PIERDUT ÎN IUBIRE (2019) – CARTE
Titlul Original:
Lost In Love (แพ้ทางรัก)
Genul Cărții: BL (LGBTQ+), Romantic
Limba Nativă: Thailandeză, Capitole: 30
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Autor: Yoeni
Publicată în: 11 Octombrie 2019
Traducere și adaptare: Kally
Rezumat:
Poveste aparținând universului Love Sindrom.
Aceasta este povestea lui Trai și Khao, personaje ce apar pentru prima dată în „Încearcă să știi că te iubesc”, publicată și cartea aceasta pe site... Trai fiind cântărețul din barul lui Sin.
Trai este un playboy care poate fi atât cu bărbați cât și cu femei. Deși își schimbă des partenerii sexuali, până acum nimeni nu a reușit să îl facă să se îndrăgostească. Dar în adâncul sufletului este singur într-un mod pe care nimeni nu și-l poate imagina, pentru că a fi singur este înfricoșător. Așa că și-a căutat un coleg de cameră pentru a-și ușura singurătatea până când un junior s-a alăturat grupului său de prieteni.
Khao este un tânăr care arăta inocent pe dinafară, pare naiv și poarta ochelari, toți cei care l-au văzut au crezut că este un tocilar. Dar în realitate, Khao este foarte inteligent și cu o limba foarte ascuțita.
Dar cum poate Trai să piardă în fața unui copil precum Khao? Indiferent ce spune Khao, Trai îi va ceda și va respecta orice decizie.
Dacă sunteți curioși să știți cum reușește Khao să țină sub control o persoană ca Trai va doresc lectură plăcută.
Capitolul 1
Snap!
Sunetul unei palme lovi fața unui tânăr chipeș de la Facultatea de Administrare a Afacerilor deși era puternică nu l-a făcut să tremure pe tânărul care fusese pălmuit. El își împinge cu limba obrazul în partea în care a fost lovit în timp ce se uita la chipul tânărului mic și dulce cu o față indiferentă.
- Ești foarte crud, știi asta? O voce plină de reproș se auzi cu suspine, dar tânărului înalt nu-i păsa.
- Înainte să te întâlnești cu mine, știai cum sunt, și cu ce te vei confrunta, nu-i așa? A întrebat tânărul cu o voce indiferentă la suspinele din fața lui.
- Credeam că te pot schimba, dar m-am înșelat. O persoană cochetă ca tine nu iubește niciodată pe nimeni cu adevărat. Huh... Într-o zi va trebui să alegi după dragostea ca mine. Așteaptă și vei vedea. După ce a spus acestea, tânărul cu chipul dulce s-a întors imediat și a plecat. Dar tânărul înalt nu s-a gândit să-l oprească.
- Trai, câți oameni ai avut luna aceasta? Vocea tachinată a unui prieten se auzi când tânărul înalt care fusese pălmuit cu o clipă în urmă s-a întors la prietenii săi care stăteau împreună la masa de marmură din fața facultăți.
- Nu știu, nu-mi amintesc, răspunse Trai nonșalant. Acest tânăr pe nume Trai este student în anul III la Facultatea de Administrare a Afacerilor, specializarea Management. În universitate se știe că Trai este foarte cochet și poate fi atât cu bărbați, cât și cu femei, dar nu a fost niciodată cu nimeni mult timp pentru că nimeni nu suportă flirtul lui Trai. Unii veneau doar ca parteneri sexuali fără obligații. Reputația de playboy a lui Trai s-a răspândit în întreaga universitate, dar există oameni care doresc să se întâlnească cu Trai în mod constant pentru că este chipeș, fermecător și de asemenea, bogat. Dar Trai duce o viață simplă și lucrează cu jumătate de normă ca cântăreț la un bar, ceea ce îl face mai atrăgător.
- Mergi să cânți azi la barul lui phi Sin? A întrebat un prieten pe nume Farm.
- Da, a răspuns Trai.
- Deci, ai găsit încă un coleg de cameră? Jeand, un prieten care a fost coleg de cameră cu Trai a întrebat, pentru că el a mers să locuiască cu iubita lui. Așa că Trai a rămas singur.
- Nu încă. Nu ştiu pe cine să rog să locuiască cu mine, spuse Trai ținând în mână telefonul pentru a trimite un mesaj celeilalte prietene a lui.
- De fapt, poți sta singur nu e ca duci lipsă de bani. De ce cauți un coleg de cameră cu care să locuiești? a întrebat Farm curios.
- Nu știi? lui Trai nu-i place să fie singur. Dacă e singur va muri, a spus Jeans râzând.
- Nu sunt singur. Pur și simplu nu-mi place să locuiesc singur, a răspuns Trai. Nu este singur și nu se teme de fantome dar nu-i place să locuiască într-un apartament liniștit, parțial din cauza traumei familiei sale.
- Care este diferența? A întrebat Jeans în glumă.
- Voi, băieți, știți pe cineva în care puteți avea încredere și care caută o cameră? A întrebat Trai pe prietenii care stăteau acolo dar toți au clătinat din cap.
- O să-l întreb pe Deep pentru tine, a spus Farm despre linia lui de cod, un student în primul an care este un junior de la vechea lui școală. Trai dădu din cap. Telefonul din mana lui Trai a sunat și el a răspuns imediat la telefon.
- Da, Nong Fon... Da. Te iau de la facultate... Da. Trai a vorbit la telefon cu o altă femeie cu care cocheta apoi a închis telefonul.
- Care Fon? A întrebat Jeans confuz.
- Cea de la facultatea de Farmacie, Anul 1, a răspuns Trai pe un ton normal.
- La naiba, vrei să iei toate stele din fiecare an și de la fiecare facultate la rând? Întrebă Farm, amuzat. Trai doar a ridicat din umeri și a zâmbit în colțul gurii.
🎸...🎸...
- P’Trai s-a despărțit de Duean Manut, se auzi vocea profundă a unui student din primul an care a vorbit cu un prieten minion care purta ochelari rotunzi care stătea și citea o cartea în bibliotecă.
- Știu. Răspunse tânărul mic, cu o fața o calmă fără să se întoarcă să-și privească prietenul care stă pe partea opusă a mesei.
- De unde știi? Persoana care a auzit vestea a devenit imediat confuză, făcându-l pe tânărul minion pe nume Khao să ridice ușor capul și să se uite la prietenul său înainte de a se întoarce spre fereastra bibliotecii și să privească în jos în fața clădirii de administrației unde este un grup de studenți din anul 3. Prietenul lui s-a dus apoi și s-a uitat în direcția ochilor micului său prieten și a zâmbit puțin.
- Acum înțeleg de ce alegi acest loc. Deci ai văzut și tu incidentul? A întrebat Deep, pe prietenul său zâmbind.
- Hm, a fost pălmuit, a spus Khao scurt. Apoi Deep se aşeză pe scaun lângă prietenul său.
- Ai de gând să continui să te mai uiți la el pe ascuns? A întrebat Deep, curios și suspicios pentru că acest mic prieten al lui era îndrăgostit de acest senior din ultimul an de când era în liceu de când la văzut la evenimentul porților deschise al universități. Acum studiază la aceeași facultate de câteva luni.
- Da, răspunse Khao scurt, în șoaptă privind din nou în jos spre masă seniorului său care avea un zâmbet răutăcios și ochi orbitori dar Khao nu își poate lua ochii de la el.
- Ești că un câine care se uită la avioane așa. Deep nu se putea abține să nu se uite la prietenul său, care se întoarse să se uite la fața prietenului său prin ochelari.
- Nu pot pur și simplu să fiu ocupat? A răspuns Khao. Deep s-a oprit brusc pentru că celui mai bun prieten îi plac foarte mult plusurile focă sau cum îl numeau unii „Ung Ung”.
- Bine, cum vrei tu, fie că ești un câine sau un om, oricum te uiți la avioane. Deep i-a răspuns tăios prietenului său.
- Sunt mulțumit așa, a răspuns scurt Khao. În timp ce se uită din nou la persoana pe care o plăcea în secret.
- Dacă există șansa să fii aproape de el vei profita de ea? a întrebat Deep, curios. Khao a pus cartea pe masă și se uită la fața prietenului său cu ochii calmi.
- Deep, îi cunoști foarte bine reputația. Nu ești îngrijorat pentru mine? Sau vrei ca eu să fiu jucăria lui? L-a întrebat Khao pe prietenul sau. Era curios să știe la ce se gândește. Deep și-a ridicat mâna la bărbie și a privit fața micului său prieten.
- Nu știu. Ceva la tine mă face să cred că poți într-adevăr îl legi pe phi Trai, a spus Deep pe un ton serios.
🎸...🎸...
- Îmi pare rău că nu te-am putut duce să vezi un film, i-a spus Trai tinerei pe care a dus-o la cina și apoi la cămin.
- Eu înțeleg. P’Trai trebuie să meargă să cânte, spuse Fon cu dulceață. Acest lucru l-a făcut pe Trai să zâmbească, mulțumit că tânăra nu era răsfață și încerca să-l păstreze.
- Lasă-mă să mă revanșez data viitoare. Hai intră mai întâi în cămin. Te sun mai târziu, a spus Trai, ridicând mâna pentru a mângâia ușor capul fetei, făcându-i fața să se înroșească. Dar fata a fost de acord să intre în cămin. Apoi Trai s-a întors la propria sa motocicletă mare cărând husa chitarei, pentru că urma să cânta la bar. Pe drum s-a oprit la 7-Eleven să cumpere țigări și câteva gustări.
Un tânăr cu o chitară a intrat înăuntru și s-a îndreptat spre zona unde se vindea pâine.
Brusc!
- Oh, îmi pare rău, a spus Trai când husa chitarei a lovit pe cineva de lângă el care cumpăra pâine.
- E în regulă, răspunsul l-a făcut pe Trai să se întoarcă și să privească înainte să-și amintească că era un student de la facultatea sa.
- Ești juniorul lui Mill? A întrebat Trai pentru că și-a amintit de acest tânăr din primul an. Acest tânăr ia vorbit odată prietenului său făcându-l să-i pice fața cu o expresie calmă.
- Da, răspunse celălalt scurt.
- Vrei să cumperi pâine? Trai a vorbit prietenos, făcându-l pe băiețel să își întoarcă capul și să se uite la fața lui Trai și apoi să se uita la pâinea din mână lui înainte de a scoate un oftat blând.
- Ce? A întrebat Trai confuz. Văzând expresia tânărului.
- Nimic, doar cred că este o întrebare inutilă. Te rog să mă scuzi. A spus cealaltă persoană înainte de a merge la casa de marcat pentru a plăti. Trai la privit pe tânăr înainte să zâmbească când a înțeles ceea ce a spus tânărul. Chiar nu ar fi trebuit să pună acea întrebare, pentru că micuțul junior stătea în fața raftului și ținea o pâinea în mână, acesta era un indiciu că venise să cumpere pâine.
- Este atât de nerușinat, nu-i așa? spuse Trai în glumă despre micuțul junior, apoi a luat pâinea pe care dorea să o mănânce.
Cât despre băiețelul care plătise deja, el a ieșit și a rămas uitându-se la silueta înaltă care încă stă în picioare în 7-Eleven cu emoție. Oamenii din afară s-ar putea să nu poată vedea că era entuziasmat pentru că el stă cu o fața inexpresivă. Dar cine știa că inima lui aproape că va izbucnit din piept doar pentru că a vorbit cu persoana de care îi plăcea în secret. Chiar dacă este doar o conversație scurta. Când am văzut că seniorul era pe cale să părăsească magazinul Khao se întoarse în grabă la căminul său.
- Song, ești interesat să te muți cu mine? L-a întrebat Trai pe un angajat al barului la care lucra. Ieri îl întrebase deja pe tânăr. Dar tânărul a spus că își va sună mai întâi mama să o întrebe. Astăzi a vrut să primească răspunsul.
- Probabil că nu mă voi muta cu tine phi Trai. Phi Sin mi-a cerut să vin noaptea să supraveghez barul și voi dormi aici. Răspunse Song. Trai ridică din sprâncene confuz, pentru că nu este ceva normal. Proprietarul barului era persoana care dormea și supraveghea barul. Rareori lasă pe cineva să intre în spațiul lui personal.
- În plus, nu mă va costa niciun ban, a spus Song. Trai dădu din cap și oftă încet că încă nu și-a găsit un nou coleg de cameră. La început a fost interesat de Song, dar a fost oprit de Sin așa că nu se va încurca cu copiii din bar.
- Bine, atunci mă duc să mă pregătesc să urc pe scenă, a răspuns Trai, apoi a mers în spatele scenei și i-a salutat pe seniorii care erau în aceeași trupă.
- Trai, copilul tău este din nou aici, a spus bateristul pe nume Sek în timp ce își pregăteau instrumentele pe scenă Trai se întoarse să se uite la masă de lângă scenă și a văzut un tânăr care venea regulat la acest bar, era interesat de el și stătea mereu și se uita la el. Trai i-a zâmbit iar acest lucru l-a făcut pe băiat să zâmbească timid. Prietenii băiatului l-au tachinat mult.
- Ești prea fermecător. Ai grijă să nu te îmbolnăvește. A spus Myt tachinat.
- Mă protejez mereu. Nu-ți face griji phi Myt, a răspuns Trai făcându-le cu ochiul celor din formație. Când instrumentele muzicale au fost gata Trai a venit să stea la microfonul din fața scenei.
- Bună seara tuturor. Ne revedem din nou. Sper că nu v-ați plictisit de un cântăreț cu o față obișnuită ca a mea. Spuse Trai într-un mod cochet. Sunetele tachinatoare ale fetelor și băieților se auzea prin tot barul, îl complimentau spunând că Trai este cel mai chipeș. Făcându-l pe Trai să zâmbească.
- Mulțumesc. Am multe încurajări. Așadar, haideți să începem. Dacă cineva vrea să asculte o melodie, vă rog să-mi spuneți. Puteți să o scrieți și să mi-o trimiteți, a spus Trai înainte de a începe să cânte prima melodie împreună cu membrii formației. În timp ce cânta oameni notau titlul unui cântec dar uni notau și numerele de Line. Trai le păstrează pe toate ca opțiuni atunci când avea nevoie de cineva cu care să scape de plictiseală. Dar pentru astăzi, el are o opțiune în minte, și aceasta este nong Tee tânărul care venea adesea să-l asculte cântând și își arata pe deplin interesul față de el.
După o vreme muzică s-a oprit pentru a le oferi cântăreților puțin timp să se odihnească. Trai s-a dus apoi să întâmpine o cunoștință lângă masa tânărului pe care îl vizase.
- P’Trai, ai vrea să stai cu noi? Prietenii lui Tee l-au strigat pe Trai. Asta era așa cum prevăzuse Trai. Când este invitat o persoană ca el va răspunde.
- Aș vrea să stau cu voi, le-a spus Trai tuturor, apoi și-a fixat privirea asupra tânărului pe nume Tee.
- Uh.. P’Trai... ahh... Sunetul de plăcere al eliberării a răsunat împreună cu sunetul respirației greoaie a ambilor oameni. Trai și-a apropiat fața pentru ai suge buzele și gâtul celuilalt că un ultim pas înainte de a-şi scoate penisul fierbinte din canalul îngust și de a se așeză în șezut apoi își scoase prezervativul folosit și l-a aruncat la gunoi. Trai s-a ridicat și a intrat în baie, complet gol lăsându-l pe băiat să stea și să-i privească cu fascinație trupul puternic și să se gândească la actul pasional care tocmai a trecut.
Trai a ieșit din nou din baie cu un prosop înfășurat în jurul corpului inferior și i-a întins tânărului un prosop curat. Tânărul avea partea inferioară a corpului acoperită.
- Voi mai avea ocazia să-l văd din nou pe P’Trai? A întrebat tânărul pe un ton cochet, era bucuros că Trai l-a dus să doarmă la propriul apartament în loc să-l ducă la hotel. Asta l-a făcut pe tânăr să se gândească în secret că el este important, fără a știe că Trai a adus mulți parteneri să doarmă aici dar nimeni nu a venit vreodată să locuiască cu el în mod serios. Trai nu permite nimănui să vină la el fără permisiunea lui. Îngrijitorul condominiului de la parter este mereu atent, parteneri de pat ai lui Trai nu puteau decât să stea și să aștepte la parter.
- Ce am spus mai înainte? A întrebat Trai înapoi, tânărul s-a încruntat puțin, dar nu a îndrăznit să se încăpățâneze pentru că îi era teamă că lui Trai nu-i va mai păsa de el. Trai îi spusese sincer tânărului că nu vrea să aibă un iubit, ci doar pe cine cu care să se elibereze, un partener de pat. Dacă voia să fie cu el, trebuie să accepte asta. Era ciudat că mulți oameni erau de acord să rămână cu el ca parteneri sexuali. O parte din Trai ar putea vrea o poveste de dragoste sinceră dar o altă parte credea că nu se va putea să iubească și sa fie serios cu nimeni.
- Atunci, pot să mă dorm cu P’Trai? Ar fi greu să chem un taxi pentru a mă întoarce acum, a întrebat tânărul cu o voce rugătoare. Gura lui Trai s-a curbat ușor într-un zâmbet.
- Bine, acum du-te să te speli și apoi să te culci, a răspuns Trai, iar tânărul a coborât grăbit din pat cu un zâmbet. Faptul că Trai l-a lăsat pe băiat să doarmă cu el nu este din cauza pasiunii dar pentru că nu voia să fie singur. Cel puțin așa simți ca are pe cineva aproape.
🎸...🎸...
- Tu și Jam, rezervați o masă. Îți voi cumpăra eu mâncare. Deep a vorbit cu Khao în pauza de prânz când el și doi prieteni, Jiw și Jam, băiat și fata care erau gemeni, au intrat împreună în cantină în pauza de prânz.
- Bine, la fel ca de obicei, a răspuns Khao. Cât despre Jam s-a așezat la masa, în timp ce fratele său geamăn comanda mâncare.
- Vrei să mergem la PP Mall în această seară? A întrebat Jam în timp ce stătea la masă cu tânărul minion. Khao a stat și s-a gândit un moment, apoi a dat din cap pentru că avea de gând să cumpere lucruri pentru un raport cu ea. Înainte ca tânăra să-l invite să vorbească despre raport, Khao i-a răspuns prietenei sale ca de obicei far ochii lui căutau pe cineva. Când Deep și Jiw au venit cu mâncare ei au stat și au mâncat împreună.
- Bună, Deep, salută vocea unui senior făcându-l pe Deep să ridice privirea. El a văzut că era un grup de seniori din anul trei. Persoana care l-a salutat era seniorul lui Deep și era în același grup cu omul pe care Khao îi căuta.
- Hei Farm, tocmai ai venit să mănânci? Îl salută Deep pe linia sa de cod apoi s-a întors și ia zâmbit tachinator lui Khao, care stătea cu o față serioasă și continua să mănânce de parcă nu i-ar păsa de nimic.
- Da, masa voastră este liberă? Putem să stăm cu voi? I-a spus Farm lui Deep și apoi s-a întors să se adreseze tuturor celor de la masă.
- Da, răspunse Jam, iar Jiw dădu din cap în semn de acord.
- Mulțumesc, nong Jam, ești mereu atât de drăguța, o tachinează Farm pe tânără.
- Hei o tachinezi pe Jam, ai grijă, fratele ei s-ar putea să-ți plesnească una peste cap, P’Farm, a spus Deep râzând. Farm se întoarse să se uite la Jiw înainte de a zâmbi ironic pentru că Jiw se uita urât la el. Jiw era destul de posesiv cu sora lui geamănă.
- Doar puțin. Hei, băieți, vreți să stați cu juniori? Dacă cineva vrea să cumpere mâncare, mergeți să cumpărați. Farm s-a întors să le spună prietenilor săi care stăteau în picioare și vorbeau despre ce să mănânce.
Khao aruncă o privire la silueta înaltă care ținea în mână un telefon dar când cealaltă parte s-a întors Khao își ferește privirea și continuă să se uite la farfuria cu mâncare din fața lui până când seniorul s-a dus să cumpere orez și a venit înapoi.
- Phi Trai, te rog stai mai întâi lângă Khao. Îl voi lăsa pe phi Farm să stea aici. Am ceva de vorbit cu el, a spus Deep în timp ce Trai punea farfuria cu orez pe masă. Voia să aranjeze ca Trai să stea lângă cel mai bun prieten al său. Khao s-a uitat în secret la prietenul său, dar nu i-a spus nimic. Trai însuși nu s-a gândit la nimic și se aşeză lângă Khao, aşa cum îi spusese Deep.
- Ne vedem din nou, îl salută Trai zâmbind, de fapt îl văzuse de când se apropia de masă, dar era ocupat să vorbească pe Line cu un tânăr așa că nu-l salutase încă.
- Da, a răspuns Khao scurt și a continuat să mănânce.
Brusc!
- Oh, îmi pare rău, Jeans, nu poți să stai cum trebuie? Te-am lovit. I-a spus Trai lui Khao și s-a întors să-și certe propriul prieten care a venit să stea lângă el și și-a pierdut echilibrul lovindu-l pe Trai care la lovit pe Khao.
- Îmi pare rău. Îmi pare rău, micuțule, a spus Jeans grăbit. Khao dădu din cap, dar nu spuse nimic.
- Te doare? Trai s-a întors să-l întrebe pe Khao. Khao clătină din cap nevrând să răspundă pentru că era entuziasmat.
- Prietenul tău nu poate vorbi? Farm la întrebat pe Deep tachinat. Făcându-l pe Khao să se întoarcă și să privească în tăcere chipul seniorului său Cât despre Deep, tăcu o clipă înainte de a râde încet.
- Ți-e teamă că nu pot vorbi? A întrebat Khao pe cealaltă persoană pe un ton normal, făcându-l pe Farm să tacă imediat.
- Ha, ha, phi Fermă, nu te-am avertizat la timp să nu-l tachinezi pe Khao. Acesta o să riposteze fără să-ți dai seama, a spus Deep în glumă. Trai a râs și el pentru că își amintea de momentul în care Khao ia răspuns când era la 7-Eleven ieri. Cine ar fi crezut că tânărul cu ochelari rotunzi poate riposta cu o asemenea expresie.
- La naiba! Uitându-mă la fața lui așa, nu pot să nu mă enervez, spuse încet Farm. Nu era supărat de răspunsul acestui junior al său.
- Știu asta, spuse Trai. Făcându-i pe toți să se întoarcă imediat să se uite la fața lui Trai, în special Deep care era cel mai curios.
- Ce știi? A întrebat Jeans.
- Am fost lovit de pustiul asta ieri, a spus Trai, zâmbind în timp ce se uita la chipul tânărului căruia nu părea să-i pese deloc de ceea ce spunea și a continuat să stea și să mănânce în tăcere. Dar Trai știa că Khao auzise deja.
- Cum? A întrebat Farm din curiozitate. Trai le-a spus apoi povestea de ieri, iar prietenii lui au râs. Cât despre Deep, el a zâmbit tachinator, dar nu a spus nimic.
- Prietenul tău este un tocilar, i-a spus Farm în glumă lui Deep.
- Oh, Trai, am auzit că aseară că ai dus un copil în cameră? A întrebat Jeans când și-a amintit.
- Ai urechi și ochii buni, a spus Trai zâmbind.
- Desigur. Ieri, prietenul iubitei mele a mers la barul lui phi Sin. Mi-a spus că aseară ai plecat cu un copil, a spus Jeans pentru că era normal pentru Trai, iar Trai a zâmbit puțin.
Khao care a auzit asta, a stat nemișcat. Deep s-a uitat la prietenul lui și a văzut ca Khao și-a mușcat în secret buza și și-a încruntat sprâncenele.
- Cauți pe cineva care să stea cu tine, nu-i așa? a spus Farm cu subînțeles înainte de a-și da seama de ceva.
- Hei, Deep, caută cineva o cameră? Sau vrea cineva să se mute? L-a întrebat Farm imediat pe Deep. Cât despre Trai nu a spus nimic pentru că știa că Farm îi caută un coleg de cameră.
- De ce? A întrebat Deep.
- Ei bine, Trai își caută un coleg de cameră. La început, Jeans locuia cu el, dar tocmai sa mutat cu iubita lui. Acum Trai are o cameră liberă, dar vrea pe cineva în care să aibă încredere. Farm a terminat de făcut aranjamentele pentru proprietarul camerei și deodată ia apărut un gând rău în capul lui Deep.
- Ce zici de Khao, Phi Trai? Vrea să mute din cămin. Deep a vorbit brusc. Făcându-l pe Khao să ridice imediat privirea spre prietenul său. Înainte de al lovi cu piciorul pe sub masă pe prietenului său. Deep a tresărit ușor dar totuși și-a păstrat fața, serioasă.
- Vrei să mutați din cămin? De ce nu știu asta? A întrebat Jiw confuz înainte de a fi lovit cu cotul de propria lui soră, deoarece Jam era o altă persoană care știa multe despre Khao și știa de ce își dorea Deep asta, așa că a spus că Khao vrea sa se mute din cămin.
- Cauți un cămin nou? Trai s-a întors și a întrebat curios, gândindu-se totodată cum ar fi dacă l-ar avea pe tânărul de lângă el ca coleg de cameră.
- Păi... Khao era pe cale să nege.
- Da, phi Trai, se plânge că camera ei mică. Vrea o cameră mai spațioasă. Dacă există bucătărie, e și mai bine. Îi place să gătească și face mâncare cu adevărat delicioasă. Deep și-a lăudat prietenul cu toată puterea.
- Apartamentul meu are bucătărie, a răspuns Trai.
- Asta e bine, phi, poți avea încredere în Khao. Îți dau capul meu drept garanție. Spuse repede Deep, lăudându-l pe Khao. Khao se uită în secret la prietenul său. Deep îi aruncă o privire de aprobare pentru a profita de ocazie.
- Ai vrea să mergi mai întâi să vezi camera? În caz ca nu îți place. Cât despre chirie, putem negocia. Nu cred că este prea scump. I-a spus Trai lui Khao, pentru că a crezut că dacă va veni un junior să locuiască cu el nu ar îndrăzni să-i facă mare lucru. Trai recunoaște că nu este o persoană foarte organizată. Când locuia cu Jeans, ei făceau mizerie și se ajutau unul pe altul să facă curat. Dar nu este foarte ordonat așa cum era normal pentru un tânăr singur.
- Hai să îl vedem mai întâi Khao. Apoi iei o decizie. Deep a intervenit grăbit, pentru a nu-și lăsa prietenul să refuze.
- Să facem cum spune Deep, Jam îi șopti lui Khao, în timp ce Jiw stătea și se încrunta uitându-se suspicios la Deep și Jam. Khao se întoarse să privească în timp ce Trai așteapta un răspuns. Khao scoase un oftat blând.
- Bine. Aș vrea să merg mai întâi să mă uit, a răspuns Khao, urmând mai întâi jocul prietenului său pentru că dacă neagă că nu caută o cameră nouă va mai fi o întrebare: De ce Deep a spus asta?
- Bine, hai sâmbăta asta. De fapt, voiam să vi în seara asta dar sunt ocupat. A spus Trai pentru că avea o întâlnire cu copilul său.
- Da, a răspuns scurt Khao. Apoi a stat și a mâncat privindu-și din când în când prietenul. Deep se uita la fața lui și zâmbi. Când toți s-au săturat, seniorii și juniorii au mers pe drumuri separate.
Trai a cerut Line-ul lui Khao ca să-i trimită locația.
- Ce este în neregulă cu voi doi? Spune-mi, Deep, Jam, a întrebat Jiw la sfârșitul orei. Apoi cei patru au venit să se plimbe prin mall și au stat să mănânce înghețată. De fapt, Jiw la întrebat pe Deep de când s-a despărțit de seniorii la cantină, dar Deep a spus că vor vorbi mai târziu după oră. Așa că a trebuit să aștepte și să-l întrebe acum.
- Jiw, nu știe, Jam? A întrebat Deep singura fată din grup.
- Nu știe, a răspuns Jam, făcându-l pe Jiw și mai curios. Cât despre Khao, el stătea și se uita la Line pe telefonu pentru că nu se aștepta să aibă șansa de a primi ID-ul de Line a lui Trai.
- Ce este? Te rog spune-mi ceva. A întrebat Jiw din nou. Deep și Jam s-au uitat unul la altul și au zâmbit parțial pentru că au vrut să-l tachineze pe Jiw și să-l facă curios.
Khao ridică privirea spre cei trei prieteni ai săi înainte de a ofta blând.
- Chestia e că îmi place în secret de phi Trai, a spus-o însuși Khao.
Capitolul 2
- Oh, într-adevăr? A întrebat Jiw șocat.
- Wow! La naiba, de ce te grăbești atât de mult să-i spui? Se plânse Deep, simțindu-se enervat.
- Sunt enervat, a răspuns Khao simplu, apoi a continuat să mănânce înghețată.
- Știați asta înainte? A întrebat Jiw curios, Deep și Jam dădu din cap în acord.
- La început nu am știut. Dar pe Deep l-a scăpat gura, i-a răspuns Jam fratelui său geamăn. Khao s-a uitat la Deep și a clătinat ușor din cap. Chiar nu s-a gândit să-i ascundă prietenului său asta, sa gândit doar că îl place în secret și nu se aștepta la nimic, așa că s-a gândit că nu trebuie să-i spună.
- Știam chiar înainte de a începe universitatea, a spus Deep ridicând din sprâncene.
- Asta înseamnă că l-ai mai întâlnit pe P’Trai? A întrebat Jiw, curios. Khao dădu din cap.
- Ne-am întâlnit la ziua porților deschise, a spus Khao pe scurt, fără a detalia modul în care s-au întâlnit.
- Oh, chiar așa. Deep este prieten cu tine din liceu, a spus Jiw, dându-și seama de ce Deep știa înaintea oricui.
- Deci care e treaba în ceea ce privește mutarea din cămin? Acum locuiești cu Deep, nu? A întrebat Jiw mai departe pentru că nu știa problema cu mutatul.
- Nu voiam să mă mut. Dar Deep este enervant, spuse Khao cu o expresie calmă. Aceasta este expresia normală a lui Khao. Dacă cineva l-ar fi auzit pe Khao vorbind astfel, probabil ar fi destul de șocat și pentru că majoritatea oamenilor l-au văzut pe Khao doar din exterior credeau că Khao este un copil tocilar, naiv pentru că poartă ochelari rotunzi, haine îngrijite și rar petrece noaptea. În plus nu vorbește mult cu alți oameni în afară de prieteni din grup și era serios în privința studilor, așa că a fost întotdeauna văzut ca un student tocilar.
- Te ajut, Khao. Nu vei găsi nicăieri o oportunitate ca asta. A răspuns Deep. Jam a dat din cap în semn de aprobare. Khao a oftat ușor.
- Pui trestia de zahăr în gura elefantului, răspunse Khao pe un ton normal.
- Cine a spus că ești o trestie de zahăr? Îl trimit pe îngrijitor să îl supună pe elefant. A spus Deep în glumă.
- În concluzie cauți o oportunitate ca Khao să fie aproape de P’Trai? Întrebă Jiw din nou pe un ton serios. Deep dădu din cap în semn de aprobare.
- Nu sunt de acord, a spus Jiw cu voce tare în timp ce se gândea. El chiar nu este de acord.
- De ce? A întrebat Jam.
- Voi doi, cât de bine îl cunoașteți pe P’Trai? Îi cunoașteți personalitatea? Îl cunoaștem doar din exterior. Este ca Khao, cei din afară cred că este un om bun, un sfânt, cinstit. Dar cine știe cât de malefic este cu adevărat? A spus Jiw, făcându-l pe Khao să ridice puțin din sprâncene.
- De ce am impresia că mă insulți indirect? A întrebat Khao, Deep și Jam au râs. Jiw flutură grăbit din mâna.
- Nu, îți dau doar un exemplu. Sincer, sunt îngrijorat pentru tine. Să presupunem că într-o zi P’Trai este cu adevărat interesat de tine, crezi că te va lua în serios? Îi cunoști foarte bine reputația, dacă te păcălește? A întrebat Jiw. Faptul că Khao îi plac alți bărbați nu este o problemă mare în această poveste în comparație cu apropierea lui Khao de un playboy ca Trai. Când a auzit asta Khao a tăcut și s-a gândit.
- Dar sunt sigur că Khao nu și-ar asuma nici un risc dacă nu ar avea un avantaj în această situație, a spus Deep, încrezător și serios, pentru că este prieten cu Khao din gimnaziu.
- Da, sunt sigur că Khao poate citi jocul lui Trai și nu are cum să se rănească, confirmă Jam din nou. Khao se uită la cei doi prieteni ai săi neîncrezător. Dar ceea ce au spus cei doi prieteni a fost corect. Khao evaluează adesea diverse situații înainte de a se implica în orice îl afectează. El va face un pas înapoi și nu va interveni în acea chestiune.
- Când vine vorba de dragoste se poate întâmpla orice, Jiw și-a confirmat cuvintele anterioare pentru că era destul de îngrijorat de acest mic prieten.
- Voi, băieți, vorbiți de parcă ar fi o problemă națională, a spus Khao încet. Dar dacă l-ai întreba pe Khao, ar vrea în secret să încerce să fie colegul de cameră al lui Trai. Voia să știe cum era cu adevărat persoana pe care o plăcea în secret. Era adevărat ce spunea Jiw că nu-l cunoaște suficient de bine pe Trai și nu știe cum este adevărata lui personalitatea. Dacă ar spune o primă impresie despre cum sau întâlnit era ca într-un roman sau într-o dramă. Asta l-a făcut pe Khao să-l placă în secret pe Trai. Khao nu știe cum să numească aceasta primă impresie. Khao nu putea decât să răspundă că era fascinat de chipul și vocea lui Trai de prima dată când s-au întâlnit.
- Știu că poți supraviețui. Nu ești slab. Seamănă un pic cu aspectul tău exterior. Te rog să te gândești bine. Oportunitățile de genul acesta nu apar des. Deep a continuat să-și susțină propriile idei, ca de obicei.
- Da, dacă crezi că nu e în regulă și Phi Trai nu este pentru tine. Doar renunți. Jam a fost de acord cu Deep.
- Voi doi vă încurajați prietenul să aibă un soț? Nu vă este teamă că P’Trai îl va viola? a întrebat Jiw, nu prea serios.
- Dacă vrea să-i facă ceva cu siguranță îl va lovi. Chiar dacă Khao este mic el a învățat să boxeze. Și-a informat Deep cei doi prieteni. Jiw și Jam s-au întors imediat să se uite la Khao. Khao a dat din cap pentru a confirma. Jiw a oftat ușor.
- Of, depinde de tine, gândește-te bine la asta, spuse Jiw, ieșind obosit.
- Știu, a răspuns scurt Khao.
- După ce termin de mâncat hai să mergem la magazinul cu jucării de pluș, a spus Khao, iar prietenii săi au făcut imediat fețe enervate pentru că știau ce va face Khao acolo.
- Khao nu sunt suficiente cele din cameră? Întrebă Deep frustrat.
- Mă duc doar să mă uit, nu să cumpăr, a răspuns Khao, iar prietenii lui au făcut fețe de parcă nu le venea să creadă.
- De ce ai spus că nu vei cumpăra? A întrebat Jam când a văzut plușul din brațele lui Khao.
- Vreau doar să îl îmbrățișez, a răspuns Khao cu o față calmă și a îmbrățișat focă, sau cum o numesc toți „Ung Ung”.
- Oh, nu încerci să te ascunzi. Nu ți-e rușine că ai crescut dar încă îți plac plusurile focă. Ei bine, pot să ți-o cumpăr ca să nu fii stânjenit, Deep și-a tachinat puțin prietenul.
- Preferințele oamenilor nu au nimic de-a face cu vârsta, a spus Khao, cu voce calmă.
- Dacă vorbești așa, atunci o să cumpăr două, a spus Khao înainte de a merge să ducă plusurile la casierie.
- La naiba, doar te tachinez Khao. Chiar iei două? A bombănit Deep și a alergat repede după Khao, lăsându-i pe Jiw și Jam să privească uimiți. În cele din urmă, Khao chiar a cumpărat două plușuri așa cum spusese iar persoana care a plătit nu a fost nimeni alta decât Deep.
- Nenorocitele, doar te tachinam și tu iei asta în serios, a spus Deep cu o voce jalnică. Dar lui Deep nu-i păsa că i-a cumpărat acele foci prietenului său drag pentru că familia lui este destul de înstărită.
- Așa nu mă vei mai tachina, a răspuns Khao înainte de a ieși din magazin și a văzut silueta înaltă a lui Trai mergând cu o tânără. Trai s-a întors întâmplător și a văzut grupul lui Khao.
- Oh, ce faceți aici? Îi salută Trai zâmbind, privind la tânărul cu ochelari care îmbrățișa o focă. El a zâmbit pentru că i s-a părut drăguț să vadă un tânăr care era deja la universitate stând și îmbrățișând o focă de pluș ca un copil.
- Am fost la cumpărături, a răspuns Deep și s-a întors să se uite la fața prietenului său cu îngrijorare pentru că Trai a venit cu un alt partener.
- Cumperi plușuri? întreabă Trai tachinator. În timp ce se uita la Khao cu o expresie amuzantă. Khao zâmbi ușor în colțul gurii apoi a făcut o față serioasă.
- Ceea ce am spus ieri la 7-Eleven, probabil că nu ai înțeles deloc, a spus Khao, făcându-și prietenii să tacă imediat. Trai, în loc să fie supărat a izbutit în râs.
- Știam că vei spune așa, a spus Trai tachinator, ridicându-și mâna pentru a scutura blând capul lui Khao într-un mod afectuos. El a întrebat în felul acesta pentru că aștepta ca Khao să-i răspundă așa cum ia spus ieri la 7-Eleven.
Khao a tăcut un pic când mâna mare a lui Trai îi clătină capul. Inima îi bătea cu putere, dar a trebuit să-și păstreze fața serioasă pentru a nu da semne de jenă, dar fața lui a devenit puțin mai roșie iar Trai a observat acest lucru.
- P’Trai, hai să mergem. Vocea fetei de lângă el l-a întrerupt. Trai și-a îndepărtat mâna de pe capul lui Khao. Khao o privi ușor pe fată dar nu a spus nimic.
- Bine, voi merge primul. Ah, dacă vrei să vezi camera, fă o programare să ne întâlnim, a spus Trai înainte de a o conduce pe tânăra spre cinematograf. Khao s-a uitat gânditor după ei.
- Khao, ești bine? A întrebat Jam îngrijorată pentru prietenul ei. S-au gândit că dacă ar vedea persoana pe care o plăcea în secret cu altcineva ar trebuie să existe o oarecare durere sau disconfort. Apoi Khao s-a întors spre prieteni săi cu ochi calmi, ca de obicei.
- Of, m-am hotărât. O să fiu colegul de cameră a lui P’Tri.
După ce Khao le-a spus prietenilor că va locui în apartament cu Trai a stabilit o întâlnire pentru sâmbătă. Ziua în care Khao și-a făcut o programare pentru a vedea camera, Deep va merge cu el.
- Deci te duci să vezi mai întâi la cameră și apoi o să iei o decizie, nu-i asa? A întrebat Deep în timp ce mergea cu un taxi la apartamentul lui Trai.
- Nu, am decis deja că voi rămâne cu siguranță, a răspuns Khao cu o voce serioasă în timp ce privea afară din mașină. El a urmărit traficul din Bangkok și a privit peisajul din jur. La început, prietenul său s-a întrebat dacă era ceva de văzut pe drumurile din Bangkok. Ce era de văzut? De ce îi plăcea să se uite de fiecare dată când stătea în mașină. De cele mai multe ori, prieteni lui se jucau pe telefonul și vorbeau. Khao le-a spus că ceea ce vede este modul în care oamenii își trăiesc viața fie că este vorba despre vânzători ambulanți sau la oameni care trec pe acolo, el se uita la expresiile feței la zâmbetele oamenilor, la stâlpii de electricitate cu fire încurcate, se uită la trotuare sau la mașini, Khao spunea că sunt multe de văzut dar prieteni lui nu au înțeles deloc dar nu au pus întrebări pentru că știau că Khao este o persoană, puțin artistică și ciudată.
- Deci ai decis că cu siguranță vei rămâne. Deci, de ce trebuie să mergi să vezi? Fă-ți doar o programare pentru data mutării. A întrebat Deep.
- Vreau să văd cum arată camerei. Așa voi ști ce pot lua când mă voi muta pentru a nu avea nicio bătaie de cap, a răspuns Khao în timp ce se gândea. Prietenul lui dădu din cap în semn de acord până când Khao și Deep au ajuns la apartamentul lui Trai.
- La naiba, e atât de luxos, trebuie să fie scump. De ce P’Trai dă o camera în chirie dacă are posibilitatea de a cumpăra un apartament de lux că acesta? A spus Deep suspicios, chiar și Khao însuși avea îndoieli.
- Dacă aflu, îți spun, a răspuns Khao. Deep se uită la prietenul său și clătină din cap. Khao i-a trimis un mesaj lui Trai spunând că a ajuns la apartament. Khao nu i-a trimis niciodată un mesaj lui Trai că să vorbească cu el ci doar i-a spus că va veni să se uite la cameră și a stabilit doar dată și oră. Oamenii obișnuiți ar putea crede că este ciudat să ai LINE-ul persoanei de care îți place în secret dar să nu îi trimiți mesaje sau să vorbești uneori, dar Khao nu a făcut asta. Khao și Deep l-au așteptat pe Trai în fața recepție. După un timp Trai a coborât, purtând un maiou și pantaloni lungi. Deep îl lovi ușor cu cotul pe Khao.
- Ai grijă la sângerările tale nazale, Deep îi vorbi încet prietenului său. Khao se întoarse și îi aruncă prietenului său o privire aprigă. Apoi s-a uitat la Trai cu atenție. Sincer, era destul de încântat să îl vadă pe Trai în această ipostază dar și-a păstrat calmul.
- Haideți să urcăm în cameră. O să-ți fac un tur, a spus Trai zâmbind înainte de a-i conduce pe cei doi tineri la lift.
- Apartamentul este la etajul opt, spuse Trai, anunțându-l pe Khao înainte de a-l privi pe tânărul care astăzi era îmbrăcat în haine casual, asta l-a făcut să pară și mai tânăr decât înainte. Pentru că Trai la văzut pe Khao doar purtând uniforma de student. Când liftul a ajuns la etajul 8, Trai a ieșit și a mers direct în apartamentul 806, care era la capătul holului.
- Sunt doar șase apartamente la acest etaj, phi Trai? A întrebat Deep, pentru că a observat că erau doar șase.
- Hm, dar etajele inferioare au mai multe apartamente. Ușa se deschide cu un card de acces. Îți dau unul dacă rămâi, a răspuns Trai înainte de a deschide ușa propriului apartament.
- Intră. S-ar putea să nu fie foarte curat. Aveam de gând să fac ordine înainte să veniți dar nu am reușit să mă trezesc la timp. Era deja târziu aseară când am venit, a spus Trai în glumă. Khao l-a urmat înăuntru și s-a uitat în jur apoi a oftat. Deep s-a uitat amuzat la fața prietenului său pentru că Khao este o persoană ordonată. Cât despre curățenia camerei lui Trai, dacă îl întrebi pe Deep, el crede că nu este chiar atât de dezordonat, dar Khao, probabil crede că este foarte dezordonat.
- Unde este camera ta? A întrebat Khao, Trai arătă spre ușa uneia dintre camere.
- Nu este un coș de rufe în camera ta? A întrebat Khao. Apoi a aruncat o privire spre blugi care erau aruncați pe canapeaua din fața televizorului. Trai s-a întors să-l privească înainte de a se grăbi să-i ia. Deep și-a înăbușit în secret un zâmbet.
- Aseară, am adormit pe canapea și i-am lăsat din greșeală acolo, Trai a răspuns imediat. Khao nu a mai spuse nimic. S-a plimbat prin apartament cu grijă, cu Trai și Deep urmându-l în spate.
- La naiba, de ce am senzația că este că o mamă a venit să-și verifice copilul? Îi șopti Trai lui Deep.
- He, he trebuie să te împaci cu asta, phi Trai. Dacă Khao vine să locuiască cu tine, el iubește curățenia. Deep îl avertizează în glumă pe Trai. Trai și Deep se opresc când Khao era pe cale să intre în bucătărie dar Khao se întoarce să se uite la Trai și își încruntă sprâncenele.
- Ce este? A întrebat Trai. Khao a oftat încet înainte de a arăta spre chiuvetă unde erau multe vase nespălate.
- Ei bine, nu am mult timp. Dar asta nu înseamnă că nu vor fi spălate, a spus Trai. Khao nu putea decât să privească cu neîncredere.
- În ce cameră vrei să stau? a întrebat Khao.
- Camera de lângă a mea. Vino, te duc să vezi camera. Jeans a stat acolo înainte. Încă nu am făcut curat, a spus Trai. Ar putea de fapt să angajeze o menajeră, dar el și prietenul lui se temeau că, dacă menajera le aranjează lucrurile, nu le vor putea găsi și nu voia ca menajera să vină și vadă adesea oamenii cu care se culca. Trai a mers spre camera alăturată și a deschis ușa. Are un pat, dulap, masă, măsuță de toaletă și o baie privată. Camera era un pic prăfuită dar Khao s-au gândit că dacă va curăța puțin va fi bine.
- Crezi că poți rămâne? A întrebat Trai, curios. Khao se întoarse să se uite la chipul lui Trai.
- Ar trebuie să te întreb mai întâi dacă tu poți locui cu mine sau nu, a întrebat Khao în schimb.
- De ce? A întrebat Trai curios.
- Dacă ai locui cu mine nu va fi ca și cum ai fi cu prietenii tăi Am reguli cu care trebuie să trăim. Vei accepta? A întrebat Khao direct.
- Hai să încercăm să vedem care sunt. A întrebat Trai, de curiozitate.
- Khao, ai prea multe reguli? Trai a citit regulile pe care Khao le-a a scris pe o hârtie după ce a vrut să știe care sunt aceste reguli pentru a locui împreună. Khao a ieșit apoi să le scrie în sufragerie.
- Acum te întreb dacă pot rămâne sici? Sau dacă nu ești mulțumit poți găsi pe altcineva și vorbesc serios, a răspuns Khao de parcă nu i-ar păsa. Dar ceva în mintea lui îi spunea că Trai voia să-și găsească rapid un coleg de cameră cu care să locuiască. Trai a oftat, a tras aer în piept și a citit regulile din nou.
- Bine, în regulă. Voi face cum spui. Apropo, Deep a spus că faci mâncare delicioasă. Poți să gătești pentru mine? În schimb, nu trebuie să plătești pentru apă și electricitate. Cât despre mâncare, o voi cumpăra eu și tu vei găti. Ce zici de asta? A sugerat Trai.
- Sigur, a răspuns Khao, nu a crezut că era o problemă că trebuie să gătească pentru cineva pentru că lui Khao îi place să gătească și este foarte fericit că poate găti mâncare pentru ca Trai să o mănânce în fiecare zi.
- În ceea ce privește curățenia, trebuie să ai răbdare puțin cu mine, spuse Trai pentru că trebuia să ajute la curățenie și să încerce să fie mai ordonat.
- E în regulă. Dacă îmi stă ceva în cale, îl voi arunc la gunoi. A spus Khao, făcându-l pe Trai să se tacă brusc, în timp ce Deep stătea și râdea încet.
- Înainte să-l arunci, spune-mi să vin să-l iau mai întâi, a spus Trai cu un zâmbet. Khao a vrut să râdă de expresia neajutorată a lui Trai.
- Poți să citești regulile încă o dată pentru a le memora. Vreau să mă merg și să mă uit încă o dată prin jur, a spus Khao înainte de a se ridica şi de a merge din nou spre bucătărie lăsându-i pe Trai și Deep singuri în sufragerie.
- Deep, prietenul tău folosește magia? Trai se întoarse să-l întrebe pe Deep.
- La ce te referi Phi? A întrebat Deep confuz.
- A venit doar de puțin timp și eu nu pot spune nimic. Este posedat de vreo fantomă sau ceva de genul ăsta? a spus Trai într-un mod cu adevărat amuzant. Nu e ca și cum n-ar putea face curat. Dar cineva ca el dacă nu ar fi mulțumiți nu ar accepta așa ceva. Dar ceva în interiorul lui l-a făcut pe Trai să vrea să experimenteze să locuiască cu această persoană care este o noutate pentru el. Trai vrea să vadă ce poate face această persoană? Mai simplu spus, îl face să simtă că e distractiv.
- Nu este așa, phi. Chiar dacă Khao are o gura bună și este ordonat, dar este foarte amabil și este, de asemenea atent la oameni. Oh, și este drăguț. Va fi distractiv să locuiești cu el. A răspuns Deep dar nu a uitat să-și laude prietenul la final.
- Sper să fie cu adevărat distractiv cum ai spus, a răspuns Trai înainte de a tăcea grăbit când Khao ieși din bucătărie cu o expresie calmă.
- Ai mâncat încă? A întrebat Khao încet.
- Nu, m-am trezit cu puțin timp înainte ca voi să veniți. N-am luat micul dejun. A răspuns Trai. Acum era aproape de prânz.
- Îți voi face ceva de mâncare. Vrei să mănânci? A întrebat Khao.
- Da, dar în frigider nu este decât bere și mâncare congelată, spuse Trai, confuz cu privire la ce îi va gătit Khao să mănânce.
- Am văzut că lângă apartamentul tău este un supermarket. Tu și Deep puteți să mergeți să cumpărați niște lucruri? Îți scriu o listă, a răspuns Khao pentru că a observat împrejurimile apartamentului lui Trai când a sosit.
- Bine, gândește-te că îți testez abilitățile de gătit, a răspuns Trai zâmbind.
- Atunci îți voi face o listă mai întâi, a spus Khao înainte de a pleca să scrie o listă cu produsele pe care le dorea pentru ca Trai și Deep să le cumpere.
- Deep ar trebui să îl înveți pe P’Trai cum să aleagă lucrurile pentru că după cum văd probabil că nu știe cum să aleagă și cred că nu e prea mofturos la mâncare, a spus Khao. Trai a simțit că a fost tachinat fără să își de-a seama. Deep a zâmbit în secret pentru că știa că prietenul lui era sarcastic cu Trai.
- Bine, o să îl învăț, a răspuns Deep înaintea că el și Trai să meargă să cumpere lucruri împreună. Khao se uită prin cameră și oftă încet.
- Deep, cum este mai exact prietenul tău? L-a întrebat Trai pe Deep în timp ce mergea spre un supermarket din apropiere.
- Khao? A întrebat Deep zâmbind.
- Da, la cine crezi că mă refer? Dacă nu la el, a răspuns Trai în timp ce îi împinge capul lui Deep.
- Și ce fel de persoană crezi că este? A întrebat Deep din curiozitate. Voia să știe ce fel de persoană era Khao în ochii lui Trai.
- Când l-am văzut prima dată, mi s-a părut îngrijit, ca și cum nu ar putea ține pasul cu restul lumi, dar când am vorbit cu el am început să cred că nu este ceea pare. Nu știu. Nu îți pot explica corect. A spus Trai în timp ce se gândea.
- Crezi că este o persoană rea? A întrebat Deep tachinator.
- Nu am vrut să spun așa. N-am spus că prietenul tău este o persoana rea. Doar că nu sunt încă aproape de el, așa că încă nu-i cunosc cu adevărat personalitate, atâta tot. Altfel, de ce aș întreba? A spus Trai. Era destul de aproape de Deep pentru că Deep a fost des la petrecerile lui Farm așa că au vorbit și s-a alăturat cercului de prieteni, Totuși nu s-au putut vedea prea des.
- Aș prefera să nu-ți spun. Te voi lăsa să afli singur. Dar pot să jur că prietenul meu este o persoană bună. Și este, de asemenea, foarte sincer, indiferent de ceea ce spune sau face pentru tine o face cu bune intenții, a spus Deep în încheiere. Trai ridică sprâncenele încurcat pentru că nu prea înțelege ce a spus Deep. Dar când Deep a confirmat asta s-ar simțit uşurat.
- Bine, atâta timp cât prietenul tău este de încredere și sunt deacoed. A răspuns Trai în timp ce se gândea. Înainte de a se invita unul pe altul să cumpere alimente. Trai s-a uitat la hârtia din propria sa mână.
- Ce va găti prietenul tău? A întrebat Trai pentru că nu a spus ce avea de gând să găti ci doar a scris lucrurile care trebuiau cumpărate. Deep a luat hârtia și s-a uitat la ea înainte de a zâmbi puțin.
- Când va termina, vei ști singur, a spus Deep conducându-l pe Trai la cumpărături. Trai nu putu decât să se uite la tânăr, confuz și întrebându-se de ce trebuie să fie Deep așa de secretos. Cei doi au petrecut ceva timp alegând lucrurile, iar după un timp, s-au întors în apartament.
- Wow? Trai s-a oprit când a intrat în propriul lui apartament înainte de a se da înapoi, făcându-l pe Deep, care îl urmărea în spate, să se oprească și el.
- Ce este, phi Trai? A întrebat Deep. Trai se uită la numărul camerei lui din nou.
- Credeam că am intrat în camera greșită, a spus Trai. Deep nu s-a putut abține să nu râdă pentru că apartamentul lui Trai era mai curat și mai ordonat decât înainte, și arată mult mai bine.
- Te-ai întors ? Khao a ieșit din bucătărie cu o mătură și la întrebat pe Trai, care se întoarse imediat să privească.
- Ai făcut curat în cameră? A întrebat Trai, uluit.
- Da, a răspuns scurt Khao de parca ar fi normal. Trai a lăsat jos lucrurile pe care le-a cumpărat înainte de a veni rapid să-l îmbrățișeze pe Khao, făcându-l pe Khao să încremenească.
- Sunt atât de fericit că ești colegul meu de cameră, Khao. În mod clar ești un înger. A spus Trai pe un ton vesel pentru că Khao și-a petrecut timpul în care ei au coborât să cumpere lucruri să facă curățenie în sufragerie mai bine decât ar fi făcut-o el și Jeans când locuiau împreună. Inima lui Khao bătea cu putere în timp ce Trai îl îmbrățișa. Fața lui era fierbinte de parcă ar fi fost pe cale să leșine. Când s-au uitat la prietenul său care stătea în spatele lui Trai, l-a văzut pe Deep acoperindu-și gura cu mâna și reținându-și râsul și uitându-se tachinator la Khao. Khao s-a uitat la prietenul său prin ochelarii, iar când și-a revenit, Khao a împins corpul lui Trai și a făcut față serioasă ca de obicei.
- Am făcut-o pentru că nu m-am putut abține, dar de fapt, a trebuit să faci același lucru conform regulilor pe care le-am stabilit, spuse Khao cu voce joasă și s-a prefăcut că se uită la plasa pe care Trai a pus-o pe podea pentru că nu îndrăznea să se uite la fața lui Trai în acest moment.
- Ei bine, deja te ajut, răspunse Trai primul pentru că s-au gândit că va vorbi despre asta când va veni momentul.
- Du lucrurile în bucătărie. Am pregătit deja orezul, a spus Khao înainte de a se întoarce în bucătărie. Trai s-a dus apoi și a luat plasa cu alimente pe care o cumpărase.
- Deep, prietenul tău este uimitor, a spus Trai cu un zâmbet. Deep a zâmbit și a acceptat amuzat. Apoi au intrat în bucătărie.
- Wow? Chiar ai spălat și vasele? Khao ești prea bun. A spus Trai în timp ce a intrat în bucătărie și a văzut că nu mai erau vase în chiuvetă și era curat. Doar pe jos mai era ceva mizerie pentru că încă nu terminase de măturat.
- Deci... ce meniu ai de gând să gătești? A întrebat Trai curios în timp ce se uita în jur. Bucătăria arata ciudat pentru că era mai organizată decât înainte.
- Panang de porc și varză prăjită cu sos de pește, a răspuns Khao în timp ce mătura podeaua bucătăriei făcându-l pe Trai să tacă puțin.
- Ambele feluri sunt preferatele mele. Spuse Trai.
Capitolul 3
Khao a rămas fără cuvinte când a auzit asta, de fapt el alesese să gătească aceste două feluri de mâncare pentru că știa că sunt preferatele lui Trai. Deep i-a oferit în secret lui Khao un zâmbet batjocoritor pentru că el era cel care investigase povestea lui Trai pentru Khao.
- Serios? A răspuns Khao cu nonșalanță, dar de fapt era bucuros în secret că va putea să gătească mâncare pentru ca Trai să o mănânce. În plus era și meniul preferat al lui Trai.
- Dacă vrei să mănânci, trebuie să mă ajuți, a oferit Khao. Trai făcu o mutră.
- Nu mă pricep la gătit, a spus imediat Trai.
- Mă vei ajuta la treburile simple. Este o treabă pe care și un copil de grădinița o poate face. Nu ar trebui să fie o problemă pentru un student universitar din anul trei ca tine. Khao nu s-a putut abține să nu fie sarcastic. Dacă ar spune cuiva că Khao îl place în secret pe Trai, nimeni nu l-ar crede pentru că cuvintele pe care Khao i le-a spus lui Trai semănau mai mult cu cuvintele unei persoane care nu o plăcea. Dar Khao avea un motivele lui de ce îi vorbea așa lui Trai. Khao nu vrea să fie la fel ca copii care se învârteau in jurul lui Trai și care trebuia să-l asculte tot timpul. În caz contrar, Deep nu ar garanta că Khao îl va putea domina pe Trai. Dar dacă Khao nu încearcă nu va știi. Așa că a acceptat să se apropie de cel pe care îl place în secret și să marcheze câteva puncte, era enervat pe comportamentul lui Trai. Dar asta îl face pe Khao unic.
- De ce simt că sunt tachinat de tine? A întrebat Trai în glumă.
- Serios? Nu știu, răspunse Khao cu o expresie calma. Trai se întoarse să se uite la Deep care stătea în spatele lui.
- Așa este mereu prietenul tău? Sau vrea să mă enerveze? L-a întrebat Trai pe Deep în glumă, fără să se fie enervat sau nemulțumit de nimic.
- Dacă vei fi cu el mult timp. Te vei obișnuit, a spus Deep zâmbind.
- Dar... ce vrei să facem eu și P’Trai? Deep s-a întors să-l întrebe pe Khao.
- Spălați legumele și carnea de porc. Nu puteți face nimic altceva. Ști cum să le speli, a spus Khao în timp ce se uita la fața lui Trai.
- Dacă vrei să le spăl, o pot face, a răspuns Trai înaintea că el și Deep să ajute la spălarea legumelor și a cărnii de porc pentru Khao.
- Puteți merge mai întâi să așteptați în sufragerie. Dar nu face mizerie, a spus Khao cu o voce calmă în timp ce se uita la fața lui Trai.
- Vreau să te văd cum gătești, pot? A întrebat Trai, făcându-l pe Khao să tacă puțin pentru că nu credea că Trai va vrea să-l privească gătind.
- Dacă P’Trai rămâne și se uită cum gătești îl, eu o să stau în sufragerie, phi. Vreau să joc un joc. Deep a găsit o oportunitate de a-i lăsa pe Khao și Trai să stea singuri.
- Bine, a răspuns Trai înainte ca Khao să poată spune ceva. Deep i-a făcut cu ochiul celui mai bun prieten al său înainte de a pleca.
- Hai începe, spuse Trai, îndemnându-l pe Khao să gătească.
- De ce vrei să te uiți? Eu doar gătesc, a întrebat Khao curios. Dar în inima lui eram în secret puțin stânjenit.
- Vreau să văd cât de bun este noul meu coleg de cameră. Doar stau aici și mă uit. Îți garantez că nu te voi deranja, spuse Trai în timp ce mergea să se așeze pe scaunul din colțul camerei și să privească.
- Dacă vrei să vezi trebuie să mă ajuți. Nu-ți face griji nu am să te pun să faci ceva dificil. Vreau doar să îmi dai vasele sau lucrurile de care am nevoie, a spus Khao.
- Bine, a răspuns Trai înainte ca Khao să respire adânc și să se întoarcă să înceapă să gătească.
- Oh, îmi amintesc că aveam un șorț. Te rog să aștepți o clipă, a spus Trai când și-a amintit și a ieşit grăbit din bucătărie. Curând s-a întors cu un șorț gri cu un model de focă drăguț. Ochii lui Khao s-au luminat când l-a văzut. Dar n-a întrebat de ce avem un șorț cu un model ca acesta.
- Am cumpărat ceva. Nu-mi amintesc ce dar avea acest șorț cadou. Nu credeam că îl voi folosi, a spus Trai, zâmbind, lămurindu-i îndoielile lui Khao. Dar în loc ca Trai să i-l dea lui Khao să și-l pună singur. Trai a fost cel care i-a pus cordonul în jurul gâtului lui Khao, apoi la legat la spate. Khao nu ar simți absolut nimic dacă Trai ar fi mers în spate pentru al leagă dar Trai a stat în fața lui. Era ca și cum l-ar îmbrățișa. Trai se aplecă peste umărul lui mic pentru a privi cordonul pe care îl leagă.
- Bine, e gata, spuse Trai, uitându-se la ce a făcut mulțumit.
- Se pare că ești cu adevărat priceput, chiar dacă nu intri cu adevărat în bucătărie. Khao nu s-a putut abține să nu spun ceva, pentru că l-a făcut să creadă că probabil Trai face asta fetelor și băieților din jurul lui des.
- Trebuie să fii priceput doar să legi un șorț? Este ușor de legat, a spus Trai, confuz. Nu știu dacă Khao era sarcastic. Khao scoase un oftat de ușurare.
- Aș prefera să gătesc mai întâi. Vom mânca și apoi mă voi întoarce, a spus Khao înainte de a începe să gătească. Khao trebuie să încerce să nu acționeze jenat și să facă o greșeală pentru că nu voia să-și piardă reputația în fața lui Trai.
Trai însuși, se uită la silueta lui mică pricepută la gătit cu satisfacție și era agil în a face lucrurile. Văzându-l gătind așa era plăcut ochilor și îl făcea să își aducea aminte de imaginea familiei din trecut care a dispărut de mult.
- P’Trai... P’Trai! Vocea lui Khao îl făcu pe Trai să tresară puțin și să se uite la Khao confuz.
- Ce? A întrebat Trai înapoi. Khao se încruntă ușor și se uită la Trai suspicios.
- Aș dori niște sare, te rog, a spus Khao pentru că îi spusese deja lui Trai înainte. Dar Trai a rămas nemișcat și a privit în gol, așa că l-a a strigat din nou mai tare.
- Oh, da, răspunse Trai înainte de a-i înmâna lui Khao un borcan cu ceva. Khao îl luă și se uită la fața lui Trai.
- Nu poți distinge zahărul și sarea? A întrebat Khao tachinator. Trai făcu o față confuză înainte de a lua borcanul de la Khao. Khao s-a uitat la el și a zâmbit sec.
- Îmi pare rău, nu am văzut. Trai îi întinse apoi solnița cu sare lui Khao. Khao a luat-o și s-a uitat la Trai cu îngrijorare. Dar a ales să nu întrebe nimic. Khao și-a îndreptat atenția spre gătit în timp ce Trai stătea în apropiere și îl privea.
- Vrei să încerci? În caz că nu este pe gustul tău voi mai adăuga niște condimente pentru tine, a spus Khao despre curry-ul panang de porc pe care îl pregătea. În ceea ce privește orezul, a urmat rețeta pe care a învățat-o de la mama lui și i s-a părut bun. Totuși, și-a dorit să fie plăcut și pe gustul tuturor.
- O să gust, spuse imediat Trai. Așa că Khao a folosit o lingură pentru a lua sosul de curry pentru ca Trai să guste. Trai gustă și ochii i se măriră.
- Khao, ești un chef bucătar deghizat, nu? A tachinat Trai. Voia să fie mai aproape de Khao pentru că așa vor putea trăi împreună fără probleme. Și curry-ul pe care l-a făcut Khao, i-a plăcut foarte mult. Khao a oftat la cuvintele lui Trai.
- Tocmai am aflat că ești genul ăsta de persoană, a fost tot ce a spus Khao și s-a întors să se concentreze pe mâncarea din fața lui.
- Ce fel de persoana? A întrebat Trai, dar Khao a refuzat să răspundă. În schimb, l-a pus pe Trai să ia varză și să i-o dea. În cele din urmă, cele două feluri de mâncare preferate ale lui Trai au fost terminate. Orezul i-a fost dat lui Trai să-l pună pe masă și să-l cheme pe Deep, în timp ce acesta punea mâncarea pe farfurii și le punea pe masă.
- Sunt doar două feluri. Este destul? Sau vrei să prăjesc și niște ouă? A întrebat Khao de teamă că Trai nu s-ar sătura.
- Este suficient. Ai făcut deja multe. Vino și stai să mâncăm împreună, a spus Trai zâmbind. Înaintea ca cei trei să se așeze și să mănânce împreună.
- Cum este, phi Trai mâncare făcută de Khao? A întrebat Deep după ce au terminat de mâncat. Iar Deep și Trai au fost trimiși să spele vasele. Cât despre Khao, s-a dus să arunce gunoiul.
- Este foarte delicios. Dacă ar locui cu mine, nu aș muri de foame, a spus Trai zâmbind.
- Oricum, ți-l încredințez ție. Este prietenul pe care îl iubesc cel mai mult. Nu-l face să plângă. A spus Deep pentru orice eventualitate.
- Prietenul tău poate să plângă? L-am văzut doar făcând o față serioasă, spuse Trai amuzat.
- Apropo, dacă-l vezi pe Khao zâmbind, vei fi uimit. E atât de drăguț. Deep a continuat să se comporte că un pețitor.
- Parcă îți lăuzi prietenul, spuse Trai în glumă fără să bănuie nimic.
- Suntem prieteni. Vreau să știi că el este așa. Este cu adevărat drăguț și de încredere chiar daca e mic de statură, te poți baza pe el. A spus Deep cu o voce serioasă. Nu și-a lăudat exagerat prietenul. Khao este într-adevăr așa cum a spus.
- Oh, știu deja ceva. La fel ca această masă, prietenul tău nu era nevoit să o pregătească pentru mine dar prietenul tău a văzut că nu am mâncat nimic, așa că mi-a pregătit de mâncare, nu-i așa? A spus Trai, Deep a zâmbit ca răspuns. Când cei doi au terminat de spălat vasele au ieșit să-l găsească pe Khao care așteapta în sufragerie.
- Ați terminat? Așa putem să ne întoarcem, la întrebat Khao pe Deep.
- Când te muți? A întrebat Trai înainte ca Khao să plece.
- Sâmbăta viitoare. În acest timp, aș dori să îmi adun lucruri din vechea cameră și să găsesc o mașină pentru a-mi transporta lucrurile, a răspuns Khao.
- În legătură cu mașina, îl voi ruga pe Farm să-și aducă mașina ca să te ajute la transport are o camionetă, a oferit Trai. Khao era pe cale să deschidă gura să nege, dar...
- Poți să faci așa cum spune phi Trai. Phi Farm este drăguț, i-a spus Deep. Așa că Khao s-a gândit o clipă înainte de a da din cap în semn de aprobare pentru că așa nu ar trebui să plătească costul închirierii unui camionete pentru a muta lucrurile.
- E în regulă. Îți voi spune oră mai târziu. Acum mă voi întoarce acasă. Spuse Khao cu o voce calmă. Apoi el și Deep au ieșit din apartamentul lui Trai, cu Trai conducându-i spre ușă.
- Khao, Trai l-a strigat pe Khao care era pe cale să meargă la lift.
- Da. Khao s-a întors să se uite și să-i răspundă dar a vazut zâmbetul frumos al lui Trai.
- Mulțumesc pentru mâncare, a fost delicioasă, a spus Trai cu o voce adâncă. Ochii lui arătau că spunea adevărul. Făcându-l pe Khao să se înroșească și inima să îi bate cu putere.
- Da, sper că camera nu va fi la fel de dezordonată ca astăzi, sâmbătă. Altfel, voi arunca tot ce voi vedea, l-a amenințat Khao pentru a-și acoperi propria jenă, Trai i-a zâmbit amuzat la colțurile gurii.
- Bine, voi încerca să nu fac mizerie, a răspuns Trai. Khao a dat din cap înainte de a merge rapid spre lift cu Deep care îl urma îndeaproape. Cât despre Trai, acesta se întorsese deja în cameră.
- Ah, ești atât de rușinat, a tachinat Deep, lovindu-și umărul de umărul lui Khao și făcându-l pe Khao să se întoarcă să-l privească cu o față roșie.
- Obrajii tăi sunt roșii, spuse Deep. Khao, care pășise în lift, s-a dus imediat să se uite în oglinda din interiorul liftului și a constatat că fața lui era cu adevărat roșie. Khao nu s-a putut abține să nu se gândească la cât de mult roșise accidental în fața lui Trai
- Îți place foarte mult să-i spui prostii lui P’Trai? A întrebat Deep în glumă când a coborât din lift și era pe cale să cheme un taxi pentru a merge înapoi la căminul său.
- Sunt iritat, a răspuns Khao scurt. Deep a râs.
- Acum o să fi colegul de cameră al lui P’Trai. Ești fericit? A întrebat Deep, tachinator.
- Probabil că va fi bine, a răspuns Khao așa cum era de așteptat, făcându-l pe Deep să-și încrunte sprâncenele.
- De ce trebuie să fi așa? A întrebat Deep curios. Khao scoase un oftat blând.
- Este adevărat că voi deveni colegul de cameră a lui P’Trai. Asta m-a făcut să fiu mai aproape de P’Trai dar va trebuie să accept și multele sentimente care mi se vor întâmpla și mie, a spus Khao.
- De exemplu...? a întrebat Deep.
- De obicei, nu văd ce face și cu cine vorbește? Dar acum că voi putea vedea asta probabil va trebui să mă confrunt cu această durere. Dar dacă ajungem să fim aproape unul de celălalt cred că o să văd și o fiu mai conștient de aventurile lui. Cum crezi că mă voi simți? A întrebat Khao direct, făcându-l pe Deep să se gândească împreună cu prietenul său și să fie și să fie de acord cu el.
- Dar cred că te vei descurca cu un tip ca P’Trai. Cu siguranță îl vei învinge, a spus Deep cu încredere. Khao a zâmbit puțin, batjocoritor.
- Of. Indiferent cât de apropiați suntem unul de celălalt, dacă nu sunt persoana potrivită pentru el. Chiar dacă alte persoane sunt aproape de P’Trai chiar și în pat, nu l-am văzut încă pe P’Trai găsind persoana potrivită, spuse Khao cu voce joasă. Dar asta nu înseamnă că nu va fi rănit atunci când va ști că persoana pe care o place în secret iese cu cineva și face sex. Cum va putea face Khao față acestui sentiment de suferință?
- Atunci ce te face să vrei să fii lângă P’Trai? Nu spune că ești enervat. Știu că este mai mult decât atât, îl întrerupse Deep.
- Vreau să încerc. Oare îl voi putea face pe P’Trai să te oprească la mine? Dacă văd că nu există nicio șansă, cu siguranță mă voi retrage. Nu mă voi răni mai mult decât am făcut-o deja, a spus Khao încrezător. Acest lucru l-a făcut pe Deep să zâmbească fericit pentru că el crede că Khao spune adevărul și poate face ceea ce spune.
- Aș dori să îți urez mult noroc ție și lui P’Trai. Să ajungeți repede împreună, a spus Deep, iar Khao a zâmbit.
🎸...🎸...
- P’Trai este foarte bun. Vocea unui tânăr cu care Trai se culcase în seara asta se auzi. După ce a terminat două partide de sex pe canapea, Trai s-a ridicat, și-a scos prezervativul și l-a pus în coșul de gunoi.
- Vrei să faci un duș? Întrebă Trai zâmbind și se îndreptă gol spre tânărul care stătea sprijinit de canapea, gâfâind ușor. Tânărul nu se uită la fața lui Trai dar își coborî privirea să se uite la tatuajul cu aripi de pasăre care era pe abdomenul lui Trai și se întindea în jos spre mijlocul corpului.
- Tatuajul tău este foarte frumos. Tânărul nu a răspuns, dar și-a ridicat mâna și a mângâiat încet tatuajul lui Trai. Trai își încordă puțin abdomenul din cauza senzației de furnicături.
- Îți place? A întrebat Trai. Băiatul se uita cu ochii seducători la Trai pentru că avea multă experiență, lucru pe care Trai îl știa bine. De aceea poarta prezervativ.
- Da, arăta ca și cum penisul tău are aripi, a spus tânărul, alunecându-și mâna în jos spre penisul lui Trai și îl mângâindu-l ușor, făcându-l pe Trai să-și lingă buzele înainte de al trage de braț să intre în dormitor și de al mai satisface încă o dată pe tânărul care a început primul.
Trai a ieșit din dormitor, căscând în după-amiaza zilei următoare, era singur în camera lui pentru că băiatul cu care se culcase s-a întors la 4:00 dimineața după ce a făcut un duș. Trai nu a încercat să-l convingă să doarmă, pentru că îi era foarte somn. Astăzi era liber și nu trebuia să meargă la școală, așa că a dormit și s-a trezit după-amiaza. Trai s-a uitat la starea sufrageriei în care la „mâncat” pe tânărul de aseară și a râs pentru că era mizerie.
- Dacă Khao vede asta cu siguranță voi fi mușcat până când voi fi plin de lacrimi, spuse Trai râzând când se gândea la fața lui Khao când a văzut starea camerei lui, în plus ieri a Khao a făcut curățenie iar el a fost cel care a făcut mizerie noaptea trecută.
- Voi șterge mai întâi petele de pe canapea, își spuse Trai. Apoi merge să găsească o cârpă pentru a șterge și a curăța canapeaua din piele gri.
Tring... Tring...
Telefonul mobil al lui Trai sună în timp ce era în bucătărie sa bea apa. S-a îndreptat spre telefonul său urmărind sunetul tonului de apel înainte de a constata că a căzut sub canapea pentru că aseară a fost fierbinte și nebun din cauza băiatul și nu la interesat de telefonul mobil. Trai se uită la numărul care sunase și scoase un oftat ușor dar a apăsat să răspundă la apel.
- Da, mătușă Sri, spuse Trai.
(„Khun Trai, nu vii acasă săptămâna asta?”) Se auzi o voce blândă, făcându-l pe Trai să zâmbească încet când vorbea cu persoana de la celălalt capăt al liniei. Dar știa că a sunat să discute despre o problemă și cu siguranță nu-i va plăcea.
- Nu, cânt în fiecare zi. Mătușa știe asta, a răspuns Trai, deschizând frigiderul pentru a găsi ceva de mâncare. Apoi văzu caserolă cu curry de porc pe care Khao i-a pus-o în frigider pentru ca astăzi să o poată pune la microunde și o mănânce.
(„Dar părinții tăi au sunat acasă și au vrut să vorbească cu Khun Trai. Când au aflat că Trai nu a venit acasă, nu au fost prea fericiți.”) Mătușa Sri a spus părând stresată.
- Dacă ar fi vrut să vorbească cu mine probabil ar fi sunat pe numărul meu de telefon. A răspuns Trai cu o voce calmă. Persoană de la capătul firului a rămas tăcută pentru că și ea gândea ca Trai.
(„Atunci Khun Trai, te rog să-i suni pe părinții tăi.) Mătușa Sri poate să spună doar asta. Trai nu a răspuns.
(„Ce mai faci? Dacă îți lipsește ceva sau ai nevoie de ceva, spune-i mătușii. Ea va trimite repede pe cineva să se ocupe de asta pentru tine.) spuse mătușa Sri pe un ton cu adevărat îngrijorat iar Trai era conștient de asta.
- Ceea ce îmi lipsește nu există, și nimeni nu se poate descurce cu asta. A răspuns Trai, făcând persoana de la celălalt capăt al firului să tacă.
- Mătușă, am un nou coleg de cameră. Dacă o sa îl întâlnești pe acest copil, cu siguranță nu îți vei mai face griji pentru mine. Trai schimbă subiectul și vorbește cu bună dispoziție.
(„Chiar? De ce? Este un copil foarte bun, nu?”) Când Trai a schimbat subiectul mătușa Sri a discutat imediat despre alte chestiuni cu Trai.
- Da, acel copil gătește mâncare foarte delicioasă și este de asemenea, foarte ordonat. Ieri a venit să se uite la cameră. Apoi a făcut curat și mi-a făcut de mâncare, a spus Trai bine dispus. Cu totul diferit de atunci când a vorbit despre părinți săi.
(„Ah... dacă este un copil bun mătușa se simte ușurată.) Mătușa Sri vorbi din inimă.
(„Să-l aduci să îl cunoască și eu. Așa mătușa vă va găti o mâncare delicioasă pe care să o mâncați.”) A spus mătușa Sri.
- Da, dacă voi avea timp liber voi veni să te văd, a răspuns Trai și a zâmbit încet înainte ca mătușa Sri să ceară să închidă conversația pentru că trebuia să-și continue treburile. Trai a dus apoi Panang-ul la cuptorul cu microunde pentru al încălzi.
După ce a mâncat, s-a așezat și a făcut acordurile unui cântec cu propria sa chitară ca de obicei.
A venit ziua în care Khao a trebuit să-și mute lucrurile în apartamentul lui Trai. Își împachetase deja lucrurile în cutii iar Deep la ajutat. Khao nu a luat totul dar și-a luat colecția personală.
- Khao, cineva a venit să te ajute să-ți duci lucrurile. Vocea lui Deep se auzi mai tare, făcând ca Khao care ridica o cutie, se apropie de ușa camerei să se uite și îl văzu pe Farm și pe o altă persoană. Asta l-a făcut pe Khao să încerce să-și păstreze calmul. Khao nu credea că Trai va veni să-l ajute la transportul lucrurilor.
- Ai pus deja totul în cutii, nu? A spus Trai. Khao dădu din cap în semn de aprobare.
- Sunt o mulțime de lucruri acolo, spuse Trai în timp ce se îndrepta spre grămada de cutii care erau stivuite una peste alta.
- Sunt multe, P’Trai dar nu sunt prea grele, spuse Deep zâmbind. Trai părea confuz înainte de a ridica la întâmplare o cutie. Cutie a fost ridicată ușor.
- De ce este atât de ușoară? Sunt haine înăuntru? A întrebat Trai curios pentru că la început a crezut că va fi mai grea decât atât.
- Dacă vrei să ajuți, doar ajută, a spus Khao. Farm râse încet.
- Oh, Khao vrea să-ți spună: „Doar du-le și nu-ți baga nasul.” L-a tachinat Farm explicându-i prietenului său, ceea ce la făcut pe Trai să îl lovească cu piciorul.
- Ce naiba! Știu deja. Mă muști de dimineață, Khao. I-a spus Trai în glumă lui Khao.
- Deci vii cu mine, nu-i așa, Deep? Farm s-a întors să-l întrebe pe Deep.
- Da, phi. Trebuie să îmi însoțesc prietenul în camera nupțială. Oh adică în noua lui cameră. A spus Deep tachinator, că și cum ar fi greșit. Totuși, pare că Farm și Trai nu au dat importanță la ce a spus crezând că Deep doar glumea.
- Bine, atunci va fi cineva care să ne ajute să căram lucrurile, spuse Farm zâmbind înainte de a ajuta la încărcarea lucrurilor în mașină. Trai a fost destul de surprins că majoritatea cutiilor lui Khao pentru că majoritatea sunt ușoare. El știe că sunt lucruri înăuntru, dar nu știe ce. Deși unele cutii erau foarte mari le poate ridica cu ușurință.
Toată lumea a încărcat cutiile în spatele camionetei lui Farm. Apoi le-a lega cu o frânghie pentru a nu cădea. Mașina este gata și toți au urcat în mașină.
- P’Trai, aș vrea să stau în față. Amețesc ușor, a spus Deep, gândindu-se să stea în fata lângă Farm pentru că voia ca Trai să stea pe bancheta din spate lângă Khao. Khao își dădu ochii peste cap pentru că știa ce pune la cale prietenul său. Khao nu a spus nimic pentru că voia să stea și el lângă Trai.
- Gata, să mergem, spuse Farm. Când toată lumea s-a urcat în mașină, a părăsit imediat parcarea. Când mașina se îndepărtează Khao a acordat atenție priveliștii din afara mașinii ca întotdeauna.
- Dormi? Vocea lui Trai răsună în timp ce împinge brațul lui Khao. Făcându-l pe Khao să se întoarcă și să se uite la Trai suspicios.
- Nu, a răspuns Khao.
- Am văzut că te uiți în afara mașinii de când am plecat de la cămin, așa că am crezut că dormi. N-am văzut să te întorci să te uiți în altă parte. A întrebat Trai pentru că chiar se gândea așa.
- Khao nu doarme. Doar admiră priveliștea de pe marginea drumului, a spus Deep, arzându-și prietenul. Dar Khao nu se simțea jenat de această chestiune.
- Priveliștea de pe marginea drumului? Trai repetă cuvintele lui Deep înainte de a se aplecă să se uite afară și de a privi pe geamul mașinii pe partea în care stătea Khao. Khao știa că Trai se aplecă spre el, dar el era a rămas nemișcat.
- Ce este de văzut? A întrebat Trai din curiozitate.
- Ești la fel de curios ca și mine. Khao spune că sunt multe de văzut, a spus Deep zâmbind. Trai se uită la Khao cu îndoială, simțea că întotdeauna era ceva surprinzător la el, deși înfățișarea lui nu era prea atrăgătoare era un tip complicat.
- Sunt multe lucruri de privit? Care sunt acele lucrurile? A întrebat Trai din nou de curiozitate.
Khao se întoarse să se uite ușor la Trai înainte de a se întoarce spre persoana fără adăpost care se află în apropiere la intrarea pe o pasarelă.
- Ce vezi la acea persoană fără adăpost? A întrebat Khao. Trai privi și ridică o sprânceană.
- Nu e nimic de văzut. Este doar un bărbat cu haine murdare, atâta tot, a spus Trai după ce se uită la el.
- Da, a răspuns Khao cu o voce serioasă și calmă.
- Atunci tu ce vezi, poți să-mi spui? A întrebat Trai înapoi. El vrea să știe ce îi va răspunde Khao.
- M-am uitat și m-am gândit: Dacă are sau nu o familie? De ce a ajuns pe marginea drumului așa? Doarme aici tot timpul? El... Khao era pe cale să-și explice gândurile, dar Trai ridică mâna pentru a-l opri primul.
- Încetează. De ce te-ai gândit la asta? E treaba lui, nu a ta, a spus Trai în glumă.
- Da, nu este treaba mea, dar măcar rezolvă plictiseala de a fi blocat în trafic. Și uneori văd o perspectivă diferită dintr-un unghi ca acesta. Nu cred că vrei să știi ce perspectivă, nu-i asa? Pentru că nu pari genul de persoana care să se gândească prea mult, a spus Khao cu o față nevinovată. Dar lui Trai i s-a părut că a văzut o privire provocatoare la Khao pentru o clipă.
Capitolul 4
- Ha, ha, de ce simt că te insultă? Farm care asculta a izbucnit în râs. Deep însuși râdea încet.
- Da, și eu simt asta, a spus Trai zâmbind, era destul de surprins de gândurile lui Khao. Trai nu este sigur, dar ceea ce știe este că Khao este diferit de oricine a întâlnit vreodată.
- Nu te-am insultat. N-am rostit niciun cuvânt grosolan. A răspuns Khao enervat înainte că Trai să-i împingă ușor capul.
- Ești cu adevărat rău, a spus Trai în glumă.
- Poți să-mi dai un exemplu? La ce te gândești când te uiți la o persoană fără adăpost? Spune asta unuia ca mine care nu s-a gândit niciodată la nimic. A întrebat Trai. De asemenea, repetând ceea ce a spus Khao mai devreme.
- Dacă îl observi cu atenție o să vezi că într-o clipă că va merge să ridice gunoiul pe care oamenii îl lasă pe jos și îl aruncă la coșul de gunoi. De fapt, ar fi putut să ia doar lucruri care pot fi vândute dar tot a ridicat și celelalte gunoaie și le-a aruncat la coș, așa că m-a făcut să mă gândesc că nu putem judeca oamenii doar din exterior, ci ar trebui să ne uităm la conștiința lor și la cine sunt cu adevărat în interior. Oh, el este și un iubitor de animale. Khao a vorbit despre asta când și-a adus aminte.
- De unde știi? Studiezi psihologie? A întrebat Trai. Mașina trecuse deja pentru că semaforul devenise verde. Așa că nu mai vedea omul fără adăpost.
- Nu, dar tocmai acum i-a dat câinelui orezul din cutie și apoi s-a așezat și a mângâiat capul câinelui, a răspuns Khao. Acest lucru l-a făcut pe Trai să-și dea seama că atunci când Khao i-a cerut să se uite la o persoană fără adăpost, în acel moment, persoana fără adăpost stătea și mânca ceva. Dar nu a observat. Nu știa ce mănâncă sau dacă era un câine lângă el sau nu pentru că nu era prea atent la detalii.
- P’Trai, nu e vina ta că nu l-ai observat, pentru că uneori oamenii trec cu vederea și ignoră anumite lucruri pentru că cred nu sunt importante sau că nu este treaba lor. Uneori pur și simplu sunt în afara câmpului nostru vizual. Dar dacă încercăm să observăm și să privim ceva la care nici măcar nu ne-am uitat niciodată, poate obținem lucruri bune, a spus Khao în timp ce se uita în ochii lui Trai. Acest lucru l-a făcut pe Trai să tacă puțin pentru că simțea că se ascunde ceva în cuvintele lui, dar încă nu știa ce este.
- Ești cu adevărat ciudat, a spus Trai cu un zâmbet amuzat. Khao s-a întors să se uite din nou în afara mașinii pentru că îi era teamă că o să se înroșească și că Trai va vedea. Apoi a durat ceva timp să ajungă la apartamentul lui Trai. Paznicul condominiului a adus un cărucior pentru a ajuta la transportul lucrurilor.
- La naiba Khao, știu că ia-i spus lui PTrai asta ca să-i deschizi drumul. Ești malefic. I-a șoptit prietenului său lui Khaao în timp ce Trai și Farm se ajutau unul pe altul să dezlege frânghie ca să poată pune cutiile pe cărucior. Khao se uită puțin la prietenul său apoi un zâmbet i-a curbat buzele, știind că ceea ce spusese Deep era adevărat.
- Khao, Deep urcați cu prima tură și a stați să aranjați în camera mai întâi. Restul le vom aduce singuri, a spus Trai pentru că a trebuit să transporte lucrurile de două ori. Trai i-a întins lui Khao un card de acces.
- Acesta este al tău, păstrează-l, a spus Trai din nou. Khao a dat din cap în semn de acord înainte de a duce prima tură de lucruri în cameră. Khao a fost încântat să se mute cu Trai astăzi dar și-a păstrat calmul.
- Ești fericit, nu-i asa? Ți-am spus să vii să locuiești cu el deși la început ai fost reticent să rămâi. Deep nu s-a putut abține să nu-și tachineze prietenul. La început s-a comportat de parcă nu ar fi vrut să vină să stea, dar în adâncul sufletului era fericit.
- Ei bine, mulțumesc foarte mult, a spus Khao înainte de a merge să deschidă ușa dormitorului și a trebuit să se oprească puțin pentru că la început el intenționa să facă curat pentru că credea că camera va fi prăfuită, dar astăzi camera arăta impecabil, cearșafurile și păturile erau no nouțe.
Așa că Khao l-a rugat pe Deep să îi ducă lucrurile în cameră. Apoi ei s-au ajutat unul pe altul să despacheteze lucrurile din cutie. După un timp, Trai și Farm au venit și ei.
- Cum este camera? Este curată? A întrebat Trai zâmbind.
- Ai curățat-o singur? A întrebat Khao, Trai a zâmbit puțin.
- Nu, am chemat o menajeră să o facă, a răspuns Trai.
- Așa cum am crezut, a răspuns Khao, apoi s-a întors să despacheteze lucrurile din cutie.
- Vrei să te ajutăm? A întrebat Trai.
- Nu face nimic noi doi o putem face singuri, a răspuns Khao, pentru că a crezut că lucrurile lui nu sunt prea multe, le va aranja cu Deep și nu va durat mult până va termina.
- Trai ar trebui să mergem să cumpărăm niște mâncare. Ce ziceți dacă am sărbători că Khao s-a mutat într-o cameră nouă și sărbătorim faptul că tu ai un nou coleg de cameră? A invitat Farm.
- Sincer, aș vrea ca Khao să-mi facă ceva de mâncare, dar el este deja obosit. Așa că ce ziceți să cumpărăm niște pizza? a spus Deep.
- Bine, o să îți cumpăr eu, a răspuns Farm.
- Atunci noi doi vom merge. Dacă vrei să îți cumpăr ceva, sună-mă și spune-mi, a spus Trai privind fața lui Khao. Khao dădu din cap înainte ca Trai și Farm să iasă, apoi Khao și Deep au început să scoată lucrurile din cutii.
- Gata, a spus Khao când a terminat de aranjat totul și a împăturit cutiile cu grijă.
- În sfârșit. Acum vei locui cu P’Trai. Deep s-a întins pe pat și ia spus zâmbind lui Khao.
- Hai, suntem doar colegi de cameră. Khao se așeză la capătul patului. Apoi a răspuns cu o voce calmă de parcă nu i-ar păsa, dar în adâncul sufletului era foarte fericit și entuziasmat.
- Deci, crezi că vei deveni mai mult decât un colegi de cameră? Deep se ridică lângă el cu pumnul întins ca un microfon lângă gura lui Khao.
- Să fie o chestiune de viitor, a răspuns Khao.
- La naiba Khao, răspunzi ca o vedetă. A spus Deep râzând înainte de a-și privi prietenul cu ochi serioși.
- Dacă chiar crezi că nu te descurci te rog să dai înapoi. Chiar te susțin, dar nu vreau să fii rănit prea tare, a spus Deep din inima lui.
- Mi-ai reamintit de multe ori asta Deep, dar mulțumesc. Nu trebuie să-ți faci griji, sunt bine. Khao i-a răspuns prietenului său pentru a-i alina propriile griji. Deoarece deja se hotărâse să facă ceva, dacă va merge prost și nu va merge conform planului, va accept consecințele acestei acțiuni și nici nu intenționa să dea vina pe nimeni pentru asta.
- Sunt cu tine. Dar am încredere în intuiția mea că te vei descurca cu P’Trai cu siguranță. Deep încă și-a confirmat propriile gânduri. Khao a zâmbit puțin. Înainte ca ușa camerei să fie bătută și deschisă.
- Khao... Trai era pe cale să spună ceva dar a trebuie să se tacă când a văzut lucrurile din camera lui, în special patul.
- Stai, ce este asta? De ce sunt atâtea plușuri focă? A întrebat Trai, uluit când a văzut plușuri mici, mari, albe, gri deschis, gri închis pe tot patul, fără să includă câteva obiecte mici, din câte putea vedea Trai chiar acum, toate erau doar foci sau ceea ce majoritatea oamenilor le numeau „Ung Ung”.
- Este ciudat? A întrebat Khao cu sprâncenele încruntate.
- Nu, nu e ciudat. Mă întreb doar de ce sunt atât de multe, a răspuns Trai când a auzit vocea de nemulțumire a lui Khao.
- Lui Khao îi plac aceste plușuri dolofane. Mereu cumpără tot ce este drăguț, în special astea, a spus Deep amuzat în timp ce ridica unul dintre plusurile lui Khao și o îmbrățișa.
- Preferințele personale nu sunt greșite, a spus Khao cu o voce calmă. Luând o focă cenușie pe care a îmbrățișat-o. Trai zâmbi cu drag.
- Dar... Ce ai vrut să spui? A întrebat Khao, când și-a amintit. Așa că l-a făcut pe Trai să își amintească ceva.
- Oh, am venit să vă chem pe voi doi să mâncați. Am cumpărat multă mâncare, a spus Trai. Deep și Khao s-au ridicat și au ieșit din dormitor. Farm se pregătea să pună mâncare pe farfurii și să o așeze pe masă.
- L-am auzit pe Trai spunând că gătești mâncare delicioasă? l-a întrebat Farm pe Khao.
- Da, phi, confirmă Deep cuvintele lui Trai.
- Pot să vin să încerc și eu? A întrebat Farm.
- Când sunt liber, voi găti. A răspuns Khao și s-a așezat pe un scaun lateral. Înainte ca Deep să poată sta pe scaunul de lângă Khao, Trai se așeză primul. Deep nu sa gândit să obiecteze pentru că s-au gândit că este bine să-i lase pe cei doi să stea aproape unul de celălalt. Așa că Deep s-a așezat în schimb lângă Farm. Khao însuși s-a încordat puțin.
- Mănâncă, spuse Farm înainte ca ei patru să se așeze să mănânce împreună.
- Mă bucur pentru tine că ai un nou coleg de cameră, a tachinat Farm. Prietenul lui a râs fără să se gândească prea mult la asta.
- Trebuie să ciocnim paharele. Trai luă un pahar cu sifon și a făcut un toast spre Farm și Deep care și-au ridicat propriile pahare, făcându-l pe Khao să fie nevoit să-și ridice paharul și apoi au ciocnit cu toți.
- De ce am senzația că suntem aici pentru a sărbători un cuplu care tocmai s-a mutat într-o casă nouă, phi Farm? a tachinat Deep. Khao se înroșise la față dar se uită în secret la prietenul său.
- Așa e, a răspuns Farm la cuvintele lui Deep. Trai zâmbi amuzat dar nu a dat prea multă importanță cuvintelor lui Deep pentru că știa că glumea. Așa că și-a ridicat brațul pentru a îmbrățișa umărul lui Khao și l-a tras spre el. Khao a încremenit din cauza șocului.
- Deci când vom face sex în seara asta? A glumit Trai împreună cu Farm. Fața lui Khao s-a înroșit instantaneu și a știut că era foarte periculos să cedeze sentimentele lui și să îl lase pe Trai să îi vadă culoarea feței.
Lovitură!
- Au, doare! A strigat Trai când Khao și-a trântit cotul în partea laterală a lui Trai pentru a-l elibera din îmbrățișare. Trai a fost de fapt surprins dar brațele lui erau încă erau înfășurate în jurul umărului lui Khao așa că el s-a îndepărtat rapid pentru că inima îi bătea cu putere.
- Mănâncă repede, am mai multă treabă. Khao a schimbat imediat subiectul pentru a evita o situație periculoasă pentru inima lui. Deep s-a uitat amuzant la prietenul său, dar nu a spus nimic tachinator. Trai și-a frecat mâna pe o parte puțin până când Khao nu s-a putut abține să nu se întoarcă să se uite.
- Te doare tare? A întrebat Khao, Trai a zâmbit puțin când a simțit îngrijorarea lui Khao.
- Doar puțin. M-am prefăcut că plâng. Mănâncă ca să poți să îți termini treaba, a spus Trai într-un mod normal, deloc supărat. După ce au mâncat și au făcut curat, Farm și Deep au cerut apoi să se întoarcă împreună. În camera era doar Khao și Trai. Khao a cerut să meargă în cameră pentru că nu era încă obișnuit să se confrunte singur cu Trai. Trai însuși s-a dus să doarmă pentru că în seara asta trebuie să meargă să cânte la bar.
Cioc... cioc...
Se auzi o bătaie la ușa camerei lui Khao așa că s-a dus și a deschis ușa și l-am văzut pe Trai într-o ținută frumoasă, pregătit să iasă cu geantă de chitară atârnată pe umăr.
- O să merg să cânt. Așa că am venit să îți spun înainte. Probabil nu ști că am un loc de muncă, cânt la un bar. Așa nu vei fi nedumerit unde mă duc, a spus Trai zâmbind.
- Știu, mi-a spus Deep, a răspuns Khao, iar Trai dădu din cap în semn de aprobare.
- Hm, deocamdată vei fi singur. Am plecat, a spus din nou Trai. Nu știa de ce îi spunea lui Khao asta când putea să plece pur și simplu.
- Da, răspunse Khao scurt și Trai era pe cale să plece.
- P’Trai, îl strigă Khao mai întâi pe Trai. Trai s-a întors și l-a privit. Asta a făcut ca inima lui Khao aproape să se oprească pentru că Trai era foarte chipeș.
- Ce? A răspuns scurt Trai.
- Când te întorci? A întrebat Khao.
- Probabil m-a întorc în jurul orei 1:00 dacă nu am altceva de făcut. De ce? A întrebat Trai curios. Khao evită ușor privirea lui Trai.
- Doar am întrebat. Nu e nimic, a spus Khao. Trai dădu din cap pentru că credea că Khao voia doar să știe ora întoarcerii sale.
- Am plecat, spuse din nou Trai și plecă. Khao la urmat la ușa camerei. Trai se întoarse să privească și zâmbi ușor.
- Stai și supraveghează camera, a spus Trai în încheiere, înainte de a ieși din cameră. Khao a încuiat ușa apoi un zâmbet blând i-a apărut pe chip.
- P’Trai, pot să dorm cu tine în seara asta? Tânărul care era partenerul lui Trai stătea cu brațele în jurul gâtului implorându-l pe Trai la miezul nopții lângă scena din barul unde lucra. Trai tocmai terminase de cântat ultima lui melodie și era pe cale să-și împacheteze lucrurile dar un băiatul s-a grăbit să-i facă o propunere lui Trai pentru că a văzut că mai era cineva interesat de el. Așa că a trebuit să se arate altora că Trai este al lui, Trai zâmbi uşor.
- În seara asta?... Hm... nu pot. Trebuie să mă grăbească înapoi în camera mea. Trai era pe cale să răspundă dar a trebuit să-și schimbe cuvintele când și-a amintit că azi Khao s-a mutat cu el. Îl putea ignora pe Khao și îl putea lua pe tânăr dar s-a gândit că astăzi este prima zi în care Khao se mutase deci nu vreau ca Khao să fie șocat dacă aduce oameni în camera lui. Mai pe scurt Trai îl va duce cu siguranță în camera sa, dar nu astăzi.
- De ce te grăbești înapoi? Este ceva în camera ta? A întrebat el curios.
- Nimic. Noul meu coleg de cameră tocmai s-a mutat astăzi. Nu vreau să-l deranjez, a răspuns Trai.
- P’Trai a căutat un nou coleg de cameră. De ce nu mi-ai spus ? Ești încăpățânat. Tocmai voiam să mă mutat din cămin. Tânărul a găsit o modalitate de a fi mai aproape de Trai.
- Nu, nu e chiar atât de convenabil, a răspuns direct Trai. Tânărul a făcut o expresie confuză.
- Atunci mâine. Poți să mă duci în camera ta? A implorat din nou tânărul. Trai părea gânditor.
- Hai să vorbim din nou despre asta mâine. Dar astăzi trebuie să mă întorc mai întâi, a spus Trai. Tânărul se întinse și l-a sărutat pe obraz arătându-le celorlalți proprietatea lui. Trai nu a fost deloc atent la asta. După ce tânărul și-a luat rămas bun Trai s-a dus la Sin, proprietarul barului.
- Mă întorc, P’ Sin. Trai ridică mâna pentru a-l saluta pe proprietarul barului. Apoi a mers spre motocicleta lui. Trai are și o mașină dar el alege să meargă mai mult cu motocicleta. În mod normal, Trai ar sta să bea cu angajații din bar mai întâi și apoi se va întoarce, dar astăzi ceva l-a făcut să aleagă să se întoarcă în apartament. Când a ajuns la propriul condominiu s-a dus direct în cameră.
Tidd...
Sunetul cheii și sunetul deschiderii ușii camerei l-au făcut pe tânărul care stătea pe canapea și citea o carte să se întoarcă imediat să se uite la Trai care își scotea pantofii. Trai a făcut o față uimită când a văzut că lumina din mijlocul camerei era aprinsă și l-am văzut pe Khao stând și privindu-l.
- Încă nu dormi? E deja târziu. A întrebat Trai, confuz. Khao se întoarse să se uite ușor la ceas.
- Stăteam aici citind o carte și m-am lăsat puțin dus de val. Nu am fost atent la oră, a răspuns Khao. Trai a zâmbit puțin.
- Am fost surprins. Credeam că stăteai să mă aștepți, spuse Trai în glumă. Khao își strânse ușor buzele, pentru că era adevărat ce a spus Trai. El chiar a stat să-l aștepte pe Trai dar nu vrea ca cealaltă parte să știe asta.
- E târziu. Ar fi bine să mă culc. Khao s-a ridicat, și-a luat cărțile și a intrat imediat în cameră. Trai de uită după el cu un zâmbet și nu la reținut. S-a dus la bucătărie să bea apă dar când a deschis frigiderul, s-a oprit puțin când a văzut doua farfurii cu mâncare înăuntru acoperite cu folie de plastic transparentă. Trai a ieșit imediat din bucătărie și a mers direct la dormitorul lui Khao.
Cioc... cioc!
Trai bate la ușa camerei lui Khao pentru că știa că Khao tocmai intrase, nu avea cum să adoarmă într-un timp atât de scurt. Și era adevărat, Khao s-a dus să deschidă ușa și s-a uitat la Trai cu o expresie calmă.
- Da, a răspuns Khao, uitându-se întrebător la fața lui Trai, care era motivul pentru care bătea la ușa camerei sale. De fapt, putea ghici.
- Mâncarea din frigider... a spus Trai primul.
- Oh... În seara asta am gătit pentru mine și din greșeală am făcut prea mult. Așa că am pus-o în frigider. Poți mânca dacă vrei. Vrei să ți-o încălzesc? a spus Khao pe un ton normal dar a trebuit să încerce să facă tot posibilul să nu-i scape ceva pentru ca Trai să aibă suspiciuni. Adevărul este că a făcut intenționat mai mult ca Trai să mănânce când se întorcea.
- Pot să mănânc? A întrebat Trai, iar Khao a dat din cap în semn de acceptare. Trai zâmbi cu satisfacție.
- Oh, mi-e foame. Îmi poți încălzi te rog? Aș vrea să-mi pun lucrurile în cameră mai întâi. A spus Trai, așa că Khao a ieșit din dormitor să-i încălzească mâncarea lui Trai. Khao era singur în bucătărie și era fericit că Trai va mânca mâncarea pe care a făcut-o. Așa putea să aibă grijă de Trai.
- M-am grăbit să vin acasă și am uitat să îmi cumpăr mâncare. E bine că ți-a rămas ceva. Vocea lui Trai se auzi din spate. Khao era ocupat să i-a farfuria cu mâncare din cuptorul cu microunde și când Khao s-a întors aproape că a scăpat farfuria din mână când a văzut că Trai purta doar boxeri iar partea superioară a corpului era goală.
- De ce nu te îmbraci cum trebuie? A întrebat Khao imediat, așezând farfuria pe masa. Se simțea stânjenit, dar nu se putea abține să nu arunce o privire la silueta fermă a lui Trai. Ceea ce i-a atras foarte bine privirea lui Khao a fost tatuajul de pe abdomenul lui Trai care se vedea sub buric.
- O să fac un duș după aceea. Așa că am ieșit în această ținută mai întâi așa nu trebuie să îmi iau haine și să le dau iar jos. A răspuns Trai sincer.
- Am încălzit mâncarea pentru tine. Poți să te servești singur. Mă duc să dorm. A spus Khao pentru că fața îi era fierbinte când a văzut silueta lui Trai atât de aproape.
- Mulțumesc foarte mult, Khao. E foarte drăguț din partea ta să stai cu mine, a spus Trai în timp ce se gândea. Khao își strânse buzele pentru a nu zâmbi.
- Nu uitați să speli vasele. Nu le mai lăsa în chiuvetă. A spus Khao pentru a-și acoperi timiditatea.
- Da, răspunse Trai ferm pentru a crea intimitate, Khao nu a răspuns dar s-a întors repede la propria cameră. Imediat ce a intrarea în camera lui Khao a clătinat din cap.
- Ah, Khao, ai luat decizia corectă de-a te muta aici, își spuse Khao zâmbind. Apoi s-a dus să se întindă pe pat și a luat o focă gri închis și a muscat-o pentru a nu tipa de emoție când s-a gândit la zâmbetul lui Trai. Khao a stat întins și a așteptat până când a auzit sunetul lui Trai revenind în camera sa. Khao acum va putea să doarmă.
Khao s-a trezit dimineața cu un sentiment ciudat deoarece nu s-a obișnuit încă cu noua locație. Astăzi este prima lui zi în care se trezea în noul dormitor din apartamentul lui Trai. El s-a spălat pe față și pe dinți apoi a ieșit din dormitor pentru a merge în bucătărie. Ieri seara, a cumpărat mai multe produse proaspete pentru a face și facă micul dejun. Khao a intrat în bucătărie și a zâmbit cu satisfacție când a văzut că Trai spălat vasele aseară. Khao a scos apoi produse proaspete din frigider pentru a face micul dejun pentru el și Trai.
Khao a pregătit mai întâi micul dejun dar nu la așteptat pe Trai pentru că știa că Trai se va trezi târziu. El a pastrat o porție și pentru Trai în frigider ca de obicei apoi s-a dus să exploreze din nou cameră. Khao a mers spre balconul din bucătărie și a văzut un sac de gunoi în spate. Așa că s-a gândit să-l arunce dar când a desfăcut sacul pentru a pune și alte gunoaie acolo a trebuit să se oprească când a văzut un prezervativ folosit. Khao a putut ghici cui îi aparține. Dacă era întrebat cum se simte când vede asta, Khao admite că nu se poate abține să nu se simtă puțin inconfortabil. Khao s-au gândit că din moment ce încă nu se întâlnește cu Trai era treabă lui cu cine făcea sex. Khao a lasat sacul de gunoi în același loc și nu la aruncat. Apoi s-a întors să-și facă propriile treburi în dormitor.
Cioc... cioc...
Zgomotul bătăile din ușa dormitorului au răsunat succesiv, făcând ca silueta puternică care dormea să se trezească într-o dispoziție morocănoasă și să se ridice din pe pat.
Brusc!...
- Ce naiba? De ce bați așa mult? Vocea lui Trai era profundă și nemulțumită. Acest lucru l-a făcut pe tânărul care stătea în picioare să se oprească puțin înainte de a face o față serioasă. Când Trai a văzut că era Khao a păru să-și amintească că avea un coleg de cameră. Dar asta nu-l putea împiedica să se întrebe de ce Khao îi bătea la ușă chiar acum.
- Ce s-a întâmplat? A întrebat Trai cu o voce puțin mai blândă, dar totuși puțin nemulțumit.
- Am crezut că ai murit. Așa că am venit să verific, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să ridice din sprâncene încurcat.
- Cine a murit? Eu nu am murit, a răspuns Trai.
- Acum este ora 13.00. Nu te-ai trezit încă. Am crezut că ești mort, așa că am venit să văd dacă mai trăiești. A răspuns Khao cu o expresie inocentă. Trai a ridicat mâna să-și frece fața. Putea râde dar nu putea spune că e amuzant.
- Nu sunt mort, doar dorm. De obicei dorm mai mult când sunt liber, i-a explicat Trai lui Khao.
- Așa e? Ei bine, acum ești treaz. Du-te să faci un duș, a spus Khao.
- Este ceva de mâncare? Ai gătit ceva? După ce s-a trezit lui Trai îi era foame așa că la întrebat pe Khao.
- Da, dacă vrei să mănânci mă duc să-ți încălzesc, a răspuns Khao.
- Mulțumesc, a răspuns Trai. Așa ca Khao a plecat in bucătărie. Trai s-a dus sa facă un dus și să-și schimbe hainele. După un timp a ieșit din camera, cu un zâmbet luminos.
- Ai mâncat deja? A întrebat Trai în timp ce lua orezul și de așeză la masă.
- Am mâncat deja micul dejun și prânzul. A răspuns Khao pentru că într-adevăr mâncase deja. Nu a vrut să aștepte.
- Apropo, Khao. Ce zici dacă nu îți iau taxa pe chiria camerei, dar o să te rog să-mi gătești în fiecare zi? Cred că este considerat un schimb bun. Cât despre alimente le plătesc eu, a oferit Trai.
- Dacă vrei să-ți gătesc aș dori să plătesc jumătate pentru că și eu trebuie să mănânc, a răspuns Khao. Trai zâmbi satisfăcut.
- Bine, bine, sunt de acord, a spus Trai cu un zâmbet înainte de a începe să mănânce. Khao s-au așezat în fața lui privindu-l pe Trai.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Trai curios pentru că Khao s-a uitat la fața lui de parcă ar fi avut ceva de spus.
- Aștept să termini de mâncat înainte să vorbesc, a răspuns Khao.
- Spune doar, pot să mănânc și să vorbesc, a spus Trai zâmbind.
- Sacul negru de pe balconul bucătăriei. Te rog, aruncă-l, spuse Khao pe un ton serios. Trai se opri brusc pentru că tocmai își amintise ce pusese în sacul de pe balcon dar a uitat să-l arunce.
- Bine, îl voi arunca. Am uitat. Eram ocupat cu diferite treburi și am uitat, a spus Trai, aruncând o privire ușoară spre Khao.
- Apropo... ai deschis sacul și ai văzut ce era înăuntru? A întrebat Trai, pentru că știa exact ce era în sac.
- De ce? Te temi că voi vedea prezervativele folosite și șervețele murdare? A spus Khao sincer, uitându-se la Trai cu enervare.
- De ce mă simt jenat când te văd că îmi vorbești cu o asemenea expresie? A spus Trai în glumă pentru că Khao vorbea cu o voce calmă și avea o expresie serioasă.
- P’Trai... nu există cuvântul „jenant” în dicționarul tău, a spus Khao părând supărat.
Capitolul 5
- Khao, mă insulți? Spuse Trai în glumă. Era ciudat că nu era deloc enervat.
- Vorbesc conform a ceea ce văd. Nu te-am insultat deloc, a răspuns Khao înainte de a se ridica.
- Stai, nu pleca încă. Vino mai întâi și vorbește cu mine, a spus Trai, făcându-l pe Khao să se oprească puțin dar a fost de acord să se așeze și Trai a zâmbit cu satisfacție.
- Unde mergi azi? A întrebat Trai, invitându-l să vorbească.
- Voiam să mă duc să mă uit la lucrurile de la supermarketul din apropiere, a răspuns Khao, intenționând să cumpere mai multe produse proaspete pentru a le pune la frigider.
- Atunci voi merge și eu ca să-ți pot cumpăra produse proaspete. A spus Trai în timp ce se gândea. El nu voia să stea singur în cameră iar când a știut că Khao va merge la cumpărături, vrea să meargă și el.
- Bine, termină întâi de mâncat, a spus Khao înainte de a ridica telefonul și de a se juca cât aștepta ca Trai să mănânce parțial pentru că nu a îndrăznit să se uite mult la fața lui Trai. Așa că a trebuit să se joace pe telefon mobil .
Imediat ce Trai a terminat de mâncat, și-a strâns masa, apoi Khao și Trai au ieșit din apartament pentru a merge împreună la supermarketul din apropiere.
- Ce vrei să cumperi? A întrebat Trai în timp ce împingea căruciorul în spatele lui Khao.
- Voi cumpăra legume, carne, dar voi cumpăra și mai multe condimente. În bucătăria nu sunt prea multe. A spus Khao în timp ce mergea. El deja plănuise ce avea să cumpere.
- Știi cum să faci macrou tom yum? A întrebat Trai din curiozitate pentru că voia să mănânce acest fel de mâncare.
- Da, a răspuns Khao.
- Foarte bine. Poți te rog să îmi faci în seara asta? Mă voi întoarce să mănânc după ce termin de cântat, a spus Trai.
- Un singur fel? A întrebat Khao.
- Poți să gătești tot ce vrei nu sunt mofturos, spuse Trai liniștit pentru că chiar poate mânca orice.
- Atunci hai să luăm oua și carne de porc tocată. Este ușor, a spus Khao. Khao a ales carnea de porc tocată pentru Trai, așa a găsit o scuză să rămână și să aștepte ca Trai să se întoarcă pentru ai prăji ouă pentru ca Trai să mănânce când sunt calde.
- Bine, a răspuns Trai zâmbind. Apoi cei doi au mers împreună să cumpere lucruri. Khao a simțit că inima lui era plină de fericire pentru că ei doi erau ca un cuplu care mergea să cumpere lucruri împreună. Dar aceste sentimente s-au oprit brusc când o tânără s-a apropiat de Trai.
- P’Trai, ce coincidență, a spus tânăra zâmbind și s-a apropiat să țină intim brațul lui Trai în timp ce Khao cumpăra diverse condimente.
- Oh, ai venit să cumperi ceva, Fon? Trai o salută pe tânără cu un zâmbet frumos, făcându-l pe Khao să se întoarcă și să-l privească cu dezgust.
- Da, eu merg acasă la o prietena. Așa că am trecut să cumpăr lucruri de aici. Phi Trai, locuiești în apropiere? A întrebat tânăra pentru că ea nu a mai fost niciodată la apartamentul lui Trai.
- Da, locuiesc în apropiere. Am venit doar să cumpăr lucruri. Păcat că Fon trebuie să meargă la casa unei prietene altfel, te invitam sa urci și să stai puțin cu mine, spuse Trai cochet. Făcându-l pe Khao să țină strâns în mână sticla cu sos de soia. Daca îl întrebai Khao ar spune că se simțea rănit, dar când a ales să iubească o persoană cochetă precum Trai, el se pregătise deja să facă față acestei dureri.
Poc!
Khao a pus sticlă de sos de soia în cărucior cu un zgomot puternic, făcându-i pe Trai și pe tânără să se întoarcă imediat să se uite.
- Ai terminat de vorbit? A întrebat Khao cu o voce joasă, făcând-o pe tânără să se uite la Khao cu suspiciune.
- De ce? A întrebat Trai, întrebându-se de ce întreba asta.
- Vreau să cumpăr ulei vegetal. Îmi împingi tu căruciorul? Sau mă lași să o fac eu? A întrebat Khao într-un mod normal, dar Trai s-a simțit ciudat de grijuliu.
- Uh, vom vorbim din nou, Fon. Aș vrea să mă duc mai întâi la cumpărături, i-a spus Trai tinerei. Tânăra se uită la Khao confuză, știa că Trai era bisexual așa că nu era sigură dacă Khao era celălalt partener al lui Trai sau nu. Dar când a vorbit așa ea a crezut că probabil era fratele lui mai mic.
- Bine, te rog să mă suni. Eu merg să îmi văd prietena, spuse Fon zâmbind apoi pleacă. Trai se întoarse spre Khao. Khao rămase uitându-se la fața lui Trai înainte să se întoarcă și să plece fără să spună nimic. Trai l-a urmat în grabă împingând căruciorul.
- De ce ești supărat, Khao? A întrebat Trai curios. Khao a numărat până la zece în minte, a inspirat adânc înainte de a se întoarce din nou către Trai cu o expresie normală pe față. Nu există nicio urmă de reproș.
- Nu am nimic. De ce? A întrebat Khao înapoi.
- Tocmai ai vorbit de parcă ai fi nemulțumit că am vorbit cu Fon, a spus Trai. Dacă ar fi fost un alt junior care l-ar întrerupt așa când vorbea cu un partener ar fi fost nemulțumit, dar fiind cu Khao nu s-a putut abține să nu se simtă grijuliu. Cu cât vorbea mai mult el cu atât Khao avea o expresie calmă și se uita la el de parcă ar fi făcut ceva greșit. Asta îl făcea pe Trai să simtă că nu îndrăznea să se enerveze.
- Te-am făcut să te simți așa? A întrebat Khao. Trai dădu din cap.
- Vreau doar să termin rapid cumpărăturile, dar dacă vrei să continui să vorbești, poți vorbi. Voi alege să cumpăr singur lucrurile iar când termin, te voi suna. A spus Khao cu o expresie normală, făcându-l pe Trai să nu fie sigur dacă Khao era sarcastic sau spunea adevărul.
- Aș prefera să te ajut să alegi lucrurile care trebuie cumpărate. Mi-ar fi jenă dacă te-aș lăsa să cumperi totul singur, a spus Trai, pentru că lucrurile pe care le cumpărau erau pentru că ei doi să le folosească împreună. Nu-l putea lăsa pe Khao să le cumpere singur.
- Cred că ești destul de deștept și nu ar trebui să profiți de mine, nu-i așa? spuse Khao sarcastic apoi continuă să meargă la raftul cu ulei vegetal. Trai ridică mâna și se scarpină în cap.
- Deci, ai spus asta pentru a mă face să mă simt vinovat, nu-i așa? spuse Trai în glumă. Când era cu Khao, Trai crede că ar trebui să fie mai iute la minte pentru a ține pasul cu starea de spirit a lui Khao pentru că nu știa când glumea și când era serios. Dar Trai era surprins că nu era supărat pe Khao.
- La ce oră ai curs mâine? A întrebat Khao în timp ce el și Trai se ajutau reciproc la așezarea lucrurilor care au fost cumpărate.
- La 8 dimineața. De ce? A întrebat Trai înapoi.
- Și eu am cursuri la aceeași oră. Atunci îți voi pregăti micul dejun. A spus Khao într-un mod normal.
- Bine, asta e bine. Mi-e prea lene să merg să-mi iau ceva de mâncare la universitate. E bine să mănânci acasă. Apropo cum vei ajunge la universitatea? a întrebat Trai când și-a amintit.
- Cu trenul, apoi iau un moto-taxi, a răspuns Khao, pentru că studiase deja traseul.
- Vino cu mine. Avem cursuri la aceeași oră, așa nu trebuie să plătești cheltuielile de transport, a sugerat Trai. Khao se întoarse să se uite la chipul lui Trai cu suspiciune.
- P’Trai, pot să te întreb ceva? A început Khao primul.
- Sigur, ce? A întrebat Trai înapoi.
- Privindu-te cu siguranță nu ai probleme cu banii. De ce ai vrut să-ți găsești un coleg de cameră cu care să împarți chiria? Mă lași să gătesc în loc să plătesc camera, apa și curentul. De fapt, poți să stai singur pentru că l-ai cumpărat deja, nu-i așa? A întrebat Khao curios. Trai râse încet în timp ce mâinile lui pun lucruri în dulap. Khao se uita la fața lui Trai și îl văzu pe Trai zâmbind.
- Sunt genul de persoană căreia nu-i place să fie singur, a spus direct Trai.
- Toți prietenii mei știu asta. De aceea m-au ajutat să-mi găsesc un coleg de cameră. A răspuns Trai pe un ton normal.
- Foarte singuratic? A întrebat Khao mai departe. Trai s-a întors și i-a zâmbit lui Khao.
- Ceva de genul asta, a răspuns Trai înainte de a se întoarce pentru a continua să așeze lucrurile. Khao s-a uitat la el, dar nu a întrebat nimic altceva. Când au terminat de pus lucrurile la locul lor, s-au despărțit să se odihnească. Trai a intrat în camera lui să cânte la chitară iar Khao intră în camera sa.
Dimineața
- De fapt nu trebuia să mă aștepți aseară, te-am făcut să stai treaz până târziu. Trai a vorbit dimineața, când se pregăteau să meargă împreună la universitate. Aseară, Trai s-a întors și a descoperit că Khao aștepta să-i prăjească ouă.
- Dacă te las să prăjești singur ouăle, poți s-o faci? a întrebat Khao înapoi. Trai a zâmbit și a râs înainte de a clatina din cap.
- Puteai să o lași așa, spuse Trai din nou.
- Nu este așa delicios, a fost tot ce a răspuns Khao. Trai a zâmbit la seriozitatea lui Khao. Ca azi dimineață, Khao s-a trezit și i-a făcut terci cu carne tocată și l-a trezit devreme dimineața. Trai nu era obișnuit cu așa ceva, dar îi plăcea ca cineva să-l trezească și să îi facă de mâncare.
- Astăzi, Khao ești pasagerul meu, a spus Trai în timp ce se îndrepta spre motocicleta lui și îi înmână o cască. Khao a acceptat-o și a pus-o ca și cum ar fi un lucru normal.
- Poți să o pui? A întrebat Trai când l-a văzut pe Khao că își fixa bretelele sub bărbie. Khao și-a ridicat puțin sprâncenele și s-au uitat la Trai nedumerit.
- Îmi pun doar o cască. Nu este la fel de dificil ca examenul de la sfârșitul semestrului, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să zâmbească când și-a amintit că Khao nu este partenerul lui, deoarece majoritatea se prefăceau că nu știu pentru ca Trai să-i ajute.
- Sau există cineva care nu știe cum să-și pună o cască ca să i-o poți pune tu? A întrebat Khao cu o expresie inocența de parcă ar fi curios. Asta era exact ceea ce credea și Trai, făcându-l să râdă în hohote.
- Ha, ha, ești ghicitor? A întrebat Trai sincer. Khao a clătinat din cap pentru că se gândea că cu siguranță nu va folosi acel truc.
- Hai să mergem, l-a invitat Khao, așa că Trai s-a urcat pe motocicleta și a pornit-o imediat. Khao s-a urcat apoi în spate și a zâmbit puțin în secret pentru că astăzi în sfârșit s-au urcat pe motocicleta lui Trai pentru că și-a dorit asta tot timpul.
- Ține-mă strâns de talie, micuțule. Nu vreau să cazi, a spus Trai înainte de a pleca. Khao i-a îmbrățișat grăbit talia. Nu din cauza fricii de a cădea dar din cauză că avea ocazia să-l îmbrățișeze pe Trai. Dar la lăsat pe Trai să creadă că îi îmbrățișează talia pentru că îi era frică să nu cadă.
Nu a durat mult până când Trai a ajuns la universitate. Din fericire amândoi studiază la aceeași facultate. Trai a parcat apoi motocicleta în parcarea motocicletelor.
- La ce oră termini cursul? A întrebat Trai după ce Khao și-a scos casca și i-a returnat-o.
- La ora 16:00, a răspuns Khao. Știa că și Trai va termina în același timp.
- Atunci hai să ne întoarcem împreună, spuse Trai gândindu-se că el este un senior și ar trebui să aibă grijă de juniorul și colegul său de cameră. Khao dădu din cap în semn de acord înainte că cei doi să meargă împreună spre clădirea facultăți.
- Khao și venit împreună cu P’Trai? Îl tachina Deep când i-a văzut pe Khao și pe Trai mergând împreună.
- Da, economisește costul transportului, a răspuns Trai. Prietenii lui Trai stăteau și ei cu grupul lui Khao. Deci nu s-au despărțit.
- Ce faci Trai? Încerci să-mi păcălești linia de cod? Se auzi vocea unei tinere pe nume Mill care se alătură grupului. Khao ridică imediat mâinile și o salută. Mill îi zâmbi înapoi înainte de a se întoarce către Trai.
- Nu l-am păcălit pe juniorul tău, Mill. Doar că noi doi suntem colegi de cameră, a răspuns Trai zâmbind. El a recunoscut că Mill era o persoană drăguță și știa că era interesată de el. Cu toate astea Trai nu vrea să aibă relații cu colegii de clasă pentru că nu dorea să aibă probleme cu alți prieteni sau să facă atmosfera clasei tensionată și incomodă. Dar dacă erau juniori sau seniori din alte departamente cu care nu se întâlnea la cursuri nu avea nici o problemă să nu aibă o relație cu ei.
- Khao ești coleg de cameră cu Trai? Mill se întoarse să-l întrebe pe junior pentru a fi sigură.
- Da, a răspuns scurt Khao apoi s-a întors să-l întrebe pe Deep despre raportul care trebuia trimis profesorului, fără să arate prea mult interes pentru lucrurile senioarei de cod, pentru că știa că lui Mill îi place de Trai.
- Apropo, Trai. Gam a venit să-ți spună că cei de club vor să facă o ședință foto promoțională pentru următorul eveniment Loy Krathong? A întrebat Mill când și-a amintit. Trai părea confuz.
- În ce zi va fi ședința foto? A întrebat Trai.
- În două săptămâni, a răspuns Mill.
- Oh, așa e. Am uitat să-ți spun, Trai. Gam a spus ieri pe chat-ul grupului. Nu ai citit? A vorbit Jeans când și-a amintit.
- Nu am intrat să citesc încă... mai sunt două săptămâni? Bine. A răspuns Trai și a văzut că grupul lui Khao era pe cale să plece pentru a urca în clădirea școlii.
- Khao, Trai îl strigă mai întâi pe Khao.
- Da, se întoarse Khao pentru ai răspunde.
- După cursuri, vino și așteaptă aici. Ne vom întoarce împreună, a spus din nou Trai. Khao a dat din cap înainte de a pleca cu prietenul său. De fapt, Khao a vrut să rămână dar pentru că astăzi studiază cu un alt profesor vrea să merg mai întâi să găsească un loc.
- Ce mai faci? Cum este să locuiești cu P’Trai? A întrebat Deep zâmbind.
- Bine, a răspuns scurt Khao pentru că e foarte bine, așa cum le-a spus prietenilor săi.
- Nu ți-a făcut nimic rău, nu-i așa? A întrebat Jiw îngrijorat.
- Cred ca ești mai îngrijorat decât mine, a spus Deep râzând. Khao a zâmbit puțin dar nu a spus nimic.
- Crezi că vei reuși să-l cucerești pe P’Trai? A întrebat Jam, de curiozitate.
- Va trebui să așteptăm și să vedem, răspunse Khao cu o urmă de sarcasm pentru că el însuși nu-i putea răspunde direct prietenului său dacă va putea să-i câștige inima lui Trai și să-l facă să rămână doar la el.
- Deci putem veni să te vizitam? A întrebat Jiw.
- Da, dar dacă veniți într-o zi, spune-mi mai întâi că să îi pot spune lui P’Trai pentru că el este proprietarul. Spuse Khao în timp ce se gândea. Prietenii lui încuviințară din cap iar cei patru prieteni au intrat în sala de curs. Întâmplarea face ca Khao să studieze cu grupul lui Fon tânăra care era cu Trai și a fost aceeași persoană pe care a întâlnit-o ieri la supermarket. Lui Khao nu i-a păsat și a mers să se așeze într-un alt colț al săli. Tânăra se întoarse să se uite la Khao și apoi se întoarse să vorbească cu prietena ei o vreme.
- Fetele alea par să bârfească pe seama ta, îi șopti Deep celui mai bun prieten. Khao se întoarse să privească cu o expresie calmă și o fața normala.
- Nu simt nimic, a răspuns Khao fără să-i pese atâta timp cât tinerele vorbeau și îl bârfeau pe la spate și el nu auzea ce spune, Khao presupune că nu vorbeau despre el.
- Oh, am uitat că ție nu-ți pasă de nimeni în afară de phi Trai al tău, Deep și-a tachinat prietenul și apoi și-a îndreptat atenția către profesor care a venit să predea.
După ce profesorul a terminat de predat i-a lăsat pe elevii să se plece pentru a studia și a se odihni. Khao și prietenii își adunau lucrurile în geantă.
- Hei, tu. Răsună vocea fetei în timp ce se îndrepta spre Khao. Khao a privit-o pe tânără cu suspiciune.
- M-ai strigat? A întrebat Khao.
- Da, a răspuns fata care stătea cu două prietene lângă ea. Prietenii lui Khao stăteau și ei lângă el.
- S-a întâmplat ceva? A întrebat Khao.
- Vreau să știu ce relație ai tu cu P’Trai. Știm că P’Trai nu are un frate mai mic și tu nu ești linia de cod a lui P’Trai. A întrebat tânăra curioasă.
- Ești aproape de P’Trai? Khao nu a răspuns, dar a întrebat.
- Da, suntem foarte apropiați, a spus tânăra pentru a-l descuraja pe Khao, în cazul în care Khao ar fi unul din parteneri lui Trai.
- Spune-i că ești iubita lui phi Trai, Fon. Prietena fetei a susținut cu fermitate cuvintele prietenei ei. Khao a zâmbit ironic.
- Dacă ești atât de aproape de el cred că ar fi bine să mergi să-l întrebi pe P’Trai. Serios vorbind nu ar trebui să pui o astfel de întrebare cuiva pe care nu-l cunoști. Ai un pic de maniere când pui întrebări de genul acesta, a spus Khao cu un zâmbet apoi a plecat imediat și prietenii lui l-au urmat în grabă, lăsând-o pe tânără și pe prietenele ei uluite.
- Khao, ha,ha, ești un idiot la naiba! a râs Deep în hohote și i-am îmbrățișat gâtul celui mai bun prieten al său.
- Cred că acel grup de fete trebuie să fi țipat de frustrare, a spus Jam, râzând și ea.
- Nu am auzit niciun sunet, a răspuns Khao, făcându-și prietenii să izbucnească în râs. Khao a zâmbit puțin.
- La naiba Khao, ești coleg de cameră cu P’Trai doar de două zile și deja ai fost abordat de copii lui P’Trai cu întrebări. Daca stai mai mult timp cu el nu crezi că unii dintre ei vor veni să care caută probleme cu tine? A întrebat Jiw îngrijorat.
- Nu trebuie să-mi fac griji pentru copii lui P’Trai, spuse Khao cu o expresie relaxată.
- Atâta timp cât îl pot controla pe P’Trai se va duce el însuși să aibă grijă de propriii lui copii, a spus Khao, făcând ochii prietenilor săi să se mărească. Toată lumea știa de fapt că Khao nu este la fel de inocent ca aspectul său exterior. Cei trei prieteni știu că Khao este o persoană foarte vicleană dar motivul pentru care Khao își creează o imagine cuminte de tocilar este pentru că îi place acest stil și nu vrea să fie prea proeminent.
- Cred că încep să-mi pară rău pentru phi Trai, a spus Jiw râzând. Khao doar a zâmbit și a plecat spre următorul curs.
După ce a terminat de studiat ultimul subiect. Khao cu prietenii au coborât în clădirii facultății pentru că Trai i-a trimis un mesaj spunându-i lui Khao că terminase cursurile și îl așteaptă.
- Îmi pare rău, profesorul a întârziat, i-a spus Khao lui Trai când a coborât și l-a întâlnit pe Trai care era cu grupul său de prieteni.
- Am coborât acum o clipă. Vrei să te întorci acum? Sau vrei să te oprești mai întâi undeva? A întrebat Trai.
- Mai bine să ne întoarcem, a răspuns Khao, iar Trai dădu din cap în semn de acceptare.
- Băieți, noi am plecat. Trai s-a întors să vorbească cu prietenii săi. Khao s-a întors și el să-și ia rămas bun de la prietenul său care îl privea în mod tachinator. Trai și Khao au mers împreună la parcarea motocicletelor.
- P’Trai, îi strigă Khao lui Trai în timp ce mergeau împreună.
- Ce s-a întâmplat? A răspuns Trai.
- Astăzi, cineva m-a întrebat ce relație este între noi doi, i-a spus Khao lui Trai. Puteai spune că Khao o dă în judecată pe fată dar Khao nu este o persoană care păstrează aceste lucruri pentru sine. El avea un motiv bun pentru ai spune asta lui Trai. Trai se încruntă imediat când auzi.
- Cine? A întrebat Trai scurt. Khao se preface că se gândește, deși își amintea bine cine este.
- Persoana pe care am întâlnit-o ieri la supermarket, a răspuns Khao.
- Fon? Spuse Trai cu sprâncenele încruntate.
- Probabil. Nu o cunosc, a răspuns Khao cu o voce normală.
- Deci ce i-ai răspuns? A întrebat Trai mai departe. Khao s-a uitat la fața lui Trai și l-a privit fix in ochii.
- Nu am răspuns nimic, am rugat-o să vina să te întrebe pe tine. Apropo, nu știu ce intenții are să mă întrebă pe mine așa ceva, dar chiar nu îmi place deloc. Ea este o cunoștința de-a ta. Te rog vorbește cu ea și nu o lăsa să se încurce cu mine. Nu sunt în regulă cu asta. A răspuns Khao pe un ton normal. A spus asta pentru a-l face pe Trai să se simtă vinovat pentru că el avea adesea aventuri cu alte persoane. Totuși Trai nu le-a făcut niciodată probleme nimănui din jurul lui cu flirtul său.
Khao însuși știe că Trai este o persoană care își iubește prietenii, așa că el vrea să știe cum se va ocupa Trai de această problemă sau dacă lui Trai nu-i păsa și nu va face nimic Khao oricum nu ar fi deranjat.
- Îmi pare rău, voi vorbi cu Fon chiar eu, spuse Trai. Khao a zâmbit puțin.
- Mulțumesc. Apropo... ce ai vrea să mănânci astăzi? Când a primit un răspuns satisfăcător, Khao l-a întrebat pe Trai despre mâncare.
Trai se gândi ce meniu să aleagă pentru a mânca. Dar în timp ce mergea spre motocicletă s-a oprit când a văzut persoana despre care tocmai vorbise. Fon stătea și aștepta lângă motocicleta lui Trai.
- Fon, ce faci aici? A întrebat Trai, confuz.
- Eu te așteptam P’Trai. Eu mi-am amintit că tu îți parchezi motocicleta aici. P’Trai, te rog du-mă la cămin. Prietenele mele au plecat deja. Spuse tânăra cu o voce rugătoare, dar s-a uitat la Khao cu nemulțumire. Trai se întoarse imediat să se uite la Khao.
- Dacă ai ceva de făcut, pot să mă întorc singur. A spus Khao pe un ton normal. Trai a ezitat puțin, dar el a vrut să vorbească cu tânără de problema despre care Khao îi spusese.
- Khao ar trebui să te întorci mai întâi, spuse Trai. Inima lui Khao a tresărit o clipă dar a încercat să-și păstreze calmul.
- Da, a răspuns Khao. Fata a zâmbit ca o învingătoare, dar zâmbetul feței nu l-a făcut pe Khao să simtă asta. Khao îl apucă de braț pe Trai.
- Phi Trai, ce vrei să mănânci? Voi gați ceva pentru tine înainte de a merge să cânți. Spuse Khao cu o expresie normală și vorbi ca și cum ar fi fost normal pentru ei doi.
- Depinde de tine. Pot să mănânc orice, a răspuns Trai.
- Bine, atunci o să fac un curry acru cu ouă cha-om și creveți și chiftele de peste prăjite. Khao a continuat să vorbească cu Trai despre meniu.
- Ouă cha-om? A întrebat Trai, pentru că Khao l-a invitat să vorbească despre mâncare într-un mod atât de serios încât l-a făcut pe Trai să uite pentru o clipă de tânără.
- O să le cumpăr de la supermarket înainte de a merge acasă. Ieri, am văzut că aveau de vânzare, a răspuns Khao. Trai dădu din cap.
- Bine. Nu am mai mâncat de mult timp asta. După ce termin treaba mă voi întoarce repede, a spus Trai. A fost destul de impresionat de abilitățile de gătit ale lui Khao, așa că a simțit că vrea să încerce diferitele feluri de mâncare pe care Khao le va găti pentru el.
- Da, atunci mă voi întoarce primul. Tu ocupate de treburile tale. Voi pleca primul Fon. I-a spus Khao lui Trai înainte de a se întoarce să vorbească cu tânăra, zâmbind ușor. Era un zâmbet asemănător cu zâmbetul tinerei de acum un moment. Dar acesta era zâmbetul învingătorului. Tânăra se uită cu uimire la Khao pentru că nu credea că va riposta astfel, iar asta a făcut-o și mai curioasă pe tânără să știe cine este de fapt Khao. Din conversația celor doi se poate deduce că locuiau împreună.
- P’Trai, care este mai exact relația dintre tine și acel băiat? A întrebat Fon nemulțumită. Trai se încruntă și se uită la fată.
- O să vorbesc cu tine despre asta, Fon.
Capitolul 6
Tidd... Clak!
Sunetul cartelei de acces și sunetul deschiderii ușii îl fac pe Khao să iasă din bucătărie și să se asigure că este Trai cel care a venit.
- Te-ai întors repede. Îl salută Khao și se întoarse din nou în bucătărie. Khao zâmbi satisfăcut pentru că nu trecuse nici măcar o oră de când Khao se întorsese în apartament și Trai se întorsese deja. Trai îl urmă pe Khao în bucătărie.
- Am fost doar să vorbesc despre unele chestiuni, a răspuns Trai și s-a dus să își ia apă de la frigider pentru a bea.
- Khao, am vorbit cu Fon, spuse Trai. Khao nu se întoarse să se uite la Trai. Îl interesa doar mâncarea pe care o făcea.
- Despre ce ai vorbit? A întrebat Khao pe un ton normal. Khao se prefăcu că nu-i pasă prea mult, dar de fapt, în inima lui vrea neapărat să știe despre ce a vorbit Trai cu tânăra pentru a ști cui îi ia partea Trai dintre el și fată.
- Am vorbit doar despre problema pe care mi-ai spus-o tu. Mie însumi nu mi-a plăcut, așa că am i-am spus, a răspuns Trai sincer. Asta l-a făcut pe Khao să se simtă destul de mulțumit.
- Nu ești iubitul ei? Nu ți-e frică că va fi supărată pe tine? Khao s-a prefăcut că întreabă din nou.
- Fon și cu mine nu suntem iubiți, vorbim doar unul cu celălalt, dar nu contează, chiar dacă ne întâlnim, nu are dreptul să se lege de oameni din jurul meu așa. Dacă am fi cu adevărat iubiți, nu vreau să mă gândesc la cum ar fi, a răspuns Trai, pentru că chiar a gândit așa. Chiar dacă Khao părea inofensiv tânăra s-a dus și l-a întrebat care este relația dintre ei doi. Trai s-au gândit că dacă ar avea mai multe drepturi decât atât cu siguranță nu va mai avea libertate. Nu regreta că nu mai avea nimic cu fata pentru că el mai are și alte persoane cu care să vorbească.
- S-a despărțit de tine? A întrebat Khao, din curiozitate, dar se prefăcea că este interesat de gătit.
- Cam așa ceva. I-am spus că nu voi mai vorbi cu ea pentru că nu-mi place că s-a încurcat cu tine. Nu i-am spus care este relația mea cu tine? Mi-e prea lene să explic. Oricum dacă i-aș spune probabil că nu o sa mă creadă, a răspuns Trai. De fapt, tânără a vorbit jignitor despre Khao pentru că credea că era un alt partener al lui Trai. Acest lucru l-a făcut pe Trai să fie nemulțumit că tânăra a vorbit așa despre Khao. Din acest motiv Trai nu i-a explicat care era relația lor pentru că oricum tânăra nu l-ar fi crezut și ar fi zis că doar încearcă să își găsească scuze. Așa că el a pus capăt problemei și nu va mai vorbi cu tânăra.
- Nu ești supărat? A întrebat Khao. Trai râse încet în gât înainte de a merge și a sta lângă Khao.
- Ar trebui să vezi singur, a spus Trai, făcându-l pe Khao să se întoarcă și să se uite la el. Khao a putut vedea că obrazul lui Trai avea un semn roșu ca și palma unei mâinii, asta era dovada că tânăra l-a lovit cu siguranță pe Trai. Khao zâmbești ușor la colțul gurii.
- Ce înseamnă acest zâmbet? A întrebat Trai. Era rar să-l vezi pe Khao zâmbind pentru că de cele mai multe ori, Khao zâmbea pe ascuns astfel încât Trai să nu îl vadă.
- Asta înseamnă că o meriți, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să fie uluit.
- Oh, de ce spui așa? A întrebat Trai în gluma
- Ei bine, le faci des asta oamenilor cu care ieși. Nu este ciudat să fi pălmuit, dar cred că te-ai obișnuit pentru că ești lovit des, nu-i așa? A răspuns Khao. Trai își miji ochii la Khao.
- De unde știi că sunt pălmuit des? A întrebat Trai curios.
- Cât de mult crezi că s-a răspândit faima ta? A întrebat Khao. Trai a zâmbit. Nu-i pasă prea mult de reputația sa, așa că nu îl interesa cât de mult vorbeau oameni despre el.
- Credeam că ești genul de persoană căreia nu îi pasă de bârfe. Spuse Trai în timp ce se gândea. Observase că Khao nu era genul de persoana care era interesat de treburile altora.
- Sunt interesat doar de povestea ta, mormăi Khao încet.
- Ce ai spus? Trai nu a auzit clar, așa că a întrebat.
- Am spus că, chiar dacă nu-mi pasă, tot am urechi să aud. Răspunsul lui Khao a fost incompatibil cu mormăitul lui la început. Trai dădu din cap.
- Pot să merg mai întâi să fac un duș? Vin să te ajut să pui masa. A întrebat Trai. Khao dădu din cap în semn de aprobare pentru că dacă Trai mai stătea acolo și îl privea gătind cu siguranță ar fi luat ingredientele greșite. Khao a încercat din răsputeri să nu facă prea multe greșeli în fața lui Trai. După ce Khao ia permis lui Trai plece el a ieșit din bucătărie pentru a merge să facă duș și Khao a continuat să gătească.
A trecut o săptămână.
Khao locuia cu Trai de o săptămână. Totul a început să devină oarecum familiar. Dar mai există încă unele dezacorduri. Lui Trai îi place să facă din greșeală dezordine în cameră iar Khao îl ceartă cu o expresie serioasă. Dar nu a fost niciodată o ceartă mare pentru că Trai se simțea atent față de Khao. Khao îi făcea micul dejun și cina, iar uneori îi făcea câteva gustări pentru când Trai se întorcea de la cântat. De asemenea, Khao îl așteapta pe Trai să se întoarcă acasă după ce a cânta dar nu îl aștepta în fiecare seară doar în unele zile. Dimineața, dacă aveau cursuri la același oraș, Khao mergea cu Trai. Seara, dacă nu avea treburi de făcut, se întorceau împreună stând în și uitându-se la televizor împreună. Dacă au teme de făcut, stau fiecare în camera lor.
🎸...🎸...
- O să rămâi la mine peste noapte sau te întorci? L-a întrebat Jiw pe Khao sâmbătă seara. Grupul lui și-a a făcut o întâlnire pentru a lucra împreună în casa lui Jiw și Jam pentru că era mai convenabil. Khao a plecat din apartament dimineața și ia spus lui Trai că nu este sigur dacă rămâne peste noapte sau se întoarce. Trai era conștient de asta pentru că îl lăsase pe Trai să se descurce singur cu cina.
- O să verific mai întâi progresul lucrări, a răspuns Khao, pentru că în adâncul sufletului dorea să se întoarcă în apartament.
- Ești îngrijorat pentru phi Trai? Deep se prefăcu că întreabă.
- Nu ar fi trebuit să întrebi, a răspuns Khao cu o față serioasă, făcându-l pe Deep să se uite la prietenul său cu iritare.
- La început te-ai comportat de parcă nu ai fi vrut să locuiești cu el, dar acum vrei să te întorci și să fi aproape de el, a tachinat din nou Deep. Khao făcu o fața de parcă nu-i păsa.
- L-am auzit pe P’Farm spunând că P’Trai aduce de obicei oamenii să doarmă în camera lui. De când te-ai mutat acolo a adus P’Trai pe cineva? a întrebat Deep când și-a amintit. Khao clătină din cap.
- Nu a adus încă pe nimeni, a răspuns Khao, gândindu-se la ce ar face dacă Trai ar aduce pe cineva.
- Sau este atent cu tine? A spus Jam. Khao nu a răspuns.
- Dacă ar aduce pe cineva ce ai face? Nu simți nimic? A întrebat Jiw, curios să afle ce va face prietenul lui și cum se va simți. Khao a tăcut o clipă. A recunoscut că probabil s-ar simți foarte rău, dar nu are dreptul să îi ordone sau să îi interzică lui Trai cu cine sa facă sex sau să aducă pe cineva în cameră.
- O să aștept să văd mai întâi, a răspuns Khao pentru că încă nu îi poate da un răspuns prietenului său.
Ei au stat și au lucrat în grup până la ora 23:00. Deep a decis că va dormi acasă la Jiw și Jam. Cat despre Khao....
- Ești sigur că vrei să te întorci? L-a întrebat Jam din nou pe Khao pentru a fi sigură după ce Khao a spus că se va întoarce la apartament.
- Da, răspunse Khao scurt. Era îngrijorat pentru Trai că se va întoarce și nu va avea ce mânca. Așa că se va întoarce și va face ceva pentru că Trai să mănânce.
- Atunci o să îi spun șoferului să te ducă. Nu te voi lăsa să iei un taxi singur. E periculos, a spus Jiw. În final Khao a trebuit să-i permită șoferului să-l ducă la apartament. Khao știa că prietenul lui era îngrijorat pentru el.
🎸...🎸...
- Phi Trai, te rog ia-mă cu tine în seara asta. Tânărul a venit să-l implore din nou pe Trai în seara asta, făcându-l pe Trai care a stat departe de activitățile sexuale de multe zile, să se gândească pentru o clipă. Nu era sigur dacă Khao se va întoarce să doarmă la apartament sau nu, dar chiar dacă Khao este acolo Trai crede că nu ar trebui să fie nicio problemă. Trai dă din cap în semn de aprobare. El crede că nu este nimic în neregulă dacă ia pe cineva să doarmă în apartamentul lui pentru că o vor face în dormitor.
- Așteaptă să termin munca, i-a spus Trai tânărului înainte de a merge să cânte ultima melodie. După ce și-a terminat munca, Trai și-a luat rămas bun de la proprietarul barului pentru a se întoarce la apartament.
- Am văzut că nu a-i mai dus pe nimeni acasă de o săptămână. Am crezut că ți-ai schimbat obiceiurile, l-a tachinat Sin când a văzut că un tânăr îl aștepta pe Trai să termine muncă. Trai a zâmbit ușor.
- S-a întâmplat să fiu ocupat, așa că nu am luat pe nimeni cu mine, a răspuns Trai. De fapt nu a fost ocupat doar că încerca să se obișnuiască cu noul coleg de cameră. După ce și-a luat rămas bun de la proprietarul barului, Trai l-a dus pe tânărul care îl aștepta în apartamentul lui. Tânărul a mers cu brațele în jurul taliei lui Trai tot drumul. Trai și-a ținut și el brațele pe umerii tânărului. După ce au intrat în lift, cei doi s-au cuibărit puțin împreună pentru că nu era nimeni altcineva.
- Când intri în cameră, scoate-o, Trai vorbi cu voce joasă în urechea tânărului, în timp ce cu o mână îi strângea fesele tânărului. Dar Trai nu terminase de spus să o scoată când vor intri în dormitor pentru că de îndată ce Trai a apăsat cardul de acces pentru a intra în cameră băiatul și-a scos imediat propria cămașă și a aruncat-o pe podea. Apoi la tras pe Trai spre el pentru al săruta repede.
- Umm. Trai, care a fost încă prins cu garda jos, îi întoarse instinctiv sărutul înapoi, făcând să iasă un geamăt din gâtul băiatului. Înainte de a tresări când și-a dat seama că lumina din sufragerie era aprinsă. Ochii lui l-au zărit pe Khao stând și privindu-l cu ochi calmi. Trai l-a împins repede pe tânărul care îl săruta.
- Khao, îmi pare rău, se scuză Trai în grabă. Khao își mușcă ușor buza. El recunoaște că a fost șocat când l-a văzut pe Trai sărutându-se cu tânărul care și-a scos cămașă. Khao a simțit o durere în inimă, dar și-a înăbușit acel sentiment și l-a privit pe Trai cu înverșunare.
- P’Trai, cine este el? Sau este noul coleg de cameră despre care mi-ai spus? Tânărul pe nume Tee l-a întrebat pe Trai pentru că îi spusese că are un nou coleg de cameră care tocmai s-a mutat aici.
- Așa faci de obicei? A întrebat Khao cu o voce calmă. Înainte ca Trai să-i poată răspunde tânărului cu care a venit. Trai să rămână tăcut pentru o clipă. Khao s-a ridicat și a mers spre cei doi cu o atitudine normală. Tânărul pe nume Tee i-a îmbrățișat imediat brațul lui Trai când îl văzu pe Khao. Ochii lui Khao se uitară la Tee și apoi se întoarse să se uite la cămașa care fusese aruncată pe podeaua camerei.
- Te rog ia-o de jos. Nu-mi place dezordinea, a spus Khao. Tee ridică imediat cămașa de pe podea.
- Aș vrea să-l duc mai întâi în cameră. O să ies și o să vorbesc cu tine într-o clipă. Trai a găsit o modalitate de a-l duce mai întâi pe Tee în dormitor. A recunoscut că la început a crezut că nu era nimic în neregulă cu a aduce pe oricine să se culce cu el, dar când văzu ochii lui Khao, Trai s-a simțit vinovat acum. Trai nu știa de ce Khao avea o asemenea influență asupra lui, deși locuiau împreună doar de o săptămână. Trai îl trase imediat în dormitorul lui pe Tee.
- P’Trai, de ce trebuie să ieși și să vorbești cu el? A întrebat Tee, nemulțumit că Trai părea grijuliu față de colegul său în timp ce îi strângea brațul lui Trai.
- Pentru că amândoi am avut un comportament inadecvat în fața lui, a răspuns Trai, simțindu-se neliniștit când a văzut privirea lui Khao.
- Nu văd nimic în neregulă cu asta. Tânărul a strigat pentru că dorea foarte mult ca Trai să îl îmbrățișeze.
- Tee, așteaptă-mă aici. Vreau să mă duc să vorbesc cu el mai întâi, spuse Trai, cu vocea severă. Tânărul a tăcut o clipă înainte de a da drumul brațului lui Trai. Așa că Trai s-a grăbit imediat să îl găsească pe Khao.
Când a ieșit, l-a văzut pe Khao stând liniștit în sufragerie. Trai s-a apropiat simțindu-se puțin stânjenit. Trai a crezut că era așa pentru că Khao nu era prietenul lui, Jeans era obișnuit cu faptul ca el aducea mereu oamenii să se culce cu el.
- Khao... îmi pare rău. Am crezut că stai peste noapte la prietenul tău, spuse Trai încet.
- E mâncare pregătită în bucătărie. Dacă vrei să mănânci să-ți încălzești, a spus Khao fără să se uite la Trai. El și-a luat grămada de cărți în brațe și s-a îndreptat spre dormitorul lui.
Brusc!
Trai la prins pe Khao de umăr făcându-l pe Khao să se oprească dar nu s-a întors spre Trai. Trai se simțea profund vinovat când a aflat că Khao s-a întors să-i pregătească mâncare.
- Ești supărat pe mine? A întrebat Trai. Nu înțelege de ce trebuie să stea și să îl întrebe pe Khao așa ceva pentru că este o chestiune personală. Nici măcar nu ar trebui să-i pese deloc ce gândești sau cum se simte când aduce pe cineva să doarmă în camera lui?
- Înțeleg sentimentul oamenilor care nu fac astfel de lucruri de multe zile, a spus Khao, concluzionând sarcastic și mergând direct în camera lui, lăsându-l pe Trai nedumerit dacă Khao l-a înțeles cu adevărat sau doar vorbea sarcastic.
Trai se întoarse în camera lui să îl găsesc pe Tee. Trai a simțit că emoție care îl cuprinsese la început s-au stins. Când a văzut că Trai se întorsese Tee se apropie imediat să-l îmbrățișeze.
- Hai să continuăm. Ai fost încăpățânat și nu am mai fost împreună de multe zile. A spus tânărul cu o voce rugătoare și i-a desfăcut capsa pantalonilor lui Trai cu mâna, trăgând ușor în jos talia pantalonilor, astfel încât penisul lui Trai să iasă afară. Tânărul a îngenuncheat pe podea privindu-l seducător pe Trai înainte ca buzele mici să atingă penisul pentru ai stimula emoțiile. Trai a încercat să nu se gândească la Khao, în schimb și-a îndreptat atenția către tânărul din fața lui.
- Ummm, gemu Trai în gât, când vârful limbii lui Tee îi lingea penisul fierbinte.
Cioc... cioc ...
Zgomot bătaie la ușa camerei îi făcu să tresară atât pe Trai, cât și pe Tee. Trai a apucat repede capul lui Tee.
Cioc...
Bătăile au continuat. Trai recunoaște că este enervat deoarece era întrerupt, dar știe cine este.
- Așteaptă o clipă, îi spuse Trai lui Tee înainte de a-și băga bărbăția fierbinte in pantaloni pentru a merge să deschidă ușa.
- Ce este....Khao? a întrebat Trai înapoi cu o voce ușor tulbure. Dar când a văzut privirea rece a lui Khao s-a simțit ciudat.
- Te-am întrerupt? A întrebat Khao.
- Nu, răspunse Trai, cu vocea blândă simțindu-se atent.
- Am venit doar să vă spun că dacă aveți de gând să faceți sex, vă rog să o faceți mai ușor și să gemeți încet. Mă duc să dorm. A spus Khao, lăsându-l pe Trai fără cuvinte. Nu credea că Khao va îndrăzni să îi vorbească așa direct. După ce a terminat de vorbit, Khao s-a întors în camera lui. A închis ușa și a oftat. A recunoscut că s-a simțit foarte rău când l-a văzut pe Trai aducând pe cineva să se culce cu el. Nu credea că ceea ce discutase cu prietenii săi se va întâmpla în aceeași zi.
- Ce pot face? Lasă-l să facă ce vrea. Voi aștepta să vină și rândul meu, își spuse Khao ferm înainte să se pună să doarmă fără ai pasă ce îi va face Trai tânărului.
Khao încearcă să se gândească vremea când încă nu devenise colegul de cameră a lui Trai și la momentele când îl privea de departe. Trai a procedat mereu așa. Khao însuși știa asta dar tot la acceptat pentru că a crezut că ei doi nu au nicio legătură unul cu celălalt și era o chestiune personală.
Dar dacă ar fii presupus că într-o zi el și Trai se vor întâlni, Khao poate spune cu siguranță că Trai nu va mai avea ocazia să se comporte așa din nou.
Dar este doar un gând... Dacă este adevărat sau nu, rămâne de văzut.
Khao se trezi de dimineața. După ce s-a spălat pe fața, ieși din cameră. Khao se uită supărat la ușa dormitorului lui Trai când s-a gândit la noaptea trecută. Khao a vrut să sară și să lovească ușa camerei cu piciorul. Dar s-a îndreptat spre ușa apartamentului și a constatat că nu erau pantofii oaspetelui de aseară acolo.
- Când te-ai întors? Și-a spus Khao, dar a fost mulțumit că în această dimineață nu a trebuit să-l vadă pe partenerul lui Trai. Khao s-a dus la bucătărie să pregătească micul dejun și a verificat mâncarea de aseară pentru a vedea dacă Trai a mâncat sau nu. Apoi a început imediat să pregătească micul dejun.
- De ce nu m-ai chemat să luăm micul dejun? Se auzi vocea lui Trai în timp ce el lua micul dejun singur în bucătăria după ce a pregătit totul. Khao se întoarse și îl privi puțin.
- Nu credeam că te vei putea trezi, a răspuns Khao. Trai se uită întrebător la fața lui Khao. A recunoscut că aseară nu a fost deloc satisfăcut sexual. A făcut sex cu Tee doar o singură dată și când a făcut-o s-a simțit grijuliu să nu facă zgomote puternice care să se audă în camera lui Khao și și-a împiedicat partenerul să geamă tare. Când a terminat, l-a lăsat pe tânăr să facă un duș și apoi a coborât să îl ducă să ia un taxi din fața condominiului pentru a se întoarce. Partenerul lui a fost puțin enervat dar a acceptat să se întoarcă oricum.
Trai s-a apropiat și-a pus orez pe o farfurie apoi s-a așezat pe scaunul lui fără să se gândească că trebuie să aștepte ca Khao să îl invite pentru că este normal.
- Nu ești de acord că aduc pe cineva să doarmă aici, nu-i așa? Îl întrebă Trai pe Khao pe un ton serios.
- Folosești prezervativ de fiecare dată când te culci cu partenerul tău? Khao nu a răspuns, dar l-a întrebat pe Trai înapoi.
- Da, folosesc prezervativ de fiecare dată. Nu o fac niciodată fără, a răspuns imediat Trai.
- Bine, atunci nu uita să atunci prezervativele în mod corespunzător. Nu le arunca împreună cu alte gunoaie, a îndemnat Khao. Trai încă se holba la fața lui Khao.
- Încă nu mi-ai răspuns. Ești de acord cu ce s-a întâmplat noaptea trecută? A întrebat Trai. A recunoscut că de când Khao a devenit colegul său de cameră, lucrurile din viața lui par să se fi îmbunătățit, deși tocmai a venit aici doar de o săptămână. Apartamentul lui arăta mai curat și ordonată. Calitatea vieții și a obiceiurilor alimentare s-a îmbunătățit. Trai simțea că are pe cineva care are grijă de el și care era mereu îngrijorat pentru el, așa că nu a vrut să aibă probleme cu Khao.
- Cât de mult îți poți retine dorințele sexuale? A întrebat Khao. Acest lucru l-a făcut pe Trai să tresară puțin când Khao îl întreabă așa.
- Faci mereu lucruri care mă uimesc? A spus Trai încet.
- E în regulă. Nu sunt atât de pofticios. Nu am mai făcut sex cu nimeni de când te-ai mutat aici. Abia ieri am făcut sex. Sincer, am crezut că o să dormi acasă la prietenul tău, a spus Trai cu sinceritate.
- Oh, l-ai adus aici pentru că ai crezut că nu sunt în cameră? A întrebat Khao cu o voce calmă.
- Păi... cam așa ceva, a răspuns Trai.
- Ce zici de astă? Dacă vrei să aduci pe cineva să se culce cu tine, spune-mi. Pot coborî să aștept jos sau mă pot duce să dorm acasă la un prieten. Khao s-a prefăcut că îi face o ofertă pentru că vrea să știu cum va reacționa Trai. Dar dacă Trai este de acord cu ceea ce i-a spus, el oricum nu va accepta.
- Ești nebun? Cum poți face asta? A spus Trai cu o voce profundă și serioasă.
- Deci, în concluzie nu ești bine, nu? Spune-mi. Vreau să te simți confortabil. A întrebat Trai din nou.
- E în regulă pentru mine. Trebuie să te comporți așa cum ai făcut-o întotdeauna pentru că, până la urmă acesta este apartamentul tău. Eu sunt doar un chiriaș. Am doar o singură rugăminte: Nu-mi arăta filme porno în direct. L-a avertizat Khao. Nu a spus nimic pentru a-l opri pe Trai pentru că nu vrea să se comporte prea autoritar cu treburile personale ale lui Trai. El vrea ca Trai să se poată gândi singur.
- Să zicem că o să încerc să nu aduc pe nimeni aici prea des, a răspuns Trai, pentru că nu voia să-i promită că nu va aduce pe cineva, de teamă să nu-și încalce cuvântul și să fi probleme mai târziu. Khao a auzit asta dar nu a spus nimic. A stat și a mâncat în liniște. Când a terminat de mâncat s-a dus să spele vasele și a ieși din bucătărie.
Trai care a terminat mai târziu a ieșit apoi și l-a văzut pe Khao stând în sufragerie uitându-se la televizor în timp ce îmbrățișa o focă. Trai s-a apropiat și s-a așezat pe aceeași canapea. Khao a stat și s-a uitat la televizor în tăcere dar inima îi bătea cu putere.
- Îți plac atât de mult aceste plușuri? Am văzut că ai multe în cameră. Trai a încercat să facă conversație.
- Da, a răspuns scurt Khao cu ochii ațintiți asupra televizorului. Dacă l-ai întreba ce a înțeles din asta poate răspunde că nimic pentru că mintea lui este concentrată asupra persoanei de lângă el.
- Deci nu mergi nicăieri astăzi? A întrebat Trai, iar Khao a clătinat din cap.
- Ai vrea să mergem să vedem un film? A întrebat Trai. Deodată Trai a vrut să-l tachineze pe Khao.
- Ce te-a determinat să mă inviți? A întrebat Khao din curiozitate. Își dădea seama că Trai se simțea oarecum vinovat de incidentul de aseară. Trai ridică mâna și se scărpină ușor pe ceafă.
- Este un film pe care vreau să-l văd, dar nu am un prieten cu care să merg, a spus Trai sincer. L-a invitat pe Khao să vizioneze filmul pentru a se răscumpăra că noaptea trecută a adus pe cineva să doarmă în cameră.
- Ai mulți prieteni. Băiatul de aseară probabil ar vrea să meargă să vadă filmul cu tine. Khao nu s-a putut abține să nu îl tachineze pentru că se simțea iritat de felul în care cocheta Trai.
- Spui asta ca și cum ai fi sarcastic cu mine, a spus Trai râzând în timp ce se uita și la fața lui Khao.
- Hai, vino să vezi un film cu mine. Plătesc eu, a spus Trai. Khao își strânse puțin buzele. Nu era că și cum nu ar fi bucuros că Trai l-a invitat să meargă împreună la un film, dar a trebuit să-și păstreze calmul deocamdată.
- Atunci du-te să faci un duș. Îmi voi schimba și eu hainele, a răspuns Khao pentru că Trai încă nu a făcut duș. Când auzi cuvintele lui Khao, Trai a zâmbit satisfăcut înainte de a se ridica și a freca capul lui Khao de parcă ar fi fost satisfăcut.
- Asta-i bine, spuse Trai zâmbind înainte de a se întoarce în dormitorul său. Khao s-a uitat la spatele puternic al lui Trai și a respirat încet, apoi se ridică și se îndreptă spre camera lui.
Acum cei doi ajunseseră la mall-ul din apropierea condominiului. Cei doi au luat metroul pentru că era mai comod. În plus părea că o să plouă. Așa că Trai îl invită pe Khao să meargă cu metroul în loc să ia motocicletă. Azi Khao poartă pantaloni albi și o cămașă albastru deschis iar asta îl face pe Khao să arate ca un copil, cu atât mai mult când poartă ochelari rotunzi. În timp ce Trai este în pantaloni de blugi negri și tricou alb simplu. Dar și așa ochii multor fete sunt ațintiți asupra lui pentru că arata că un băiat rău. Khao s-a uitat pe furiș la Trai și apoi s-a uitat la sine înainte de a zâmbi pentru că arăta cu adevărat ca un copil. Dar lui Khao îi place să fie așa.
Brusc!
Khao a tresărit ușor când brațul puternic al lui Trai fu pus peste umărul lui.
- La ce ar trebui să ne uităm? A întrebat Trai în timp ce mergea în fața cinematografului să se uita la programul filmelor.
- Vrei să vezi Hobbes & Shaw? A sugerat Khao pentru că mai devreme l-a auzit pe Trai vorbind cu un prieten despre dorința de a vedea acest film.
- Poți să te uiți la el? A întrebat Trai pentru că nu știa dacă lui Khao îi va plăcea să se uite la astfel de filme sau nu.
- Da, vreau să îl văd, a răspuns Khao într-un mod normal, iar Trai a zâmbit.
- Atunci mă duc să cumpăr mai întâi biletele. Stai aici și așteptă-mă, a spus Trai. Khao s-a dus și s-a așezat pe canapea. Cât despre Trai, el s-a dus să cumpere bilete. Khao a stat și s-a uitat la Trai și a văzut că erau oameni care îi acordau atenție. Când Trai era pe cale să se întoarcă să-l ia pe Khao, două tinere s-au apropiat să-l întâmpine. Trai a stat și a vorbit cu fetele zâmbind înainte de a schimba numerele de telefon și datele de contact. Khao stătea și privea cu o senzație de iritare în inimă, dar nu intenționa să intervină. Totuși, Khao s-a gândit că dacă vrea să îmblânzească flirtul lui Trai, va trebui să o facă pas cu pas într-un mod diplomatic și nu trebuie să fie nerăbdător sau nechibzuit.
- Am cumpărat bilete VIP. Picioarele mele sunt prea lungi și mă deranjează când oamenii intră și ies, i-a spus Trai lui Khao în timp ce se întorcea la el.
- Bine, răspunse Khao scurt. Trai se așeză lângă el.
- Mă duc să cumpăr ceva de băut înainte de a intra în cinema. Mai este încă jumătate de oră. Trai se uită la ora de pe bilete înainte de a-și scoate telefonul și de a face o fotografie cu cele două bilete din mână. Apoi a postat poza pe Instagram. Khao i-a aruncat scurtă o privire dar nu a spus nimic. Trai a continuat să se concentreze pe Instagram și a continuat să răspundă la comentariile prietenilor până când a văzut că e aproape timpul să intre în cinema. Așa că Trai s-a dus să cumpere ceva de băut. Khao și-a luat propriul telefon pentru a vedea ce a postat Trai. Khao urmărea Instagram-ul lui Trai de mult timp. Cea mai recentă postare a lui Trai este o fotografie cu două bilete la film împreună cu legenda.
TRAI_Tiwanon „Am reușit în sfârșit să-l vadă.”
Apoi a urmat comentarii de la mulți alți oameni. Trai a răspuns la unele dintre persoanele care au comentat. Făcându-l pe Khao să se strâmbe de enervare. Mulți voiau să știe cu cine era Trai. Prietenii lui Trai l-au întrebat dar Trai a ales să răspundă într-un mod ambiguu pentru a-și tachina prietenii și acest lucru i-a făcut și mai curioși pe oameni care îl urmăresc pe Trai.
TRAI_Tiwanon @ Farmm „Mic, alb, poartă ochelari.”
Trai i-a dat un indiciu lui Farm care a întrebat cu cine a venit să vadă filmul pentru că a văzut că erau două bilete și o canapea dublă.
Farmm @TRAI_Tiwanon „Ai mers cu Khao?”
Întrebă Farm înapoi de parcă ar ști. Dar Trai nu a răspuns pentru că își pusese deja telefonul în buzunar. Khao a zâmbit puțin pentru că asta îi face pe mulți oameni să vrea să știe cine este Khao. Khao nu se teme să fie problema lui Trai, pentru că asta își dorea.
Capitolul 7
- Khao, hai să intrăm înăuntru. Trai la strigat în timp ce a venit și avea gustări și apă în mână. Așa că Khao și-a pus telefonul în buzunar și l-a ajutat pe Trai să ducă lucrurile înainte de a intra împreună la cinema. Calea era destul de întunecată și Khao merse aproape în spatele lui Trai.
- Vezi? A întrebat Trai.
- Ochii mei nu sunt foarte buni. Poți să mă ajuți. A răspuns Khao. De fapt, Khao putea să vadă drumul, dar s-a prefăcut că vederea lui era prea bună.
Brusc!
- Hai, te ajut eu, spuse Trai, folosindu-și mâna liberă pentru a ținea mâna lui Khao. Khao a zâmbit puțin în secret, mulțumit pentru că se aștepta ca Trai să îl țină de mână.
Ei ajung la canapea apoi s-au așezat împreună. Khao s-a uitat puțin la Trai și apoi a zâmbit pentru că simțea ca și cum ar fi la o întâlnire cu Trai. Dar Khao și-a ascuns fericirea. Dacă nu-l putea face pe Trai să fie interesat de el sau să-l placă el va păstra amintirile bune la care să se gândească în viitor.
După un timp, filmul a început să fie difuzat. Atât Khao, cât și Trai se uitau cu atenție la film fără prea multe discuții.
- Ți-e frig? A întrebat Trai când l-a văzut pe Khao ridicând brațele și încrucișându-le în timp ce și-a ridicat picioarele și s-a ghemuit pe canapea pentru că era spațiu suficient.
- Puțin, a răspuns Khao pentru că aparatul de aer condiționat suflă exact în locul unde stătea el.
- Nu am adus haine, s-a plâns Trai. Khao se uită puțin la fața lui Trai. El știe că Trai are grijă de ceilalți și asta este normal pentru că este prietenos cu oamenii din jurul lui. Dar Khao s-a simțit destul de bine cu grija lui Trai.
- Pot să îndur. E în regulă, se întoarse Khao și îi spune lui Trai. Trai dă din cap în semn de aprobare.
Cei doi au stat și au privit până când filmul s-a terminat și apoi au ieșit din cinematograf. Khao și-a frecat ambele mâini pentru a scăpa de frig. Trai a văzut asta și l-a prins de mână pe Khao fără să se gândească la nimic.
- Mâinile tale sunt foarte reci. Ești mort? A întrebat Trai râzând. Khao și-a mijit ochii spre Trai înainte de a zâmbi ușor.
- Mâna ta este caldă, a spus Khao, sperând la ceva.
- Serios? Atunci ia căldura din mâna mea în a ta, a spus Trai în timp ce lua mâna lui Khao și o freca pentru a transfera căldura din propriile mâini. Khao zâmbi puțin satisfăcut. Când Trai se uită la fața lui Khao el își păstra o fața serioasă, ca de obicei, de parcă n-ar fi simțit nimic în timp ce Trai îi freca mâinile lui. Erau oameni care îi priveau cu interes, dar asta îl făcu pe Khao să se simtă destul de bine.
- Vreau să merg la baie, a spus Khao pentru că chiar a vrut cu adevărat la baie.
- Să coborâm la următorul etaj. La acest etaj va fi cu siguranță plin, a spus Trai în timp ce oamenii care tocmai părăsiseră cinematograful se grăbeau să meargă la baie. Khao dădu din cap înainte ca ei doi să coboare la un alt etaj al mall-ului.
- Mă voi duce să mă uit la o carte și o să aștept aici. Când ai terminat vino după mine. A spus Trai pentru că era o librărie lângă intrarea în baie. Khao a dat din cap și a intrat în baie. Când și-a terminat treburile personale, Khao a ieșit. Dar s-a oprit când a văzut două tinere care stăteau în față lui pe coridor. Khao știe că Fon a venit o altă fată și l-a așteptat, iar tânăra s-a uitat la Khao cu nemulțumire. Pe măsură ce el se apropia, ea se mișcă imediat să-i stea în cale.
- Sunteți atât de fericiți, a spus fata.
- Cine e fericit? A întrebat Khao.
- Tu și P’Trai, a răspuns Fon. Se simțea jenată că Trai a încetat să mai vorbească cu ea doar pentru că l-a întrebat pe Khao care este relația lui cu Trai.
- De ce i-ai spus lui P’Trai asta determinându-l să să despartă de mine. Ești un bărbat, dar te comporți că o femei, a spus tânăra, foarte nemulțumită, pentru că asta a făcut-o să își piardă destul de mult fața. Khao a oftat încet.
- Ești geloasă? A întrebat Khao cu o expresie calmă. Făcând-o pe fată să se înroșească.
- Uite, nu am de ce să fiu geloasă, a răspuns fata fără să renunțe. Khao râse încet.
- Nu te păcăli singură Dacă ești geloasă, spune că ești geloasă. Nu mă deranjează. Sunt înțelegător, a răspuns Khao cu o voce calmă făcând fața fetei să se înroșească de furie.
- Nu am crezut că cineva cu o față atât de inocentă ar fi atât de rău, a spus pe neașteptate prietena lui Fon, pentru că la început nu a crezut că o persoană care arăta atât de inocent precum Khao le-ar răspunde așa.
- Nu am spus niciodată nimănui cum sunt. Voi ați presupus singure asta, a răspuns Khao.
- Crezi că P’Trai va putea rămâne cu tine multă vreme? Nu fi atât de arogant, a spus tânăra nemulțumită pentru că era fost foarte enervată că cineva ca Khao a făcut-o să se despartă de Trai. Khao a zâmbit puțin.
- Ca tine? A întrebat Khao înapoi, făcând ochii fetei să se mărească și ea și-a ridicat mâna pentru al plesni pe Khao, dar Khao a apucat-o primul de mână cu o expresie calmă pe față.
- Să nu crezi că fiind femeie, n-aș îndrăzni să fac nimic, a răspuns Khao cu o voce calmă. Khao nu este deloc o persoană slabă, dar aspectul lui îi fac pe alții să creadă că el este slab și că nu îndrăznește să se lupte. Tânăra și-a mușcat buzele strâns de furie. Dar dintr-o dată Khao păru să-și amintească ceva și a eliberat încheietura fetei.
- Dacă vrei să mă pălmuiești, te voi lăsa să o faci. Nu voi riposta. Vreau să știu cât de tare mă vei lovi. Am văzut o urmă pe fața lui P’Trai când s-a întors acasă săptămâna trecută după ce a vorbit cu tine, a răspuns Khao pentru că avea un scop anume în ai permite fetei să îl pălmuiască.
Snap!
Atunci tânăra la plesnit cu forță pe Khao făcându-l să i se întoarcă puțin fața.
- Ești mulțumită? Atunci o să plec. Oh, știu că încă îi trimiți mesaje lui P’Trai des. Dar de data aceasta, probabil că nu îi vei mai putea trimite lui P’Trai mesaje, a spus Khao cu un ușor zâmbet și se îndepărtă imediat de tânără.
Khao știa că Fon îi trimisese un mesaj de împăcare în care îi cere scuze lui Trai pentru că l-a pălmuit pentru că Trai a fost cel care i-a spus. Cu toate astea Trai nu a mai vorbit cu Fon ca de obicei ci doar i-a acceptat scuzele.
Khao a intrat în librărie apoi merge pentru al găsi pe Trai care state și citea o carte despre comerțul internațional.
- Hai să mergem să mâncăm ceva, spuse Khao cu voce joasă.
- De ce ți-a luat atât de mult să mergi la baie? A întrebat Trai, întorcându-se să se uite la Khao înainte de a tăcea un pic când a văzut semnul roșu de pe obrazul lui Khao.
- Hei, Khao, cine te-a lovit? Trai a prins rapid de bărbia lui Kao pentru a vedea clar semnul roșu.
- Nu contează, a răspuns Khao de parcă nu i-ar păsa, dar de fapt voia să-i stârnească și mai mult curiozitatea lui Trai. Motivul pentru care a acceptat să fie pălmuit a fost pentru că dorea ca Trai să vadă asta.
- Ce naiba! Cine ți-a făcut asta? A întrebat Trai pe un ton serios. Khao scoase un oftat ușor.
- Dacă îți spus, ce ai de gând să faci? Este o femeie, a spus Khao cu un oftat blând.
- Cine? A întrebat Trai din nou cu o voce calmă. A început să aibă o presimțire, că trebuie să fie cu siguranță Fon, pentru că Trai crede că cineva ca Khao cu siguranță nu ar avea dușmani.
- Săptămâna trecută, cine te-a lovit? A întrebat Khao și s-a comportat de parcă n-ar fi vrut să spună mare lucru. Trai a tăcut o clipă când a auzit.
- Fon? Te-ai întâlnit cu Fon? a întrebat Trai pe un ton serios înainte de a ieși rapid din librărie, în speranța de a întâlni-o pe tânără în apropiere. Khao la urmat grăbit în timp ce îl ținea pe Trai de braț.
- P’Trai, nu o bagă în seamă. Mi-e foame. Hai să mergem să luăm ceva de mâncare. Spuse Khao cu o voce care părea că nu vrea să aibă probleme. Faptul că Khao a fost pălmuit l-a făcut pe Trai să se simtă vinovat că la invitat să vadă un film pentru a-și cere scuze pentru că aseară a adus pe cineva să doarmă în camera lui fără să îi spun nimic mai întâi dar în final Khao a fost pălmuit din nou din cauza lui. Trai s-a uitat în jur, dar nu a văzut-o pe tânără.
- Unde s-a dus Fon? Trai s-a întors să-l întrebe pe Khao.
- Nu contează, P’Trai, spuse Khao cu nonșalanță.
- Cum poți spune asta? Ai fost pălmuit din cauza mea, a spus Trai, cu vocea încordată. Khao stătea cu brațele încrucișate și se uită la fața lui Trai.
- Deci ce ai de gând să faci? Ai de gând să-i dai o palmă înapoi pentru mine? Khao s-a prefăcut că întreabă înapoi.
- Nu aveam de gând s-o lovesc. Dar o să vorbesc cu ea să aflu de ce a trebuie să vina să te plesnească pe tine? Ce treabă are cu tine? Dacă nu este mulțumită de mine, de ce nu vine la mine? A spus Trai supărat.
- Hai, vom vorbi mai târziu. Mi-e chiar foame. Dacă vrei să mergi să o cauți, atunci du-te. Eu mă duc să îmi iau ceva de mâncare. După ce a spus asta Khao a plecat imediat. Trai oftă încet. Apoi îl urmă în grabă pe Khao. Khao zâmbi puțin când Trai s-a apropiat și a stat lângă el.
- Ce vrei să mănânci? Te voi invita eu. A întrebat Trai.
- Te simți vinovat? A întrebat Khao înapoi cu o voce normală. Trai a tăcut puțin înainte de a da din cap ca răspuns.
- Hm, recunosc că mă simt extrem de vinovat, a răspuns Trai sincer. Khao a zâmbit puțin în secret.
- Crezi că asta e vina ta? A întrebat Khao mai departe.
- Da, recunoscu Trai sincer.
- Deci, te-ai gândit vreodată că într-o zi ai putea face ca oameni din jurul tău să aibă probleme din cauza flirtului și a aventurilor tale. A întrebat Khao direct. Acest lucru l-a făcut pe Trai să se oprească puțin pentru că nu s-a gândit niciodată. Poate pentru că așa ceva nu se mai întâmplase până acum și Trai nu s-a gândit cu adevărat la asta. Khao s-a oprit din mers și s-a uitat la față lui Trai cu o expresie calmă. Fața lui Khao avea încă urme roșii din cauza palmei tinerei iar Trai putea să vadă acest lucru.
- Nu e greșit să fi un playboy. Este treaba ta și viața ta, dar ar trebui să te gândești puțin la care ar putea fi consecințele. Să presupunem că ai frânt inima cuiva și apoi se răzbuna pe tine trimițând oameni să te rănească sau să rănească oameni apropiați ție pentru a se răzbuna. Cum te vei simți? Nu spune că exagerez pentru că este adevărat. Sunt știri de genul ăsta. A spus Khao. Era dispus să sufere pentru că dorea ca Trai să poată vedea consecințele propriilor sale acțiuni. Khao crede că Trai este o persoană bună doar că este puțin cochet de aceea Khao dorea să-i schimbe comportamentul.
- Chiar dacă spui că ai o înțelegere cu partenerul tău să nu depășească linia. Dar chiar crezi că unii oameni vor fi mulțumiți de asta? A întrebat Khao din nou. Trai rămase în tăcut o vreme.
- Îmi pare rău că îți spus așa ceva când sunt doar colegul tău de cameră, a spus Khao din nou.
- E în regulă. Îmi dacă îmi spui asta, pentru că nu mulți oameni ar îndrăzni să mă avertizeze. Doar prieteni mei m-au tachinat în glumă, așa că nu m-am gândit cu adevărat la asta, răspunse Trai. S-a simțit bine că e cineva acolo să-l avertizeze și nu să-i facă pe plac în toate privințele.
- Apropo, se pare că știi multe despre mine. De asemenea, știi că am o înțelegere cu parteneri mei pentru a nu-mi depășit linia, a spus Trai suspicios. Khao a tăcut un pic când a auzit asta.
- Ți-am spus deja că povestea ta este foarte faimoasă, a spus Khao. Știa multe lucruri despre Trai pentru că îl plăcea în secret.
- Oh, ți-e foame, nu? Să mergem să luăm ceva de mâncare, spuse Trai simțindu-se epuizat. Dacă Khao nu vrea ca el să meargă să o caute pe fata chiar acum, dar el cu siguranță nu o va lăsa lucrurile baltă.
- Hai să mâncăm un shabu la bandă rulantă, a sugerat Khao, deoarece prețul nu era foarte scump. El știe că Trai își poate permite dar el tot vreau să îl ajute să economisească. Cei doi au mers spre restaurant și au intrat înăuntru.
- Ce vrei să bei? Mă duc să-ți aduc eu, a întrebat Trai, pentru că trebuia să meargă să își ia singuri de băut.
- Aș dori să ceai de crizanteme, a răspuns Khao în timp ce se uita la silueta înaltă a lui Trai care mergea cu un pahar în mână spre zona de băuturi. Khao a zâmbit puțin pentru că totul a decurs așa cum se aștepta. Khao era dispus să se rănească pentru a schimba comportamentul lui Trai, în inima lui Khao știe că Trai nu este un prost care să se lase influențat cu ușurință de cineva. Doar că Khao are o modalitate de a-l face Trai să-i cedeze, atâta tot.
Ceea ce face Khao nu este ceva care să poată fi făcut cu toată lumea sau să fie eficient pentru toată lumea, deoarece personalitatea fiecăruia este diferită. Dar Khao crede că știe care ar fi motivul pentru care Trai i-ar fi acordat atenția și l-ar face să-l accepte.
- Dacă știam asta, te-aș fi abordat de mult timp, mormăi încet Khao pentru sine.
Anterior, nu s-a apropiat de Trai pentru că a crezut că îi era suficient să îl placă și îl privească de departe. Dar când un prieten i-a oferit ocazia și asta i-a permis să-l cunoască și să se apropie de Trai, îl făcu pe Khao să își dorească să devină o persoană importantă pentru Trai. Așa că de aceea găsește modalități viclene de al păcăli și a-l seduce pe Trai.
- Vrei sushi? A întrebat Trai, care tocmai se întorsese.
- O să îmi iau singur, a spus Khao, înainte de a se ridica să își ia el însuși mâncare, cu Trai în urma lui.
- Ce faci? A întrebat Khao când l-a văzut pe Trai ținând o farfurie goală în mână și stând lângă el în fața tejghelei de sushi.
- Am venit să te ajut, a răspuns Trai. Khao a vrut să râdă, dar a trebuit să se abțină.
- P’Trai, nu trebuie să te simți atât de vinovat. Mă descurc singur, repetă Khao. Trai se uită la fața lui Khao și scoase un oftat adânc.
- Bine, a răspuns Trai, fără să știe de ce se simțea vinovat. Cu cât vedea mai mult chipul inocent al lui Khao, cu atât se simțea mai vinovat. Cei doi au luat mâncarea pe care o doreau apoi se întoarseră și se așeză la masa să mănânce împreună.
- Mâine avem cursuri de dimineață, să mergem împreună, a spus Trai, pentru că și-a amintit că luni el și Khao au mers la universitate împreună și terminau la aceeași oră.
- Da, a răspuns Khao și s-a așezat să mănânce. Trai s-a uitat în secret la semnul roșu de pe fața lui Khao, care era încă vizibil, deoarece Khao aveai piele destul de albă. Trai știe că angajații și alții oameni au văzut urma de pe obrazul lui dar nimeni nu a spus nimic.
- Urma va dispărea în curând. Nu trebuie să îți faci prea multe griji, a spus Khao când a văzut că Trai se uita la obrazul lui.
- Of, pur și simplu nu mă pot abține, s-a plâns Trai.
- Mă simt foarte vinovat. Dacă vrei să mă plesnești înapoi, o voi accepta. A spus Trai degajat.
Snap!
- Ah? De ce m-ai pălmuit? Trai a tresărit imediat când Khao întinse mâna și îi lovi obrazul. Chiar dacă nu a fost foarte puternică tot îl făcu să simtă durere și îl ustura. De asemenea i-a făcut pe oameni de la mese să se întoarcă și sa-i privească șocați.
- Acum poți să scapi de vinovăție? Nu tu mi-ai permis să te lovesc și eu? A răspuns Khao cu o expresie inocentă, dar în sinea lui râdea de satisfacție pentru că era enervat de frumusețea și flirtul lui Trai.
- Khao, încep să simt că fața ta nevinovată ascunde o răutate înăuntru, a spus Trai în timp ce își mângâia propriul obraz. Khao a zâmbit puțin.
- Dacă poți să zâmbești. De ce nu zâmbești? A întrebat Trai când a văzut că Khao zâmbește. Khao și-a răspuns în inima lui că zâmbește des, doar că el nu poate să vadă.
- Ei bine, nu există prea multe lucruri care să mă facă să zâmbesc, a răspuns Khao pe un ton normal.
- Eu voi fi cel care te va face să zâmbești. Trai și-a luat bețișoarele arătând spre Khao tachinându-l. Khao nu a spus nimic, dar în adâncul sufletului a răspuns: Și eu așteapt.
După ce au terminat de mâncat cei doi au ieșit la o plimbare pentru a digera mâncarea. În timp ce treceau pe lângă zona de jocuri, Khao s-a oprit când a văzut o mașinărie cu gheață plină cu foci. Acest lucru îl făcu pe Trai care tocmai trecuse pe acolo să se oprească și să se uite confuz.
- Ce este? A întrebat Trai înainte că Khao sa intre să schimbe monede fără să spună nimic. Trai la urmat cu curiozitate.
- Khao, nu ai suficiente în camera ta? A întrebat Trai râzând când l-a văzut pe Khao oprindu-se la jocul cu păpuși focă. Khao s-a întors și s-a uitat cu o privire serioasă la Trai. Acest lucru la făcut pe Trai să zâmbească puțin, simțindu-se afectuos pentru că Khao arăta ca un copil mic care era pe cale să devină extrem de iritat.
- Poți să te duci să joci altceva și să aștepți, a spus Khao înainte de a pune o monedă în aparat apoi a muta cleștele în poziția dorită.
- Nu, prefer să stau și să te aștept, a răspuns Trai înainte de a sta și de a se uite la Khao.
- Mai la stânga, mai la stânga, un pic mai mult, puțin la dreapta, da, asta e, prinde-l, îl direcționa vocea lui Trai. Chiar dacă prima s-a prindere a eșuat, Khao nu a renunțat. A încercat să progreseze în timp ce Trai stătea mereu lângă el pentru ai dirija poziția.
- P’Trai, nu pot să-l prind din cauza ta, a strigat Khao pentru că părea mai degrabă că Trai îi făcea probleme. Trai a râs puțin surprins când la văzut pe Khao făcând un asemenea tam-tam. Dar l-a făcut să simtă că Khao era drăguț.
- Hei, dacă îl vrei, de ce nu îl cumperi? A întrebat Trai în glumă, uitându-se la Khao. Khao, care știa că s-a plâns din greșeală la Trai, și-a întors repede capul pentru a continua să fie atent la joc.
- Nu înțelegi, a fost tot ce a spus Khao. Trai a clătinat din cap când l-a văzut pe Khao concentrându-se asupra jocului prin ochelari rotunzi.
- Hai, lasă-mă să încerc să-l iau eu pentru tine. Trai la împins pe Khao și a s-au pus el în locul lui.
- Te-ai jucat vreodată? A întrebat Khao din curiozitate. Trai clătină din cap.
- Niciodată, dar nu pare a fi dificil, a răspuns Trai. El a vrut brusc să apuce o focă și să i-o dea lui Khao, cel puțin așa poate nu se va mai simți atât de vinovat. Dar cineva ca Trai care nu se mai jucase niciodată înainte, nu e ca și cum ar avea noroc. Trai a jucat de mai multe ori și tot nu a reușit.
- P’Trai, ar fi mai bine să renunți. Ai băgat deja o sută de monede, a spus Khao. A fost bucuros că Trai a vrut să ia o focă pentru el dar când a văzut că Trai a băgat deja stătea monede a început să-i pară rău pentru bani.
- Nu, trebuie să fac asta, spuse Trai cu o voce serioasă. S-a dovedit că persoana care a refuzat să renunțe a fost Trai și persoana care îi cere să renunțe este Khao.
Tring... Tring...
Telefonul mobil al lui Khao a sunat. Așa că l-a scos și s-a uitat la el înainte de a ridica puțin din sprâncene când a văzut că este numărul liniei lui de cod. El a răspuns la telefon în timp ce Trai se concentra să ridice o focă. Khao a plecat să vorbească, destul de departe de Trai.
- Da, phi Mill. Khao a răspuns la apelul liniei lui de cod.
(„Khao, acum ești cu Trai?”) a întrebat Mill.
- Da, phi Mill. S-a întâmplat ceva? A întrebat Khao, deoarece Mill nu îl sunat în mod normal doar îi trimite mesaj pe LINIE. De regulă Khao este mai aproape de linia de cod, din al doilea an. Ori de câte ori se face o reuniune târzie, linia de cod din anul 2 era cel care suna pentru a al anunța.
(„L-am sunat pe Trai, dar nu a răspuns la telefon, așa că te-am sunat să întreb pe tine dacă ești cu Trai. Aș vrea să vorbesc puțin cu el.”) a răspuns Mill. Khao s-a uitat o clipă la Trai care se chinuia să prindă o focă și s-a gândit că probabil Trai nu își pornise încă telefonul mobil.
- În acest moment, phi Trai este ocupat. Probabil că nu poate vorbi cu tine la telefon. Îi voi spune eu lui P’Trai mai târziu, i-a răspuns Khao tinerei. A spus așa pentru că nu voia ca Trai să o sune pe fată chiar acum în timp ce el încerca cu sârguință să prindă o focă pentru el.
(„Bine, te rog spune-i lui Trai să mă sune.”) a răspuns Mill cu o voce mai blândă.
Khao a acceptat înainte de a închide telefonul. Apoi, când Khao s-a întors să se uite la Trai, Elis întins o mică focă. Khao a fost ușor surprins, dar ochii i s-au mărit când a văzut că persoana care i-o ofere este Trai. Trai stătea în fața lui cu un zâmbet frumos.
- Vezi? Nu este dincolo de puterea mea, spuse Trai zâmbind.
- Pot să-l iau? A întrebat Khao, doar pentru a fi sigur.
- Sigur, cui crezi că i-l dau? Poftim, ia-l. Îl vrei, nu-i așa? A spus Trai în timp ce îi întindea lui Khao foca. Khao a luat-o și a ținut-o cu inima bătându-i repede.
- Dar eu voiam să-l iau, a răspuns Khao.
- Ți-l voi ție. Acum că ai plușul pe care ți-l dorești, hai să ne întoarcem în apartament. A spus Trai în timp ce îmbrățișa umărul lui Khao și ieșea din zona de jocuri.
Khao urmează forța de tragere în timp ce se uita la foca din propria sa mână zâmbind pentru că acesta a era primul lucru pe care i-l dăduse Trai. În plus Trai s-a străduit să i-o procure, făcându-l pe Khao să se simtă foarte fericit. El îmbrățișa mica focă cu un sentiment de posesivitate.
- Mulțumesc, spuse Khao nu prea tare. Trai se întoarse să-l privească înainte ca un zâmbet mulțumit să-i curbeze buzele pentru că a auzit ce a spus Khao.
- Păstrează-l în siguranță. Este primul pluș pe care l-am luat vreodată, a spus Trai pe un ton serios. Khao a dat din cap în semn de aprobare. Chiar dacă Trai nu i-ar fi spus, Khao avea să o păstreze bine făcând-o una dintre plușurile focă preferate.
Cei doi au mers împreună până la metrou. Deoarece era sărbătoare, oamenii se înghesuiau să se plimbe prin mall, așa că metroul era destul de aglomerat. Trai l-a pus pe Khao să stea în fața lui în timp ce așteptau metroul. Când a venit metroul, Trai a apucat ambii umeri ai lui Khao și l-a împins să intre în colțul interior.
- Stai aici, te voi acoperi eu. Vor fi mulți oameni, a spus Trai înainte să-l pună să stea în colțul metroului și apoi să stea în fața lui blocându-i pe ceilalți care intrau și se împingeau. Khao simțea că fața i se înroșește fiind așa aproape de Trai. Așa că Khao s-a prefăcut că se uită în jos la mica focă pentru că îi era teamă că fața lui va fi atât de roșie încât Trai va fi suspicios, Trai și-a sprijinit mână de peretele din spatele lui Khao.
- Khao, ridică-ți puțin capul, a spus Trai, nu foarte tare. Khao și-a ridicat capul pentru a se uita la fața lui Trai, întrebându-se de ce Trai vrea să își ridice capul. Apoi mâna puternică a lui Trai a mângâiat cu blândețe obrazul lui Khao pe partea care a fost pălmuit.
- Încă mai ai o urmă. Te-a lovit foarte tare? A întrebat Trai enervat pentru că încă mai vedea semnul roșu pe obrazul lui Khao. Parțial pentru că Khao avea pielea albă și destul de delicată. Khao și-a ținut respirația în timp ce inima i-a bătut cu putere, atingerea lui Trai provocându-i o senzație de emoție în piept.
- Va dispărea în curând. Khao își lăsă repede capul să se uite la foca din mână pentru că se temea că nu își va putea stăpâni timiditatea. Trai ridică puțin din sprâncene când văzu expresia agitată a lui Khao, apoi a văzut că urechile îi erau roșii.
- Ți-e rușine că ți-am atins obrazul? A întrebat Trai suspicios, făcându-l pe Khao să-și muște buza imediat.
- Apropo, am uitat să îți spun că a sunat phi Mill. Mi-a spus să-o suni pentru că are ceva de discutat cu tine, Khao a adus în discuție povestea lui Mill. Trai însuși era conștient de acest lucru, dar nu a mai întrebat de ce Khao se simțea jenat.
- Când a sunat? A întrebat Trai în timp ce își scotea telefonul din buzunar să se uite și văzu că într-adevăr Mill îl sunase.
- Am uitat să pornesc sunetul, a spus Trai în timp ce pornea sunetul telefonului.
- M-a sunat în timp ce încercai să prinzi foca, a spus Khao sincer. Trai a dat din cap, dar nu a sunat înapoi pentru că era încă în metrou, așa că nu era foarte convenabil. La sosirea în stație Trai l-a ținut de mână pe Khao și l-a condus afară.
După ce a ieșit, Trai i-a dat drumul mâini lui Khao, și-a luat telefonul să o sune pe Mill. În timp ce Khao îl urmărea și îl asculta în secret, din curiozitate, dar Khao s-a prefăcut că merge lângă el de parcă nu i-ar păsa de nimic.
- Ce s-a întâmplat, Mill... oh? Pur și simplu nu aveam sunetul pornit și eram ocupat. I-a răspunse Trai tinerei.
- Trebuie să probez ținută? Hm... Bine. În ce zi... Khao, fii atent. Trai a vorbit cu tânăra înainte de a-l striga pe Khao șocat. Un braț puternic se înfășurat în jurul taliei lui Khao pentru al trage spre el, în timp ce o motocicletă urca în viteză pe trotuar.
- La naiba, asta e o alee pietonală, înjură Trai frustrat.
- Oh, îmi pare rău, a fost o motocicletă care aproape că l-a lovit pe Khao... Bine, mâine merg la club, i-a spus Trai tinerei înainte de a închide telefonul după ce a terminat de vorbit. Dar brațele lui Trai erau încă înfășurate în jurul taliei lui Khao continuând să meargă.
- Ai fost lovit? A întrebat Trai îngrijorat. Acum Khao simțea că nu-şi poate controla expresia feței și se trase repede din brățele lui Trai în timp ce respiră adânc.
- Nu am fost lovit, a răspuns Khao fără să se uite la Trai. Trai se uită la fața lui Khao care acum era roșie și nu era vorba despre urma de palmă.
- Khao, fața ta este foarte roșie, a spus Trai. Khao își strânse buzele, gândindu-se repede la o modalitate de a evita această situație. Oricât de priceput era Khao, tot nu își putea împiedica reacțiile fizice și propria inimă de fiecare dată.
Capitolul 8
- Oh, m-am speriat din cauza motocicletei. Khao a găsit o scuză pentru a răspunde.
- Ești speriat și te înroșești la față? Am întâlnit doar oameni care devin palizii atunci când se sperie. A întrebat Trai, confuz și suspicios.
- Oamenii au reacții diferite, a spus Khao înainte de a merge spre taraba de fructe proaspete de pe marginea drumului. Trai se uită suspicios la Khao dar nu s-a gândit la nimic și nici nu a mai pus întrebări. Trai este încrezător că Khao nu este cu siguranță speriat așa cum i-a spus.
- P’Trai, ai vrea să mănânci ceva? Khao s-a întors către Trai și la întrebat. În timp ce încerca să-și ajusteze expresia și să-și suprime propriul entuziasm și propria timiditate.
- Hai să luăm pepene, a spus Trai înainte de a scoate banii și de a-i da lui Khao, dar Khao a cerut să-l plătească el, pentru că Trai l-a dus astăzi să vadă un film și a plătit mâncarea.
După ce au terminat de cumpărat s-au întors la apartament care nu era prea departe.
- Nu trebuie să gătești pentru mine în seara asta, a spus Trai când intrau în apartament.
- Te vei întoarce târziu? A întrebat Khao imediat.
- Mă întorc ca de obicei. Dar o să mănânc la bar așa că nu va trebui să te obosești, a răspuns Trai, pentru că în mod normal barul în care cânta îi lăsa pe angajații să mănânce. Ei puteau comanda bucătarului mâncare înainte de a se închide barul, dar în ultima vreme Trai nu a mâncat la bar pentru că s-a întors să mănânce mâncarea pe care a pregătit-o Khao.
- Nu ești obosit să cânți în fiecare zi? Și a doua zi să mergi la studii? A întrebat Khao de curiozitate.
- Sunt obosit. Dar când trebuie să studiez sau am examene, nu merg pentru că barul are și alți cântăreți, a răspuns Trai. Khao a dat din cap deși mai avea câteva îndoieli în ceea ce îl privește pe Trai. El era sigur că Trai este destul de bogat, dar nu înțelegea de ce cântă pentru a câștiga bani.
- Voi pune niște fructe pe o farfurie, a spus Khao înainte de a intra în bucătărie să pună fructe pe o farfurie și să stea să mănânce cu Trai. Cât despre Trai a intrat în propria sa cameră pentru a-și lua chitara.
- Îți place atât de mult să cânți și de aceea cânți într-un bar? A încercat Khao să îl întrebe indirect, în timp ce punea farfuria cu fructe pe o masă mică din sufragerie.
- Îmi place, este distractiv și pot întâlni o mulțime de oameni, a răspuns Trai, făcându-l pe Khao să realizeze că Trai este o persoană sociabilă și nu-i place să fie singur.
- Dar o fac doar ca hobby. Nu plănuiesc să o fac ca meserie principală, a spus Trai din nou.
- Deci care sunt hobby-urile tale? A întrebat Trai în timp ce-și acorda chitara.
- Să citesc cărți, a răspuns Khao, pentru că îi plăcea foarte mult să citească.
- He, he, este bine pentru tine. Știi să cânți? A întrebat Trai. Khao clătină din cap.
- Vrei să încerci să cânți la chitară? O să te învăț, se oferi Trai.
- Mai bine nu, a răspuns Khao, pentru că nu era foarte bun cu instrumentele muzicale. Trai zâmbi puțin înainte de a începe să cânte la chitară cu Khao privindu-l și îmbrățișând o focă.
🎶...🎶...
Ai simțit vreodată că nu există nimeni altcineva
În orice direcție vei privi, nu ai cu cine vorbi.
Nu sunt oameni care să te privească și să te înțeleagă
Eu nu am pe nimeni, sunt un singuratic.
Acesta este adevărul pe care l-am întâlnit.
Aceasta este durerea și suferința din inima mea
O singurătate, ești atât de grea și chinuitoare
Așteptând să se oprească cineva.
🎶...🎶...
Khao a stat și l-a ascultat pe Trai cântând la chitară și cântând melodia Lonely de Boy Peacemaker. Asta l-a făcut pe Khao să simtă că inima îi fâlfâie pentru că Trai a cântat-o ca și cum ar fii ceea ce simte cu adevărat. Khao s-a uitat la Trai și părea că avea dreptate. Ochii lui Trai se amestecau cu versurile iar când cânta părea ciudat de liberi, până când s-a simțit îngrijorat așa că a folosit o furculiță ca să înțepe pepenele verde apoi l-a îndreptat spre buzele lui Trai. Trai a tăcut imediat înainte de a se întoarce să-l privească pe Khao.
- Mănâncă-l, se va încălzi și nu va avea un gust bun. Spuse Khao în timp ce se uita la fața lui Trai cu o expresie calmă. Trai se uită la pepenele verde pe care i-l dădea Khao alternând cu privirea la fața lui Khao. Trai a zâmbit puțin înainte de a se uita în jos la pepenele pe care Khao i l-a dat să-l mănânce făcând ca fața lui Khao să se simtă fierbinte dar a încercat să-și păstreze o față calmă.
- Mulțumesc, spuse Trai zâmbind. Unele sentimente îi spune lui Trai că Khao vrea să-l consoleze. Trai recunoaște că tocmai acum și-a dat seamă că își pierduse complet stăpânire de sine. De fiecare dată când cântat această melodie se gândea adesea la el familia lui. Trai nu știa cât de mult îi arătase lui Khao expresiile feței sau gesturile sale ca să-l facă pe Khao să înțeleagă acest lucru.
- Vrei să asculți vreo melodie? Ți-o voi cânta, a întrebat Trai, zâmbind și gândindu-se în sinea lui că se simțea cu adevărat bine de când Khao locuia cu el.
- Depinde de tine. Eu nu ascult prea multă muzică, dar mi-ar plăcea niște cântece mai vesele, a răspuns Khao. Trai a zâmbit puțin știind că motivul pentru care a cerut o melodie veselă a fost pentru că nu voia ca el să fie distras ca înainte. Trai cântă la chitară o melodie mai ritmată în timp ce Khao stătea și îmbrățișa foca ascultându-l. În timp ce îl ascultă Khao a început să se simtă somnoros, așa că s-a întins pe podea și a ațipit. Când Trai s-a întors spre el a zâmbit când l-a văzut pe Khao întins cu fața în jos, cu capul sprijinit pe focă dormind.
- Nu-ți dai jos nici măcar ochelarii. Se vor rupe, a spus Trai înainte de a-i scoate încet ochelarii lui Khao. Trai voia să îi vadă clar fața lui Khao fără ochelari, așa că i-a periat încet părul care îi acoperea fruntea. Când a văzut fața lui Khao Trai admite că este foarte drăguț, dar îi place să-și acopere fruntea cu părul și fața cu ochelari, așa că rar poate observa această drăgălășenie.
- Te las să dormi deocamdată, spuse Trai înainte de a se așeza și a cânta încet la chitară, cu Khao dormind lângă el. Lui Trai i se părea ciudat că Khao doarme și nu-i vorbea, dar el se simțea cald și nu se simțea singur ca înainte.
- Khao, în seara asta trebuie să merg să probez hainele pentru ședința foto la club. Vrei să mă aștepți sau te întorci mai întâi? A întrebat Trai când el și Khao ajunsese la universitate.
- Dacă vin și te aștept, nu voi deranja pe nimeni, nu-i așa? A întrebat Khao. De fapt, Khao s-ar putea întoarce primul. Dar ceva l-a determinat să-l aștepte pe Trai să se întoarcă împreună.
- Nu, vi cu mine, cui îi pasă? A răspuns Trai.
- Atunci te voi aștepta. Nu mă grăbesc să merg nicăieri. A răspuns Khao pe un ton normal. Trai dădu din cap apoi cei doi au mers împreună spre clădirea facultăți.
- Primul meu curs este împreună cu alte facultăți. Trebuie să mă grăbesc să ajung în sală, a spus Khao cu o voce normală, ca și cum ar fi spus-o la întâmplare, dar de fapt Khao avea ceva în minte.
- Cu ce facultății ai cursul? A întrebat Trai, întorcându-se spre Khao.
- Arhitectură, farmacie și comunicați, i-a spus Khao grupul de studiu. Trai a tăcut un moment când a auzit.
- Sunt doar cei din primul an, nu? A întrebat Trai. Khao a dat din cap și s-a uitat în jur pentru că a simțit că sunt oamenii care se uitau la el și la Trai.
- Ce subiect? A întrebat Trai din nou.
- Engleză cu profesoara Wipha, a răspuns Khao. Trai zâmbi imediat puțin.
- Hm, atunci urcă tu primul. Rezerva două locuri lângă tine, a spus Trai, făcându-l pe Khao să-l privească suspicios, dar Trai nu i-a explicat nimic pentru că Trai a plecat să-și găsească imediat propriul grup de prieteni. Așa că Khao a mers să-l văd pe Deep care îl aștepta la intrarea în clădire.
- Unde sunt ceilalți doi? A întrebat Khao căutându-i pe ceilalți doi prieteni.
- S-a dus mai întâi să rezerve locuri. Am venit să te aștept pentru că vreau sa vorbesc cu tine, spuse Deep pe un ton entuziasmat. Khao părea confuz.
- Ce vrei să vorbești cu mine? A întrebat Khao.
- Te-ai uitat pe pagina „Cute Boys” a universității noastre? A întrebat Deep, Khao dădu din cap negând.
- Nu intru des pe Facebook, a răspuns Khao pentru că în mare parte el urmărea doar Instagram.
- Grăbește-te și intră acum. Tu și P’Trai sunteți deja faimoși. Nu, P’Trai este deja faimos. Dar acum ești și tu faimos. A răspuns Deep, făcându-l pe Khao să se încrunte. Apoi și-a scos telefonul și a intrat pe Facebook, apoi a dat clic pe pagina Cute Boy.
- A fost postată ieri. Dar am văzut abia azi-dimineață, spuse Deep, în timp ce Khao caută postarea pentru a găsi astfel de postări care nu a fost greu de găsit. Era o poză cu Trai și Khao în timp ce erau în metrou exact în momentul în care Trai ridică mâna și mângâie obrazul lui Khao. Cu legenda: „Câți oameni?”
Khao a derulat pentru a citi comentariile, erau atât bune, cât și rele. Unii oameni voiau să știe cine este Khao pentru că nu-l mai văzuseră niciodată fața, unii oameni au spus că sunt geloși, unii au spus că va fi părăsit în curând, iar alții au spus că Khao este un prost că și-a pierdut mințile din cauza lui Trai.
- Ești bine? A întrebat Deep, știind că prietenului său nu-i prea plăcea să fie în centrul atenției.
- E în regulă, răspunse Khao cu nonșalanță.
- Hai să urcăm în sală. P’Trai, m-a rugat să rezerv două locuri lângă noi. Khao și-a invitat prietenul să meargă la curs.
- De ce? Întrebă Deep curios.
- O să vezi, a răspuns Khao cu un zâmbet înainte de a-și conduce prietenul pe scări. Deep alergă imediat după el.
- Ce se întâmplă, Khao? Dă-mi mai multe detalii. Vreau sa știu de ce Trăi te-a mângâiat pe obraz? Sunt curios. La început am vrut să te sun și să te întreb dar Jiw și Jam au spus sa te întreb personal.
- Așteaptă, vă spun la toții? Mi-e prea lene să vă spun de două ori, a răspuns Khao pentru că știa că cei doi prieteni așteptau în sala de clasă și voiau să știe sie ei. De îndată ce Khao și Deep au intrat în clasă ochii multor oameni s-au întors imediat să se uite. Khao a mers cu o față serioasă de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Khao a văzut privirea pătrunzătoare a lui Fon, care era deja în clasă.
- Vino și stai jos, i-a făcut semn Jiw grăbit. Khao s-a dus la prietenii săi. În sală erau mase lungi așezate pe rânduri tip scări. Khao și prietenii lui au ales să stea la mijloc, nu prea departe.
- Rezervă încă două locuri, i-a spus Khao lui Jiw.
- De ce? Cine va veni să studieze cu noi? A întrebat Jiw. Khao a zâmbit puțin pentru că el stia deja cine va veni. Khao nu răspunse dar se așeză pe al treilea scaun din capul rândului pentru că celelalte două erau rezervate pentru cei care urmau să vină la acest curs.
- Acum, ne poți spune care este treabă cu acea poză? Nu-mi spune că P’Trai s-a îndrăgostit de tine, la întrebat Deep încet pe Khao, în timp ce Jiw și Jam s-au ridicat și s-au înghesuit în jurul lui Khao pentru că profesorul încă nu a venit.
- Ieri am fost pălmuit. P’Trai s-a uitat doar la semnul de pe obrazul meu, a răspuns Khao pe un ton normal, dar ochii prietenilor săi s-au mărit.
- Cine te-a lovit? Ce sa întâmplat? De ce nu m-ai sunat? Întrebă Deep nerăbdător. Spre deosebire de Khao care zâmbi ironic.
- Dacă vă spun că am vrut să fiu pălmuit. Mă veți crede? Khao s-a prefăcut că întreabă, făcându-și prietenii să tacă și să fie surprinși de cuvintele lui Khao. Dar nu au avut timp să întrebe mai mult pentru că un zgomot puternic se auzi din fața sălii de clasă. Grupul lui Khao s-a întors să se uite și Khao a zâmbit în secret, mulțumit că a ghicit corect. Trai și Farm au intrat în sala de clasă iar asta a atras atenția multor studenți pentru că Trai era destul de faimos printre studenții din anul înâi. Chiar și bărbații erau încântați de frumusețea și flirtul lui Trai. Aproape ca l-au transformat într-un idol când venea vorba de a cocheta cu fetele.
Trai a intrat și îl căută cu privire pe Khao. Când la văzut, la strigat pe prietenul lui pentru al urma până la rândul unde stătea Khao. Apoi Trai s-a întors și a văzut-o pe Steaua departamentului de farmacie stând și uitându-se la el, așteptându-se ca Trai să meargă să o vadă, dar Trai s-a dus și s-a așezat lângă Khao cu Farm stând delângă el.
- Voi doi veți sta la curs cu noi? A întrebat Deep, curios.
- Da, profesoara Wipha este amabilă, a răspuns Trai înainte de a se uita la Khao care stătea uitându-se la el.
- Ai văzut postarea de pe pagină? A întrebat Trai pentru că prietenii lui i-au spus despre asta și el a intrat să arunce o privire.
- Am văzut, a răspuns Khao.
- Îmi cer scuze că te-am pus în situația asta, spuse Trai pe un ton serios pentru că el însuși nu era foarte mulțumit de ce comentariile rele pe le-a văzut despre Khao.
- E în regulă. Nu-mi pasă. A răspuns Khao cu o expresie calmă, fără grijă. Trai zâmbi uşor pentru că știa că lui Khao nu prea îi pasă.
- Din cauza a ceea ce s-a întâmplat ieri ai venit să studiezi cu mine? A întrebat Khao direct, privind spre Fon, care se uită cu nemulțumire la el. Trai urmări privirea lui Khao.
- Da, vreau să vorbesc cu Fon să aflu adevărul, răspunse Trai.
- Puteai vorbi despre asta la sfârșitul cursului. Nu e nevoia să stai cu mine în clasă, spuse Khao.
- Am vrut să vin să văd cum reacționează. Tu concentrează-te pe studiu, eu nu voi te deranja, a răspuns Trai și s-a uitat la tânără cu o privire calmă. Făcând-o pe fată să-și întoarcă privirea în altă direcție, supărată că Trai nu s-a dus să o salute. Apoi profesoara a intrat.
- Wow, nu am doar studenți din primul an, am și studenți din al treilea an? a întrebat profesoara cu o expresie uimită.
- Da, doamna profesoară. Nouă ne este dor de dumneavoastră, așa că am venit să vă vedem, a răspuns Farm. Profesoara a zâmbit ușor.
- Dacă vreți să stați la curs să nu-i deranjați pe ceilalți studenții, a spus profesoara înainte de a începe să predea. Khao a fost atent la curs chiar dacă era puțin entuziasmat că Trai stătea lângă el. Trai a stat și a vorbit încet cu Farm apoi s-a întors să se uit la Khao.
- Scrisul tău de mână este atât de frumos. Ar trebui să te iau cu mine să-mi iei notițe, spuse Trai încet când văzu scrisul lui Khao.
- N-ai spus că nu mă vei deranjezi? L-a tachinat Khao făcându-l pe Trai să zâmbească amuzat înainte de a ridica mâna să-i clatine jucăuș capul lui Khao, atrăgând priviri și șoaptele studenților din jur.
- Trai ști că așa vei atrage atenția asupra lui Khao. Farm care a văzut imaginea din fața lui i-a șoptit imediat prietenului său.
- Khao a spus că nu îl interesează, a răspuns Trai așa cum a spus Khao. Farm părea confuz.
- Hai să vorbim mai târziu. Trai a întrerupt conversația pentru că nu vrea sa-i deranjeze prea mult pe ceilalți. Dintr-un anumit motiv, Trai se întoarce mereu si se uită spre Khao. Clipea des când se uita la ecranul din fața săli și își strângea buzele când se aplecă să noteze informațiile în caiet. Trai crede că a sta și al privi pe Khao când studia este plăcut într-un mod diferit.
- Dacă te uiți prea mult, te voi taxa. Khao nu a vorbit foarte tare și nu s-a întors să se uite la Trai pentru că se uita în fața clasei.
- De unde știi că te privesc? Nici măcar nu te-ai întors să te uite la mine, a întrebat Trai. Khao s-a uitat ușor la Trai făcându-l să râdă pentru că știa ce vrea să spună Khao.
- O să te las să te uiți la mine, îl tachina Trai înapoi. Khao se întoarse să se uite la Trai înainte de al privi din cap până în picioare apoi ridică din nou privirea spre chipul lui Trai înainte de a se întoarce sa se concentreze pe studiu ca de obicei.
- He, he, ce e cu tine? Ce vrei să spui privindu-mă așa? A întrebat Trai în glumă. Nu era deloc supărat că Khao ca îl privea așa. Dacă ar fi fost altcineva care să-l fi privit așa probabil nu ar fi fost mulțumit.
- Vreau să studiez. Te rog, nu mă deranja, îi spuse Khao lui Trai nu foarte serios. Trai își puse apoi capul pe masă dar cu fața spre Khao continuând să-l privească. Khao a simțit cum i se încinge fața când Trai se uita la el, dar a trebuit să se prefacă că nu simte nimic înainte de a ofta când Trai a continuat să se holbeze la el.
- Ai venit să studiezi cu noi dar tu nu ai curs acum? A întrebat Khao încet. Îl invită pe Trai să vorbească pentru a nu se plictisi.
- Profesorul nu a venit, a răspuns Trai, așa că Khao s-a simțit ușurat că Trai nu și-a pierdut studiile, deși el fusese cel care îl încurajase indirect pe Trai să vină la cursul lui. Într-adevăr, Khao spera doar ca Trai să vină să aștepte să vorbească cu Fon despre chestiunea pălmuiri lui, dar nu credea că Trai va veni să stea la cursul lui. După un timp ora s-a încheiat. Profesoara a dat tema înainte de a pleca.
- Fon, am ceva de discutat cu tine, răsună vocea lui Trai. Făcându-i pe studenții care plecau treptat să se oprească și să privească cu interes.
- Ce vrei să vorbim? Eu cred că nu mai avem nimic de discutat, spuse Fon pe un ton disprețuitor.
- Bineînțeles că avem. E vorba despre ce s-a întâmplat ieri? Cum ai putut să faci asta? a spus Trai cu o voce ușor severă. Prietenii lui Khao s-au uitat imediat la el.
- Nu-mi spune că tipa asta te-a pălmuit? Deep îi șoptit lui Khao care a dat din cap în semn de aprobare.
- De ce? Tipul ăsta a venit să mă pârască? Întrebă tânăra nerăbdătoare.
- P’Trai, las-o baltă, a spus Khao cu o voce calmă. De fapt, Khao i-a interzis asta pentru că voia doar să joace un rol și a vrut să o încurajeze pe tânără să-și arate din nou comportamentul urât. Și a funcționat.
- Te comporți atât de drăguț. Ce fel de bărbat ești? Ești un mincinos! Spuse Fon incapabilă să mai suporte pentru că se simțea foarte jenată.
- Hei, de ce vorbești așa? Ce ți-a făcut prietenul meu? a spus Jam, nemulțumită.
- Jam, nu am vorbit cu tine, i-a răspunse Fon lui Jam.
- Oh, ce? a făcut Jam o mișcare spre Fon, dar prietenii ei au oprit-o primii.
- Fon, te rog încetează. Vreau ca tu să-i ceri scuze lui Khao pentru că tu ieri l-ai pălmuit, chiar dacă Khao nu are nicio legătură cu relația noastră. A spus Trai. La început, nu a vrut să vorbească despre faptul că Fon l-a pălmuit pe Khao în fața altor oameni, așa că a vorbit indirect la început, dar tânăra a vorbit urât despre Khao și prietenii lui mai întâi. Deci nu a putut accepta asta dacă cineva avea de gând să-l critice, voia să de-a vină doar pe el.
- N-ai supus că nu este partenerul tău sexual? De ce îl aperi atât? În plus, există și niște fotografii drăguțe cu voi în metrou, a spus Fon batjocoritor.
- Ieri, P’Trai s-a uitat doar la semnul de pe fața mea, a răspuns Khao, făcându-i pe toți cei care urmăreau incidentul să bârfească pentru că acum știu ce se întâmplase.
- Da, și nu e greșit să merg oriunde cu Khao pentru că Khao este colegul meu de cameră. Ce e în neregulă în a ieși să mâncăm sau să mergem la cumpărături împreună? A întrebat Trai. Acum toată lumea se uitau la tânără cu ochi plini de reproș.
- Nong cred că ar trebui să nu îl mai deranjezi pe Trai. La început doar a vorbit cu tine pentru că te vedea drăguță. Dar când ai început să te încurci cu colegul său de cameră, chiar dacă nu erați într-o relație a încetat să mai vorbească cu tine. De ce cauți probleme? A intervenit Farm. Făcând-o pe Fon să se înroșească de furie.
- Plănuiți să mă atacați toți? A strigat Fon furioasă, prietenii ei o opriră repede.
- Nu am de gând să te atac Fon. Vreau doar ca tu să înțelegi situația și să îi ceri scuze lui Khao. Dacă nu vrei să îți ceri scuze, e în regulă. Dar cer un singur lucru Fon: nu-l mai deranja pe Khao. Dacă ești nemulțumită de mine, atunci vino să mă cerți pe mine și nu-l mai răni niciodată pe Khao. Spuse Trai pe un ton serios. Privirea din ochii lui Trai te făcea să îți dai seama că spunea adevărul. Chipul tinerei de înroși de furie.
- Eu nu am fost prea interesată de o persoană cochetă ca tine. Vorbeam doar ca să treacă timpul. Tânăra a vorbit pentru a nu-și pierde reputați, dar nu știa că era deja prea târziu.
- Nu îți face griji. Eu nu mă voi mai încurcă cu oamenii tăi. E o pierdere de timp, a spus din nou tânăra înainte de a se întoarce și de a pleca imediat. Prietenele ei au urmat-o în grabă pentru că nu voiau să aibă probleme cu seniori precum Trai.
- Cauți probleme cu Khao. Cum de te-ai gândit la asta? A vorbit unul dintre colegii de clasă ai lui Khao.
- Da, cineva precum Khao cum ar putea poate avea probleme cu alte persoane? În plus l-ai și plesnit. Ce fel de femeie ești? A spus o altă persoană. Khao a privit-o pe Fon înainte de a zâmbi în secret în colțul gurii.
- Îmi cer scuze încă o dată pentru problemele pe care ți le-am cauzat. Trai s-a întors și a vorbit din nou cu Khao.
- Nu face nimic cred că ar trebui să mergi la cursuri. Voi merge și eu la următorul curs. Khao nu a mai vorbit despre incident pentru că era încrezător că Fon cu siguranță nu-l va mai deranja.
- Bine, ne vedem după amiază, spuse Trai când văzu că problema lui Fon era încheiată. Iar problema atingerii obrazului lui Khao în metrou lămurită. Cel puțin așa nimeni nu la înțeles greșit pe Khao. Trai și Farm s-au despărțit de Khao și prieteni lui și au ieșit din sala. Cei trei prieteni ai lui Khao s-au lipit în grabă de brațul lui Khao să-l întrebe din nou despre toată incident. Așa că Khao le-a povestit în timp ce mergeau la următoarea clasă.
- Cred că ești cea mai rea persoană Khao. A spus Jiw resemnat. Khao le-a povestit totul fără a ascunde ceva, inclusiv că ia permis lui Fon să-l lovească pentru a câștiga simpatia lui Trai și al face pe Trai să se despartă de fata ușor.
- P’Trai este cu adevărat grozav. A fost de acord să vina să stea și la curs cu tine ca să lămurească lucrurile cu acea fată, spuse Jam disprețuitor.
- Khao cred că P’Trai trebuie să te considere o persoană importantă. Altfel, nu ar veni să te protejez așa. Spuse Deep în timp ce se gândea.
- Da, sunt de acord. Asta s-a întâmplat doar după o săptămână ce ai locuit cu el, a spus Jam.
- Pun pariu că vei reuși să îl faci pe P’Trai să fie interesat de tine, spuse Jam, râzând.
- P’Trai are „cancer”, a spus Khao cu o expresie normală, dar când s-a întors și-a văzut prietenii holbându-se la el în stare de șoc. Khao zâmbi puțin.
- Nu mă refer cu adevărat la cancer. Cancerul despre care vorbesc sunt toți copiii cu care P’Trai are aventuri. De aceea trebuie să îndepărtez tot cancerul pe care îl are P’Trai fără să rămână nici măcar o celulă, a spus Khao pe un ton normal cu o fața lipsită de expresie.
- Deci tu vei fi noul cancer al lui PTrai? L-a tachinat Deep amuzat.
- Nu eu voi fi imunitatea lui, a răspuns Khao cu încredere.
- Cu o imunitate ca asta probabil că nu va exista nicio boală care să îndrăznească să se mai apropie de P’Trai, a spus Jam râzând.
- Vorbești ca și cum ai fi chimioterapia împotriva cancerului, spuse Deep tachinator
- Dacă nu vrea o imunitate ca tine? Dacă vrea să-și trăiască viața cu cancer pentru totdeauna, ce vei face? A întrebat Jiw, îngrijorat pentru prietenul său. Khao a tăcut un moment înainte de a se întoarce să se uite la cei trei prieteni ai săi care păreau să-i aștepte răspunsul.
- Îl las să moară de cancer.
Capitolul 9
- Te grăbești să te întorci? Vreau să te invit să cumperi niște lucruri. Întrebă Jam după ultimul curs al zilei când coborau din clădirea școlii.
- Trebuie să merg în sala de club cu P’Trai, a răspuns cu o voce lină. Khao zâmbi în timp ce citirea mesajului pe care Trai i l-a trimis spunând că îl așteaptă la parterul clădirii.
- Oh, zilele astea nu prea mergi nicăieri cu prietenii tăi după școală, dacă nu te întorci cu P’Trai, trebuie să te grăbești înapoi și să pregătești cina pentru phi Trai. E enervant. L-a tachinat Jam pentru distracție.
- Vrei să-ți cauți un iubit Jam? A întrebat Khao.
- Oricum, nu o voi lăsa să aibă unul chiar acum. Spuse Jiw care era posesiv cu sora sa geamănă.
- Hei, trebuie să înțelegeți puțin asta. În acest timp, el trebuie să îl seducă și să țină la distanță celulele canceroase. Dă-i puțin timp. L-a tachinat Deep. Khao nu a răspuns pentru că ceea ce a spus Deep era adevărat.
Cei patru au coborât din clădirea facultăți și au văzut grupul lui Trai stând la locul lor obișnuit, așa că s-au apropiat de ei.
- Khao, cum ai fost ieri? A întrebat Jeans curios și îngrijorat pentru juniorul său. Aflase de la prieteni lui că Khso a fost pălmuit de Fon.
- Sunt în regulă, a răspuns Khao cu o voce calmă.
- Pentru că l-am pălmuit pe P’Trai înapoi, a răspuns Khao cu o expresie normală. Dar prietenii lui Khao și prietenii lui Trai au rămas uimiți.
- Ce!? L-ai pălmuit pe Trai? A întrebat Farm, uluit.
- Nu mi-ai spus că l-ai pălmuit pe P’Trai? A întrebat Deep.
- Am uitat să-ți spun, a răspuns scurt Khao.
- Chiar te-a pălmuit? Farm se întoarse să-l întrebe pe Trai pentru a fi sigur.
- Da, nu a fost prea tare, dar a usturat cu adevărat, a spus Trai râzând când se gândea la momentul în care Khao l-a plesnit peste față.
- Ei bine, eram enervat. Tu îți cereai scuze în continu, a spus Khao cu o expresie calmă ca întotdeauna, înainte ca prietenii săi și prietenii lui Trai să izbucnească în râs, gândindu-se că Trai a meritat-o. Trai a zâmbit, deloc supărat.
- Să spunem doar că Khao era enervat într-un mod liniștit, a spus Jeans, râzând.
- Da, uneori vorbește normal, dar mă face să nu știu dacă doar vorbește sau mă insultă? A vorbit Trai cu un zâmbet.
- Dacă crezi că te insult, înseamnă că ceea ce spun este adevăra, a replicat Khao.
- Oh, cred că este cu adevărat enervant într-un mod liniștit, a fost de acord Farm.
- Deci nu mai mergi la club? A întrebat Khao când și-a amintit.
- Hai să mergem împreună. Hei băieți, noi plecăm primii. Trebuie să merg să probez hainele la club, a răspuns Trai lui Khao și s-a întors să vorbească cu prietenii săi. Khao s-a întors să-și ia rămas bun de la prietenii săi înainte ca toată lumea să se împrăștie. Apoi Khao a mers spre club cu Trai.
- Iată că vine vedeta noastră, a spus cineva din clubul studențesc în timp ce Trai a intrat în sală cu Khao în urma lui.
- Pe cine ai adus cu tine, phi Trai? A întrebat un student în anul doi, pentru că era apropiat de Trai.
- Este juniorul și colegul meu de cameră, așa că l-am rugat să mă aștepte să ne întoarcem împreună acasă, a răspuns Trai și toată lumea se uitau mirați.
- Acesta este puștiul din poză? A întrebat curios un student din anul doi, pentru că fața lui Khao îi părea familiară.
- Da, este aceeași persoană. Nu e nimic între noi nu îl înțelegeți greșit altfel va avea de suferit. A spus Trai în prealabil.
- Îmi pare rău, dar nu vad că te temi să rănești alți oameni. Asta înseamnă că această persoană este cu adevărat specială. L-a tachinat studentul din anul 2 înainte de a se îndrepta spre Khao care se așezase liniștit pe un scaun la marginea camerei.
- Numele meu este Tan. Sunt student în anul 2 la Comunicați. S-a prezentat tânărul.
- Khao, primul an la Management, a răspuns Khao zâmbind.
- Tan, nu te încurca cu Khao, l-a avertizat Trai cu voce tare înainte de a merge să-i lase lui Khao lucrurile sale personale, inclusiv telefonul și geanta. Khao le-a primit fără să spună nimic.
- Ce se întâmplă, phi? Eu doar l-am salutat, a răspuns Tan. Apoi Khao s-a întors și și-a văzut linia de cod intrând în cameră.
- Oh, ai ajuns deja? Tocmai voiam să te sun, a salutat Mill zâmbind când l-a văzut pe Trai în sala clubului. Tânăra a fost puțin surprinsă când s-a întors și l-a văzut pe Khao stând acolo. Khao a ridicat mâna și a salutat-o politicos.
- Ai venit și tu Khao? A salutat Mill.
- Da, P’Trai m-a invitat, a răspuns Khao cu o voce normală.
- Îl cunoaște P’ Mill pe copilul lui P’Trai? A întrebat Tan înainte ca Trai să ia un sul de hârtie și să-l lovească enervat în cap, dar nu a spus nimic pentru al corecta.
- Este juniorul meu de cod, a răspuns Mill și s-a îndreptat spre Trai.
- Ai mâncat încă ceva? A întrebat Mill cu îngrijorare, apropiindu-se să îl țină de braț pe Trai cu afecțiune.
- Nu îmi e încă foame. Unde sunt hainele pe care trebuie să le probez? Trai a întrebat imediat despre hainele pe care trebuia să le poarte pentru ședința foto.
- Mew, unde sunt hainele lui Trai? Mill se întoarse să întrebe o altă prietenă. Sala de club a devenit puțin haotic pentru că cei care trebuiau să facă fotografii erau Stelele și Lunile universități din fiecare an.
- Trai, am uitat să-ți spun că trebuie să facem un clip pentru a invita oameni să participe la festivalul Loi Krathong al universități noastră. A spus Mew când și-a amintit.
- Bine, e în regulă. Orice vrei să fac, doar spune-mi dacă sunt liber te ajut. A răspuns Trai zâmbind. Khao s-a așezat și s-a uitat la Trai. Părea că cei de la club pregătiseră hainele pe care Trai trebuia să le încerce. Trai a probat mai multe ținute pentru a decide care ținută este cea mai potrivită. Trai le-a probat că să vadă toată lumea.
- Care ținută crezi că este mai bună? Trai s-a apropiat și l-a întrebat pe Khao, deoarece îi era teamă că Khao se va plictisi să stea și să-l aștepte.
- Cred că ținuta thailandeză, maro închis, cel care l-ai probat a doua oară ți se potrivește mai bine. A răspuns Khao în timp ce se gândea.
- Mă voi schimba pentru ca tu să te uiți din nou, a spus Trai înainte de a merge să ia ținuta pe care o menționase Khao și să se uite înapoi la Khao pentru a confirma dacă este aceași ținută. Khao a dat din cap. Trai a luat ținuta și a intrat imediat în altă cameră să se schimbe. Ochii multor oameni s-au uitat la Khao cu suspiciune.
- Nu te-ai plictisit să stai și să-l aștepți pe Trai? Poți să te întorci mai întâi, a întrebat Mill zâmbind în timp ce se uita la lucrurile lui Trai pe care le-a lăsat la Khao.
- E în regulă. P’Trai vrea să ne întoarcem împreună. Khao a vorbit în mod deliberat pentru a o face pe tânără să simtă importanța lui pentru Trai. El știa că nu era corect să vorbească și să-i facă pe oamenii să înțeleagă greșit, dar în unele chestiuni, Khao trebuie să fie dispus să își sacrifice manierele pentru a obține ce vrea. Dar Khao nu intenționa să rănească sau să provoace probleme nimănui. Khao nu este genul de persoană care să cedeze în fața unei femei persoana pe care o iubea în secret. El era gata să riposteze, era nevoie doar să folosească un pic mai mult tact.
- Vă întoarceți cu motocicletă? A întrebat Mill. Iar Khao a dat din cap. Mill s-a uitat pe fereastră cu o expresie îngrijorată.
- Dar este pa cale să plouă, mormăi Mill, dar Khao a auzit-o.
- Dacă nu vrei să te întorci încă. Pot să vă duc eu pe tine și pe Trai la apartament pentru că am venit cu mașina. A spus tânăra, făcându-l pe Khao să tacă puțin pentru că își evaluez propria linie de cod.
- Este mai bine să așteptam și să vedem dacă plouă. O să-l întreb și pe P’Trai. A răspuns Khao pe un ton normal. Tânăra a zâmbit și a acceptat, exact când Trai a intrat înapoi și a venit direct la Khao care stătea cu Mill.
- Este în regulă ținuta asta? a întrebat Trai. Khao își dorea foarte mult să-și ia telefonul și să-i facă o fotografie lui Trai chiar acum, dar era blocat de Mill.
- Da, răspunse Khao scurt.
- O să alegi această ținută? a întrebat Mill. Trai se uită în jos la sine și apoi a dat din cap.
- Această ținută este drăguță. Este confortabil de purtat. Khao a spus că mi se potrivește, a spus Trai sincer.
- Dar cred ca ar fi mai bine să întrebi mai multe persoane ca să ai mai multe păreri. De exemplu eu cred că tinuta crem se potrivește mai bine cu culoarea pieli tale. În plus, atunci când o porți arați ca un domn, a spus Mill zâmbind.
- P’Trai nu se potrivește cu aspectul unui domn. Khao n-a putut abține să nu îl batjocorească pe Trai. Trai ridică mâna pentru a clătina capul lui Khao în glumă.
- Știu că mă tachinezi, Khao, a spus Trai râzând. Khao i-a plesnit mâna lui Trai cu o expresie calmă pe față.
- Trai te înțelegi bine cu Khao, nu? Înainte, cu greu vă vedeam să vorbiți unul cu celălalt, a spus Mill zâmbind.
- Am devenit apropiați când a venit să locuiască cu mine, a răspuns Trai.
- Deci te-ai hotărât să alegi această ținută? a întrebat Mew când a venit lângă ei.
- Da, ce fel de ținută poartă Jane? A întrebat Trai despre stela universități din același an cu el cu care urma să facă fotografii.
- Pot alege aceeași culoare ca tine. Este ușor, îmi este prea lene să aleg. Vocea lui Jane se auzi în timp părea obosită de la probare hainelor. Tânăra are o siluete zveltă, o față cu trăsături frumoase și părul lung care ajunge la mijlocul spatelui.
- Bună, phi Jane. Khao ridică mâna pentru a o saluta pe fată.
- Bună Khao. Am vrut să vin să te salut cu mult timp în urmă, dar mă grăbeam să probez ținutele. Ai venit cu Trai? Întrebă Jane. Khao dădu din cap în semn de aprobare.
- Vă cunoașteți, Jane? A întrebat Trai curios. Jane se uită la chipul lui Khao și zâmbi puțin.
- Hm... Oamenii din același loc se înțeleg doar uitându-se unul în ochii celuilalt, a spus Jane râzând. Khao clătină din cap la exagerarea lui Jane care nu se potrivea deloc cu aspectul ei.
- Da, eu și Khao locuim în același sat. Îl cunosc de când era mic, a răspuns Jane. Trai încuviință din cap.
- Deci veți folosi aceeași culoare, a concluzionat Mew. Trai și Jane dădu din cap. Prin urmare Trai și Jane au ales ținutele pentru fotografii. Așa că Mill nu trebuia să își mai facă griji în privința ținutelor pentru că atât Trai cât și Jane au ales deja.
- Atunci nu mai am nimic de făcut, nu? Noi ne vom întoarce primii, mă tem că va ploua, a spus Trai în timp ce se uita pe fereastră și a văzut că pe cer începe să se adune nori de ploaie.
- Trai, Jane vă puteți întoarce primi, a spus Mew. Așa că Trai s-a dus la Khao să îi spună că vor putea pleca.
- Trai, vrei să vă duc cu mașina? Dacă mergi cu motocicleta și începe sa plouă când sunteți pe drum va fi foarte greu. Mill s-a oferit voluntară să-i ducă. Trai a privit din nou cerul.
- Nu vreau să las motocicleta aici. Dacă ne grăbim înapoi acum probabil ca nu ne va prinde ploaia. A răspuns Trai în timp ce se gândea.
- Bine Trai, dar cum rămâne cu Khao? Dacă va ploua îl va uda, a spus tânăra de parcă ar fi îngrijorată pentru Khao. Trai s-a întors imediat să se uite la fața lui Khao când și-a dat seama de asta.
- Așa e, Khao. Ar trebui să de duc în stația autobuz ca să nu te uzi? A întrebat Trai.
- E în regulă. La urma urmei, ne întoarcem la apartament. Dacă ne oprim din vorbii și ne grăbim înapoi, s-ar putea să nu ne plouă, Khao nu s-a putut abține să nu fie puțin sarcastic, dar a spus-o cu o față serioasă. Nimeni nu părea să fie suspicios când auzi cuvintele lui Khao.
- Bine, atunci să ne întoarcem mai întâi. Ne vedem în ziua filmării. Trai s-a întors să le spună tuturor, apoi a dat din cap și la chemat pe Khao să-l urmeze. Khao s-a ridicat imediat și l-a urmat.
- Stai, hai să ieșim împreună. A răsunat vocea lui Jane înainte să alerge după Trai și Khao. Trai și Khao au așteptat să meargă împreună.
- De ce vă întoarceți voi doi împreună? A întrebat Jane cu o ușoară încruntare în timp ce îi privea pe cei doi alternativ.
- Oh sunt colegul de cameră a lui P’Trai, a răspuns Khao.
- Mama, știe că te-ai mutat? A întrebat Jane, curioasă.
- Știe, a răspuns Khao scurt.
- Trai, dacă nong-ul meu stă cu tine te rog să ai grijă de el. Să nu îl intimidezi! L-a amenințat Jane. Trai râse încet.
- Probabil că nong-ul tău mă va intimida mai mult decât tine Jane, a glumit Trai zâmbind. Khao nu a spus nimic pentru a găsi o scuză.
- Apropo, am văzut că Mill te urmărește de când erați în primul an. Nu ai de gând să începi o relație cu ea? A întrebat Jane direct, făcându-l pe Khao să asculte cu atenție pentru că vrea să știe ce va spune Trai.
- Nu, nu vreau să mă încurc cu colegii mei de clasă. Asta ar îngreuna studiul. De asemenea... nu-mi place de Mill în acest sens, a răspuns Trai sincer. Chiar dacă e un afemeiat, asta nu înseamnă că va accepta orice femei, chiar dacă unele sunt frumoase și drăguțe. Totuși, Trai acționa în funcție de situație și de sentimentele sale, dacă ar trebui să se joace sau nu cu cineva. Dacă cineva era într-o relație Trai nu se va încurca cu acea persoană, dar dacă el aflat mai târziu nu va continua relația.
- E bine asta, a fost de acord Jane, iar când au ieșit în fața clădirii, Jane sa dus în altă direcție. Khao și Trai s-au dus spre parcare.
- Phi Jane este frumoasă, spuse Khao pe un ton normal.
- Oh, este cu adevărat frumoasă, Trai a răspuns direct. Khao îi aruncă o privire scurtă lui Trai.
- Deci nu ești interesat de P’Jane? A întrebat Khao din curiozitate pentru că a văzut că Trai vorbea cu Jane ca cu o prietena normală.
- Jane este cu adevărat drăguță, dar personalitatea ei este prea dură. E mai potrivită pentru a fi doar prieteni, a spus Trai în timp ce se gândea. Khao a zâmbit puțin în secret mulțumit pentru că el însuși putea vedea că nici Jane nu este interesată romantic de Trai.
- Se pare că este pe cale să plouă. Grăbește-te, a spus Trai înainte de a-l trage rapid de mâna pe Khao și de a merge imediat spre motocicleta. Când au ajuns în parcare, cei doi și-au pus repede căștile și au urcat pe motocicletă pentru a merge direct la apartament. Dar nu au parcurs nici măcar jumătate din drum că a început să plouă tare. Trai s-a oprit sub un pasaj și s-au întors imediat spre Khao.
- Vrei să ne adăpostim de ploaie? A întrebat Trai, deschizând viziera căștii.
- P’Trai poți conduce? Dacă poți, să ne întoarcem la apartament oricum suntem uzi. A răspuns Khao în timp ce se gândea.
- Bine, pot conduce. Geanta se va uda și telefonul meu este înăuntru, a spus Trai.
- Așteaptă o clipă, spuse Khao înainte de a coborî de pe motocicletă și de a fugi la taraba de chiftele de pe marginea drumului care avea o umbrelă să îi ferească de ploaie. Khao s-a întors cu o pungă de plastic. El și-a pus telefonul și pe al lui Trai în pungă și a legat-o. Când Trai a văzut asta i-a spus lui Khao să urce pe motocicletă apoi la dus repede pe Khao înapoi la apartament. Amândoi aveau hainele ude, dar capetele lor erau încă uscate pentru că purtau cască.
- Sunteți uzi că niște șobolani. Vrei un prosop Khao? Mă duc să cer îngrijitorului, a spus agentul de pază al condominiului, făcându-l pe Trai care își scose casca să ridice o sprânceană confuz când a văzut că paznicul la salutat intim pe Khao.
- Nu, e în regulă. Mă voi grăbi să mă schimb când ajung în cameră. Doar că podeaua o să fie udă. Te rog să-i ceri scuze mătușii Suk, a răspuns Khao.
- E în regulă. Grăbește-te și schimbă-te. O sa răcești, a răspuns agentul de pază. Khao și Trai au intrat în grabă în condominiu și au mers direct la lift. Khao și-a scos tivul cămășii din pantaloni și l-a scuturat ușor.
- Când ai devenit atât de apropiat de paznic și de menajera care are grijă condominiu. A întrebat Trai uluit pentru că Khao tocmai se mutase. Nici măcar nu trecuse o lună.
- Sunt prietenos, a răspuns scurt Khao. Începea să îi fie puțin frig pentru că aerul condiționat din lift este destul de rece.
- Ești foarte prietenos. A spus Trai în glumă înainte de a se uita la Khao, care era atât de ud încât cămașa de student îi era lipită de trup. Trai putea vedea vag sâni mici și talia subțire pentru că materialul i se lipise de corp. Chiar dacă își scutură cămașă din când în când l-a făcut pe Trai să vrea să îl vadă clar măcar o dată.
- La ce te uiți, phi Trai? Se auzi vocea profundă a lui Khao, i-ar fața i s-a înroșit. Când Khao ridică privirea spre Trai a văzu că Trai se uita la trupul lui. Trai a zâmbit puțin pentru că găsise deja ceva cu care să-l tachineze pe Khao.
- Sfârcurile roz sunt drăguțe, a spus Trai, tachinându-l pentru că erau cu adevărat roz și asta i-a atras atenția lui Trai. Khao și-a mușcat buza stânjenit. De asemenea, creierul lui s-a gândit la o modalitate de a riposta. Dar părea că jena lui îl făcea incapabil să facă ceva pentru o clipă. Trai se uită la fața lui Khao când își dă seama că acesta dă semne de timiditate. Exact atunci liftul s-a deschis.
Brusc!
- Au, Khao! De ce mă calci pe picior? Strigă Trai când liftul se deschidea. Khao, care era pe punctul de a ieși din lift, s-a întors și l-a calcat pe Trai pe picior. Trai s-a grăbit să iasă după el în timp ce șchiopăta. Khao a mers repede spre ușa camerei și-a folosit cardul de acces pentru a o deschide ușa. Deși îl durea Trai zâmbit pentru că știe că Khao a răspuns la tachinarea lui în legătură cu sfârcurile roz. Când Trai intră în cameră a văzut doar gențile lui și a lui Khao îngrămădite pe podea pentru că erau ude. Khao dispăruse deja în camera lui. Trai a închis ușa apoi s-a dus în camera lui să facă duș și să te spele pe păr.
- La naiba P’ Trai, mormăi Khao singur în camera. Când intră în camera lui Khao și-a scos în grabă hainele ude apoi a mers imediat la duș. Khao recunoaște că a fost foarte stânjenit când Trai l-a tachinat, așa că nu a știut ce să facă. Khao a făcut repede duș ca să poată găti cina pentru Trai și pentru el. După ce a făcut duș și și-a îmbrăcat Khao a dus hainele ude la mașina de spălat în spălătoria de lângă bucătărie.
- P’Trai! Îl strigă Khao cu voce tare, făcându-l pe Trai, care tocmai terminase de făcut duș, să se iasă cu un prosop înfășurat în jurul părți inferioare a corpului. Când Khao a văzut starea lui Trai aproape că a rămas cu gura căscată pentru o clipă dar și-a revenit imediat în fire.
- Ce este? A întrebat Trai confuz. În timp ce ținea în mâna un prosop pentru a-și usca părul. Khao arată spre o grămadă de haine pe podea.
- Oh, sunt ale mele, de ce? A întrebat Trai, iar Khao a tras adânc aer în piept.
- Dacă nu le-ai băgat la spălat încă de ce nu le-ai pus într-un lighean sau să le întinzi pe uscătorul de rufe ? De ce le lași grămadă așa? S-a plâns Khao încruntându-se.
- Le-am lăsat așa pentru a face duș mai întâi. Aveam de gând să mă ocup de ele dup ce terminăm cu dușul, a răspuns Trai.
- Știu, dar grămadă asta... spuse Khao din nou.
- Ce este atât de ciudat? a întrebat Trai confuz. Khao se uită la fața lui Trai cu o expresie iritată.
- Hai, nu te mai plânge. O să-ți spăl eu lucrurile. Hai du-te să pregătești cina. Mi-e foame, spuse Trai înainte de a apuca hainele din mâinile lui Khao.
- Nu e nevoie P’Trai. Îmi spăl singur hainele, s-au plâns Khao imediat, pentru că ceea ce Trai trăgea spre el era lenjeria lui intimă.
- Știu să spăl haine. Nu trebuie să îți faci griji. Du-te să gătești cina acum. Trai s-a întors pentru al împiedica pe Khao să îi ia hainele. Apoi și-a băgat în grabă cămașă albă de student. Khao care a văzut că Trai spală mai întâi hainele albe a fost ușurat că Trai știe să spele haine. În mod normal Trai folosește serviciul de spălătorie de lângă condominiu nu își spala des hainele singur. Așa că Khao nu știa dacă Trai știe sau nu să spele haine.
- Este și lenjeria mea intimă acolo. O voi spală singur. Khao încercă să vorbească cu o voce calmă fără a părea jenat. Când auzit asta, Trai a căutat prin grămada de haine ale lui Khao înainte de a ridica o pereche o boxeri gri și s-a întors din nou către Khao.
- Ești destul de mic, l-a tachinat Trai cu un zâmbet. Simțea că vrea să-l tachineze pe Khao pentru a vedea și altceva decât acea expresie calmă.
- P’Trai! L-a strigă Khao pe Trai cu o voce severă. Dar Trai a simțit că sună mai degrabă că o pisică care îl amenință. Trai râse încet.
- Pot să o spăl, nu mă deranjează. E atât de mică, va fi gata imediat. Trai încă îl tachinează. Fața lui Khao era roșie. Nu era supărat pe Trai dar era timid.
- M-ai vrei să mănânci? L-a amenințat Khao, făcându-l pe Trai să se oprească înainte de ai zâmbi dulce pentru a-l mulțumi pe Khao.
- Bine, fără tachinări. Dar voi spăla eu hainele, a spus Trai repede, liniștindu-l pentru că îi era teamă că nu va putea să mai mănânce cina. Khao și-a strâns puțin buzele și s-a uitat la lenjeria din mâna lui Trai și oftă încet.
- Bine, dacă vrei să le speli, spăla-le și folosește un mop pentru a șterge apă altfel vei aluneca și vei cădea. În final Khao i-a permis lui Trai să-i spele hainele. Trai zâmbi satisfăcut înainte de a merge imediat să-i spele hainele lui Khao.
- Du-te și îmbracă-te, îi ordonă Khao lui Trai.
- Da, hap-ciu, a răspuns Trai cu un strănut. Apoi s-a întors în camera lui să se îmbrace. Khao se uită la spatele lui îngrijorat pentru că tocmai acum Trai a strănutat. Trai fusese mai umed decât el pentru că Trai a fost complet expus ploii. Dar Khao a fost mai protejat pentru că cineva care a blocat ploaia pentru el.
- Hai, o să fac terci de orez, își spuse Khao înainte de a se grăbi să pregătească imediat cina. Cât despre Trai s-a îmbrăcat și s-a dus să facă curat așa cum i-a ordonat Khao. Dar strănuta periodic.
- Ce faci de mâncare? A întrebat Trai după ce a terminat de spălat hainele lui și ale lui Khao. Trai purta doar pantaloni lungi și fără tricou.
- Terci Tom Kui cu gloria dimineți prăjită, salată de cârnați chinezești cu ou sărat, ridichi prăjite cu ou. A răspuns Khao. Trai a tăcut o clipă când a auzit.
- P’Trai, nu vrei să mănânci? Sau ai vrea să mănânci terci de orez în schimb? A întrebat Khao imediat când a văzut că Trai tăcea. Trai i-a zâmbit ușor lui Khao, dar Khao a simțit acel zâmbet ciudat de forțat.
- Nu, mă gândesc doar că nu am mai mâncat terci de orez de mult timp. Așa că ai făcut terci de orez? A răspuns Trai, iar Khao dădu din cap, cu un sentiment de îndoială și curiozitate.
- Este ceva cu care te pot ajuta? Dacă nu am, o să stau și o să cânt la chitară. A întrebat Trai. Khao a clătinat din cap și Trai a ieșit din bucătărie. Khao se uită la spatele lui Trai cu o senzație de îngrijorare în piept pentru că simțea tristețea din inima lui Trai. Nu după mult timp, Khao a auzit sunetul unei chitare venind din sufragerie. Khao nu știe al cui cântec era, dar a stat și a ascultat versurile pe care le cântă Trai.
🎶...🎶...
Viață mea a fost mai bună decât atât.
Acum e ca și flacăra unei lumânării care se stinge.
Văd diferența, sunt singur.
Viața mea e liniștită de dimineață până târziu în noapte,
Mă uit la lună, dar nu sunt stele,
Norii de ploaie aduc un vânt rece care îmi zguduie inima.
Nu pot ascunde adevărul din inima mea.
Sunt mai decât oricând, de ce trebuie să fiu atât de slab?
Există cineva care poate opri ploaia și vântul?
Stând singur, mie atât de frig încât inima aproape mi se frânge,
Tot ce pot face este să privesc cerul, când se va face dimineața? ...🎶
Capitolul 10
După ce a ascultat versurile Khao a ieșit și s-a uitat la Trai care stătea cu spatele la el și cu fața spre balcon, unde ploaia continua să cadă în timp ce cânta acest cântec. Vocea lui Trai l-a făcut pe Khao să se simtă o greutate în piept, chiar mai mult decât atunci când Trai și-a adus partenerul de pat cu el.
- Cine cântă acest cântec? L-a întrerupt Khao în mod deliberat. În timp ce Trai cânta cu vocea și cânta la chitară. Trai s-a oprit brusc.
- Retrospect, melodia „Mai singuratic decât singur” a răspuns Trai fără să se întoarcă să se uite la Khao.
- A, așa e? Această trupă cântă doar melodii ciudate. Khao a continuat să vorbească. Trai chicoti încet înainte de a se întoarce cu fața spre Khao.
- Sunt melodii care nu uimesc. Apropo ai terminat de făcut terciul de orez? A întrebat Trai. De data aceasta vorbele lui Khao l-au scos pe Trai pentru o clipă din starea în care se afla.
- Nu încă. Tocmai mi-am dat seama că am nevoie de ajutorul tău, altfel va fi gata prea târziu. Așa că am veni să te chem, a răspuns Khao pentru că a crezut că ar fi mai bine să-l lase pe Trai să îl ajute la gătit decât să stea și să se cufunde în tristețe. Khao nu știa de ce era trist Trai.
- Atunci de ce nu m-ai lăsat să te ajut de la început. Doar te-am întrebat. Trai lăsă chitara jos și se ridică să îl urmeze pe Khao în bucătărie. Khao ia găsit imediat de lucru, fie că era vorba de spălatul legumelor sau de pregătirea micilor lucruri pentru el. Când mâncarea a fost gata, terciul de orez care s-a fiert până când boabele s-au desfăcut emana o aromă minunată.
- Gloria dimineți prăjită arată delicioasă. Va fi la fel de delicios ca a mamei... Trai, care lăuda mâncarea din fața lui se opri brusc din vorbit. Khao a văzut că Trai a tăcut și nu a terminat de vorbit.
- O să iau niște terci. Mi-e foarte foame, a spus Trai cu o voce normală înainte de a lua terci și aș pune într-un castron și apoi a pus și pentru Khao. Apoi cei doi s-au așezat și au mâncat împreună.
- Este ușoară și delicioasă salata, a spus Trai încântat de gustul mâncării pe care Khao a făcut-o.
- Deci, vei merge să cânți azi? A întrebat Khao.
- Nu merg, nu vreau să călătoresc prin ploaie. Astăzi este luni oricum nu sunt mulți oameni la bar. Mai este și un alt cântăreț, a spus Trai, pentru că simțea că are puțină mâncărime în gât.
- Asta e bine, a spus Khao. În adâncul inimii lui voia să îl oprească pe Trai dar nu voia să interfereze cu munca lui. Iar când Trai a spus asta, el s-a simțit ușurat.
- Ești sătul? A întrebat Trai când l-a văzut pe Khao ridicându-se de pe scaun.
- Mă duc să iau ceva, a spus Khao și a plecat din bucătărie. Trai nu a întrebat nimic, doar a stat și a continuat să mănânce terciul până când Khao s-a întors și a pus ceva pe masa.
- Nu te simți bine? A întrebat Trai când a văzut că Khao pune un medicament pe masă. Khao scoase un oftat greu.
- Cel care este bolnav ești tu. Ai strănutat de multe ori iar vocea ta e puțin ciudată. Cred că nu te simți prea bine. După ce mănânci, ia-ți medicamentul și odihnește-te, a spus Khao cu îngrijorare. Trai se uitat calm la fața lui Khao înainte de a zâmbi încet.
- Mulțumesc, a răspuns Trai, care se simțea destul de fericit că are pe cineva care îl îngrijește așa. După ce a mâncat terciul, Trai a luat imediat medicamentul pe care îl pregătise Khao.
- Pentru că m-ai ferit de ploaie astăzi nu trebuie să speli vasele, o să le spăl eu, a spus Khao pentru că voia ca Trai să se odihnească.
- Khao sunt răcit, nu sunt schilod. Le pot spăla, spuse Trai în glumă.
- Cum dorești, Khao nu a obiectat când Trai a spus ca vrea să spele vasele. Trai a spălat bolurile atât al lui cât și al lui Khao.
Khao, s-a dus să scoată lucrurile ude din geanta și le-am pus la uscat în fața ventilatorului. Apoi a luat un uscător de păr pentru a-și usca niște cărți care erau umede.
- Tocmai ai adus uscătorul de par. Te rog să-mi usuci părul. Nu este încă uscat. S-a plâns Trai.
- Atunci vino așază-te aici, a spus Khao. Așa că Trai s-a dus să se așeze pe podeaua camerei, în timp ce Khao s-a ridicat și s-a așezat pe canapea înainte de a folosi încet uscătorul de păr. Khao a zâmbit încet, fără să-l lase pe Trai să vadă. Se simțea fericit că astăzi a putut să stea și să-i usuce părul lui Trai. Trai l-a sunat pe proprietarul barului în care lucra și i-a spus că astăzi vrea să se odihnească pentru că la prins ploaia. Khao își folosește o mână pentru a-i pieptăna părul lui Trai cu blândețe. Trai s-a așezat și a luat o carte pentru a verifica dacă este udă. Trai s-a întors apoi și a luat focă de pluș pe care Khao o adusese și o puse pe canapea pentru că îi plăcea să o îmbrățișeze și să se joace cu ea.
- P’Trai, este a mea, spuse Khao grăbit.
- Lăsa-mă să o îmbrățișez și eu, spuse Trai chicotind.
- Și unde este cel pe care ți-l-am dat? A întrebat Trai despre plușul pe care i la luat duminică.
- Este în camera mea, a fost tot ce a răspuns Khao, nu a vrut să spună că a pus-o pe perna și dormea cu ea.
- He, he, nu ți-e teamă că grămadă ta de foci de pluș te va zdrobi? Ai atât de multe și toate sunt la fel, a spus Trai, strângând plușul lui Khao pentru că era moale.
- Ei bine îmi plac. Ție nu îți este frică că vei muri din cauza unei boli pentru că te-ai culcat cu atât de mulți oameni? Chiar dacă până la urmă nu te întâlnești cu nimeni în mod serios, i-a spus Khao lui Trai despre această problemă. Trai s-a întors să se uite amuzat la Khao.
- La naiba, Khao dacă vorbești așa, poți să-mi freci picioarele de față, a tachinat Trai. Khao se uită la chipul lui Trai cu o expresie calmă.
- Este posibil? Khao s-a prefăcut că întreabă înapoi serios, oricum nu ar îndrăznit s-o facă.
- Khao, glumesc? Ha, ha, e distractiv să fiu cu tine, a spus Trai râzând. Khao a zâmbit puțin și asta l-a făcut pe Trai să râdă.
- P’Trai, nu te gândești să ai pe cineva în mod serio? A decis să întrebe Khao. Trai a tăcut un pic, dar un mic zâmbet îi curba buzele.
- M-am gândit la asta, dar nu am întâlnit pe nimeni care să mă poată face să mă opresc, a răspuns Trai. Khao nu a mai pus nicio întrebare pentru că pe Trai la apucat căscatul.
- Părul tău este uscat. Du-te la culcare. Mâine îți voi face micul dejun, a spus Khao pentru că mâine avea curs dimineața devreme iar Trai avea cursuri dimineața târziu. Așa că Khao va pleca mai devreme și îi va pregăti micul dejun lui Trai ca întotdeauna.
- Nu îmi este încă somn. Prefer să stau și să mă uit la un film mai întâi, a spus Trai înainte de a se ridica pentru a-și lua propria pernă și pătură și a întins-o pe covorul de pe podea în fața televizorului.
- Dacă adormi aici? A întrebat Khao, crezând că medicamentul își va face efectul.
- Lasă-mă să dorm aici nu voi muri. E în regulă, a răspuns Trai. Khao nu putea decât să se uite la el și să ofteze, dar i-a permis lui Trai să stea acolo și să se uite la televizor. Khao a pus deoparte uscătorul de păr și alte lucruri până a terminat apoi se întinde pe canapea și se uită la televizor până când era trecut de ora 21.00. Khao se ridică să se uite la Trai și a văzut că Trai dormea. Khao și-a pus încet dosul mâinii pe față și a simțit că fruntea lui Trai era caldă dar nu până la punctul de a fi foarte fierbinte. Acest lucru l-a făcut să se simtă ușurat că Trai nu era grav bolnav. De fapt, Trai părea puternic dar Khao crede că Trai nu se odihnește prea mult și că ar putea răci ușor. Deoarece Trai cântă se întorcea târziu de la bar și dimineața trebuie să meargă din nou la studii.
Tring... Tring...
Telefonul mobil al lui Trai a sunat. Khao îl apucă în grabă și îl închise pentru că nu a vrut să îl deranjez pe Trai în timp ce dormea. Khao s-a uitat la numele persoanei care a sunat și a rămas puțin surprins.
Khao își aminti că persoana pe care Trai o adusese în apartament în noaptea aceea avea același nume, așa că a ghicit că probabil tânărul l-a sunat. Khao a intrat în grabă în propriul său dormitor și a răspuns apelului. pe accept.
(„P’Trai, de ce nu vii azi la bar?) Se auzi vocea celuilalt. Khao își dădu ușor ochii peste cap simțindu-se enervat Fiind singur în cameră nu era necesar să păstreze o față calmă.
- Îmi pare rău, P’Trai nu este disponibil să răspundă la telefon, a răspuns Khao cu o voce calmă.
(„Cine ești tu?”) Tee întrebat imediat înapoi pe un ton enervat când cineva a răspuns la telefon în locul lui Trai.
- M-ai mai întâlnit când ai venit în apartamentul lui P’Trai, a răspuns Khao.
(„Tu ești colegul de cameră a lui P’Trai. Deci ce răspunzi la telefonul lui P’Trai !?”) Tee a întrebat înapoi într-un mod nemulțumit.
- Pentru că mă pot baga în treburile lui, nu doar în telefonul lui. A răspuns Khao tachinator. Dacă l-ar vedea cineva chiar acum, n-ar crede că este aceeași persoană.
(„Ce vrei să spui cu asta? Oh... nu-mi spune că îți place de P’Trai.”) a întrebat Tee intuitiv.
- Și ce dacă? P’Trai nu are un „faen”. Am dreptul să îmi placa de el, nu-i așa? A întrebat Khao înapoi.
(„Eu sunt iubitul lui Trai.”) Tee s-a certat fără să renunțe.
- Îmi pare rău, P’Trai nu te-a adus doar pe tine să dormi la apartament. A adus mulți oameni, ceea ce nu înseamnă că toți cei care s-au culcat cu el erau iubiți lui, a spus Khao, deși îl cunoscuse doar pe Tee pentru că era singura persoană pe care Trai a adus-o în apartament. Khao știa că înainte să vină să locuiască cu Trai, a adus mulți oameni aici. Deep ia păcălit pe prietenii lui Trai să îi spună apoi a venit să-l anunțe pe Khao.
(„Chiar vrei să te culci cu P’Trai. Dar probabil că P’Trai nu te vrea, nu? De aceea se culcă cu alți oameni.”) i-a spus Tee lui Khao.
- Nu da vina pe alți pentru propriile tale probleme. Există o diferență între jucării și lucruri reale, a spus Khao fără menajamente. Khao nu știa dacă va câștiga inima lui Trai dar el alege să nu se sacrifice așa pentru a-i învinge pe alții.
(„Hei! Cheamă-l pe P’Trai să vorbească cu mine acum.”) Tee a vorbit pe un ton furios.
- Nu cred că e posibil. P’Trai deja doarme. Era obosit și epuizat. Nu vreau să-l trezesc. Asta e. După ce a spus asta Khao a închis imediat telefonul. Dar Tee a sunat din nou, așa că Khao a decis să închidă telefonul lui Trai.
- De ce îți plac doar câinii nebuni de genul ăsta? se plâns Khao de cei doi parteneri ai lui Trai pe care i-a întâlnit, Fon și Tee. Ambii având personalități similare, le plăcea să se plângă și să se creadă stăpâni lui Trai fără să-și știe cu adevărat statutul.
După ce Khao opri telefonul lui Trai a ieşit din cameră și a pus telefonul mobil pe masa de sticlă. Khao se ghemui să se uite la fața lui Trai, care dormea adânc.
- De ce a trebuit să mă îndrăgostesc de o persoană cochetă ca tine? Mormăi Khao singur înainte să-i scuture brațul lui Trai.
- P’Trai, P’Trai. Khao l-a trezit pe Trai pentru că nu îl putea lăsa pe Trai să doarmă aici. Îi era teamă că Trai va avea dureri de spate.
- P’Trai, strigă Khao puțin mai tare. Trai dormea așa de profund probabil din cauza efectului medicamentelor.
- Hm?... Ce se întâmplă Khao? A întrebat Trai cu o voce răgușită după ce s-a trezit. Khao își încruntă imediat sprâncenele.
- Ești răgușit. Du-te și dormi în camera ta. E inconfortabil să dormi aici, a spus Khao. Trai s-a ridicat, simțindu-se amețit.
- Voi stinge televizorul și luminile, a spus Khao. Trai a dat din cap acceptând, părând amețit, înainte de a duce perna și pătura în dormitor. Khao s-a uitat la el și a oftat încet. Khao a stins lumina, a stins televizorul și a intrat în propriul său dormitor pentru că avea curs dimineața și trebuia să se trezească devreme să pregătească micul dejun lui Trai.
🎸...🎸...
- Ce e în neregulă cu tine? Te-ai uitat la telefonul de multe ori, a întrebat Deep când a văzut că Khao se uita la telefon periodic.
- Nu știu dacă P’Trai va veni să studieze sau nu, spuse Khao absent, luând telefonul mobil și uitându-se din nou la el.
- De ce, ce e în neregulă cu P’Trai de nu vine la universitate? A întrebat Deep pentru că Khao nu le-a spus prietenilor săi despre aparenta răceală a lui Trai.
- Ieri ne-a prins plaia și se pare că P’Trai a răcit. I-am dat medicamente aseară. Nu știu dacă va putea să se trezesc și să vină la cursuri sau nu, a spus Khao, certându-se în minte sa că a uitat să-i pornească telefonul lui Trai. Dimineața, după ce a făcut terci de orez pentru Trai, s-a grăbit să vină la universitate.
- De ce nu încerci să suni și să-l întrebi? A spus Deep. Khao s-a uitat ezitant la telefon apoi se uită ușor la profesor.
- Îl voi suna în pauză. Ar fi mai bine să studiez acum, a răspuns Khao, dar nu a înțeles mare lucru din lecție pentru că era îngrijorat pentru Trai. Așa că în timpul pauzei de 10 minute, Khao și-a luat telefonul și l-a sunat pe Trai. Gândindu-se dacă Trai își pornise telefonul iar când a sunat sunetul de apel în așteptare, Khao a scos un oftat ușor.
(„Ce s-a întâmplat Khao?”) Trai răspunse cu o voce ușor nazală.
- Ai venit la facultate? A întrebat Khao, în timp ce prieteni îl priveau.
(„Tocmai am sosit cu ceva timp în urmă.”) a răspuns Trai, ceea ce l-a făcut să se simtă ușurat că Trai avea puterea să se ridice şi să vină la cursuri. Nu era răcit, până la punctul de a fi țintuit la pat.
- Ai văzut terciul pe care l-am făcut? A întrebat Khao pentru că a lipit un bilețel pe frigider pentru că știa că Trai va intra oricum în bucătărie.
(„L-am văzut și am mâncat. Ce-i cu interdicția de a bea apă rece? Dacă o încalc va trebui să aspir în apartament timp de o săptămână”.) Vocea lui Trai părea amuzată pentru că Khao ia scris un pe un bilețel de amenințare. Khao își strânse buzele pentru a-și înăbuși un zâmbet înainte de a se întoarce pentru că prietenul său îl privea tachinator.
- Te-am avertizat înainte în cazul în care bei apă rece și simptomele tale se vor înrăutăți. A răspuns Khao cu o voce calmă, de parcă nu ar fi nimic important. Dar în realitate treburile lui Trai erau importante pentru el.
- Unde iei prânzul azi? A întrebat Khao.
(„La cantina facultății. Nu vreau să merg prea departe.”) răspunse Trai.
- Bine, atunci asta e. A intervenit Khao pentru a încheia apelul. Trai a acceptat și a închis.
- De ce simt că o aură roz plutește în jur? A tachinat Jam.
- Este ca un cuplu de proaspăt căsătoriți, nu știi, a tachinat Deep.
- Voi deliranți. În ce te-ai băgat? L-a tachinat Khao pe prietenul său.
- Uita-te la tine. L-ai sunat pe P’Trai pentru că erai îngrijorat. I-ai pregătit terci și nu-l lași să bea apă rece. A fost atât de ascultător. A spus Deep zâmbind după a auzit ce a spus Trai, Khao a zâmbit puțin.
- Dacă P’Trai se simte confortabil că cineva să aibă grijă de el? S-ar putea să nu simtă nimic pentru tine, i-a întrerupt Jiw.
- Jiw, de ce trebuie să mă întrerupi mereu? Nu-ți place de P’Trai, nu-i așa? Sau iți place de Khao? De aceea ai mereu ceva de obiectat? I-a spus Jam fratelui său geamăn.
- Ar trebuie să fiu nebun să-mi placă de Khao. Nu vreau să fiu dominat de el, Jam. Motivul pentru care obiectez este că voi doar îl susțineți mereu. Nu vă gândiți cum se va simți Khao dacă lucrurile nu ies așa cum credeți voi. Măcar unul dintre noi îl va avertiza așa Khao măcar nu va avea prea multe așteptări. A spus Jiw în timp ce se gândea.
Khao s-a uitat la prietenul său și i-am zâmbit încet. El înțelege că Jiw este îngrijorat pentru el și nu este diferit de alți doi prieteni.
- Îți mulțumesc că îți faci griji pentru mine, a spus Khao din inimă.
- E ca atunci când crești copii? Deși părinții spun „nu” copilul tot va face ce vrea, nu-i așa? A întrebat Deep.
- Cam așa ceva, a răspuns Jiw.
- Știu ce fac. Dar mai știu că dacă voi fi rănit cu adevărat, cineva va fi lângă mine? Ie-a spus Khao prietenilor săi cu încredere. Cei trei prieteni apropiați ai săi, Deep, Jiw și Jam i-au zâmbit lui Khao cu sinceritate înainte de a se concentra asupra studiilor pentru că profesorul a intrat în sală. Iar Khao a înțeles mai multe lucruri decât în prima parte a lecției.
Pauza de masa
Khao își invită prieteni să meargă la cantina facultății pentru că vrea să meargă să-l vadă pe Trai.
- Acolo, l-a înghiontit Deep pe Khao când a văzut grupul lui Trai stând la o masă nu prea departe. Khao a mers apoi spre el, fără nicio ezitare. Trai, care stătea și se juca cu telefonul, a ridicat privirea când prietenul lui l-a înghiontit și a spus că Khao venise să-l vadă.
- Ai venit să mănânci? A întrebat Trai, cu vocea puțin răgușită.
- Da, ai mâncat încă? A întrebat Khao. Expresia lui Trai nu era atât de rea pe cât se temea inițial Khao.
- Jeans a mers să cumpere și pentru mie, a spus Trai.
- După ce mănânci ia asta, ți-am adus medicamentele. Astea nu provoacă somnolență, a spus Khao înainte de a scoate o punga cu medicamente din geantă și i-a dat-o lui Trai. Khao se oprise să cumpere medicamente înainte de a veni la universitate.
- Puteți sta cu noi mai este loc. Voi lua medicamentele după ce mănânc, a răspuns Trai. Khao să se întoarse să se uite la fața prietenilor săi care au dat din cap în semn de aprobare. Grupul lui Khao s-a despărțit pentru a merge să cumpere prânzul. Khao s-a întors iar Trai a dat din cap să vină și să se așeze lângă el.
Exista vreo șansă ca Khao să refuze? Khao s-a apropiat și s-a așezat cu o expresie normală, nu prezinta niciun simptom. Dar era mulțumit.
- Trai, băutură ta. Farm a adus un pahar cu băutură și l-a pus pe masă, pentru că Trai i-a cerut să-i cumpere și de baut. Khao se întoarse să privească și se încruntă imediat pentru că este ceai cu gheață
- Vrei să dai cu aspiratorul? A întrebat Khao cu voce joasă. Acest lucru l-a făcut pe Trai, care era pe cale să ia paharul cu ceai să bea, să se oprească brusc când și-a adus aminte ce îi spusese Khao. Dacă va bea rece, va aspira apartamentul timp de o săptămână în fiecare zi.
- Doar puțin, Khao, răspunse Trai.
- Depinde de tine, a răspuns Khao de parcă nu i-ar păsa dar ochii lui se uitau cu severitate la chipul lui Trai.
- Bine, nu o să-l beau. Farm poți bea tu asta. Trai i-a dat propriul pahar cu ceai prietenul său. Farm se întoarse să se uite confuz la Trai.
- Ce e cu tine? Mi-ai cerut să ți-l cumpăr, dar acum nu-l mai vrei. Întrebă Farm neștiind pentru că vorbea cu un alt prieten.
- Khao nu mă lasă să-l beau, a răspuns Trai, făcându-i pe prietenii lui și pe prieteni lui Khao să se întoarcă să se uite unul la altul cu ochii mari.
- Și ai fost de acord? A întrebat Jeans mai departe. Trai dădu din cap în semn de aprobare.
- Da, nu vreau să aspir apartamentul timp de o săptămână, i-a răspuns Trai prietenului său. Prietenii lui s-au întors toți să se uite unul la altul cu expresii de șoc total.
- Khao, i-ai dat în secret ceva lui Trai? De ce este atât de blând cu tine? A întrebat Farm de curiozitate. În mod normal Trai nu este o persoană care să se supună cu ușurință nimănui. Chiar dacă este un afemeiat și îi place să le facă pe plac copiilor din stoc dar nimeni nu-l putea convinge sau influența pe Trai să facă ceva dacă Trai nu vrea să o facă. Dar ori de câte ori Khao spunea ceva Trai îl ascultă pur și simplu fără să obiecteze.
- I-am dat orez, a răspuns Khao cu o expresie impasibilă, făcându-i pe prietenii lui Trai să izbucnească în râs. Oamenii din cantină s-au întors să privească suspicioși, când au văzu că era grupul lui Trai au devenit și mai interesați.
- Tu ești orez, Trai s-a întors și a vorbit cu tânărul de lângă el.
- Nu cumva orezul pe care tu îl mănânci are boabe? A întrebat Khao tachinându-l.
- Khao, ști că nu asta am vrut să spun, a răspuns Trai râzând. Nu era deloc enervat.
- Când voi doi ați vorbit despre „mâncat orez”, mintea mea s-a gândit brusc la ceva rău. Îmi pare rău, sunt un păcătos, a vorbit Farm. Ceilalți s-au gândit la cuvintele lui Farm și au râs. Khao însuși a înțeles imediat ce a spus Farm pentru că este ager la minte când vine vorba de astfel de lucruri.
Nota traducător: După cum v-ați dat seama este vorba de un joc de cuvinte. „Khao” înseamnă „orez” iar în argoul thailandez cuvântul „mâncat” se referă la a face sex cu cineva.
- Să înțeleg că tu te-ai referit la orez ca la o persoană, nu te-ai referit la orezul din farfurie, nu-i așa, Phi Farm? Deep a profitat de ocazie pentru a fi partener în gluma lui Farm. Khao și-a strâns puțin buzele pentru a-și reține un zâmbet timid. Totuși a trebuit să își păstreze o față serioasă ca să nu fie tachinat prea mult și să nu lase pe nimeni să știe ce simte pentru Trai.
- Ce este zgomotul acesta? Se auzi vocea unei fete care a venit cu doua prietene. Khao s-a întors să se uite și a văzut că era Mill.
- Doar îl tachinam pe Trai, răspunse Farm în glumă. Fata a ridicat suspicioasă din sprâncene, dar nimeni nu a putut explica despre ce vorbea Trai.
- În dimineața asta, am văzut că Trai nu se simțea bine așa că m-am dus să cumpăr niște medicamente, a spus Mill. Din vocea lui Trai tânără a putut deduce că acesta este răcit. Mill a scos o pungă cu medicamente și i-a dat-o lui Trai.
- Mulțumesc, Mill dar Khao mi-a cumpărat deja medicamente, a răspuns Trai. El nu a vrut să accepte medicamentele pentru ca nu vrea să îi dea speranțe. Chiar dacă este un afemeiat, nu a dat nimănui speranțe dacă chiar nu era interesat să înceapă o relația. După ce Mill a auzit de la Trai că Khao i-a cumpărat medicamente tânăra se opri puțin și se uită la Khao înainte de a zâmbi încet.
- Oh, așa e? Nu-i nimic. Oricum, Trai mănâncă și ia-ți medicamentele altfel te vei îmbolnăvi mai rău, a spus Mill zâmbind, apoi s-a scuzat și a plecat cu grupul ei de prietene fără să mai spună ceva.
- Mill este foarte drăguță și cuminte. Este clar că va fi mama copilului meu, spuse Farm în timp ce o privea.
- Ai întrebat-o dacă vrea să fi tatăl copilului său? L-a tachinat Jeans.
- Am făcut doar un comentariu. O persoană rea ca mine nu ar îndrăzni să se joace cu o fată ca Mill, a spus Farm în glumă pentru că nu-i plăcea de Mill din punct de vedere romantic doar o admira pentru că este politicoasă și cuminte.
- Dar unii oameni cuminți pot fi parșivi, a spus Deep, aruncându-i o privire tachinatoare prietenului său.
- Ca și Khao, nu-i așa? A spus Trai în glumă. Făcându-l pe Khao să se întoarcă imediat să se uite la fața lui Trai.
- La început, păreai destul de cuminte și tăcut. Dar felul în care vorbești m-a făcut aproape să scuip sânge, a spus Trai zâmbind.
- Serios? Nu-mi vine să cred, a spus Jeans care îl privește cercetător pe Khao.
- Nu ești mereu cu el ca mine. Practic este aproape a doua mea mamă, a spus din nou Trai tachinator.
- De ce? Nu vrei să mai locuiesc cu tine? A întrebat Khao în timp ce ceilalți vorbeau și mâncau împreună.
- Nu am spus asta. Nu face presupuneri? I-a răspuns Trai grăbit. Khao a zâmbit puțin înainte de a lua o sticlă de apă din geanta și i-a dat-o lui Trai.
- Mi-ai cumpărat asta? A întrebat Trai pentru că era apă plată și nu era rece.
- Da, sa-mi dai bani pe ea? A răspuns Khao. Trai s-a întors imediat către prietenul său.
- Ați văzut că nu este atât de liniștit pe cât pare? Ie-a spus Trai prietenilor săi în glumă când Khao l-a tachinat înapoi pe Trai. Prieteni lui i-au zâmbit cu afecțiune, pentru că în opinia lor nu era chiar așa cum părea. Dar prieteni săi habar nu aveau cum era el. Khao voia să spună tuturor prietenilor săi că el este mult mai malefic decât pare, dar încă nu voia să se dezvăluie pe deplin.
Capitolul 11
După ce Trai a mâncat Khao a luat apoi medicamentul pe care l-a cumpărat și i l-a dat lui Trai imediat în timp ce ceilalți priveau cu suspiciune.
- Voi doi sunteți colegi de cameră de puțin timp, dar vă comportați de parcă v-ați cunoaște de mulți ani. A spus Farm în timp ce se gândea.
- Serios? A întrebat Trai, pentru că era și el încă confuz cum de a devenit atât de apropiat de Khao într-un timp atât de scurt. În plus avea destul de multă încredere în Khao.
- Faptul că am devenit apropiat de P’Trai în doar o săptămână este rapid? Atunci faptul că P’Tri se culce cu diferiți oameni după ce s-au văzut câteva ore, cum se numește? Îi întrebă Khao cu o față serioasă pe prietenii lui Trai, făcându-i pe aceștia să se tacă și să izbucnească în râs.
- Oh, ha ha, Khao ești chiar rău, a spus Farm încet, în timp ce Trai se uita la Khao și a zâmbit ușor stia că Khao îl tachina.
- Chiar te întrebi sau glumești, Khao? A întrebat Farm. Prietenii lui stăteau și râdeau pentru că încă erau grijulii cu Trai.
- Mă tachinează. Ți-am spus deja că am fost mușcat de el până când corpul meu e plin numai de semne, a spus Trai înainte de a împinge capul lui Khao cu degetul arătător, enervant. Khao nu a spus nimic. Și-a deschis geanta și a scos ceva și i-a dat lui Trai.
- Ce naiba? O mască să îmi acopăr gura? A spus Trai când s-a întors și a văzut masca pe care i-am dat-o Khao.
- Chiar dacă nu ești țintuit la pat, tot ești răcit și strănuți. Cred că este mai bine să îți acoperi gura în timp ce ești la clasă sau când ești cu prietenii tăi așa nu vei răspândi virusul, l-a avertizat Khao.
- Chiar ești îngrijorat sau mă iei la mișto? A spus Trai, care era adesea tachinat de Khao. El nu reușea să țină pasul cu Khao când vorbea serios sau când era tachinat. Khao se uită la chipul lui Trai în tăcere.
- Sunt îngrijorat, a spus Khao, uitându-se în ochii lui Trai. Făcându-l pe Trai să fie puțin surprins pentru că își putea da seama din privirea care trecea prin lentilele ochelarilor lui Khao că era cu adevărat îngrijorat pentru el. Trai a zâmbit puțin.
- Mulțumesc, a răspuns Trai înainte de a-și pune imediat mască, stârnind curiozitate prietenilor săi din nou.
- Khao, pagina Cute Boy a postat din nou o poză cu tine și P’Trai, a spus Jam, care stătea și se juca pe telefon, înainte de a-i înmâna lui Khao telefonul să se uite.
- Dar este un lucru bun, a spus Jam zâmbind. Khao a luat telefonul lui Jan să privească și Trai s-a mișcat să privească și el. În postare este o poza de ieri în timp ce erau în clasă cu Trai stând și vorbind cu Fon, iar Khao stând în spate lui. Cu mesajul care spune ceva de genul că Trai îl protejează pe Khao sa nu fie atacat de tânără. Comentariile au venit în număr mare. Uni au criticat-o pe Fon, alți la-au laudat pe Trai, iar alții îi erau milă de Khao. Au fost și comentarii care îl criticau pe Trai pentru că îi face probleme lui Khao. Dar și comentarii care îl fac pe Khao să zâmbească în secret pentru că uni oameni cred că Khao este o persoană importantă pentru Trai și există multe asemenea comentarii.
- Îmi pare rău, ți-am creat din nou probleme, spuse Trai de sub mască.
- E în regulă. Ți-am spus că nu mă interesează ce vorbesc uni oameni, spuse Khao încet. E adevărat că lui Khao nu-i pasă de comentariile rele, este mai interesat de comentariile bune despre el și Trai.
- Asta îl va face pe Khao să primească mai multă atenție decât înainte, nu-i așa? A întrebat Jiw pe un ton serios. Trai se încruntă uşor când auzi întrebarea.
- De ce? A întrebat Deep.
- Ei bine, P’Trai are o mulțime de copii dacă cineva este nemulțumit că Khao este apropiat de P’Trai și vine să-i facă probleme, ce vei face? Nu va fii viața lui Khao o harababură? I-a spus Jiw lui Deep, dar în mod deliberat pentru al face conștient pe Trai.
- Nu trebuie să-ți faci griji. Nu îți voi face prietenul să sufere. Dacă se întâmplă ceva îmi voi asuma responsabilitatea, a spus Trai pe un ton serios. Jiw, Deep și Jam s-au uitat puțin unul la altul.
- Cuvintele pot fi spuse ușor Phi. Vom așteapta și vom vedea ce poți face cu adevărat înainte ca noi să credem ce spui, a răspuns Jiw.
- De ce am senzația că vă încredințați prietenul lui Trai să aibă grijă de el? A tachinat Farm în glumă pentru că nu voia ca atmosfera sa fie prea inconfortabilă.
- Khao are grijă de P’Trai. P’Trai trebuie să aibă grijă de Khao, phi Farm așa este corecte, spuse Deep și toată lumea a râs.
- Apropo, termin mai devreme azi. Vrei să te aștept să te duc acasă? A întrebat Trai, deoarece astăzi termină mai devreme decât Khao.
- Ar fi bine să te întorci și să te odihnești. Mă întorc singur, a răspuns Khao pentru că nu dorea ca Trai să se forțeze să stea și să-l aștepte chiar dacă Trai nu era grav bolnav, Khao era oricum îngrijorat pentru el.
- Bine, a răspuns Trai înainte ca prietenii săi să-i spună că trebuie să se pregătească pentru curs.
- Hai să mergem. Mulțumesc pentru medicament și pentru mască, a spus Trai înainte de a legana capul lui Khao cu afecțiune.
- E atât de tare, a tachinat Deep după ce grupul lui Trai a plecat.
- Normal, a răspuns scurt Khao.
- Nu minți. Știu că te abții să nu zâmbești, dacă ai zâmbi gura ta ar fi până la urechi, l-a tachinat Jam. Khao a clătinat din cap către prietena sa și a zâmbit încet, înainte de a se invita unul pe altul să se pregătească pentru cursurile de după-amiază.
- A durat ceva timp până când profesorul ne-a lăsat să plecăm, s-au plâns singura fată din grup. Deoarece săptămână trecută profesorul a anulat cursurile iar săptămâna aceasta a cerut să predea o ora suplimentara, ceea ce l-a determinat pe Khao să părăsească sala de clasă în jurul orei 17:00.
Khao s-a uitat la ceas și s-a intrebat dacă Trai a mâncat cina și și-a luat medicamentele. El intenționa să se grăbească înapoi să-l vadă pe Trai.
- Khao, P’Trai nu s-a întors încă. Deep și-a înghiontit prietenul imediat când a coborât din clădirea școlii. Khao s-a întors să privească și s-a încruntat ușor când a văzut că Trai stătea la masă cu două fete și vorbeau. Khao a mers imediat către Trai cu o expresie calmă. Trai se întoarse să se uite la Khao și îi făcu semn. Trai încă purta masca pe care Khao o cumpărase pentru el.
- Nu te-ai întors încă? A întrebat Khao cu o voce calmă uitându-se la cele două tinere care stăteau în apropiere zâmbind.
- Te-am așteptat. Cursul s-a terminat mai târziu decât credeam. E bine că fetele au venit să stea și să vorbească cu mine, a spus Trai întorcându-se să le zâmbească celor două fete.
- Atunci noi două vom pleca primele, P’Trai. O să mai vorbim pe Line. A spus fata zâmbind. Făcându-l pe Khao să știe că a existat un schimb de Line.
- Da, mulțumesc că a-ți venit să stați și să vorbiți cu mine pentru a-mi tine companie, a spus Trai în timp ce le făcu un semn cu mâna celor două tinere care au plecat apoi se întoarce pentru a se uita la Khao.
- Chiar ai venit să stai și să mă aștepți? A întrebat Khao cu o voce calmă, simțindu-se puțin enervat când a coborât și l-am văzut pe Trai stând și vorbind cu fetele.
- Da, am stat să te aștept. Dacă nu te așteptam, cu ce te întorceai? A răspuns Trai. Khao s-a uitat la Trai cu o privire nedumerită.
- De ce a trebuit să stai și să mă aștepți? Ți-am spus să te întorci mai întâi, spuse Khao cu o voce ușor aprigă.
- Nu te plânge prea mult. Oricum, te-am așteptat. Să ne întoarcem acum, a spus Trai înainte de a se ridica și de a-și lua geanta ca să se pregătească să se întoarcă. Trai nu a vrut să-i spună lui Khao că nu a vrut să se întoarcă pentru că dacă se întorcea era singur și ar fii fost prea liniște.
- Cu ce ai venit azi dimineață? A întrebat Khao.
- Cu motocicletă, a răspuns Trai.
- Poți să conduci? Dacă vei leșina. S-a plâns Khao îngrijorat.
- Khao, sunt doar răcit. Nu sunt grav bolnav sau nu am un picior rupt. Chiar pot conduce motocicleta, a spus Trai zâmbind în timp ce mergea spre parcare cu Khao.
- Ai vrea să conduc eu? S-a oferit Khao, făcându-l pe Trai să se întoarcă și să se uite șocat la Khao din cap până în picioare.
- Știi să conduci o motocicletă Khao? Ești atât de mic atingi măcar pământul când ești călare pe ea? a întrebat Trai, uluit.
- P’Trai, nu sunt chiar atât de scund. Încă ceva, de ce nu aș putea conduce o motocicletă. Nu este o navă spațială. A întrebat Khao enervat de expresia uluită a lui Trai.
- Oh, știu că nu este o navă spațială. Dar nu credeam că poți conduce o motocicleta așa mare că a mea este puțin contrar personalității tale. A spus Trai în timp ce se gândea. Khao s-a uitat la fața lui Triai.
- Deci ce zici? Mă lași să conduc eu motocicleta ta și tu stai în spatele meu? A întrebat Khao din nou. Trai își miji ușor ochii, putin ezitant.
- Ai permis de conducere? A întrebat Trai calm. Khao a scos atât permisele de conducere atât cel pentru mașină cât și cel pentru motocicletă pentru a i le arata lui Trai. Asta l-a făcut pe Trai să rămână uimit din nou.
- Bine, dacă ai permis de conducere. Atunci te voi lăsa să încearci să mergi cu motocicleta. Să vedem dacă vom ajunge în siguranță. A spus Trai pentru că voia să vadă cât de bine poate conduce o motocicletă. Khao zâmbi puțin înainte de a întinde mâna în fața lui Trai. Trai i-a dat cheile motocicletei și Khao a mers imediat spre motocicleta lui Trai. Khao a zâmbit cu satisfacție pentru că știa că Trai era destul de posesiv cu motocicleta sa și abia dacă lăsa pe cineva să călătorească în spate, dar rareori împrumuta cuiva motocicleta lui. Când cei doi au ajuns la motocicletă Trai i-a dat o cască lui Khao.
- Am adus doar una. Tu conduci așa că poart-o tu, a spus Trai. Khao a luat-o și a pus-o înainte de a se urca pe motocicleta lui Trai și a pornit-o. Khao s-a întors să se uite din nou la Trai când acesta ramase blocat. Trai urcă în spate, simțindu-se puțin încordat pentru că nu a stat niciodată în spate pe motocicleta sa. Dar ceva în Khao l-a făcut pe Trai să creadă că Khao ar putea cu adevărat să conducă. De îndată ce Trai s-a urcat în spate, Khao a condus încet motocicleta și l-a scos pe Trai din universitate.
Brusc!
La ieșirea pe drumul principal Trai îmbrățișă talia lui Khao lejer, făcându-l pe Khao să vireze brusc motocicleta din cauza șocului, dar și-a recăpătat rapid calmul. Khao se uită în jos la brațele puternice care îi îmbrățișa talia iar inima i s-a umflat și a zâmbit în secret sub cască.
- Ești destul de bun, se auzi vocea lui Trai din spate care s-a aplecat și și-a lipit fața de cască lui Khao pentru că îi era teamă că acesta nu va auzi din cauza căști.
- Nu este deloc dificil, a răspuns Khao cu inima bătându-i puternic când Trai se apropie de el până când simți pieptul puternic apăsat de spatele lui. Trai și-a plecat fruntea pe umărul lui Khao.
- P’Trai, ești greu, a spus Khao în timp ce motocicleta se opri la un semafor roșu.
- Nu te simți confortabil să conduci așa? A întrebat Trai. Era doar amețit, dar nu foarte mult. Așa că a găsit un loc unde să-și odihnesc puțin capul.
- Da, dacă ai de gând să stai așa, nu te lasă cu toată greutatea pe mine. Sunt o mulțime de mașini. Trebuie să conduc cu atenție, a spus Khao sincer pentru că încă nu era familiarizat cu conducerea unei motociclete în Bangkok.
- Îți amintești drumul? A întrebat Trai. Khao a dat din cap în semn de aprobare. Trai și-a îngropat din nou fața în umărul lui Khao, dar nu și-a lăsat toată greutatea pe Khao. Khao a zâmbit puțin, mulțumit. Când lumina verde a apărut, a continuat să conducă până a ajuns la apartament.
- Ești destul de bun, l-a lăudat Trai după ce a coborât de pe propria motocicletă.
- Doar am condus o motocicletă, a răspuns Khao cu o voce calmă înainte să se întoarcă și să-și pună dosul mâinii pe fruntea lui Trai.
- Hai să intram. O să îți fac ceva de mâncare și apoi să îți iei medicamentele și să te odihnești. Cât despre muncă, cred că ar fi mai bine să suni și să ceri încă o zi liberă pentru că vocea ta nu este cum ar trebui, a spus Khao gânditor și ingrijorat. Trai s-a uitat la Khao cu un sentiment ciudat în inimă, dar a încercat să alunge acest gând pentru că simțea că nu e corect și potrivit.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Khao, Trai clătină din cap.
- Să urcam în cameră, mi-e foame, spuse Trai înainte ca ei doi să urce în apartament.
După ce au intrat în apartament Trai s-a dus în propria s-a cameră. Khao a venit să pregătească cina pentru ca Trai să mănânce. În timp ce a gătit, Trai nu a ieșit să îl ajute pe Khao, ceea ce l-a făcut pe Khao să fie oarecum surprins. Când a terminat de gătit, a ieșit să se uite dar nu l-a văzut pe Trai în sufragerie.
- Ești în cameră? Își spuse Khao apoi merse să bată la ușa dormitorului lui Trai.
- P’Trai... P’Trai. Am terminat de gătit. A strigat Khao, dar nu a primit niciun răspuns. Khao a ezitat puțin dar în cele din urmă, a deschis ușa dormitorului lui Trai și a văzut silueta puternică a lui Trai întinsă pe pat, cu căștile puse. Nu părea să-și dea seama că cineva a intrat în cameră. Khao oftă încet. Apoi se uită în jur, era pentru prima dată când Khao a intrat în camera lui Trai. El a clătinat din cap când a văzut pantalonii lui Trai pe podea în fața dulapului.
- P’Trai, se apropie Khao și l-a strigat din nou pe Trai care stătea în pat. Trai a fost puțin surprins când Khao îi scutură brațul și îl strigă.
- Oh? E ceva în neregulă? A întrebat Trai înainte de a se ridica.
- Am venit să te chem să mănânci, dar probabil că nu m-ai auzit. Așa că am intrat. Îmi pare rău, a spus Khao pentru că și-a luat libertatea să intre fără să întrebe mai întâi.
- Este în regulă. Poți intra și ieși din camera mea oricând. Nu voi spune nimic. A răspuns Trai pentru că avea deja încredere în Khao.
- Dacă intru în timp ce tu faci sex cu copilul tău, nu te deranjează asta, nu-i așa? Khao s-a prefăcut că întreabă.
- Dacă spui așa, nu îndrăznesc să aduc pe nimeni, a spus Trai râzând înainte de a se ridica și de a se răsuci pentru a elimina amorțeală din corp.
- Hai să mâncăm, spuse Trai.
- Așteaptă, spuse Khao. Făcându-l pe Trai să se întoarcă și să îl privească suspicios pe Khao în timp ce privea pantalonii lui Trai.
- Ar trebui să-i pui mai întâi în coș. A spus Khao pe un ton serios.
- Da, îi pun acum. Aceasta este camera mea, a spus Trai în glumă înainte de a merge să ridice pantalonii care trântiți pe podea și să-i pună în coș. Khao a zâmbit cu satisfacție. Apoi au ieșit din cameră și au mers direct în bucătărie să ia cina.
- Ai sunat deja de la serviciu? A întrebat Khao după ce au luat cina și Trai a luat medicamentele apoi s-au așezat și s-au uitat la televizor în sufragerie.
- Da am sunat, a răspuns Trai înainte de a se așeza și a porni televizorul pentru a căuta un film.
- La ce te uiți? A întrebat Trai în timp ce se uita în jos și văzu că Khao se uita pe telefonu în timp ce Trai stătea pe canapea și Khao stătea sprijinit de canapea cu fundul pe podea în timp ce îmbrățișa o focă de pluș, Trai putea vedea ecranul telefonului lui Khao.
- La o husă pentru telefon, a răspuns Khao fără să se uite la Trai. Trai s-a aplecat în față și s-a uitat atent în timp ce Khao a stat nemișcat pentru că chipul lui Trai nu era departe de al lui.
- Chiar și husă de telefon, ai de gând să o alegi cu un model cu focă? a întrebat Trai în glumă. Înainte ca Khao să ridice o mână pentru a-i împinge fața lui Trai de pe fața lui, fără să se uite înapoi.
- O să iau și eu răceala dacă stai așa aproape, spuse Khao încet. De fapt, lui Khao nu i-a fost frică că va lua tăcea la a dar era timid.
- Asta nu se ia. Nici măcar nu te-am sărutat cu limbi, a spus Trai, făcându-l pe Khao să înghețe și să se simtă stânjenit. Când a încercat să-și imagineze că îl săruta pe Trai. Trai l-a privit pe Khao și a văzut că obrajii și urechile îi erau roșii.
Te simți stânjenit de cuvintele mele? Își spuse Trai și se aplecă în față ca să-i privească din nou mai atent fața lui Khao. Dar Khao se ridică brusc.
- Mai întâi o să fac un duș, spuse Khao înainte de a merge grabit în camera sa. Făcându-l pe Trai să-l privească cu regret pentru că nu a putut vedea cum arată expresia lui Khao.
- Puștiul ăsta are sentimente, nu-i așa? Își spuse Trai în glumă, când și-a dat seama că Khao rar își arăta expresiile feței, dar în ultimul timp își arată adesea și alte expresii în afară de acea expresie calmă.
Imediat ce Khao a intrat în cameră s-a dus imediat să se uite în oglindă și și-a ridicat mâinile pentru a-și acoperi ambii obraji.
- Ai văzut asta? Își spuse Khao singur, gândindu-se dacă Trai ar fi curios de ce i s-au înroșit obraji.
Tring... Tring...
Sunetul telefonului lui Khao îi întrerupe imaginația. Khao a răspuns la telefonul pentru că era numărul celui mai bun prieten al său.
- Ce e, Deep? A spus Khao.
(„Ești din nou tare. Ha, ha.”) Râsul lui Deep a răsunat mai tare. Khao ridică puțin din sprâncene.
- De ce râzi așa ce s-au întâmplat? A întrebat Khao.
(„Uită-te pe pagina Cute Boy. Am sunat doar pentru a-ți da veste.”) a răspuns Deep înainte de a închide telefonul, așa că Khao a dat clic pentru a intra pe pagină și a văzut o postare cu poze actualizate. Era o poză cu Khao plecând cu motocicleta din universitate în timp ce Trai stătea în spate.
Cute Boy TT
Ce? Cum? De ce are acest copil privilegiul să conducă prețioasa motocicleta a lui P’Trai. În plus, P’Trai stă în spate. Dacă cineva știe cât de important este acest copil vă rog sa-mi spuneți. Administrator.
#Concurează pentru tronul celor 3 soții.
#Locul întâi Trai.
- Hei, ce fel de hashtag nebunesc este? Își spuse Khao în glumă, dar a înțeles eticheta pentru că știa că fanii sau partenerii lui Trai voiau să știe cine va fi singura persoană importantă a lui Trai și cine va putea opri aventurile lui Trai.
Mai simplu spus cine va deveni cea mai importantă soție a lui Trai?
Khao a încercat să parcurgă comentariile și a constatat că mulți oameni au deschis pagina de Facebook. Dar nu s-a gândit la nimic pentru că el a setat modul privat și rareori postează ceva. Poza lui de profil este o imagine cu o focă de pluș. Când a derulat din nou în jos a găsit o fotografie făcută în secret cu el și Trai în cantină. A fost în momentul în care Trai și-a ridicat mâna ca să-i scuture capul.
NaTaCha... „Era foarte clar încă din timpul zilei, au stat și au luat prânzul împreună. Par foarte apropiați.
BB Cream... „Așa e. L-am văzut pe Nong că i-a dus medicamente și o mască pentru P’Tri.”
KaTiSod... „Este probabil doar un junior, lui Trai nu-i plac copiii cuminți ca el.”
NaTaCha îi răspunde lui KaTiSod... „dar cred că este chiar drăguț.”
TiDa îi răspunde lui NaTaCha... „da, se numește Khao, și este cuminte, suntem în aceeași clasă. Pot confirma asta.
KaTiSod... „Oricât de drăguț ar fi, nu-l poate cuceri pe Trai.”
Khao ridică puțin din sprâncene la persoana care folosea numele de Facebook KaTiSod, așa că a dat clic pentru a-i vedea profilul și și-a dat seama că era fosta partenera a lui Trai de care tocmai se despărțise pentru că și-a amintit chipul ei. Khao a zâmbit ușor la comentariul fetei.
- Nu aș spune că sunt o persoană drăguță, și-a spus Khao cu un zâmbet înainte de a lăsa telefonul jos și de a merge să facă un duș pentru că era destul de mulțumit de situația actuală a poveștii sale cu Trai.
A trecut mai bine de o săptămână
Trai și-a revenit după răceală și a început să cânte ca de obicei. Khao a fost cel care a avut grijă Trai, ceea ce l-a făcut pe Trai să se simtă foarte lăsându-l pe Khao să rămână alături de el. Chiar dacă se plânge că face mizerie în camera sau nu aranjează unele lucruri la locul potrivit. Lucrul de care s-a plâns cel mai mult a fost fumatul, chiar dacă Trai merge sa fumeze pe balcon, Khao s-a plâns oricum. Pe lângă mirosul care nu-i plăcea lui Khao mai era și mirosul mucurilor de țigară pe care Trai le aruncă, dar Trai nu s-a simte deloc inconfortabil. El însuși a încercat să se adapteze astfel încât Khao să se plângă prea mult.
Zvonurile conform cărora Trai și Khao ar fi un cuplu au fost subiect de dezbatere pe pagina de Facebook Cute Boy, dar nu-i afecta semnificativ pe Trai și Khao. Unii oameni care când îl văd pe Khao fac remarci sarcastice și jignitoare, dar majoritatea dintre ei sunt foști parteneri ai lui Trai. Dar Khao a ales să tacă și să nu le dea atenție, așa că puțini oameni au îndrăznit să vină să și să-i facă necazuri. Când Trai a vazut că Khao nu este deranjat de această situație nu s-a gândit să găsească nicio scuză crezând că oricine poate spune ce vrea. Acest lucru i-a făcut pe mulți oameni să înceapă să se întrebe despre adevărata natură a relației dintre Trai și Khao.
Trai încă se culcă cu partenerul său de pat dar Trai nu îi duce la apartament. El profită de faptul că merge să cânte și își duce copilul la un hotel pentru a se elibera și apoi se întoarce acasă. Khao însuși știe pentru că dacă sunt zile în care Trai îi spune că nu trebuie să îi gătească mâncare și să-l aștepte pentru că se va întorce mai târziu decât de obicei. Khao știe de ce îi spune asta dar el nu a spus nimic pentru că s-a gândit că îl va lăsa pe Trai să facă ce vrea deocamdată.
Astăzi este ziua în care Trai trebuie să meargă să facă o ședință foto și să filmeze un clip de promovare pentru festivalul Loi Krathong cu clubul studențesc. El nu știe când va termina, așa că a sunat să își ia liber de la muncă.
- Ești sigur că vrei să stai și să mă aștepți? L-a întrebat Trai pe Khao după ore. El și Khao au vorbit de dimineață despre ședința foto de astăzi pentru că Trai va filma și clipul de promovare al festivalului Loy Krathong al universității, așa că Khao aștepta să se întoarcă împreună.
- Sau nu te simți confortabil că te aștept? A întrebat Khao.
- Nu am spus încă un cuvânt. E bine că vii să mă aștepți. Așa că te voi ruga să ai grijă de lucrurile mele, a răspuns Trai.
- Deci astăzi nu mergi cu noi? A întrebat Jam pentru că azi aveau de gând să facă o plimbare la mall.
- Da, a răspuns Khao. Trai se întrebă în secret de ce trebuia să vină Khao să îl aștepte cu răbdare în loc să iasă cu prietenii lui, dar și-a ținut îndoielile în frâu.
- Să mergem. Ceilalți vor aștepta mult timp. Khao s-a întors să-i spună lui Trai. După ce prietenii lui au plecat, Trai și Khao au mers împreună.
- Te-a deranjat Fon în ultima vreme? A întrebat Trai despre tânăra care a avut odată o problemă cu Khao din cauza lui.
- Nu, nici măcar nu s-a mai uitat la fața mea, a răspuns Khao, pentru că chiar așa este. Se pare că fata nu este deranjată de ce face Trai sau Khao. Recent, Khao a auzit vestea că se întâlnește cu un senior din ultimul an.
- Bine, dar ceilalți? A venit cineva să te deranjeze? A întrebat Trai. Deoarece Khao a fost în tendințe pe pagină din când în când, așa că se teme că vor mai fi oameni care vor să îl deranjeze din nou pe Khao.
- Sunt doar niște remarci sarcastice. Dar nu-mi pasă pentru că tot ce poate face este să vorbească. A răspuns Khao pe un ton normal.
- He, he serios? prietenii mei au vorbit între ei și au spus că le era teamă că te vei gândi prea mult și că vei plânge pentru că ești tachinat. Dar de fapt, prietenii mei s-au înșelat. Ești atât de calm, a spus Trai în glumă pentru că prietenii lui erau cu adevărat îngrijorați pentru Khao, probabil din cauza aspectului exterior al lui Khao, care îl face să arăte că o persoană slabă care nu putea concura cu ceilalți.
- Nu sunt chiar atât de slab, a răspuns Khao calm, nu a spus-o ca să-l facă pe Trai confortabil. Dar Khao chiar nu era slab. Orice ar fi fost el alege să tacă și să nu răspundă, făcându-i pe oameni să creadă că Khao nu poate riposta.
- Dacă ai ceva de spus poți să-mi spui orice, spuse Trai, îmbrățișându-i gâtul. Khao nu i-a îndepărtat mâna lui Trai pentru că a vrut și el acest tip de apropiere cu Trai.
O sa îți spun cu siguranță. Dar mai aștept puțin. S-a gândit Khao în inima lui. „Ceea ce voia să îi spună lui Trai probabil ar fi sentimentele lui față de Trai.”
Capitolul 12
Când Trai și Khao au intrat în sala clubului totul era un pic haotic deoarece studenții trebuiau să pregătească multe lucruri. După ce Trai a intrat înăuntru, a fost tras imediat să-și facă părul și machiajul. Trai își lăsase deja lucrurile personale la Khao așa că acesta a mers și s-a așezat în colțul camerei, așteptând.
- Ai venit și tu, nong Khao? Tan s-a apropiat și la salutat cu un zâmbet.
- Da, răspunse Khao scurt, nescăpându-l pe Trai din ochii.
- Îți place de P’Trai? Tan a vorbit brusc, dar Khao nu a dat niciun semn că ar fi șocat. Khao se întoarse să se uite la fața lui Tana cu ochii neclintiți.
- Ești inteligent, a răspuns Khao.
- Oh, nu negi? A întrebat Tan confuz când a văzut expresia calmă a lui Khao.
- E adevărat. De ce să neg? A răspuns Khao. Tan se întoarse să se uite la Trai.
- Și phi Trai, știe încă? A întrebat Tan, curios.
De ce vrei să știi? A întrebat Khao.
- În cazul în care te pot ajuta, răspunse Tan obraznic.
- Mulțumesc. Dacă vrei să ajuți, ar fi mai bine să stai liniștit mă pot descurca singur cu această problemă. Oh, dacă P’Trai află despre asta înainte să-i spun eu, voi presupune că tu ești cel care i-a spus, a spus Khao pe un ton normal făcându-l pe Tan să fie puțin uluit înainte de a râde încet.
- Te rog să mă înveți cum să ameninț fără a folosi amenințări în propoziție, a spus Tan, știind că Khao îl amenința. Khao a zâmbit ușor la colțul gurii dar nu a spus nimic.
Brusc!
Brațele puternice ale lui Trai îmbrățișa gâtul lui Tan, făcându-l pe Tan să tresară puțin.
- Ce faci stând aici? Du-te și pregătește-te acum, spuse Trai. Tan se întoarse să se uite la Trai nedumerit, când venise Trai aici? Pentru că tocmai îl văzuse stând cu persoana care îi făcea machiajul.
- Ce este, P’ Trai? Am venit doar să-l salut, a spus Tan înainte de a fi târât de Trai pentru a-l lăsa pe make-up artist să-și facă treaba. Khao s-a uitat la el și a clătinat slab din cap. El nu știa dacă Tan îi va spune lui Trai sau nu despre ce au discutat. Dar dacă o face, el crede că nu se va supăra pentru că este adevărat. Dar asta i-ar putea schimba planul.
- Ai venit și tu? Vocea lui Mill se auzi lângă Khao, făcându-l pe Khao să se întoarcă să și să îi zâmbească.
- Da, a răspuns Khao, gândindu-se de ce veneau oamenii să-l întrebe dacă a venit deși îl vedeau stând acolo. Dacă nu aș fi venit cum ai putea să mă vezi?
- În curând, cred că vom avea o petrecere de grup. Îi voi spune lui Pang să te anunțe, a spus Mill despre o altă linie de cod a lui Khao.
- Bine, a răspuns Khao.
- În acest moment ești foarte aproape de Trai, Khao? Vă vad peste tot împreună, mai mereu, a întrebat tânăra zâmbind.
- Foarte apropiați, a răspuns Khao scurt dar ochii lui erau ațintiți asupra lui Trai.
- Apropo, se întâlnești cu cineva în această perioadă? A dus pe cineva la apartament? A întrebat Mill făcându-l pe Khao să se oprească o clipă înainte ca un zâmbet ușor să-i ridice colțul gurii.
- Partenerii sexuali ai lui P’Trai sunt încă la fel de mulți ca înainte. Îi duce uneori în apartamente, dar nu des, a răspuns Khao sincer.
- Așa este, Trai este un adevărat cochet. Probabil nu vreau să se întâlnească cu nimeni în mod serios? a spus Mill dezinvoltă. Khao nu a răspuns, dar în inima lui avea răspunsul. Se întreba de ce anume a veni să îi spună asta Mill.
Tring... Tring...
Sunetul telefonului lui Trai care a fost lăsat la Khao se auzi. Khao l-a scos s-a uitat și a văzut că era numărul cuiva pe nume mătușă Sri.
- Scuza-mă o clipă, i-a spus Khao tinerei înainte de a se ridica și de a merge spre Trai, Khao era bucuros că cineva a sunat. Chiar nu avea chef să vorbesc cu Mill.
- P’Trai, sună cineva, a spus Khao în timp ce îi întindea telefonul lui Trai. Trai îl luă și se uită la el și răspunse imediat la telefon.
- Da, mătușă Sri... mâine? Sunt liber... Da... Da. Atunci o să-ți spun când vin. La revedere. Trai termină de vorbit și îi întinse telefonul lui Khao.
- P’Trai, ți-e foame? Mă duc să cumpăr ceva să mănânci? Îl întrebă Khao pe Trai îngrijorat.
- Da, ia lapte, pâine și orice altceva vrei, a răspuns Trai. Așa că Khao a ieșit din sala clubului pentru a merge la un magazin din fața universității.
Când a ajuns acolo, s-a dus să cumpere mâncare pentru Trai și Jane.
- Nong, a răsunat vocea profundă a cuiva, făcându-l pe Khao să se întoarcă să privească și să vadă un tânăr înalt, cu fața albă, stând lângă el.
- Da, a răspuns Khao.
- Ești cel care a venit cu Trai? Parcă te-am văzut în camera clubului? A întrebat cealaltă parte. Khao dădu din cap în semn de acceptare.
- Numele meu este Mes și sunt președintele clubului. S-a prezentat cealaltă persoană. Khao a dat din cap pentru că tocmai îi văzuse chipul președintelui clubului pentru prima dată.
- Te întorci din nou în sala clubului? Aș vrea să te rog ceva, a întrebat Mes.
- Ce este? A întrebat Khao privindu-l pe senior și întrebându-se cu ce îl poate ajuta.
- Vreau să cumpăr lucruri pentru oameni de la club. Așa că vreau să mă ajuți să le aleg și să le duc. Poți să vii cu mine, te rog? A implorat Mes. Khao se uită întrebător la Mes.
- Sau nu ai încredere în mine? Vrei să arunci mai întâi o privire la carnetul meu de student? A spus Mes în timp ce își scotea carnetul de student.
- Nu este necesar, te voi ajuta, a răspuns Khao, pentru că a văzut că cealaltă parte părea demnă de încredere. Dar dacă ceva ar merge într-adevăr prost, Khao era încrezător că va putea supraviețui.
Mes a zâmbit cu satisfacție înainte de a ajuta să ia diverse gustări și alimente pentru a le pune în coș, apoi Aries le-a luat să plătească.
- Vei merge cu mine? Așa nu trebuie să mergi singur, a spus Mes, pentru că venise cu mașină. Khao dădu din cap în semn de acceptare. Apoi a intrat în mașina lui Aries.
- Apropo... care este numele tău? Așa te voi putea numi un mod corespunzător. A vorbit Mes în timp ce conducea spre universitate.
- Khao, a răspuns el. Mes dădu din cap.
- De fapt, te-am văzut cu Trai din ziua în care a probat hainele, dar nu am venit să te salut pentru că eram ocupat, a spus Mes cu o voce blândă. În ziua aceea lui Khao nu i-a păsat prea mult să se uite la nimeni pentru că era interesat doar de Trai.
- Nu trebuie să mă saluți. Sunt aici doar pentru a avea grijă de lucrurile lui P’Trai. Asta e tot. Khao a vorbit pe un ton normal. Mes a zâmbit înainte de a se întoarce să se uite la Khao.
- Ești cu chiar drăguț. A spus Mes sincer. Khao ridică puțin din sprâncene dar nu a spus nimic până nu a ajuns în clădirea care era în camera clubului. Khao l-a ajută să care lucrurile pe care le cumpărase în timp ce îl urmează pe Mes până în camera clubului.
- Președintele a sosit, a spus cineva din cameră în timp ce Mes a intrat, Khao care îl urma, a văzut mulți oameni, inclusiv Trai, uitându-se la el.
- Am cumpărat mâncare pentru toată lumea. Va rog să o luați și să o împărțiți, a spus Mes înainte de a-i înmâna persoanei care a venit să-l întâmpine. Apoi se întoarse către Khao.
- Mulțumesc, Khao, a spus Mes. Khao a dat din cap și i-a întins punga cu gustări lui Mes. Apoi se duse să-l găsească pe Trai care își terminase machiajul și aștepta să facă fotografii pe fundalul pregătit de fotograful clubului.
- De ce ai venit cu Mes? A întrebat Trai.
- Tocmai l-am întâlnit la 7-Eleven. Mi-a cerut să-l ajut să cumpere lucruri pentru toată lumea. Asta este a ta. Khao îi întinse o pungă cu gustări pe care le-a ales special pentru el. Trai zâmbi uşor. Khao a luat o cutie de suc și i-a deschis punga cu pâine pentru Trai.
- Are atât de bine grijă de tine, răsună vocea lui Tan în timp ce se așeză pe un scaun lângă Trai.
- Ești gelos? L-a tachinat Trai. Tan îi aruncă o privire lui Khao și zâmbi.
- Deloc. Simt că Khao are grijă de tine de parcă ați fi iubiți, a tachinat Tan la rândul său. Khao se uită în tăcere. Tan doar a zâmbit, în timp ce Trai a tăcut o clipă apoi s-a întors să se uite puțin la Khao.
- Ce vrei să spui mai exact? spuse Trai pe un ton normal.
- Am spus asta pentru că sunteți în trend. Nu ai văzut pagina Cute Boy? De multe ori postează fotografii cu tine și Khao împreună. Iar marea problemă este când Khao a mers cu motocicleta ta, a spus Tan mai tare pentru a vedea ce spune Trai.
- De ce? Ești surprins că Khao poate conduce o motocicletă, a întrebat Trai înapoi. Tan a făcut o mutră ușor enervată.
- Cine a spus asta? Toată lumea spun că ești posesiv cu motocicleta ta, dar deodată îi dai motocicleta ta lui Khao. Așa că oamenii se gândesc mult la asta, a spus din nou Tan.
- O, chiar așa. Nu m-am uitat deloc pe pagină, spuse Trai, uitându-se la Khao cu o expresie îngrijorată, întrebându-se dacă îi va provoca din nou probleme sau nu.
- Când se va termina sesiunea foto? Khao a întrebat pentru a schimba subiectul.
- Cred că va dura ceva timp. Poți să aștepți? A întrebat Trai.
- Da. Ce-ar fi să ieșim la cină în seara asta. Așa că nu trebuie să gătesc eu cina, a sugerat Khao, pentru că după ce se întorceau la apartament, Trai va trebui să aștepte ca el să gătească și i-a fost teamă că va trebui să aștepte prea mult.
- Bine, atunci nici tu nu vei fi obosit, a răspuns Trai. Tan a stat în liniște uitându-se alternativ la Khao și la Trai.
- Ai mâncat ceva Trai? Se auzi vocea lui Mes în timp ce se îndrepta spre ei.
- Mănânc. Ai venit să verifici ordinea? L-a întrebat Trai pe Mes pentru că erau din aceeași generație.
- Oh. Mâine ești liber? din cauza timpului, trebuie să amânăm filmarea clipului promoțional pentru mâine. Astăzi vom face doar fotografiile, a spus Mes, deoarece mâine era sâmbătă.
- Oh... Deci, la ce oră? Unde ne întâlnim? A întrebat Trai înapoi.
- La zece, ne întâlnim aici. Vom filma la universitate, a răspuns Mes, iar Trai dădu din cap.
- Vii și tu mâine? Mes s-a întors să-l întrebe pe Khao. Iar Trai se întoarse imediat să se uite la Khao.
- Nu sunt încă sigur, a răspuns Khao pentru că încă nu știa dacă Trai îl va lua cu el sau nu. Dar chiar dacă Trai nu voia că să vină el s-a gândit deja la o modalitate de al face pe Trai să-l aducă cu el.
- Trai, Tan, în curând este rândul vostru să faceți poze, a spus vocea cuiva din camera clubului. Trai a dat din cap și a stat să își mănânce toată pâinea apoi și-a verificat din nou ținuta și s-a ridicat imediat să aștepte să facă poze. Tan s-a ridicat și a plecat.
- Ai mâncat încă ceva? Mes s-a așezat în locul lui Trai și l-a întrebat pe Khao.
- Am băut deja niște lapte, a răspuns Khao, privindu-l doar pe Trai.
- Oh, ești liber în timpul festivalului Loy Krathong? A întrebat Mes. Khao se întoarse să privească chipul lui Mes, întrebându-se de ce întrebă.
- Trai, uită-te la cameră. Păstrează-ți ochii concentrați asupra camerei. Vocea fotografului a răsunat când Trai nu se uita la cameră așa cum ar fi trebuit, dar privea în altă direcție.
Trai respiră adânc. Apoi s-a întors să se uite din nou la aparatul de fotografiat. În acel moment s-a întors să se uite la Khao care stătea și vorbea cu Mes. Se simțea puțin enervat când Khao nu se uita la el ca de obicei. Trai nu se putea abține să nu se uite la Khao și Mes.
- Hei, cineva de la machiaj vă rog să îi ștergeți fața lui Trai, a spus fotograful când Trai transpira. Artista de machiaj a venit să-i șteargă fața și să-i refacă machiajul imediat. Când a terminat, a trebuit să facă fotografii cu Jane.
- Ești gelos? Jane a vorbit încet în timp ce se pregătea să facă o fotografie împreună. Trai se întoarse imediat să se uite la fața lui Jane.
- Pe cine să fiu gelos? Întrebă Trai înapoi. Jane se uită spre Khao. Trai se uită si el la Khao și se întoarse să se uite din nou la Jane.
- Pe Khao, a întrebat Trai mai departe, Jane și-a ridicat sprâncenele spre el.
- De ce trebuie să fiu gelos? A întrebat Trai, dar în inima lui a început să se îndoiască de sine.
- Nu știu, doar întreb pentru distracție, Jane a răspuns zâmbind înainte ca fotograful să vină să îi pozeze pe cei doi împreună pentru o perioadă destul de lungă. Când au terminat Trai s-a dus imediat să-l găsească pe Khao. În timp ce Mes încă stătea acolo fără să plece nicăieri.
- Președintele clubului nu are treabă? Ce faci stând aici? A întrebat Trai. Mes a zâmbit ușor înainte de a se ridica.
- Am venit doar să vorbesc cu Khao. Dar am terminat de vorbit, a răspuns Mes.
- Khao, te rog, dă-mi un răspuns cât de repede poți, a spus Mes. În cele din urmă, Khao a dat din cap înainte ca Mes să plece și să vorbească cu ceilalți.
- Ai terminat? A întrebat Khao.
- Imediat, vom avea o altă ședință foto de grup în curând, a răspuns Trai și a acceptat apa pe care o deschide Khao, pentru a o bea imediat. Iritabilitatea i-a mai scăzut oarecum când era răsfățat de Khao.
- Despre ce a vorbit Mea cu tine? a întrebat Trai, din curiozitate. Khao a zâmbit ușor.
- Nimic, a răspuns Khao dar nu i-a dat lui Trai mai multe detalii.
- Dacă nu e nimic, deci cum ați putea vorbi atât de mult? a întrebat Trai, încruntându-și sprâncenele. Khao își strânse puțin buzele.
- Phi Mes m-a invitat să ajut la club în timpul festivalului Loi Krathong. Duce lipsă de oameni și mi-a spus că dacă am prieteni care sunt liberi îi pot invita să ajute la club. Așa că am vorbit despre muncă și despre ce ar trebuie să fac. Asta e tot, a răspuns Khao sincer, făcându-l pe Trai să rămână puțin tăcut, starea lui morocănoasă dispărând.
- Deci, vrei să vii să ajuți? A întrebat Trai, Khao a încuviințat din cap.
- Cred că mă voi duce mai întâi să îi întreb și pe prieteni mei. Dacă ei vin, voi veni și eu. A răspuns Khao. De fapt, Khao a vrut să vină să ajute la munca clubului din cauza lui Trai care participa la festivalul Loy Krathong și care trebuia să stea la standul clubului. Așa ca Khao a vrut să vină să stea cu Trai.
- Deci... mâine o să vii să filmezi clipul, nu-i așa? A întrebat Khao. Trai dădu din cap.
- Pot să vin cu tine? A întrebat Khao direct, Trai a tăcut o clipă. Dacă ar fi fost înainte, ar fi acceptat ca Khao sa vina, dar acum dintr-o dată nu a vrut că Khao să vină.
- Dar dacă nu este convenabil pentru tine să vin, e în regulă. Doar am întrebat, spuse Khao dar era sigur că Trai va accepta cu siguranță să-l ia cu el.
- Bine, poți veni. Dar când termin filmările mâine va trebui să mergi mai întâi într-un loc cu mine, a spus Trai.
- Da, mâine nu am nimic de făcut, răspunse imediat Khao. Dar în inima lui se întreba unde îl va duce Trai, dar nu a întrebat pentru că va afla cu siguranță mâine.
Khao și Trai au stat și au așteptat o nouă rundă de filmări pentru o vreme. Echipa ia chemat apoi pe toți pentru a face fotografia finală și apoi toată lumea a putut pleca. Trai s-a dus să se schimbe în uniformă de student ca și înainte. Toți și-au luat rămas bun și au plecat. Acum cerul era întunecat așa că cei doi s-au dus să ia cina undeva aproape de apartament. După ce au terminat de mâncat Trai și Khao s-au întors în apartament să se odihnească.
Tring... Tring...
Telefonul din sufragerie de lângă televizor a sunat, făcându-l pe Khao care tocmai terminase de făcut duș să vină să răspundă. A fost puțin surprins pentru că în mod normal nu sunt mulți oameni care sună la acest telefon, în afară de îngrijitorul condominiului.
- Bună. Khao ridică imediat telefonul.
(„Bună seara, sunt P’Kat, sunteți khun Trai?) Se auzi o voce de la celălalt capăt al firului.
- Sunt Khao, P’Kat, răspunde Khao, deoarece Kat este îngrijitorul condominiului pe care Khao însuși a ajuns să-l cunoască destul de bine.
(„Oh, Nong Khao, ai vrea să-i spui lui khun Trai că cineva a venit să îl vadă. Îl las să urce sau va coborî Khun Trai?) A întrebat femeia cu îngrijitoare pentru că Trai spusese foarte clar că dacă vine cineva să-l vadă trebuie să sune și să îi spună mai întâi, apoi el va decide dacă îl lasă să urce sau nu în apartament.
- Cine este? Și-a spus numele? a întrebat Khao imediat.
(„A spus că îl cheamă Tee.) a răspuns Kat, făcându-l pe Khao să tacă o clipă. În acest timp Trai a ieșit din cameră pentru că a auzit sunetul telefonului.
- Cine a sunat? A întrebat Trai.
- Ți-ai făcut o întâlnire cu copilul tău aici? A întrebat Khao cu o voce calmă zâmbind. Trai păru imediat nedumerit.
- Cu cine mi-am făcut o întâlnire? A întrebat Trai pentru că nu își făcuse o întâlnire cu nimeni.
- Băiatul acela pe nume Tee a venit să te vadă. E jos. P’Kat a sunat să îți spună, Khao a terminat de vorbit și i-a întins telefonul lui Trai.
Trai la primit confuz dar a continuat să vorbesc cu Kat. Khao s-a dus și s-a așezat pe canapea comportându-se de parcă nu i-ar păsa, dar de fapt el asculta cu atenție ce vorbea Trai.
- Da, phi Kat, spune-i că voi coborî în curând... da... Mulțumesc, i-a spus Trai lui Kat înainte de a închide telefonul și de a se întoarce spre Khao.
- Khao, mă întorc imediat. Mă duc jos pentru o clipă, spuse Trai și Khao dădu din cap.
Trai se uită la Khao de parcă ar fi vrut să spună ceva, dar nu a spus-o. Trai a intrat în cameră, și-a luat telefonul, s-a uitat la el și a văzut că bateria telefonului său mobil este descărcată. Trai și-a pus apoi telefonul la încărcat apoi a ieșit din cameră și a coborât la tânărul care venise la el.
Khao stătea și se uitat la Trai care a ieșit din cameră. Era enervat dar un zâmbet îi apăru în colțul guri când se gândi la ceva.
Trai a coborât din apartament la parterul condominiului și s-a îndreptat spre tânărul care stătea și îl aștepta. Tee s-a repezit imediat și l-a îmbrățișat de braț.
- Ce cauți aici, Tee? A întrebat Trai în timp ce își ducea copilul să stea și să vorbească pe canapeaua din hol.
- Ei bine, am mers să te văd la bar, dar cei de acolo au spus că nu ai venit la muncă P’Trai, așa că am venit să te văd aici. A răspuns Tee.
- Ce te-a determinat să vii să mă vezi? A întrebat Trai. Tee s-a încruntat când a auzit.
- Păi îmi era dor de tine, așa că venit să-te văd. De ce nu mă lași să urc. De ce trebuie să aștept jos? A întrebat supărat Tee, pentru că vrea să fie numărul unu al lui Trai, vrea să fie persoana căreia Trai îi acordă cea mai mare importanță.
- Data trecută nu m-am simțit confortabil, știi asta, a răspuns Trai. Începea să se enerveze din cauza cerințelor tânărului.
- De ce trebuie să fi atât de grijuliu cu colegul tău de cameră? P’Trai tu ești proprietarul. A spus Tee pentru că nu i-a plăcut pe Khao din momentul în care Trai l-a dus să doarmă într-un hotel. A fost destul de supărat pentru că simțea că Trai îi acordă mai multă importantă lui Khao decât lui.
- Chiar dacă sunt proprietarul apartamentului, trebuie să fiu atent cu el, răspunse din nou Trai care începea să se enerveze.
- Nu putem pur și simplu să urcăm și să vorbim în apartamentul tău. Spuse Tee. Trai oftă dar nu a avut timp să răspundă pentru că îl văzu pe Khao ieșind din lift cu o geantă pe umăr. Trai se ridică imediat și se îndreptă spre Khao.
- Unde te duci? A întrebat Trai. Khao se uită la Trai cu o expresie calmă. Tee se ridică în grabă și îmbrățișă brațul lui Trai.
- Mă gândeam să merg la o cafenea care e deschisă non-stop, a răspuns Khao. Trai părea confuz când a auzit asta.
- De ce pleci? A întrebat Trai. Khao și-a privirea spre Tee și apoi s-a uitat din nou la Trai.
- M-am gândit că s-ar putea să vrei să folosești camera. Așa că mă duc să găsesc un loc să stau și să aștept în liniște. A răspuns Khao și s-a prefăcut că iese pe ușa.
Brusc!
Trai l-a prins mai întâi de încheietura mâinii pe Khao. Acest lucru îl făcu pe Tee să se simtă nemulțumit. Khao se întoarse să se uite la Trai cu o expresie calmă. Apoi se uită la mână a lui Trai ținându-l de încheietura mâinii.
- Unde te duci? Nu trebuie să mergi. Nu voi duce pe nimeni în cameră, a spus Trai, care îl privea fix pe Khao.
- Sunt grijuliu cu tine. Nu vreau să cheltuiești bani pentru a merge la un hotel. Chiar dacă nu trebuit să-ți plătești partenerul, trebuie să plătești pentru hotel. Eu sunt grijuliu cu tine. A spus Khao subliniind cuvântul bani făcându-l pe Trai să tacă brusc.
- Vrei să spui că P’Trai m-a plătit? A întrebat Tee cu nemulțumire.
- P’Trai l-ai plătit pentru asta? Khao s-a prefăcut că nu înțelege și l-a întrebat pe Trai.
- Tu...! Tee era pe cale să se repeadă spre Khao. Dar Trai s-a interpus între ei pentru al proteja pe Khao.
- Încetează Tee, e suficient. Cred că ar trebui să pleci, sunt obosit azi. Nu vreau să merg nicăieri. Cât despre tine, nu trebuie să mergi nicăieri. Hai înapoi în cameră cu mine Khao. Trai termină de vorbit cu Tee și apoi se întoarse să vorbească cu Khao.
- P’Trai! Tee l-a strigat pe Trai pentru că nu se aștepta să fie trimis înapoi.
- Tee, ți-am mai spus să nu mă enervezi? L-a întrebat Trai pe un ton serios. Asta îl făcu pe Tee să îl privească cu ranchiună.
- Bine, plec. Mâine P’Trai va merge să cânte, nu-i așa? A întrebat Tee mai departe.
- Merg, a răspuns Trai scurt.
- Atunci te voi aștepta la bar, a acceptat tânărul fără tragere de inimă, înainte de a se uita la Khao, care stătea chiar în spatele lui Trai, întrucât Trai încă ii ținea încheietura lui Khao.
Khao a zâmbit batjocoritor cu o sprânceană ridicată făcându-l pe Tee să strângă din dinți. A vrut să-l atace pe Khao, dar nu a vrut să fie certat de Trai, așa că tânărul a ieșit grăbit din bloc. Trai oftă încet apoi s-a întors spre Khao.
- Să ne întoarcem în apartament, spuse Trai, luându-l pe Khao și mergând cu el spre lift.
- Poți să îmi dai drumul la mâna acum, a spus Khao. Trai ia eliberat încheietura lui Khao și cei doi au intrat împreună în lift. Khao a tăcut. Trai se uită la fața lui Khao fără să clipească.
- Khao, știi că am dus pe cineva la un hotel? A întrebat Trai pentru că nu i-a spus niciodată lui Khao despre această chestiune.
- Pot ghici, pentru că nu ai mai adus pe nimeni în apartament. Probabil cineva ca tine nu își poate controla dorințele sexuale. Așa că am bănuit că, daca te întorci mai târziu decât de obicei, înseamnă că trebuie să fi dus pe cineva la un hotel. A spus Khao direct. Trai încă se holba la fața lui Khao.
- Știi cât de târziu ajung acasă? Nu adormeai? Sau... mă așteptai? A întrebat Trai în timp ce se holba la Khao. Khao a tăcut pentru o clipă.
- Am somnul ușor. Am auzit zgomot și m-am trezit, a susținut Khao. De fapt, în unele zile Khao îl așteptat în altele nu. Dar întâmplător, în noaptea aceea l-a așteptat și Trai s-a întors întors târziu.
- Serios? A răspuns Trai.
- Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat, a spus Trai.
- De ce îți ceri scuze? Eu sunt cel care ar trebui să își ceară scuze că sunt o astfel de piedică pentru tine, a spus Khao cu o voce normală.
- Nu ești deloc o piedică, a spus Trai. Khao a rămas tăcut până când liftul a ajuns la etajul superior. Cei doi au mers împreună în apartament.
- Khao, de ce nu te duci acasă sâmbătă și duminică? Ești din Bangkok? A întrebat Trai din curiozitate. Khao s-a sus să stea pe canapea și a îmbrățișat o focă de pluș.
- Nu, sunt din provincia Chanthaburi, a răspuns Khao.
- Serios? Familia ta cultivă durian, a întrebat Trai cu entuziasm.
- Familia mea cultivă aproape orice. Este și lângă un râu, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai foarte interesat.
- Cred că merită să mergi într-o excursie, a spus Trai pentru că își dorea foarte mult să plece într-o excursie.
- Atunci când poți i-ați câteva zile libere. Te pot duce în vizită, a invitat Khao, pentru că își dorea foarte mult să-l ducă pe Trai într-o excursie la el acasă.
- Haide, ai spus deja că mă vei lua cu tine, repetă Trai din nou pentru a fi sigur. Khao dădu din cap în semn de acceptare. Acest lucru la făcut imediat pe Trai să zâmbească de satisfacție. Apoi îl invită pe Khao să vorbească despre fructe și despre creșterea lor până târziu în noapte când fiecare dintre ei au mers în camera lor pentru a dormi.
Capitolul 13
Ziua următoarea
Khao se trezește de dimineața să pregătească micul dejun pentru el și Trai înainte de a pleca la universitate. Astăzi Trai trebuie să filmezi un clip promoțional.
După ce cei doi au terminat de mâncat au coborât în parcare.
- Unde te duci? A întrebat Trai când l-a văzut că Khao mergând în altă direcție. Khao pare nedumerit.
- Merg la motocicletă, a răspuns Khao.
- Oh, am uitat să-ți spun că o să iau mașină azi. Nu mergem cu motocicletă, a spus Trai. Khao a tăcut un pic înainte de a da din cap. Știa ca Trai are și o mașină, dar o conduce rar, așa că Khao a uitat. Trai a mers spre propria lui mașină de lux.
- De ce mergem cu mașina astăzi? A întrebat Khao după ce a urcat în mașină. Khao era în secret puțin încântat că a ajuns să stea în mașina lui Trai pentru că din câte știa și a auzit niciunul dintre parteneri lui Trai nu a mai stat vreodată în mașina lui.
- Mi-e teamă că va ploua. Astăzi după ce termin filmarea am treburi de făcut, așa că e mai convenabil să iau mașina, a spus Trai, iar Khao a dat din cap în semn de aprobare.
- Nu pari surprins că am o mașină, a întrebat Trai, pentru că nu i-a spus niciodată asta lui Khao.
- Știu deja, a răspuns Khao. Trai a fost surprins pentru că a simțit că Khao știe cu adevărat multe despre el. Dar Trai nu la mai întrebat nimic pe Khao și a condus până la universitate. Chiar dacă este sâmbătă, mai sunt și alții studenți care vin la universitate.
De îndată ce Trai și Khao au coborât din aceeași mașină, a atras foarte bine atenția tuturor. Când au ajuns în sala clubului Trai a fost chemat să-și facă părul și machiajul ca de obicei, dar astăzi va filma în diferite locații din jurul universității în loc să filmeze în sala clubului.
- Ai venit din nou, salută o voce. Ascultând cu atenție, suna ca un salut tachinator normal, dar dacă l-ai asculta din nou părea sarcastic. Așa că Khao i-a zâmbit liniei sale de cod, Mill.
- Nu te-ai plictisit să îl aștepți mereu pe Trai? A întrebat Mill zâmbind.
- Nu, după acea trebuie să merg să fac niște treburi cu P’Trai, așa că am venit împreună și îl aștept. A răspuns Khao. Femeia a fost puțin surprinsă, dar a continuat să-i zâmbească lui Khao ca de obicei.
- Ești liber acum? Mă poți ajuta cu munca? A întrebat Mill. Khao dădu din cap în semn de aprobare.
- Aș vrea să mă ajuți să sortezi aceste documente. Chiar nu pot face asta singură. Sunt o mulțime de activități în curs, mi se învârte capul, a spus Mill. Khao este fericit să ajute pentru că oricum stă. Khao și tânără s-au ajutat unul pe celălalt la aranjarea documentelor.
- Hei, Khao, ai auzit vreun zvon? A întrebat Mill în timp ce stătea și organiza documentele.
- Ce zvon? A întrebat Khao.
- Ei bine, pe pagina Cute Boy. Cineva a postat o poză cu tine și Trai. Am văzut asta și nu mi-a plăcut prea mult, a spus Mill.
- De ce? Am văzut câteva, dar nu am citit mult, a răspuns Khao.
- Sunt oameni care nu vorbesc prea bine despre tine Khao. Sunt îngrijorată după ce am citit asta. Ești târât în toată chestia asta cu Trai cu partenera lui sexuală? a spus din nou Mill. Khao a zâmbit ușor în colțul gurii.
- Nu îți face griji. Nu mă gândesc prea mult la asta, a răspuns Khao.
- Dar oamenii vor avea o părere proastă despre tine. Vreau să fii atent și nu crea prea multe zvonuri despre Trai. Trai are deja o mulțime de oameni cu care se întâlnește. Dacă cineva este nemulțumit de tine și vine să îți facă necazuri, așa cum a făcut fata pe nume Fon, a spus Mill. Khao se uită la fața fetei și zâmbi blând. Cuvintele ei păreau îngrijorătoare, dar Khao simțea ceva ascuns în spatele lor.
- Phi Mill, poți sta liniștit. P’Trai mi-a spus că nu va lăsa pe nimeni să-mi facă nimic. El va fi responsabil pentru tot dacă cineva chiar vine să caute probleme cu mine, a răspuns Khao. Fata a tăcut un pic înainte de a face o față epuizată.
- Dar Trai nu stătea cu tine 24 de ore pe zi. Dacă ți-se întâmplă ceva rău, Khao? Crezi că Trai va veni în ajutor la timp? Tânăra a vorbit din nou și el a zâmbit.
- Sunt foarte recunoscător că phi Mil își face griji p mine, dar pot avea grijă de mine. Nu trebuie să îți faci griji, a răspuns Khao. Tânăra se uită la Khao înainte de a da din cap.
- Dacă te pot ajuta cu ceva, te rog să-mi spui. Eu însumi voi încerca să vorbesc cu Trai să nu facă nimic care să-ți provoace necazuri, a spus tânăra. Khao doar a zâmbit și a acceptat. Când documentele au fost aranjate și totul a fost pregătit Trai și echipa a ieșit din sala clubului.
Trai a mers și a vorbit cu prietenii din alte grupuri, în timp ce Khao a mers cu Jane.
- Despre ce vorbeai cu Mill? Părea așa serioasă. Întrebă Jane.
- P’Mill este îngrijorat pentru mine din cauza lui P’Trai. Îi e teamă că voi avea de suferit din cauza zvonurilor cu P’Trai, răspunse Khao. Jane ridică puțin din sprâncene.
- Ești sigur că e cu adevărat îngrijorată? Întrebă Jane încet. Khao se întoarse să se uite la fața lui Jane cu un zâmbet ușor.
- Văzându-ți zâmbetul mă liniștește, spuse Jane zâmbind.
- He, he, de ce? A întrebat Khao înapoi.
- Ei bine, un zâmbet ca acesta mă face încrezătoare că tu nu ești o persoană care poate fi păcălită cu ușurință de oricine. Serios, cred că studiezi la facultatea greșită? Probabil ar trebui să studiezi psihologie, dacă ști să citești oamenii atât de ușor, a spus Jane în glumă. Khao a zâmbit. De fapt, Khao a vrut să studieze psihologia, dar din cauza lui Trai și a afaceri de familie a ales să studieze administrarea afacerilor.
- Ce o face pe phi Jane să creadă că phi Mill nu prea îi pasă de mine? A întrebat Khao înapoi din curiozitate.
- Intuiție feminină. Asta e tot ce pot spune, a răspuns Jane. E clar că nu avea niciun motiv să susțină, gândurile lui Jane pentru că veneau pur și simplu din sentimente.
- Oh, și un alt lucru legat de intuiția mea, îmi pot da seama că Trai este gelos pe tine, a spus Jane în timp ce își ridică sprâncenele către Khao și zâmbi, făcându-l pe Khao să se simtă puțin jenat, dar era încă capabil să păstreze o față calmă.
- Ce te face atât de încrezătoare? A întrebat Khao înapoi. Jane a zâmbit înainte de a întinde ambele mâini pentru a-i strânge obrajii lui Khao.
- Dacă vrei să zâmbești, pur și simplu zâmbește. Nu încerca să îți păstrezi o față serioasă, Jane nu vorbi foarte tare. Khao s-a strâmbat ușor pentru că îl durea obrazul.
- Phi Jane, mă doare, spuse Khao.
- Hei Jane, de ce îl tachinezi? Trai s-a apropiat și i-a tras mâna lui Jane de pe obrazul lui Khao.
- Tocmai mi-am tachinat juniorul. Ce e în neregulă cu asta? A întrebat Jane, dar a râs. Trai s-a întors să se uite la Khao și s-a încruntat ușor înainte de a întinde mâna și a freca ușor semnul roșu de pe obrazul lui Khao.
- Nu este greșit, dar l-ai strâns prea tare de obraz. Uite, e roșu. Pielea lui este atât de alba încât se va învineți ușor, a spus Trai. Simțea în inima lui că devine posesiv. Khao rămase nemișcat și se uită la fața lui Trai, uluit. Era ca și cum corpul lui ar fi fost electrocutat când Trai îl mângâie pe obraz. Jane se uită la fața lui Khao și își ridică ușor sprâncenele.
- Te doare? Trai s-a întors să-l întrebe pe Khao. Khao scutură din cap.
- Nu mai doare. P’Jane doar mă tachina. Nu e nimic. A răspuns Khao. Trai clătină din cap simțindu-se frustrat față de Jane și Khao.
- Bine, bine, joacă-te frumos. Ai grijă la condiția ta, a spus Trai înainte de a pleca să-și găsească prietenii. Khao se uită la linia lui de cod și o văzu pe Mill privindu-l cu ochi calmi. Apoi s-a întors imediat când l-a văzut pe Khao uitându-se la ea.
- Ai văzut că Trai este cu adevărat posesiv cu tine? Jane îi șopti din nou lui Khao care se uită la spatele lui Trai care mergea înaintea lui si zâmbi ușor cu satisfacție simțindu-se timid.
Când a ajuns la locul filmări, Khao s-a retras și a stat la distanță pentru a nu încurca echipa. Dar ochii lui Khao îl priveau mereu pe Trai. Apoi i-a sunat telefonul lui Trai. Khao l-a luat s-a uitat și a văzut că era cineva pe nume „mătușa Sri”. Khao a mers apoi în grabă către Trai în timp ce îi făcu semn cu mâna pentru că Trai vorbea cu echipa de filmare. Trai, care l-a văzut pe Khao fluturând mâna, și-a ridicat o sprânceană.
- Ce se întâmplă? A întrebat Trai.
- Sună mătușa Sri. Khao i-a spus numele persoanei care a sunat.
- Răspunde tu și spunei că voi ajunge pe la prânz, a răspuns Trai. Khao a dat din cap în semn de aprobare. Se bucura că Trai l-a lăsat să răspundă la telefon, așa că s-a îndepărtat și a vorbit, păstrând distanța pentru a nu deranja pe alții.
- Bună, a răspuns Khao grăbit la telefon.
(„Sunteți Khun Trai?) a întrebat cealaltă persoană. Khao putea simți bunătatea din acea voce.
- Nu, sunt juniorul lui P’Trai. P’Trai era ocupat în acest moment, așa că mi-a cerut să răspund la telefon, a răspuns Khao.
(„Oh, și ți-a spus khun Trai când va veni acasă?”) a întrebat mătușa Sri.
- P’Trai a spus că va ajunge în jurul orei 13:00, a răspuns Khao așa cum îi spusese Trai.
(„Serios? Mulțumesc foarte mult. Asta e tot.) a răspuns mătușa Sri înainte de a închide. Khao a stat tăcut o vreme, apoi și-a dat seama că Trai ia spus că îl va duce să facă niște treburi, cu siguranță va merge la casa mătușii Sri, dar Khao nu știe că casa în cauză nu este casa mătușii Sri.
Khao s-a întors să-l privească pe Trai din nou până aproape de prânz. Khao l-a văzut pe Mes mergând spre echipă și spunându-i ceva lui Mill. Apoi Mill s-a întors către Khao, făcându-l pe Mes să se întoarcă și să se uite zâmbind larg înainte de a merge direct la Khao cu Mill.
- Khao ești liber? A întrebat Mill, iar Khao dădu din cap în semn de aprobare.
- Uite, Mes, du-te cu Khao. Încă trebuie să-i ajut cu unele lucruri, a spus Mill.
- Unde te duci? A întrebat Khao.
- Mă duc să iau pachetele de prânz pentru toată lumea pentru că le-a comandat de la un restaurant. Caut pe cineva care să mă ajute sa le aduc, dar nu este nimeni disponibil. Te rog, vino să mă ajuți, a spus Mes. Khao s-a uitat la Trai și a văzut că și Trai se uita la el.
- Bine, dar aș vrea să-i spun mai întâi lui P’Trai, a spus Khao înainte de a merge imediat să-l găsească pe Trai. De asemenea, Trai părea să aștepte ca Khao să vină la el.
- P’Trai, voi merge să-l ajut pe P’Mes, a spus Khao. Trai se încruntă uşor.
- Unde te duci? A întrebat Trai.
- Trebuie să merg să iau cutiile de prânz pe care le-am comandat. Așa că l-am invitat să mă ajute să le aduc, a spus Mes pe un ton normal.
- Nu mai e nimeni liber? A întrebat Trai, simțind că nu vrea ca Khao să meargă nicăieri cu Mes foarte des. Se simțea iritat când vedea ochii lui Mes uitându-se la Khao și zâmbind așa.
- Pentru că nu era nimeni disponibil, de aceea l-am invitat, a răspuns Mes. Trai păru ușor nedumerit.
- Mă întorc imediat, merg să-l ajut pe phi Mes pentru o clipă, a spus Khao. Trai se uită la Khao și oftă încet înainte de a da din cap. Khao și Mes s-au dus apoi împreună la mașină.
- Mes pare interesat de Khao, spuse Mill în timp ce venea să-l ajute pe Trai cu hainele.
- Mes este interesat de Khao? A întrebat cineva curios.
- Da, înainte să sosească Trai m-a întrebat dacă va veni și Khao, a spus Mill zâmbind.
Trai stătea și ascultă în liniște. Nu a spus nimic pentru că începuse să se simtă iritat. Trai a terminat de filmat un clip cu Jane pe platourile de filmare și a venit să stea să se odihnească.
- Jane, ai numărul lui Khao? A întrebat Trai, Jane a dat din cap în semn de acceptare.
- Sună și vezi când se va întoarce. Telefonul meu este la Khao, a spus Trai. Jane s-a uitat la Trai cu suspiciune.
- Se vor întoarce curând. De ce să sun? S-au dus doar să ia cutiile de prânz. Spuse Jane. Sprâncenele lui Trai s-au încruntat.
- Dar a trecut mult timp, spuse Trai, simțind o neliniște ciudată în inimă.
- Trai, Khao a plecat doar de o jumătate de oră. Ce durează atât de mult? A întrebat Jane râzând când vedea atitudinea lui Trai. Trai nu a mai spus nimic, până când Khao a intrat cu Mes. Trai a mers imediat să ia o pungă cu cutii de prânz de la Khao.
- Hai, lasă-mă să te ajut să le duci, a spus Trai. Khao s-a uitat la Trai confuz, dar i-a dat punga. Trai a luat-o și a așezat-o pe o masă de marmură din apropiere.
- Toată lumea, haideți să mâncați mai întâi și apoi continuați să lucrați, a spus Mes. Toți s-au dus să își ia cutia de prânz și să găsească un loc unde să mănânce. Trai la târât pe Khao și s-a așezat să mănânce împreună la o altă masă de lemn.
- Ți-am cumpărat un Pepsi, spuse Khao în timp ce îi întinde un pahar de la 7-Eleven făcându-l pe Trai să zâmbească.
- Stăm și noi cu voi, Trai. Vocea lui Mill era a răsunat pentru că Trai stătea pe aceeași parte cu Khao. Așa că Mill s-a așezat pe partea opusă lui Trai, apoi a fost urmată de Mese care s-a așezat lângă Mill.
- Phi Jane, stai împreună cu noi, a strigat-o Khao pe cea mai apropiată senioară a sa. Jane s-a apropiat și s-a așezat lângă Khao deoarece se putea sta 3 persoane pe fiecare parte.
- Mai ai mult de filmat Trai? A întrebat Mes.
- Încă un set, a răspuns Trai, pur și simplu nu avea chef să vorbească. Dintr-un motiv anume a început să-l antipatizeze pe Mes.
- Unde vei merge după filmare? A întrebat Mill.
- Voi merge acasă și îl voi lua pe Khao cu mine, a răspuns Trai, făcându-i pe toți să tacă imediat, inclusiv pe Khao. Dar Khao a ales să nu întrebe nimic chiar acum pentru că vrea să înțeleagă toată lumea că știa unde va merge după aceea.
- Khao, vrei niște apă? Mă duc să-ți aduc, a întrebat Mes cu afecțiune.
- E în regulă. Îl voi lăsa să bea din același pahar cu mine, a spus Trai și îi întinse paharul înainte că Khao să poată răspundă. Asta îl face pe Khao să zâmbească puțin.
- Atunci voi bea cu P’Trai, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să zâmbească de satisfacție.
- Sigur, așa vei face, spuse Jane zâmbind. Mes s-a ridicat apoi și s-a dus să ia o sticlă de apă pentru Mill și Jane.
- Mâine vreau să mănânc curry Panang. Poți să-mi faci Khao? Trai a vorbit cu tânărul de lângă el.
- Mai vrei și altceva? A întrebat Khao pe un ton normal.
- Poți să faci orice, dar te rog fă-mi panang, a răspuns Trai.
- Știi să gătești? A întrebat Mes cu interes.
- Da, gătește mâncare foarte delicioasă. Mergem des la Khao să mănânc, a spus Jane.
- Voi avea ocazia să gust din mâncarea ta Khao? A întrebat Mes. Khao a zâmbit ușor.
- Îmi pare rău, Khao gătește doar pentru mine, interveni Trai. Mes și Mill se uitau la Trai suspicioși.
Cât despre Khao, el stătea și zâmbea în secret, pentru că cuvintele lui Trai îi fac pe oamenii să se gândească departe. Jane îi invită să vorbească despre alte lucruri pentru a nu face atmosfera prea inconfortabil. După ce au terminat prânzul Trai a mers să facă ultimul set de fotografii, înainte de a se schimba de haine și a cere să plece.
- Phi Trai nu te speli pe față mai întâi? A întrebat Khao când mergeau spre mașina lui Trai.
- Merg și mă spăl acasă în curând, a răspuns Trai, făcându-l să se gândească unde îl duce Trai.
- P’Trai, ai de gând să mă duci la tine acasă? A întrebat Khao după ce se urcase în mașină.
- Hm, este casa mea. Mătușa Sri mi-a cerut să mă întorc să iau niște lucrurile, a spus Trai. Khao a dat din cap. A fost încântat că va merge la casa lui Trai. Khao s-a gândit cum s-ar comporta dacă i-ar întâlni pe părinții lui Trai.
- Uh... părinții tăi sunt acasă? A întrebat Khao, fără să știe. Trai a tăcut o clipă.
- Nu sunt aici, a răspuns Trai cu o voce rece. Asta l-a făcut pe Khao să aibă o presimțire ciudată.
- Și cine este mătușa Sri? A întrebat Khao despre persoana care a sunat.
- Menajera de acasă. Se pricepe la prepararea deserturilor. Cred că atunci când vom ajunge cu siguranță va avea deserturi pregătite. A spus Trai și a zâmbit puțin, făcându-l pe Khao să realizeze imediat diferența dintre părinții lui și menajeră. După tonul voci și atitudini lui Trai, Khao a vrut să știe dacă ce presimțea și suspecta era adevărat.
Trai a condus direct la propria sa casă, care se afla în Nonthaburi. Complexul rezidențial în care se afla casa lui Trai era o zonă destul de populară pentru oameni bogați. Trai a sunat și le-a spus celor de acasă să-i deschidă poarta. Când a sosit a intrat imediat și a parcat mașina în fata casei.
Khao se uită șocat la casa lui Trai pentru că era foarte mare și a văzut o femeie de cincizeci de ani care a ieșit din casă zâmbind.
- Hai să intrăm în casă, a spus Trai și a coborât din mașină, iar Khao l-a urmat umil în spate.
- Bună, mătușă Sri. Trai s-a apropiat și și-a îmbrățișat menajera, făcându-l pe Khao să zâmbească puțin în secret pentru că Trai este ca un copil mic în fața mătușii Sri.
- Bună, mătuși, îi este foarte dor de khun Trai. Ah, și tu... ești juniorul care a răspuns la telefonul mătușii? Mătușa Sri s-a întors să-l întrebe pe Khao zâmbind. Khao și-a ridicat imediat mâna pentru a o salută.
- Bună, numele meu este Khao. Sunt un junior și colegul de camera a lui P’Trai. A spus Khao și a zâmbit puțin.
- Bună. Oh, acesta este noul coleg de cameră al lui khun Trai. Khun Trai te-a lăudat mult mătuși. Să intrăm mai întâi în casă, afară este cald, a spus mătușa Sri înainte de ai conduce în casă. Khao s-a apropiat de Trai.
- Ce i-ai spui mătușii Sri? A întrebat Khao curios. Trai zâmbi puțin.
- I-am spus doar lucruri bune, a răspuns Trai înainte de a-l duce pe Khao să stea în sufragerie.
- Khun Trai a spus că khun Khao este un bucătar foarte bun, a spus mătușa Sri zâmbind.
- Oh, mătușa Sri spune-mi pur și simplu Khao. Spunându-mi khun mă simt ciudat, a spus Khao sincer. Mătușa Sri a zâmbit puțin.
- Lasă-o pe mătușă să te numească khun. Dar khun Khao pare foarte cuminte, a spus mătușa Sri când a văzut comportamentul lui Khao.
- Mătușă, nu lăsa înfățișarea sa să te păcălească. Poate arată ca un copil nevinovat, dar în realitate este foarte rău. Dacă fac mizerie în camera mă cicălește trei zile fără oprire. În plus dacă nu îmi adun lucrurile și le las împrăștiate prea mult timp le aruncă la gunoi, a spus Trai. Părând mai mult enervat decât furios. Khao își miji ușor ochii să se uite puțin la Trai. Trai arătă imediat spre Khao.
- Uite mătușă. Uită-te la el. Această privire înseamnă că se pregătește să se plângă din nou, a spus Trai râzând. Khao a observat că ochii mătușii Sri îl priveau pe Trai cu blândețe și cu un zâmbet liniștitor. Asta l-a făcut să vrea să afle mai multe despre Trai.
- Dacă khun Trai ar face totul bine khun Khao probabil că nu se va plânge, nu-i așa? Mătușa Sri s-a întors să-l întrebe pe Khao zâmbind.
- Da, dacă nu aș repeta asta. Camera are fi probabil un cuib de șobolani. Ți-am spus când îți dai jos hainele să-le pui într-un coș în cameră, dar l-ai pus pe canapea. Așa e? S-a plâns din nou Khao.
- Le-am lăsat acolo pentru o clipă. Cum poți să-le arunci la coșul de gunoi? A răspuns Trai.
- Ah e grozav că Khun Khao este colegul de cameră al lui Khun Trai, a spus mătușa Sri râzând.
- Mătușă, de ce ești de partea lui Khao? A spus Trai zâmbind, fără să fie serios. Mătușa Sri putea să vadă cât de bine se simțea Trai cu Khao.
- Este adevărat, a spus mătușa Sri, iar Khao a zâmbit puțin ca un câștigător. Trai s-a întors și a frecat supărat capul lui Khao.
- Deci... ce m-a rugat mătușa să mă întorc să iau ceva? A întrebat Trai.
- Este un pachet de la părinți tai. Au trimis multe lucruri, așa că te-am rugat să vi să le despachetezi și să atunci o privire, a răspuns mătușa Sri, dar Trai a rămas puțin tăcută.
- De fapt, mătușa poate să le pună în camera mea. Când mă întorc, voi veni să arunc din nou o privire, a spus Trai cu nonșalanță. Făcându-l pe Khao să se uite la Trai cu curiozitate.
- Mătușa vrea să te întorci să iei niște gustări și ceva de mâncare. A spus mătușa Sri în timp ce îl îmbrățișa. Trai oftă încet.
- Dacă tot l-ai adus aici pe Khun Khao. Ai vrea ca khun Khao să te ajute la despachetat? Mătușa va merge și va încălziți florile de lotus pentru tine, a oferit mătușa Sri. Khao stătea serios dar dădu din cap în semn de aprobare înainte ca mătușa Sri să meargă să pună pe cineva să aducă cutiile trimise de părinții lui Trai jos, în sufrageriei.
Khao s-a uitat uimit la pachete pentru că erau atât de multe. Asta îl face să se întrebe unde sunt părinții lui Trai și de ce i-au trimis lucruri lui Trai.
- Poți să le despachetezi. Dacă e ceva care îți place poți să le iei, a spus Trai, apoi s-a întins pe spate pe canapea și și-a luat telefonul să se joace de parcă nu i-ar pasă deloc de lucrurile de pe podea.
- Cum pot să le despachetez dacă proprietarul nu este interesat, nu le voi desface, a spus Khao, făcându-l pe Trai să tacă puțin.
- Ți-am dat permisiunea, poți să le desfaci. A răspuns Trai dar Khao nu a spus nimic. Acest lucru l-a făcut pe Trai să se întoarcă să-l privească suspicios și a văzut că Khao stătea și se uita la el cu o expresie calmă pe față. Trai oftă încet înainte să se ridice de pe canapea și să stea pe podeaua sufrageriei. A luat o cutie și a folosit un cuțit pentru a o deschide și a scoate conținutul, erau o pereche pantofi sport de marcă. Trai se uită la papuci cu o privire goală și apoi ia aruncat deoparte.
- Bine, o să le despachetez. Tu poți despacheta o altă cutie. Spuse Trai, pentru că a coborât să despacheteze coletul pentru ca Khao să poată despacheta cealaltă cutie.
- Se pare că nu vrei să știi ce ți-au trimis? A întrebat Khao direct, observând reacția lui Trai care a rânjit disprețuitor.
- Hm... chiar nu vreau să știu, a răspuns Trai, făcându-l pe Khao să realizeze că Trai probabil avea o probleme cu proprii părinți pentru că a văzut atitudinea lui Trai când vorbea despre părinții lui care era complet diferită de cea când vorbea cu mătușa Sri. Înainte ca Khao să poată spune ceva mătușa Sri a ieșit cu o față încordată și cu un telefon în mână.
- Oh... Khun Trai? Khun vrea să vorbească cu khun Trai, spuse mătușa Sri pe un ton îngrijorat.
- A sunat pe telefonul mătușii? A întrebat Trai înapoi. Mătușa Sri avea o expresie tulburată pe chip.
- Da, Khun a sunat să întrebe despre pachetele care au fost trimise și i-am spus că Khun Trai a venit acasă. Așa că Khun vrea să vorbească cu tine. Vă rog să vorbiți cu ei. Mătușa Sri a acoperit microfonul telefonului cu mâna să îl întrebe pe Trai mai întâi. Trai oftă greu înainte de a da din cap. Mătușa Sri a zâmbit și i-a dat rapid telefon lui Trai.
- Khun Khao, ai vrea să sa o ajuți pe mătușă să aducă gustări? A invitat mătușa Sri. Khao s-a ridicat imediat și a urmat-o pe mătușa Sri în bucătărie, întorcându-se să se uite la Trai care stătea și vorbea la telefon cu îngrijorare.
- O să vă pun într-o cutie să mâncați și la apartament, a spus mătușa Sri zâmbind.
- Da, a răspuns Khao apoi a luat o cutie cu mâncare de la mătușa Sri și a ținut-o pentru a pune gustările, pentru a le mânca la apartament. Khao a auzit urlete din sufragerie ceea ce l-a făcut să se oprească imediat și să se întoarcă să se uite la mătușa Sri, care avea o expresie posomorâtă pe față.
- Nu-ți face griji, spuse mătușa Sri. Khao respiră adânc.
- Nu pot ignora. Îmi pare rău. Aș vrea să merg să văd ce face P’Trai, a spus Khao, lăsând jos cutia cu gustări. Khao a renunțat la maniere pentru a ieși să-l vadă pe Trai. Era îngrijorat. Khao nu intrase încă în sufragerie a stat și a ascultat mai întâi vocea lui Trai.
- Dacă chiar nu vrei să locuiești în această casă, vinde-o! Pot să stau în altă parte! Țipetele lui Trai au răsunat mai tare, făcându-l pe Khao să stea nemișcat și să asculte.
- Am capacitatea de a face bani. De fapt, mama și tata nu trebuie sa-mi trimită nimic ! Îmi pot purta singur de grijă m-am obișnuit să fiu singur.
Khao simțea că vocea lui Trai era plină de durere și dezamăgire, așa că Khao a mers încet spre Trai. Trai era cu spatele la Khao. Khao văzu că mâna lui Trai care ținea telefonul tremura iar cealaltă mână era strânsă. Khao întinse mâna și apucă mâna strânsă a lui Trai, făcându-l pe Trai să se întoarcă imediat să se uite la Khao. Sprâncenele lui Trai s-au încruntat. Expresia lui era tensionată dar se uita la Khao cu o privire de neînțeles. Khao îi zâmbi încet lui Trai.
- Hai să mâncăm un desert.
Capitolul 14
Trai stătea tăcut privind fața lui Khao. Când văzu zâmbetul și ochii care arată îngrijorare, acest lucru a făcut ca emoțiile care fierbeau la început să se domolească treptat. Trai respiră adânc.
- Asta e tot pentru moment. Nu vreau să mai vorbesc acum, îi spuse Trai tatălui său cu o voce mai blândă. După ce a explodat și s-a certat cu tatăl său mai devreme, Trai a întrerupt apelul.
Trai se uită la fața lui Khao, fără să înțeleagă de ce tocmai un băiat subțire care stătea în fața lui zâmbind blând, vorbindu-i cu voce lină îl făcea să se simtă cald în inimă și îl făcea să-și domolească starea de furie.
- Mătușa Sri a făcut o mulțime de deserturi. În plus, ne-a dat o cutie și pentru noi să mâncăm la apartament, a vorbit Khao din nou.
- Hm, a răspuns Trai din gât, înainte ca Khao să fie cel care să tragă ușor telefonul din a mâna lui Trai. Apoi Khao l-a luat pe Trai meargă să o vadă pe mătușa Sri. Khao i-a zâmbit mătușii Sri care stătea uluită pe hol înainte de ai returna telefonul.
- A-ți vrea să stați și să mâncați gustări în grădina de lângă casă? Vi le duc acolo, a oferit mătușa Sri.
- Da, a răspuns Khao. De fapt, a vrut să o ajute pe mătușa Sri să aducă apă și gustări dar acum s-a gândit că nu ar trebui să lase pe Trai singur.
- Unde este grădina? Khao s-a întors și l-a întrebat pe Trai. Trai oftă încet înainte de a fi el cel care să îl ia de mână pe Khao și să meargă imediat în zona de relaxare din grădina de lângă casă. Când au ajuns la Trai ia dat drumul mâini lui Khao și s-au așezat pe scaun. După un timp mătușa Sri s-a apropiat și lea-a adus gustări.
- Hai să mâncăm desert. Nu pot mânca singur tot ce a adus, P’Trai, a spus Khao, așa că Trai a luat câteva gustări și le-a mâncat cum a spus Khao.
Mătușa Sri se uită la Khao apoi Khao a zâmbit mulțumit.
- Este delicios, Khun Trai? A întrebat mătușa Sri, invitându-l să vorbească.
- Sunt delicioase ca de obicei, mătușă, a răspuns Trai cu un zâmbet blând.
- Îmi place că mătușa Sri a adăugat și nucă de cocos tânără. Laptele de cocos este gros. Dacă mă duc să-l cumpăr, găsesc doar lapte de cocos foarte subțire și nu are gust bun, a spus Khao cu sinceritate.
- Dacă într-o zi vrei să mănânci desert poți să o suni pe mătușă și îți voi pregăti. A spus mătușa Sri, gândindu-se ca ar trebuie să facă schimb de numere cu Khao.
- Da, P’Trai dacă vreau să vin să mănânc din nou desertul făcut de mătușa Sri, mă vei aduce? A întrebat Khao. Trai se uită la Khao înainte de a da din cap.
- Când vrei să vii doar spune-mi, a răspuns Trai.
- Mulțumesc, a spus Khao înainte de a se întoarce să-i zâmbească din nou mătușii Sri.
Trai și Khao au stat și au mâncat desert până când bolurile au fost goale. Trai a cerut să urce în cameră să își ia niște lucruri. Așa că Khao a ajutat-o pe mătușa Sri să spele bolurile de desert în bucătărie.
- Khun Khao este cu Khun Trai de mult timp? A întrebat mătușa Sri.
- Hm, de vreo trei săptămâni, a răspuns Khao.
- În mod normal, când Khun Trai este supărat, nimeni nu îl poate opri, a spus mătușa Sri. Khao s-a întors imediat să se uite la fața mătuși Sri și a zâmbit încet.
- Khun Trai și tatăl său nu se înțelege prea bine. De fiecare dată când vorbesc, mereu se ceartă. A spus mătușa Sri cu o voce posomorâtă.
- Uh... ar fi o idee bună să-mi spui povestea asta? A întrebat Khao mai întâi. Mătușa Sri a zâmbit puțin.
- De fapt, nu e bine să spun poveștii din interiorul familiei lui khun Trai, dar sunt sigură că ție îți pot spune, a spus mătușa Sri cu absolută încredere pentru că văzuse lucruri pe care nimeni nu le-a mai putut face până acum, nici măcar ea.
- Mulțumesc, a spus Khao pentru că mătușa Sri avea încredere în el să-i spună povestea lui Trai. Khao vrea să știe ce îl face pe Trai să fie așa.
- Eu am venit să am grijă de khun Trai când acesta a început gimnaziul. Familia lui khun Trai nu a fost bogată de la început. Tatăl și mama lui au lucrat în companii obișnuite dar amândoi erau sârguincioși și pricepuți la economisirea banilor, așa că și-au înființat propria companie până când compania a devenit tot mai mare, a spus mătușa Sri cu o voce blândă.
- Eu am venit să lucrez aici și amândoi au fost foarte buni și nu m-au tratat niciodată ca un angajat din casă. Sunt persoane bune la suflet, a spus mătușa Sri zâmbind. Khao nu se grăbea să întrebe despre lui Trai, pentru că a vrut ca mătușa Sri să spună poveste lui Trai treptat și el și-a dat seama de asta.
- Cei doi au încercat să facă totul pentru khun Trai. Doar că au uitat că khun Trai nu vrea bani și comodități, a spus mătușa Sri cu o voce tristă la sfârșit.
- Amândoi doar au muncit, plecau în străinătate uneori sau în alte provincii și nu au mai avut timp de petreacă cu khun Trai. Am fost doar eu și oameni care au grijă de casă. Îmi pare foarte rău pentru el că trebuia să mănânce singur, să se joacă singur iar când erau activități la școală doar eu am mers pentru că părinți lui nu erau disponibili, și-a amintit mătușa Sri. Acest lucru l-a făcut pe Khao să realizeze imediat că comportamentul ciudat al lui Trai despre care se întreba de multe ori în timp ce erau în apartament împreună se datorează probabil din această cauză.
- Când khun Trai a ajuns la liceu a început să fie un pic răutăcios și adesea un tutore era chemat la școală, dar persoana care a mers mereu am fost eu. La început eram și eu supărată pe cei doi, dar după mult timp am înțeles că ei au făcut totul pentru khun Trai. Chiar dacă nu este o modalitate prea bună doar să îi trimită bani și lucruri lui khun Trai pentru că el nu are nevoie de acele lucruri. Khun Trai vrea doar propria sa familie să revină la felul în care era înainte, a spus mătușa Sri, cu vocea tremurândă.
- Khun Trai se întoarce rar acasă. Pur și simplu vine doar să stea și să se joace, dar e bine că îi place să studieze. De când a intrat la universitate vine acasă doar din când în când că și azi, a continuat să spună mătușa Sri. Khao asculta în liniște.
- P’Trai este o persoană foarte singură, nu? A întrebat Khao.
- Poți spune asta. Pentru că nu este nimeni care să umple această casă pentru el. De aceea khun Trai a plecat să locuiască în altă parte. Când se întoarce să îi vadă pe părinții săi, se cearta mereu chiar și când vorbesc la telefon ca azi. Și nimeni nu are curajul să intervină până când khun Trai nu se calmează. Dar astăzi, am văzut că a fost dispus să se oprească din cauza ta, Khao. Mătușa Sri se întoarse să se uite la Khao de parcă ar fi avut speranță.
- Mătușa nu știe de ce khun Trai a fost dispus să-l asculte pe khun Khao. De fapt, este o persoană destul de încăpățânată. Dar am simțit că de când te cunoaște khun Trai a cedat mereu în fața ta, Khao, a spus mătușa Sri pentru că chiar și când Khao a spus ceva, Trai nici măcar nu pare să fie supărat pe Khao. Plus pare fericit și dacă este certat.
- Eu aș vrea să te rog ceva. S-ar putea să pară un pic egoist să-ți cer așa ceva, spuse șovăitor mătușa Sri.
- Ce este? A întrebat Khao înapoi.
- Te rog să stai lângă Khun Trai. Este singur și nu are rude. Dacă există cineva în care poate avea încredere și care să fie alături de el, eu mă voi putea simți mai liniștită, a mai spus mătușa Sri cu o voce posomorâtă. Khao se uită la chipul mătușii Sri înainte de a zâmbi încet.
- Dacă P’Trai vrea să rămân, voi rămâne și nu voi placa nicăieri, a spus Khao pe un ton serios, făcând-o pe mătușa Sri să zâmbească de fericire.
- Eu cred că e mai bine ca khun Khao să urce în cameră să vadă ce face khun Trai. Nu știu dacă a fugit să stea din nou singur. Urcă scările, ultima cameră pe dreapta, a spus mătușa Sri.
Khao a zâmbit înainte să se spele pe mâini și să urce la etajul doi să meargă să-l găsească imediat pe Trai. Khao s-a plimbat și a privit în interiorul casei lui Trai, a recunoscut că casa era foarte mare, dar parcă era o casă în care nu locuiau oameni. Khao a mers spre camera lui Trai așa cum a spus mătușii Sri. Când a ajuns a bătut la ușa camerei și de a aștepta un timp până când Trai a venit să îi deschidă ușa cu o expresie calmă pe față.
- Intră, spuse Trai înainte ca Khao să poată spune ceva și îl urmă imediat pe Trai în cameră. Khao era bucuros că a putut intra în dormitorul din casa lui Trai. Khao se uită în jur. A văzut că era o cameră simplă și elegantă, dar nu era niciun semn de folosință, doar patul era ușor șifonat pentru că Trai a stat pe el.
Trai se întinse din nou pe pat și se uită la Khao care privea în jur cu interes.
- Dacă vrei să te uiți la ceva, poți să te uiți. Nu te abține, a spus Trai. Apoi Khao a mers să exploreze camera lui Trai pentru că a văzut că sunt fotografii pe un raft. Trai se uită la silueta mică a lui Khao cu considerație. De fapt el venise în camera pentru a se întinde și pentru a se gândi la Khao. Trai crede că persoana care tocmai a venit să locuiască cu el de mai puțin de o lună, de ce are atât de multă influență asupra lui? Indiferent ce spune sau face Khao, Trai simțea că vrea să îl complacă în orice. Sentimentul lui nu era de frica, ci acela de a ceda pentru a-l face pe Khao să se simtă confortabil. Trai nu a fost niciodată așa cu nimeni și nu a întâlnit niciodată pe nimeni ca Khao.
Trai recunoaște că a întâlnit aproape orice tip de persoană, dar nimeni nu l-a făcut să se simtă ca Khao. Khao pare să fi umplut ceva în inima lui, ca cineva care știe cum ar trebui să-l abordeze și să îl facă să se simtă bine. Ca atunci când se certa cu propriul său tată, era întotdeauna furios. În mod normal, nimeni din casă nu ar îndrăzni să-l oprească sau să-l descurajeze, nici măcar mătușa Sri. Toată lumea îl lăsa să se calmeze și nu intervenea, dar Khao nu s-a comportat ca alți oameni. Khao a venit la el când a fost supărat și a îndrăznit să-l țină de mână și să îl aducă la realitate cu cuvinte care nu aveau nimic de-a face cu problema despre care se certa cu propriul său tată. Dar asta l-a făcut să își oprească acele emoții. În acel moment, Trai credea că a luat-o razna, se simțea ca și cum ar fi pierdut în fața unui băiat simplu care arăta blând pe dinafară, dar care avea o gură foarte proastă.
Trai se gândește dacă persoana care a venit și l-a adus în fire este ca ceilalți copii cu care se întâlnea, ar fii capabil să-și controleze emoțiile. Trai a răspuns imediat, nu ar fi putut. Acest lucru la făcut să se simtă destul de confuz cu el însuși cu privire la care sunt exact sentimentele sale față de Khao.
- P’Trai cântă muzică încă din liceu? A întrebat Khao, arătând spre o fotografie cu Trai cântând pe scenă.
- Hm, la vremea aceea eram într-o trupă cu prietenii mei, a răspuns Trai în timp ce se uita la formele siluetei lui Khao. Se uită la umerii lui mici, la talia îngustă și la șoldurile subțiri. Totuși fundul lui Khao privindu-l din laterală i-a atras foarte bine privirea lui Trai.
- De ce nu am observat niciodată că arată atât de frumos? Mormăi Trai. S-a gândit în secret că, deși avea pantaloni care să-l acopere, tot simțea că arată frumos. Dar dacă i-ar scoate pantaloni și ar fi gol, cât de bine ar arăta? Mai ales că Khao este alb.
Dintr-o dată Trai a simțit o senzație de căldură în centrul propriului său corp. Acest lucru l-a șocat foarte mult pentru că doar imaginându-și fundul lui Khao l-a făcut să se simtă așa. Trai s-a ridicat imediat din pat. Khao se întoarse și se uită la Trai confuz.
- Poți să stai mai întâi în camera mea. Aș vrea să merg la baie pentru o clipă. După ce a spus asta, Trai a intrat direct în baie. Khao se uită la el confuz și a continuat să explorez camera lui Trai.
Khao s-a uitat în jur și și-a dat seama că Trai nu prea folosea această cameră. El credea că Trai stă mai mult la apartament. În mare parte Khao este destul de sigur că Trai este o persoana singură. Acum a înțeles de ce Trai are parteneri sexuali peste tot și nu-i place să fie singur și de ce uneori părea absent. Cauza erau problemele familiei care durau de mulți ani. Trai rămase singur, a locuit singur pentru că părinții lui doar lucrează pentru a-și întreține familia. Chiar dacă era mătușa Sri dar asta nu poate înlocui ceea ce îi lipsea.
Khao s-a plimbat și s-a uitat puțin prin camera lui Trai, apoi a mers și s-a așezat pe marginea patului să aștepte ca Trai să iasă din baie. Dar Trai a dispărut o bună bucată de vreme până când Khao s-a simțit îngrijorat, așa că s-a dus să bată la ușă bai și la strigat.
- P’Trai... e ceva în neregulă? A strigat Khao din cameră.
- Nu e nimic... aproape am terminat. Așteaptă doar o clipă, a strigat Trai cu o voce ciudată. Khao s-a încruntat puțin dar nu s-a gândit prea departe, așa că s-a așezat pe spate pe pat și a așteptat. După un timp, Trai a ieșit cu o fața puțin încordată.
- Ești constipat, P’Trai? Ai stat în baie mult timp, l-a tachinat Khao cu o expresie calmă.
- Hm, puțin, a răspuns Trai indiferent. Cum ar putea să îi spune lui Khao că s-a masturbat în baie iar persoana la care s-a gândit în timp ce se masturba era el, doar pentru că și-a imaginat forma feselor rotunde ale lui Khao și se gândea la expresia lui în timp ce se zvârcolea de plăcere. Asta a intensificat cu ușurință sentimentele lui până când s-a trezit, dar a încercat să-și spună că s-ar putea să fie din cauză că nu s-a elibera de multe zile.
- Hai să coborâm, a spus Trai, iar Khao a dat din cap.
- Apropo nu ai spus că ai venit să îți iei niște lucruri? A întrebat Khao, pentru că nu a văzut ca Trai să aibă ceva în mână.
- Oh, e o haină, a spus Trai înainte de a merge spre vestiar, a luat o haină și a plecat să-l găsească din nou pe Khao, iar cei doi au coborât împreună.
- Mătușa a pus deja gustări într-o cutie. Mai sunt și trei feluri de mâncare pentru această seară așa nu va trebui să gătești, a spus mătușa Sri zâmbind.
- Mulțumesc, a răspuns Khao cu același zâmbet.
- De ce tu îi zâmbești mătuși Sri atât de ușor? L-a tachinat Trai. Khao s-a uitat puțin la Trai.
- Nu sunt un copil nepoliticos cu adulții, a răspuns Khao.
- Dar eu sunt mai mare decât tine, a spus Trai fără să cedeze. Voia doar să-l tachineze pe Khao pentru a se distra.
- Phi ai vrea să te porți respectabil ca mătușa Sri? A spus Khao din nou, făcându-i ochii lui Trai să se mărească.
- Khao, mă insulți când spui asta, a spus Trai în glumă.
- Este posibil? A întrebat Khao.
- La naiba, mereu găsești o modalitate de a mă ataca, spuse Trai, punându-și brațul în jurul gâtului lui Khao, enervat. Mătușa Sri i-a privit pe cei doi zâmbind.
- P’Trai, mă doare. Khao a lovit brațul lui Trai pentru a se elibera.
- Khun Trai, nu-l tachina pe khun Khao. Gâtul său este deja roșu. Spuse mătușa Sri, Trai i-a dat drumul și s-a uitat la gâtul lui Khao și a văzut că era cu adevărat roșu. Nu doar gâtul era roșu dar și fața îi era roșie. Asta îl surprinse pe Trai pentru că nu la strâns tare. Khao și-a ajustat ușor ochelarii și s-a bosumflat. De fapt, nu a fost rănit. Se simțea doar jenat.
- Dar aceste lucruri? Nu ai de gând să le despachetezi. Întrebă mătușa Sri cu o voce mai liniștită. Trai se uită la lucrurile pe care părinții lui le-au trimis din străinătate. Ei își extindeau compania în străinătate și trebuia să se ocupe de asta împreună, așa că se întorceau acasă doar din când în când.
- Te rog pune pe cineva să le ducă în camera mea. Când voi avea timp mă voi întoarce și voi continua să le despachetez, a răspuns Trai. Mătușa Sri nu putea decât să îl privească cu simpatie, dar nu a putea face nimic.
- Cred că ar fi bine să ne întoarcem mai întâi. Astăzi trebuie să merg să cânt. Vreau să exersez puțin, a spus Trai pentru că nu a vrut sa stea mult timp în această casă chiar dacă era propria lui casă.
- Bine, condu cu grijă. Khun Khao dacă ai timp liber, te rog invită-l pe Khun Trai să vină să o vadă pe mătușă. I-a spus mătușa Sri lui Khao. O parte din asta se datora faptului că dorea ca Trai să vină uneori acasă, iar mătușa Sri era încrezătoare că Khao îl putea convinge cu siguranță pe Trai să vină mai des acasă.
- Da, atunci îmi iau la revedere mai întâi. Mulțumesc pentru gustări și mâncare. Khao a ridicat mâna pentru a o saluta pe mătușa Sri care ia zâmbit blânda. Trai ridică și mâinile pentru a o saluta înainte de a lua cutia cu mâncare pe care mătușa Sri o pregătise pentru el apoi intra în mașină. După ce a ieșea din curte, Trai a tăcu și nu a mai spus nimic.
- P’Trai mașina ta are bluetooth? A întrebat Khao, iar Trai dădu din cap în semn de aprobare.
- De ce, vrei să asculți muzică? A întrebat Trai.
- Da, cred că mă voi conecta de pe telefon, a spus Khao. Trai a pornit stereo mașinii în timp ce mașina era la un semafor roșu și i-a spus lui Khao cum să se conecteze. După ce conexiunea a reușit Trai nu a spus nimic.
Khao a ales o melodie pentru o vreme înainte ca sunetul muzicii să înceapă să se audă. Trai știa ce melodie este, deoarece ascultă o mulțime de melodii și poate cânta aproape orice melodie. Și acesta este o melodie pe care a cântat-o la bar la un moment dat când cineva a cerut-o.
🎶....🎶...
Sunt doar o persoană obișnuită, nimic special.
Sunt doar o persoană normală, ca toți ceilalți.
Nu sunt mai bun decât nimeni altcineva.
Dar am o singură inimă pentru tine. 🎶
Khao aruncă o privire în secret către Trai în timp ce cântecul continua. Khao a ales acest cântec pentru a-i transmite indirect sentimentele sale lui Trai.
🎶...🎶...
Sunt doar o persoană, nimic special,
Pur și simplu te-am întâlnit întâmplător,
Dar nu știu de ce, cu cât suntem mai aproape, cu atât șovăi mai mult,
Vreau să-ți fiu aproape măcar o dată,
Dacă întâmplător, ai nevoie de cineva, într-o zi când devii slab.🎶
Ascultând acest cântec Trai s simțit o căldură în inimă sa. Deși ascultase des această melodie înainte, nu simțise niciodată nimic și nici măcar nu i-a plăcut deloc melodia, dar astăzi sentimentul a fost diferit.
🎶...🎶...
Lasă-mă să am grijă de tine. Pot să te iubesc?
Lasă-mă să-ți fiu prieten când ești singur.
Nu-ți fie teamă, nu voi pleca nicăieri.
Nu te voi mai răni cum făceam înainte, voi avea grijă de tine...🎶
(Cântec: „Lasă-mă să am grijă de tine” de Naem Ronadet)
Nu știu de ce Trai s-a întors să se uite la Khao. Apoi a văzut că și Khao se uita la el, dar Khao și-a întors repede capul și s-a uitat în altă direcție. Trai se uita la Khao din când în când și a văzut că urechile lui Khao erau roșii inclusiv obrajii. Khao și-a întors capul într-o altă direcție pentru că își simțea inima bătând atât de repede încât aproape că i-a sărit din piept când Trai s-a întors să se uite la el. El s-a uitat în secret la Trai și acest lucru l-a făcut pe Khao să se simtă jenat și luat prin surprindere.
- De ce ești surprins? Spuse Trai cu o voce profundă. Khao și-a recăpătat puțin calmul și s-a întors să se uite la Trai.
- De ce să fiu surprins? A întrebat Khao curios.
- Am văzut că te-ai înroșit la față. Când am ieșit și motocicleta era pe cale să te lovească, ai fost atât de șocat încât ți s-a înroșit fața, a spus Trai, aruncând din nou o privire la expresia lui Khao. Trai a început să bănuiască că acesta nu era adevăratul motivul pentru care Khao se înroșea, cu siguranță nu din cauza șocului.
- Oh... nu, e cald. Pot să dau aerul condiționat mai tare. Terminând de vorbit, Khao a întins mâna și a reglat aerul condiționat la alt nivel pentru a fi puțin mai rece și apoi a rămas serios în timp ce a privit afară din mașină de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.
Trai a zâmbit puțin pentru că a simțit că Khao arăta mai drăguț. În mod normal, Khao ar fi mai calm decât acum. Dar acum Trai își dă seama că Khao părea agitat.
Khao, a încercat să se stăpânească pentru a nu-l anunța accidental pe Trai ce simțea pentru el. Majoritatea cântecelor pe care le alesese Khao erau încurajatoare și arată că întotdeauna există cineva lângă tine, făcându-l pe Trai să se simtă în largul său și să zâmbească pe tot parcursul drumului. Khao s-a întors în secret să se uite din nou la Trai și a văzut că Trai zâmbea și nu stătea cu o față calmă ca înainte, făcându-l pe Khao să se întoarcă și să zâmbească pe ascuns. Ambii nu au vorbit nimic, dar s-au simțit fericiți pe tot parcursul drumul spre apartament.
🎸...🎸...
- Cum mai merg lucrurile între tine și P’Trai în zilele astea? Deep l-a întrebat pe prietenul său despre progresul dintre ei. Deoarece era curios pentru că Khao îi spusese că a mers la casa lui Trai zile trecute.
- La fel ca de obicei, a răspuns Khao. Deep și-a încruntat imediat sprâncenele.
- Există vreun progres? Adică știe P’Trai ce părere ai despre el? A întrebat Deep, curios.
- Unde te grăbești Deep? Eu încă nu mă grăbesc, a răspuns Khao pe un ton normal, de parcă nu l-ar fi deranjat deloc.
- Vreau doar să știu care sunt șansele ca tu să câștigi inima lui phi Trai. Sau este imposibil? Așa mă pot pregăti să am grijă de tine cum trebuie. A spus Deep pe un ton serios. Știa că Khao era o persoană puternică, diferită de cum arata pe dinafară, dar nu se putea abține să nu-și facă griji dacă într-o zi va avea inima frântă, cu siguranță va fi foarte trist.
- Acest lucru trebuie să se întâmple treptat. Nu trebuie să vă faceți griji. Dacă am decis să fac asta și o să fiu rănit, o voi considera o lecție, a spus Khao pentru a-și liniști prietenul. Khao s-a gândit că, dacă totul nu decurge conform planului el va accepta această durerea și nu va da vina pe nimeni în afară de el pentru că si-a rănit propria inimă.
- Ei bine, dacă ești trist. Mă voi simți vinovat pentru că eu am fost persoana care te-a determinat să te hotărăști să te apropii de P’Trai, chiar dacă la început ai vrut doar să-l privești de la distanță pentru că îl placi în secret, a spus Deep încet la sfârșit. La început s-a simțit fericit și încrezător ca Khao îi va câștiga inima lui Trai, așa că avea așteptări mari dar ulterior și-a dat seama că dacă nu va ieși așa cum se aștepta persoana care va fi rănită cel mai mult este prietenul său.
- Deep, ești prietenul meu de multă vreme. Tu știi că oricât ai încerca să mă convingi dacă spun nu, atunci este nu. A spus Khao, făcându-l pe Deep să tacă puțin. Era adevărat ce a spus Khao. Khao este o persoană hotărâtă, dacă nu îi păsa sau nu îl interesa să facă ceva el nu o făcea. Nu era atent și nici nu ceda nimănui dacă nu era absolut necesar.
- Oh, am uitat, a răspuns Deep înainte de a se uita la Khao și de a vedea un senior a lui Khao mergând spre el.
- Khao, îmi pare rău că nu am putut vorbit cu tine în ultima vreme, a spus Pang, linia de cod al lui Khao.
- Am văzut că ești foarte ocupată zilele astea, a răspuns Khao. Pang dădu din cap în semn de acord.
- Am vrut doar să te întreb dacă ești liber în seara asta, a spus Pang.
- De ce? A întrebat Khao mai întâi.
- Ei bine, phi Mill a spus că va fii o petrecere astăzi. Va veni și phi Diao, așa că mi-a spus să vină să te invit și pe tine, a răspuns Pang. Phi Diao este linia de cod din anul 4.
- Unde mergeți? A întrebat Khao.
- Barul DH, a răspuns Pang. Khao a oftat puțin pentru că auzise că acel bar este al unei rude a lui phi Diao. Lui Khao nu-i plăcea prea mult să meargă prin baruri. Altfel s-ar fi dus să stea și să-l urmărească pe Trai la barul unde lucra Trai. Dar dacă phi Diao face o astfel de întâlnire, trebuie să meargă.
- Bine, la ce ora? A întrebat Khao.
- Ne întâlnim la bar la 19:30 sau vrei să vin să te iau? A întrebat Pang.
- Prefer să merg singur, a răspuns Khao înainte de a vorbi cu Pang mai mult despre studii. Apoi Khao a plecat pentru a-și găsi prietenii.
- Deci trebuie să mergi, nu-i așa? A întrebat Deep, zâmbind. Khao dădu din cap enervat.
- De ce nu fac o petrecere la un restaurantul cu grătar? Se plânse Khao încet, apoi stătu să îi aștepte pe Jew și Jam să meargă împreună la curs.
🎸...🎸...
- Mergi azi? Trai la întrebat după ce Khao i-a spus când erau pe cale să se întoarcă la apartament că azi e o petrecere cu linia lui de cod. Khao se va întoarce la apartament pentru a se pregăti mai întâi.
- Da, a răspuns Khao, încruntându-se ușor.
- Ce bar? A întrebat Trai.
- Barul DH, este barul unei rude de-a lui phi Diao, a răspuns Khao și s-a urcat pe spatele motocicletei. Trai nu a răspuns nimic. Trai îl știa pe Diao pentru că Trai a fost Luna universități iar Diao a fost Luna universități cu un am înaintea lui, așa că a cunoscut o mulțime de seniori și fusese la barul unde va merge Khao.
- Cine merge? Cum te vei întoarce? A întrebat Trai când au ajuns la apartament.
- Probabil doar linia mea de cod. Cred că voi lua un taxi. A răspuns Khao în timp ce se gândea.
- Ce zici de asta? Te duc eu și așa trebuie să ies sa cânt. Sună-mă când te întorci. A sugerat Trai, pentru că dacă Khao s-ar despărți de seniori înainte de a termina el munca îi va cere lui Khao să ia un taxi înapoi la apartament, dar dacă timpul de întoarcere este același ar cere să aștepte să se întoarcă împreună. Așa că o să vorbească mai târziu la telefon.
- Te deranjez? A întrebat Khao.
- Dacă mă deranjai, de ce m-aș oferi să te duc? A răspuns Trai, făcându-l pe Khao să se simtă destul de mulțumit. Înainte ca cei doi să se despartă pentru a se odihni și să se pregătească să iasă.
Capitolul 15
Cioc... Cioc...
Se auzi o bătaie în ușa dormitorului lui Khao, făcându-l pe Khao, care se privea în oglindă pentru ultima oară, să vină și să deschidă ușa. L-a văzut pe Trai, îmbrăcat și gata să iasă la muncă. Trai stătea și se uita în tăcere la Khao din cap până în picioare, pentru că astăzi Khao era îmbrăcat diferit față de obicei. Părul său, care obișnuia să-i acopere fruntea, era acum coafat, făcându-i fața mai vizibilă.
- E ceva în neregulă cu mine, P’Trai? a întrebat Khao tachinându-l. Astăzi, Khao intenționa să se îmbrace elegant ca să-i atragă atenția lui Trai și să-i vadă reacția.
- Nu te-am mai văzut niciodată îmbrăcat așa, a spus Trai. Nu prea voia să iasă în ținuta asta. Astăzi, Khao purta niște blugi skinny negri, rupți, și o cămașă albă, subțire, cu guler larg. Partea din față a cămășii era băgată în pantaloni, în timp ce partea din spatele era lăsată liberă. Chiar dacă purta ochelari, se potrivea foarte bine cu ținuta și coafura lui.
- De obicei nu ies noaptea, a răspuns Khao. Când mergea la mall, purta haine lejere și nu se coafa așa.
- Ai terminat cu pregătirile? Hai să mergem atunci, a răspuns Trai, fără să-și poată lua privirea de la fața lui Khao.
- Da, lasă-mă să-mi iau mai întâi geanta, a spus Khao înainte să se ducă să ia o geantă neagră și să o pună, făcându-l să arate și mai bine. În plus, Khao purta adidași negri din piele întoarsă, ceea ce îl făcea pe Trai să simtă că nu voia ca Khao să iasă așa cu seniori săi. Dar el nu putea decât să se gândească la asta. Khao s-a așezat pe podea să-și pună pantofii, în timp ce Trai stătea și se uita la el. Gulerul cămășii lui Khao alunecase peste umăr dezvăluindu-i pielea albă.
- Cămașa ta nu e prea largă? a întrebat Trai pe un ton serios. Khao a ridicat privirea spre Trai.
- Nu, Deep a spus că e confortabil să porți o astfel de cămașă când ieși noaptea, a răspuns Khao, dar a zâmbit în sinea lui, gândindu-se că dacă Trai n-ar fi avut sentimente pentru el, cu siguranță nu ar fi pomenit de cămașă. Dar Khao voia să-i stimuleze și mai mult reacția lui Trai.
- Hm, răspunse Trai în șoaptă. Ambele sprâncene ale lui Khao se încruntară. După ce Khao își încălță pantofii, cei doi au ieșit din cameră.
- Oh, Khao. Arăți foarte bine azi. Îl salută Kat. Khao zâmbi ușor în semn de răspuns. Trai se uită la Khao cu o urmă de nemulțumire.
- Mergi la o petrecere? a întrebat Kat.
- Da, este o petrecere organizată de linia mea de cod, a răspuns Khao.
- Atunci distrează-te, a spus Kat în timp ce pleca, înainte ca Trai și Khao să se îndrepte spre motocicleta lui Trai.
- Au ajuns seniori tăi la bar? a întrebat Trai.
- P’Pang și P’Diao au ajuns deja. Cât despre P’Mill, ar trebui să ajungă acolo cam în același timp cu mine, a răspuns Khao. Trai a dat din cap înainte să pornească motocicletă și să-l ducă pe Khao la barul unde se întâlnea cu seniori săi. Khao a coborât de pe motocicletă când Trai s-a oprit în fața barului și și-a scos casca. Khao și-a pus ochelarii și și-a trecut puțin o mână prin păr, în timp ce Trai stătea și privea de pe motocicletă.
- Poți să intri în acest bar? a întrebat Trai, pentru că Khao avea doar 18 ani și ceva.
- O să-l sun pe P’Diao să vină să mă ia, a răspuns Khao.
- Atunci sună-l pe P’Diao mai întâi. Aștept să iasă apoi plec, a spus Trai, pentru că a văzut ochii multor oameni holbându-se la Khao cu interes. Asta l-a făcut pe Trai să simtă o senzație de iritare, ceva ce nu-și putea explica. Khao l-a sunat pe Diao și, după o vreme, acesta a ieșit.
- O, Trai, cum de ai venit aici? Întrebă Diao.
- Sunt aici să-l aduc pe Khao, a răspuns Trai. Diao părea puțin nedumerit înainte să-și amintească ceva.
- Oh, am auzit că Khao e colegul tău de cameră, nu-i așa? a întrebat Diao, iar Trai a dat din cap în semn de aprobare.
- Te rog, ai grijă de el. Nu-l lăsa să bea prea mult, a spus Trai.
- O, știu. Cum aș putea vreodată să-l oblig pe Khao să bea? a spus Diao zâmbind. Trai s-a întors să se uite la Khao, care stătea liniștit.
- Te sun mai târziu. Nu uita să răspunzi la telefon, l-a avertizat Trai pe Khao.
- Da, a răspuns Khao, inima aproape bătându-i nebunește când a văzut expresia îngrijorată și posesivă a lui Trai. După ce Khao a răspuns, Trai a plecat imediat cu motocicleta la serviciu.
- Trai pare atât de posesiv cu tine, a spus Diao. Khao a zâmbit ușor, dar nu a spus nimic. Apoi a intrat în bar cu seniorul său. Diao a rezervat o masă înăuntru, destul de mare. Khao s-a așezat imediat lângă Pang.
- Unde e phi Mill? a întrebat Khao despre propria lui linie de cod.
- Ajunge imediat. Am auzit că cineva vrea să ni se alăture. Vin și doi dintre prietenii mei. Ești de acord? Oh... Am uitat să-ți spun că poți să-ți aduci și prietenii, a spus Diao. Khao a tăcut o clipă, pentru că inițial crezuse că doar linia lui de cod va fi acolo. Dar nu s-a simțit deloc rău, pentru că și Pang a venit singură.
- Am aflat abia când am ajuns aici, a spus Pang. Khao a dat din cap înainte de a accepta paharul de suc pe care i-l turnase seniorul său. Ei au stat de vorbă despre școală ca să treacă timpul.
- Îmi pare rău că am întârziat, a spus Mill care purta haine casual și arăta bine. Deoarece era frumoasă și avea o siluetă zveltă, deci arăta bine în orice. După un timp, prietenii lui Diao s-au alăturat grupului.
- O, Mill, cine ai spus că nu se va alătura? A întrebat Pang când și-a amintit.
- A ajuns. Mi-a trimis un mesaj pe Line spunând că e în fața barului, a spus Mill înainte să se întoarcă să se uite la Khao.
- Când a aflat că vine Khao, a vrut să se alăture și el, a spus Mill și se întoarse către Khao zâmbind. Khao părea puțin nedumerit.
- Cine este Khao? a întrebat Pang. Khao a clătinat din cap pentru că, de fapt, nu știa. Dar a primit răspunsul într-o fracțiune de secundă când a văzut o siluetă înaltă, cu aspect familiar, venind spre el.
- Pang, vino să stai lângă mine. Lasă-i pe băieți să stea împreună. Mill a strigat-o pe Pang, care stătea lângă Khao, să se ridice și să stea lângă ea, pentru că voia ca Mes să stea lângă Khao. Pang, care nu știa ce se întâmplă, s-a ridicat imediat și s-a așezat lângă Mill. Fața lui Khao a amorțit pentru o clipă, de parcă ar fi putut ghici ceva.
- Bună, phi Diao, Mes, care îl cunoștea și el pe Diao, și-a ridicat imediat mâinile în semn de wai către cealaltă persoană.
- A, deci tu ești cel care ni se alătură? Haide, a trecut ceva vreme de când nu ne-am văzut, a spus Diao, zâmbind pentru că îl ajuta adesea pe Mes cu treaba. Diao i-a turnat lui Mes un pahar cu băutură.
- Ești beat deja? l-a întrebat Mes pe Khao.
- Beau suc, a răspuns Khao.
- Arăți foarte bine azi, l-a complimentat Mes direct. Khao a răspuns cu un mic zâmbet.
- Mes, vrei să faci o poză? Îți fac eu una. O voi posta pe Facebook, a întrebat Mill. Mes a dat din cap.
- Bine, etichetează-mă și pe mine, a răspuns Mes. Khao a zâmbit ușor când a înțeles scopul ascuns al acestei fotografii.
- Khao, zâmbește puțin. Mes, apropie-te puțin de Khao. Altfel, poza nu ieși bine, a spus Mill. Mes s-a apropiat puțin de Khao. Khao s-a aplecat și el puțin mai aproape de Mes, intenționând să facă același lucru. Khao a zâmbit slab când tânăra a apăsat pe buton pentru a face poza. După ce Mill a terminat de făcut poza, Khao s-a îndepărtat din nou de Mes. Tânăra și-a făcut o poză cu Pang și a făcut și o poză singură.
🎸...🎸...
- Acum, hai să lăsăm trupa să ia o mică pauză. Ascultați niște muzică frumoasă de la bar. Ne auzim în runda următoare, a spus vocea profundă a lui Trai după ce a terminat de cântat ultima melodie din prima rundă. Înainte să se ducă să se odihnească, Trai s-a dus la bar.
- Dă-mi o sticlă de bere, a spus Trai înainte să se așeze pe scaunul din fața tejghelei barului. Barmanul i-a întins sticla de bere deschisă. Trai a luat-o și a băut, apoi și-a scos telefonul și și-a verificat rețele de socializare în timp ce se odihnea. Prima postare care a apărut l-a făcut să se oprească o clipă, pentru că era postarea lui Mill cu fotografii de la petrecere etichetându-i Khao și pe alții. Trai nu ar fi simțit nimic dacă Mes nu ar fi fost în imagine.
- A mers și Mes? a spus Trai, apoi a continuat să se uite la poze. Când a văzut pozele cu Mes și Khao împreună și părând prea apropiați. Lui Trai nu i-a plăcut prea mult. Mai ales mesajul postat de Mill, care spunea: „Am venit la o petrecere, dar cineva vrea să se alăture”, asta îl făcu pe Trai să simtă că îi arde pieptul într-un mod indescriptibil. Trai a stat și și-a băut berea până a terminat-o, apoi s-a ridicat să meargă să fumeze în parcare, în timp ce forma numărul lui Khao.
- De ce nu ai răspuns? Ți-am spus să răspunzi la telefon, s-a plâns Trai iritată când Khao nu i-a răspuns la apel.
Brusc...
O îmbrățișare din spate l-a făcut pe Trai să se întoarcă și să privească cu o expresie încordată și a descoperit că era actuala lui parteneră de pat.
- Mi-e dor de tine, P’Trai. N-ai mai venit să mă vezi de două zile. Ți-e dor de mine? a întrebat tânărul cochet. Dacă s-ar fi întâlnit înainte să vadă pozele, Trai i-ar fi răspuns cu blândețe. Dar acum, dispoziția lui nu era prea bună, așa că nu a spus nimic. În schimb, a apăsat butonul de apel și a continuat să-l sune pe Khao. Tânărul care îl îmbrățișa s-a uitat curios la el, pentru că nici măcar un salut nu ieșise din gura lui Trai.
Tring... Tring...
Apoi a sunat telefonul mobil al lui Trai. Când Khao a sunat înapoi, Trai a răspuns repede la apel.
- Buna. De ce nu mi-ai răspuns la apeluri? a întrebat Trai cu o voce severă, făcându-l pe Tee, care îl îmbrățișa pe Trai, să se uite curios la el.
(„A trebuit să ies și să găsesc un loc liniștit în care să vorbesc.”) a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să se simtă puțin ușurat.
- Ați termina? Sau mai durează? a întrebat Trai.
(„Încă nu, probabil va mai dura ceva timp.”) a răspuns Khao.
- Cine a mai venit? a întrebat Trai, vrând să știe dacă Khao îi va spune.
(„E toată linia mea de cod, doi dintre prietenii lui P’Diao și P’Mes.) Khao a răspuns sincer.
- De ce a venit și Mes? El nu are nici o legătură cu asta, a întrebat Trai cu o voce severă. Acest lucru l-a făcut pe tânărul care îl îmbrățișa pe Trai să vrea imediat să știe cu cine vorbește Trai.
(„A spus că știa că vin eu, așa că a venit și el.”) Khao a răspuns în același fel în care îi spusese Mill, nu din sinceritate, ci pentru că intenționa să-i spună asta lui Trai.
- Ce e în neregulă cu el? a spus Trai pe un ton iritat.
(„Ești prost dispus?”) a întrebat Khao înapoi pentru că Trai părea puțin iritat.
- Flirtează cu tine, Khao? a întrebat Trai direct, făcându-i lui Tee să înțeleagă că persoana cu care vorbea Trai era Khao. Acest lucru l-a nemulțumit pe tânăr.
- Phi Trai, sunt o mulțime de țânțari aici și pe mine m-au mușcat țânțari, a spus Tee cu o voce imploratoare, ca Khao să-l poată auzi.
- Intră pur și simplu în bar. De ce stai aici? a spus Trai enervat, făcându-l să se oprească o clipă.
(„Vrei să închid eu primul? Așa vei avea timp pentru copilul tău.”) Khao i-a răspuns, făcându-l pe Trai să se simtă foarte nemulțumit că îl făcuse pe Khao să se comporte ca și cum ar fi vrut să întrerupă conversația.
- Stai puțin, ai băut ceva? Trai încercă să prelungească conversația.
(„Khao, ce faci aici?”) S-a auzit vocea unui alt tânăr.
(„O, am ieșit să dau un telefon, phi Mes.”) Vocea lui Khao i-a răspuns celeilalte persoane anunțându-l pe Trai că Mes e cu el.
- Khao, când te întorci? A întrebat Trai cu o voce severă.
(„Ăăă... nu sunt sigur. Phi Mes a spus că mă va duce el acasă.”) a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să simtă cum îi arde inima. Nu mai simțise niciodată așa ceva cu nimeni înainte.
- Așteaptă acolo. După ce termină de vorbit, Trai închise imediat, chiar dacă nu voia. Și își trase brațul pe care Tee îl îmbrățișa și plecă.
- Phi Trai, stai cu mine în seara asta. Putem merge la un hotel, l-a apucat tânărul pe Trai de braț și l-a invitat cu o voce dulce.
- Sunt ocupat. Nu merg nicăieri în seara asta. Am niște treburi de făcut, spuse Trai serios, smulgându-și brațul din mâna lui Tee înainte de a intra direct în bar. Asta l-a făcut pe Tee să-și muște buza și să se uite la el nemulțumit. Putea ghici că motivul pentru care Trai l-a respins trebuie să fie din cauza lui Khao. Asta l-a făcut pe Tee să-l antipatizeze și mai mult pe Khao.
- Phi Sin, pot să plec primul, te rog? Nu trebuie să mă plătești pentru azi, a spus Trai în timp ce stătea să vorbească cu proprietarul barului, care stătea la tejgheaua barului.
- Ai ceva de făcut? a întrebat Sin înapoi.
- Da, a intervenit ceva brusc. Îmi pare rău, a răspuns Trai. Sin a dat din cap, pentru că mai avea și un alt solist.
- Bine, bine. Hai du-te. Îți dau jumătate din salariu, a răspuns Sin. Trai și-a ridicat mâinile în semn de salut către Sin și s-a dus să le spună colegilor săi. Nimeni nu a spus nimic înainte ca Trai să se îndrepte spre motocicletă și să plece imediat. Tee nu l-a putut ajunge din urmă la timp. Nu a putut decât să stea acolo, strângând din dinți, nemulțumit.
🎸...🎸...
- Cu cine ai vorbit? a întrebat Mes, auzindu-și numele.
- P’Trai, tocmai m-a sunat și m-a întrebat când mă întorc pentru că cântă la bar, a răspuns Khao. De data aceasta Khao avea ocazia să testeze reacția lui Trai și să vadă dacă totul va merge așa cum plănuise. Khao se gândise deja să-i spună lui Trai că Mes îl va duce acasă, dar nu se gândise că Mes îl va striga în timp ce vorbea la telefon cu Trai. Asta a ajutat planul lui Khao să meargă și mai bine. Khao nu voia să-l folosească pe Mes în această privință, dar uneori trebuia pur și simplu să fie egoist, atâta tot.
- O, Trai cântă la alt bar, a răspuns Mes. Khao a zâmbit în schimb.
- Hai să intrăm, spuse Khao pe un ton îmbietor, dorind să stea înăuntru și să aștepte să vadă dacă planul lui va funcționa.
- Stai puțin, Khao. Vreau să vorbesc cu tine, a spus Mes. Khao a rămas nemișcat.
- Da, a răspuns Khao. Mes s-a uitat la Khao și a zâmbit.
- Khao ai pe cineva sau vorbești cu cineva? a întrebat Mes. Khao s-a gândit că, dacă nu ar fi prea plin sine, ar fi putut ghici că Mes i-ar cere o șansă.
- Am deja pe cineva de care îmi place, a răspuns Khao sincer, pe un ton serios, făcându-l pe Mes să se oprească o clipă.
- Serios? Cine e? Îmi poți spune? a întrebat Mes cu o voce mai blândă. Khao a zâmbit slab.
- Prefer să nu spun nimic acum. O să dezvălui mai târziu, odată ce totul se va rezolva, a răspuns Khao.
- Spui asta ca să mă împiedici să flirtez cu tine? a întrebat Mes.
- Nu, vorbesc serios. Dar lasă-mă să-ți spun, dacă m-ai cunoaște mai bine, nu ai vrea să mă curtezi, a spus Khao pe un ton normal, făcându-l pe Mes să se uite la el nedumerit.
- Nu sunt chiar genul de persoană pe care o crezi. Încă mai ai șansă să întâlnești pe cineva mai bun. Crede-mă, i-a răspuns Khao, iar Mes s-a uitat la Khao cu îndoială.
- Dar am dreptul să flirtez cu tine, nu? Pentru că încă nu ai anunțat relația cu persoana de care îți place, așa că s-ar putea să am ocazia să te fac să te placi, a spus Mes cu încăpățânare. Khao a zâmbit ușor. Acesta era un alt lucru care îi atrăsese atenția lui Mes, deoarece Khao avea o atitudine foarte relaxată. Nu se simțea timid, șocat sau inconfortabil, așa cum ar fi trebuit. În schimb, părea că Khao gestiona bine această situație.
- Fă ce te face să te simți confortabil. Nu-ți pot opri sentimentele. Hai să intrăm mai întâi în bar, l-a întrerupt Khao, așteptând să apară lucrul pe care tocmai îl provocase. Mes a dat din cap cu reticență, iar cei doi s-au întors împreună în bar.
- Unde ați fost voi doi? a tachinat Mill. Khao a zâmbit puțin, dar nu a spus nimic.
- Khao a ieșit să vorbească la telefon, așa că am ieșit să-l aștept, a răspuns Mes.
- O, phi Mes, am uitat să-ți spun. Pot veni să te ajut cu munca la club. Doi dintre prietenii mei vor veni și ei cu mine, Deep și Jiw, a spus Khao amintindu-și. Mes a zâmbit fericit și a acceptat imediat.
- Mulțumesc. Atunci când voi avea nevoie de ajutor te sun și îți spun, a spus Mes. Khao a dat din cap înainte să se așeze să mănânce și să bea suc. Ochii lui Khao continuau să se uite la intrare, pentru că testa atitudinea lui Trai. După o vreme, Khao nu s-a putut abține să nu zâmbească când a văzut silueta înaltă a lui Trai intrând în bar și căutând grupul lui Khao. Khao s-a prefăcut că se întoarce să-l asculte pe Mes care vorbea cu Mill despre festival Loi Krathong, prefăcându-se că nu îl vede pe Trai venind direct spre ei.
- Hei, Trai, cum de ai venit aici? N-ai spus că mergi la muncă? a spus Diao, făcându-i pe toți cei de la masă să se întoarcă imediat să se uite la Trai. Mill s-a încruntat surprinsă să îl vadă pe Trai aici.
- S-a întâmplat să termin mai devreme astăzi, așa că m-am gândit să vin să-l aștept pe Khao să mergem împreună acasă, a spus Trai. Khao a zâmbit în secret cu bucurie, pentru că a plănuit să-i stimuleze sentimentele lui Trai voia să vadă dacă Trai va veni sau nu să-l vadă. Khao nu se aștepta cu adevărat ca Trai să vină acum. Se gândea că ar putea veni când se vor despărți ca să meargă acasă, pentru că Trai însuși avea o slujbă de cântăreț. Khao nu se aștepta ca Trai să-și lase locul de muncă ca să vină la el. Chiar dacă se simțea puțin vinovat față de proprietarul barului unde lucra Trai, Khao voia să-i testeze inima lui Trai.
- Bine, stai jos primul, spuse Diao fericit că Trai va sta la masă. Trai se duse și se așeză pe scaunul de lângă Khao, de cealaltă parte. Se dovedi că Mes și Trai stăteau lângă Khao.
- Cum de ai venit aici? L-a întrebat Mill imediat pe Trai.
- Am venit să îl iau pe Khao să ne întoarcem împreună, a răspuns Trai, uitându-se la Mes.
- Apropo, ai venit și tu? Trai s-a întors să îl întrebe pe Mes.
- Hm, voiam doar să întâlnesc pe cineva aici, spuse Mes sincer, uitându-se la Khao, zâmbind. Khao se prefăcu că nu știe ce se întâmplă. Trai se simțea puțin supărat în sinea lui.
- Deci Trai nu te-ai dus să cânți? a întrebat Mill din nou, pentru că nu se aștepta ca Trai să vină.
- M-am dus să cânt, dar am terminat mai devreme, a răspuns Trai. Khao s-a întors imediat să îl privească pe Trai.
- Ești sigur că ai terminat mai devreme? a întrebat Khao. Trai s-a rezemat de canapea, iar Khao s-a uitat la el.
- Ei bine... nu era multă lume azi, așa că am cerut să mă întorc primul. Nu-i așa că e bine? Am venit să te iau, spuse Trai sincer.
- Ești obraznic, l-a tachinat Khao. Trai a ridicat mâna și i-a clătinat capul lui Khao, făcându-l pe Mes, care privea, să simtă ceva suspicios, dar nu a îndrăznit să întrebe.
- Vrei să te întorci? a întrebat Trai, văzând că era deja destul de târziu. Nu era deloc târziu pentru el, dar Trai credea că era cam târziu pentru Khao.
- O să îl întreb mai întâi pe P’Diao, a spus Khao înainte de a se întoarce către seniorul său.
- Phi Diao, pot să mă întorc primul? a spus Khao. Diao s-a uitat la ceas înainte de a da din cap.
- Da, am uitat să verific ceasul. Îți voi aduce lucrurile pe care mi-le-ai cerut data viitoare, a spus Diao. Khao a dat din cap înainte de a se întoarce să-și ia rămas bun de la Pang, Mill și Mes.
- Eu mă întorc primul, a spus Khao.
- Khao nu te întorci cu Mes? a întrebat Mill, făcându-l pe Trai să se oprească o clipă.
- E în regulă. Îl voi duce eu înapoi ca să nu deranjeze pe nimeni altcineva, a spus Trai înainte ca Khao să poată răspunde, spre marea încântare a lui Khao, deoarece acest lucru a făcut-o pe Mill să se oprească puțin.
- O, dar asta nu te deranjează, Trai? Îl tachină Mill zâmbind, ca și cum nu s-ar fi gândit deloc la asta. Dar Khao s-a gândit.
- Nu mă deranjează. Locuim împreună. Deci pot veni să-l duc înapoi acasă, a confirmat Trai, făcându-l pe Khao să zâmbească.
- A, bine, a răspuns Mill înainte ca Khao și Trai să se ridice și să iasă din bar.
- Ai mâncat ceva până acum? a întrebat Khao cu o îngrijorare sinceră.
- Încă nu. Hai să mâncăm ceva fierbinte, l-a invitat Trai. Khao a fost de acord, așa că s-a urcat în spatele motocicletei și l-a îmbrățișat pe Trai de talie, ca și cum ar fi știut ce trebuie să facă. Trai s-a uitat la brațul lui Khao care îi îmbrățișa talia și a zâmbit ușor, simțindu-se satisfăcut în adâncul sufletului. Și Khao a zâmbit în secret. În seara asta, Khao a considerat-o ca un semnal pentru el că avea șanse să-l facă pe Trai să-i acorde atenție.
- Hai să mâncăm aici, a spus Trai după ce a mers cu motocicleta și a parcat-o la o tarabă de tăiței de pe marginea drumului, chiar în drum spre apartament.
- Bine, au și terci de orez. Vreau doar să mănânc terci de orez cu pește, a spus Khao când a văzut meniul. Cei doi s-au dus la o masă înăuntru și au comandat mâncarea pe care o doreau. Trai a stat tăcut și s-a uitat la Khao și a fost destul de enervat de gulerul cămășii lui Khao. Așa că s-a ridicat și s-a dus la vânzător și i-a cerut ceva. Khao s-a uitat la el nedumerit până când Trai s-a întors și s-a oprit în spatele lui.
- Ce faci? a întrebat Khao înainte ca Trai să-l apuce pe Khao de gulerul cămășii și să o tragă înapoi. Apoi a apucat elasticul pe care îl primise de la vânzător și l-a legat în jurul gâtului lui Khao.
- Phi Trai, ce faci? a întrebat Khao după ce și-a dat seama ce-i făcuse Trai cămășii. Apoi Trai s-a întors și s-a așezat pe același scaun.
- Îmi stă în calea ochilor. Lasă-l legat așa, oricum ne întoarcem, a spus Trai cu o voce calmă. Chiar și în timp ce stătea în restaurantul de tăiței, încă mai erau oameni care se uitau în secret la umărul și gâtul lui Khao. Așa că Trai nu s-a putut abține să nu ceară un elastic ca să-l lege. Khao și-a strâns buzele ca să-și rețină un zâmbet. Se simțea bine în legătură cu comportamentul lui Trai. Khao s-a gândit că, cu siguranță, nu-și imaginase nimic. Comportamentul lui Trai în acel moment era acela de posesivitate față de el.
- Nu-l scoate, a spus Trai ca un ordin. Khao a clătinat din cap înainte și înapoi, prefăcându-se obosit, dar în sinea lui țipa de o satisfacție extremă. Curând a sosit mâncarea pe care o comandase, Trai a comandat tăiței. A amestecat tăițeii o vreme, apoi s-a uitat la Khao.
- Khao, condimentează-i pentru. Fă-i să aibă același gust ca ceea ce gătești tu, a spus Trai împingând bolul cu tăiței spre Khao.
- Nu poți să o faci singur? a întrebat Khao.
- Pot, dar vreau să-i pregătești tu, nu poți? a întrebat Trai. Khao nu a răspuns, dar mâna lui a tras bolul cu tăiței al lui Trai și a început să-i pregătească. Trai a zâmbit satisfăcut în timp ce privea fața lui Khao cu un sentiment de fericire indescriptibil. Când a terminat de pregătit, i-a dat bolul înapoi lui Trai, iar cei doi au început să mănânce.
- Terciul de pește al acestei tarabe este delicios și nu are gust de pește, a lăudat Khao.
- Dacă într-o seară vrei să mănânci, sună-mă și după ce termin de cântat, trec pe aici și îți cumpăr. Restaurantul ăsta e deschis până dimineața, a spus Trai cu afecțiune. Khao a dat din cap în semn de aprobare și au continuat să mănânce.
- Phi Trai, a strigat vocea familiară a unui tânăr, făcându-i pe Trai și Khao să se întoarcă și să vadă pe cineva stând lângă masa lui.
- Ce faci aici, Tee? a întrebat Trai, uitându-se ușor la Khao. Trai nu voia ca Khao să se simtă enervat.
- Eram pe cale de a mă întoarce la cămin și am văzut motocicleta ta parcată acolo, așa că m-am oprit să arunc o privire. Eu și prietenul meu putem sta cu voi? a întrebat Tee, uitându-se la Khao cu neplăcere că l-a văzut pe Khao și Trai stând împreună la masă. Tee a avut o privire ageră și a recunoscut imediat motocicleta lui Trai, așa că și-a pus prietenul să parcheze mașina ca să poată coborî și să arunce o privire. Tri s-a uitat la Khao cu ezitare.
- Poți să-l lași să stea cu noi, phi Trai, a vorbit Khao primul. Pentru că felul în care a vorbit l-a făcut pe Tee să creadă că Trai aștepta ca Khao să-i dea permisiunea înainte să poată sta jos.
- Ăă, stai jos, a răspuns Trai. Tee a avut imediat o expresie nemulțumită pe față, dar s-a dus repede să se așeze lângă Trai și l-a pus pe prietenul său să stea lângă el. Apoi a comandat tăiței.
- Phi Trai, chiar nu vii cu mine în seara asta? Am ceva special să-ți arăt, a încercat tânărul să pară drăguț în fața lui Khao.
- Nu, mă duc înapoi să mă odihnesc, a răspuns Trai, făcându-l pe Tee să se simtă puțin iritat.
- Atunci mâine e în regulă. A întrebat Tee pentru că voia să-l învingă pe Khao. Simțea că Trai este mai atent și îl ascultă destul de mult pe Khao.
- Terciul de orez de la acest restaurant este delicios. Vreau să-l mănânc din nou mâine. Phi Trai, poți să mi-l cumperi la întoarcere? a spus Khao înainte ca Trai să poată răspunde.
- Sigur. Trec să-ți cumpăr după ce termin de cântat, a spus Trai zâmbind și a continuat să-și mănânce tăițeii, fără să-i acorde prea multă atenție lui Tee. Tee și-a mușcat buza și s-a uitat la Khao nemulțumit. Khao și-a ridicat sprâncenele și i-a zâmbit, deoarece era clar că Khao câștigase runda asta.
Capitolul 16
Slap...
Apa din pahar a fost aruncată pe fața lui Khao. Acesta nu putea decât să stea nemișcat. Nu părea deloc șocat.
- Tee! Ce naiba faci? A strigat Trai imediat când a văzut ca Tee a aruncat cu apă pe Khao. Înainte de a se ridica repede să se uite la Khao, făcând oamenii din jur să se întoarcă să-i privească șocați.
- P’Trai, știi cât de rău este colegul tău de cameră? A spus Tee furios și cu voce tare. Cât despre prietenul tânărului, acesta s-a ridicat în grabă și a plecat să stea lângă Tee. Khao își scoase ochelarii și își ridică mâna pentru a-și șterge fața care era plină de apă. Și capul îi era ud. Trai și-a scos rapid haina și i-a șters imediat fața lui Khao. Khao nu a spus nimic. Avea încă o expresie calmă, în timp ce Trai se simțea puțin nemulțumit și vinovat față de Khao.
- Khao nu a făcut nimic. Tu ești cei care a făcut asta. Cum ai putem? Strigă Trai furios.
- Ei bine, tipul ăsta încearcă să mă împiedice pe mine și pe tine să ne întâlnim. Mă tachinează, i-a strigat Tee lui Trai. Trai se uită la el cu furie.
- Nu mai fi nebun, Tee. Ai mers prea departe. Să-ți spun ceva, Khao nu vine să ne stea în cale pentru că cineva ca mine dacă nu vrea să ne întâlnim nu ne vom întâlni. Dar dacă vreau să mă întâlnesc cu tine voi găsi o modalitate de a te întâlni. A spus Trai cu o voce adâncă. Tee se uita la fața lui Trai cu reproș.
- P’Trai vrei să spui că nu vrei să te mai întâlnești cu mine? A întrebat Tee.
- De la bun început, tu și cu mine am avut o înțelegere și ști foarte bine ce fel de relație avem. Dar se pare că nu mai e nevoie să vorbim. Asta e prea mult Tee. Să provoci probleme oamenilor din jurul meu nu-mi place. A spus Trai pe un ton serios.
- De ce îl protejezi atât de mult P’Trai? Sau... ați avut ceva împreună? A întrebat Tee cu o voce furioasă în timp ce se uita la Khao indignat.
Slap...
Apa dintr-un alt pahar a fost aruncată pe fața lui Tee de mâna lui Khao, făcându-l pe Trai să fie uluit. Tee s-a înfuriat imediat. Proprietarul restaurantului a venit și a stat stângaci nu departe pentru că nu știa cum să-i oprească.
- Tu...! Tee strigă furios la Khao pentru că era supărat că a fost stropit cu apă, dar nu s-a repezit spre el pentru că prietenul lui îl ținea în brațe.
- Poți să nu mai fii nebun? A întrebat Khao cu o voce calmă și se uită cu răceală la Tee.
- Nu judeca pe alți după propriul tău componente. Eu nu sunt ca tine, spuse Khao. Tee tremura de furie.
- Dacă nici măcar nu-ți poți controla propriile emoții, cum poți să-i controlezi pe ceilalți? a spus Khao uitându-se la Trai care stătea acolo cu o expresie serioasă.
- Vrei să clarifici lucrurile cu copilul tău? Eu mă întorc în camera mea. I-a spus Khao lui Trai cu o voce calmă.
- Așteaptă-mă o clipă. Nu am nevoie de mai mult de zece minute, spuse Trai pe un ton serios. Khao se uită la chipul lui Trai înainte de a da din cap apoi s-au uitat din nou la Tee.
- Tu ți-ai făcut-o singur, a fost tot ce a spus Khao înainte de a pleca să aștepte la motocicleta lui Trai.
- Unde te duci?! Tee a vrut să merge spre Khao dar Trai i-a stat în cale.
- Nu mai fi nebun, Tee. Nu mă face sa fiu răutăcios cu tine, spuse Trai cu o voce aspra.
- De ce îmi faci asta? De ce trebuie să-l protejezi? Tu nici nu îți dai seama cât de malefic este tipul ăla? Strigă Tee din nou. Trai oftă din greu.
- Vrei să repet ceea ce am convenit atunci când ne-am întâlnit prima dată? A întrebat Trai cu o voce calmă. Pentru că el și Tee au vorbit anterior că vor face sex fără nici o obligație, iar tânărul a acceptat cu bucurie. La început părea să înțeleagă, dar pe măsură ce timpul a trecut a început să vreau să-l posede și să nu mai vrea să fie doar partenerul sexual al lui Trai.
- Atunci de ce nu te întâlnești cu mine? Am cedat în fața ta în toate. A întrebat nemulțumit Tee. Gura lui Trai s-a curbat ușor într-un zâmbet.
- Serios, Tee, crezi că nu știi că nu sunt singurul tău partener? A întrebat Trai pe un ton tachinator. Ai putea spune că era răutăcios pentru că a vorbi despre asta în fața altora. Fața lui Tee s-au încruntat când a auzit.
- Un student de nivel D conduce o Mazda 3 roșie, a spus Trai, referindu-se la tânărul cu care s-a culcat Tee.
- Nu e adevărat, phi Trai. Acea persoană este doar un prieten. Tânărul se corectă grăbit pe un ton nerăbdător.
- Doar prieten? Prietenii se duc la hotel? Hm... așa cum și eu te-am dus pe tine. A spus Trai sincer.
- Știu asta de ceva vreme. Dar m-am prefăcut că nu știu pentru că eu nu vreau să trec linia pe care am stabilit-o de la început, Tee. Dar acum tu a-i trecut linia și nu îmi place. Dar asta mi-a făcut decizia mai ușoară, a spus Trai în timp ce se uita la fața tânărului cu seriozitate, făcându-l pe Tee să înghită în sec.
- Ce înseamnă asta P’Trai? A întrebat Tee cu o voce tremurândă.
- Asta înseamnă că de acum încolo suntem doar cunoscuți, a spus Trai sincer înainte de a merge spre proprietarul restaurantului care stătea nu departe, plătind mâncarea și cerându-și scuze că a provocat un pic de haos. Apoi merse spre Khao care stătea lângă motocicletă și îl aștepta. Tee nu putea decât să se uite la Trai și Khao cu frustrare. Prietenul lui Tee l-a târât de acolo din cauza jenei.
Trai se uită la fața lui Khao cu vinovăție.
- Ți-am făcut din nou probleme, spuse Trai și a ridicat mâna pentru a atinge ușor obrajii lui Khao făcându-l pe Khao să stea nemișcat din cauza jenei.
- Hai să ne întoarcem. Vreau să fac un duș și să mă schimb. A spus Khao și s-a îndepărtat pentru a-i permite lui Trai să încalece pe motocicletă.
Trai a condus în grabă motocicleta pentru al duce pe Khao înapoi la apartament cât mai repede posibil. Cei doi nu au vorbit între ei. Când au ajuns în cameră, Khao a mers direct în dormitorul său lăsându-l pe Trai în sufragerie neștiind ce să spună sau să facă.
Trai oftă încet apoi s-a așezat pe canapea și a luat foca de pluș a lui Khao să o îmbrățișeze și să se uite la ea.
- Stăpânul tău chiar e supărat pe mine? I-a spus Trai foci pentru că era foarte îngrijorat. Nu voia că Khao să fie supărat pe el. Trai s-a întins pe canapea, îmbrățișând focă de pluș. Trai s-a gândit la o modalitate de a-i cere scuze lui Khao încă o dată, apoi a adormit.
Khao a intrat să facă un duș și să se schimbe, apoi a ieșit în sufragerie și l-a văzut pe Trai dormind pe canapea cu focă de pluș așezată pe piept. Khao a venit să îl privească cu ochii plini de indignare.
- Te las să dormi aici. Îți dorești atât de mult să fi un afemeiat, mormăi încet Khao. Chiar dacă a spus că îl va lăsa pe Trai să doarmă pe canapea Khao s-a dus să aducă o pătură pentru a-l acoperi pe Trai și i-a scos șosetele.
Khao s-a trezit târziu dimineața. Întrucât azi era liber, nu se grăbea să se trezească, iar Khao s-a gândit că nici Trai s-ar putea să nu se fi trezit încă. Khao făcu un duș se îmbrăca și ieși din dormitor, dar Khao nu l-a văzut pe Trai pe canapea, nu era nicio siluetă puternică întinsă acolo. Pătura era bine împăturită.
- Te-ai dus să dormi în cameră? A spus Khao pentru că se gândea că Trai s-ar fi trezit și s-ar putea să se fi dus să doarmă în cameră. Așa că Khao nu s-a gândit să-l trezească. S-a dus în bucătărie să facă micul dejun. În timp ce gătea lui Khao i-a sunat telefonul. L-a ridicat și s-a uitat la el înainte de a părea confuz pentru că cel care suna era Trai.
- Ce este, phi Trai? Khao a răspuns imediat la telefon.
(„Ești treaz?”) a întrebat Trai, fără să pară somnoros.
- Da, mă pregătesc să fac micul dejun. Și tu unde ești? De ce m-ai sunat? A întrebat Khao curios.
(„Nu trebuie să gătești. Am ieșit să fac niște comisioane așa că am cumpărat ceva de mâncare. Așa nu te vei obosi. Uh... sunt pe cale să urc în cameră.”) spuse Trai.
- Bine, a răspuns Khao înainte de a merge să ia produsele proaspete și să le pună înapoi în frigider. Bine că Trai a sunat la timp.
(„Oh, o să sun la ușă. Te rog deschide-mi. Am mâinile ocupate.) spuse Trai. Khao a acceptat înainte de a închide. El a terminat de pus lucrurile la loc și a ieșit din să îl aștept pe Trai.
🔔...🔔...
Soneria a sunat. Khao s-a dus imediat să deschidă ușa, dar s-a oprit brusc când o focă de pluș mare, gri închis, a fost împinsă în fața lui în timp ce chipul frumos al lui Trai se înclină să-l privească din lateral. Deoarece avea focă de pluș avea aproximativ doi metri lungime. Inima lui Khao a tresărit când a văzut privirea pătrunzătoare și acel zâmbet blând.
- Ce este asta? A întrebat Khao, uitându-se alternativ la Trai și la plușul gigant.
- Am ieșit să-ți cumpăr unul. Știu că ai deja, dar nici una nu este atât de mare, nu? A întrebat Trai. Khao dădu încet din cap, încă nedumerit.
- De ce mi l-ai cumpărat? A întrebat Khao.
- Păi... am vrut să-l cumpăr ca să-mi cer scuze pentru seara trecută. Nu am vrut să fii supărat pe mine, așa că am ieșit repede și l-am cumpărat ca să mă împac cu tine, a spus Trai sincer. Asta i-a făcut inima lui Khao să bată și mai repede decât înainte. Fața îi era fierbinte.
- Intră mai întâi în cameră, a spus Khao înainte de a lua în grabă pungile cu mâncarea din mână lui Trai pentru că plușul era atât de mare încât, Trai a trebuit să intre încet în cameră și a așezat foca pe podea în fața canapelei. Khao se uită la el uimit.
- Îți place? A întrebat Trai, zâmbind mândru.
- Am mers în multe locuri înainte să găsesc unul atât de mare. Pentru că majoritatea au doar același mărimi pe care le ai și tu, a spus Trai. Khao s-a uitat surprins la fața lui Trai, dar s-a simțit foarte fericit.
- Ți-e teamă că voi fi foarte supărat? A întrebat Khao.
- Bineînțeles, îți fac numai necazuri, a răspuns Trai. Khao s-a uitat la focă și a zâmbit încet. Nu știe ce simțea Trai pentru el în acest moment, dar lui Trai îi pasă de sentimentele lui. Trai a mers atât de departe încât i-a cumpărat o focă de pluș care îi place doar ca să se împace. Asta l-a făcut pe Khao foarte fericit.
- Mulțumesc, a spus Khao. La început a intenționat să se prefacă că este supărat pe el, dar după ce a văzut eforturile lui Trai de a se împăca cu el inima i s-a înmuiat.
- Nu mai ești supărat pe mine, nu-i așa? A întrebat Trai pe un ton serios în timp ce privea faţa lui Khao.
- Nu am fost supărat pe tine de la început. Doar puțin enervat, a răspuns Khao făcându-l pe Trai să zâmbească.
- Mă bucur că nu ești supărat pe mine, a spus Trai înainte de a se așeza pe canapea cu o senzație de relaxare. Khao se lăsă în jos și se așeză pe podea în fața păpuși și zâmbi încet. Trai privi cu satisfacție acel zâmbet mulțumit. Văzându-l pe Khao zâmbind astfel, l-a făcut să simtă că a meritat să se trezească devreme și să se grăbească să cumpere foca gigant pentru el.
- Deep va fi cu siguranță șocat când va vede asta, spuse Khao, strângând în brațe foca mare de pluș.
- Ar trebui să-i dai un nume? A întrebat Trai. Khao s-a uitat la Trai. Apoi se uită la foca mare de pluș.
- Îi voi spune Sorry, a răspuns Khao. Trai ridică imediat din sprâncene înainte de a râde încet pentru că putea ghici de ce i-a pus acest nume, era pentru că el l-a cumpărat pentru a-și cere scuze de aceea Khao a numit-o „Sorry”.
- Bine, îți va aminti că ți-am cauzat probleme, a spus Trai zâmbind.
- Nu știu de ce ți-e teamă că voi fi supărat și că trebuie să te împaci cu tine, dar vreau să-ți spun că mă simt grozav. Mulțumesc, a spus Khao cu o voce serioasă. Trai se uită la Khao cu un zâmbet a simțit că îi place foarte mult acest moment.
- Dar sper să nu se mai întâmple nimic ca aseară, a continuat Khao la final. Făcându-l pe Trai să râdă imediat.
- O să încerc. Acum vreau să fac o poză cu tine și foca de pluș. E în regulă? A întrebat Trai. Khao încuviință din cap pentru că era o poză cu el în telefonul lui Trai. Khao stă cu picioarele încrucișate pe podea îmbrățișând focă. Trai zâmbi pentru că Khao nu putea cuprinde plușul.
- Zâmbește, a spus Trai, așa că Khao a zâmbit slab. Trai a făcut imediat o fotografie și i-a arătat-o lui Khao.
- Îți place? Ești bine? A întrebat Trai. Khao se simțea jenat incapabil să explice. Dacă Trai ar fi observat cu atenție ar fi văzut că ochii lui Khao s-au uitat la Trai când era gata să facă poza și că erau plini de emoție. Khao a râs în sinea lui, întrebându-se de ce s-a îndrăgostit de cineva care avea personalitatea lui Trai, cineva căruia îi plăcea și îi făcea atâtea necazuri?
- Cred că ar fi mai bine să mâncăm. Am pus orez la fier. Ar trebui să fie gătit deja, a spus Khao când și-a amintit înainte de a duce punga de mâncare pe care Trai a cumpărat-o în bucătărie. Trai la urmat și l-a ajutat pe Khao să pună masa.
În timp ce aștepta că orezul să fie fiert sunetul de notificare de pe Facebook-ul lui Khao se auzi. Khao și-a luat telefonul și s-a uitat la el și a văzut că Trai postase ceva, așa că a dat clic pentru a vedea imediat. Trai a postat poză cu Khao și focă de pluș pe care a făcut-o mai devreme pe Facebook cu mesajul:
„Am cumpăr un animal de pluș pentru a fi pe placul unui copil mic. Oare i-a trecut supărarea? Uită-te la zâmbetul lui...”
Fața lui Khao a devenit roșie când a văzut acel mesaj. Se simțea fericit și foarte stânjenit că Trai a postat o fotografie cu el pe pagina de Facebook a lui. În plus, mesajul a stârnit curiozitatea oamenilor. Trai care se juca pe telefon s-a uitat la Khao și a văzut că fața lui era roșie, iar Khao încă își strângea buzele de parcă și-ar fi reținut un zâmbet. Asta îl făcu pe Trai să înțeleagă că Khao era cu siguranță timid. A fost o surpriză pentru Trai să-l vadă pe Khao atât de timid. Pentru că eram prea ocupat să se uite la mesaj, l-a făcut pe Khao să uite că stătea în fața lui Trai.
- Am uitat să te întreb dacă pot posta poze ta pe Facebook, a spus Trai, uitându-se și la expresia lui Khao. Khao a fost ușor surprins dar apoi și-a ajustat în grabă expresia.
- Oh, bine, răspunse Khao și se ridică să vadă dacă orezul era gata. Trai se uită la Khao care a zâmbi. În timp ce Trai se gândea că ar trebuie să-i acorde mai multă atenție lui Khao. Când orezul a fost gătit, cei doi s-au așezat să mănânce împreună prima masă a zilei.
- Oh, ți-am făcut iar probleme? Vocea lui Trai a răsunat în timp ce Khao stătea întins pe podeaua sufrageriei și se uita la televizor, ținând în brațe foca mare de pluș. Trai stătea întins pe canapea. Khao a ridicat privirea curios.
- Ce este? A întrebat Khao.
- Pagina Cute Boy a luat fotografia pe care am postat-o pe pagina mea și a postat-o pe pagina lor, a spus Trai pe un ton serios. Așa că Khao și-a luat telefonul și a făcut clic pentru a se uita și a văzut că comentariile au început rapid. Khao a zâmbit în secret când a văzut comentarii despre el și Trai. Unii oameni au spus că Khao ar putea fi persoana adevărată a lui Trai pentru că nu-l mai văzuse niciodată pe Trai postând o poză cu altcineva în afară de pozele prietenilor săi pe Facebook-ul lui personal. Unii oameni au postat chiar și un link către melodia „Suea Sin Lai” a lui Golf Fakking Hero în comentariile lor. Khao nu s-a mai putut abține să nu râdă. Atitudinea lui Khao era mereu în vizorul lui Trai. Făcându-l pe Trai să știe că Khao nu a fost deloc stresat sau îngrijorat de postările de pe pagina respectivă.
Pe pagina de Facebook a lui Trai, atât prieteni lui Trai cât și cei ai lui Khao au venit să îi tachineze. Farm a întrebat ce a făcut de l-a înfuriat pe Khao? Trai a răspuns că este treaba lor. Asta nu a făcut decât să întețească tachinarea. și mai mult decât înainte. Cu toate astea Khao a fost mulțumit pentru că asta l-a făcut să pară și mai prezentat în viața lui Trai.
Khao tocmai a văzut că pe grupul său de LINE a fost trimis un mesaj. Khao a dat clic să-l citească și Deep la întrebat ce s-a întâmplat. Toți păreau entuziasmați și curioși, dar Khao le-a răspuns că le va povesti luni la universitate.
- Khao, răsună vocea lui Trai făcându-l pe Khao să tresară.
- Da, a răspuns Khao.
- Ești bine? Trai s-a prefăcut că întreabă pentru că știa deja că Khao era de acord cu ceea ce se întâmplase.
- Da, nu vorbesc serios în privința asta, a răspuns Khao, apoi s-a întors și și-a pus telefonul deoparte, ca de obicei. În timp ce stă întins și se uită la televizor de parcă nu s-a întâmplat nimic. Trai zâmbi ușor când a văzut expresia lui Khao și i s-a părut drăguț.
🎸...🎸...
- Cred că P’Trai trebuie să fi început să se gândească la tine, a vorbit Deep după ce Khao le-a spus povestea prietenilor săi.
- Și eu cred la fel ca tine Deep, spuse Jam, zvârcolindu-se de fericire.
- Ce crezi, Jiw? A întrebat Deep un alt prieten. Jiw oftă încet.
- Chiar nu vreau să spun asta. Dar cred și eu că lui P’Trai pare să-i pese foarte mult de Khao, a spus Jiw sincer.
- Atunci ce ai de gând să faci? Îi vei mărturisi dragostea ta lui P’Trai? A întrebat Deep entuziasmat.
- Aș vrea să văd mai întâi cum se va comporta P’Trai. Când va veni momentul, îi voi spune, a spus Khao pe un ton serios.
- Dacă îi mărturisesc și nu este în concordanță cu ceea ce credeam, mă voi retrage, le-a spus Khao prietenilor săi să fie conștienți de acest lucru, astfel încât să nu își facă griji pentru el.
- Luptă omule, a spus Deep în timp ce îl bătea ușor pe umăr pe Khao.
- Astăzi aștepți să te întorci cu P’Trai? A întrebat Jam pentru că l-a auzit pe Trai spunându-i lui Khao că astăzi se termină târziu. La început, Trai a vrut ca Khao să se întoarcă primul dar Khao a spus că va aștepta să se întoarcă împreună.
- Da, a răspuns Khao.
- Atunci hai să facem o plimbare prin piața din spatele universității. Așa nu va trebui să stai și să-l aștepți degeaba pe Phi Trai pentru că și eu trebuie să-l aștept pe Jiw să termine antrenamentele de fotbal, a spus Jam.
- Oh, e bine că Khao și Deep vor fi cu tine Jam. Așa nu va trebuie să-mi fac griji, a spus Jiw când și-a amintit. Khao dădu din cap în semn de acceptare.
La ora prânzului grupul lui Khao s-a dus la cantină și a găsit grupul lui Trai stând deja acolo cu Mill lângă Trai. Trai ridică mâna să-l cheme pe Khao. Khao și-a luat prietenii și s-a dus să-l vadă.
- Vino și stai cu mine, spuse Trai.
- Nu va fi prea incomod pentru tine Trai? a întrebat Mill.
- Nu, pot să stau. Îmi voi scoate geanta și am să stau acolo. A spus Trai, făcându-l pe Khao să zâmbească în secret înainte de a face o față serioasă ca întotdeauna.
- Dacă vă simțiți incomod, putem merge la o altă masă, a spus Khao.
- Nu am spus că suntem deloc incomozi. Să stăm împreună, a spus Trai, confirmând că Khao trebuie să stea la aceeași masă cu el.
- Atunci să mergem mai întâi să cumpărăm mâncare, a spus Deep înainte de a-și invita prietenii să cumpere de mâncare.
- Farm, dă-te puțin mai încolo. Îl voi pune pe Khao să stea lângă mine, a spus Trai în timp ce Khao se ducea să cumpere prânzul.
- Ce e în neregulă cu tine? De ce ești atât de dependent de Khao acum? Îl tachina Farm.
- E normal, a răspuns Trai cu nonșalanță. De fapt, știa și el că începea să-și dorească să fie cu Khao tot timpul.
- Nu este normal! Toți prietenii lui au spus asta la unison cu excepția lui Mill care stătea liniștită cu o altă prietenă. Trai chicoti, dar nu a spus nimic. Când Khao și prietenii lui s-au întors, Trai la împins pe Farm să se mute mai încolo.
- Khao, vino și așază-te aici, l-a strigat Trai pe Khao. Khao s-a apropiat și s-a așezat cu o expresie calmă pe față, ca de obicei, dar în adâncul sufletului era fericit că Trai l-a chemat să stea lângă el. Prietenii lor au făcut în secret o fata uimita dar îi privea cu atenție pe cei doi.
- Rad Na-ul tău arată delicios, a spus Trai când a văzut ce a cumpărat Khao. Khao mută farfuria mai aproape de Trai.
- Vrei să mâncăm împreună? Mătușa mi-a dat atât de mult, nu aș putut să-l mănânc pe tot singur, a spus Khao. Trai a luat o lingură de mâncare din farfurie și a gustat, printre privirile curioase ale prietenilor lui Trai. Cât despre prietenii lui Khao, ei deja ce crede Khao despre Trai.
- Khao, lasă-mă să te întreb ceva, începu Farm în timp ce Khao mânca împreună cu Trai.
- Ce, a răspuns Khao.
- Zilele trecute, ce a făcut Trai să te enerveze așa de tare încât ți-a a cumpărat un animal de pluș atât de mare? L-am întrebat, dar nu a vrut să-mi spună, a spus Farm zâmbind ușor.
- De ce vrei să știi? A întrebat Trai pe un ton normal, deloc nemulțumit de faptul că prieteni lui erau atât de curioși în legătură cu această chestiune.
- Ei bine, nu ai mai făcut așa ceva niciodată până acum. Chiar dacă un copil din stocul tău era supărat pur și simplu îl ignorai și nu-ți păsa. Până când acei oameni trebuiau să vină ei să se împace cu tine, a spus Farm direct, ceea ce l-a făcut pe Khao să se simtă fericit când a auzit asta pentru că a fost o confirmare că lui Trai chiar îi pasă de el.
- Oh, și a mai postat și pe Facebook. Serios, se întâmplă ceva? A întrebat Jeans. Khao s-a prefăcut că nu știe și a mâncat în liniște. Trai se uită în secret la Khao și a văzut că obrajii lui limpezi erau ușor roșii.
- Hei, Jeans, nu spune nimic care să îl facă să se simtă inconfortabil, îl întrerupse Mill. Khao dorea să spună că nu era deloc incomod doar că se simțea jenat.
- Khao nu e incomod, phi Mill. Dacă cineva ca el nu este mulțumit sau dacă ar fi incomod ar fi spus asta cu mult timp în urmă. Jam se întoarse să vorbească cu Mill zâmbind, dar prietenii ei știau că era doar un zâmbet fals.
- Sunt doar îngrijorat de sentimentele lui Khao, a spus Mill cu un zâmbet blând.
- Trai, trebuie să cânți din nou la festivalul Loy Krathong? a întrebat Mill, schimbând subiectul pe care îl începuseră prietenii lui Trai.
- Nu am vorbit încă cu Kong dacă ne vom alătura sau nu, a răspuns Trai, pentru că trebuit să-și întrebe colegii de trupă.
- Dacă cânți pot să-ți cer o melodie? A întrebat Mill zâmbind.
- Da, spune-mi ce melodie vrei să cânt, a răspuns Trai, pentru că prietenii lui i-au cerut adesea să cânte o anume melodie când știau că Trai va urca pe scenă.
- P’Trai, în seara asta am să merg la o plimbare la piața din spatele universității cu Deep și Jam, spuse Khao când și-a amintit.
- Te întorci cu mine, nu-i așa? A întrebat Trai, iar Khao a dat din cap.
- Oh, atunci te sun când ies de la cursuri, a răspuns Trai, iar Khao a acceptat înainte de a se sta să mănânce prânzul în continuare.
Prietenul lui Trai nu l-au mai întrebat ce la supărat pe Khao.
- Khao, pot să împrumut un încărcător pentru telefon? A spus Deep pentru că bateria telefonului său era pe cale să se descarce. Khao și-a deschis geanta pentru a scoate încărcătorul pentru prietenul său dar Trai a văzut o focă mică de pluș înăuntru si a scos-o repede afară.
- P’Trai, îl strigă Khao imediat pe Trai, șocat, uitând că Trai stătea lângă el și că el luase plușul cu el.
- Ce este? A întrebat unul dintre prietenii lui Trai.
- Aceasta este focă de pluș a lui Khao? A întrebat Farm. Trai zâmbi ușor. Simțea că i se umflă inima când a văzut că Khao adusese acest pluș cu el.
- Asta e cea care ți-am dat-o data trecută, a spus Trai zâmbind.
- Nu văd pe nimeni aducând așa ceva cu el, spuse Mill. Trai râse ușor.
- Lui Khao îi plac focile de pluș, așa că i-am dat-o. Înainte să o poată primi, am fost nevoiți să cheltuim destul de mulți banii, a spus Trai, uitându-se la plușul din mână lui.
- O, de aceea i-ai cumpărat o focă de pluș atât de mare, spuse Jeans.
- Îți place atât de mult încât ai adus-o cu tine? A întrebat Farm în glumă. Khao se întoarse să se uite la chipul lui Trai, nu s-a uitat la Farm.
- Da... îmi place, spuse Khao, făcându-l pe Trai care se uita la Khao să își simtă inima bătând cu putere. Cuvântul „îmi place” al lui Khao se referea la foca de pluș dar Trai simțea că e mai mult decât atât.
Capitolul 17
- De ce l-ai adus? a întrebat Trai despre foca de pluș.
- Pur și simplu a căzut înăuntru și am uitat să-l scot, a răspuns Khao pe un ton normal. Trai a zâmbit cu puțină emoție.
- Are și un șnur. De ce nu-l folosești ca breloc și nu-l agăți de geantă? a întrebat Trai, punând păpușa la fermoarul rucsacului lui Khao.
- Nu e mică, phi Trai, a spus Khao. Chiar dacă păpușa avea doar 18 centimetri lungime, tot nu ar fi fost potrivită pentru a fi agățată de o geantă. În plus, Khao se temea că se va murdări.
- Te rog, dă-mi-o înapoi. Khao și-a întins mâinile în fața lui Trai. Trai s-a prefăcut că ridică păpușa deasupra capului.
- Pot să-l iau înapoi, a spus Trai tachinator. Khao s-a încruntat ușor.
- Dar mi l-ai dat deja, a ripostat Khao, întinzând mâna să-i smulgă plușul înapoi, dar Trai s-a eschivat.
- Phi Trai! l-a strigat Khao pe Trai cu voce tare. Trai a zâmbit și a râs. Mișcările celor doi erau în văzul tuturor colegilor de la masă.
- Chiar ai brațe scurte, nu-i așa? L-a tachinat Trai, din moment ce Khao era mai mic decât el. Khao a respirat adânc și s-a aruncat din nou asupra lui Trai.
Puf...
- Hei! au strigat prietenii lui când Trai s-a îndepărtat de Khao și s-a aplecat, pierzându-și echilibrul și căzând pe spate, iar Khao căzând peste el. Acest lucru l-a făcut pe Trai să-l îmbrățișeze repede pe Khao, temându-se că Khao va cădea și se va lovi de pământ, așa că s-a folosit pe sine drept pernă pentru Khao.
- Au! La naiba! a strigat Trai simțind puțină durere. Din fericire, banca pe care stăteau nu era foarte înaltă. Khao a fost și el șocat când el și Trai au căzut de pe bancă, făcându-i pe toți cei din cantină să se întoarcă să-i privească cu interes pe cei doi, deoarece erau un cuplu care era în tendințe pe pagina Cute Boy acum.
- Cum ești Khao? Te doare undeva? l-a întrebat Trai pe Khao imediat, chiar dacă Khao stătea întins peste el.
- Khao, ridică-te! Îl doare! a răsunat vocea severă a lui Mill înainte ca tânăra femeie să-l tragă pe Khao jos de pe Trai. Trai i-a dat drumul încet din brațele lui Khao. Khao s-a așezat pe podea, în timp ce Mill îl ajuta pe Trai să se ridice.
- Mulțumesc, Mill, spuse Trai.
- Te doare undeva Trai? Nu ar fi trebuit să te joci așa, a spus Mill cu îngrijorare, dar asta nu l-a făcut pe Trai să simtă niciun interes. Trai s-a întors spre Khao și l-a ajutat să se ridice.
- Ești rănit? a întrebat Trai. Khao a clătinat din cap și s-a uitat la Trai cu îngrijorare.
- Tu ești bine? a întrebat Khao cu o voce blândă. Era adevărat că Trai îl tachina, dar Khao știa că el se împinsese din greșeală prea tare, făcându-i pe amândoi să cadă de pe bancă. Trai a zâmbit slab când a văzut expresia lui Khao. Fața lui Khao era puțin palidă acum. Asta l-a făcut pe Trai să nu se oprească din zâmbit, pentru că i-a amintit ce îi spusese Khao mai devreme că atunci când el șocat se înroșește dar era o minciună. În realitate, Khao era jenat de aceea roșea. Trai și-a ridicat mâna pentru a legăna capul lui Khao.
- Sunt bine. Nu face fața asta, a spus Trai.
- Păi... te-am făcut să cazi de pe scaun, a spus Khao din nou.
- Eu te-am tachinat primul, a răspuns Trai. Prietenii lui Trai și Khao, au văzut că atmosfera din jurul lui Trai și Khao era ca o ceață roz care se ridica. Ei s-au întors să se privească unul pe celălalt, știind că această problemă trebuia continuată.
- E bine că Trai nu a pățit nimic. Hai să ne pregătim să ne întoarcem la cursuri, i-a întrerupt Mill înainte ca Trai și Khao să se așeze la locurile lor, iar Trai să-i dea înapoi păpușa lui Khao. Trai s-a uitat în secret la expresia feței lui Khao și a început să se gândească de ce se simțea atât de bine când era cu Khao. De ce era atât de posesiv când îl vedea pe Khao cu Mes? De ce îi păsa de sentimentele lui Khao? De ce îi păsa de Khao mai mult decât de el însuși? De ce se simțea atât de slab împotriva cuiva ca Khao?
- Deci, la ce oră termini Phi Trai? a întrebat Deep în timp ce mergea spre piața din spatele universității cu Khao și Jam.
- Nu sunt sigur încă, dar probabil o să sune când termină cursurile, a răspuns Khao, gândindu-se că ar putea cumpăra mâncare de la piață ca să nu fie nevoit să gătească cina. Cei trei prieteni s-au plimbat și au făcut cumpărături la piață, fiecare cumpărând mâncare și alte lucruri de strictă necesitate.
Jam a avut nevoie să folosească toaleta, așa că a decis să meargă la toaleta publică de lângă piață.
Tring... Tring...
Telefonul lui Khao a sunat. L-a scos și a văzut că era numărul lui Trai apoi a răspuns la apel.
- Da, phi Trai... Sunt încă la piață... Tocmai mergeam la toaleta publică. Phi Trai, poți veni să mă întâlnești acolo... Bine... Khao a vorbit o vreme cu Trai apoi a închis.
- A terminat phi Trai? a întrebat Jam. Khao a dat din cap în semn de aprobare.
- P’Trai și prietenii lui vin și ei aici, așa că i-am sus să ne întâlnim lângă toaletă. E mai ușor așa, a răspuns Khao. Înainte să poată merge la toaletă. Când au ajuns Deep a vrut și el să intre, așa că i-a lăsat lui Khao lucrurile pe care le cumpărase. Khao a stat afară, singur, așteptând. Treceau mulți oameni pe acolo, dar nu era deloc înfricoșător.
Brusc...
Khao s-a clătinat ușor când cineva l-a împins de umăr. Când s-a întors să se uite, a văzut că era Tee și alți doi tineri care stăteau acolo. Khao și-a dat seama că amândoi băieți erau gay. Khao i-a privit cu o privire calmă, apoi s-a uitat la umărul său, cel pe care Tee îl împinse mai devreme. Și-a ridicat mâna și și-a acoperit umărul, făcându-i ochii lui Tee să se lumineze, pentru că știa ce încerca Khao să transmită.
- Nu crezi că ești cam sigur pe tine? a spus Tee pe un ton aspru.
- E în regulă, a răspuns Khao, iritându-l pe Tee că nu părea deloc speriat.
- Probabil îl vrei și pe P’Trai, nu-i așa? De aceea ai încercat să mi-l iei, i-a spus Tee nepoliticos lui Khao, făcându-l pe acesta să ofteze ușor.
- Oare din cauza mea nu te vrea phi Trai? a întrebat Khao, făcându-l pe Tee să-și strângă pumnii.
- Da, e din cauza ta. Crezi că dacă te comporți ca o persoană nevinovată, vei reuși să îl ai pe PTrai? a strigat Tre. Khao a zâmbit ușor, sporind furia lui Tee.
- Fie că pot sau nu, va trebui să așteptăm și să vedem, a răspuns Khao fără să-i pese de starea de spirit a lui Tee care era foarte furios.
- Phi Pee, phi Pipe, vedeți cât de malefic e tipul ăsta? S-a întors să se plângă Tee celor doi tineri care stăteau acolo.
- A, deci ai adus pe cineva să te ajute să îmi faci probleme? Am crezut că i-ai adus doar ca spectatori, a întrebat Khao. Nu se temea deloc de ei pentru că Khao învățase autoapărare și cu siguranță putea să se descurce cu acești trei oameni.
- Nenorocit slab, cu față palidă, l-ai făcut pe nong-ul meu să se despartă de iubitul lui. Crezi că te voi lăsa să pleci așa ușor? a spus tânărul pe nume Pee. Khao și-a ridicat ușor sprâncenele și s-a întors încet să se uite la Tee amuzat.
- Ești sigur că erați un cuplu? a întrebat Khao la rândul său.
- Phi Pee, phi Pipe, voi doi trebuie să îi dați o lecție tipului ăsta, s-a întors tânărul să le spună celor doi seniori ai săi. Khao nu credea că cei doi sunt doar seniori. Cel pe nume Pee s-a dus direct la Khao și a ridicat mâna să-l pălmuiască pe Khao, dar Khao s-a eschivat repede înainte de a-l lovi cu cotul, făcându-l pe Pee să se prăbușească imediat la pământ.
- Au! a strigat Pee de durere și de surpriză.
- Tu! Bărbatul pe nume Pipe a scos un strigăt nemulțumit și s-a repezit spre Khao. Khao a dat drumul la pungile din mână și s-a pus imediat în gardă. Chiar dacă Khao purta ochelari, nu era deloc un obstacol. Oamenii care treceau pe acolo s-au retras cu toții, șocați.
Lovitură...
- Au! Bărbatul pe nume Pipe și-a pus imediat mâna pe mărul lui Adam când Khao l-a lovit puternic în acel loc. Chiar dacă era gay, corpul lui era tot al unui bărbat. Punctele slabe erau aceleași. Khao a ales să folosească locul acela pentru a-i bloca pe amândoi, ca să nu-și irosească energia. Bărbatul mai în vârstă care se ridicase a venit direct spre Khao din nou. Khao și-a folosit brațele pentru a bloca loviturile celuilalt. Khao a putut vedea că celălalt bărbat nu știa cum să lovească. Bărbatul pe nume Pipe era pe punctul de a veni să-l atace pe Khao, dar a fost lovit de Deep, care tocmai ieșise din baie. Văzând asta Pee, a venit să-l ajute pe Pipe să-l atace și pe Khao.
- Ce-i faci prietenului meu? Jam a alergat spre Tee. Tee s-a întors și a împins-o pe tânără până a căzut la pământ. Khao a văzut asta și l-a lovit pe Tee puternic în față, nemulțumit.
- Au... Phi Pee, m-a lovit, i-a strigat Tee seniorului său înainte de a fi șocat când a început să-i sângereze nasul.
- Îndrăznești să-i faci asta lui Tee, a spus Pee pe un ton aspru și s-a repezit să-l apuce de păr pe Khao, care o ajuta pe Jam să se ridice, făcându-l pe Khao să cadă la pământ pentru că nu era pregătit. Pee a făcut o mișcare să se urce pe Khao ca să-l lovească, dar Khao și-a ridicat piciorul și l-a lovit pe în burtă, făcându-l pe Pee să cadă pe spate. Khao s-a ridicat, și-a scuturat pantalonii și a respirat adânc pentru că era foarte furios. Deep era ocupat cu Pipe.
- Mai cauți probleme, a spus Khao cu o voce severă înainte de a se repezi spre Pee care deja se ridicase. Apoi l-a lovit imediat cu pumnul, așa cum fusese învățat, făcându-l pe Pee să ridice rapid brațele pentru a se apăra.
- Ah, puști nebun! a țipat Pee când Khao l-a lovit în față și în corp. Văzând că Khao arăta îngrijit și ordonat, a crezut că Khao era inofensiv. Tee l-a judecat greșit pe Khao.
Lovitură...
Pee a căzut în timp ce stătea în picioare. Khao l-a lovit în cele din urmă direct în pomete, văzând că Pee e amețit, Khao s-a întors să îl caute pe Pipe. Khao s-a apropiat și l-a apucat pe Pipe de cap ca să-l tragă departe de Deep, moment în care au sosit Trai și prietenii lui.
- Hei, ce s-a întâmplat? a întrebat Trai șocat înainte ca toți să-l vadă pe Khao lovindu-l pe Pipe în față și doborându-l. Khao a rămas acolo respirând greu de furie și de la forța loviturilor. Trai și prietenii lui s-au uitat cu toții la Khao șocați, pentru că nu-l mai văzuseră niciodată pe Khao arătând așa. Khao a oftat adânc și s-a întors să se uite la fața lui Trai.
- Phi Trai, tipul ăsta m-a lovit, i-a spus Tee imediat lui Trai ca să-i stârnească simpatia. Credea că Trai știa deja cât de rău era Khao.
- Nu știi? De ce ai venit să te încurci cu mine? A întrebat Khao cu o voce calmă. Fața lui Trai a devenit imediat serioasă. A recunoscut că a fost surprins să-l vadă pe Khao apărându-se în această măsură, dar nu s-a simțit deloc rău. Totuși, persoana care l-a enervat a fost Tee.
- Nu ți-am spus să nu mă mai deranjezi, nici pe mine, nici pe Khao? Trai s-a întors imediat să îl certe pe Tee, făcându-l pe Tee să facă ochii mari de surpriză.
- Phi Trai, ești chiar atât de obsedat de el? L-a rănit pe seniorul meu, a spus Tee, cu reproș.
- Cine anume a început cearta? Prietenul meu doar s-a apărat. Tu ai adus oameni să-l atace pe prietenul meu. Când nu ați putut riposta, l-ați acuzat pe prietenul meu că v-a rănit, nu-i așa? Deep a început să se plângă.
- Băieți, cred că ar trebui să mergem fiecare pe drumul lui. Ceea ce faci tu nu e bine pentru tine, a spus Farm.
- Vă puneți toți împotriva mea? A întrebat Tee pe un ton rănit.
- Serios! Cine a atacat mai exact primul? Dacă Khao era slab încât nu se putea apăra, oare cine ar fi fost rănit? a strigat Trai.
- Tee, din moment ce tipul nu te vrea, atunci nu-ți mai bate capul cu el. Poți găsi pe cineva mult mai bun, a spus Pee, nevrând să-și mai piardă reputația. Simplul fapt că a fost bătut de un puști aparent inofensiv ca Khao era deja suficient cât să-ți pierzi reputația.
- Într-o zi, P’Trai îți va vedea adevărata față, i-a spus Tee furios lui Khao înainte de a fi târât departe de seniorul său.
- Ce e cu tine Jam? Farm s-a apropiat să o întrebe pe Jam. Tânăra a clătinat din cap înainte ca prietenii lui Trai să o ajute să adune obiectele împrăștiate. La început, când i-au văzut pe toți, au intenționat să vină să ajute, dar Khao a reușit să se descurce.
- Ce s-a întâmplat, Khao? Trai s-a îndreptat direct spre Khao cu o expresie serioasă. Khao s-a uitat la fața lui Trai cu observație. Știa că Trai l-a văzut că se poate apăra singur. Asta l-a făcut pe Khao curios de cum va gândi și reacționa Trai la această chestiune.
- Mă doare puțin capul. M-au tras de păr, a spus Khao sincer, făcându-l pe Trai să-l mângâie ușor pe cap.
- Unde te doare? Ia să văd, spuse Trai pe un ton îngrijorat. Asta a fost de ajuns ca să-i dea lui Khao de înțeles că Trai nu era prea surprinsă să-l vadă apărându-se.
- Hai să ne întoarcem și o să te uiți în cameră mai târziu, a spus Khao.
- O parte din mâncare s-a vărsat. Nu mai e comestibilă, a spus Deep după ce a adunat lucrurile pe care le cumpărase.
-Atunci pur și simplu aruncă-le. E în regulă, a răspuns Khao.
- Dar apropo de asta, de ce ești așa bun la dat cu pumnul? întrebă Farm curios. Khao știa că și Trai era curios.
- Tatăl meu este un fost boxer. M-a învățat box de când eram copil, a răspuns Khao, lăsându-i pe prietenii lui Trai uluiți.
- Chiar nu-ți dai seama de asta privindu-te. Probabil au crezut că ești slab și nu ești suficient de curajos ca să lupți, de aceea au venit să îți provoace probleme, a spus Jeans râzând. Nimănui nu i-a părut rău pentru ce a făcut Khao, ceea ce l-a făcut pe Khao să se simtă puțin mai bine.
- Mai întâi îl voi duce pe Khao înapoi în universitate. Îmi cer scuze, Deep, Jam că v-am cauzat aceste probleme. Dacă Jiw află, probabil că mă va urî, a spus Trai cu vinovăție, pentru că el fusese cauza.
- E în regulă, Phi. Nu i-a ordonat tu tipului ăla să-i facă probleme lui Khao, a spus Deep. Jam a dat din cap în semn de aprobare.
- Atunci... hai să ne întoarcem la universitate, a spus Trai. Inițial plănuise să meargă la o plimbare, dar acum nu mai avea chef. Voia să-l ducă pe Khao înapoi la apartament ca să stea puțin de vorbă. Trai l-a ținut de mână pe Khao, făcându-l pe Khao să se uite la Trai cu o expresie confuză. Trai nu a spus nimic, dar l-a ținut de mână pe Khao și i-a condus împreună înapoi la universitate, în timp ce prietenii lui Khao priveau zâmbind. Și Khao a zâmbit puțin când s-a uitat la mâna lui Trai care o ținea pe a lui.
Când au ajuns la universitatea toată lumea a mers pe drumul său. Deep a dus-o pe Jam la Jiw, în timp ce prietenii lui Trai au mers și ei pe drumurile lor. Trai nu a ezitat și l-a dus repede pe Khao direct înapoi la apartament. Imediat ce a intrat în cameră și a închis ușa, Trai l-a îmbrățișat pe Khao, făcându-l pe acesta să se înțepenească de șoc.
- Ăăă... Phi Trai, l-a strigat Khao pe Trai cu o voce ezitantă. Inima îi bătea repede, iar Khao simțea cum inima lui Trai bătea la fel de repede, pentru că Trai îl îmbrățișa foarte strâns pe Khao.
- Îmi pare rău, Khao. Îmi pare foarte rău, a spus Trai pe un ton serios. Khao simțea că Trai devenea din ce în ce mai stresat, deoarece corpul lui Trai era înțepenit. Khao și-a ridicat încet brațele pentru a-l îmbrățișa la rândul său pe Trai.
- Știu că ți-am cauzat probleme. Îmi pare rău. Dar nu pleca nicăieri. Stai cu mine, a spus Trai din nou. Khao s-a încruntat confuz.
- Despre ce vorbești, Phi? a întrebat Khao înainte să-l împingă puțin pe Trai la o parte. Trai s-a mișcat să-l privească pe Khao cu o privire serioasă, în timp ce îl ținea în continuare în brațe.
- Mă tem că nu mai vrei să locuiești cu mine, pentru că ți-am cauzat probleme de multe ori, a spus Trai. S-a gândit la asta tot drumul înapoi spre apartament. S-a gândit la ce s-ar întâmpla cu Khao dacă nu ar mai vrea să locuiască cu el. Și dacă Khao ar pleca cu adevărat, s-ar simți foarte prost. Trai nu își dorea un nou coleg de cameră. Nu pentru că Khao avea grijă de el, gătea pentru el sau pentru că curăța camera impecabil. Dar Trai avea mai multe sentimente decât atât. Era acel sentiment că nu voia să piardă căldura corpului mic pe care îl îmbrățișa. Nu voia să piardă grija lui Khao sau să se distanțeze de el.
- Nu plec nicăieri. Dă-mi drumul mai întâi, a spus Khao. Dacă Trai l-ar mai fii ținut așa, inima lui Khao ar exploda cu siguranță. Trai îi dă încet drumul lui Khao, dar simțind regret. În timp ce îl îmbrățișa pe Khao, a simțit mirosul slab al corpului lui Khao. Era un miros unic care îl făcea pe Trai să se simtă confortabil și relaxat. Voia să-l țină în brațe pe Khao mai mult timp.
- Phi Trai, te întreb serios. Nu ești surprins să mă vezi apărându-mă așa? a întrebat Khao curios.
- Sincer, am fost puțin uluit, dar nu chiar atât de șocat, a răspuns Trai.
- Aș putea spune că a fost neașteptat, dar nu credeam că te pricepi la box, a răspuns Trai sincer.
- Nu simți nimic ciudat la mine? a întrebat Khao. Sprâncenele lui Tria s-au încruntat ușor.
- Ce e ciudat? a întrebat Trai. Khao și-a strâns ușor buzele, neștiind ce să spună. La început, a crezut că Trai va fi mai șocat.
- Te referi la faptul că arăți inofensiv la exterior, dar de fapt ești boxer, a întrebat Trai, bănuind că Khao despre asta vorbea. Khao a dat din cap, făcându-l pe Trai să zâmbească imediat.
- Recunosc că am fost destul de surprins, dar m-am simțit ușurat. Dacă nu ai fi putut să te protejezi, m-aș fi simțit și mai rău, a spus Trai, exprimându-și adevăratele sentimente.
- Nu crezi că sunt un ipocrit sau vreun ticălos tăcut? a întrebat Khao.
- Nu te porți deloc ca un nevinovat. Și nu ești tăcut. Evident că ești rău doar cu mine. Mă muști de când ne-am întâlnit prima dată, Khao. Atât cu vorbe cât și cu privirea, unde ești atât tăcut? Trai a vorbit încet.
- Pur și simplu nu ești genul care să facă mare tam-tam sau să provoace probleme într-un mod atât de deschis, a spus Trai din nou. Khao l-a privit pe Trai ezitant. Pentru că nu era vorba doar de faptul că îi plăcea să-l critice pe Trai în felul său obișnuit de a fi. Khao s-a gândit la toate planurile pe care le făcuse pentru a-i atrage atenția lui Trai, ceea ce îl făcuse pe Trai să cadă în capcana lui de la început.
- Bine, dacă nu te simți ciudat, e bine. Și eu voi fi liniștit, a spus Khao. A ales să nu-i spună lui Trai despre faptul că îl abordase în secret, devenind colegul lui de cameră și punându-i diverse capcane pentru a-i atrage atenția. Khao s-a gândit că, dacă într-o zi îi va mărturisi dragostea, îi va spune lui Trai despre asta.
- Deci, nu pleci nicăieri, nu-i așa? întrebă Trai ca să fie sigur. Khao dădu din cap și îi dădu lui Trai un zâmbet slab, făcându-l să răsufle ușurat.
- Vino să-ți văd capul. Cum te simți? a spus Trai, amintindu-și înainte să-l târască pe Khao să se așeze pe canapea. Apoi i-a verificat capul lui Khao, pentru că Khao spusese că fusese tras de păr.
- Pare puțin roșu. Te mai doare în altă parte? Trai l-a examinat din nou pe Khao înainte de a-i lua mâna și a o întoarce. A văzut că dosul palmei lui Khao avea o urmă roșie de la lovituri.
- N-am mai boxez de mult timp, așa că e roșu, a spus Khao nonșalant. Dar fața lui Trai a devenit din nou serioasă. A mângâiat ușor dosul palmei lui Khao.
- Nu vreau să fiu eu cauza rănii tale, spuse Trai cu o voce mai blândă. Deodată, Trai ridică dosul palmei lui Khao și sărută semnul roșu, făcându-l pe Khao să încremenească și să nu mai respire. Cât despre Trai, se opri când își dădu seama că își lăsase subconștientul să acționeze din greșeală. Trai se uită la Khao și văzu că fața și gâtul lui Khao erau roșii.
- Ăăă... mă duc să-ți cumpăr ceva de mâncare mai întâi. Stai puțin, a spus Trai înainte de a se ridica repede și a ieși din cameră. Cât despre Khao, acesta nu putea decât să stea nemișcat pentru că inima îi bătea atât de repede încât era dureros. Khao și-a strâns buzele ca să nu zâmbească înainte de a se arunca la pământ să-l îmbrățișeze pe Sorry ascunzându-și fața în ea și zvârcolindu-se.
- Uf, ce nebuni faci Trai... inima mea o să explodeze. Mormăi Khao în sinea lui înainte să-și recapete încet calmul și să respire adânc. Khao își ridică capul să se uite la foca de pluș și zâmbi fericit.
Cât despre Trai, a ieșit să cumpere mâncare lângă apartament, gândindu-se la momentul în care îi sărutase dosul palmei lui Khao, inclusiv la fața lui netedă și roșie. Nu s-a putut abține să nu zâmbească. Zâmbetul lui Trai a făcut-o pe tânăra de lângă el să înțeleagă greșit și a crezut că Trai era interesat de ea, așa că i-a zâmbit, iar tânăra s-a apropiat de el.
- Scuzați-mă, îmi poți da ID-ul tău de Line? a întrebat tânăra femeie cu o voce blândă, făcându-l pe Trai să se uite nedumerit la fața fetei. El a recunoscut că persoana din fața lui era încântătoare.
- Ăăă... îmi pare rău, chiar nu pot să ți-l dau, a răspuns Trai înainte de a continua cumpărăturile, lăsând-o pe tânără singură, cu o expresie goală. După ce s-a despărțit de tânără, Trai s-a gândit pentru o clipă că, dacă ar fi fost înainte i-ar fi dat ID-ul și ar fi continuat ca un alt partener. Dar acum, nu avea chef să continue cu nimeni sau să aibă pe altcineva, pentru că doar chipul lui Khao îi apărea în minte.
Tid... Tid...
Când Trai s-a întors în cameră după ce a cumpărat mâncare, a văzut corpul mic al lui Khao stând întins cu fața în jos, îmbrățișând foca mare de pe podea, cu fața întoarsă în cealaltă parte. Trai s-a dus să arunce o privire, dar a trebuit să zâmbească când l-a văzut pe Khao dormind.
- Rama ochelarilor tăi se va rupe, a mormăit Trai cu afecțiune și a tras încet ochelarii de pe fața lui Khao, dezvăluindu-i ochii închiși cu gene lungi, un nas bine conturat și buze mici.
- Bănuiesc că ai depus prea mult efort de ai adormit așa, a spus Trai în glumă înainte să se uite la buzele lui Khao. Acelea buze mici, cărora le plăcea să-l provoace și să i se plângă, l-au făcut pe Trai să vrea să le încerce măcar o dată, ca să vadă ce gust are. Și asta l-a făcut pe Trai să-și dea seama ce gândea despre Khao în acel moment.
- Te las să mai dormim puțin, a spus Trai, respirând adânc ca să se calmeze înainte de a merge la bucătărie să lase mâncarea și de a-l trezi pe Khao ca să ia cina după încă o oră.
🎸...🎸...
- Jeans, te-ai despărțit de iubita ta? i-a spus Trai celui mai bun prieten al său, care a venit și i-a spus că s-a despărțit de femeia cu care se întâlnea.
- E în regulă. A făcut un mare tam-tam, acuzându-mă că am înșelat-o și m-a dat afară din cămin, a spus Jeans iritat.
- Poate că prietena ta e doar furioasă, i-a spus Farm lui Jeans.
- Este furioasă și s-a desparți de mine? Nici măcar n-am făcut nimic greșit. Încep să mă întreb dacă nu cumva s-a certat cu mine pentru că vrei să se despartă de mine, a spus Jeans din nou.
- Calmează-te. Du-te și vorbește cu ea după ce se liniștește puțin, a spus Farm, consolându-l.
- Nu o voi face. Dacă s-a terminat, s-a terminat. Mă duc să-mi strâng lucrurile și nu voi mai asta acolo, s-a plâns din nou Jeans.
- Unde te duci? a întrebat Farm. Jeans s-a întors să se uite la Trai care stătea jucându-se pe telefon și zâmbea.
- Trai, pot să mă întorc și să locuiesc cu tine? a întrebat Jeans, făcându-l pe Trai să ridice imediat privirea.
- Ce ai spus? a întrebat Trai, neînțelegând despre ce vorbea prietenul său.
- Am spus, pot să mă întorc și să locuiesc cu tine? a întrebat Jeans. Trai a clătinat imediat din cap.
- Nu, Khao locuiești deja cu mine, a răspuns Trai.
- Pot dormi cu tine sau mă poți lăsa să dorm pe canapea. Vorbesc serios, a răspuns Jeans. Fața lui Trai a devenit imediat serioasă.
- Jeans, îmi pare rău, nu e că nu vreau să te ajut, dar nu vreau ca Khao să se simtă inconfortabil. De ce nu te duci să stai cu Farm? a spus Trai direct. Jeans nu era deloc supărată pe Trai, pentru că el uitase de Khao.
- Bine, vino să stai cu mine mai întâi, a răspuns Farm. Jeans a dat din cap în semn de aprobare.
- Cu cine mai vorbești? Zâmbești atât de mult, a întrebat Jeans curios când a văzut că prietenul său doar scria mesaje pe telefon.
- Cu cine vorbesc? Vorbeam cu Khao. Mi-a trimis un mesaj pe Line în care mă întreba ce vreau să mănânc în seara asta, i-a răspuns Trai prietenului său, făcându-i pe Jeans și Farm să se întoarcă imediat și să se privească unul pe celălalt.
- Trai, am o întrebare serioasă pentru tine, a spus Farm. Trai s-a uitat la prietenul său și a ridicat ușor din sprâncene.
- Ce? a întrebat Trai înapoi.
- Ce părere ai despre Khao?
Capitolul 18
Trai a făcut o pauză după ce a auzit întrebarea prietenului său. I-a lăsat un ultim mesaj lui Khao înainte de a pune jos telefonul și de a se uita la cei doi prieteni ai săi care așteptau răspunsul lui.
- Ce te face să crezi că am sentimente pentru Khao? a întrebat Trai, dorind să afle și părerea prietenului său.
- Pari să te fi schimbat de când Khao e cu tine. Ești dispus să-i cedezi lui Khao, chiar dacă nu ai cedat niciodată nimănui. Pari să-ți pese foarte mult de el, a spus Farm, vorbind din câte a văzut.
- A, înainte, vorbeai cu toată lumea. Când eu eram cu tine, îi aduceai pe copii tăi să doarmă în apartament aproape în fiecare zi. Dar lasă-mă să te întreb, de când Khao a venit să stea cu tine, de câte ori ai dus pe cineva să doarmă în camera ta? a întrebat Jeans. Trai a tăcut o clipă, pentru că tot ce spunea prietenul lui era adevărat.
- Cred că o dată sau de două ori, nu-mi amintesc, a răspuns Trai, făcându-i pe cei doi prieteni ai săi să se privească și să zâmbească.
- Așa este. Cred că ar trebui să realizezi că te-ai schimbat de când l-ai întâlnit pe Khao. Ce sentimente ai pentru el? a spus din nou Farm.
Trai însuși este conștient de ceva vreme că nu-l vede pe Khao doar ca pe un juniori sau coleg de cameră. Are sentimente de posesivitate și are dorința de a fi mai aproape de el și de al atinge mai mult.
Nici Trai nu știa ce-i făcuse Khao de-l face să se simtă așa. Khao nu era genul de persoană care se comporta drăguț sau care flirta cu el. Dar era singurul căruia îi păsa de el.
Trai simțea că Khao îl înțelegea și învăța să-i fie alături fără să-l facă să se simtă inconfortabil. Mai simplu spus, atunci când era cu Khao, Trai se simțea confortabil. Putea să se elibereze și să-și exprime tristețea fără teamă sau rușine.
- La început, nici eu nu mă înțelegeam. De ce a avut un asemenea efect asupra sentimentelor mele? a spus Trai cu sinceritate.
- Credeam că ești alergic la oameni ca Khao. E adevărat că Khao pare fad și demodat... era pe cale să explice Jeans.
- Nu e fad. Khao e chiar drăguț dacă te uiți cu atenție la el, a argumentat Trai, făcându-i pe cei doi prieteni ai săi să izbucnească în râs.
- Da, chiar ai pierdut în fața lui Khao. Îmi asum vina pentru asta. Ceea ce vreau să spun este că, pentru cei din afară, ar putea părea că nu e nimic special, că e neatrăgător. Dar personalitatea și caracterul lui sunt cele care fac un playboy ca tine să suporte orice fără să fie nevoit să facă prea multe. Uită-te cât de bun e la box. Cine ar fi crezut că cineva atât de inofensiv ca el poate învinge trei oameni? a spus Jeans. În toată universitatea se vorbea despre Khao care a doborât trei oameni, chiar și fără ajutorul lui Deep.
- O să recunoști că te gândești cu adevărat la el acum? întrebă din nou Farm, pentru a confirma că ceea ce spuseseră era corect. Trai oftă și dădu din cap în semn de aprobare.
- Da, îmi place de el. Și îmi place din ce în ce mai mult. Îmi place într-un fel pe care nu l-am mai simțit niciodată cu nimeni înainte, a recunoscut Trai sincer.
- Khao simte la fel ca tine? a întrebat Jeans, făcându-l pe Trai să se oprească o clipă.
- Nu sunt sigur, dar în ultima vreme am observat că Khao are tendința să fie în secret timid și să zâmbească ori de câte ori fac ceva pentru el sau mă apropii de el, a spus Trai, vorbind din ceea ce văzuse. Nu știa dacă Khao fusese așa de la început, pentru că pe atunci nu se gândise prea mult la asta, așa că nu-l observase cu adevărat pe Khao. În plus, Khao fusese rece la început și făcuse mereu remarci sarcastice la adresa lui.
- Atunci încearcă să-l testezi și vezi cum reacționează Khao la tine, a sugerat Jeans. Trai a dat din cap în semn de aprobare, pentru că și el se gândise la același lucru.
- Dacă vrei să te întâlnești cu Khao în mod serios, ar fi minunat. Cred că Khao e bun, pare un copil cuminte și cred că te-ar lua în serios, a spus Farm în glumă.
- Trebuie să încerc să văd dacă și el simte la fel ca mine, a spus Trai, gândindu-se că îl va face pe Khao să-l placă, neștiind că el nu avea prea multe de făcut.
🎸...🎸...
- Mi-e foame, a spus Trai în timp ce Khao îi pregătea cina înainte de a ieși să cânte.
- Stai puțin. Ți-am făcut orez prăjit cu fructe de mare sotate cu busuioc și un ou. Nu va dura mult. Tot ce mai rămâne este să prăjesc oul, a răspuns Khao, cu mâinile și ochii ocupați să pregătească mâncare pentru Trai. Trai a zâmbit ușor, satisfăcut, înainte de a se apropia și a sta în spatele lui Khao, prefăcându-se că se uită la Khao care prăjea oul.
Brusc
Khao a înlemnit o clipă când și-a dat seama că Trai stătea în spatele lui. Spatele îi era lipit de pieptul puternic al lui Trai.
- Phi, te rog nu-mi sta în cale, încercă Khao să vorbească calm ca să-și ascundă propria jenă. În timp ce Trai privea în secret obrajii limpezi ai lui Khao și văzu că erau ușor roșii.
- Am vrut doar să stau aici și să te privesc cum gătești, a răspuns Trai.
- Poți sta și privi din lateral. Dacă stai în spatele meu, e greu să mă mișc, a ripostat Khao, dorind ca Trai să se îndepărteze.
- Doar stau, nu te îmbrățișez așa, a spus Trai în timp ce își ridica brațele pentru a-l îmbrățișa pe Khao. Acest lucru l-a făcut pe Khao să facă ochii mari și să-și strângă buzele. Fața i s-a luminat mai mult decât înainte, făcându-l pe Trai să zâmbească satisfăcut. Chiar dacă nu putea vedea clar expresia lui Khao, obrajii lui limpezi și urechile sale arătau cât de jenat era.
Puf...
- Au... Khao... Doare! a strigat Trai când Khao l-a lovit cu cotul în stomac. Khao și-a pus oul prăjit în farfurie și s-a întors spre Trai cu o privire feroce, dar obrajii îi erau încă roșii.
- Nu înțelegi ce spun, spuse Khao cu o voce severă. Pentru prima dată, Trai simți că Khao se prefăcea doar că vorbește pe un ton aspru. Expresia lui nu arăta deloc nemulțumire.
- De ce ești atât de crud cu mine? l-a tachinat Trai înainte să ia farfuria cu orez prăjit cu busuioc pe care o pregătise deja și să o țină în mână.
- Dacă aș fi fost răutăcios, ți-aș fi făcut de mâncare? a spus Khao fără prea multă seriozitate, apoi s-a întors repede să facă ordine, temându-se că va face din greșeală o grimasă ciudată și îl va lăsa pe Trai să vadă.
- Grăbește-te și mănâncă și apoi fă un duș, trebuie să te pregătești să cânți, a schimbat Khao subiectul. Trai nu l-a mai tachinat. A mâncat din mâncarea pregătită de Khao până s-a săturat, apoi fiecare și-a făcut treaba. Cât despre Khao a măturat și a făcut curat în camera, din obișnuință până când Trai a ieșit din dormitor purtând doar pantaloni lungi, fără tricou, dezvăluind din nou tatuajul cu aripi de pasăre. Fața lui Khao se înroși, și-a întors repede fața și s-a prefăcut că continuă să curețe camera.
- Khao, te rog, usucă-mi părul, a spus Trai.
- Phi Trai nu o poți face singur, a răspuns Khao.
- Pot, dar vreau să mi-l usuci cu uscătorul de par. Dacă mi-l usuci tu mă voi simți mai bine. Hai usucă-mi părul cu foehnul, a spus Trai cu o voce blândă la final. Apoi a observat comportamentul lui Khao. Khao și-a strâns buzele, ceea ce l-a făcut pe Trai să înțeleagă că, ori de câte ori Khao voia să se abțină, să zâmbească sau să-și rețină jena, Khao își strângea cu siguranță buzele mai întâi.
- Ești doar leneș, se plânse Khao, nu prea serios, dar se duse să ia un uscător de păr. Trai zâmbi satisfăcut, pentru că știa că Khao era dispus să o facă pentru el. Știa că, dacă cineva ca Khao nu voia să facă ceva, nimeni nu-l putea obliga. Dar Khao era dispus să o facă pentru el, așa că Trai spera în secret că Khao simțea același lucru pe care îl simțea el pentru Khao.
- Vino și stai jos. Altfel vei întârzia, a spus Khao înainte de a se așeza pe canapea. Apoi, Trai s-a dus să se așeze cu picioarele încrucișate pe podea, în fața canapelei unde stătea Khao.
- De ce nu stai cu spatele la mine? a întrebat Khao, nedumerit, când Trai s-a întors brusc și s-a așezat cu fața spre el.
- Am capul greu. Vreau să mă odihnesc puțin, a inventat Trai o scuză. Și și-a pus capul pe piciorul lui Khao, iar acesta la încordat imediat. Trai a simțit asta.
- Dacă stai așa, cum aș putea să-ți usuc părul cu foehnul? a spus Khao încet.
- Doar usucă-l. Vreau să stau așa o vreme, se prefăcu Trai că are o voce obosită, ceea ce îl îngrijoră pe Khao. Din moment ce nu-i putea vedea expresia feței lui Trai, Kao se gândi că Trai trebuie să fie cu adevărat stresat. Khao acceptă să-l lase pe Trai să-și pună capul pe el și apoi îi uscă ușor în părul lui Trai. Trai zâmbi în secret, satisfăcut.
- Te deranjează ceva? a întrebat Khao. Își făcea griji că ar putea fi ceva legat de familia lui Trai.
- Nu, sunt doar obosit, a răspuns Trai. Se simțea foarte bine avându-l pe Khao uscându-i părul cu foehnul. Mâinile mici ale lui Khao i-au pieptănat ușor părul lui Trai.
- Cred că ar trebui să iei o pauză de la cântat. Studiezi și cânți până târziu în noapte. Nu e bine pentru sănătatea ta, a spus Khao cu o îngrijorare sinceră. Când Khao a menționat sănătatea lui, Trai s-a gândit la ceva. A ridicat privirea.
- Sunt puțin amețit. Încearcă să vezi dacă am febră. Trai a profitat de ocazie pentru a-l apuca pe Khao de mână și i-a dus-o la frunte. Khao a fost puțin uimit la început, dar a crezut că Trai voia de fapt să-i măsoare temperatura corpului. Trai i-a mutat lui Khao mâna în jos, în dreptul gâtului său.
- Nu ai febră. Poate ești cald din cauza uscătorului de păr, a răspuns Khao.
- Serios? Dar simt că am gura fierbinte. După ce termină de vorbit, Trai apucă palma lui Khao și o apăsă pe buzele sale. Era ca și cum Trai i-ar fi sărutat palma. Inima lui Khao bătea nebunește. Cu cât Trai îi vedea mai mult privirea sclipitoare, cu atât mintea lui o lua razna. În opinia lui Khao, Trai era cineva ai cărui ochi erau foarte fermecători. Privirea lui Trai părea să-l topească dacă cealaltă persoană îl privea cu interes. De aceea, Khao încerca să nu stabilească contact vizual cu Trai prea des, decât dacă era necesar.
- Ești bine. Khao și-a retras imediat mâna. Inima era cât pe ce să-i sară din piept. Khao simțea că Trai îl tachina, dar nu era sigur. Trai și-a plecat capul ca să-și ascundă zâmbetul când a văzut expresia tulburată a lui Khao.
- A, chiar așa? Cred că e din cauză că mi-ai uscat părul. Trai s-a prefăcut imediat că nu știe ce se întâmplă. Khao s-a uitat la Trai cu suspiciune, dar Trai s-a comportat ca și cum ar fi fost normal.
- Mai bine mă duc să-mi pun un tricou și să mă pregătesc să merg să cânt, a spus Trai. Nu plănuia să-l mai testeze pe Khao, de teamă că Khao s-ar putea prinde ce face. Îl considera o persoană foarte deșteaptă și foarte pricepută la a observa greșelile oamenilor.
- Nu știu ce e în neregulă cu tine. mormăi Khao când Trai intră în cameră. Khao zâmbi încet, pentru că simțea că i se umflă inima.
- Cu siguranță o să întârzii, a mormăit Khao, nu chiar serios, în timp ce el și Trai au ajuns la universitate mai târziu decât de obicei.
- Nu e târziu. Mai sunt 10 minute, a spus Trai zâmbind, făcându-l pe Khao să-și dea ochii peste cap. Pentru că Trai se trezise târziu, Khao avea de gând să plece fără Trai și să vină primul la oră far Trai nu a cedat. S-au certat și s-au tot certat până când a fost și mai târziu.
- Dar nu-mi place să vin aici în grabă. Nu am timp să mă pregătesc, se plânse Khao.
- Bine, bine. Te duc eu acolo. Dacă intră profesorul, te voi ajuta să vorbești cu el, a spus Trai.
- Nu ajută deloc, s-a plâns Khao înainte de a merge spre clădirea școlii, urmat de Trai.
- Unde te duci? Nu ai cursuri în altă clădire astăzi? a întrebat Khao, nedumerit.
- Ți-am spus că te duc eu. Hai să mergem, a spus Trai înainte să apuce rucsacul lui Khao și să-l țină.
- Phi Trai, dă-mi înapoi rucsacul. Nu trebuie să duci, Khao s-a grăbit după Trai. Dar Trai s-a ferit pentru a-l împiedica pe Khao să-i ia rucsacul.
- Vreau să te conduc apoi voi placa la curs, bine? s-a întors Trai să întrebe, privindu-l pe Khao cu o privire goală. Khao și-a strâns din nou buzele, făcându-i imposibil lui Trai să nu zâmbească.
- Voi ajunge la timp la oră, a spus Trai înainte să-l îmbrățișeze pe Khao și să meargă cu el. Khao voia să se plângă, dar se simțea foarte bine că Trai îl ducea la oră. Și când au ajuns în sala de clasă, profesorul nu intrase încă, așa că Trai a intrat în sală cu Khao, dar Khao nu l-a putut opri la timp, făcându-i pe colegii lui Khao să se întoarcă cu toții să se uite cu interes când au văzut că Trai îl conduse pe Khao în sala de clasă. Trai s-a îndreptat zâmbind spre grupul de prieteni ai lui Khao, care acum îi priveau cu uimire.
- V-am adus prietenul. S-a plâns atât de mult, a spus Trai chicotind. Khao s-a îndepărtat repede de Trai. Nu pentru că nu se simțea bine, ci pentru că se temea că inima i se va opri. Era adevărat că Khao fusese întotdeauna cel care deținuse controlul în trecut, dar asta nu însemna că nu simțea nimic când era atât de aproape de Trai.
- Ce ai făcut de l-ai făcut să se plângă? a întrebat Deep zâmbind.
- Mi-a luat doar puțin mai mult timp să fac duș. A vrut să plece înaintea mea la școală. Vezi? Oricum ai ajuns la timp, i-a spus Trai lui Deep, apoi s-a întors să vorbească cu Khao la sfârșit.
- Tu ești cel care nu va ajunge la timp. Du-te la oră acum, a spus Khao, împingându-l pe Trai afară din clasă. Trai a zâmbit ușor, pentru că expresia lui Khao în acel moment era foarte drăguță. Khao nu a îndrăznit să-l privească în ochi și și-a mușcat buza ca să-și ascundă jena.
- Bine, bine, plec acum, a răspuns Trai înainte de a face un semn din cap prietenilor lui Khao în semn de salut, apoi a plecat.
- Ai vrea să ne spui ceva, Khao? a întrebat Deep zâmbind, simțind că relația dintre Khao și Trai părea să se îmbunătățească.
- Putem să povestim la prânz? Profesorul e pe cale să înceapă să predea acum, a spus Khao, întorcându-se înainte de a se așeza lângă Deep și zâmbind ușor. Khao a recunoscut că se simțea foarte bine în legătură cu ceea ce spusese Trai, chiar dacă era puțin surprins de motivul pentru care Trai se comporta așa față de el în ultima vreme.
🎸...🎸...
- Trai, ai ajuns exact la timp. Tocmai îl întrebam pe Farm unde ești, l-a salutat vocea lui Mill în timp ce Trai intra în clasa lui.
- Te-ai trezit târziu? a întrebat Farm. Trai a dat din cap cu un zâmbet pe buze.
- Da, Khao a țipat la mine până mi-au țiuit urechile, a spus Trai în glumă, făcând-o pe tânăra care stătea acolo să amuțească pentru o clipă.
- Khao este un copil harnic și cuminte. Orice face trebuie să fie perfect. Spre deosebire de tine Trai, a spus tânăra zâmbind.
- Deci, să locuiți împreună, nu e ciudat? Personalitățile voastre sunt atât de diferite, a continuat să întrebe tânăra.
- Nu e deloc ciudat. E mai confortabil decât am crezut la început. Chiar dacă Khao se plânge că trebuie să fiu mai ordonat, dar când vine momentul, are grijă de mine și mă înțelege. Deci, să fiu cu el nu e deloc incomod, a răspuns Trai. Tânăra a zâmbit drept răspuns.
- Tocmai l-am condus în sala de curs ca să nu se plângă prea de mult, a spus Trai în glumă.
- Ăă, mă voi duce la locul meu mai întâi, a spus Mill înainte să plece. Prietenii lui Trai au urmărit și ei privirea tinerei.
- Ai spus asta intenționat? întrebă Jeans curios. Trai zâmbi ușor.
- Da, dar am spun adevărul, a răspuns Trai.
- Îmi pare rău pentru Mill. Te place încă din primul an și încă te mai place, a spus Farm.
- Dar mie nu-mi place de ea. Ce vrei să fac? a răspuns Trai. Prietenii lui au dat din cap în semn de înțelegere. Deși Trai era un playboy, dacă nu era interesat de cineva sau nu voia să-l curteze, nu-i dădea speranțe și nu tachina persoana respectivă.
🎸...🎸...
- Și cum stă treaba? Spune-mi. Inima mea e pe cale să explodeze, l-a îndemnat Deep pe prietenul său imediat în pauza de prânz. Astăzi, Khao și Trai aveau pauze diferite, așa că nu s-au întâlnit la cantina facultății.
- Ce vrei să știi? a întrebat Khao înapoi.
- E vorba despre tine și P’Trai. Simt că lucrurile s-au îmbunătățit, nu-i așa? a spus Deep în timp ce se gândea.
- Bănuiesc că da, dacă nu sunt singurul care gândește așa, a răspuns Khao încet.
- Serios? a întrebat Jam entuziasmată.
- În ultima vreme, P’Trai s-a schimbat puțin. A devenit mai afectuos și mai posesiv cu mine, a spus Khao, reflectând asupra gândurilor și observațiilor sale. Nu-i păsa dacă era atât de încrezător în propriile gânduri, pentru că simțea cu adevărat asta.
- Cred și eu asta. Te-a condus chiar și la curs azi, a spus Deep înainte să se întoarcă spre Jiw care stătea nemișcat.
- Ce crezi? l-a întrebat Deep pe Jiw. Mai devreme, Khao, Deep și Jam avuseseră o problemă cu Tee la piața din spatele universității. Acest lucru l-a înfuriat foarte tare pe Jiw și a vrut să se răzbune pe Trai. Cu toate astea, nu s-a dus să-l certe pe Trai în niciun fel, pentru că Jam l-a rugat să lase lucrurile așa.
- Lasă-l să-ți mărturisească mai întâi dragostea lui, apoi poți gândi singur, a spus Jiw
- Nu-l descuraja pe Khao așa. Tu ai spus că P’Trai are multă grijă de Khao, a mormăit Deep în numele lui Khao.
- S-ar putea să-i pese de el ca de coleg de cameră care îi face mâncare și are grijă de apartamentul lui, a spus din nou Jiw. Khao a tăcut o clipă.
- Phi Trai e un playboy. Să aibă grijă de cineva nu e greu. Ca și acum, l-a adus în clasă, dar nu e ca și cum Khao ar fi fost primul. Spun ceva greșit? a continuat Jie, făcându-i pe cei trei să amuțească imediat.
- Nu vreau să te descurajez, Khao. Dacă P’Trai este interesat de tine, e bine. Dar vreau să știu ce fel de interes are pentru tine. Este interesat de tine ca partener sau ca un iubit adevărat? spuse Jiw din nou.
- Știu că tot timpul ai controlat totul, dar nu te lăsa copleșit de el. Chiar dacă poți controla jocul și îl poți face să ți se supună, asta nu înseamnă că îl poți face să te iubească, a spus Jiw pe un ton serios. Știa că ceea ce spunea ar putea răni sentimentele lui Khao, dar voia ca cel mai bun prieten al său să fie pregătit pentru asta, atâta tot.
- Înțeleg ce încerci să spui, Jiw, a spus Khao. Deep și Jam s-au întors să se privească unul pe celălalt, incapabili să se certe.
- Aș vrea să cer puțin mai mult timp ca să mă asigur ce simte cu adevărat P’Trai pentru mine. Dacă mă vrea doar ca pe un partener, mă voi retrage imediat. Dar dacă chiar mă place sau mă iubește, voi merge mai departe, a spus Khao, încercând să-și liniștească prietenul. Jiw l-a bătut ușor pe Khao pe umăr.
- Suntem mereu alături de tine, a spus Jiu în încheiere. Khao a zâmbit în semn de apreciere pentru grija prietenului său.
- De ce pleci atât de devreme astăzi? a întrebat Khao după ce el și Trai se întorseseră de ceva vreme în apartament. Apoi, Trai a făcut un duș și s-a pregătit să iasă pentru a merge să cânte.
- Merg să cumpăr niște corzi de chitară, așa că plec mai devreme. Nu face mâncare pentru mine azi. Voi mânca la bar. Ai o temă de predat profesorului, nu-i așa? a spus Trai, pentru că Khao stătea în sufragerie și făcea un referat.
- Da, a răspuns Khao înainte ca Trai să se apropie, să-i ciufulească ușor părul și să iasă din cameră. Trai s-a dus direct la mall-ul aflat în drumul spre barul unde lucra ca să cumpere corzi de chitară.
În acest timp, Trai s-a întâlnit cu doi elevi din anul trei care lucrau la același bar, așa că s-a dus să-i salute și să vorbească cu ei înainte de a merge la bar cu elevul din anul trei pe nume Song. Când a venit momentul, Trai a cântat conform îndatoririlor sale. Când a venit timpul pentru o pauză, s-a dus să comande bere de la barul din culise.
- Ce-ar fi să ieșim să mâncăm în seara asta? i-a sugerat unul dintre seniorii din grup.
- Hai să mergem, Phi. Știu un restaurant care face un terci de orez delicios, a spus Trai. Toată lumea a fost de acord să meargă până când un elev din anul trei pe nume Song i-a adus berea. Trai l-a invitat pe Song să meargă cu el pentru că a văzut că Song părea stresat, ca și cum ar fi avut ceva pe cap. Song a acceptat și a plecat. Nu după mult timp, un alt elev din anul trei s-a apropiat de el.
- Phi Trai, aș vrea să vorbesc cu tine, a spus Klong. Trai părea nedumerit, dar s-a ridicat și s-a dus să vorbească cu Klong la marginea localului.
- Ce se întâmplă? a întrebat Trai.
- Am ceva cu care aș vrea să mă ajuți. Ești de acord? a întrebat Klong dinainte. Trai făcu o față nedumerită.
- Ce s-a întâmplat? Spune-mi mai întâi, în caz că îmi ceri să ucid pe cineva. Nu pot face asta, spuse Trai încet. Klong se încruntă ușor.
- Nu îți cerut să omori pe nimeni, dar vreau să-i stimulezi puțin sentimentele lui P’Sin, a spus Klong, referindu-se la proprietarul barului.
- De ce? a întrebat Trai curios.
- I-ai observat vreodată pe Sin și Song? a întrebat Klong, făcându-i ochii lui Trai să se mărească imediat.
- Da, dar nu m-am gândit prea mult. Serios? a întrebat Trai ca să fie sigur, știind că Klong cu siguranță știa că Sin și Song aveau ceva în comun.
- Sunt sigur că lui P’Sin îi place de Song, dar în ultima vreme P’Sin a început să-l tachineze prea mult pe Song. Îmi pare rău pentru el, așa că aș vrea să mă ajutați, a spus din nou Klong.
- Ce pot face să te ajut? a întrebat Trai, complet inconștient. Apoi Klong i-a povestit planul care îl avea în minte dar avea nevoie de cooperarea lui Trai. Nu era mare lucru, Trai trebuia să-l păcălească pe Song să meargă să doarmă la el și apoi să facă tot ce era necesar pentru a-l împiedica pe Sin să-l contacteze. Klong era sigur că Sin va merge cu siguranță la apartamentul lui de dimineață.
- Am un coleg de cameră, spuse Trai nepăsător, înainte de a zâmbi când își aminti ceva. Întrucât acest plan l-ar stimula pe Sin, Trai se gândi că ar putea folosi această ocazie pentru al testa pe Khao.
- Bine, te voi ajuta, a răspuns Trai i zâmbind.
După ce au terminat de vorbit, au plecat fiecare pe drumul lui pentru a se întoarce la muncă. Când a fost timpul să plece de la serviciu. Sin a ieșit cu o tânără, așa că Trai l-a invitat pe Song să meargă cu el, prefăcându-se că îi va duce înapoi. Dar după ce au terminat de mâncat, Trai l-a păcălit pe Song să doarmă în apartamentul lui.
- Uau, de ce apartamentul tău e atât de luxos? a întrebat Song, uluit, când Trai își parcase deja motocicleta în locul de parcare al apartamentului său.
- E normal. Nu e foarte luxos, a răspuns Trai înainte de a-l conduce pe Song la liftul pentru a urca la etajul apartamentului său.
- Apropo, de ce ai mai cumpărat o pungă de terci de orez? Nu ești sătul? a întrebat Song curios, pentru că Trai l-a pus să țină punga de terci de orez pe care o cumpărase de la restaurantul la care tocmai mâncase. Trai a zâmbit ușor, pentru că cumpărase și pentru omul din camera lui.
- Nu l-am cumpărat ca să-l mănânc eu, a răspuns Trai înainte de a folosi cartela de acces pentru a descuia ușa și de a o deschide pentru a intra. Lumina din sufragerie era încă aprinsă, făcându-l pe Trai să realizeze imediat că Khao nu adormise încă. Și acum tânărul se uita la el și la Song cu o expresie încordată. Khao și-a mușcat ușor buza, un gest care l-a făcut pe Trai să se simtă foarte încântat.
- Știam că nu dormi încă, a spus Trai înainte să-i ia lui Song punga cu terci de orez din mâna și să se îndrepte spre Khao.
- Citesc o carte, a răspuns Khao cu o voce calmă, pentru că simțea o anxietate în sinea lui. Nu credea că Trai va aduce pe cineva cu el în cameră. Asta l-a făcut să creadă că ar putea fi un alt partener de pat al lui Trai.
- Citești o carte sau mă aștepți pe mine? Ți-am cumpărat-o terci, a întrebat Trai zâmbind și i-a întins o pungă cu terci de orez. Dar tânărul și-a păstrat o față serioasă.
- De ce ar trebui să te aștept? a răspuns Khao pe un ton calm. Khao a trebuit să-și controleze foarte mult expresia feței și emoțiile. A recunoscut că simțea o durere destul de mare în inimă și se simțea foarte rănit. Credea că Trai nu va îndrăzni să aducă din nou pe cineva să doarmă în camera lui. Dar s-a dovedit că s-a înșelat. Asta l-a făcut să se gândească și mai mult la ce spusese Jiw astăzi. I-a amintit să se gândească dacă Trai avea grijă de el doar ca și cum ar fi fost un coleg de cameră sau nu.
- Song, acesta este colegul meu de cameră, Khao. Khao el este Song, un elev care lucrează la bar. Khao are aceeași vârstă cu tine Song, i-a prezentat Trai pe cei doi. Khao s-a uitat la Song, care arăta diferit de ceilalți parteneri de pat ai lui Trai. Song părea mai prietenos.
- Bună, a salutat Song.
- Salut, îl salută Khao pe tonul său calm obișnuit. Nu se putu abține să nu-i zâmbească celeilalte persoane.
- Ai deja un coleg de cameră? a întrebat Song, nedumerit. Înainte de asta, Trai îl invitase pe Song să locuiască cu el. Trai a ridicat ușor din umeri.
- Mă duc în camera mea. A, și nu fi prea gălăgios în seara asta. Nu mă pot concentra. Cât despre terciul de orez, pune-l în frigider. Îl voi mânca mâine, a spus Khao cu aceeași expresie înainte de a lua grămadă de cărți și de a merge direct în celălalt dormitor. Song nu a putut decât să stea acolo, părând nedumerit. Cât despre Trai, a zâmbit amuzat când a văzut reacția lui Khao. Asta l-a făcut pe Trai și mai sigur că Khao probabil simțea la fel că el.
- L-am deranjat sau ceva de genul, phi Trai? a întrebat Song cu suspiciune.
- Nu e nicio problemă. Urmează-mă. Trai l-a condus pe Song în dormitorul principal, care era dormitorul lui. Song l-a urmat înăuntru.
- Du-te fă un duș și schimbă-te. Îți dau niște haine și apoi poți dormi în camera asta, a spus Trai.
- Pot dormi pe canapea, phi Trai, a spus Song pe un ton de scuză.
- Tu dormi în camera mea pentru că eu o să dorm cu Khao, a spus Trai zâmbind.
Capitolul 19
După ce a intrat în cameră, Khao s-a așezat la capătul patului cu o expresie serioasă. Înainte, Khao era foarte încrezător că îl făcuse pe Trai să-i acorde atenție. Dar astăzi, Trai adusese pe cineva în cameră. Acest lucru l-a făcut pe Khao să se gândească și să se întrebe dacă fusese părtinitor. Khao a luat focă de pluș pe care i-o dăduse Trai înainte și mototoli de nemulțumire și durere. Khao a recunoscut că în acel moment inima îi era mai fierbinte decât atunci când Trai îl adusese pe Tee. Khao a încercat să creadă că era o treabă personală a lui Trai, pentru că el și Trai nu erau nimic unul pentru celălalt. Dar nu a putut. Nu mai putea gândi așa. Cu cât se apropia mai mult de Trai, cu atât inima i se scufunda mai adânc.
- Nu e bine, Khao. Nu e bine deloc, mormăi Khao cu chin, știind că îi va fi greu să se retragă de lângă Trai. Cu cât îl vedea pe Trai interacționând mai mult cu el decât înainte, devenind mai apropiat, cu atât Khao spera la mai mult, până în punctul în care uitase cu adevărat să se pregătească.
- Atât de egocentric, își spuse Khao în râs. Întotdeauna crezuse că reușise să îl facă pe Trai să fie interesat romantic de el. Dar se părea că Khao se înșela. Khao nu știa de cât timp stătuse nemișcat la capătul patului. Următorul lucru de care își dădu seama a fost că se bătea în ușă în mod repetat. Khao se ridică să deschidă, fața lui nu arăta bine. Apoi îl văzu pe Trai stând acolo, zâmbind, purtând doar o pereche de boxeri, ceea ce îl făcu pe Khao să se oprească o clipă.
- Lasă-mă să dorm cu tine, a spus Trai înainte de a se strecura repede în camera lui Khao, făcându-l pe Khao să clipească surprins.
- O... stai, phi Trai, ce ai spus? a întrebat Khao imediat. Trai s-a urcat și s-a așezat pe patul lui Khao. Khao a simțit că o să leșine când l-a văzut pe Trai în boxerii iar chestia lui Trai era destul de umflată, făcându-l pe Khao să roșească imediat. Khao a simțit că nu-și poate controla starea de spirit la timp.
- Am spus că vreau să dorn cu tine, a spus Trai zâmbind când a văzut expresia lui Khao.
- Dormi în camera mea? întrebă Khao ca să confirme. Trai zâmbi ușor și dădu din cap în semn de aprobare.
- Atunci de ce nu te duci să dormi în camera ta? a întrebat Khao.
- L-am lăsat deja pe Song să doarmă acolo, a răspuns Trai, aparent nepăsător, înainte de a lua foca de pluș pe care i-o dăduse să o țină în mână.
- Ai adus-o să doarmă în pat cu tine? a întrebat Trai. Khao a clătinat ușor din cap, încercând să-și recapete calmul. Trai a râs încet, nemaivăzându-l niciodată pe Khao atât de agitat.
- Phi Trai, hai să vorbim mai întâi. Nu întreba nimic altceva încă, a spus Khao. Trai a luat o altă focă de pluș și a îmbrățișat-o, ținând-o încă în mână pe cea pe care o apucase.
- Despre ce să vorbim? a întrebat Trai, privindu-l pe Khao cu un zâmbet. Khao simțea că Trai era foarte enervant în acel moment.
- Știu că l-ai lăsat pe copilul tău să doarmă în camera ta, așa că de ce nu dormi cu el? De ce vrei să dormi cu mine? a întrebat Khao din nou, gândindu-se că Trai ar trebui să petreacă mai mult timp cu copilul lui.
- Am un motiv să nu dorm cu el, dar vreau să dorm cu tine în schimb. Haide, o să știi mâine dimineață. Vino să dormi. E târziu, a spus Trai, bătând ușor locul gol de pe pat de lângă el. Khao s-a încruntat imediat.
- Dacă nu-mi spui, nu voi dormi, a insistat Khao cu fermitate. Trai a zâmbit slab.
- Pari iritat, a întrebat Trai tachinându-l, făcându-l pe Khao să se oprească o clipă. Era cu adevărat iritat.
- Cum să nu fiu iritat? Ai venit brusc să dormi în camera mea fără să-mi spui nimic, a replicat Khao.
- Ești sigur că ești cu adevărat supărat din cauza asta? a întrebat Trai, făcându-l pe Khao să se uite la Trai nedumerit. Dar se întreba în secret dacă făcuse ceva care să-l facă pe Trai să știe că era supărat sau gelos pe Trai sau nu.
- Vino mai întâi în pat și-ți voi spune, spuse Trai cu o voce blândă. Putea ghici că Khao s-ar fi dat bătut când i-ar fi vorbit blând. Trai se gândi că, dacă nu putea rezista cuiva ca Khao, el știe cum să-l facă pe Khao să piardă în fața lui.
- Khao, vino aici să vorbim frumos, spuse Trai din nou. Khao își strânse ușor buzele, pentru că nu putea rezista vocii blânde a lui Trai. L-ar topi, chiar dacă în sinea lui încă se simțea fierbinte. Khao a fost de acord să se așeze pe pat, dar era destul de departe de Trai. Khao nu îndrăznea să se apropie prea mult. Indiferent cât de bun era Khao, la interacțiunea cu oamenii sau cât de bun era la a-și controla propria expresie și propriile emoții, uneori, nu funcționa de fiecare dată.
- Dacă ai ceva de spus, spune-o pur și simplu, a spus Khao pe un ton calm. Trai a zâmbit ușor.
- Crezi că Song e partenerul meu de pat? întrebă Trai direct. Khao tăcu o clipă.
- Nu-i așa? a întrebat Khao. Era curios de ce Trai nu adormea cu Song în cameră.
- Song este un junior de la barul unde lucrez. A avut o problemă cu persoana cu care vorbește. Așa că eu și prietenul lui, am vrut să-l ajutăm, a spus Trai vorbind deschis. Khao s-a uitat la Trai cu o expresie confuză.
- Cu ce puteți să-l ajuți? a întrebat Khao.
- Îl ajutam să reușească, spuse Trai din nou. Khao se uită la fața lui Trai, întrebându-se dacă îl mințea sau nu. Chiar dacă atitudinea lui Trai nu era suspicioasă, Khao tot nu înțelegea.
- Și motivul pentru care nu vreau să dorm cu el este pentru că nu vreau ca persoana cu care vorbește să mă înțeleagă greșit, pentru că și eu o cunosc pe acea persoană, a explicat Trai.
- Atunci cum va ști persoana despre care mi-ai vorbit dacă ai dormit sau nu cu Song? a întrebat Khao.
- Haide, lasă asta deoparte momentan. Sau te simți inconfortabil că dorm cu tine? Atunci o să dorm pe canapea, a întrebat Trai, ridicând ușor din sprâncene. Khao s-a uitat la fața lui Trai și a oftat ușor.
- Nu sunt inconfortabil, pur și simplu nu înțeleg, a răspuns Khao obosit. Astăzi, a simțit o varietate de emoții, inclusiv jenă că Trai l-a condus în sala de curs. S-a simțit confuză când prietenii lui i-au dat sfaturi, apoi a simțit durere când l-am văzut pe Trai aducând pe cineva în apartament. De asemenea, a simțit o lipsă de înțelegere a situației actuale.
- Vei înțelege mâine, dar deocamdată, hai la culcare. Mi-e atât de somn, a spus Trai căscând. Khao s-a uitat ezitant la Trai și, în cele din urmă, a dat din cap în semn de aprobare.
- Voi dormi pe partea aceea, a spus Khao înainte de a se muta pe cealaltă parte. Khao putea spune că se simțea ușurat acum, chiar dacă încă avea unele îndoieli. Dar se simțea bine că Trai nu dormise cu persoana pe care o adusese cu el, iar acum Khao se simțea jenat că Trai dormea lângă el în seara asta.
- Nu mi-ai spus încă dacă vei dormi cu foca pe care ți-am dat-o? L-a tachinat Trai, în timp ce se întindea și ridica focă în mână.
- Am pus aproape toate plușurile pe pat. Nu am pus-o doar pe asta, a spus Khao, ca să își ascundă propria jenă.
- A, chiar așa? Oh, credeam că plușul ăsta va avea privilegii mai speciale decât celelalte, l-a tachinat Trai. Khao și-a țuguiat ușor buzele. De fapt, Khao nu voia să spună asta. Chiar dacă celelalte plușuri erau pe pat, Khao punea plușul pe care i-l dăduse Trai întotdeauna lângă pernă.
- Du-te la culcare. N-ai spus că ți-e somn? spuse Khao fără a fi serios înainte de a se da jos din pat pentru a stinge lumina în cameră, lăsând doar veioza de lângă pat. Oricine s-ar uita la el zâmbea. Khao simțea că inima îi sare din piept, pentru că îi bătea atât de repede. Mai ales văzând ochii sclipitori ai lui Trai privindu-l, Khao se simțea neliniștit. Khao și-a scos ochelarii și i-a pus pe noptieră înainte de a se întinde încet. Khao dormea de cealaltă margine a patului. Trai nu se putu abține să nu zâmbească la comportamentul suspicios al lui Khao.
Dintr-o dată...
- Phi Trai! a strigat Khao când Trai l-a apucat de talie și l-a forțat să-și miște corpul puțin mai aproape de centrul patului.
- De ce strigi? Mi-e teamă că o să cazi din pat. De ce te-ai întins pe margine, l-a tachinat Trai zâmbind. Khao și-a mușcat buza și sprâncenele i s-au încruntat.
- Nu sunt genul de persoană care se zvârcolește și se răsucește prin pat. Nu voi cădea. Poți să îmi dai drumul acum, a spus Khao, în timp ce Trai încă îl ținea în brațe pe Khao.
- Dacă nu îți dai drumul mă lovești? se prefăcu Trai că întreabă. Khao se întoarse să-l privească pe Trai cu înverșunare, îndemnându-l să-i de-a drumul. Dar Trai se uită înapoi la Khao cu o privire caldă, făcându-l pe Khao să nu-și mai poată schimba expresia feței.
- Mă simt inconfortabil, se plânse Khao din nou. Trai zâmbi satisfăcut. Știa că lui Khao nu-i displăcea că îl atingea așa. Altfel, Khao l-ar fi lovit cu pumnul. Khao era și boxer. Trai ezita să-i dea drumul pentru că nu voia ca Khao să fugă și să doarmă în altă parte.
- De ce trebuie să dormi fără tricou? a spus Khao. Inima i-a bătut mai repede și nu și-a putut controla expresia feței.
- E cald, a răspuns Trai.
- Atunci dă aerul condiționat mai tare, a spus Khao înainte de a lua telecomanda pentru a regla temperatura. Trai a zâmbit fără să spună nimic.
- Voi stinge luminile, a spus Khao, gândindu-se că ar fi mai bine să le stingă ca să nu fie nevoit să vadă ochii și corpul lui Trai atât de îndeaproape.
- Mm, răspunse Trai în șoaptă înainte ca Khao să întindă mâna să stingă lumina și să se întindă, întorcându-i spatele ca înainte. Camera nu era complet întunecată, încă exista o lumină slabă de la baie. Trai stătea întins, privind spre spatele mic și zâmbi. Știa că Khao trebuie să fie foarte încordat, dormind în același pat cu el.
- He, he, Trai nu s-a putut abține să nu râdă gândindu-se că în mod normal Khao ar fi controlat situația, dar acum el era cel care deținea controlul.
- De ce râzi, Phi? a răsunat vocea lui Khao, pentru că încă nu adormise dar l-a auzit pe Trai râzând.
- Ai auzit asta? a întrebat Trai cu o voce blândă.
- Camera e atât de liniștită, încât dacă nu aș auzi, aș fi surd, spuse Khao neputincios. Trai zâmbi în lumina slabă.
- Phi Trai! l-a strigat Khao din nou pe Trai cu o voce severă când Trai s-a mișcat să-l îmbrățișeze.
- Începe să se facă frig, a spus Trai tachinator.
- Ce vrei, Phi? Rece sau cald? Dacă ți-e frig, acoperă-te pur și simplu cu o pătură. Sau ar trebui să pornesc aerul condiționat? Khao se zvârcoli, iar Trai îl îmbrățișă strâns.
- Nu e nevoie. Să dormim așa. E confortabil, spuse Trai din nou. Khao inspiră adânc.
- Nu sunt partenerul tău de pat, să mă îmbrățișez oricând ai chef, a spus Khao cu o voce calmă. Trai nu i-a dat drumul din brațe. A tăcut o vreme, iar Khao nu s-a întors să se uite pentru că inima îi bătea atât de repede, încât era gata să-i sară din piept.
- Nu te-am văzut niciodată ca pe un partener de pat, a spus Trai serios, făcându-l pe Khao să tacă. A ascultat pentru că părea că vorbele lui aveau un sens.
- Sunt un adevărat afemeiat în ochii tăi? a întrebat Trai. Khao și-a țuguiat ușor buzele.
- Nu te cunoști pe tine însuți? a întrebat Khao, făcându-l pe Trai să chicotească ușor.
- Știu, dar vreau să știu ce gândești tu despre mine, a răspuns Trai. Khao a tăcut o vreme.
- Ca să fiu sincer, ești o persoană foarte îndrăzneață când vine vorba de flirt și cauți tot timpul un partener. Nu ai fost niciodată într-o relație serioasă cu nimeni, a spus Khao cu franchețe.
- Dar cred că... probabil că ai propriile tale motive, a spus Khao încet la final, făcându-l pe Trai să tacă.
- Crezi că este posibil dacă cineva ca mine să vrea să fie serios și să aibă o relație adevărată cu cineva? a întrebat Trai.
- Nu mă poți întreba pe mine. Trebuie să te întrebi pe tine însuți dacă poți face asta, a răspuns Khao. În adâncul sufletului, se întreba dacă Trai voia să fie serios cu el sau cu altcineva.
- Pot să o fac, a răspuns Trai imediat pe același ton serios, făcându-l pe Khao să amuțească o clipă.
- Cine este acea persoană nefericită? a întrebat Khao tachinându-l, încercând să-și ascundă forța inimii care îi bătea nebunește în piept.
- Hmm, nu știu. Mă întreb cine ar vrea să fie acea persoană ghinionistă, a răspuns Trai tachinat.
- Trebuie să fie multe persoane, spuse Khao enervat când se gândi la foștii copii ai lui Trai.
- Dar tu? Nu vrei să fii tu cel ghinionist? Întrebă Trai cu o voce blândă, făcându-l pe Khao să se oprească, inima bătându-i și mai repede. Khao simțea că Trai îi sugera ceva.
- Dacă eu sunt cel ghinionist, atunci și tu trebuie să fii foarte norocos, l-a tachinat Khao sarcastic, așteptând în adâncul sufletului răspunsul lui Trai.
- Uneori și eu vreau să am noroc, a spus Trai din nou, făcându-l pe Khao aproape să nu mai respire. Khao voia să întrebe mai multe, dar a ezitat pentru că voia să fie mai sigur că Trai îl iubea cu adevărat și nu-l tachina doar.
- Cred că ar trebui să te porți frumos mai întâi dacă vrei să ai noroc, a spus Khao, deschizându-i calea. Trai a zâmbit în semn de recunoaștere.
- Dar acum cred că poți să-mi dai drumul. Khao a revenit la discuția inițială pentru că Trai încă îl îmbrățișa.
- Credeam că ai uitat deja de asta, a spus Trai în glumă.
- Mă îmbrățișezi atât de tare. Crezi că voi uita? i-a răspuns Khao. Trai și-a slăbit încet strânsoarea. Khao a putut răsufla ușurat.
- Dacă ți-e frig noaptea târziu, poți veni să mă îmbrățișezi. Nu mă deranjează, a spus Trai în încheiere. Credea că doar îl tachina pe Khao dar se tachina și pe el.
- Aș prefera să îmbrățișez păpușa, a răspuns Khao, chiar dacă și el își dorea cu adevărat să îl îmbrățișeze pe Trai. Trai a râs încet și nu a spus nimic. Khao a încercat să se calmeze, altfel nu ar fi putut dormi toată noaptea din cauza entuziasmului de a împărți patul cu Trai. Amândoi au stat liniștiți, iar Khao s-a gândit la diverse lucruri. Cât despre Trai s-a gândit cum l-ar putea face pe Khao mai încrezător și mai conștient de sentimentele sale. Nu după mult timp, amândoi au adormit din cauza oboseli.
Tring... Tring...
Sunetul unui telefon care suna dimineața l-a făcut pe Trai să se trezească brusc și a căutat telefonul pentru a răspunde la apel.
- Salut, a răspuns Trai la telefon cu un rânjet pe față, înainte de a se uita la trupul mic al lui Khao, care încă dormea lângă el.
(„Unde ești, Trai?”) a întrebat vocea lui Sin, proprietarul barului unde lucrează Trai, făcându-l aproape pe Trai să se trezească. S-a dat repede jos din pat și s-a dus direct în baia din dormitorul lui Khao, pentru că nu voia să-l deranjeze pe tânărul care dormea.
- Phi Sin? a întrebat Trai cu o voce somnoroasă.
(„Da, sunt eu.”) a răspuns Sin cu o voce posomorâtă.
- Sunt la apartamentul meu. S-a întâmplat ceva, P’Sin? a întrebat Trai, pentru că știa de ce sunase Sin.
(„Song e cu tine?”) Sin a întrebat repede despre Song. Trai a zâmbit în secret când a auzit.
- Doarme lângă mine, se prefăcu Trai că răspunde, chiar dacă era singur în baie, făcându-l pe Sin să amuțească o vreme.
(„Nu am putut să-l contacteze. Trezește-l să vorbească cu mine.”) a spus Sin cu o voce severă.
- Nu vreau să îl trezesc, P’Sin. Dacă se trezești, îți voi spune să te sune.”) l-a tachinat Trai pe Sin.
(„Nu e nevoie. Vin eu să-l iau înapoi.”) răspunse Sin scurt înainte de a închide. Trai se uită amuzat la telefon, pentru că nu credea că ceea ce spusese Klong era adevărat. Trai ieși din baie și se întoarse în pat. Khao își îmbrățișa focă și dormea adânc. Poate fi din cauză că se culcase târziu. Trai nu era surprins că Khao nu se trezise încă, pentru că avea o oră târzie astăzi, așa că putea dormi puțin mai mult. Cât despre Trai, avea ore după-amiaza, pentru că profesorul anulase ieri cursul. Trai se așeză pe marginea patului, uitându-se la Khao care dormea profund, cu un zâmbet slab. Trai se simți extrem de bine când deschise ochii și-l văzu pe Khao dormind lângă el. Chiar dacă își aducea adesea partenerul să doarmă cu el, nimeni nu-l putea face pe Trai să se simtă atât de bine, chiar dacă nici măcar încă nu avea ceva cu Khao.
Trai înțelege acum cât de plăcut este să ai pe cineva pe care îl iubești și pe care îl placi cu adevărat. La început, Trai se întreba în secret dacă îl plăcea pe Khao pur și simplu pentru că Khao gătea după gustul lui sau avea grijă de el. Dar când s-a așezat și s-a gândit în urmă, unii dintre partenerii lui gătiseră pentru el, iar alții încercaseră să-i facă pe plac și să aibă grijă de el, dar niciunul nu-l făcuse să se simtă la fel de fericit ca Khao. Acest lucru l-a făcut pe Trai și mai sigur că sentimentele lui pentru Khao erau reale, nu ceva ce și-ar fi imaginat.
În plus, Khao avea ceva ce-l putea controla. Trai știa că nu era genul de persoană care să stea mult în același loc. Era ca cineva care își trăia viața zi de zi. Dar când a apărut Khao, Trai a simțit că se schimba încet în bine, puțin câte puțin. Mai ales când venea vorba de parteneri săi care se schimbau mereu. Dar de când l-a întâlnit pe Khao, a reușit să reducă mult aceste lucruri. După muncă de obicei continua să bea sau să iasă cu fete sau cu băieți cu care să se culca. Dar acum s-a dovedit că, după ce termina de cântat, voia să se grăbească înapoi în apartamentul lui, dorind să se trezească și să meargă la școală cu Khao, astfel încât Khao să nu fie nevoit să treacă prin efortul de a lua trenul sau un moto-taxi până la școală.
Trai și-a folosit ușor degetele lungi pentru a-i atinge obrajii limpezi lui Khao. Khao s-a mișcat ușor și a scos un sunet din gât, făcându-l pe Trai să zâmbească ca un nebun. Dacă l-ar privi pe Khao din acest unghi, fără ochelari arăta destul de bine, atât de bine încât Trai nu s-a putut abține. S-a aplecat încet pentru a-i săruta ușor obrajii limpezi.
Lovitură...
- Au! a strigat Trai și a tresărit când a fost pălmuit. Dar nu a fost foarte tare, mai degrabă era ca o palmă de avertizare din partea lui Khao. Dar i-a provocat o ușoară senzație de usturime. Khao s-a ridicat imediat, cu o fața roșie. Khao a început să devină conștient când a simțit Trai i-a atins obrazul cu degetul. Dar în acel moment, ochii lui încă nu se puteau deschide. Cu toate astea, a fost conștient tot timpul. Și în momentul în care a încercat să-și deschidă ochii, Trai s-a aplecat și l-a sărutat pe obraz. Acest lucru l-a făcut pe Khao să se trezească complet și l-a pălmuit pe Trai peste obraz. Khao și-a mijit ușor ochii pentru că nu purta ochelari, dar putea vedea expresia bosumflată a cuiva care își ridica mâna pentru a-și mângâia propriul obraz.
- Ești atât de obraznic. Nu sunt copilul tău, a spus Khao cu o voce severă.
- Nu te văd ca pe niciunul dintre acei copii, a răspuns Trai fără ezitare.
- Atunci de ce m-ai sărutat pe obraz? a întrebat Khao înainte să se întoarcă să-și pună ochelarii. Trai i-a zâmbit călduros, făcându-l pe Khao să se înroșească de jenă.
- Obrajii tăi sunt atât de parfumați, încât am vrut să-i sărut, a răspuns Trai. Khao a rămas fără cuvinte, chiar dacă de obicei avea cuvinte sarcastice pentru Trai, dar acum tot ce putea face era să deschidă gura larg pentru că nu știa ce să-i spună. În realitate, Khao nu era deranjat că Trai îl săruta pe obraz. Era și el fericit în secret. Dacă l-ar fi sărutat altcineva pe obraz așa, probabil l-ar fi trântit la pământ. Dar, din moment ce era Trai, Khao l-a plesnit pur și simplu, de enervare.
- Și obrajii tăi par să merite un pumn. Pot să te lovesc o dată? a ripostat Khao când și-a revenit, Trai a râs încet.
- Sigur, dacă vrei să mă lovești cu pumnul fă-o, dar poți să o faci? a întrebat Trai. Khao s-a uitat la Trai șocat. Nu credea că Trai ar flirta cu el în halul ăsta.
- Nu glumesc, a spus Khao. Trai știa că Khao nu era supărat pe el pentru că flirta așa, pentru că fața lui Khao era acum roșie. Trai și-a dat seama că ar trebui să-i observe expresia feței și reacțiile fizice, pentru că lui Khao îi plăcea să folosească cuvinte pentru a-și ascunde adevăratele sentimente. Asta i-a dat lui Trai o oarecare încurajare, crezând că Khao ar putea avea sentimente bune pentru el.
- Nu am spus-o ca să fiu amuzant, a răspuns Trai. Khao și-a mușcat buza ca să nu zâmbească, înainte să apuce focă de pluș și să îl lovească pe Trai în umăr.
- He, he, ce s-a întâmplat cu tine? De ce m-ai rănit? a întrebat Trai în glumă.
- Sunt enervat, a spus Khao înainte să-l lovească din nou cu plușul pe Trai. Trai se uita la el cu ochi sclipitori. Asta l-a făcut pe Khao și mai jenat. Trai a râs și își ridică brațul pentru a se apăra de plușul cu care îl lovea Khao, Trai a profitat de ocazie pentru a-l apuca pe Khao de încheietură și a o trage spre el. Khao, care nu era pregătit, s-a aruncat imediat în brațele lui Trai, iar acum Khao se afla întins în poala puternică a lui Trai.
- Phi Trai, dă-mi drumul, spuse Khao cu o voce severă. Trai zâmbi drept răspuns înainte de a-l trage pe Khao mai aproape de el și de a-și ridica brațele puternice pentru a le înfășura în jurul taliei lui Khao.
- Dacă te las, vei fi din nou drăguț cu mine? se prefăcu Trai că întreabă. Khao inspiră adânc ca să-și calmeze timiditatea, pentru că acum era foarte aproape de Trai. Khao îi putea simți foarte bine temperatura corpului, pentru că Trai nu purta tricou.
- Phi Trai, dă-mi drumul, a spus Khao din nou.
- Ești prea slab. Mănâncă puțin mai mult, se prefăcu Trai că nu aude și vorbi despre greutatea lui Khao, în timp ce își punea mâna pe talia lui. Khao simțea că inima îi explodează fiind atât de aproape de Trai. De fapt, Khao s-ar fi putut chinui să se îndepărteze de Trai, dar subconștientul lui voia ca și Trai să-l îmbrățișeze, așa că nu se chinuia prea mult să se îndepărteze.
- Nu schimba subiectul, spuse Khao, chinuindu-se puțin.
- Nu te zvârcoli prea mult, se auzi vocea blândă a lui Trai lângă urechea lui Khao, făcându-i părul să se zbârlească apoi se ridică imediat în șezut și își țuguiat imediat buzele.
- Dacă te miști prea mult, se va trezi, spuse Trai din nou. Khao se întoarse să se uite la fața lui Trai, încruntându-se confuz, pentru că încă nu putea înțelege ce vorbea Trai. Înainte ca ochii lui Trai să se coboare pentru a privi centrul corpului său, Khao îi urmări privirea de la pieptul puternic spre tatuajul de pe abdomenul lui Trai. Pentru că acum stătea în poala lui Trai și era aproape de punctul strategic al lui Trai. Fața lui Khao se înroși imediat când înțelese ce voia să spună Trai.
- Phi Trai! Dă-mi drumul! a strigat Khao înainte să-și folosească mâna pentru a împinge fața cuiva, extrem de jenat. Khao se desprinsese cu greu din brațele lui Trai și se așezase pe podea lângă pat. Fața lui Khao era foarte roșie. Trai zâmbi ușor, amuzat.
- De ce ai o astfel de reacție? se plânse Khao din nou.
- Ce reacție? E normal pentru bărbați ca dimineața să se trezească. În plus, te-ai mișcat și te-ai frecat de el continu, a spus Trai zâmbind.
- Du-te înapoi în camera ta. Mă duc să fac un duș. Trebuie să merg la școală mai târziu. Khao l-a alungat pe Trai pentru că era atât de jenat încât abia se mai putea ține pe picioare. Chiar dacă Khao era cineva care putea controla orice situație, asta nu însemna că își putea controla sentimentele de jenă extremă.
- Mă întorc curând. Du-te și fă un duș mai întâi, a spus Trai. Nu se întorsese încă în camera lui pentru că îl aștepta pe Sin să sosească primul.
- Nu te uita așa la mine. Nu o să intru la baie să te violez. O să stau pur și simplu întinsă și o să aștept să vină cineva, a spus Trai din nou. Khao părea puțin confuz.
- Cine vine? a întrebat Khao înapoi.
- O să știi curând. Du-te și fă un duș, a spus Trai pe un ton normal. Khao nu a avut de ales decât să-și ia prosopul și hainele și să intre imediat în baie. Trai l-a privit pe Khao cum fuge în baie cu un zâmbet, pentru că putea ghici cum se simțea Khao. După ce Khao a terminat de făcut duș și s-a îmbrăcat, a ieșit să se pregătească pentru școală, în timp ce Trai stătea încă întins în camera lui, jucându-se pe telefon.
- Nu mergi la școală azi? a întrebat Khao curios, deoarece Trai nu părea să se grăbească.
- O să merg. Am o oră după-amiaza, pentru că profesorul a anulat cursul din dimineața asta. Dar voi ieși cu tine mai târziu, a spus Trai din nou. Khao a dat din cap în semn de aprobare până când a sunat telefonul lui Trai. Trai a răspuns la apel și a vorbit puțin mai mult înainte de a-l suna pe paznic să-i spună persoanei care venise să-l vadă să urce.
- Cine vine? a întrebat Khao curios.
- Proprietarul barului la care lucrez. Khao, stai în camera ta. Nu ieși până nu te chem eu, a spus Trai, cerându-i să rămână. Khao părea confuz, dar a dat din cap în semn de aprobare. Trai a ieșit apoi din dormitorul lui Khao. Khao a continuat să își pregătească lucrurile în camera lui până când a auzit soneria. Khao a auzit slab oameni vorbind și gălăgie. A încercat să deschidă ușa și l-a văzut pe Trai rezemat de propria ușă. Trai s-a întors, l-a văzut pe Khao și i-a făcut semn lui Khao să se întoarcă în cameră. Khao a intrat ascultător.
- Ce e în neregulă cu el? se plânse Khao în sinea lui. După o vreme, Trai a venit și i-a spus lui Khao că poate ieși afară din cameră.
Capitolul 20
- Ce s-a întâmplat? Am auzit oameni strigând, a spus Khao. Deși nu auzea foarte clar. Trai a zâmbit amuzat.
- P’Sin tocmai a venit să-și ia iubitul înapoi, a spus Trai.
- Iubit? Repetă Khao confuz. Apoi s-a gândit la Song.
- Song? A întrebat Khao. Trai a dat din cap și a zâmbit.
- Da. Acei doi oameni au ceva de-a face unul cu celălalt, așa că eu și o altă persoană din bar am ajutat la construirea relației, a spus Trai. Khao se uită la chipul lui Trai, ezitând dacă să creadă sau nu, dar în cele din urmă dădu din cap.
- Du-te să faci un duș. Îți pregătesc micul dejun, a spus Khao.
- Hm... vreau să mănânc... orez prăjit, spuse Trai cu o voce calmă privindu-l pe Khao cu ochi dulci, făcându-l pe Khao să se înroșească din cauza sentimentului de jenă.
- O să-ți fac ceva de mâncare, a spus Khao și a plecat în grabă în bucătăriei. Trai îl privi și zâmbi. Apoi Trai s-a dus să facă un duș și să se schimbe de haine.
Khao a făcut orez prăjit și a zâmbit și el. Imediat ce a terminat Trai a ieșit din cameră. Cei doi s-au așezat să ia micul dejun împreună și apoi au plecat împreună la universitate.
- Azi? I-a spus Khao lui Mes, care a venit la el și la prietenii lui la bibliotecă să le spună să-l ajute astăzi la lucru la club.
- Da, pur și simplu am o mulțime de lucruri de făcut și nu le-am putut face la timp, așa că vreau să vă cer să mă ajutați, puteți? A spus Nes cu un zâmbet cald. Khao se uită la fețele lui Deep și Jam.
- Bine, mă voi întoarce cu Jiw, a spus Jam pentru că Jiw avea antrenament de fotbal.
- Nu am altă treabă, vin, spuse Deep, așa că se întoarse din nou către Mes.
- Bine, P’Mes. Ne vedem după-amiază. A răspuns Khao făcându-l pe Mes să zâmbească larg.
- Mulțumesc. Ne vedem mai târziu, a spus Mes oferindu-le copiilor un zâmbet înainte de a pleca.
- P’Mes este cu adevărat un domn și e frumos, spuse Deep, iar Jam dădu din cap în semn de acord.
- Ești interesat de el? Te pot prezenta, și-a tachinat Khao prietenul pe un ton calm.
- Îmi faci cunoștință cu el? deși el e interesat de tine? Ești chiar răutăcios, a tachinat Deep în glumă.
- Vrei să-l păstrez ca pe o altă obține sau ce? a întrebat Khao, cu vocea liniștită.
- Nu. Deja îmi pare rău pentru phi Trai, nu vreau să-mi pară rău și pentru phi Mes, a spus Deep zâmbind. Khao știa că prietenul lui glumește, așa că ei au continuat sa facă raportul de grup fără să mai vorbească despre subiect. După un timp, telefonul a început să vibreze. Khao la luat s-a uitat la el și a văzut este numărul lui Trai.
- Da, phi Trai. Khao a răspuns la telefon cu voce joasă și s-a uitat prin fereastră în fața clădirii și a văzut că grupul lui Trai stătea în același loc deși puțin mai departe dar Khao îl poate vedea. Tânărul a zâmbit ușor când a văzut expresia confuză a lui Trai.
(„De ce a venit Mes să te vadă?’) a întrebat Trai, făcându-l pe Khao să tacă și să-și ridice sprâncenele întrebându-se de unde știa Trai.
- De unde știi? A întrebat Khao înapoi. El îl văzu pe Trai ridicând mâna pentru a-și aranja părul, de parcă și-ar fi reprimat emoțiile.
(„Eu te-am întrebat primul, așa că răspunde-mi. De ce a venit Mes să te vadă?”) A întrebat Trai din nou.
- P’Mes a venit și mi-a cerut mie și prietenilor mei să ajutăm la club în după-amiaza asta. Plănuiam să îți trimit un mesaj că astăzi probabil nu voi putea să mă întorc cu tine, a răspuns Khao. Îl văzu pe Trai făcând un gest de parcă s-ar simți ușurat.
(„De ce trebuie să fie astăzi?”) a mormăit Trai, dar Khao a auzit oricum.
(„Ce va cerut să faceți? Când te vei întoarce?”) a întrebat Trai mai departe.
- Nu mi-a spus încă ce să fac. A spus doar să mergem să ajutăm în sala clubului. Cât despre ora întoarcerii, nici eu nu știu sigur. A răspuns Khao sincer.
(„Dacă se întunecă, ce vei face? Trebuie să merg să cânt) S-a plâns Trai, Khao a zâmbit puțin în secret pentru că a simțit Trai este îngrijorat pentru el.
- Du-te și cântă voi luat un taxi înapoi, i-a răspuns Khao fără să se gândească. Trai și-a frecat capul supărat până când Khao a izbucnit în râs. Asta l-a făcut pe Trai să se oprească puțin.
(„De ce râzi?) a întrebat Trai.
- Ei bine, de ce te freci pe cap? În curând vei rămâne chel. Îl tachina Khao, făcându-l pe Trai să se întoarcă și să se uite în jur pentru că chiar își freca capul iar asta înseamnă că Khao trebuie să-l vadă. Trai se uita în jur căutându-l, Khao nu se poate abține să nu zâmbească.
- Uita-te în dreapta apoi uită-te în sus. Khao a vorbit și Trai ia urmat instrucțiunile înainte ca Trai să facă contact vizual cu Khao care stătea la fereastra bibliotecii. Trai stătea uitându-se la Khao în timp ce vorbea la telefonul.
(„Nu ți-am spus că sunt aici.) s-a plâns Trai.
- Încă nu mi-ai spus de unde ai știut că Mes a venit să mă vadă, a întrebat Khao.
(„Nu contează, așa că o să-l ajuți astăzi la muncă pe Mes, nu-i așa?) a întrebat Trai din nou pentru a fi sigur.
- Da, răspunse Khao, cei doi se uitau acum unul la altul.
(„Prieteni tăi vor fi cu tine tot timpul?) A întrebat Trai, iar Khao i-a răspuns ca de obicei.
(„Atunci o să te sun din când în când. Și dacă vrei să te întorci în apartament, sună-mă sau trimite-mi un mesaj așa nu va trebui să-mi fac prea multe griji.) a răspuns Trai pe un ton serios. Khao este conștient de preocupările lui Trai foarte bine făcându-l să se simtă fericit.
- Da, a răspuns Khao și cei doi au tăcut. N-au spus nimic, dar amândoi au continuat să se uite unul la altul până când Khao a văzut-o pe Mill mergând spre Trai.
(„Trai, te rog ajută-mă să-i duc lucrurile profesorului Non.”) Vocea lui Mill se auzi din telefon înainte ca Trai să se întoarcă să se uite la ea.
(„Oh, da”) i-a răspuns Trai tinerei și s-a întors să se uite din nou la Khao, iar Mill a urmărit ochii lui Trai, făcând-o pe tânără să arate vizibil uluită.
(„Khao, voi închide mai întâi. Nu uita ce ți-am spus.”) a vorbit Trai.
(„Da”) a răspuns Khao cu puțin timp înainte să zâmbească din nou și să închidă.
Khao încă stătea și se uita la Trai în timp ce se îndrepta spre grupul lui de prieteni. Trai și Mill au mers împreună iar Mill îl prinse de braț pe Trai și zâmbind ca de obicei.
- Cred că phi Mill este ciudată, se auzi vocea lui Deep de lângă el.
Khao s-a întors să privească și și-a văzut cei trei prieteni care venise lângă el pentru a privi din lateral. De fapt, prietenii lui ascultaseră de ceva vreme ce a vorbit Khao.
- Hm, a răspuns Khao pentru că și el a simțit la fel.
- Cred că oamenii ca ea sunt înfricoșători, a spus Jiw cu voce joasă.
- Cât de înfricoșătoare este? A întrebat Jam pe fratele său geamăn.
- Ei bine vorbește și se comportă amabil, dar nu ști ce gândește cu adevărat, a răspuns Jiw. Iar Khao a simțit același lucru. De multe ori Mill s-a comportat ca și cum ar fi fost îngrijorată dar pare că are un scop ascuns.
- Să facă ce vrea. Atâta timp cât nu mă deranjează prea tare nici eu nu mă voi încurca cu ea, a răspuns Khao fără prea multă grijă.
- Apropo, Khao, ești din nou faimos, a spus Jam când și-a amintit. Khao s-a întors să se uite la prietena sa înainte ca Jam să-i întindă telefonul să se uite la el. Este o poză pe pagina Cute Boy, ca de obicei dar acum era o poză cu Mes care vorbea cu Khao cu un moment în urmă. În plus, fotografia îl arată doar pe Mes și Khao. În poză nu apăreau prieteni lui Khao care stăteau de cealaltă parte cu un mesaj care spunea „Pe cine anume va alege Khao între Trai și Mea?” au fost câteva comentarii bune, altele rele. Unii oameni au venit să-l apere pentru că erau în bibliotecă și au spus că Mes venise să îi ceară ajutorul cu privire la munca de la club. Unii oameni se întrebau ce era atât de bun la un copil de modă veche precum Khao încât doi tipi arătoși erau implicați cu el.
Khao s-a uitat la poză și s-a întors să văd din ce unghi a fost făcută. Apoi a văzut două tinere care stăteau acolo și era sigur că este locul din care s-a făcut fotografia. În plus, amândouă și-au ferit privirea când Khao s-a întors spre ele. Khao a zâmbit puțin înainte de a merge spre cele două tinere.
- Scuză-mă, mi-ai făcut o poză? A întrebat Khao.
- Ce poză? Cine te-a fotografia? Nici măcar nu ne cunoaștem. Tânăra a refuzat, Khao zâmbind ușor.
- Oh, atunci e în regulă. Am crezut că voi sunteți cele care mi-ați făcut fotografii, voiam să vă spun să nu le mai faceți dintr-un asemenea unghi lumina nu este foarte bună și chelarii mei reflectă lumina. A răspuns Khao pe un ton obișnuit, părând atât de nevinovat încât cele două fete au rămas fără cuvinte în timp ce îl privea confuze pentru că nu se așteptau că Khao să vină să le confrunte.
- Dacă știi cine mi-a făcut fotografia. Te rog spune-i că poate să-mi spună mai întâi așa voi zâmbi pentru cameră, a spus Khao înainte de a zâmbi ușor și de a pleca.
Cele două tinere s-au întors și s-au privit năucite pentru că după dispoziția lui, Khao nu părea supărat.
- He, he, ce le-ai spus? De acele două fete au rămas cu gura căscată. A spus Deep în glumă când a văzut expresiile celor doua tinere după ce Khao le-a vorbit.
- Le-am dat doar niște sfaturi, a răspuns Khao. Apoi și-a invitat prietenii să continue să lucreze la raport.
După ce au terminat ultimul curs, Khao și prietenii lui s-au dus direct în sala de club pentru a-l ajuta cu munca pe Mes, așa cum i-a promis. Când au ajuns, au fost surprinși să-l vadă pe Trai așteptând. Trai s-a ridicat imediat și s-a dus la Khao.
- Te aștept de mult timp, se plânse Trai, nu foarte serios.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Khao.
- Nimic, doar am venit să te văd. Mă întorc într-o clipă. Răspunse Trai. Khao se uită la Trai suspicios.
- Ești îngrijorat pentru el, P’Trai? A tachinat Deep.
- Da, sunt îngrijorat pentru el dacă nu aș fi nu aș fi venit aici. A răspuns Trai, făcându-i pe mulți oameni din sala clubului să se întoarcă imediat să se uite la Trai si Khao inclusiv Mes și Mill.
- Nu sunt un copil, P’Trai. Cred că ar trebui să te întorci și să te pregătești pentru muncă. Când mă întorc te voi suna și îți voi spune. A spus Khao pe un ton normal.
- Bine, dacă te sun să răspunzi la telefon, a spus Trai înainte să-și ia geanta și să plece.
- De ce a venit până aici? spuse Deep confuz.
- Poate că vreau să se remarce, spuse Jam încet. Pe Khao la făcut să-și simtă inima fâlfâind din cauza cuvintelor prietenei sale.
- Ai venit cu prietenii tăi să mă ajuți cu actele. Vă rog haideți pe aici. O să am o întâlnire într-o altă cameră. Mes a mers să-l ia pe Khao înainte de a-le arăta ce trebuie să facă apoi toți au plecat în camera alăturată. A rămase doar Khao cu cei doi prieteni să lucreze în timp ce discutau.
- Apropo, Khao, dacă vrei să afli despre persoana pe nume Song, atunci mergi să-l vezi pe P’Trai la bar. Așa vei vedea dacă este adevărat ce a spus P’Trai, a spus Deep când și-a amintit. Khao îi spusese deja prietenului său despre ziua de ieri, dar nu le-a spus că Trai l-a sărutat pe obraz pentru că se simțea jenat.
- Cum poți să-i spui să meargă și să îl caute așa deodată? A întrebat Jam.
Khao stătea liniștit ascultând. De fapt, Khao voia să meargă la barul unde Trai lucrează pentru că încă mai avea îndoieli cu privire la Song, nu pentru că nu crede ce a spus Trai dar dacă ar vedea cu ochii săi va fi mai încrezător.
- Știu cum să mă duc să-l găsesc pe P’Trai, a spus Khao.
- Cum? A întrebat imediat Deep.
- Îi spun că mi-am uitat cardul de acces. Cred că P’Trai îmi va spune cu siguranță să mă duc la bar. A spus Khao, făcându-și amândoi prieteni să zâmbească în semn de aprobare.
- Da, cred că acest plan va funcționa, a spus imediat Jam. Deep a zâmbit amuzat.
- Chiar vreau să știu ce va crede P’Trai dacă ar știi că colegul lui de cameră a venit să locuiască cu el pentru a se apropia de el și de a-l păcăli să-i acorde atenție, oare cum ar reacționa? A spus Deep în glumă, fără să se gândească prea mult.
- Cred că, dacă ar ști cât de viclean este Khao, ar fi șocat, a spus Jam zâmbind.
Clak!
Se auzi zgomotul deschiderii ușii camerei. Cei trei s-au întors să privească și a văzut că era Mill. Tânăra a mers direct spre Khao cu o expresie serioasă.
- Nu m-am gândit niciodată că vei fi așa Khao, a spus Mill.
- Ce vrei să spui? A întrebat Khao, deși poate ghici că probabil Mill l-a auzit vorbind cu prietenii lui.
- Mă refer la Trai? Te credeam un copil inocent Khao și fără intenții ascunse. Dar de ce ești atât de rău? Ai fost de acord să te muți cu Trai pentru a fi aproape de el, a continuat Mill.
Deep și Jam s-au uitat imediat unul la altul, dar Khao avea încă o expresie calmă pe față și nu a fost deloc șocat.
- E greșit? A întrebat Khao.
- Da, Trai are încredere în tine, dar tu nu ești sincer cu Trai. Tânăra a continuat să vorbească dar nu a țipat.
- Ce e rău în a dori să fiu aproape de persoana care-mi place? Sau P’Mill nu vrea deloc să fie aproape de persoana pe care o place? A întrebat Khao. Asta a făcut-o puțin uluită pe fată.
- Dar Khao a distrus încrederea lui Trai, a reiterat Mill. Khao oftă încet.
- P’ Mill, nu presupune lucruri în locul lui P’Trai, spuse Khao încet, făcând ochii fetei să se mărească ușor.
- Ce este Khao? Te-am avertizat pentru că sunt îngrijorată pentru tine, a spus tânăra. Khao privi chipul fetei în tăcere.
- Îți mulțumesc că îți pasă de mine din adâncul inimii. Dar Khao a batjocorit-o pe tânără cu o voce calmă, dacă ai asculta cu atenție, ai ști că Khao era sarcastic.
- Problema mea și a lui P’Trai lăsa-o în seama mea, mă descurc singur. I-a spus Khao lui Mill să înțeleagă.
- Vrei să spui că mă amestec în treburile voastre? A întrebat tânăra cu o voce ușor iritată.
- Nu, Phi. Știu că ești îngrijorata pentru mine și pentru P’Trai, a spus Khao, subliniind numele lui Trai. Asta o face pe fata să-și strângă puțin buzele și să-l privească pe Khao cu ochii diferiți decât înainte.
- Mill, ai găsit raportul?... Este ceva în neregulă? Se auzi vocea lui Mes în timp ce intră în cameră pentru că a pus-o pe Mill să vină să ia dosarul cu bugetul pentru festivalul care va urma în curând, dar când a văzut că tânăra încă nu s-a întors Mes a venit să arunce o privire.
- Nimic. Am venit doar să văd cât de departe au ajuns cu munca. Să continuăm cu întâlnirea. Tânăra se întoarse să vorbească cu Mes și apoi s-a dus să ia dosarul bugetului înainte de a ieși imediat din cameră. Mes o urmă confuz.
- Nu credeam că phi Mill va veni și ne va auzi, a spus Deep.
- Chiar dacă a auzit nu a contează pentru că această chestiune nu are nicio legătură cu ea, a răspuns Khao.
- Am bănuiala că phi Mill îți va provoca cu siguranță probleme, a spus Jam.
- Mă pot descurca nu-ți fă griji, a răspuns Khao, dar în inima lui se gândea la această chestiune. Dacă Trai află despre asta înainte de a-și mărturisi dragostea, ce va spune? Se va simți rănit sau nu?
🎸...🎸...
- Ce? Ți-ai uitat cardul? Trai a răspuns la apelul lui Khao care a venit în jurul orei 23:00.
- Cum de ce te întorci atât de târziu? Unde ai fost? Se plânse Trai.
- Poți să vii să mă vezi la bar? Ne vom întoarce împreună. Îți trimit locația, a spus Trai înapoi.
- Bine, ne vedem mai târziu. Când ajungi, sună-mă ca să poți intra... a spus Trai în timp ce își termina masa înainte de a închide telefonul. Apoi Trai i-a trimis locația barului lui Khao.
- Ți-ai uitat cardul? A mormăit Trai înainte de a sta și de a se gândi la ceva, apoi Trai a zâmbit pentru că și-a amintit că înainte de a părăsi apartamentul l-a văzut pe Khao luând cardul de acces și l-a pus în geantă.
- Ce minciună ai inventat, își spuse Trai, zâmbind. Bănuia că Khao probabil voia să afle mai multe despre el și Song. Astăzi Sin a organizat o mică petrecere pentru angajații din bar.
Trai ia spus lui Sin că va aduce o altă persoană, dar Sin nu a spus nimic.
Khao a luat un taxi și a coborât în fața barului în care lucra Trai. De fapt, Khao a părăsit sala clubului în jurul orei 19:00 pentru a mânca cu prietenii și a face o plimbare la piața de noapte pentru a petrece timpul.
La ora 23:00, Khao l-a sunat pe Trai și i-a cerut să vină la bar. Khao și-a luat telefonul și l-a sunat pe Trai și i-a spus lui Trai că a sosit, la scurt timp Trai a ieșit din bar.
- Unde ai fost până acum? S-a plâns Trai din cauza lui Khao. Iar Khao ia spus că a ieșit să mănânce și să se plimbe cu prietenii.
- Am mers la Piața Liab Duan, a răspuns Khao dar avea o pungă cu mâncare pe care a cumpărat-o pentru ca Trai să mănânce.
- Ai mers atât de departe. Hai intră mai întâi în bar, a spus Trai înainte de al lua pe Khao și a intra înăuntru. Khao s-a oprit puțin când a văzut mulți oameni în bar.
- Khao, acesta este P’Sin, proprietarul barului. P’Sin el este Khao, colegul meu de cameră. Îl prezentă Trai și Sin dădu din cap.
- Ia-ți micuțul să stea jos și să mâncăm împreună apoi vă întoarceți. A răspuns Sin. Așa că Khao a știut că acea persoană este persoana de care Trai ia spus că a venit după Song la apartament.
- Mulțumesc. Khao și-a ridicat mâinile în semn de salut înainte ca Trai să-l ia pe Khao să se așeze lângă el. Trai îi puse mânca lui Khao.
- Nu trebuie să-mi iei P’Trai, spuse Khao cu grijă.
- Mănâncă este gratuit, a spus Trai zâmbind. Khao s-a uitat la Song și a văzut că Song stătea lângă Sin.
- Deci, despre ce vrea P’Sin să vorbească cu noi în seara asta? A întrebat un angajat din bar.
- Song este iubitul meu.
Brusc!
Tuse....
- Song, cum ai putut să mă scuipi așa? E bine că nu ai avut orez în farfurie. Vocea lui Trai a strigat pentru că stătea în fața lui Song. Apoi Sin și Song au fost interogați și au vorbit despre faptul ca Trai și Klong au lucrat împreună pentru a-l stimula pe Sin. Khao a fost puțin șocat când a auzit asta.
Trai se uită în secret puțin la Khao înainte de a zâmbi când a văzut că Khao a zâmbit puțin. Trai a crezut că Khao probabil că nu a crezut ceea ce a spus despre Song. De fapt, Khao a stat și i-a ascultat pe ceilalți vorbind în liniște și nu i-a deranjat. Apoi îl invită pe Trai să se întoarcă. Trai era în privința lui Khao așa că a cerut să-l ducă pe Khao înapoi la apartament.
- Se pare că vă cei de aici sunt prietenoși, a spus Khao când s-a dus spre motocicletă cu Trai.
- Da, de aceea îmi place să fiu cu ei, a răspuns Trai, pentru că toți cei de la bar trăiau ca o familie. Trai nu se simte deloc singur când este cu ei. Când se gândește la asta Trai credea că în această perioadă nu s-a simțit singur. O parte din asta se datorează probabil din cauza băiatul de lângă el
- Nu ne întoarcem? A întrebat Khao când l-a văzut pe Trai uitându-se la el în gol
- Ne întoarcem, a răspuns Trai cu un zâmbet înainte de al duce pe Khao înapoi la apartament.
La sosirea în apartament cei doi s-au despărțit pentru a merge în camerele lor și pentru a se odihni. După ce au făcut un duș și și-au schimbat hainele, Khao a auzit sunetul unei chitare care venea din camera de zi. Așa că Khao a ieșit să se uite și l-a văzut pe Trai stând în fața ușii de sticlă care se dădea spre balcon. Trai nu avea tricou, purta doar pantaloni lungi. Așa că Khao s-a dus și s-a așezat pe podea lângă el.
- Nu ai de gând să dormi? A întrebat Trai cântând ușor la chitară.
- Eu ar trebuie să te întreb, Khao se uită la Trai care îi zâmbi puțin.
- Încă nu mi-e somn și mâine e zi liberă, a spus Trai, ridicând ușor sprâncenele. Khao se rezemă de tocul ușii și se uită la chitara la care cânta Trai.
- Ai spus odată că dacă aș vrea să cânt la chitară o să mă înveți, nu? A întrebat Khao. Trai dădu din cap și zâmbi.
- Nu-mi spune că vrei să te înveți, a întrebat Trai înapoi.
- Da, a răspuns Khao.
- Atunci vino și așază-te aici. Te voi învăța mai întâi cum să faci câteva acorduri simple, a spus Trai înainte de a-i înmâna chitara lui Khao. Khao s-a mutat să stea lângă Trai.
- Stai, P’Trai, trebuie să stai așa? A întrebat Khao când Trai se mută să se așeze în spatele lui Khao cu picioarele de ambele părți ale corpului lui Khao.
- Dacă nu stau așa cum voi putea ține mână să te învăț corect acordurile. A spus Trai cu un zâmbet răutăcios pe buze, pentru că atunci când Khao i-a spus să îl învețe să cânte la chitara, s-a bucurat.
- Hai, nu cere prea mult, te voi învăța, a spus Trai înainte de a-și înfășura brațele în jurul lui și de ai ține ambele mâini ale lui Khao pentru ca el să le pună în poziția corectă și de ai plasa degetele pentru a face acordurile corecte.
Fața lui Trai era foarte aproape de fața lui Khao, făcându-i inima să bată puternic și fața îi deveni îmbujorată. Trai simțea un miros slab al gelului de duș al lui Khao care se amesteca cu mirosul corpului său, și el a vrut să inspire adânc pentru a-și umple plămânii, dar i-a fost teamă că Khao va fi șocat. Predarea din această poziție face ca trupurile să fie foarte aproape unul de celălalt.
- Mă doare puțin degetul. Khao îl invită să vorbească pentru a-și distrage atenția că este atât de aproape de Trai. Trai ținu mâna lui Khao și o deschise încet mângâind vârfurile degetelor lui Khao cu care cântase acordurile. Asta îl făcu pe Khao să vrea să-și muște limba pentru că era foarte timid.
- Dacă cânți mai des, vârfurile degetelor tale se vor întări, uite? Trai întinse mâna pentru a-i arăta lui Khao. Khao dădu din cap în semn de acceptare.
- Poți să mă înveți cum să cânt o parte dintr-o melodie? A întrebat Khao. Trai a zâmbit imediat.
- Bine, lasă-mă să îți arăt acordurile. O să îți arăt cu se cântă refrenul, a spus Trai.
- O să stai și o să mă înveți așa? A întrebat Khao pentru că Trai cânta îmbrățișându-l de la spate ca de obicei și chitara era în poala lui Khao.
- Da, mă simt confortabil așa, a spus Trai și a zâmbit când a văzut obrajii roșii a lui Khao. Știa că Khao era stânjenit, dar totuși a încercat să-și mențină calmul de parcă nu ar fi fost nimic.
- Să începem cu acordul LA, a spus Trai și Khao i-a privit mâinile lui Trai incapabil să se oprească.
🎶...🎶...
Sunt neputincios în fața cuiva ca tine.
Pur și simplu delirez, nu mânca și nu dorm.
Vreau să îți spun o dată pentru totdeauna, te rog te implor.
Poți să nu mai fii atât de drăguț? Inima mea se topește,
O woo woo...🎶
Khao și-a mușcat buza când a auzit vocea adâncă de lângă urechea lui cântând melodia Phaek Tang a trupei Labanoon. Khao nu voia să se gândească că Trai cântase această melodie pentru el. Nu știa ce vor însemna versurile piesei, dar această parte aproape că l-a făcut să se topească.
- Dacă poți cânta această parte a melodiei, poți cânta întreaga melodie deoarece se folosesc aceleași acorduri ca în această parte, a spus Trai înainte de a începe să cânte la chitară și să cânte melodia care o cântase înainte dar un alt fragment.
🎶...🎶...
Ce ar trebui să fac cu inima mea?
Ce ar trebui să fac cu această iubire?
Mă faci să mă gândească prea mult, sunt complet învins.
Sincer să fiu, inima mea strigă că te place.
De când te-am întâlnit, pot doar să stau și să fiu confuz.
Nu știu ce ar trebui să fac să te uit... Te iubesc din toată inima. 🎶
Capitolul 21
După noaptea în care Trai l-a învățat pe Khao să cânte la chitară au trecut două săptămâni. Khao era conștient de schimbare a lui Trai față de el. Trai a început să-l mulțumească mai mult pe Khao și avea grijă de el mai mult decât înainte. Când se aflau în cameră, încerca să nu facă nimic care să-l enerveze pe Khao sau sa se plângă foarte mult. Când mergea să cânte după ce termina se grăbea înapoi în apartament și nu pleca nicăieri. Mai mult, există și apeluri frecvente pentru ai raporta lui Khao ce face și nu s-au mai auzit știri despre vreun iubitul a lui Trai și nimeni nu a mai ajuns să afle despre Khao ca până acum, ceea ce a făcut ca mulți oameni care îl urmăresc pe Trai pe rețelele de socializare să vorbească despre el. Cred că Khao trebuie să fie cu siguranță persoana adevărată a lui Trai, deoarece Trai s-a schimbat destul de mult. Khao care știe despre tot s-a simți fericit și s-a gândit că ar trebui să-i mărturisească sentimentele lui Trai.
- Ești atât de fericit acum, și-a tachinat Deep prietenul care tocmai a terminat de răspuns la mesajul lui Trai în timp ce stătea în cantină.
- Puțin, a răspuns Khao cu o voce calmă, dar clară. Buzele lui s-au încovoiat într-un zâmbet ușor.
- Puțin ce? E evident că în acest timp P’Trai te-a urma oriunde mergi. Toți oamenii din universitate vorbesc despre asta și îți trimit mesaje tot timpul. Asta e doar puțin, nu-i așa? A spus Deep pe un ton tachinator, făcându-l pe Khao incapabil să se abțină să nu zâmbească.
- Optzeci la sută dintre cei de pe pagina Cute Boy susțin că ești împreună cu P’Trai, a spus Jam pentru că vizitează des aceea pagină.
- Da, și lui P’Trai îi place să intre și să aprecieze postările cu voi doi. Oamenii sunt și mai încântați pentru că înainte de asta Trai nu intra niciodată să aprecieze postările de pe pagină când erau postate fotografii cu foști lui Trai, a spus Deep. Khao însuși era conștient de acest lucru, deoarece a intrat și el să vadă. Mulți oameni au spus că Khao este cu siguranță persoana adevărată a lui Trai, deoarece Trai a dat like la fiecare postare chiar dacă nu a făcut niciun comentariu, dar a dat like la toate comentariile drăguțe despre ei. Acest lucru îl face pe Khao să fie suficient de încrezător că Trai și-a îndreptat atenția către el așa cum sperase și Khao.
- Nu fi prea fericit. Atâta timp cât nu sunteți încă împreună oficial, a intervenit Jiw. De fapt, Jiw a simțit că Trai îi dă importanță lui Khao mai mult decât oricui, dar încă îi pasă de prietenul său și vrea ca prietenul lui să se întâlnească oficial cu Trai pentru a avea cu adevărat încredere în el.
- Dar dacă te întâlnești cu P’Trai sper ca el să nu m-ai fie un afemeiat, a concluzionat Jiw. Khao se uită la prietenul său și zâmbi încet. Nu era supărat că prietenul lui îi întrerupse fericirea pentru că înțelegea că Jiw era îngrijorat, dar Khao nu a mai avut timp să spună nimic pentru că grupul lui Trai a intrat cu Mill și alte două prietene.
- Ai cumpărat încă ceva de mâncare? Trai a venit și la întrebat pe Khao în timp ce își așeza geanta pe scaunul lângă el.
- Nu încă. Tocmai am sosit și noi. Încă nu știu ce să mănânc. A răspuns Khao. Din ziua în care Trai l-a învățat să cânte la chitară a simțit că nu îndrăznește să se uite în ochii lui Trai. Probabil din cauza melodie din acea noapte care încă se învârte în capul lui și îl face pe Khao să se simtă timid de fiecare dată.
- Trai, te superi dacă stăm la altă masă? Așa băieți nu se vor simți inconfortabil. Vocea lui Mill îi întrerupse. Khao s-a întors să privească chipul tinerei, care a devenit mai tăcută din ziua în care tânăra a auzit conversația pe care Khao a avut-o cu prieteni lui în sală de club. Tânăra nu a mai vorbit cu Khao dacă nu era necesar și nu a făcut nimic.
- Putem sta aici. Nu e incomod, a răspuns Trai cu o voce normala.
- Dar sunt destule locuri libere, a spus Farm către Mill. Tânăra și-a strâns ușor buzele. Trai nu i-a dat nicio atenție tinerei dar se întoarse din nou către Khao.
- Ce vrei să mănânci? Mă duc să-ți cumpăr. A întrebat Trai liniștit.
- Cumpără-mi și mie, și-a tachinat Farm prietenul pentru că știa ce simțea Trai pentru Khao.
- Am doar două mâini, poți să mergi să-ți cumperi singur, a răspuns Trai, iar prietenii lui l-au tachinat. Asta îl face pe Khao să se simtă puțin jenat dar și-a păstrat o față serioasă. Khao și-a aruncat o privire spre Mill și a văzut că tânără se încruntă.
- Poți să iei pui cu busuioc și ouă prăjite, este ușor, a răspuns Khao și Trai s-a dus să cumpere mâncare pentru el.
- Bine, mă întorc imediat, a răspuns Trai zâmbind înainte de a-și invita prietenii să meargă să cumpere mâncare. La masă a mai rămas doar Khao și Jam.
- După ziua aceea phi Mill ți-a mai spus ceva? A întrebat Jam, dând din cap spre Mill care mergea cu grupul lui Trai. Khao s-a întors să-o privească cu ochi calmi.
- Nu, fiecare dintre noi și-a văzut de treaba lui. Dar au existat unele schimbări. Nu prea vorbește cu mine, dacă mă gândesc bine nici înainte nu prea vorbeam. Când există ceva legat de grup îi cere lui P’Pang să vină să vorbească cu mine, a răspuns Khao.
Ai grijă. Am senzația că nu e prea mulțumită de tine, a răspuns Jam, îngrijorată pentru prietenul său.
- De ce crezi asta? A întrebat Khao. De fapt, Khao a simțit același lucru, dar a vrut să audă și părerea lui Jam.
Simțurile femeilor. Înțelegi asta? A răspuns Jam. Khao a zâmbit și a râs, dar nu a spus nimic altceva despre tânără. Când Trai s-a întors cu mâncarea pe care o comandase Khao dar și Trai comandase același lucru și pentru el.
- De ce mănânci același lucru? A întrebat Jeans cu un zâmbet tachinator.
- Am comandat la fel pentru că așa e mai rapid, a răspuns Trai.
- Oh, ți-e teamă că Khao va aștepta prea mult timp, P’Trai? L-a tachinat Deep.
- Da, nu vreau să îl doară stomacul, a răspuns Trai înainte de a pune farfuria cu mâncare în fata lui Khao.
- Mulțumesc, a răspuns Khao cu un zâmbet blând. Trai, care se uita la Khao și a zâmbit și el.
- Cred că orezul cu pui și busuioc trebuie să fie foarte bun, îl tachina Farm.
Acum se pare că prietenii lui Trai și a prietenilor lui Khao fac echipă pentru a-i tachina pe amândoi.
- De ce mă tachinați? Parcă vă plângeați că vă este foame, nu? I-a întrerupt Trai în glumă. Aceasta a fost o confirmare pentru cei care au auzit că cei doi au cu siguranță ceva împreună, altfel Trai probabil deja ar fi negat.
- Khao în după-amiaza asta trebuie să stau să vorbesc puțin despre muncă. Poți aștepta? L-a întrebat Trai pe Khao când și-a amintit.
- Da, mă duc să aștept la bibliotecă, a răspuns Khao, pentru că trebuia să caute niște cărți. Trai dădu din cap și acceptă înainte de a se așeza să ia prânzul cu prietenii lui care îl tachinau din când în când.
În ceea ce privește grupul de tinere ele au mâncat și au vorbit doar între ele. Dar Khao nu i-a acordat atenție liniei sale de cod.
- Vrei să stau și să aștept cu tine? A întrebat Deep au terminat ultimul cursul și Khao urma să meargă să aștepte la bibliotecă.
- Nu ziceai că ai treburi de făcut pentru mama ta? Du-te, pot să stau singur, a răspuns Khao. Cât despre Jam și Jiw, trebuie să se grăbească înapoi.
- Hm, dacă e ceva, sună-mă, răspunse Deep.
- Ce este? A întrebat Khao în glumă. Deep a ridicat puțin din umeri.
- Nu știu. În caz că se întâmplă ceva, a spus Deep în timp ce se gândea.
După ce Khao a confirmat că poate să-l aștepte singur pe Trai, prietenii lui au plecat fiecare în treabă lor. Khao s-a dus direct la bibliotecă să stea și să-l aștepte pe Trai.
În bibliotecă sunt studenți care vin să lucreze și să citească cărți pentru că biblioteca se închide târziu. El s-a plimbat căutând o carte apoi s-a așezat la masa sa obișnuită. Era conștient că mulți oameni se uitau la el așa că uneori și el se uita la ei in le zâmbea. Uni îi zâmbeau înapoi alți își fereau privirea. Dar Khao știa că toată lumea probabil se uita la el din cauza poveștii cu Trai, până a trecut ceva timp.
- Scuză-mă, te numești Khao? Se auzi o voce de femeie. Khao se întoarse să se uite surprinsă înainte de a da din cap ca răspuns.
- Da, a răspuns Khao cu o voce calmă, iar cele două tinere care stăteau acolo i-au zâmbit. Khao a făcut o evaluare grosieră și cele două nu arătau deloc rău.
- Noi două am vrea să te întrebam ceva, dar nu știu dacă nong Khao va crede că suntem nepoliticoase sau nu. A spus tânăra pe un ton indirect.
- Ce vrei să mă întrebi? a întrebat Khao, dar se gândea deja că este cu siguranță despre povestea cu Trai.
- Noi... vrem să știm ce se întâmplă intre nong Khao și P’Trai. Noi nu căutăm probleme dar suntem curioase să știm dacă voi doi sunteți împreună, a spus tânăra, făcându-l pe Khao să zâmbească încet pentru că a râs de cuvintele fetei.
- Nu am vorbit încă cu P’Trai despre ce fel de relație avem, a răspuns Khao direct. Cele două tinere aveau expresii puțin surprinse.
- Asta înseamnă că există posibilitatea să fie ceva, nu-i așa? A întrebat femeia zâmbind.
- Să întrebați despre astfel de lucruri este nepoliticos, fetelor. Vocea lui Mill răsună mai tare. Acest lucru le-a făcut pe ambele fete să tresară puțin.
- Poate că Trai nu vrea ca voi să trageți astfel de concluzi, spuse Mill. Khao se uită tăcut la chipul lui Mill.
- Uh, scuză-mă, au spus cele două tinere înainte de a se grăbi să plece imediat. Mill se aşeză pe scaunul de lângă Khao.
- Ai nevoie de ceva P’Mill? A întrebat Khao pentru că putea ghici că dacă Mill a venit să-l vadă în acest moment, cu siguranță va avea ceva de vorbit cu el, dar s-a gândit și în secret dacă Trai a terminat de vorbit sau nu, sau dacă erau într-un alt grup de aceea Mill a venit să-l vadă aici.
- Am ceva de discutat cu tine, începu Mill, nu foarte tare.
- Da, a răspuns Khao.
- E despre cum tu încerci să se apropie de Trai. Și mai este și problema că încerci să transformi asta într-o discuție pe rețelele de socializare. A spus Mill cu o voce serioasă.
- Cred că am vorbit deja cu P’Mill despre asta. În ceea ce privește problema de pe rețelele de socializare, nu eu sunt cel care a postat pozele, a răspuns Khao pe un ton normal.
- Da, nu tu ai postat pozele dar tu a-i lăsat că asta să devină o știre, Khao. Nu te-ai gândit să clarifici situația? așa toți oamenii îl vor înțelege greșit pe Trai, a spus tânăra pe un ton enervat. Khao râse încet în gât.
- De ce râzi? A întrebat Mill imediat.
- Ei bine, cum să nu râd. Anterior, P’Mill spusesei că ești îngrijorat pentru mine și nu voia să am de suferit din cauza știrilor cu P’Trai dar acum văd că ești îngrijorată pentru P’Trai. Deci în final pentru cine ești cu adevărat îngrijorată? A răspuns Khao, făcând-o pe Mill să se oprească puțin.
- Problema dintre mine și P’Trai nu are nimic de-a face cu tine, răspunse Khao în mod deliberat.
- Da, nu are nimic de-a face cu mine. Dar nu-mi place că tu ai două fețe cu Trai. Tu l-ai mințit spunând că cauți un loc unde să locuiești dar de fapt tu te-ai muta cu Trai pentru a încerca să te apropii de el pentru a crea zvonuri și te-ai prefăcut slab pentru ca Trai să aibă grijă de tine, a spus Mill. Khao a vrut să râdă cu voce tare dar a fost atent față de oamenii din bibliotecă.
- Recunosc că am mințit că vreau să-mi găsesc un nou cămin ca să pot locui cu P’Trai pentru că chiar am făcut asta, a spus Khao, făcând-o pe femeie să zâmbească puțin că Khao a recunoscut asta.
- Recunosc și că am făcut tot posibilul pentru a fi aproape de phi Trai și că am încercat să-l fac să se simtă bine cu mine, a continuat Khao să vorbească.
- Da am făcut orice, l-am înșela în toate modurile pentru a-l face pe P’Tri să piardă în fața mea, a spus Khao zâmbind.
- Dar să îți mai spun un lucru. Chiar dacă există oameni care fac același lucru ca mine asta nu înseamnă că oricine poate câștiga inima lui P’ Trai. Unele lucruri, oricât ai încerca, dacă oamenii nu te plac, nu te vor plăcea. În această chestiune, phi Mill ar trebui să știe cel mai bine despre ce vorbesc, o batjocori Khao. În cele din urmă, femeia și-a strâns buzele de nemulțumire, dar și-a înăbușit furia.
- Accept ceea ce a spus P’Mill. L-am abordat pe P’Trai pentru că aveam un scop, dar aș vrea să-ti spun că nu m-am comportat slab ca phi Trai să aibă grijă de mine. Nu m-am prefăcut niciodată slab față phi Trăi pentru că lui săi pare rău pentru mine. P’Trai știe bine această chestiune. A spus Khao cu o voce serioasă și a privit fața tinerei cu o privire calmă, înainte de a se întoarce încet în spate și de a privi în sus la tânărul care era subiectul poveștii și care stătea în spatele lui.
- Așa este, phi Trai? A întrebat Khao pe un ton serios. De data aceasta, Khao s-a uitat în ochii lui Trai fără să se ascundă. Khao știa că Trai stătea de mult timp în spate pentru că a văzut o umbră în fereastra bibliotecii din spatele fetei dar s-a prefăcut că nu l-a văzut pentru că a bănuit că Mill voia probabil că Trai să vină să audă ce spusese Khao cu o clipă în urmă. Ea a vrut ca Trai să afle că Khao îl înșelase. Dar Khao a crezut că e timpul să-i mărturisească totul chiar dacă a trebuit să-i mărturisească din cauza înscenări lui Mill.
Trai se uită la fața lui Khao în tăcere. Ca și cum ar vrea să caute adevăratul răspuns în ochii lui Khao.
- Asta e tot ceea ce voiam să audă Trai pentru că nu vreau ca el să fie înșelat și nu vreau ca tu să provoci mai multă confuzie decât atât, a spus tânăra. Khao a zâmbit ironic. De ce Khao nu ar știe rostul și dorința fetei? Trai făcu contact vizual cu Mill.
- Îți mulțumesc foarte mult, Mill, că mi-ai spus adevărul, spuse Trai încet. Femeia a zâmbit imediat. Cât despre Khao, el recunoaște că a fost puțin consternat văzând chipul lui Trai. Dar Khao a acceptat să mărturisească totul riscând relația lui cu Trai pentru a vedea dacă lucrurile vor evolua sau nu.
- Noi doi cred că vom avea o conversație lungă, a spus Trai înainte de a-l apuca de încheietura mâinii pe Khao.
- Ne vom scuza mai întâi, Mill. Eu și Khao avem câteva chestiuni de rezolvat, a spus Trai înainte de al târî imediat pe Khao din bibliotecă, în mijlocul ochilor curioși ai multor oameni. Mill a zâmbit puțin pentru că este încrezătoare că Trai cu siguranță va fi foarte supărat pe Khao.
Khao însuși a urmat tracțiunea lui Trai fără nicio ezitare. De asemenea și el a vrut să vorbească cu Trai pentru a afla mai multe. Trai l-a dus pe Khao la propria mașină pentru că ploua în această dimineață și Trai a luat mașina.
Când cei doi au urcat în mașină Trai a plecat imediat. Khao s-a întors să se uite la fața lui Trai, dar Trai nu a spus nimic, așa că Khao a rămas tăcut. Khao nu a încercat să se gândească la nicio scuză pentru că intenționa să-i spună adevărul lui Trai. Khao stătea și privea în afara mașini, așa cum făcea de obicei și se uită la oamenii care merg pe marginea drumului. El a continuat să se uite înainte să-și dea seama că deja ajunsese la condominiu. Khao și Trai au coborât din mașină și au mers unul lângă altul la lift fără să scoată un cuvânt.
Trai rămase în tăcere privindu-l pe Khao. În timp ce era în lift Khao admite că acum nu își putea da seama la ce se gândea Trai pentru că Trai era neobișnuit de tăcut. După ce au ieșit din lift au intrat în cameră și Trai se duse să se așeze pe canapea și ridică ambele mâini pentru a-și freca fața. Khao stătea în picioare și îl privi până când Trai ridică capul și se uită din nou la Khao.
- Este adevărat ce i-ai spus lui Mill? A întrebat Trai după ce au tăcut de când au urcat în mașină la universitate.
- Da, a răspuns direct Khao.
- Poți să-mi spui din nou ce ai făcut și ce ai plănuit? A întrebat Trai cu o voce calmă. Khao simțea că inima lui era pe punctul de a exploda, deși înainte avea încredere deplină în sine.
- Îmi place de tine în secret încă din ziua Porților Deschise, așa că am venit să studiez aici, a început Khao și a văzut că ochii lui Trai se luminează puțin.
- Când am venit să studiez aici am aflat cât de cochet ești, așa că m-am uitat de la distanță la tine, fără să vreau să intru în viața ta până când ți-ai căutat un coleg de cameră, a spus Khao, iar Trai a stat în liniște să-l asculte. Khao s-a așezat încet pe podeaua camerei și l-a târât pe Sorry, focă mare de pluș pe care i-o cumpărase Trai, mai aproape de el pentru a-l face să simtă că e ceva lângă el și pentru al încuraja.
- La început nu am vrut să vin să locuiesc cu tine, dar Deep m-a încurajat și a spus ca el crede că te pot face să-mi acorzi atenție. Apoi am venit să locuiesc cu tine... și așa s-a născut sentimentul că vreau să-ți câștig inima. Am vrut să încerc să văd dacă te pot face să-mi acorzi atenție. Așa că am decis să devin colegul tău de cameră, a mărturisit Khao sincer.
- Recunosc că am încercat să-mi găsesc o cale pentru a intra în viața ta și am încercat să fac totul pentru a te face să-mi acorzi atenție. Sincer, nu sunt diferit de Fon sau Tee. Doar că am vrut să-ți câștig inima. Vreau să te concentrezi numai asupra mea, a continuat Khao, cu vocea joasă.
- Dacă mă plăceai atât de mult cum te-ai simțit când l-am adus pe Tee să se culce cu mine sau când ai știut că m-am dus să mă culca cu altcineva. Nu ai simțit absolut nimic? A întrebat Trai. Khao a zâmbit puțin în sinea lui dar încă privea în jos
- Bineînțeles că am simțit. Dar ce vrei să fac când tu și cu mine nu eram nimic? Mi-am tot spus să am răbdare pentru că dacă într-o zi ai fi interesat de mine și dacă m-ai iubi cu adevărat, atunci te voi face să încetezi cu acest comportament. A răspuns Khao. Trai dădu din cap încet.
- De aceea am încercat să te fac să ai remușcări pentru a nu îndrăzni să aduci pe nimeni aici, pentru că cel puțin nu va trebui să văd din nou ceva atât de dureros, a spus Khao cu o voce joasă. În acest moment, Khao nu s-a uitat la fața lui Trai. Deci nu știa cu ce fel de ochi se uită Trai la el.
- Nu sunt la fel de inocent sau de bun pe cât mă vezi din exterior. Sunt ca mulți alți oameni care fac totul pentru a obține ceea ce își doresc. Din moment ce știi asta, probabil că nu ești surprins de ce Fon și Tee sunt atât de nemulțumiți de mine, pentru că eu am fost cel care a intrat primul în război cu ei, a spus Khao din nou.
- Te-am făcut să îmi iei apărarea în fața lui Fon și te-am făcut să crezi că mă protejezi. Apoi l-am făcut pe Tee să înțeleagă că eu sunt mai important pentru tine decât el și de aceea a fost nemulțumit de mine. Totul a fost propriul meu plan, a mărturisit Khao considerând că e momentul să facă asta. Dacă planul lui a eșuat atunci era bine ca el să clarifice totul și să se retragă.
- De ce ai mărturisit totul astăzi? A întrebat Trai după ce a ascultat în tăcere.
- De fapt, am vrut să-ți mărturisesc de ceva vreme, dar nu am reușit să găsesc ocazia să îți spun. Astăzi, phi Mill a venit să deschidă subiectul pentru că tu să auzi asta. Așa că am crezut că este timpul să mărturisesc, a răspuns Khao.
- Chiar dacă s-ar putea să nu mă bucur de asta sau să fiu supărat pe tine? A întrebat Trai. Khao a tăcut puțin înainte de a da încet din cap. Mâna lui mică se apăsă pe capul păpușii pentru a se încuraja, Trai se uită la mâna lui Khao.
- Da, răspunse Khao cu voce joasă.
- Și dacă sunt cu adevărat supărat pe tine și nu sunt de acord cu ceea ce ai făcut, ce ai de gând să faci? A întrebat Trai. Khao își strânse ușor buzele în timp ce inima îmi tremură puțin.
- Probabil că trebuie să accept adevărul și să plec, a spus Khao în timp ce se gândea. Pentru că dacă Trai era cu adevărat supărat, probabil nu s-ar mai putea privi unul pe altul și nici nu ar mai putea locui împreună.
- Crezi că o să te las să pleci atât de ușor? A întrebat Trai, făcându-l pe Khao să tacă puțin înainte de a ridica privirea spre Trai. Trai se uita la Khao și avea un zâmbet pe buze.
- Îți amintești ce i-ai spus lui Mill? Ai spus că chiar dacă există unii oameni care fac ceea ce ai făcut tu asta nu e ca și cum ar putea să-mi câștige inima indiferent cât de mult ar încerca, dacă oameni nu te plac, nu te vor plăcea, a spus Trai. Khao se uită la Trai așteptând cu nerăbdare următoarele cuvinte ale lui Trai.
- Crezi că dacă nu-mi pasă și nu te plăceam atunci te voi lăsa să-mi controlezi viața în acest fel? Tu crezi că sunt o persoana atât de bună? a întrebat Trai zâmbind, făcându-i inima care tremura la început bată din ce în ce mai tare.
- Recunosc că la început am fost și eu confuz de ce am fost de acord cu tot ce făceai și de ce îmi pasă de tine mai mult decât de oricine altcineva? Nu este pentru că ești colegul meu de cameră sau pentru ceea ce ai făcut pentru mine. Mi-atras atenția de la început și am simțit treptat că vreau să mă schimb din cauza ta. Tu însuți ar trebui să poți vedea ce cred eu despre tine. De ce ai o față tristă tocmai acum? A spus Trai din nou privindu-l pe Khao cu afecțiune pentru că atunci când Khao a vorbit el putea simți tristețea și frică lui Khao.
Khao a rămas tăcut pentru că era uluit. A înțeles cuvintele lui Trai, dar pur și simplu nu era încă pregătit să audă asta. Khao a recunoscut că la început nu putea să-l citească pe Trai, așa că se simțea rău și a crezut că probabil Trai îl ura deja. Trai s-a mutat de pe canapea și se așeza pe podea în fața lui Khao în timp ce împinge usor foca mare.
- Vrei să spui că... mormăi Khao.
- Îmi place de tine, a spus Trai apoi și-a aplecat încet fața și l-a sărutat imediat pe Khao pentru că aștepta această ocazie de ceva vreme. Iar când a văzut acele buze mici vorbind despre ce a făcut, Trai a trebuit să-și înăbușe emoțiile și să aștepte momentul potrivit pentru a avea ocazie să gusta dulceața pe care și-o imaginase de mult timp. Khao însuși clipi când simți căldura care era aproape de propriile lui buze și ochelarii pe care îi purta nu l-au împiedicat deloc.
Trai își apăsă în mod repetat buzele pe buzele lui Khao fără a fi invaziv. Mâinile lui puternice se mișcă să-i atingă obrajii si când a văzut că Khao nu-l respinge, Trai și-a introdus încet limba fierbinte în gură mică. Khao închise ochii pentru a simți senzația pentru că el însuși nu putea să-l respingă. Khao recunoaște că este atât entuziasmat, cât și timid pentru că a fost primul lui sărut. Dar nu vrea să acționeze asemenea eroinei care împiedică eroul să o sărute, Khao îi permite lui Trai să fie cel care îi predă primul sărut de data aceasta. Trai și-a folosit ușor vârful limbii pentru a se juca cu vârful limbii mici a lui Khao, împingând-o înainte și înapoi până când Khao a răspuns încet și i-a întors stângaci sărutul. Acest lucru l-a făcut pe Trai să se simtă foarte mulțumit. Chiar dacă Khao a reușit să-l învingă în multe lucruri, în această problemă Trai este cel care controlează total jocul.
- Um... Khao scoase un zgomot de protest din gât în timp ce Trai suge vârful limbii mici până când Khao simte un fior în piept.
Săruturile lui Trai erau blânde dar uneori intense făcându-l pe Khao să simtă că era pe cale să se topească. O mână mică se ridică și prinse de cămașa lui Trai, căutând refugiu. Trai însuși își folosește mâinile puternice pentru a ține față lui Khao pentru a putea să-l sărute mai bine până când Khao a început să nu mai poată respira, așa că i-a împins pieptul lui Trai ca un semnal. Trai se desprinde încet fără tragere de inimă dar i-am mai sărut de câteva ori buzele.
Trai zâmbi uşor când văzu ochii tremurători ai lui Khao știa că lui Khao nu îi era frică de el, dar era zdruncinat de sărutul lui. Trai și-a folosit degetele pentru a mângâia ușor buzele lui Khao, făcându-l pe Khao să-și strângă buzele jenat. Trai ia arătat lui Khao un zâmbet blând înainte de a-l strânge într-o îmbrățișare. Trai a auzit în acel moment sunetul inimi lui Khao care bate la fel de repede ca și inima lui.
- Ți-e rușine? A întrebat Trai, Khao avea fața îngropată in umerii lui puternici. Apoi, Trai a tresărit ușor când Khao l-a ciupit de o parte nu foarte puternic, a simțit doar o mică durere.
- He, he, ești jenat? De aceea mă rănești, l-a tachinat din nou Trai. Khao și-a strâns buzele și și-a îngropat fața în umărul puternic a lui Trai, a rămas așa pentru că simțea că era pe cale să leșine după ce a fost sărutat de Trai. Trai l-a frecat ușor pe spatele pe Khao, iar Khao însuși l-a îmbrățișat pe Trai.
- Tu... chiar mă placi, nu? A întrebat Khao pentru a fi sigur.
- Da, într-adevăr, cred că a depăși plăcerea. Dar nu vreau să o spun pentru că mi-e teamă că nu o să crezi. Tocmai acum începem să ne cunoaștem în mod serios, a spus Trai sincer.
- De ce să nu te cred? Eu te-am plăcut de când te-am cunoscut prima dată. Asta nu are deloc legătură cu timpul, a spus Khao din propriul său punct de vedere.
- Știu că pare o nebunie să-ți placă de cineva pe care îl întâlnești pentru prima dată, dar nu e ca și cum nu aș fi încercat să aflu despre tine înainte să vin să studiez aici. De fapt, știam deja câteva despre tine dar odată ce am venit să locuiesc cu tine, chiar dacă ești un afemeiat, am simțit că nu ești o persoană rea din toate punctele de vedere. Mai ai și laturi bune pe care vreau să le studiez și pe care să le înțeleg. Nu-mi plac oamenii care sunt perfecți, și-a mărturisit Khao propriile gânduri. Asta l-a făcut pe Trai să se simtă foarte bine, pentru că în adâncul sufletului se gândea în secret dacă este demn de Khao sau nu, pentru că el însuși avea o istorie lungă. Nu știa dacă Khao poate accepta sau nu? Dar după ce l-a auzit pe Khao spunând asta, s-a simțit puțin mai în largul lui. Trai îl împinge puțin pe Khao și se uită la fața lui, zâmbind.
- Dacă inimile noastre simt același lucru, tu... vrei să fi iubitul meu? A întrebat Trai direct. Fața lui Khao se lumină și se înroși chiar dacă a încercat să facă o față serioasă nu și-a putut controla expresia și zâmbetul. Asta îi arăta lui Trai că accepta și știe cât de fericit este Khao să audă asta.
- Da, voi fi iubitul tău, a răspuns Khao zâmbind.
Capitolul 22
- He, he. Râsul lui Trai răsuna în timp ce aștepta să-i fie servită mâncarea de la o tarabă de terci de orez de pe marginea drumului, cu Khao așezat pe partea opusă a mesei. La început, Trai urma să stea pe aceeași parte, dar Khao a spus că ar fi prea incomod, așa că au trebuit să stea pe părți opuse.
După ce cei doi au acceptat să fie iubiți, Trai a sunat să-și ia o zi liberă de la cântat și la adus pe Khao pentru a sărbători că sunt iubiți la un restaurant cu terci de orez care nu este prea departe de condominiu.
- Doar că sunt de acord să fiu iubitul tău te face să râzi că un nebun. Poți pur și simplu s-a stai liniștit? L-a tachinat Khao când l-a văzut pe Trai râzând cu telefonul in mână înainte să-i sune telefonul, Khao l-a ridicat și s-a uitat la fața lui Trai care i-a zâmbit.
- Râd pentru că cred că mâine prietenii noștri vor intra cu siguranță în panică, a spus Trai pentru că Trai și-a schimbat statusul de pe Facebook unde spune că e într-o relație cu Khao.
Khao dă din cap și zâmbește. Înainte de a apăsa pentru a opri sunetul și așeză telefonul mobil pe masă.
- P’Trai, te rog închide-ți telefonul, a spus Khao. Trai a oprit imediat volumul, așa cum a spus Khao pentru că presupune că trebuie să existe cineva cu siguranță care îi va suna pe cei doi. Și era adevărat, așa cum era de așteptat, prietenii amândurora i-au sunat pe cei doi, iar de pe rețelele de socializare au continuat să apară notificări.
- Cred că e mai bine să închizi telefonul, a spus Trai în glumă, iar cei doi au oprit imediat telefoanele.
- Mâine noi doi vom fi cu siguranță închiși pentru un interviu, a spus Khao fără nicio diferență în amuzament. Era bucuros că Trai îndrăznea să dezvăluie statutul lor.
- Ei bine, hai să facem un anunț mâine, a răspuns Trai zâmbind, simțindu-și inima umflându-se de fericire ca niciodată.
- Mâine, copii tăi cu siguranță o să vrea să mă strângă de gât. A spus Khao pentru că încă a văzut că unele dintre fotografiile lui Trai mai erau apreciate, inclusiv de foști lui Trai.
- Nu voi lăsa pe nimeni să-ți facă nimic. Oricum, chiar dacă nu te protejez eu, nimeni nu-ți va putea face nimic, nu-i așa? Ești un boxer atât de bun, a spus Trai tachinator și zâmbind. Apoi și-a aplecat fața spre Khao pentru a spune ceva.
- Când te-am sărutat mă gândeam în secret dacă mă vei lovi sau nu cu pumnul, spuse Trai tachinând și zâmbind. Făcând obrajii lui Khao să devină roșii. Khao își întoarse ușor privirea.
- Ei bine, am vrut să mă săruți. De ce te-aș lovi cu pumnul? A răspuns Khao timid. Dar nu îndrăznea să se uite în ochii lui Trai, ceea ce îl făcu pe Trai să zâmbească cu drag.
- Deci, când ești șocat, te faci roșu sau alb? A întrebat Trai tachinator, Khao și-a mușcat buza pentru a-și reține un zâmbet.
- Știi deja, de ce întrebi? A întrebat Khao și Trai a râs ușor.
- Serios, ai păstrat o față serioasă și mi-ai vorbit atât de calm în tot acest timp, de aceea te reții? a întrebat Trai mai departe, din curiozitate. Știind ce credea Khao despre el de la început, l-a făcut pe Trai să vrea să știe asta. Khao a trebuit să încerce să-și păstreze simptomele înainte pentru ca nu știe ce credea Trai.
- Da, încuviință Khao. Dar nu îndrăznea să se uite la chipul lui Trai. Pentru că îi era cu adevărat rușine când vede ochii orbitori ai lui Trai.
- Atunci, de acum înainte, nu trebuie să te mai reții. Dacă vrei să zâmbești, zâmbește. Dacă vrei să fii jenat, simți-te jenat. Dacă vrei să fii supărat fi, dacă vrei să plângi fă-o, pentru că tu și cu mine suntem deja împreună. Nu trebuie să te mai reții. A spus Trai pe un ton serios.
- Dacă vreau să te cert te pot certa, nu-i așa? Khao s-a prefăcut că întreabă. Trai chicoti.
- Depinde de tine. Dar e bine să ai ceva simpatie pentru mine, a spus Trai politicos, făcându-l pe Khao să-și strângă buzele și să-și rețină un zâmbet din obișnuință. Trai ridică un deget pentru a arăta spre fața lui Khao.
- Ce ți-am spus, s-a prefăcut Trai că vorbește cu o voce profundă, dar ochii lui străluceau puternic, așa că a zâmbit timid și a mișcat degetul. Trai încetează să-și arate fața.
- La naiba, când mă relaxez puțin, mă tachinezi, a spus Khao cu o față roșie. Trai râse încet.
- Te rog, lasă-mă să-mi iau revanșa puțin, a răspuns Trai, dar a trebuit să-și rețină un zâmbet când a văzut pe cineva stând în fața restaurantului să comande mâncare și se părea că acea persoană îi văzuse deja pe Trai și Khao. Așa că am venit să-i găsesc.
- Ce coincidenta. Voi doi ați veniți să mâncați? A salutat Mes. Făcându-l pe Khao să se uite în sus.
- Oh, da, a răspuns Khao. Mes dădu din cap către Trai ca salut.
- Îți place să mănânci la acest restaurant? A întrebat Trai.
- Da, e în drum spre casa mea, mă opresc mereu să cumpăr de mâncare. Dar... dacă cer să mă alătur la masă, vă deranjez? L-a întrebat Mes pe Trai. Fața lui Trai s-a strâns puțin.
- Probabil că nu astăzi. Vreau doar să sărbătoresc cu Khao, doar noi doi, a răspuns Trai. Khao se uită la chipul iubitului său puțin. Mes și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Ce sărbătoriți? A cui este ziua de naștere? Sau ați obținut un punctaj perfect la test? A încercat să ghicească Mes în timp ce se gândea. Trai zâmbi ușor in colțurile gurii.
- Sărbătorim că eu și Khao am fost de acord să fim împreună, a răspuns Trai, Khao își aplecă ușor capul și zâmbi timid. Mes a tăcut imediat când a auzit.
- Vă întâlniți? Mes repetă cuvintele în cazul în care a înțeles greșit.
- Hm, suntem iubiți, așa că am venit să sărbătorim, a spus din nou Trai. Mes s-a întors să se uite la Khao, cerând un răspuns.
- Este adevărat? A întrebat din nou Mes.
- Da, a răspuns Khao pentru că nu era ceva ce ar trebuia ascuns. Deja la refuzat pe Mes și a zâmbit timid.
- Felicitări, așa că atunci când mi-ai spus că există cineva care îmi place este Trai, a spus Mes. De fapt, avea câteva îndoieli, dar nu a vrut să facă presupuneri pentru că Khao nu arată prea multă simptome.
- Da, a răspuns Khao scurt, ca de obicei, Mes a zâmbit puțin.
- Atunci nu vă voi deranja. Ne vedem la universitate, a spus Mes, iar Khao a zâmbit puțin. Înainte ca Mes să plece și să se așeze să aștepte mâncarea comandată. Iar mâncarea lor s-a servit exact la timp.
- Știi că te place? A întrebat Trai.
- Da, știu pentru că P’Mes mi-a spus, a răspuns Khao. Trai și-a încruntat imediat sprâncenele.
- Când ți-a spus? Nu mi-ai spus nimic? A întrebat imediat Trai. Khao a zâmbit puțin.
- Când ai venit la petrecere și phi Mes a venit pentru mine. În acel moment nu știam cu să-ți spun și în ce calitate. A răspuns Khao, făcându-l pe Trai ușor încordat.
- Ești gelos pe mine și pe phi Mes? A întrebat Khao înapoi.
- Da, știi când am început să-mi dau seama ce credeam despre tine? Ei bine, când am văzut cât de aproape era Mers de tine în ziua petrecerii, a spus sincer Trai în timp ce stătea și mănâncă. Khao a zâmbit puțin înainte de a se uita la chipul lui Trai, care îl privește cu ochi fioroși.
- Ai văzut din poza pe care phi Mill a postat-o pe Facebook, nu? A întrebat Khao înapoi.
- Da, a răspuns Trai înainte de a se opri puțin și apoi își miji ochii la Khao într-un mod confuz.
- Nu-mi spune că ai făcut-o intenționat, a întrebat Trai înapoi. Khao a zâmbit, dar nu a răspuns.
- Khao! Îi strigă Trai lui Khao cu voce tare.
- Dacă nu făceam asta, iți cunoșteai propria inimă P’Trai? Că începi să fie gelos pe mine, am vrut doar să risc și să văd cum te vei simți. Dar ai venit să mă iei înapoi? Dar chiar nu credeam că vei veni. A fost mai mult decât mă așteptam, a spus Khao sincer.
- Ești cu adevărat rău, a spus Trai în glumă, fără să arate semne de nemulțumire.
- Sunt mai rău decât crezi. Încă mai este timp să te răzgândești chiar acum. A tachinat Khao.
- Hm, crezi că te-ai îndrăgostit de un sfânt? A întrebat Trai, făcându-l pe Khao să zâmbească cu adevărată fericire.
- Hai să mâncăm, apoi ne putem întoarce și ne odihnim, a spus Trai cu același zâmbet. Astăzi este ziua în care cei doi sunt cu adevărat fericiți și zâmbitori.
- Te rog nu mai face fata asta. Khao s-a plâns râzând când a văzut chipul lui Trai atât de supărat încă de dimineață de când s-au trezit și au mănâncă micul dejun apoi au venit să studieze împreună. Astăzi Trai a venit cu mașină pentru că îi era frică că va ploua. Nu vrea ca Khao al lui să fie expus ploii.
- Și cine e de vină? A întrebat Trai, iar Khao a râse puțin.
- Phi, dacă îți dau un deget vrei să-mi iei toată mâna? a tachinat Khao înapoi.
- Când mi-ai dat un deget? Noi doi am mai dormit în același pat, a spus Trai.
Motivul pentru care Trai era supărat încă de dimineață este pentru că aseară l-a rugat pe Khao să vină să doarmă în aceeași cameră cu el, dar Khao a refuzat să vină să doarmă și a încuiat ușa pentru a-l împiedica pe Trai să intre în camera lui. Trai a bătut la ușă timp de o jumătate de oră, dar Khao a refuzat să o deschidă și ia strigat lui Trai să se culce, până când Trai a renunțat și s-a întors să doarmă in camera lui. De când Trai s-a trezit s-a plâns tot timpul.
- Chiar vrei să mă culc cu tine? A întrebat Khao.
- Da, nu vreai să te îmbrățișezi uneori cu iubitul tău? A întrebat Trai înapoi. Khao s-a simțit puțin stânjenit de cuvintele lui Trai. Dar de data asta el nu și-a mai reținut zâmbetul și nu a mai făcut o fața serioasă. Khao a zâmbit timid.
- Sau ți-e teamă că te voi mânca? A întrebat Trai, întorcându-se să-i zâmbească răutăcios.
- Crezi că poți să o faci? A întrebat Khao. Trai ridică puțin din sprâncene. Apoi chicoti.
- Așa e, cred că un crocodil m-ar lovi cu siguranță cu coada, a tachinat Trai înapoi, Khao i-a zâmbit.
- Sau nu ai încredere în mine? A întrebat Trai din nou.
- Hai să vorbim relaxat. De ce faci o dramă? A întrebat Khao înapoi, făcându-l pe Trai să zâmbească puțin.
- Sunt doar curios. Așa voi putea vedea cum să-ți câștig încrederea, a spus Trai pe un ton serios. Khao a zâmbit încet. Se bucură că Trai vrea să se schimbe pentru el.
- Când voi fi pregătit să dorm în camera ta, îți voi spune. A intervenit Khao, gândindu-se dacă nu era prea credul. Simțea că poate avea încredere în Trai, chiar dacă Trai avea o reputație de cochet.
- Bine, să spunem că sunt un nenorocit cu tine în felul ăsta. Depinde de tine. De asemenea, știu că nu m-am comportat prea bine înainte să te cunosc, spuse Trai cu un zâmbet blând. Khao și-a ridicat mâna pentru a mângâia ușor umărul lui Trai.
- E bine că știi, a spus Khao înainte de a râde ușor. Fața lui Trai era puțin tulburată. Înainte de a ridica mâna să-i frece capul lui Khao enervat pentru că știe că Khao accentuează acest lucru.
- Ești cu adevărat rău, spuse Trai, gândindu-se la cuvinte pe care Fon și Tee le spuseseră despre Khao. Acum Trai știe, dar poate accepta asta.
Trai a condus până a ajuns la universitate. Cei doi stăteau încă în mașină după ce a parcat.
- Ești gata? A întrebat Trai.
- Vorbești de parcă am fi pe cale să mergem la război, răspunse Khao.
- Nu este cu mult diferit. Crezi sau nu, în afară de prietenii noștri, alți oameni vor fi cu siguranță interesați de noi doi, a răspuns Trai, ceea ce Khao însuși a știut.
- Ți-se pare că sunt îngrijorat? A întrebat Khao, Trai a zâmbit puțin.
- Deloc, și din cauza asta îmi place de tine, a spus Trai înainte ca ei doi să coboare din mașină. Trai se apropie și îi îmbrățișă gâtul lui Khao apoi au mers împreună. Desigur erau multe perechi de ochii care se uită cu interes la cei doi. Dar Trai și Khao au mers direct pentru a-și găsi grupul de prieteni la locul lor obișnuit.
- Hai, au venit! A strigat Farm când la văzut pe Trai și Khao. Khao își strânse puțin buzele pentru că știe că cu siguranță vor fi tachinați și chestionați.
- Ce este zgomotul acela puternic pe care l-ai făcut, Farm? A întrebat Trai înainte să-l lase pe Khao să stea pe bancă lângă Deep, în timp ce Trai stă la masă în fața lui Khao.
- La naiba, aseară te-am bombardat cu apeluri. Ești năzdrăvan să-ți închizi telefonul și sa fugi, a spus Jeans.
- Da, și tu ticălosule... ți-ai oprit telefonul mobil, nu-i așa? A întrebat Deep.
- Știam că veți suna. Așa că mi-am oprit telefonul. Oricum trebuia să vin la curs azi. Dacă vrei să știi ceva, poți întreba astăzi, a spus Trai în glumă, uitându-se la fața lui Khao cu un zâmbet. Khao stătea nemișcat, fără să dea semne că ar fi zguduit.
- Atunci lasă-mă să întreb. Care este treaba cu voi doi? Postarea de pe Facebook este adevărată sau nu? A întrebat imediat Farm din curiozitate. Prietenii ambilor părți așteptau un răspuns.
- E adevărat, a răspuns scurt Trai, ridicând o sprânceană. Apoi tot grupul a izbucnit deodată.
$#&#&+%+$##$ Se auzi o voce de neînțeles. Trai ridică mâna pentru a-i opri.
- Opriți-vă mai întâi. Ce limbă vorbiți? A întrebat Trai în glumă, în timp ce Khao zâmbea puțin.
- Te întreb ceva, Khao. Tu și P’Trai vă întâlniți, nu-i așa? A întrebat Deep. Khao a dat din cap fără să ascundă nimic.
- În sfârșit, prietenul meu a reușit... uh, a spus Deep fericit înainte de a realiza că cuvintele lui ar fi putut să-l facă pe Trai să fie suspicios.
- P’Trai știe deja totul. Noi doi am vorbit și a înțeles. Și știe deja despre ce am făcut. De aceea am convenit să ne întâlnim, a spus Khao, făcându-l pe Deep să-și ușureze grijile.
- Serios? Întrebă Deep entuziasmat.
- Ce este? A întrebat Farm din curiozitate. Pentru că ei știau deja ce crede Trai despre Khao, dar ei nu știau ce crede Khao despre Trai.
- Aă... pot să-le spun? A întrebat Deep mai întâi. Khao încuviință din cap înainte ca Deep să zâmbească brusc.
- Păi, este... spuse Deep încet povestea lui Khao și Trai de la început să știe toată lumea. Toată lumea stătea și asculta cu uimire.
- Ți-am spus că afurisitul ăsta de Khao nu este o persoană obișnuită, spuse Jeans cu voce tare.
- Nu spun aste că să te insult sau că sunt nemulțumit de tine, spus Jean grăbit, pentru că îi era teamă că Khao va înțelege greșit.
- Știu, a răspuns Khao.
- La naiba, să reușești să-l legi pe Trai este cu adevărat neobișnuit. Dar sunt surprins că te-ai mutat cu Trai să găsești o cale pentru a te apropia de el, a spus Farm.
- Ei bine, sunt de acord că nu ești așa cum mi-team imaginat sau cum vrei să par, nu-i așa? A întrebat Farm, cu adevărat curios.
- Sunt în regulă. Ești un om normal. Toată lumea vrea ca persoana de care ne place să ne acorde atenție. În plus... nu ai cauzat nimănui necazuri, nici măcar lui Trai. A spus Farm conform a ceea ce a gândit pentru că era sigur că nimeni nu se va simți rău pentru că Khao părea atât de inocent pe dinafară. De fapt Khao își arătase adevărată personalitate prin cuvintele și atitudine care au fost evidente încă de la început.
- Da, sunt de acord cu asta, a spus Jeans. Prietenii apropiați ai lui Trai au fost de acord.
- Dar există cineva de partea noastră care a încercat mereu să se opună relație cu Trai, spuse Deep în glumă. Trai se întoarse și se uită la el confuz.
- Eu sunt, a recunoscut Jiw.
- De ce? A întrebat Trai din curiozitate.
- Ei bine, ești un afemeiat. Schimbi parteneri cum ți-ai schimbat șosetele, deci... Cum pot avea încredere în tine cu ușurință? a spus Jiw sincer, Trai a zâmbit puțin.
- Oh, știu foarte bine. Îmi amintesc tot timpul asta, a spus Trai, privindu-l pe Khao și zâmbind.
- Nu vreau să spun prea multe despre cum mă voi schimba. Să spunem că mă vei urmări și mă vei judeca după acțiunile mele. Deocamdată vreau doar o șansă să dovedesc asta, a spus Trai. După ce a vorbit a fost huiduit de prieteni pentru distracție
- Atunci de ce nu sărbătorim astăzi? A sugerat Jeans, iar ceilalți au fost imediat de acord.
- Putem sărbători până la ora 20.00. Pentru că trebuie să mă duc la muncă. Ieri, mi-am luat liber, sunt grijuliu cu P’Sin, a spus Trai.
- Atunci de ce nu ne duci să sărbătorim la barul lui phi Sin? A întrebat Farm.
- Puteți să mergeți? Trai sa întors să-și întrebe prietenii.
- Puteți veni cu toții la bar și nu trebuie să vă faceți griji pentru vârstă, există cineva care ne poate ajuta să lămurim lucrurile dacă vor fi probleme, a spus Trai zâmbind. Înainte să stabilească o întâlnire cu toată lumea la barul unde cânta.
- Trai, a strigat vocea unei colege de clasă. Khao s-a întors să se uite și a știut că era prietena lui Mill, dar Khao nu și-a văzut propria linie de cod în apropiere.
- Ce este? A întrebat Trai înapoi. Cele două prietene care au venit la Trai și s-au uitat la Khao.
- Tocmai am văzut pe pagină că ți-ai schimbat statutul. Așa că am vrut să știm dacă este adevărat, a întrebat tânăra cu un semn din cap spre Khao.
- Da, este adevărat, am fost de acord să ne întâlnim ieri, a răspuns direct Trai. Cele două tinere s-au întors să se uite una la cealaltă și au zâmbit timid
- Oh, felicitări. Asta a spus tânăra și a plecat imediat. Khao a bănuit că Mill trebuie să le fi rugat să vină să întrebe.
- Mai bine mergem mai întâi la cursuri, a spus Jam când a văzut că era aproape timpul.
- Astăzi avem pauze la ore diferite. Așa că nu voi putea veni să mâncam împreună, i-a spus Trai lui Khao. Khao dădu din cap în semn de acceptare. Încercând să se prefacă că nu observă privirile tachinate ale prietenilor lui Trai și ai lui.
- După cursuri, vino să aștepți aici, spuse Trai.
Khao a acceptat înainte de a pleca la cursuri, iar Deep a întrebat din nou detalii despre ziua de ieri pentru că Khao încă nu ia spus despre motivul pentru care au convenit să fie împreună. Khao le-a spune povestea că Mill a încercat să creeze o scenă pentru a-l face pe Trai să știe ce fel de persoană este Khao, dar s-a dovedit că totul a luat o întorsătură diferită atunci când lui Trai i-a plăcut comportamentul lui Khao.
- Cred că phi Mill pe cât e de tăcută pe atât vede vicleană. Părea îngrijorată pentru tine, dar a încercat să te blocheze, a spus Jam, enervată.
- Nu mă deranjează, a răspuns Khao pentru că nu era interesat de ea.
🎸...🎸...
- Deci sunteți de acord să ne întâlnim la barul lui P’ Sin la 20:00. O să sun să rezerv o mas, le-a spus Trai prietenilor săi seara când eru pe cale să se despartă.
- Bine, noi nu vom rata asta, a spus Janes zâmbind.
- Deep, ai fost vreodată acolo? Ia-ți și prieteni cu tine. Trai s-a întors să vorbească cu Deep care dădu din cap.
- O să mergem împreună, P’Trai, a răspuns Deep și deja era de acord că vor merge și se vor întâlni la bar. Odată făcută programarea, Trai s-a dus la mașină cu Khao.
- Cum ți-a a fost ziua? A venit cineva să îți facă ceva? A întrebat Trai pentru că astăzi a răspuns aproape toată ziua la întrebări despre relația lui cu Khao.
- Unii oameni au venit să întrebe dacă este adevărat. Unii au făcut comentarii sarcastice, dar nu mă interesează, a spus Khao sincer.
- Cine a spus lucruri reale? A întrebat Trai cu o voce stresată, dar Khao a zâmbit încet.
- Ei bine, toți foști tăi copiii, au spun lucruri de genul că voi fi părăsit în curând. Dar nu trebuie să-ți faci griji, nu-mi pasă de gura lumii, am mai multă încredere în propria judecată, a spus Khao fără să-și arate cu adevărat nicio îngrijorare. Asta l-a făcut pe Trai să se simtă mai în largul său.
- Îmi pare rău că te-am făcut să fii expus, dar ai răbdare. După un timp, oamenii vor înceta să ne mai acorde atenție. A spus Trai în timp ce se gândea că nu este singurul celebru din universitate. Au fost și mulți alții oameni pe rețelele de socializare cu diferite zvonuri dar pe măsură ce timpul a trecut, oamenii i-au uitat și nu au mai fost interesat de ei.
- Știu că de aceea nu mă gândesc prea mult la asta, a răspuns Khao.
- Deci... Phi Mill a venit să te întrebe ceva? A întrebat Khao, din curiozitate pentru că Khao încă nu o văzuse pe tânără azi.
- Nu a venit deloc să vorbească cu mine, a răspuns Trai înainte ca Khao să zâmbească puțin când văzu persoana de care vorbea că se apropia de ei.
- Cred că va vorbi acum, a spus Khao. Trai s-a întors să se uite în direcția în care arată Khao și a văzut că tânăra venea spre ei.
- Trai, pot să vorbesc cu tine? A întrebat Mill cu o expresie de nemulțumire de parcă ar fi fost confuză în legătură cu ceva.
- Și eu sau doar Trai? A întrebat Khao direct.
- Și tu, Khao, a răspuns Mill înainte de a se îndrepta spre piscina universității.
- Mill, e ceva în neregulă? A întrebat Trai înainte de a-l ține de mână pe Khao. Tânăra s-a uitat la mâna lui Trai care îl ținea pe Khao cu ochii de reproș.
- Ieri, ai aflat tot cea ce a făcut Khao. De ce vă întâlniți, așa brusc, a întrebat tânăra confuză. Tânăra dorea să-i întrebe pe cei doi de dimineață, dar tocmai acum a avut ocazia.
- Pentru că am aflat ieri asta, de aceea ne întâlnim, a răspuns Trai pe un ton normal. Khao stătea liniștit uitându-se la tânără, cu o față serioasă. Știa că tânăra era probabil confuză pentru că voia ca Trai să fie nemulțumit și supărată pe el, dar s-a dovedit că rezultatul era contrar așteptărilor
- Nu înțeleg, a întrebat din nou Mill.
- Ieri, nu am fost supărat pe Khao pentru că a făcut asta. Dimpotrivă m-a făcut să realizez că eu și Khao simțim la fel. pagină. Și asta ne-a dat curajul să ne spunem ce simțim, a spus Trai înainte de a se întoarce să-i zâmbească lui Khao, iar Khao i-a zâmbit înapoi.
- Ce? Vrei să spui că îți place de Khao? Chiar dacă Khao te-a înșelat pe în tot acest timp, Trai? A întrebat tânăra neîncrezătoare.
- Nu aș numi asta o înșelăciune? Nu e corect. Khao doar a profitat de ocazia să se apropie de mine, a spus Trai în timp ce se gândea. Mill se uită încurcată și fără să înțeleagă.
- De când Khao a venit să locuiască cu mine s-a arătat mereu așa, fără a ascunde nimic cu excepția faptului că mă place, i-a spus Trai tinerei. Khao își strânse buzele pentru că se simțea puțin jenat.
- Dar eu am fost cel care a început să fie interesat de Khao. Chiar dacă s-a plâns mereu de mine, eu am început să fiu interesat de el. La început, nu știam ce simțea Khao pentru mine până nu am auzit asta ieri, a spus Trai, făcând-o pe tânără să realizeze că a făcut o greșeală.
- Pentru asta, ar trebuie să-i mulțumesc lui phi Mill că m-a făcut pe mine și pe P’Trai să ne înțelegem. Ne plăcem amândoi în secret, dar tot nu eram siguri ce gândește cealaltă persoană, pana ieri când P’Trai a aflat că îmi place de el și mi-a cerut să fiu iubitul lui, a spus Khao ca și cum ar fi un lucru normal. De fapt, Khao i-a transmis în secret tinerei că a fost ușor din cauza ei. Tânăra și-a mușcat buza pentru că a crezut că îl va face pe Trai să se enerveze pe Khao și cei doi nu se vor mai implica unul cu celălalt. Dar a făcut greșeala de a nu ști cât de mult îl plăcea Trai pe Khao.
- Oh, mai am încă un lucru pentru care aș vrea să-i mulțumesc lui phi Mill, a spus Khao cu un zâmbet răutăcios. Khao recunoaște că este puțin răutăcios dar nici Mill nu avusese intenții bune. o întărește pe tânără.
- Pentru că P’Mill a vrut ca eu și P’Mes să fim apropiați, asta l-a făcut pe P’Trai să realizeze ce sentimente are pentru mine, a spus Khao. Tânăra a rămas uluită când a auzit asta pentru că și-a dat seama că a făcut doar greșeli.
- Phi Mill, știu de ce ai făcut toate astea, spuse Khao, întorcându-se să se uite la Trai care stătea lângă el. Khao era sigur că Trai știa exact ce crede tânăra despre el. Dar Trai a ales să pună statutul fetei doar ca prieteni.
- Îmi pare rău, Mill. Dar eu te văd doar că pe o prietenă, a spus Trai sincer pentru ca tânăra să treacă peste sentimentele ei față de el.
- De ce, Trai, am fost lângă tine înaintea lui Khao? Sunt aproape de Trai de mulți. De ce Trai nu s-a uitat niciodată la mine. Dacă făceam același lucru ca și Khao îmi acordai atenție? a întrebat Mill nemulțumită.
- Este așa cum a spus Khao. Oamenii care nu ne plac, oricât de mult s-ar strădui tot nu ne plac. Îmi pare rău că am spus-o așa Mill, știu că îți rănesc sentimentele dar vreau să înțelegi o dată pentru totdeauna asta și te rog să nu te mai gândești la mine, a spus Trai sincer.
- Îmi pare rău, vom placă acum, interveni Trai pentru că nu voia să fie rău cu prietena sa mai mult de atât. El l-a luat imediat pe Khao de mână și l-a condus direct la mașină, lăsând-o pe tânără singură și îndurerată.
- Nu ai făcut nimic greșești. Pentru că oamenii nu pot răspunde la sentimentele tuturor. Cred că phi Mill o să înțeleagă în curând și o să se împace cu asta, a spus Khao când a văzut că fața lui Trai încordată. Trai se întoarse să se uite la Khao și zâmbi încet.
- Mulțumesc, din cauza asta am pierdut în fața ta, a spus Trai, răspunzând ideii lui Khao. Khao a zâmbit ca răspuns.
Capitolul 23
- Ai venit cu mașina azi, Trai? Jack, un senior de la bar, l-a salutat când l-a văzut pe Trai coborând din mașină cu un băiat mic.
- Da. Mi-e teamă că va ploua și mi-e teamă că iubitul meu nu va putea sta confortabil. A spus Trai, făcându-l pe Khao să se simtă puțin jenat. Jack se întoarse imediat să se uite la chipul lui Khao.
- Vrei să spui că copilul ăsta e iubitul tău? A întrebat Jack, doar pentru a fi sigur. Trai s-a apropiat și a îmbrățișat umărul lui Khao și a dat din cap în semn de aprobare. Khao a ridicat imediat mâinile și a salutat cealaltă persoană pentru că este un senior care lucrează cu Trai
- E un iubit adevărat sau... Jack nu a mai spus nimic pentru că nu știa dacă Khao era cel adevărat sau era doar un partener.
- Phi Jack, lăsat-o așa nu mai vorbi sau voi avea probleme, a spus Trai în glumă.
- Khao este cu adevărat iubitul meu, singurul meu iubit, fără rezerve. Nu mai am niciun partener sexual, a spus Trai pe un ton serios. Jack se uită la Khao și Trai alterativ.
- Acest lucru trebuie anunțat, a spus Jack înainte de a alerga în bar. Khao chicoti când văzu expresia seniorului lui Trai.
- Phi Jack este așa. Să intrăm înăuntru. Văd că Jeans și Farm au sosit. Trai a vorbit și a intrat în bar. Erau deja destul de mulți clienți care au venit la bar și mulți dintre ei l-au salutat pe Trai pentru că se cunoșteau bine. Unii oameni s-au uitat la Khao cu suspiciune pentru că Trai îl ținea mereu de mână pe Khao. Trai se îndreptă spre prieteni săi care s-au reunit treptat.
- Când va sosi prietenul tău? Trai s-a întors să-l întrebe pe Khao când l-a adus să se așeze pe scaun.
- Când am vorbit înainte să coborâm din mașină a spus că ar trebui să fie aici în zece minute. A răspuns Khao.
- Băieți, când mă duc să cânt, aveți grijă de Khao pentru mine, le-a spus Trai prietenilor săi.
- Serios, de ce ești îngrijorat pentru iubitul tău ? Din ce am văzut în acel moment se pricepe bine la Muay Thai, a tachinat Jeans pentru a se distra, iar Khao a zâmbit puțin. Dar înainte să poată spune ceva, proprietarul barului s-a apropiat de ei.
- Unde este iubitul tău? Jack a alergat să-mi spună șocat, a spus Sin râzând, prietenii lui Trai și-au ridicat imediat mâinile pentru a-l saluta pe Sin. Trai se uită la Khao. Khao și-a ridicat, de asemenea, mâinile pentru a al saluta.
- Copilul ăsta este colegul de cameră, nu-i așa? A întrebat Sin pentru că și-a amintit de Khao.
- Da, Phi, a răspuns Trai zâmbind.
- Te-ai gândit bine înainte de a fi cu Trai? s-a prefăcut că întreabă Sin. Khao zâmbi puțin.
- P’Sin, apreciază bunătatea mea de a te ajuta pe tine și pe Song să vă întâlniți. Spuse Trai în glumă înainte ca Trai să fie lovit în cap, nu foarte tare.
- Phi Sin, nu trebuie să-ți faci griji. Trai nu îndrăznește să iasă pe drumuri greșiți. Khao îl are sub control și se poate descurca cu el, spuse Farm. Sin își ridică ușor sprâncenele surprins.
- Astăzi, ne-a reunit să sărbătorim faptul că se întâlnește cu Khao, a spus Jean. Sin a râs imediat.
- Oh, atunci îți dau un mix gratuit. Gândește-te că voi sărbători și eu, a spus Sin, făcându-i pe prietenii lui Trai să îl aplaude. Sin apoi s-a întors la casa de marcat ca de obicei. Prieteni lui Khao au sosit și s-au așezat imediat la masă. Apoi au fost servite băuturile și mâncarea.
- Bei alcool? Îi șopti Trai lui Khao.
- Nu, a răspuns Khao, Trai a zâmbit satisfăcut.
- Bine. Nu trebuie să bei. Într-o clipă trebuie să mă pregătesc să cânt. Dacă vrei să asculți o melodie, scrie-o pe o hârtie și trimite-mi-o pe scenă. Spuse Trai cu un zâmbet. Khao dădu din cap în semn de acceptare. Înainte ca Trai să se stea şi să vorbească cu Khao și prieteni lui o vreme. Apoi a plecat pentru a merge în culise să se pregătească să cânte.
- Uite Khao, Deep la înghiontit pe Khao și a dat din cap în direcția unui grup de bărbați și femei care au mers să se așeze la o masă din fața scenei, Khao s-a întors să privească și a văzut că era Tee fostul copilul al lui Trai.
- Cred că a venit să se încurce cu P’Trai din nou, spuse Deep în timp ce se gândea.
- Hai să vedem ce va face, a răspuns Khao, încercând să nu se gândească prea mult. Momentul în care Trai pune instrumentele pe scenă. La văzut pe Tee că se uită la el cu regret. Trai însuși se întoarse să se uite la el cu o expresie șocată. Pur și simplu și-a ridicat sprâncenele surprins înainte de a se întoarce să se uite la Khao. Khao i-a aruncat un zâmbet blând, așa că Trai i-a zâmbit lui Khao, făcându-l pe Tee să se întoarcă și să se uite în direcția ochilor lui Trai înainte de a-și lăsa fața în jos când la văzut pe Khao.
- Bună seara, ne întâlnim din nou în seara asta. Oricine ar dori să cânt o melodie, vă rog să îmi spuneți, a spus Trai la microfon cu o voce profundă și blândă, ca întotdeauna.
- Iubitul tău este cu adevărat fermecător. Uită-te la clienții de la fiecare masă, se uită cu ochii dulci la el. Jam și-a aplecat fața pentru ai șopti lui Khao.
- Pot doar să se uite, a răspuns Khao, făcându-i pe prietenii săi care l-au auzit să facă ochii mari și să-l tachineze. Khao a zâmbit puțin și a privit la Trai. Vocea lui Trai a devenit mai tare când a început să cânte prima melodie. Khao stătea oricum la masă, până când mulți oameni au început să-l observe și s-au întors să se uite la ochii lui Trai. Dar încă nimeni nu știe la cine se uită Trai din cauză că erau mulți oameni care stăteau la acea masa.
Trai a continuat să cânte iar Khao îl privea fix. Erau oameni care trimiteau periodic hârtii cerând cântece, până când Khao a văzut că Tee s-a ridicat și s-a dus să ia hârtia și i-o dă lui Trai. Trai s-a uitat puțin la el, apoi a luat-o și s-a uitat la Khao. Trai vă va spune și numele acelei melodii și de la ce masă provine pentru că uneori sunt oameni care flirtează la bar sau cineva dorește să dedice o melodie cuiva.
- Următorul cântec a fost cerută de masa 8, nu știu dacă această melodie va rezona cu cineva sau nu. Oricum, hai să o ascultăm și să vedem. Cântecul de numește „Putem să revenim la cum eram înainte”, a spus Trai și s-a uitat la Khao. Nici măcar nu s-a uitat la Tee.
- Această melodie este dedicată solistului trupei. Se auzi o voce. Făcând mulți oameni să se întoarcă și să privească. Unii au crezut că a fost cerută pentru distracție. Unii au crezut că acea persoană chiar vrea să se împace cu Trai. Tee s-a întors să se uite la Khao sfidător. Khao a zâmbit în colțul gurii, fără a arăta nicio nemulțumire.
Khao se întoarse să se uite la fața lui Trai cu un zâmbet blând, apoi dădu încet din cap, spunându-i lui Trai că nu se gândește la nimic. Apoi se auzi sunetul de intro. Acesta este un cântec în cineva îi cere scuze iubitului și îi cere șansa de a reveni ca împreună. Trai o cântă cu o voce blândă și profundă.
- Tipul ăla intenționează clar să-l cucerească pe P’Trai în fața ta, spuse Deep supărat.
- Khao, de ce nu ceri un cântec pentru Trai? Să luptăm așa. A întrebat Farm zâmbind. Voia să știe cum va răspunde Khao fostului partener sexual al lui Trai. Khao dădu din cap înainte de a scrie ceva pe hârtie. El a fost cel care s-a ridicat și s-a dus să i-o dea lui Trai.
- Iată-l, iată-l! Jeans la aplaudat pe Khao. Mulți oameni îl priveau cu interes pentru că știau că Trai se uita la masa la care stătea Khao. Și cu atât mai mult Khao a fost cel care a mers spre Trai. Trai se uită la Khao fără să clipească. Khao i-a întins hârtia pe care a scris și Trai a întins mâna să o primească. Dar în loc să accepte doar bucata de hârtie, Trai îl ținu de mâna pe Khao. Acest lucru l-a făcut pe Tee să-și strângă buzele de nemulțumire. Mulți oameni au făcut zgomote amuzante, tachinându-l pe Trai pentru că era atât de neloial față de băiat.
Khao a ridicat cealaltă mână și l-a lovit ușor pe Trai în fața tuturor. Acest lucru l-a făcut pe Trai să râdă și ia dat imediat drumul la mâna lui Khao. Ochii lui Trai se uitau la Khao și străluceau. Deși cânta, era evident că nu prea îi plăcea cântecul pe care Tee la cerut. Mulți clienți din bar s-au uitat la Khao cu interes și curiozitate.
- Doar ai mers să-i dai hârtia și ai făcut o mare zarvă, a tachinat Jam când Khao se întoarse să se așeze la masă.
- Ce cântec și ales? A întrebat Farm din curiozitate. Khao a scris fără să-i lase să vadă, nici măcar pe prietenii lui.
- Vei ști în curând, a răspuns Khao. În timp ce Trai termina de cântat melodia cerută de Tee.
- Pentru a nu pierde timpul. Vom continua să cântăm următoarea melodie. Dar vreau să citesc mai întâi ce cântec a cerut copilul drăguț de mai devreme, a spus Trai, tachinându-l pe Khao și prietenii lor au huiduit imediat.
Trai deschise hârtia din mână și o citi înainte de a ridica surprins din sprâncene. Trai se uită la fața lui Khao și zâmbi larg.
- Nu a cerut nicio melodie, spuse Trai în glumă.
- Nu a cerut o melodie, dar a cerut numărul cântărețului? Se auzit vocea colegului de trupa care cânta la bas. Oamenii au râs.
- Hei. Nu a cerut numărul cântărețului. De ce l-ar cere? dacă are deja numărul meu, a spus Trai sincer. Ai crede că este un serviciu normal pentru clienți, dar unii știau că era adevărat.
- Și ce a scris tipul acela drăguț Trai? Chiar vreau să știu, a întrebat toboșarul în glumă. Trai s-a uitat la Khao și a zâmbit.
- Ești lent, Trai. Hai, lasă-mă să-l citesc pentru tine. Basistul a venit și i-a smuls hârtia din mâna lui Trai apoi a citit-o, iar Trai s-a uitat la Khao zâmbind.
- El a scris așa „Îl lasă pe P’Trai să aleagă orice melodie crezi că este potrivită să o cânți pentru mine” Wow. Basistul a scos un sunet tachinat la sfârșit, făcându-i pe mulți să se întoarcă și să se uite la Khao și să zâmbească cu excepția grupului lui Tee și a unor clienți care erau interesați de Trai. Ei l-au privit cu nemulțumire dar Khao nu a arătat nicio reacție pentru că își reținea jena.
- La naiba, ești superior Khao, a spus Jeans, în glumă, prietenii lui Trai i-au dat imediat degetul mare lui Khao. Acum toată lumea înțelege și recunoaște că Khao nu este o persoană obișnuită, deși are un nume stupid sau arătă inocent pe dinafară. Chiar dacă unii spun că Khao este viclean, lui Trai îi plac toate formele lui Khao.
- Oh, mă lasă să aleg orice melodie și să o cânt pentru el, nu-i așa? Hmm... Trai s-a prefăcut că se gândește, înainte de a zâmbi și de a merge să spună tuturor membrilor trupei ce melodie avea să cânte fără ca ceilalți oameni din bar să știe.
- Am ales acum. Acest cântec este melodia pe care vreau să o cânt pentru băiatul meu, a spus Trai înainte de a porni sunetul introductiv. Toți au ascultat cu atenție. Mulți oameni au auzit intro-ul și știau deja ce melodie este.
- Uaa! Prietenii lui Trai l-au tachinat imediat pe Khao când au aflat care este cântecul pe care îl va cânta Trai este „Aye” de Singto Numchok.
🎶...🎶...
Marea și cerul suntem doar noi.
În mijlocul plajei cu nisip alb
Lumină stelelor orbitoare strălucește frumos de parcă cerurile ar fi deschis calea pentru o persoană singură ca mine
Este ocazia perfecta să îți spun ce simt,
O oportunitate ca aceasta nu trebuie ratată.
Toată inima mea te vrea doar pe tine și vreau să mă crezi.
Martorul este cerul care ne privește. Și tu ce crezi acum?
Spune-mi. Vreau să aud asta din gura ta...🎶
Trai cântă și zâmbea tot timpul. Ochii îi erau ațintiți asupra lui Khao. El și-a accetuat vocea în anumite părți ale melodiei pentru a comunica cu Khao, ceea ce i-a făcut pe mulți să speculeze că Trai și Khao trebuie să se placă cu adevărat unul pe celălalt.
🎶...🎶...
Dacă și tu mă iubești, dacă și tu simți ceva frumos
Dar ești prea timid să o spui doar cânta „A yae ya, A yae ya” este suficient...
Și eu voi fi acel care va avea grijă de inima ta
Nu am spus niciodată că iubesc pe cineva, doar pe tine, și sunt a yae yae, a yae yae ya, la fel ca tine.
Doar atât îmi este suficient pentru a înțelege...🎶
Trai a cântat de la începutul cântecului până la sfârșitul cu ochii ațintiți numai la Khao, făcându-l incapabil să se abțină să nu zâmbească și să se simtă timid. Tee se întoarse să-l privească pe Khao cu nemulțumire din când în când. Dar lui Khao nu-i pasă de nimic. Sunetul de aplauze și urale a răsunat în tot barul când Trai a terminat de cântat.
- De ce simt că luminile din bar sunt roz? A întrebat toboșarul. Mulți oameni au izbucnit în râs inclusiv Trai.
- Deocamdată, am dori să luăm o pauză. Ne vedem mai târziu, a spus Trai înainte ca muzica de fundal să se audă ca toată lumea să o asculte. Trai și-a lăsat chitara și a mers spre masa lui Khao. Dar a durat puțin să ajungă pentru că mulți l-au salută dar Trai doar le-a răspuns și a mers să-l găsească pe Khao. De îndată ce Trai s-a așezat lângă Khao, prietenii lui de la masă l-au tachinat.
- La naiba, flirtează în mijlocul barului, îl tachina Jeans. Trai zâmbi ușor. Înainte de a ridica brațele pentru a le plasa pe spătarul scaunului unde stătea Khao, creând o îmbrățișare. Deep i-a trimis imediat un zâmbet batjocoritor lui Khao, asta le-a confirmat oamenilor din bar care erau curioși să știe... că Trai și Khao sunt într-o relație.
- Nu trebuie să fii gelos pe mine, prietene, a spus Trai în glumă și se întoarse către Khao.
- Îți place melodia pe care am ales-o pentru tine? A întrebat Trai. Khao dădu din cap în semn de acord. Obrajii lui Khao erau roși. Inima îmi bătea cu putere pentru că cântecul pe care i l-a cântat Trai, de fapt, îl mai auzise dar nu s-a simțit niciodată atât de implicat sau de jenat ca acum.
- Hai să-i sărbătorim pe Trai și Khao, a spus Farm, ridicând un pahar de băutură. Uralele prietenilor au răsunat mai tare, unele amuzante, altele serioase, înainte de a ciocni paharele și de a bea imediat.
- Uh!
Puf!
- Haha, ce? Trai a râs ușor când a fost lovit în picior de Khao. Sunetul dinainte să fie lovit a fost sunetul lui Khao pentru că Trai i-a mângâiat degetul urechea lui Khao făcându-i pielea de găină.
- Mâinile tale nu pot sta nemișcate, spuse Khao fără a fi serios.
- Ei bine, urechile tale sunt moi, a răspuns Trai zâmbind. Khao își miji ochii și îl privi acuzator pe Trai. Trai râse în timp ce îi mângâia capul lui Khao sub privirile invidioase ale prietenilor și a altora pentru că expresiile celor doi păreau naturale și era imposibil să nu fie invidioși.
- P’Trai, a fost strigat numele lui Trai în timp ce stătea lângă Khao. Toată lumea se întoarse imediat să se uite. Trec îi privi cu nemulțumire, Trai și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Chiar ai de gând să mă părăsești? A întrebat tânărul, făcând ca masa de lângă el să se întoarcă imediat și să se uite la Trai pentru că tânărul nu a vorbit foarte încet.
- Nu te părăsesc Tee, a spus Trai, făcându-l pe Khao să se uite la fața lui Trai, dar era curios să audă ce va spune Trai în continuare, pentru că expresia lui Trai nu arată deloc regret.
- Nu m-ai parasit, dar ai venit cu altcineva, a spus din nou Tee.
- Nu te-am părăsit Tee pentru că tu și cu mine nu suntem într-o relație. Și persoana căreia îi spui „altcineva” este iubitul meu. Dacă ai înțeles greșit, te rog să te corectezi. Trai nu a fost atent la cuvintele sale pentru că este încă nemulțumit că Tee a adus un grup de oameni să-l atace pe Khao. Deși Khao avea un avantaj în acel moment.
- P’Trai , Tee l-a strigat pe Trai de nemulțumire.
- Nu mă mai deranja. Încerc să trec peste problema faptului că ai pus oamenii să-i facă rău lui Khao. A spus Trai pe un ton serios. Tee își strânse pumnii, dar nu îndrăznea să facă nimic. Tee vrea doar să câștige, asta-i tot.
- De fapt, eu nu simt nimic pentru tine. M-am gândit că poți găsi pe cineva mai bun. Chiar nu poți mai mult de atât? Uită-te la fața lui? Spuse Tee cu dispreț în timp ce îl privea pe Khao. Khao a zâmbit puțin fără a fi deloc jignit de cuvintele lui Tee.
- Pot să par plictisitor și lipsit de emoții pentru alții, dar pentru P’Trai, eu sunt cel mai bun. A răspuns Khao cu o voce normală și un zâmbet ușor pe buze, făcându-i pe prietenii lui Trai și pe prieteni lui Khao să zâmbească de satisfacție. Trai zâmbi și el. Tee se uită surprins.
- Ce se întâmplă? Strigă vocea profundă a lui Sin. Făcându-l pe Tee să tresară puțin pentru că îi era frică de proprietarul barului.
- Nimic. Am venit doar să salut. Dar cred că de acum nu ne vom mai saluta, a spus Tee în timp ce se uita la Trai și Khao cu nemulțumire și s-a întors la masa lui.
- Stai puțin, strigă Khao. Făcându-l pe Tee să se întoarcă imediat să se uite la fața lui Khao.
- Dacă ne întâlnim și vrei să mă saluți din nou o poți face, a spus Khao cu înțeles. Acest lucru a făcut ca fața lui Tee să devină palidă înainte de a clătina din cap și a pleca imediat pentru că știa ce vrea Khao să-i transmită. Dar Tee știa că nu se putea lupta cu el.
- Nu știu dacă este o prostie sau o nebunie să te apropii de masă pentru a găsi probleme cu alți oameni, a spus Deep, enervat.
- Hehe, acum cred că chiar îl ai pe Trai sub control, a spus Sin, zâmbind și Khao îi zâmbi înapoi.
- Astăzi, toată băutura din barul meu este dulce, nu-i așa Trai? a tachinat Sin, iar Trai a râs.
Trai își ținu tot timpul brațele în jurul umărului lui Khao, parțial pentru a arăta că îl deține. Trai a văzut că mulți oameni s-au uitat la Khao cu interes. Nu este nimic interesant de văzut, dar dacă se uită cineva cu atenție sau dacă l-ar luat în considerare pe Khao, va ști că Khao are propriul său farmec și este o persoană foarte drăguță.
Sin a stat și a vorbit cu Trai pentru o vreme, apoi s-a dus să-i întâmpine pe câțiva clienți. Trai s-a întors pentru a discuta cu Khao și prietenii din când în când. Înainte să înceapă să se audă melodia „a yai” era aceeași melodie pe care Trai i-a cântat-o lui Khao cu câteva momente în urmă, prietenii lui Trai s-au întors să se uite zâmbind la Trai și Khao.
- Jur, dacă aud acest cântec pe undeva imaginea cu Trai și Khao va apărea în capul meu, a spus Jeans în glumă, iar toți cei de la masă au început să cânte pentru a-i tachina pe Khao și Trai. Trai a zâmbit și a cântat de asemenea.
- Dacă și tu mă iubești, dacă te simți bine cu mine, dar dacă ești atât de timid să o spui... doar cânta, Aye ya, Aye ya, e suficient, a cântat Trai lângă urechea lui Khao în timp ce el zâmbea timid. Simțea că ar putea pluti când Trai era așa dulce, pentru că Khao însuși nu s-a gândit niciodată că va exista o zi în care va fi cu adevărat cu Trai.
- Nu trebuie să cânți „A yae ya, A yae yae ya” știi, a spus Trai suficient de tare atât cât Khao să-l audă. Khao ridică puțin din sprâncene înainte ca Trai să zâmbească răutăcios apoi ia șoptit din nou la urechea lui Khao.
- Doar spune ah... ah umm, așa e mai bine, îi șopti Trai provocator, făcându-l pe Khao să se înroșească instantaneu pentru că știa la ce se referea Trai.
- Cred că mai bine te ai duce să cânți, a spus Khao simțindu-se foarte jenat. De fapt, oricât de îndrăzneț era, Khao nu este foarte expert în astfel de lucruri.
- Au, mă doare! A strigat Trai în timp ce-și înclina capul pentru că este tras cu enervare de ureche.
- Hahaha, ce este, Trai, se pare că ți-e frică de soția ta, l-au tachinat prietenii lui pe Trai imediat, înainte ca Khao să-i elibereze urechea lui Trai. Trai ridică imediat mâna pentru a-și freca urechea.
- De ce mă rănești? A întrebat Trai.
- Încă mă mai întrebi? spuse Khao, fără a fi prea serios, Trai zâmbi puțin.
- Ce este? Întrebă Deep curios. Khao își strânse buzele jenat.
- Nimic, P’Trai doar mă tachinează. Khao nu a răspuns complet pentru că nu a îndrăznit să le spun prietenilor săi. Trai chicoti. Apoi și-a aplecat capul pentru al săruta, ceea ce a făcut ca zgomote tachinatoare din partea prietenilor sa se audă.
- Hehe, nu te voi forța să o faci. Aștept ziua în care ești pregătit. Trai îi șopti lui Khao doar ca el să audă, pe un ton serios și blând.
- Mulțumesc, a răspuns Khao, având încredere în Trai.
- Întoarceți-vă în siguranță. Trai le-a spus prietenilor săi care erau pe cale să plece chiar în momentul în care barul era pe cale să se închidă, Khao a stat și a vorbit cu prieteni săi la mașina lui Jiw.
- Felicitări, spuse Deep zâmbind.
- Ți-am spus că poți să o faci, spuse Jam în glumă.
- Mulțumesc, a răspuns Khao cu sinceritate pentru că dacă nu ar fi fost Deep care l-ar fi încurajat să iasă din colțul în care îi place să se uite în secret probabil azi el nu ar fi împreună cu Trai și nu ar fi atât de fericit.
- Acesta este doar începutul. Nimeni nu știe mai cât dura relația ta cu Trai. Dar orice s-ar întâmpla noi vom fi mereu aici pentru tine. A spus Jiw pe un ton serios.
- Știu. Mulțumesc Jiw pentru că m-ai ținut mereu cu picioarele pe pământ, a spus Khao zâmbind exact când Trai a venit și a îmbrățișat umărul lui Khao.
- Poți să conduci, Jiw? A întrebat Trai.
- Da, am băut doar puțin, a răspuns Jiw, iar Trai a încuviințat din cap.
- P’Trai, îl strigă Jiw pe Trai. Trai ridică din sprâncene.
- Îl las pe prietenului meu în grija ta. Sunt foarte fericit dacă tu și Khao ați fi împreună mult timp, dar dacă într-o zi încetezi să-l mai iubești te rog să ni-l aduci înapoi fără al face să sufere prea mult, a spus Jiw pe un ton serios. Khao se uită la prietenul său cu sinceră recunoștință.
- Cu siguranță nu am intenția să-l las pe prietenul tău să plece, Jiw, a spus Trai, nu înțelege de ce era atâta de sigur în ceea ce spune. Jiw a zâmbit și a dat din cap.
- Mulțumesc. Atunci ar fi bine să ne întoarcem. Ne vedem la universitate, a spus Jiw zâmbind.
- Hm, hai să mergem acasă și trimite-mi un mesaj când ajungeți, a spus Khao cu îngrijorare înainte de a se despărți.
Trai la dus pe Khao la propria mașină și apoi l-a dus înapoi la apartament. Khao s-a așezat și s-a uitat afară din mașină din obișnuință. Dar de data asta, indiferent oriunde se uita, simțeam că inima lui era plină de fericire.
- Este ceva mai interesant decât mine afară? A întrebat Trai în glumă, făcându-l pe Khao să se întoarcă și să se uite la Trai cu o sprânceană ușor ridicată.
- He, he, dacă ești cu mine, te poți uita uneori la mine. Nu e nevoie să te uiți afară. Trai și-a întins mâna și a ținut mâna lui Kao în timp ce cealaltă mână ținea volanul mașinii. Khao privindu-l din acest unghi pe Trai admite că este foarte atrăgător.
- De ce mă placi? A întrebat Trai curios. Khao chicoti ușor.
- Promite-mi că nu te vei supăra pe mine dacă îți spun, a răspuns Khao zâmbind. Trai dădu din cap.
- Îmi placi din cauza aspectului tău. Oh, și a voci tale, a răspuns Khao. Trai rase puțin.
- M-am gândit că am făcut ceva pentru a te impresiona. Sau că te-am ajutat înainte cu ceva, a spus Trai.
- Serios, oamenii trebuie să se uite mai întâi la ceea ce văd ochii lor, a spus Khao.
- Când te-am văzut prima dată mi-am simțit inima bătând ca niciodată, chiar dacă am întâlnit o mulțime de oameni arătoși, nimeni nu m-a făcut să mă simt așa. Am stat și m-am uitat la tine de la distanță când le dădeai sfaturi altora, apoi mi-am dat seama că chiar îmi place de tine în ziua în care te-am auzit cântând, a spus Khao. Asta îl face pe Trai să realizeze că la evenimentul porților deschisă a cântat la chitară, creând cu adevărat o atmosferă bună. Dar nu a observat pe nimeni.
- Mă plăceai, deși nu-mi cunoști adevărata personalitate? A întrebat Trai mai departe.
- Da, de aceea am vrut să studiez aici să văd cum este personalitatea persoanei de care îmi plăcea. Când am aflat prima dată despre stilul tău de viață, recunosc că am fost enervat. Dar după ce te-am observat mai mult timp, mi-am dat seama că nu ești chiar atât de rău. A spus Khao exact așa cum credea.
- Și după ce am venit să locuiesc cu tine am început să te plac din ce in ce mai mult. Dar nu este doar pentru aspectul tău, ci pentru ceea ce ești tu cu adevărat, a spus Khao.
Trai zâmbi mulțumit. Știe că nu este o persoană foarte bună, dar asta nu înseamnă că nu are nimic bun.
- Spui adevărul direct nu-i așa? spuse Trai zâmbind.
- Îți place de mine pentru că vorbesc sincer, nu-i așa? A întrebat Khao. Acest lucru l-a făcut pe Trai să râdă pentru că ceea ce a spus Khao a fost corect.
- Din moment ce ai fost atât de direct cu mine, vrea să fiu și eu direct cu tine, a început Trai. Khao se uită la chipul lui Trai, întrebându-se ce va spune.
- În seara asta, dormi în camera mea.
Capitolul 24
Cioc... cioc...
După întoarcerea în apartament Khao a intrat în cameră lui să facă un duș. Și-a schimbat hainele în dormitorul său înainte să se întoarcă să-l găsesc pe Trai pentru că Khao a fost de acord să doarmă în aceeași cameră cu Trai în seara asta. Khao purta o pijama albastră și pantaloni lungi, făcându-l să arate ca un copil mic în ochii lui Trai.
- De ce bați? Camera mea este la fel ca a ta, a spus Trai cu un zâmbet înainte de a-l lăsa pe Khao să intre. Khao se apropie și se așeză la capătul patului. Tânărul a recunoscut că i-a fost puțin rușine pentru că dormea în aceeași cameră cu iubitul sau.
- Doar în cazul în care umbli gol pe aici, a răspuns Khao, iar Trai a zâmbit și a râs.
- Poți să intri în timp ce sunt complet gol, așa iubitul meu mă va vedea, ce e rău în asta? A spus Trai și a ridicat o sprânceană către Khao, care s-a prefăcut că nu-i pasă dar era puțin stânjenit și a făcut acel gest pentru a-și acoperi propria jena. Khao ridică privirea spre iubitul său.
- Mă bucur că ai avut încredere să dormi în aceeași cameră cu mine, spuse Trai zâmbind.
- Aleg să am încredere în tine, și sper că nu o vei distruge, a spus Khao. Trai zâmbi încet înainte de a se apleca să-l sărute pe cap.
- Doar dormim, e deja târziu, spuse Trai cu o voce blândă înainte ca Khao să urce și să se întindă împreună cu Trai pe pat.
- Suntem iubiți și ne putem îmbrățișa unul pe celălalt, a spus Trai înainte de a-l trage pe Khao într-o îmbrățișare. Khao a recunoscut că era foarte timid și entuziasmat, dar a înțeles că cei doi se întâlneau deja și a te îmbrățișa este normal.
- Inima îți bate foarte repede, a spus Trai tachinator pentru că simți bătăile inimii iubitului său.
- Nu ești diferit de mine. A răspuns Khao pentru că inima lui Trai bătea la fel de tare.
- Ei bine, sunt încântat să te pot îmbrățișez așa. Ești prima persoană cu care am dormit așa. A spus Trai sincer. Khao a zâmbit fericit.
- O să te duc să o vezi pe mătușa Sri. Cu siguranță o să fie fericită că mă întâlnesc cu tine, a răspuns Trai pentru că mătușa Sri îl suna din când în când și întreba despre Khao.
Cât despre părinții lui Trai, ei l-au sunat pe Trai dar Trai a ales să nu răspundă la telefon.
- Mătușa Sri, poate accepta? a întrebat Khao, dar nu a putut să întrebe despre părinții lui Trai pentru că știam că probabil Trai nu voia să vorbească despre părinții lui chiar acum.
- Poate să accepte. Te iubește până la moare. Dar... ce zici de părinții tăi? Mă vor accepta? A întrebat Trai. Khao a zâmbit puțin. Părinții lui știau deja despre pasiunea lui pentru bărbați, deoarece Khao le-a mărturisit asta când și-a dat seama că-l place pe Trai.
- O să te duc să-mi vezi părinții. Atunci vei ști dacă pot accepta sau nu. A răspuns Khao.
- Bine, vreau să merg la tine acasă, a spus Trai zâmbind, iar cei doi stăteau întinși în liniște. Înainte ca Trai să se aplece să îl privească pe Khao apoi îi ridică încet bărbia rotunjită. Deși nu avea ochelarii Khao putea vedea clar privirea blândă a lui Trai.
- Vreau să te sărut... pot... întrebă Trai direct cu o voce profundă și blândă. Khao își strânse ușor buzele. Chiar dacă era puțin stânjenit, și el își dorea asta.
- Doar un sărut, a promis Trai, așa că Khao dădu încet din cap. Trai zâmbi încântat înainte să se sprijine pe cot și să se apropie de Khao care stătea întins pe spate. Trai mângâie ușor buzele lui Khao cu degetele, apoi se aplecă încet. Khao a închis ochii și a așteptat acel sărut.
Când buzele calde ale lui Trai s-au apăsat pe buzele lui Khao acesta a simțit o senzație de tremur în piept. Trai îi sărută ușor buzele lui Khao înainte să-și introducă încet limba fierbinte. Khao deschise gura ca să-l lase pe Trai să intre și să guste dulceață cu ușurință. Vârful limbii lui Trai a început să urmărească vârful limbi mici a lui Khao. Trai încearcă să-l învețe pe Khao să-l sărute înapoi, iar Khao este un elev bun. Khao a început să atingă vârful limbii lui Trai iar acest lucru l-a făcut pe Trai să se simtă foarte mulțumit.
- Ummmm, Khao scoase un sunet din gât, cu o senzație de furnicături în piept. Se simțea stânjenit, dar înțelegea bine mecanismul emoțiilor umane.
Sunetul unui sărut se auzea slab. Khao ciupi brațul lui Trai. Trai nu s-a simțit niciodată așa bine și a simțit că inima îi bate cu putere, sărutase multe persoane înainte, dar Khao a fost prima persoană care l-a făcut să se simtă așa, iar când și-a dat seama că Khao începea să obosească, Trai s-a îndepărtat încet. Privindu-se dulce unul pe celălalt. Trai s-a aplecat și l-a sărutat din nou pe Khao pe obraz, și simți aromă unică a lui Khao. Acest lucru l-a făcut pe Trai să se simtă agitat și foarte întărit.
- Tu du-te mai întâi la culcare. Mă duc pentru o clipă la baie, a spus Trai zâmbind. Khao și-a strâns buzele și a dat din cap înainte ca Trai să se grăbească direct în baie. Khao îl urmări cu ochii tremurând din cauza emoției care a apărut. Khao respiră adânc. Putea ghici de ce Trai a intrat în baie și că va face. A durat ceva timp până Trai să iasă din baie. Dar Khao încă nu dormea pentru că îl aștepta pe Trai până când Trai a ieșit. Trai a zâmbit ușor, fața i se încinse când și-a dat seama ce făcuse Trai.
- Hai să dormim, a spus Trai și s-a întors din nou să-l îmbrățișeze pe Khao.
- Mulțumesc, a spus Khao, iar Trai știa exact pentru ce îi mulțumește.
- Noapte bună, a spus Trai în timp ce îi sărută din nou vârful capului lui Khao. Lui Khao îi place că Trai îl sărută pe cap așa pentru că îl face pe Khao să se simtă foarte cald în adâncul sufletului.
Trai și Khao sunt împreună de o lună. Cei doi sunt încă împreună ca înainte. Ceea ce s-a schimbat este Trai nu i-a permis lui Khao să se întoarcă din nou în propria sa cameră pentru a dormi. In dormitorul lui Khao era doar o focă de pluș, iar unele dintre plușurile lui Khao au fost de asemenea mutate în patul din camera lui Trai și a ocupat și o parte din dulapului lui Trai. Cei doi mergeau împreună la școală și se întorc împreună. Tee și Mill nu au mai interferat cu Trai. În plus Mill a dispărut din vedere de ceva vreme și încă nu au vorbit unul cu celălalt. Examenele și activitățile lui Trai nu l-au deranjat pe Sin pentru că deja exista un cântăreț de rezervă, dar Trai a hotărât că atunci când va fi în al patrulea an, va trebui să înceteze cu totul să mai cânte deoarece va trebui să facă și un stagiu.
Există încă oameni care sunt interesați de povestea lui Khao și Trai. Mulți oameni se uită să vadă cât de mult vor rezista aceste două persoane împreună. Și toată lumea este interesată pentru că Khao este prima persoană căreia Trai ia dezvăluit statutul și cu care se întâlnea în mod serios. Mulți oameni care au venit să vorbească sau să-l cunoască pe Khao și cred că Khao este bun și drăguț. Deci îi face pe oameni să vrea să știe cum a reușit Khao să-l cucerească pe Trai.
Trai l-a dus pe Khao să o vadă pe mătușa Sri, iar mătușa Sri este fericită că Trai se întâlnește cu Khao. Mătușa Sri încearcă să vorbească cu Trai despre părinții lui dar Trai schimbă mereu subiectul.
Astăzi, Khao a venit să stea și să îl aștepte pe Trai la masa grupului pentru că Trai a avut cursuri care se vor termina mai târziu decât cele ale lui Khao. Prietenii lui Khao au plecat la casele lor. Khao a stat și a continuat să facă un proiect care trebuia trimis profesorul pentru a-și petrece timpul înainte să simtă pe cineva care stă în fața lui. Khao și-a ridicat capul să se uite ușor, înainte de a fi surprins când acea persoana stătea și uita la el. Dacă Khao nu se înșelat această persoană este vechiul partener al lui Trai care este luna facultăți de Umanistică.
- Poți te rog să vorbești cu mine un moment, a spus cealaltă persoană când a văzut că Khao îl privea suspicios.
Khao dădu din cap în timp ce îl analiza și credea că va avea o conversație pașnică. Pentru că nu a existat nicio amenințare sau nemulțumire față de el, dar chiar și așa, Khao a privit fix în continuare.
- Ce s-a întâmplat? A întrebat Khao, celălalt a oftat.
- Numele meu este Kee. Am fost cu P’Trai o vreme. Cealaltă persoană a vorbit și Khao l-a privit cu ochi calmi.
- Nu mă înțelege greșit. Nu sunt aici să-ți fac probleme.
- Bine, a răspuns Khao pe un ton normal.
- Ei bine... poți alege dacă să îmi răspunzi sau nu. Dar chiar vreau să știu ce ai făcut pentru al face pe P’Trai să fie împreuna cu tine? În trecut, știam că eu nu pot fi decât partenerul lui. Obișnuiam să fiu foarte încrezător că îl voi putea face pe P’Trai să se oprească la mine. Dar nu am putut face asta, spuse celălalt cu voce joasă.
- Ca să fiu sincer, când am aflat că P’Trai a dezvăluit că se întâlnește cu tine, am fost foarte confuz. Dar am văzut că ai fost cu phi Trai mai mult timp decât toți ceilalți. Cealaltă parte a continuat să vorbească.
- Suntem împreună doar de o lună, asta e mult timp? A întrebat Khao.
- Pentru alți oameni, nu se pare să fie mult. Dar fiind cu P’Trai se poate considera că este o perioadă foarte lungă, spuse Kee cu o voce uimită. Parcă este încă uluit de asta.
Khao a zâmbit puțin de atitudinea celeilalte părți și acum este sigur că cealaltă parte nu este deloc rău intenționat.
- Nu sunt aici să găsesc informații ca să-l iau înapoi pe P’Trai. Chiar vreau doar să știu. Ce ai făcut ca să-l schimbi pe P’Trai? A întrebat Kee din nou.
- Nu am făcut nimic. Doar am fost eu însumi, A răspuns Khao. Cealaltă persoană părea confuză.
- Am fost și eu însumi când am fost cu P’Trai, a spus Kee. Khao a zâmbit ușor.
- Dar în cazul meu... întâmplător P’Trai este alergic la oameni că minr. Sunt doar eu, spuse Khao din nou, iar Kee avea încă o privire confuză pe chip.
- Nu pot să explic cum este pentru că oamenii sunt diferiți. Dacă m-aș comporta cu ceilalți așa cum am făcut cu phi Trai probabil că alți oameni nu m-ar plăcea la fel de mult. De exemplu, ție îți place să fii afectuos și să te plâng de phi Trai dar lui îi place asta... Dar doar dacă întâlnești oameni cărora le place oameni afectuoși ca tine. Atunci va fi interesat doar de tine și va rămâne cu tine, a explicat Khao în timp ce se gândea. Kee a stat și a ascultat și a dat din cap încet.
- Pot înțelege. Dar de unde știi că îmi place să fiu afectuos și să-l implor pe P’Trai? A întrebat Kee confuz. Khao a zâmbit puțin pentru că a privit și a observat mereu. Când Trai se întâlnea cu Kee.
- Oamenilor ca P’Trai le place și își dorește pe cineva care să țină pasul cu modul lui de gândire. Cineva care să îi înțeleagă sentimentele și cel mai important lucru este să-l poți controla cu adevărat, asta e tot, a spus din nou Khao. Kee a oftat din greu.
- Nu sunt surprins că nu l-am putut determina pe P’Trai să se mai întâlnească cu mine, se plânse Kee, fără să fie serios.
- Cred că nu puteam ajunge la P’Trai, a spus Kee în glumă înainte de a vedea silueta înaltă a lui Trai mergând încordat spre el. Trai s-au dus direct lângă Khao.
- Kee, ce faci? Ai ceva cu Khao? A spus Trai cu o voce stresată. Pentru că a crezut că fostul său partener va veni și va găsi probleme cu iubitul său.
- Vorbești de parcă aș căuta probleme cu iubitul tău. Spuse Kee.
- Ei bine... Trai era pe cale să continue să vorbească.
- P’Trai, Kee doar a venit să stea și să vorbească cu mine. Khao s-a întors și a vorbit cu Trai cu o voce calmă, dar cu ochi serioși făcându-l pe Trai să privească fețele lui Kee și Khao.
- Sunt doar îngrijorat pentru tine, spuse Trai încet, făcându-l pe Kee să fie puțin uimit pentru că văzând asta cu ochii lui l-a făcut pe Kee să înțeleagă despre ce vorbea Khao.
- Deci despre ce vorbeați? A întrebat Trai.
- Am vrut doar să știu ce a făcut Khao pentru a te face să renunți la a mai fi un cochetă și să te facă să te întâlnești doar cu el, a spus Kee sincer. Trai se uită la Khao. Khao dădu din cap în semn de aprobare.
- Îmi pare rău, pentru că în trecut nu am fost drăguț cu tine, a spus Trai. De când se întâlnea cu Khao l-a făcut să-și dea seama că în trecut se purtase urât cu parteneri săi.
- E în regulă. Nu mai vreau să fiu supărată pe tine. Încă un lucru... sunt aici cu intenții bune, eu doar am venit să vorbesc cu Khao. Nu trebuie să îți faci griji pentru că nu vin să îți fac probleme, spuse Kee înainte de a se uita la Khao.
- După ce am vorbit cu Khao simt că nu ar trebui să îi fac probleme. A spus Kee în glumă, iar Khao a zâmbit puțin.
- Mai bine plec. Vorbim mai târziu, se scuză Kee înainte de a se ridica și a pleca. Trai s-a așezat imediat lângă Khao.
- Unde sunt toți prietenii tăi? A întrebat Khao, pentru că nu îi văzuse pe prieteni lui Trai.
- Toți s-au împrăștiat, a răspuns Trai.
- Astăzi, mergi la bar... cu mine. Este ziua unui senior, i-am spus deja că o să-mi iau iubitul cu mine. L-a invitat Trai.
- Dacă o să merg cu tine te vei distra? Credeam că vei dori să ieși singur cu grupul tău de seniori și cu prieteni.
- Dacă nu mergi cu mine, nu mă voi distra. Nu vreau să te las singur în cameră, vino cu mine, spuse Trai din nou.
- Încă un lucru... trebuie să ai grijă de mine. Dacă cineva flirtează cu mine, ce voi face? A spus Trai în glumă. Khao a zâmbit puțin.
- Bine, a răspuns Khao înainte ca cei doi să se întoarcă la apartament să facă un duș și să se pregătească pentru petrecerea de ziua seniorul lui Trai.
- Pentru cine te-ai îmbrăcat așa drăguț. A întrebat Trai când a văzut că Khao terminase de îmbrăcat. Khao se uită în jos la el confuz.
- Eu? A întrebat Khao. Trai dădu din cap. Zi de zi, simțea că Khao este din ce în ce mai drăguț și mai sexy, fără a fi nevoie să facă prea multe.
- Mă îmbrac așa des. De ce îmi spui asta abia azi? A întrebat Khao, zâmbindu-i, Trai se apropie și l-a îmbrățișat pe Khao, brațele puternice mângâindu-i corpul mic, până când Khao a trebuit să ridice mâna pe pieptul lui puternic a lui Trai.
- Sunt gelos. Nu vreau să te duc acolo, spuse direct Trai. Fața lui Khao a devenit imediat roșie. De când sunt împreună Trai este din ce în ce mai posesiv cu el. Khao nu știe de ce, dar îl consideră un lucru bun.
- Deci ce faci? Pot să merg sau nu, depinde de tine P’Trai, a răspuns Khao. Nu vorbea serios. Nu era supărat dacă Trai nu voia să plece, el nu avea nicio problemă. Trai oftă încet.
- Dacă nu mergi tu, nu vreau să merg nici eu. Hai să mergem, phi Saen mă va certa, a spus Trai zâmbind înainte de al scoate pe Khao din apartament și a merge direct la barul unde se întâlnea cu prietenii și seniorii săi. Când au ajuns acolo, Khao și-a dat seama că de fapt era un club. Lui nu prea îi plăcea astfel de locuri dar dacă vine cu Trai nu a spus nimic. Trai și-a înfășurat brațele în jurul taliei lui Khao și l-a condus înăuntru. Imediat, Khao a observat că erau oameni care se întorceau să-l privească pe Trai, înainte ca Trai să-l conducă direct la grupul de seniori și la prieteni lui care au venit aproape toți.
- Trai ai sosit și ți-ai adus și iubitul? Am auzit de la Farm. Nu am avut niciodată șansa de al întâlni pe iubitul tău adevărată. Vocea unui senior de auzi înainte ca toată lumea să se miște pentru ca Trai și Khao să stea pe canapea.
- Khao, acesta este phi Saen. Ar trebui să-l cunoști, a spus Trai înainte de a-l prezenta. Khao îi cunoaște și vedere pe propriii seniori. Khao și-a ridicat mâinile pentru a-i saluta pe toți.
- Cum l-ai păcălit pe nong? Arată bine? A întrebat Saen în glumă.
- Phi Saen, nu lăsa înfățișarea să te păcălească. Phi, mai bine te-ai întreba de ce Khao îl are pe Trai, a spus Farm în glumă. Khao nu am fost jignit de tachinarea lui Farm despre el.
- Oh, vreau și eu să știu. Povestea ta este de actualitate Trai, a spus Saen zâmbind. Trai a râs încet. Trai stătea mereu cu brațul în jurul umărului lui Khao.
- Deci ce băutură vrei? Bei alcool? Saen s-a aplecat în față și a întrebat.
- Mai bine dă-i apă minerală, a spus Trai.
- De ce ești gelos? Este ziua mea. Dacă nu bea alcool, hai să facem cocktailuri care sunt ușor de băut. A întrebat din nou Saen. Trai se întoarse să se uite la fața lui Khao. Khao a dat din cap în semn de acord, așa că Trai a comandat un cocktail pentru Khao.
Treptat grupuri de prieteni și seniori ai lui Trai au sosit. Erau oameni pe care Trai îi cunoștea dar și oamenii pe care nu îi cunoștea, dar nu-i păsa. Sunetul și muzica din club au devenit mai distractive. Multe mese s-au ridicat și au dansat. Dar Trai nu s-a mișcat de unde s-a așezat pentru că a vazut că unul din prieteni seniorului său se uită la iubitul său tot timpul. Când Trai s-a întors să-l privească, și-a îndepărtat privirea, făcându-l pe Trai să se simtă enervat în adâncul inimi.
- P’Trai, e ceva în neregulă? L-a întrebat Khao pe Trai la ureche pentru că muzica era destul de tare. Trai ridică puțin din sprâncene. A fost surprins că Khao știa asta.
- M-ai strâns de umăr, a spus Khao când a văzut privirea întrebătoare a lui Trai. Când a auzit asta Trai și-a relaxat puțin brațul și mâna.
- Îmi pare rău, spuse Trai încet înainte de a săruta tâmpla lui Khao dar cu coada ochiului a văzut că prietenul lui Saen, pe nume Thot, se uita la el și la Khao.
- Hei, Trai, ai vreo simpatie pentru cei singuri ca mine? A tachinat Jeans pentru că s-a despărțit recent de iubita sa. Gura lui Trai se curbe într-un zâmbet ușor.
- Khao, sincer, când sunteți doar voi doi împreună se întâmplă des să fie așa dulce? A întrebat Jeans tachinat.
- Câteodată, a răspuns Khao cu un zâmbet blând.
- Ești atât de invidios pe Trai că are un iubit atât de drăguț, a răsunat vocea lui Thot, făcându-l pe Trai să se întoarcă imediat și să-l privească. Khao a observat și el că Thot se uita des la el dar Khao s-a comportat de parcă nu i-ar păsa. Așa probabil cealaltă persoană ar înceta să se mai uite la el.
- Da, iubitul meu este foarte drăguț. A răspuns Trai. Thot a zâmbit puțin, dar cu ochii încă privea fața lui Khao. Trai însuși se uită la fața lui Thot, până când Khao a trebuit să strângă ușor cu mâna lui Trai când a simțit nemulțumirea lui.
- Apropo Trai, pentru evenimentul Loy Krathong, în ce zi vei exersa cu trupa? Jeans a întrebat imediat pentru a schimba subiectul. Așa că Trai s-a întors să continue să vorbească cu prietenul său. După un timp, seniorii au început să danseze și să flirteze cu fetele. Trai și Khao au stat împreună și nu s-au dus nicăieri. Când Khao voia să meargă la baie Trai îl urma mereu.
- Trai, ieși să fumezi cu mine, spuse Sean. Trai ridicând puțin din sprâncene.
- Invită-l pe Farm, a răspuns Trai.
- Te invit pe tine am ceva de vorbit cu tine. Khao, te rog, lasă-l pe Trai să vină cu mine. Saen i-a spus lui Trai, apoi s-a întors să-i ceară lui Khao. Khao a zâmbit încet.
- Ce e în neregulă cu tine? S-a plâns Trai înainte de a se întoarce către iubitul său.
- Stai aici, nu te duce nicăieri. Farm, Jeans, te rog să aveți grijă de Khao, i-a amintit Trai lui Khao și le cerut prietenilor săi să fie cu ochii pe Khao. Farm și Jeans încuviință din cap înainte ca Trai să se ridice și să se ducă în zona de fumat a clubului cu propriul său senior. Khao însuși nu s-a gândit la nimic înainte să simtă că o persoana s-a mutat să stea lângă el. Acela era prietenul lui Saen, Thot.
- Înveți la aceeași universitate cu Saen? A întrebat Thot. Farm și Jeans s-au uitat imediat unul la altul pentru că nu credeau că Thot se va ridica și se va așeza lângă Khao.
- Da, răspunse Khao scurt.
- Ești într-adevăr iubitul lui Trai? A întrebat Thot, iar Khao a dat din cap aprobator.
- Dar am auzit că Trai este foarte cochet. Nu îți e frică că va fi infidel? A întrebat Thot. Khao se uita la fața lui Thot în gol, în timp ce Farm și Jean stăteau și priveau situația pentru că dacă se întâmplă ceva, imediat vor interveni și ei.
- Este o chestiune între noi doi, a răspuns Khao, făcându-l pe Thot să se oprească puțin pentru că era ca și cum Khao îl certa în secret.
- Nu vrei să te uiți la alți oameni? A întrebat Thot puțin.
- Mă uit, dar nu-i vreau, răspunse Khao clar Thot râse încet.
- Ești cu adevărat drăguț. Era bine dacă noi ne întâlneam mai devreme, a răspuns Thot.
- Chiar dacă ne întâlnim mai devreme. Dacă nu-mi pasă de cineva, atunci nu-mi pasă. Khao încă insistă asupra cuvintelor sale anterioare. Thot zâmbi sec.
- Ai vreo problemă cu iubitul meu, se auzi vocea lui Trai care a revenit la masă și a văzu că Thot stătea lângă iubitul său.
- Doar am venit să stau și să vorbesc cu el, ești gelos? A întrebat Thot, Trai strânse puțin din dinți.
- Da, sunt foarte posesiv cu iubitul meu. Știind asta, ar trebui să te ridici și să stai pe scaunul tău. A spus Trai cu o voce profundă. Thot se ridică încet apoi se uită la fața lui Trai, cei doi aveau aproximativ aceeași înălțime și stăteau uitându-se în gol unul la celălalt. Apoi Thot a fost cel care a izbucnit în râs.
- Haha, Saen, voi fi lovit de juniorul tău? A spus Thot înainte de a merge spre propriul loc. Saen a râs și el.
Trai privi fața lui Thot cu confuzie înainte de a se așeza imediat lângă Khao.
- Hei, nu e nevoie să te uiți așa la nenorocitul ăla. Chiar nu este interesat de iubitul tău, Trai, a spus Saen, făcându-l pe Trai și prietenii săi să se uite imediat la fața lui Saen, inclusiv Khao.
- Ce vrei să spui? A întrebat Trai cu o voce iritată. Saen îl bătu ușor pe umăr pe Trai.
- Calmează-te, îmi pare rău. Voiam doar să știu cum este iubitul tău. Așa că i-am spus tipului ăla să îl testeze să vadă cum e, a mărturisit Saen. Trai își încruntă ușor sprâncenele.
- Îți amintești de acel fost pe nume Amp? Unde ai studiat în liceu? A întrebat Saen. Trai dădu din cap.
- Oh, îți amintești când ne-am întâlnit la club. Atunci am observat că copilului tău îi place să mă privească. Când m-am ridicat să plec, am vrut să-l tachinez. Copilul ăla se juca doar cu tine, așa că am vrut să știu dacă Khao va fi așa. De aceea l-am pus pe Thot să se prefacă interesat și să se uite la el, a spus Saen din nou.
Trai se întoarse imediat să se uite la chipul lui Thot. Thot ridică ambele mâini ca și cum ar renunța.
- Nu-ți face griji, chiar nu mă interesează iubitul tău. Doar că nenorocitul ăsta m-a pus să îl testez, a spus din nou Thot.
Trai și Khao au văzut că vederea lui Thot se schimbase cu adevărat. Khao admite că Thot este într-adevăr bun, pentru că Khao nu și-a putut da seama la început s-a spus că totul a fost o farsă.
- Dar iubitul tău este foarte drăguț. Asta e din inimă, a spus din nou Thot. Trai respiră adânc.
- Știi că aproape că am vrut să mă ridic și să te lovesc când am văzut cum te uitai la iubitul meu, a spus sincer Trai, iar Thot a zâmbit amuzat.
- Noi doi am stat aici observându-l încordat, hai să ne relaxam acum, a spus Jeans, simțindu-se ușurată că nu era cu adevărat o problemă.
- Jur că nu am vrut să flirtez s-au să mă încurc cu iubitul tău, a spus din nou Thot.
- Îmi pare rău, Khao, spuse Saen zâmbind.
- E în regulă. E bine că ai mărturisit repede, a spus Khao cu un zâmbet rece, făcându-l pe Saen să se oprească puțin.
- Haha, Saen, știi că iubitul lui Trai este chiar înfricoșător? A spus Thot.
- Oh, de ce? Despre ce vorbeai tocmai acum? A întrebat Saen de curiozitate și Trai se uită la Khao cu aceeași curiozitate, apoi i-a spus ce spusese Khao, făcându-i pe prietenii lui Trai și Saen să râdă pentru că Thot a fost pus la punct cu o remarcă tăioasă.
- Iubitul tău este foarte drăguț, chiar și un tip frumos că Thor care provine dintr-o familie bogată nu i-ar putea stârni interesul, a spus Saen, zâmbindu-i înapoi, pentru că Thot purta haine de marcă iar fața lui întunecată este considerată frumoasă. Și este o persoană de care multe fete și bărbații sunt interesați.
- Ceea ce a văzut phi Thot este încă prea puțin, phi Saen. Khao arată calm și inocent dar știe box. Fostul lui Trai a venit să caute necazuri și a fost lovit cu pumni și picioarele, a spus Jeans în timp ce făcea un gest amuzant pentru ca seniorii să-l vadă.
- Este suficient, P’Jeans, îl întrerupse Khao înainte de a putea vorbi stârnind râsul tuturor.
- Acum înțeleg cum ai reușit să-l domini pe Trai, a spus Saen în glumă.
- Îmi pare rău, le-a spus Thot lui Trai și Khao, zâmbind.
- Nici o problemă, a răspuns Khao.
Trai s-a întors să se uite la fața iubitului său cu un sentiment profund de mândrie. A recunoscut că, pentru că fusese un cochet înainte, îi era frică în secret că karma își va urma cursul. Trai nu credea că Khao îi va influența atât de mult sentimentele, așa că a hotărât că nu îl va lăsa niciodată pe Khao să scape.
Capitolul 25 - +18
Trai și Khao au stat la petrecerea de naștere a lui Saen până la miezul nopții. Ei s-au întors după ce Sean a suflat în tort.
- Ești amețit? A întrebat Trai când a coborât din mașină și au mers spre apartament.
- Ar fi bine să te întrebi pe tine, a răspuns Khao zâmbind pentru că Khao nu a băut mult.
- Îmi cunosc limitele. În plus... trebuie să conduc și nu vreau să te pun în pericol. A răspuns Trai pe un ton serios înainte de a intrat în lift, unde erau doar ei doi. Trai îl strânse pe Khao într-o îmbrățișare în timp ce Trai stătea lângă peretele liftului. Trai se uită la Khao cu ochi atât de dulci încât Khao se simți puțin jenat.
- Ești sigur că nu ești amețit? Ochii tăi sunt roșii, a tachinat Khao, ridicând o mână pentru a-i freca ușor ochii lui Trai. Trai de asemenea îl ține pe Khao de mână înainte de a-i săruta palma, el a zâmbit încet.
- Sunt atât de fericit. Nu pot să îți spun de ce se simte atât de bine, a spus Trai și Khao a zâmbit.
- Și eu, a răspuns Khao. Când s-a deschis ușa liftului, cei doi s-au ținut de mână și au mers în camerele lor și s-au despărțit să facă un duș ca de obicei pentru a nu pierde timpul. După ce a făcut duș, Khao s-a îmbrăcat și s-a dus să-l găsească pe Trai în dormitor. Khao l-a găsit pe Trai așezat și așteptând deja la capătul patului. Trai nu poartă cămașă, doar pantaloni ca întotdeauna. Khao ridică puțin din sprâncene când văzu un plic alb care era pe pat lângă Trai.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Khao, deoarece părea că Trai ar avea ceva de vorbit cu el. Trai a zâmbit puțin înainte de a-l lua de mână pe Khao și de a-l trage să se așeze în poală pe lateral. Khao s-a așezat frumos și Trai își îmbrățișează iubitul.
- Am ceva să-ți arăt, spuse Trai. Folosind cealaltă mână pentru a lua plicul alb și îl ținu în mână, dar nu i-l dădu încă lui Khao.
- De fapt, nu trebuie să fac așa ceva, dar vreau să ai încredere în mine, spuse Trai. Khao s-a uitat la plic și a văzut că era marca unui spital privat. Trai i-a întins lui Khao un plic alb, iar Khao l-a luat și l-a ținut.
- Deschide-l și aruncă o privire, spuse Trai cu o voce blândă. Khao a deschis plicul și scoate hârtia dinăuntru și se uită la ea. Khao a citit hârtie din interior cu interes și șoc pentru că nu s-a gândit că Trai se va gândi la asta.
- Pot să îți spun că tot timpul când am fost un afemeiat și îmi schimbam partenerii constant, m-am protejat de fiecare dată. Nu a existat niciodată să nu mă protejez. Dar cuvintele mele nu au fost suficiente, așa că m-am dus la spital pentru un test de sânge pentru a-ți oferi liniște sufletească că nu voi face cu siguranță ceva care să te facă să suferi din cauza comportamentului meu. Vorbi Trai pe un ton serios. Khao acum se uită la hârtia care este un test de sânge care indică că Trai nu are nicio boală.
- Nu m-am dus să fac acest test ca să-l folosesc ca scuză pentru a te face să te culci cu mine, dar am vrut să fac testul mai întâi astfel încât atât tu cât și eu să avem liniște sufletească, a spus Trai din nou.
Khao a zâmbit puțin. Înainte de a săruta obrazul lui Trai cu o față fierbinte.
- Îți mulțumesc că te-ai gândit atât de mult la mine, a spus Khao, apoi s-a aplecat să citească din nou documentul cu un zâmbet.
- Când ai fost să faci testul? Cum de nu știu nimic despre asta, a întrebat Khao, punând rezultatele testului înapoi în plic.
- Alaltăieri. Nu am avut curs după-amiaza, așa că l-am rugat pe Jeans să meargă cu mine. Rezultatele au venit ieri. La început am vrut să ți-le arăt ieri, dar am fost ocupat, a răspuns Trai. Khao a zâmbit ca răspuns înainte de a-și afunda capul în umărul puternic. Trai îl îmbrățișă pe Khao cu dragoste. Cei doi stăteau îmbrățișându-se așa pentru o vreme.
- Să mergem la culcare. Dimineață după ne trezim hai să mergem să facem cumpărături, a spus Trai, pentru că a doua zi e sâmbătă.
- P’Trai, îl strigă Khao pe Trai cu o voce joasă, fără să ridice capul de pe umărul lui Trai.
- Ce? A răspuns Trai, inima lui Khao bătându-i în piept cu putere pentru că era o decizie importantă pentru el.
- Phi... ți-ai făcut un test de sânge... sunt ușurat... dacă tu vrei... poți să o faci... e în regulă, spuse Khao, cu voce joasa. De data asta a fost cu adevărat jenat. Când Trai a auzit asta, a fost puțin uimit. A împins corpul mic a lui Khao care nu îndrăznea să se uite la fața lui pentru că acum era roșu și nu îndrăznea să se uite în ochi lui pentru că era cu adevărat jenat.
- Ești sigur? A întrebat Trai din nou pentru a fi sigur că a auzit corect
- Da, sunt sigur, a răspuns Khao. Trai simțea că inima îi va ieși din piept. De-a lungul relației lor, el doar l-a sărutat, la îmbrățișat și la mângâiat pe Khao pe afară. Trai și-a imaginat noaptea de dragoste cu Khao înainte dar nu a făcut-o. Chiar nu credea că a sosit ziua aceea.
- Îți mulțumesc că ai încredere în mine, spuse Trai. Apoi ridică ușor bărbia lui Khao i-a scos ochelarii și i-a așezat pe cealaltă parte a patului apoi îl sărută blând. Khao îl sărută și el pe Trai înapoi. Acum inimile celor doi dansează în armonie pe același ritm.
- Mmm. Khao scoase un sunet din gât, în timp ce Trai îi sugea buzele. Vârful limbii mic era tachinat. Trai gustă dulceața din gura și se simțea atât de cald, încât propriul corp se simțea ușor. Trai a sprijinit corpul mic al lui Khao pe pat și îl mută în sus și îl atinge ușor. Trai s-a introdus între picioarele lui Khao, ceea ce îl face pe Khao să fie nevoit să își despartă ușor picioarele în timp ce buzele lor încă se sărutau.
- Umm! Gemu Trai în gât de satisfacție. Mâinile lui puternice s-au frecat de talia subțire și de coapsele lui Khao, în ciuda barierei pantalonilor lui de pijama. Mâna puternică a lui Trai se strânse peste șoldurile și pulpele lui Khao înainte de a trece în sus pentru a desface nasturii cămășii de noapte a lui Khao, rapid și cu pricepere până când Khao a simțit că pielea lui era lovită de aerul condiționat rece.
- Umm... P’Trai, îi strigă Khao lui Trai cu voce tare. Când Trai și-a deschis buzele și s-a cuibărit în curba gâtului alb.
- Ah... ummm. Trai a scos un geamăt sugrumat, a vrut să fie dur cu Khao, dar nu a vrut că Khao să se sperie de el. Așa că a trebuit să o ia încet. Mâinile lui Trai mângâiau cu pasiune corpul lui Khao. Pielea lui era atât fină încât nu se poate abțină să nu o mângâie. Khao era conștient de duritatea care se împingea în piciorului lui chiar acum, dar nu îndrăznește să privească în jos. Trai a continuat să mângâia aproape fiecare centimetru al trupului lui Khao. Trai îl sărută și îl mușca ușor până când Khao a tremurat pentru că simțea furnicături pe tot corpul.
- Uh... P’Trai, nu mușca... Uhhhhhh. Strigă Khao cu uimire când Trai a coborât pentru a mușca sânul mic.
- Ești atât de drăguț peste tot, spuse Trai cu o voce răgușită. Vederea i s-a încețoșat când a văzut pielea strălucitoare în lumina slabă din cameră. Trai i-a scos cămașa de noapte lui Khao și s-a aplecat să tachineze din nou vârful pieptului.
- Uhh... Ah... Trai... Ah... Nu îi era frică, dar a gemut întâmplător din cauza fiorului pe care l-a simțit. Făcându-l pe Khao să știe că și propriul său corp reacționează la fel mai de intens ca al lui Trai. Trai sugea sfârcurile roz pe ambele părți, alternând între el, mișcând din când în când vârful limbii până când Khao simți un fior extrem. Trai apucă brațele lui Khao și le înfășura în jurul gâtului său. Khao își încurcă mâinile în părul lui Trai pentru a elibera fiorul care se ivise până când Trai încetă să-l mângâie și stătea la picioarele patului.
Khao a simțit că trupul și fața lui devin foarte fierbinți la vedere siluetei pline de poftă a lui Trai care se uită la el. Khao era întins, gâfâind ușor privindu-l pe Trai în același mod. Fața lui fără ochelari îl face pe Trai să pară fascinat. Trai își scoate pijamalele lăsând doar lenjeria. Khao se uită la tatuajul aripilor de pe abdomenul lui Trai și a înghițit în sec.
- Iți scot mai întâi pantalonii, spuse Trai. Apoi încet îi scoase pantalonii de pijama. Khao și-a strâns puțin buzele din cauza jenei, dar i-a permis lui Trai să-i dea jos. Acum amândoi aveau doar lenjeria de corp pentru a-și acoperi bărbăția. Trai s-a uitat la corpul neted al lui Khao cu fascinație. A avut mulți parteneri sexuali dar aceștia nu i-au putea oferi acest sentiment de frământare în inimă la fel de mult ca Khao dar Trai știe de ce. Cu alți oameni, el și-a folosit doar reacțiile fizice pentru a conduce lucrurile în pat dar cu Khao, Trai își folosește sentimentele. Dragostea este cea care îl conduce. Trai se urcă pe pat și apucă una dintre gleznele lui Khao și o sărută.
- P’Trai, nu face asta, a spus Khao. Trai nu este genul de persoană care să facă astfel de lucruri cu oricine.
- Nu mă deranjează și nu urăsc absolut nimic la tine, spuse Trai pe un ton serios înainte de a săruta piciorul lui Khao până la pulpă. Khao tremura ușor de rușine, până când Trai s-a oprit în mijlocul corpului lui Khao. Khao înghiți în sec înainte de a tresări. Ambele picioare au vrut să se apropie dar Trai s-a pus intre ele. Trai se aplecă și sărută mijlocul corpului lui Khao prin lenjerie de corp. Acțiunile lui Trai l-au făcut pe Khao aproape să înnebunească. Trai îndepărta lenjeria lui Khao ridicându-i șoldurile ușor. Khao a ridicat mâna pentru a-și acoperi mijlocul propriului trup dar a fost ținut de Trai.
- Ah...P’Trai... oh. Khao clătină din cap în timp ce limba caldă a lui Trai a atins penisul lui Khao, care acum se trezea încet. Trai și-a folosit buzele pentru a mângâia cu dragoste penisul lui Khao și nu-l deranja. Khao se zvârcoli de emoție, ambele picioare ale lui Khao erau încordate iar degetele de la picioare se strânse. Ambele mâini ale lui Khao erau încurcate în părul lui Trai. Trai își mișcă gura în sus și în jos până a eliberat micul corp care acum zăcea, respirând greu, cu ochii închiși. Trai înghiți sucul de dragoste al lui Khao iar asta l-a făcut pe Khao să fie destul de uluit. Trai s-a ridicat din pat și a stins lumina din mijlocul camerei, lăsând doar lumina de pe noptieră care dădea o lumină slabă. Trai a luat prezervativele și gelul lubrifiant care au fost puse pe pat lângă ei. Genunchi lui Trai se plasă de ambele părți sub șoldurile lui Khao, făcând șoldurile să iasă în evidență.
- Acum te voi ajuta să nu te rănești prea tare, spuse Trai cu o voce răgușită. Khao știa deja ce va face Trai. Khao a strâns cearceaful când simți răcoarea gelului care i-a atins canalul de dragoste. Trai s-a străduit din răsputeri să nu facă nimic dur, a ajutat încet să deschidă calea iubitului sau. Khao a fost tensionat la început dar în cele din urmă, se relaxează așa cum la învățat Trai. Trai însuși a trebuit să strângă din dinți reținându-și emoțiile.
- Ah... e ciudat, a spus Khao gâfâind. Era un sentiment care nu putea fi descris. Era un amestec de durere și excitare care se răspândea în tot corpul.
- Ah... gemu Khao când Trai apăsă pentru a accentua punctul sensibil din interiorul corpului care la făcut pe Khao să tremure. Khao a recunoscut că îi era frică dar când s-a hotărât să facă asta vrea să meargă până la capăt pentru că nu vrea să îl dezamăgească pe Trai.
Trai s-a concentrat asupra punctelor sensibile până a văzut ca Khao este gata, Trai și-a dat jos lenjeria intimă și își pune prezervativul. Khao zăcea acolo părând epuizat, cu ambele picioare tremurând.
- Nu mă voi opri, spuse Trai răgușit, era că un avertisment. Khao a dat încet din cap, Trai a zâmbit, înainte de a-și lua încet propriul penis care era gata de luptă și îl freca de intrarea strâmtă. Khao și-a mușcat buza și a închis ochii pentru că se simțea foarte stânjenit. Fiecare centimetru al corpului său era acum în vizorul lui Trai. Trai își apăsă încet propriul penis fierbinte care intra încet în corpul iubitului său.
- Oh, P’Trai, uh... doare... încet... ah... e așa mare... a spus Khao, cu o voce întreruptă din cauza a ceea ce îl invada care era mult mai mare și mai puternic decât degetele pe care Trai le-a folosit anterior.
- Umm, Trai își suprimă emoțiile din cauza canalului lui Khao care îi strângea penisul fierbinte.
- Relaxează-te puțin, spuse Trai. Khao respiră adânc. Trai se aplecă și îl sărută din nou pe Khao. Khao își ridică brațele în jurul gâtului lui Trai, căutând refugiu. Trai se apăsă încet pentru ca Khao să se poată adapta.
- Ah! a gemut Khao cu voce tare când Trai și-a apăsat șoldurile până a intrat complet înăuntru. Trai a simțit tremurul picioarelor lui Khao, așa că și-a folosit mâinile pentru a strânge ușor și ai mângâia fesele lui Khao. Trai îl săruta într-un stil mai intens și Khao îl sărută înapoi cu o aceeași pasiune.
- Um... ah...
- Ahh... Uh... P’Trai, îi strigă Khao lui Trai. Când Trai își mișcă șoldurile înăuntru și afară. Asta îl făcu pe Khao să simtă că era pe cale să moară. Trai s-a ghemuit în curba gâtului lui Khao și l-a sărutat în timp ce șoldurile lui au început să-și facă treaba. Trai simțea ca creierul i-ar exploda pentru că se simțea atât de fericit. Canalul lui Khao la strâns atât de tare până când Trai aproape că a înnebunit. Trai i-a pus o pernă sub fundul lui Khao pentru al așeza într-o poziție confortabilă și folosindu-și mâinile puternice pentru a ține ferm talia subțire a lui Khao. Apoi și-a accelerat șoldurile.
-Ah... ah... Khao... Sudoarea lui Trai a început să picure pe corpul mic al lui Khao care tremura din cauza forței impactului. Fața lui Khao se mișca în timp ce se uită la tatuajul lui Trai și acesta se mișca în ritmul corpului lui Trai care îi stimulează și mai mult simțurile. Cu cât vedea mai mult mușchii abdomenului lui Trai încordându-se îl făceau pe Khao să se simtă și mai excitat și avea impresia că propriul său creier era încețoșat. Trai se aplecă peste umărul lui Khao pentru a elibera fiorul în timp ce șoldurile sale își făceau datoria fără să se oprească.
Gemetele celor doi răsunau împreună, zgomotul patului se mișca odată cu forța impactului care a devenit mai tare o dată cu creșterea emoțiilor amândoura până în momentul eliberării când totul a devenit mai ușor.
Dar oameni ca Trai care întâlnește o astfel de fericire alături de iubitul său nu se putea opri doar la o singură rundă. Trai de gândi că chiar dacă a doua zi va si certat, el va accepta Da acum nu putea renunța la această fericire.
Chiar dacă Trai a dormit târziu aseară, astăzi s-a trezit mai devreme de prânz. Trai și-a deschis ochii la ora zece dimineața. S-a întors să se uite la silueta mică care dormea profund în brațele lui zâmbind încet. Noaptea trecută, Trai s-a răsfățat de două ori, apoi i-a curățat în grabă corpul și l-a îmbrăcat deoarece Khao a adormit în timp ce îl ștergea. Trai a adunat hainele pe care le-a împrăștiat aseară și a pus prezervativele folosite în coș pentru că nu voia ca Khao să se plângă de dimineață. Apoi Trai a venit și la îmbrățișat pe Khao care încă dormea.
Trai zâmbi ușor, gândindu-se la povestea de dragoste de aseară. Khao a fost foarte drăguț și aproape l-a făcut să înnebunească. Khao nu este un expert când vine vorba de sex, dar l-a făcut pe Trai să se simtă mai excitat decât cei cu care se culcase înainte. Trai se ridică încet și se rezemă de capul patului apoi ridică degetul și îl atinge ușor pe obraz. Khao și-a îndepărtat ușor fața și Trai încetă să îl mângâie. După ce s-a uitat așa la fața lui Khao, Trai a vrut să cânte la chitară. Așa că s-a dat jos din pat și și-a luat chitara, apoi se așeză din nou cu spatele rezemat de pat. Trai cântă la chitară nu prea tare și fredonează în gât. Majoritatea melodiilor pe care le cântă sunt melodii de dragoste. Până când Khao a început să se trezească.
- Mmm... Khao scoase un zgomot din gât, făcându-l pe Trai să se întoarcă imediat să-l privească, iar ochii lui rotunzi s-au deschis încet. Trai se aplecă pentru a săruta imediat buzele lui Khao.
- Oh... Khao ridică mâna pentru a-i împinge faţa lui Trai care râse încet.
- Te-am trezit? A întrebat Trai zâmbind. El știa că era ca și cum ar deranja somnul iubitului său, dar el a simțit plăcea să cânt la chitară și să îi facă și o serenada lui Khao.
- Nu, a răspuns Khao cu voce joasă și și-a mijit ușor ochii. Trai se întinse și ochelari pentru ai da lui Khao.
- Cum te simți? A întrebat Trai, cu fața întorcându-se ușor.
- Mă doare corpul, a răspuns Khao sincer.
- Poți să te ridici? A întrebat Trai. Khao a clătinat din cap, dar și-a ridicat brațele, făcându-l pe Trai să ridice puțin sprâncenele.
- Am fost răsfățat? Mă implori, nu-i așa? A întrebat Trai, zâmbind pentru că în mod normal Khao nu cerșește prea mult.
- Vreau doar să îți asumi responsabilitatea pentru ceea ce ai făcut, a răspuns Khao, dar fața i s-a înroșit. Trai chicoti încet. Trai și-a a pus chitara jos și îl ajută pe Khao pentru a se ridica. Trai l-a așezat pe Khao între picioarele lui l-a îmbrățișat, Khao s-a sprijinit pe pieptul puternic al lui Trai. Trai sărută afectuos tâmpla lui Khao care se uită puțin la sine.
- M-ai îmbrăcat? A întrebat Khao încet. Trai a zâmbit puțin și s-a aplecat să sărute ușor umărul neted al lui Khao pentru că Trai l-a îmbrăcat cu propria cămașă, ceea ce clar este mai mare decât mărimea lui Khao. Acest lucru a făcut ca umărul cămășii să cadă până când umerii au fost vizibili și se vedeau semnele de dragoste.
- Am vrut să te văd în această ținută? Ești mult mai drăguț și sexi decât mi-am imaginat. Spuse Trai încet.
- Cred că tu ești mai sexi, a răspuns Khao, dar un zâmbet îi curba buzele. Khao și-a întors capul să se uite puțin la Trai și a văzut o zgârietură pe umărul lui Trai. Trai ridică privirea și zâmbi răutăcios.
- Aseară ai fost foarte fierbinte, nu? M-ai zgâriat pe tot spatele. Îl tachina Trai, așa că Khao i-a ciupit brațul furios. Trai râse și sărută din nou obrazul lui Khao.
- Plușul meu este distrus, a spus Khao când a văzut plusul pe pat. Aseară când emoțiile au preluat controlul asupra corpului și a minți nu i-a păsat prea mult de foca de pluș. Trai auzind asta zâmbi. Khao se întoarse să se uite la chitara pe care Trai o pusese pe pat înainte de a o ridica să o pună în poală.
- Vrei să cânți? A întrebat Trai.
- Învață-mă, spuse Khao, cu o vocea ușor imploratoare. Asta la făcut pe Trai aproape să se topească și nu s-a putut abține să nu sărute obrazul lui Khao din nou.
- Îmi place când mă implori așa, a spus Trai, iar Khao a zâmbit puțin.
- Îți plac atât de mult oamenii afectuoși? A întrebat Khao.
- Îmi place totul dacă ești tu, a răspuns Trai, făcându-l pe Khao să zâmbească cu un sentiment de jenă.
- Hai, te voi învăța cum să cânți acorduri, a spus Trai înainte de a ghida mâna lui Khao pentru a ține coarda chitarei. Trai îl învață iar când prindea o oportunitate îl săruta pe Khao pe obraz și pe cap continuu.
- Mă doare tot corpul, a spus Khao.
- Nu m-am putut abține, a răspuns Trai.
- Mă bucur că ai încredere în mine, spuse Trai pe un ton serios.
- Dar te rog să nu-mi trădezi încrederea. A răspuns Khao.
- Nu-ți face griji, nu vreau să fiu lovit de coada unui crocodil, a spus Trai în glumă înainte de a pune chitara înapoi la locul inițial.
- Hai să facem un duș. Apoi sun să comand mâncare. Probabil că nu vei putea să stai în picioare și să gătești. A spus Trai pentru că noaptea trecută a fost pentru prima dată când a făcut dragoste cu Khao și credea că probabil este destul de dureros pentru Khao.
- Îmi faci o baie? A întrebat Khao.
- Dacă vrei să îți fac baie, o voi face. Doar spune-mi ce vrei și voi face tot posibilul pentru tine, spuse Trai pe un ton serios. Khao își strânse ușor buzele de fericire.
- Atunci spală-mă. Dar fac doar un duș, nimic mai mult, a spus Khao ferm înainte ca Trai să râdă încet înainte de a răspunde. Apoi l-a dus pe Khao la baie pentru a face un duș împreună.
Khao recunoaște că este încă timid. Dar crede că, din moment ce lui Trai îi place să cerșească, va încerca să cerșească și el din când în când.
-Khao, Jeans va veni aici în curând. E în regulă, nu? A întrebat Trai când a terminat de făcut duș și stătea în sufragerie pe canapea așteptând să i se livreze mâncarea.
- Bine, dar de ce vine phi Jeans? A întrebat Khao curios. De fapt, Khao nu are nicio problemă dacă prietenii lui Trai vin la apartament pentru că Farm și Jeans au mai venit aici să bea.
- Nu știu. A spus că vrea un loc unde să tragă un pui de somn. Nu știu de ce nu s-a dus la Farm. A răspuns Trai și Khao a dat din cap, dar încă nedumerit. Când mâncarea comandată a fost livrată, Trai a coborât să o ia, iar Trai a revenit cu Jeans care sosiseră exact în acel moment.
- Îmi pare rău Khao, spuse Jean încet. Khao se uită bănuitor la fața lui Jeans din cauza expresiei sale nu prea bune.
- P’Jeans, ești bolnav? Arăți palid. A întrebat Khao.
- Nu, doar că nu-am dormit suficient, a răspuns Jeans.
- Nu te-ai întors să dormi în camera lui Farm aseară? A întrebat Trai curios.
- Aseară, Farm a plecat cu o fată nu știu unde și a uitat să-mi dea cheia camerei. De aceea nu am putut intra în cameră. A răspuns Jeans, Trai pare puțin confuz.
- Unde aș putea dormi? A întrebat Jeans.
- Poți să dormi în camera mea pentru că eu nu mai dorm acolo, a spus Khao deoarece Jeans arăta foarte rău.
- Lasă-mă să iau mai întâi plusurile soției mele, a spus Trai, făcându-i fața lui Khao să se înroșească în timp ce îl săruta.
- Hm? Soție? De ce, în mod normal, nu te numește soție, nu-i așa? A întrebat Jeans înainte de a zâmbi puțin când a putut ghici ceva.
- Nu întreba, du-te la culcare. A spus Trai înainte de a-și împinge prietenul să meargă până în dormitorul lui Khao.
- Ah, strigă Jeans, încruntându-se de durere, făcându-l pe Khao să se uite confuz fața lui Jeans.
- Nu e nimic, doar câteva crampe, spuse Jeans. Apoi a mers imediat în dormitorul lui Khao. Trai s-a dus să ia plusul lui Khao și a fost dus în camera lui.
- Am uitat să-l întreb pe P’Jeans dacă vrea să mănânc ceva mai întâi, a spus Khao puțin obosit.
- În momentul în care se trezește, va căuta de mâncare. Hai să mănânci și să iei medicamente mai întâi, apoi vom dormi puțin. Nu trebuie să mergem nicăieri azi. Vom merge mâine. A spus Trai pentru că probabil azi nu vor merge la cumpărături din cauza stării fizice lui Khao.
- Bine, a răspuns Khao înainte ca Trai să pregătească mâncarea pentru Khao. Trai a fost cel care a făcut totul. Khao doar a stat și a așteptat. Khao se uită la Trai și zâmbi pentru că de când sunt împreună, Trai pare mai ordonat și nu îi dădea prea multe motive să se plângă.
Tring... Tring...
Telefonul lui Trai a sunat în timp ce el lua prima masă a zilei cu iubitul său. Trai l-a ridicat s-a uitat la el și a răspuns imediat la telefon.
- Da, mătușă Sri. Trai a răspuns la apelul mătuși Sri.
- Săptămâna viitoare?... Da... Da, sta lângă mine... doar o clipă, i-a spus Trai mătușii Sri uitându-se la Khao.
- Khao, mătușa Sri vrea să vorbească cu tine, a spus Trai în timp ce îi întindea telefonul lui Khao. Khao a acceptat și a continuat să vorbească.
- Bună, mătușă Sri, i-a spus Khao.
(„Khun Khao, te rog ascultă-o pe mătușă pentru un moment. Nu trebuie să spui prea multe. Doar răspunde cu „da” și este de ajuns.”) a vorbit mătușa Sri. Khao era puțin confuz.
- Da, răspunse Khao scurt.
(„Uite, părinții lui khun Trai se vor întoarce sâmbăta viitoare. Amândoi își doresc foarte mult să-l vadă pe khun Trai. Dar dacă mătușa i-ar spus asta lui Trai probabil nu va vrea să vină acasă.”) A spus mătușa Sri imediat. Khao se uită puțin la Trai și apoi făcu o expresie zâmbitoare.
- Da, mătușă Sri, spuse Khao cu o voce clară, pentru că nu voia ca Trai să știe. El îi va spune lui Trai să-l aducă să mănânce desert.
(„Oricum, khun Khao, te rog să-l aduci pe khun Trai cu tine mătușă, te imploră.”) a spus mătușa Ști.
- Da, mătușă Sri. Vreau doar să mănânc desert făcut de mătușa, a răspuns Khao.
(„Mulțumesc foarte mult.”) a spus mătușa Sri din inimă.
(„Aa și încă ceva mătușa le-a povestit părinților despre khun Khao. Și ei își doresc să te cunoască.”) i-a spus mătușă Sri lui Khao făcându-l nou un pic uluit. Trai, care privea, ridică din sprâncene nedumerit de expresia lui Khao. Prin urmare, Khao a trebuit să zâmbească încet pentru a nu-l face pe Trai să fie prea suspicios.
- Bine, ne vedem săptămână viitoare, mătușă Sri, a spus Khao în încheiere. Înainte ca mătușa Sri închidă telefonul.
- Pariez că mătușii Sri îi este foarte dor de tine, a spus Trai în glumă. Khao a dat din cap și a continuat să stea și să mănânce. De fapt, Khao nu era îngrijorat că îi va întâlni părinți dar era mai preocupat de reacția lui Trai. Deși știa câteva lucruri de la mătușa Sri despre relația lui Trai cu părinții săi dar încă nu știe ce fel de persoane sunt tatăl și mama lui Trai deoarece Trai însuși nu a vorbit niciodată despre părinții săi.
- Sâmbăta viitoare, să mergem la tine acasă, a spus Khao, iar Trai a dat din cap și a zâmbit. Apoi au stat să mâncăm.
Tring... Tring...
Telefonul mobil al lui Trai a sunat din nou. Trai l-a luat și s-a uitat mai întâi apoi ridică din sprâncene răspunse.
- Ce s-au întâmplat, Farm?... A venit să mă vadă, dormea... ai plecat cu o fată aseară și l-ai lăsat acolo? A spus că ai uitat să-i dai cheia camerei. Trai a vorbit la telefon cu Farm care a sunat și l-a întrebat de Jeans.
- Ce?... Serios?... Atunci vino aici. De îndată ce se trezește, îl vom întreba, a spus Trai cu o voce încordată înainte de a închide telefonul.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Khao curios.
- Farm a spus că aseară, Jeans a plecat cu P’Thot. Farm i-a dat cheia camerei lui Jeans pentru că a dus-o pe fată la hotel. Acum Farm nu poate să intre în cameră. De ce a mințit Jeans? a spus Trai.
- Așteaptă până se trezește P’Jeans și apoi o să vorbiți pentru a rezolva problema, a răspuns Khao, gândindu-se că probabil este mai bine să vorbească între ei.
Capitolul 26
- Ai vrea să dormi în cameră? A întrebat Trai după ce au terminat de mâncat și Khao stătea pe o focă mare pe care i-a cumpărat-o Trai pentru că era moale, Khao nu avea prea multă durere în șolduri.
- Pot să mă întind aici? Nu vreau să stau în cameră, a răspuns Khao după ce a luat niște analgezice.
- Ești în regulă, dar nu ți-e rușine de Farm, nu-i așa? L-a întrebat Trai pe Khao cu un zâmbet. Și Trai a întins mâna și și-a frecat mâna pe gâtul lui Khao, Khao a știut că Trai vorbea despre semnul de pe gâtul lui.
- Phi Farm probabil că nu va observat, a răspuns Khao cu voce joasă, iar Trai a zâmbit.
- Atunci poți dormi. Îți aduc o pătură, spuse Trai înainte de a intra să ia o pilota mare și să o întindă pentru ca el să se întindă în fața televizorului, cu perne și pături, Khao a zâmbit în secret la atenția lui Trai. Când patul a fost pregătit pentru Khao Trai s-a intins cu Khao de asemenea.
🔔...🔔...
Sună soneria din fata camerei. Trai știa că era prietenul lui, pentru că și Farm intra și ieșea adesea din condominiul lui, Trai s-a ridicat și a deschis ușa și la văzut pe Farm în aceleași haine.
- Unde este? A întrebat Farm în timp ce intră în camera lui Trai.
- Doarme în camera aceea mică. Ce este? A întrebat Trai, mergând spre canapeaua din sufragerie. Khao i-a adresat lui Farm un zâmbet blând drept salut. Farm dădu din cap înainte de a-și miji ochii la picioarele albe ale lui Khao care ies din pătură pentru că purta pantaloni scurți.
- Picioarele tale sunt atât de albe, a tachinat Farm. Trai îi trase imediat pătura peste picioarele lui Khao.
- La naiba, o să te dau afară din cameră, l-a certat Trai pe prietenul său. El însuși nu era foarte serios. Farm a râs și s-a așezat pe podea lângă Trai.
- Care e treaba? A întrebat Trai din nou. Khao i-a lăsat pe Trai și Farm să vorbească între ei. Khao începu să moțăie pe vorbăria lui Trai și Farm până a adormit.
- Ai fost prea dur cu el? A întrebat Farm după ce i-a spus povestea lui Jeans. Trai se întoarse să se uite la Khao care stă întins lângă el înainte de a-i scoate ochelarii lui Khao și de a-i pune pe masa.
- Știu, a răspuns Trai cu un zâmbet ușor.
- Semnul de pe gât este atât de proeminent, spuse din nou Farm. Cât despre Jeans, Trai și Farm s-au gândit că vor aștepta ca Jeans să se trezească și apoi să vorbească din nou, pentru că însuși Farm nu știa nimic.
- Nu credeam că tu și Khao puteți ajunge împreună, a spus Farm zâmbind.
- Nici eu nu m-am gândit la asta. Dar mă bucur că am găsit persoana potrivită. Chiar este pentru mine, a spus Trai în timp ce se uita la silueta mică cu ochi blânzi.
- Khao este atât de bun, te-a putut învinge, a spus Farm din nou, iar Trai a râs puțin în gât, pentru că el însuși nu s-a gândit niciodată că va permite unei persoane asta.
- Khao mi-a stârnit sentimentele în multe feluri, nu m-am gândit niciodată că cineva ar putea face așa ceva, a spus Trai zâmbind.
- Când vorbești despre soția ta vocea ta devene mai blândă, a tachinat Farm.
Cei doi nu au vorbit foarte tare pentru că Khao dormea înainte ca Trai să îl trimită pe Farm să facă un duș în camera lui și să-și schimbe hainele. Trai stătea întins lângă Khao.
- P’Trai! Sunetul strigătului lui Khao l-a făcut pe Trai, care stătea și citea o carte, să se întoarcă și să-l privească, deși Trai cânta noaptea, nu însemna că nu era interesat să studieze.
- Te-ai trezit? Ce mai faci? Ți-e foame? A întrebat Trai încet.
- Cât este ceasul? A întrebat Khao, mijindu-și ochii, și își luă ochelarii. Khao a zâmbit încet în semn de mulțumire.
- Este aproape ora 15:00, răspunse Trai și se uită la fața lui Khao, apoi se uită în jur. Trai zâmbește pentru că știe că Khao este confuz.
- Phi Farm și Phi Jeans? Khao a întrebat despre cei doi prieteni ai lui Trai.
- S-au întors, a răspuns Trai, apoi s-a mișcat încet să se ridice, cu Trai ajutându-l să-l sprijine și mângâindu-i părul lui Khao.
- Mi-e foame acum. P’Trai ai mâncat ceva? A întrebat Khao pentru că dormea de mult timp.
- Nu încă aşteptam să te trezești să pregătesc să mâncăm. Ce vrei să mănânci? L-a întrebat Trai, liniștit.
- Vreau să mănânc ceva fierbinte. Îmi ușurează puțin gâtul, a spus Khao pentru că se simțea obosit.
- Vrei să mănânci sukiyaki? Mă duc să cumpăr și să-l fac pentru tine, a întrebat Trai.
- Bine, dar poți să faci asta? A întrebat Khao pentru că în mod normal Khao a fost întotdeauna cel care gătea.
- O să cobor doar să cumpăr carnea de porc gata pregătită de la supermarket. Pregătesc legumele și puțină apă și apoi o poți mânca, a răspuns Trai zâmbind puțin. Khao dă din cap în semn de acceptare
- Dacă nu te deranjez prea tare, atunci o poți face așa, a spus Khao cu un zâmbet blând.
- De ce să mă deranjeze? De când ai venit să locuiești cu mine întotdeauna ai gătit pentru mine și ai făcut curățenie, a răspuns Trai.
- Dar în schimb, nu mi-ai perceput bani de chirie pentru cameră, a răspuns Khao.
- Este adevărat că nu te taxez pentru cameră. Dar uneori chiar ai cumpărat și mâncare. Nu este diferit, a spus Trai, pentru că, deși nu a perceput o chirie pentru camera lui Khao, dar de obicei el cumpăra alimente proaspete pentru a mânca împreună. Trai a vrut să-l ajute, dar el a refuzat.
- Suntem împreună, să ne ajutăm unul pe altul, a răspuns Khao.
- Acum stai și așteaptă. Cobor un moment la supermarket, a spus Trai ridicându-se ca să meargă să cumpere niște produse proaspete și să vina să facă sukiyaki pentru Khao.
- Îți voi face o listă cu ceea ce să cumperi, a spus Khao, Trai a luat imediat o bucată de hârtie pentru ca Khao să noteze lucrurile pe care dorea să le cumpere.
- Am luat varză chinezească... unde sunt morcovii? Trai a verificat lista de lucruri de cumpărat în timp ce mergea cu căruciorul în supermarketul de lângă apartament.
- Scuză-mă, se auzit o voce de băiat.
- Da, a răspuns Trai.
- Ei bine... poți te rog să iei asta pentru mine? Nu pot să-l iau, a spus tânărul, arătând spre o marcă de sos.
- Oh, da, a răspuns Trai și s-a apropiat să i-o dea.
- Mulțumesc, a spus tânărul pe un ton stânjenit în timp ce Trai îi întindea o sticlă de sos.
- Nu-i nimic, a răspuns Trai, apoi a vrut să se întoarcă și să se uite la morcovi.
- Hei, Phi, strigă din nou tânărul. Trai s-a întors și a ridicat o sprânceană spre el, confuz.
- Ești în al treilea an la Administrarea afacerilor la Universitatea... nu-i așa? A întrebat tânărul, făcându-l pe Trai puțin confuz că tânărul știa despre el, dar Trai dădu din cap.
- Ne-am mai întâlnit? A întrebat Trai înapoi.
- Nu chiar. Am fost la evenimentul porților deschise la universitatea ta, am vrut să merg acolo, dar până la urmă am mers în alt loc, a spus încet tânărul.
Trai dădu din cap. Dacă nu ar fi fost prea narcisist, Trai a simțit că tânărul este interesat de el pentru că tânărul a avut o atitudine timidă când vorbea cu el şi nici nu a îndrăznit să facă contact vizual direct. Când a auzit de evenimentul porților deschise îl face să se gândească imediat la Khao. Pentru că Khao a spus că îl place în secret de când l-a văzut pe Trai la acel eveniment. Trai a zâmbit puțin, simțindu-se bine, dar zâmbetul lui Trai l-a făcut pe băiat și mai stânjenit decât înainte.
- Ei bine... eu studiez management. Te-ar deranja dacă ți-aș cere ID-ul de Line? În cazul în care am o problemă cu studiile as putea să îți cer un sfat, a spus tânărul cu voce joasă. Făcându-l pe Trai să se oprească puțin înainte de a zâmbi încet.
- Îmi pare rău, nu pot să ți-l dau. Iubitul meu este gelos... cred că ar fi mai bine să te consulți cu seniorii de la universitatea ta, a spus Trai. Dacă ar fi fost înainte, i-ar fi dat în grabă ID-ul și ar fi continuat cu tânărul, dar acum în inima lui Trai îl avea doar pe Khao și nu voia să facă nimic pentru a-l face pe Khao să fie trist și dezamăgit de el.
- Scuze. Atunci e în regulă. Spuse tânărul înainte de a meargă în altă direcție. Trai se întoarse apoi să caute lucrurile conform listei făcute de Khao.
După ce a terminat cumpărăturile, s-a întors imediat în apartament, Khao s-a ridicat și s-a dus să îl ajute pe Trai să ducă lucrurile, dar Trai le-a dus singur.
- Nu e nevoie, sunt grele, pot să le duc singur, a spus Trai înainte de a merge spre bucătărie. Khao a clătinat din cap și a zâmbit pentru îngrijorarea lui Trai.
- Ai luat toate lucrurile? A întrebat Khao și Trai a dat din cap.
- Tocmai am aflat că există și supă neagră japoneză gata preparată, a spus Trai în timp ce se ducea să-l găsească pe Khao.
- Totul este mai convenabil acum, a răspuns Khao și a mers să îl ajute să scoată lucrurile din pungă. Trai lovi mâna lui Khao nu prea tare, era mai mult ca o avertizare. Khao ridică imediat o sprânceană spre el.
- Stai liniștit, nu simți durere? Altfel, o voi face din nou în seara asta, s-a prefăcut că spune Trai, făcându-l pe Khao să se înroșească la față.
- O să stau liniștit, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să zâmbească fericit înainte ca Khao să se așeze pe un scaun în bucătărie și să-l privească pe Trai făcând lucruri ici și colo.
- Când făceam cumpărături, un copil mi-a cerut Line-ul. A spus că a fost la evenimentul porților deschise și m-a întâlnit acolo, dar nu a promovat examenul, a spus Trai, ceea ce l-a făcut pe Khao să se neliniștească puțin când și-a dat seama că erau oameni care erau interesați de Trai de la acel eveniment ca și el, Trai se uită la Khao și a zâmbit.
- Chiar spui adevărul sau doar mă testezi? A întrebat Khao.
- Vorbesc serios, a răspuns Trai.
- Deci ce i-ai spus? A întrebat Khao.
- I-am spus că nu pot pentru că iubitul meu este gelos, a răspuns Trai zâmbind și a văzut că Khao își mușca buza pentru că era jenat. Nu știu dacă Trai spune adevărul sau nu. Dar Khao are încredere în Trai acum.
- De unde știi că sunt gelos? A întrebat Khao, Trai ridică ușor din umeri.
- Bănuiesc și eu, a spus Trai și s-a întors să pregătească lucrurile. Khao a zâmbit puțin.
- Sunt cu adevărat posesiv. Asta așa este, spuse Khao din nou, făcându-l pe Trai să se oprească puțin și apoi să se uite înapoi la Khao. Khao și-a întors privirea într-o altă direcție pentru că era stânjenit de ochii orbitori ai lui Trai.
- Dar nu sunt o persoană nerezonabil de posesivă. În plus... am încredere în tine, spuse Khao în timp ce se gândea. Trai a mers imediat spre Khao înainte de a se apleca să sărute fruntea lui Khao satisfăcut.
- Mă bucur că ești gelos pe mine. Pentru că rar te exprimi. Cât costă asta? A spus Trai sincer. Khao a ridicat imediat o sprânceană spre Trai.
- Crezi că atunci când am plănuit să-ți atac copii, nu am arătat-o? A întrebat Khao, amintindu-i de povestea dinaintea întâlniri lor.
- Timpul acela nu contează, a spus Trai. Khao râse încet în gât. Înainte de a privi chipul lui Trai care stătea în picioare.
- Este adevărat că sunt geloas pe tine, dar aș vrea să îți spun un lucru: nu te juca cu sentimentele mele. E adevărat că ți-am făcut asta înainte. Folosindu-l pe Phi Mes dar la acel moment, încă nu ne întâlneam, a spus Khao, Trai l-a întrerupt înainte de a ridica mâna pentru a-i freca ușor capul iubitului său.
- Hm, nu mă voi juca cu sentimentele tale. Dacă e ceva, o să-ți spun totul. Dacă nu sunt mulțumit de ceva, îți voi spune. Și tu la fel, știi asta? A spus Trai pe un ton serios. Khao dădu din cap cu un zâmbet.
- Atunci lasă-mă să pregătesc lucrurile mai întâi. Așa vei putea mânca, a spus Trai, zâmbind înainte de a se întoarce să pregătească ingredientele proaspete pentru a face sukiyaki. Cu Khao spunându-i periodic ce trebuie făcut. Trai a simțit căldură în inimă când a făcut mâncarea.
După noaptea aceea Khao și Trai duceau o viață normală ca orice alt cuplu, mergând peste tot împreună. Și Trai este cel care pare să fie mai atașat de Khao. Indiferent ce face Khao sau unde merge, dacă se poate, Trai trebuie să-l urmeze peste tot. Khao însuși nu s-a plâns pentru că îi plăcea adta.
Astăzi este sâmbătă Trai și Khao au vorbit deja despre asta și merg la casa lui Trai așa cum a aranjat cu mătușa Sri.
- Ai vrea să cumperi niște gustări pentru mătușa Sri? a întrebat Khao în timp ce Trai îl duce pe Khao acasă.
- Mătușa Sri o să-ți facă desert, nu-i așa? De ce să cumpăram? A întrebat Trai.
- Putem cumpăra și alte lucruri pentru a le oferi. Ai de gând să mănânci singur? A întrebat Khao și Trai a râs.
- Atunci hai să cumpărăm niște fructe, a răspuns Trai, iar Khao a dat din cap în semn de acord.
- P’Trai o iubește foarte mult pe mătușa Sri, nu-i așa? A întrebat Khao. Trai era un pic surprins.
- Da, ea este singura persoană care a fost lângă mine, a răspuns Trai cu o voce normală. Khao voia să pună mai multe întrebări, dar s-a gândit că va mai aștepta.
Ar fi mai bine ca Trai să se întâlnească mai întâi cu părinții lui și apoi să-l întrebe pe Trai. Apoi cecu doi s-au dus să cumpere niște fructe de la piața pentru mătușa Sri. Și s-a dus direct la propria casă.
Când au ajuns, mătușa Sri stătea deja în fața casei și aștepta să îi întâmpine cu un zâmbet.
- Bună ziua, Khao și Trai au ridicat imediat mâinile pentru a-i aduce un omagiu mătușii Sri, care le-a zâmbit ca răspuns.
- A-ți luat încă micul dejun? A întrebat mătușa Sri.
- Da. Iată niste fructe. P’Trai și cu mine ne-am oprit să cumpărăm câteva pentru tine, a spus Khao în timp ce îi înmâna mătușii Sri punga cu fructe. Mătușa Sri a primit-o cu un zâmbet blând.
- Mulțumesc. Ar fi bine să intrați mai întâi în acasă. Afară este cald, a spus mătușa Sri. Trai a intrat în casă ținându-l de gât pe Khao.
- Ce ai vrea să mănânci la prânz îți voi pregăti, a întrebat mătușa Sri într-un mod liniștitor.
- Orice, mătușă. Mă duc mai întâi la baie tu stai mai întâi cu mătușa Sri. A spus Trai înainte de a merge separat la baie. Au rămas doar Khao și mătușa Sri.
- Cei doi probabil vor ajunge peste ceva vreme. Între timp tu și khun Trai urcați în cameră pentru a vă odihni. Când ajung, eu vă voi chema. Îi șopti grăbită mătușa Sri lui Khao.
- Da, dar... chiar pot să fi aici, nu-i așa? a întrebat-o Khao din nou pe mătușa Sri pentru a fi sigur.
- Dacă mătușa spune că poți rămâne. Atunci înseamnă că poți, nu? A întrebat mătușa Sri. Khao a zâmbit încet.
- Da, a răspuns Khao, făcând-o pe mătușa Sri să zâmbească de satisfacție pentru că știa că Khao cu siguranță nu-l va lăsa pe Trai să-și întâlnească părinții singur.
- Te rog, ai grijă de el. De fapt, ce s-a intalat nu e mare lucru. Sunt doar sentimentele de nemulțumire ale lui khun Trai, atâta tot, a spus din nou mătușa Sri. Khao dădu din cap în semn de acceptare. Tocmai la timp pentru ca Trai să se întoarcă.
- Khun Trai și Khun Khao pot urca în cameră și se pot odihni mai întâi. Când e timpul pentru prânz mătușa va urca să vă cheme, a spus mătușa Sri.
- Deci mătușa și Khao nu fac desert împreună? A întrebat Trai, crezând că mătușa Sri a vrut să-l invite pe Khao să facă desert împreună.
- Pot să îl fac după prânz. Eu le voi cere oamenilor să meargă să cumpere mai întâi ingredientele, spuse mătușa Sri. Trai dădu din cap și îl luă pe Khao să meargă în dormitorul său.
- Vrei să te uiți la un film? A întrebat Trai.
- Da, a răspuns Khao, pentru că cel puțin era o modalitate de a-l reține pe Trai cu el în cameră. Trai a pornit televizorul și l-a invitat pe Khao să se întindă și să privească împreună un film.
- Nu ți-ar plăcea să te întorci cândva în casa asta? A întrebat Khao în timp ce stăteau întinși unul lângă celălalt.
- Nu, răspunse Trai scurt. Khao se întoarse să se uite la el, cerând un răspuns mai lung.
- M-am întors aici și nu am văzut pe nimeni. E mai bine să locuiesc în apartament și să te văd în fiecare zi. A răspuns Trai cu o expresie normală. Așa că Khao nu am mai întrebat nimic, dar în inima lui eram și el emoționat în secret că îi va cunoaște pe părinții iubitului său. Khao nu știa dacă cei doi îl vor accepta s-au nu relația lor. El era îngrijorat și de relația lui Trai cu familia lui deoarece Khao știe că există probleme. În timp ce se gândea se auzi o bătaie în uşă.
- O sa deschid eu, i-a spus în grabă Khao lui Trai, apoi s-a ridicat din pat și a mers să deschidă ușa camerei.
- Au ajuns? O întrebă Khao pe mătușa Sri, care stătea în fața camerei, cu o față blândă.
- Da, Khun Khao, te rog du-te cu Khun Trai în sufragerie. Mătușa Sri a vorbit și Khao a dat din cap, înainte de a se întoarce să se uite la Trai, Trai s-a întrebat despre ce vorbea Khao și mătușa Sri.
- P’Trai, hai să coborâm, spuse Khao.
- Bine, lasă-mă să mă spăl pe față o clipă, a spus Trai înainte de a intra în baie, Khao a oprit televizorul și la așteptat pe Trai la capătul patului cu o emoție profundă până când Trai a ieșit din baie.
- Gata, spuse Trai. Khao îl ținu de mână pe Trai. Trai zâmbi puțin.
- P’Trai... îl strigă Khao pe Trai cu voce joasă. Trai ridică o sprânceană în loc să răspundă.
- Sunt mereu lângă tine indiferent ce se întâmplă, spuse Khao pe un ton serios. Trai și-a încruntat sprâncenele confuz.
- Vreau să-ți spun ceva mai întâi. Nu vreau să te mint. Chiar dacă ti-am ascuns asta toată săptămâna. A mărturisit Khao. Trai s-a încordat imediat când a auzit asta.
- Ce este? A întrebat Trai.
- Ei bine... părinții tăi știu deja despre noi doi și vor să ne întâlnească pe amândoi, a început Khao. Trai a auzit asta și a tăcut puțin.
- Îmi spui că s-a întors și sunt aici? A întrebat Khao. Gura lui Trai se curbe într-un zâmbet tachinator.
- Ești supărat pe mine? A întrebat Khao, Trai clătină din cap.
- Nu sunt deloc supărat pe tine. Pentru că ești singura persoană de lângă mine, cred că tot ceea ce faci este pentru noi doi, a spus Trai încrezător.
- Nu sunt singurul lângă tine. Mai sunt și mătușa Sri și mulți dintre prietenii tăi, a spus Khao din nou, zâmbind.
- Hai să coborâm, spuse Trai și oftă încet. Înainte de a da din cap în semn de acceptare. Apoi Khao l-a ținut de mână pe Trai și au ieșit împreună din dormitor. Cei doi au coborât în sufragerie. Mătușa Sri stătea pe coridor și aștepta.
- Nu fi supărat pe mătușă. Mătușa Sri s-a apropiat și l-a prins de braț pe Trai în timp ce vorbea.
- Nu sunt supărat pe mătușa. Nu-ți face griji, a răspuns Trai mai întâi și se întoarse spre Khao.
- Hai să intrăm înăuntru, a spus Trai înainte de a-l lua de mână pe Khao și de a merge direct în sufragerie cu o privire serioase. Fața lui era atât de indiferentă încât Khao însuși era îngrijorat în secret. Când a intrat în sufragerie, a văzut un bărbat și o femeie, în vârstă de aproximativ 50 de ani, așezați și așteptând. Ambii arată bine. Khao nu este surprins de ce Trai arată atât de bine. Khao era puțin nervos când cei doi oameni s-au uitat la el și se uită la mâinile lui Trai și Khao care se țineau unul pe celălalt. Dar Khao poate să-și controleze expresia feței, astfel încât să nu pară prea speriat.
- Bună. Khao și-a eliberat mâna din mana lui Trai și și-a ridicat imediat mâinile pentru a-i saluta, cei doi au dat din cap în semn de aprobare. Asta l-a făcut pe Khao să se simtă oarecum ușurat, nu știa cum va fi întâlnirea cu părinții iubitului său, dar era hotărât să nu-l lase pe Trai, Trai nu și-a ridicat mâna ca să-i salute pe părinți să-i până când Khao a smucit mâna lui Trai, acesta a fost nevoit să se întoarcă și să-l privească confuz.
- Salută-i. Nu te-au văzut de mult, nu-i așa? Spuse Khao, Trai strânse ușor din dinți. S-a întors să-și privească părinții cu ochii iritați, dar ca de obicei Trai îi cedează lui Khao în orice. Trai și-a ridicat mâinile pentru ai saluta pe părinți săi. Asta nu poate decât sa-i facă pe cei doi să se întoarcă și să se uite unul la altul surprinși, apoi se uită din nou la Khao cu atenție. Trai îl duce pe Khao să stea pe cealaltă canapea. Trai nici măcar nu se uită la proprii părinți. S-a așezat și s-a uitat la mâna lui Khao care îi mângâia dosul mâinii pentru al liniști.
- Te-am sunat de multe ori dar nu ai răspuns niciodată, Trai!? a întrebat tatăl lui Trai pe un ton normal. Dar nu a existat un răspuns din la partea lui Trai pentru un timp. Trai stătea tăcut de parcă proprii lui părinți nu ar exista.
- P’Trai, te implor, nu vreau să mă simt incomod, a spus Khao în fața părinților iubitului său, Trai și-a ridicat privirea spre Khao și a oftat.
- Tată, la ce număr ai sunat? Ai sunat pe numărul de acasă deci e cam dificil să mă găsești, spuse Trai scurt.
- Eu am sunat și la numărul tău personal, dar tu nu ai răspuns, a spus din nou tatăl lui Trai. Gura lui Trai se curbe într-un zâmbet tachinator.
- Ai sunat o singură dată și apoi nu ai mai sunat. În acest fel, nu trebuie să suni, a argumentat Trai.
- Atunci de ce nu ne-ai sunat înapoi Trai? Trai s-a uitat la fața mamei sale cu pocăință.
- Cum să suna? Nu este prea diferit de când mă sunați voi, deoarece nu prea avem ce vorbi. De ce ne-am suna unul pe altul? A răspuns Trai.
- Trai, vorbește frumos cu mama ta, l-a certat tatăl lui. Trai s-a întors și s-a uitat la tatăl său cu nemulțumire.
- Cum pot să vorbesc frumos părinților mei, pentru că nu-mi amintesc deloc când am avut o conversație plăcută cu voi, a spus Trai sarcastic. Khao a trebuit să strângă mâna lui Trai pentru a-l aduce în fire.
- Trai, de ce nu-ți înțelegi tatăl și mama? Tot ce facem este doar pentru tine. A spus mama lui Trai.
- Mama și tata m-au întrebat vreodată dacă vreau asta? Cuvintele pe care mama și tata le-au spus, sunteți siguri că faceți asta pentru binele meu? Cred că mama și tata au făcut-o mai mult pentru ei înșiși. A răspuns Trai iritat. Tatăl lui Trai a început să aibă o expresie serioasă pe față.
- Câți ani ai acum Trai? Ești mare de ce nu înțelegi pentru cine muncim atât? Dacă o făceam pentru noi de ce ne-am fi obosit atât?! A spus cu voce tare tatăl lui Trai.
- Și cine l-a forțat pe tata să facă așa ceva? Tata și mama a făcut totul singuri! A strigat Trai dezaprobator.
- Trai! Tatăl lui Trai s-a ridicat și a vrut să meargă spre Trai, dar Khao s-a ridicat și l-a blocat.
- Dacă emoțiile sunt fierbinți unul față de celălalt, în felul acesta nu cred că ne putem înțelege. Spuse Khao sincer. Tatăl lui Trai se uită la Khao în gol.
- Ești un străin. Ce înțelegi tu? spuse tatăl lui Trai pe un ton mai calm. Dar Trai se ridică nemulțumit.
- Khao nu este un străin. Pentru mine el este totul! Se certa Trai cu nemulțumire.
- P’Trai, poți te rog să nu mai strigi? Khao s-a întors și i-a spus lui Trai cu o voce fermă și cu ochi serioși. Trai scoase un oftat, dar acceptă să se așeze ca de obicei, făcându-i destul de surprinși pe părinților lui Trai.
- Îmi pare rău că am intervenit în chestiunile de familie, dar cred că dacă continuați să vorbiți și să aveți acest tip de emoție, probabil că nu veți ajunge la nicio înțelegere. A spus Khao. Mama lui Trai a venit și l-a tras de mână pe tatăl lui Trai.
- Khun, și eu cred la fel ca și nong Khao, să vorbim frumos, a spus mama lui Trai, cu un zâmbet blând către Khao. Tatăl lui Trai a acceptat să se așeze.
- Ești de multă vreme împreună cu Trai? A întrebat mama lui Trai pe un ton normal, fără niciun semn de nemulțumire.
- De ce? părinții mei nu pot accepta asta? Chiar dacă nu puteți accepta, nu-mi pasă. Și nu am să renunț la Khao, a spus Trai primul.
- Mama ta nu a spus nimic încă, spuse tatăl lui Trai, cu vocea aspră.
- P’Trai, te rog controlează-ți emoțiile. Sunt obosit și nu vreau sa mă supăr, a spus Khao. Trai i-a ținut ușor mana, dar a acceptat să stea liniștit. Khao oftă încet. Apoi s-a întors din nou către mama iubitului său.
- P’Trai și cu mine suntem împreună de peste o lună, a răspuns Khao direct, zâmbind.
- Îmi pare rău că te-am implicat în astfel de probleme, a spus mama lui Trai, uitându-se la propriul ei fiu, care încă nu se uita prea mult la ea.
- Aș dori să fiu nepoliticos și să vă pun o întrebare. În mod normal, amândoi nu veniți des acasă din cauza serviciului nu-i așa? A întrebat Khao.
- Poți să ne spui la amândoi mamă și tată, a spus mama lui Trai, făcându-l pe Trai să se întoarcă imediat să se uite la fața propriei sale mame într-un mod neașteptat, deoarece Trai a crezut că propriii lui părinți nu vor fi capabili să accepte acest lucru.
Capitolul 27
- De ce crezi că mama și tata nu ar accepta să te întâlnești cu un bărbat Trai? A întrebat tatăl lui Trai. Trai se uită la fața tatălui său și nu spuse nimic.
- Indiferent ce ai făcut sau câți parteneri ai schimbat, noi am știu asta, dar nu vor să se amestece prea mult în viața ta. Tata și mama cred că poți avea grijă de tine și poți gândi suficient de matur pentru a nu-ți face probleme, spuse tatăl lui Trai. Trai râde tachinator în gât.
- Huh, tată, este mai bine să nu folosești cuvântul „nu vreau să mă amestec” este mai bine să spui „nu mă interesează” a răspuns Trai.
- Ce te face să crezi că nouă nu ne pasă de tine!? Chiar te-am crescut așa rău? Ți-am oferit tot ce ți-ai dorit? Asta ce numești lipsă de interes? A spus din nou tatăl lui Trai. De data aceasta a fost considerată prima dată când toată familia a vorbit mai mult timp decât înainte. În mod normal puteau vorbi puțin, apoi se certau și Trai părăsea casa fără să mai vorbească cu părinții săi.
- Vă arătați interesul pentru mine cu bani? A întrebat Trai pe un ton rănit. Khao a înțeles bine sentimentele lui Trai.
- Nu sunt surprins că relația dintre P’Trai și părinții este așa, i-a spus Khao părinților lui Trai care s-au uitat imediat la Khao. Inclusiv Trai.
- Îmi pare rău că sunt direct. Aș vrea să-l întreb pe tata și mama ceva. Știți care sunt numele prietenilor lui P’Trai? A întrebat Khao. Părinții lui Trai au tăcut puțin și apoi s-au întors să se uite unul la altul. Trai și-a ridicat un zâmbet tachinator pe buze.
- Părinții știu că P’Trai este cântăreț? A întrebat Khao, dar de data aceasta părinții lui Trai au dat din cap în semn de aprobare.
- Știați că lui P’Trai îi place foarte mult să cânte muzică? A întrebat Khao.
- Știați că P’Trai merge noaptea să cânte într-un bar? Întrebă Khao. Părinții lui Trai continuă să răspundă la întrebări.
- Tot ce știți despre PTrai de la cine este? A întrebat Khao din nou.
- Mătușa Sri, a răspuns tatăl lui Trai, Khao clătină slab din cap.
- Există ceva ce știi din gura lui P’Trai, fără să fiți nevoiți să o întrebați pe mătușa Sri său fără că ea să vă raporteze ceva, a întrebat Khao. Părinții lui Trai au stat puțin în liniște. În tot acest timp nimeni nu a vine să spună că este în neregulă în familia lor. Chiar dacă mătușa Sri este o angajată de încredere ea nu vrea să interferez în problemele familiale.
- Din câte știu eu de când P’Trai era încă în gimnaziu la evenimentele școlare la care părinții trebuie să meargă, aproape întotdeauna, nu trebuie să spun cine era persoana care merge de fiecare în locul tatălui și al mamei. Este mătușa Sri cumva cineva din familie? A întrebat Khao fără să țină cont de nimic. Acest lucru i-a făcut pe părinții lui Trai să înlemnească.
- Îmi pare rău că a trebuit să spun asta. Din câte spuneți, mama și tata au spus că fac totul pentru P’Trai. Dar știți ce își dorește cu adevărat P’Trai? P’Trai nu vrea bani sau confort dar își dorește dragostea părinților săi. Khao a vorbit fără menajamente.
- Chiar dacă l-am cunoscut pe P’Trai nu cu mult timp în urmă știu exact ce își dorește. În fața tuturor P’Trai este mereu vesel și zâmbește. Dar știe cineva cât de singur se simte? Tata și mama știu că P’Trai își schimbă des partenerii, dar știți de ce face adta? A spus Khao pe baza a ceea ce observase.
- Destul, îl întrerupse Trai pe Khao.
- Te rog continuă să vorbești, spuse încet mama lui Trai.
- La început nu m-am gândit la nimic. Am crezut că P’Trai probabil este o persoană cu adevărat cochetă. Dar când am venit să locuiesc cu P’Trai am ajuns să înțeleg de ce phi Trai schimbă des partenerii, pentru că el avea nevoie de atenție, vrea să aibă pe cineva care să-l răsfețe și vrea să nu se simtă singur. Iar asta este ceea ce familia lui nu îi poate oferi. De aceea a trebuit să iasă și să găsească oameni care să umple acel gol. Spuse Khao. Trai stătea în tăcere, de asemenea nu credea că Khao va știi despre asta chiar daca era ceva din subconștientul lui.
- Vrei să spui că mama și tata au muncit atât de mult încât nu au timp pentru Trai, a întrebat mama lui Trai.
- Deci știți ce vreau să spun deja? A întrebat Khao, făcându-i pe cei doi adulți să rămână fără cuvinte.
- Tata și mama credeau că dacă câștigau mai mulți bani pentru P’Trai, el este mai fericit, dar nu este deloc așa. Este adevărat că banii sunt necesari pentru a trăi dar dragostea în familie este cea mai importantă. Ceea ce au făcut mama și tata a fost să-l lase pe phi Trai în urmă și să se concentreze doar pe bani, a spus din nou Khao. A recunoscut că era destul de furios pe părinții lui Trai pentru că au pus banii și munca mai presus decât sentimentele propriului copil.
Trai ridică ambele mâini pentru a-și freca fața. A recunoscut că tot ce a spus Khao era adevărat, dar el nu a îndrăznit să spună asta pentru că atunci când vorbea cu proprii părinți, trebuie să se certe de fiecare data. Și apoi au ajuns să nu se înțeleagă și să nu mai vorbească aproape nimic unul cu celălalt.
- Mi-e dor de căsuța pe care o aveam împreună înainte. Mi-e dor de mâncarea pe care mama mi-o făcea după ce veneam de la școală. Mi-e dor de sărbătorile când mergeam peste tot împreună. Vreau doar atenția tatălui și a mamei mele, atunci când mă sunați am nevoie de cuvinte de încurajare, cuvinte de avertizare nu doar veșnică întrebare „ai suficienți banii” nu am nevoie de nimic mai mult decât atât. Trai a vorbit pentru că a simțit ca cineva îl înțelege și este alături de el chiar acum și îi dă curaj iar aceea persoană este Khao.
- Trai... își strigă mama fiul cu voce joasă și tatăl lui Trai părea puțin încordat dar nu a existat nici un strigăt ca înainte.
- Știți cât de norocoși sunteți că P’Trai este cel care a venit să vorbească cu voi? Știți cât de bine este că P’Trai nu a apucat-o pe un drum greșit? Pentru a se răzbuna pe viață. Spuse Khao, făcându-i pe părinții lui Trai să realizeze că ei își neglijase multă vreme propriul fiu.
- Sunt obosit. Să urcăm în cameră. Trai l-a întrerupt pentru că îl doare de fiecare dată când Khao vorbește și îi înțelege sentimentele, chiar dacă părinții lui nu l-au înțeles niciodată. Trai nu a așteptat ca Khao să răspundă. Trai s-a ridicat imediat și a mers înapoi în cameră. Khao nu poate decât să se uite în urma lui cu simpatie.
Părinții lui Trai nu i-au urmat pentru că au rămas pierduți în propriile lor gânduri.
- Nu mă aștept ca mama și tata să înțeleagă sentimentele lui P’Trai doar pentru că eu am venit să vă dau un avertisment. Pentru că dacă părinților l-ar iubi suficient pe Trai, s-ar fi gândit la asta cu mult timp în urmă. Îmi pare rău că a trebuit să spun asta dar chiar nu mă pot abține, a spus Khao pe un ton serios.
- Aș dori să vă gândiți la ceva. Într-o zi tată și mama vor îmbătrâni și nu vor mai putea să lucreze, atunci va trebuit să stați acasă. În acel timp, P’Trai lucrează foarte mult și nu are timp să aibă grijă de mama și tata, iar în zilele importante ale familiei nu ar veni și nu iar păsa dacă sunteți bine sau dacă ați mâncat... Cum se vor simți tatăl și mama? A întrebat Khao la final, lăsându-i să se gândească la asta.
- Mă voi scuza mai întâi. Pentru că chiar acum, P’Trai are nevoie de cineva lângă el, iar eu voi fi acea persoană pentru P’Trai. A spus Khao înainte de a ridica mâna pentru a-i saluta pe părinții iubitului său și îl urmă repede pe Trai până în cameră, lăsându-i pe părinții lui Trai să stea și să se gândească singuri.
Când îl urmă pe Trai în cameră Khao deschise ușa fără să bată. În timp ce intră, îl văzu pe Trai întins cu mâna pe frunte. Trai îi aruncă o privire lui Khao înainte de a deschide brațele. Khao s-a îndreptat spre el și l-a îmbrățișat imediat pe Trai pentru că știa că Trai are nevoie de sprijin mai mult că niciodată.
- Chiar nu cred că am ales greșit să te iubesc, a spus Trai, făcându-l pe Khao să se oprească puțin.
- Mă iubești cu adevărat? Nu îți place doar de mine? A întrebat Khao.
- Sunt sigur, m-am pierdut în dragoste ta m-ai ales când mi-ai protejat sentimentele. Tu ești al meu, spuse Trai pe un ton serios. Khao a zâmbit puțin.
- Îți mulțumesc că ai fost mereu alături de mine, a spus Trai din nou.
- Nu este datoria unei iubit să facă asta? A întrebat Khao, făcându-l pe Trai să zâmbească.
- Cine a spus iubit? Trebuie să-ți spun soției. Oh, mă doare, a spus Trai înainte de a se plânge la sfârșit, când Khao l-a ciupit de talie. Dar Trai nu era deloc supărat, chiar a zâmbit și a râs.
- De unde ai știut că mă întâlnesc cu alți oameni doar pentru că mă simțeam singur și voiam să atrag atenția? A întrebat Trai din curiozitate.
- La început nu am știut. Dar am observat că atunci când erai singur, te lăsai purtat de gânduri și te auzeam cântând la chitară doar cântece care exprimă singurătatea. Asta m-a făcut mai încrezător și când am aflat poveste ta de la mătușa Sri am crezut că tot ce s-a întâmplat e din cauza familiei tale, spuse Khao bazându-se pe propriile concluzi. Trai oftă încet.
- De fapt, mi-e rușine că a trebuit să afli despre familia mea în felul ăsta. Dar dacă mă gândesc bine ești soția mea. Oh... nu mă ciupi, spun adevărul, a strigat în grabă Trai să-l oprească, când Khao făcu o mișcare să-l ciupească din nou de talie, când Trai la numit pe Khao soție
- Continuă să vorbești. Spuse Khao chiar dacă se simte jenat când Trai îl numea soție.
- Pentru că ești soția mea. Tu ești persoana în care am cea mai încredere de aceea vreau să fii implicat în toate lucrurile din viața mea, inclusiv în povestea familiei mele, spuse Trai pe un ton serios.
- Când te-am cunoscut prima dată m-ai făcut să mă simt ca și când ai fi mama mea, mai ales în prima zi în care ai gătit mâncarea mea preferată. M-a făcut să mă gândesc la mama mea, la vremurile în care mama îmi făcea mâncarea preferată că eu să o mănânc după ce veneam de la școală. El așa cum ai spus, îmi doresc foarte mult ca oamenii să-mi acorde atenție și vreau ca oamenii să-mi facă pe plac. Așa cum părinții mei obișnuiau să o facă. Când am făcut ceva greșit nimeni nu m-a certat, părinții mei erau dependenți de muncă, indiferent ce am făcut greșit nimeni nu m-a oprit și nimeni nu m-a învățat dacă e bine sau rău așa cum făceau părinții mei înainte. Mătușa Sri însăși nu a îndrăznit să spună nimic din cauza statutului ei. Cred că din această cauză am pierdut în fața unuia ca tine, a spus Trai, simțindu-se rușinat de trecut său.
- De fapt, și P’Trai greșește, a spus Khao, făcându-l pe Trai să se uite imediat la fața iubitului său.
- De ce spui asta? A întrebat Trai.
- Este greșit pentru că îți place să te comporți copilărește și nu ai reușit să vorbești cu părinții tăi cum ar trebuie. Nu înțeleg de ce ai refuzat să te calmezi și să vorbești serios cu ei măcar o dată. Tu doar ai țipat și și plecat. Știu că de fapt nu ești atât de supărat și nu-ți urăști atât de mult părinții, a spus Khao.
- De unde știi? A întrebat Trai.
- Pentru că tu ai ales să studiez management. Știu că în adâncul sufletului faci asta pentru a-ți ajuta părinți și nu vrei ca ei să mai lucreze atât de mult. Dacă voiai cu adevărat să te revolți împotriva părinților tăi probabil că ai alege să studiez într-o altă facultate. A spus Khao cea ce credea. Trai s-a aplecat imediat și a sărutat capul lui Khao.
- Tu știi totul. Îmi cunoști subconștientul, spuse Trai cu voce joasă. Tot ce spusese Khao era adevărat.
- Nu am nevoie de multe lucruri. Vreau doar ca părinți mei să revină la cum au fost înainte. Nu vreau să fiu extrem de bogat, vreau doar să am cât să trăiesc decent și fără a duce grija zilei de mâine. Îmi doresc căldura familiei mele mai mult decât bani, așa cum ai spus tu, de aceea mă enervez de fiecare dată când mama și tata continuă să-mi cumpere sau să-mi trimită lucruri, a spus Trai. Khao este bucuros că Trai nu duce o viață risipitoare și nu a apucat-o pe calea greșită.
- Crezi că părinții tăi încă te iubesc? A întrebat Khao curios. Vroia să știe ce crede Trai.
- Probabil că mă iubesc, dar probabil că nu înțeleg că dragostea nu poate fi exprimată doar în bani, spuse Trai în timp ce se gândea.
- Și tu, încă îți iubești părinții? A întrebat Khao în continuare, făcându-l pe Trai să tacă un pic.
- Dacă mint, probabil că oricum mă prinzi, a spus Trai și a zâmbit amuzat.
- Recunosc că îi iubesc foarte mult pe amândoi. Dacă nu i-aș fi iubit, aș fi ales numai fericirea și confortul, folosind bani pentru a călători, a petrece și a cheltui bani cu alți oameni, a răspuns Trai, făcându-l imediat pe Khao să zâmbească cu satisfacție.
- Pot să te întreb ceva? A spus Khao. Trai dădu din cap.
- Ai acceptat ușor? Nu crezi că o să-ti cer să sari și să te omori? S-a prefăcut că întreabă Khao. Trai a râs puțin, starea lui tensionată când vorbea despre părinții lui a dispărut mai mult de jumătate.
- Știu că ceea ce o să mă întrebi este ceva bun, pentru că îți dorești ceea ce este mai bine pentru mine, a spus Trai în timp ce se gândea, făcându-l pe Khao să zâmbească la încrederea pe care Trai o avea în el.
- Vreau să ai o discuție calmă cu părinții tăi. Uneori acționezi copilăresc, te cerți mult cu ei nu ți-ar plăcea să ai o conversație plăcută? Cred că trebuie să le oferi părinților tăi ceva timp. Ei înșiși nu vor să fi trist. Dar s-ar putea să nu fie posibil să înceteze brusc să lucreze. Cred că și ei doi ar dori să se schimbe, a spus Khao încrezător.
- Hm, o să încerc, spuse Trai.
- Ne-am certat pentru atâtea lucruri deci părinții mei te-au acceptat, nu-i așa? A întrebat Trai curios. Acest lucru l-a făcut pe Khao să zâmbească și să râdă pentru că știa că lui Trai îi pasă de părinții lui altfel, nu ar fi întrebat asta.
- Crezi că dacă nu ar fi putut accepta m-ar fi lăsat să le vorbesc așa, cu siguranță m-ar fi dat afară din casă lor până acum, a răspuns Khao. Trai a oftat din greu. A recunoscut că astăzi o parte din frustrarea din inima lui a fost eliberată, dar nu a dispărut complet. Mâhnirea și sentimentele lui s-au acumulat de-a lungul multor ani. Este posibil să nu dispară totul într-o singură zi.
- Îți mulțumesc că ești lângă mine, a spus Trai. El recunoaște că azi s-a simtit slab, chiar dacă el a vrut să fie cel care îl protejează pe Khao, dar s-a dovedit că Khao l-a protejat pe el astăzi.
- Este ceva ce trebuia să fac, a răspuns Khao. Trai zâmbi de fericire. Chiar dacă viața lui din trecut nu este foarte completă din punct de vedere sentimental dar de când Khao a intrat în viața lui multe lucruri au devenit mai bune din toate punctele de vedere.
Trai și Khao s-au îmbrățișat pe pat până când au adormit o vreme. Apoi Khao a tresărit când a auzit o bătaie în uşă. Trai deschise ochii și privi și el.
- Da, mătușă Sri? a întrebat Khao pe mătușa Sri, care a venit să bată la ușă.
- Khun Khao te rog să-l aduci pe Khun Trai să ia prânzul. A trecut deja o oră în curând o să îl doară stomacul, spuse mătușa Sri cu o voce blândă.
- Uh, și părinții lui P’Trai? A întrebat Khao mai departe.
- Cei doi vă așteaptă să mâncați, a răspuns mătușa Sri. Khao se întoarse să se uite la Trai. Trai oftă încet pentru că a auzit ce a spus mătușa Sri.
- Bine, vom coborî și noi imediat, a răspuns Khao, mătușa Sri zâmbi înainte de a coborî. Khao închise ușa și se îndreptă din nou spre Trai.
- P’Trai, hai să coborâm să mâncăm, spuse Khao.
- Nu putem să mâncăm orez aici? A spus Trai cu un zâmbet ironic.
- Vrei să te lovesc? A glumit Khao ridicând pumnul. Khao știa despre ce „orez” vorbește Trai. Trai nu se referea la orezul din farfurie ci se referea la el, făcându-l pe Trai să se grăbească să se ridice imediat din pat.
Nota traducător: Probabil am mai spus-o dar dacă ați uitat... Khao înseamnă orez.
- Doar te tachinam un pic, a răspuns Trai. Khao se uită serios la Trai, dar se bucură în secret că Trai nu a arătat prea multă rezistență știind că trebuit să coboare să mănânce cu părinții lui.
- Hai să mergem, mi-e foame, a spus Khao încurajându-l pe Trai. La urma urmei, Trai cu siguranță nu i-ar permite să moară de foame.
- Hai să mergem, a spus Trai înainte de a-i lua mâna lui Khao și de a-l conduce jos în sufragerie unde părinții lui Trai stau acum și așteaptă. Trai a păstrat o față serioasă în timp ce la luat pe Khao să se așeze pe un scaun gol.
- Este si Panang? A spus Khao pentru că era preferatul lui Trai.
- Da, doamnă, l-a făcut singură, a spus mătușa Sri. Trai a înghețat puțin când a auzit asta. În timp ce privi către curryul Panang de pe masă.
- Nu știu dacă va mai fi la fel de gustos ca înainte, a spus mama lui Trai, de parcă ar fi încercat să-i facă pe plac fiului ei. Khao a zâmbit încet pentru că putea ghici că părinții lui Trai se simțeau vinovați că l-au lăsat pe Trai singur mulți ani. Chiar dacă există o menajeră apropiată care să aibă grijă de el.
- Atunci hai să mâncăm, spuse Khao pentru că Trai nu îi răspunse proprii mame. Apoi Khao s-a oferit voluntar să pună orez pentru părinții persoanei iubite, precum și pentru Trai și pentru el. Părinții lui Trai au zâmbit încet mulțumindu-i că le-a dat de mâncare. Apoi, cei patru au mâncat împreună.
- Gustă-l și vezi dacă este ca cel pe care îl fac eu. Khao i-a împins farfuria pentru că a văzut că Trai evita să mănânce, deși îi plăcea foarte mult acest fel de mâncare. Trai s-a uitat la Khao și a văzut că acesta îi privi cu ochii apăsători. Și că întotdeauna Trai a acceptat tot ce își dorea Khao. Apoi a pus panang pe farfurie și îl mănâncă imediat. Trai a stat nemișcat o vreme pentru că gustul gătitului mamei sale este gustul după care el tânjea de foarte mult timp. Chiar dacă a trecut ceva timp Trai și-l amintește încă. Deși curry-ul gătit de Khao care are un gust asemănător cu ceea ce făcea mama lui Trai există puncte de diferență care pot fi reținute.
- Hm, este asemănător, a răspuns scurt Trai. De fapt, în inima lui Trai, s-a simțit destul de bine că azi putea să mănânce din nou mâncarea mamei sale, dar nu a vrut să arate asta propriei sale mame.
- Gătești des pentru Trai, Khao? A întrebat mama.
- Da, a răspuns Khao.
- Deci... cum merg studiile? A întrebat tatăl lui Trai, făcându-l pe Trai și Khao să se întoarcă imediat și să se uite pentru că nu știa pe cine întreabă tatăl lui Trai. Tatăl lui Trai s-a prefăcut că continuă să mănânce cu o expresie normală pe față.
- Vă întreb pe amândoi, a continuat tatăl lui Trai, fără să se uite la cei doi. Khao a zâmbit puțin în secret pentru că știa că tatăl lui Trai era pe cale să încerce să schimbe relația dintre ei.
- Eu sunt destul de ocupat pentru că examenul este aproape. Cât despre Trai, la anul va trebuie să facă un stagiu, Khao a fost cel care a răspuns pentru că Trai nu a spus nimic. Tatăl lui Trai îi aruncă o privire ușoară fiului său.
- Dacă vrei să faci stagiul la companie, doar spune-mi, a spus tatăl lui Trai degajat, dar Trai nu a răspuns. Apoi toți patru au stat să mănânce în continuare.
- Trai, strigă mama lui Trai. Trai se uită apoi la chipul propriei mame cu o expresie calmă.
- Eu și tatăl tău am luat o decizie... mama își va lua o pauză de la serviciu și se va întoarce acasă. Eu cer doar puțin timp să finalizez munca mai întâi. Cât despre tată, va începe procedurile pentru a preda controlul sucursalei din străinătate și se va întoarce să se ocupe de sucursala principală din Thailanda. Deci se va întoarce acasă, a spus mama lui Trai. Acest lucru l-a surprins puțin pe Trai.
- Ce va făcut să vă răzgândiți așa ușor? Până acum nu v-ați gândit niciodată la asta? A întrebat Trai, neînțelegând. Părinții lui Trai s-au întors să se uite unul la altul.
- În trecut, nimeni nu a venit să ne vorbească despre problemele reale din familia noastră, nimeni nu a îndrăznit să ne critice și să ne spună unde au greșit mama și tata. Înainte nu făceam altceva să ne certăm unul cu celălalt, fără a avea niciodată o conversație serioasă și deschisă. Noi am crezut că tot ce am făcut a fost pentru binele tău și în final Trai ne va înțelege. Dar după ce Khao ne-a vorbit nu știu de ce noi ne-am simt atât de vinovați. A spus mama lui Trai cu o privire plină de recunoștință fața de Khao.
- Dacă nu ar fi fost Khao, eu și tatăl tău încă nu am fi știu în ce măsură ti-am greșit Trai, a spus mama lui Trai zâmbind când se uită la Khao.
- De fapt, mama și tata nu au făcut nimic rău, a spus Khao mai întâi.
- Nu este vina tatălui și a mamei că îl iubesc foarte mult pe P’Trai doar că tata și mama pur și simplu nu știu de ce fel de dragoste are nevoie P’Trai. Khao a încercat să vorbească pentru ca părinții lui Trai să nu se mai învinuiască.
- Încă nu e prea târziu să vă puteți înțelege, a spus Khao. Trai se uită la fețele părinților săi și amândoi s-au uitat la chipul lui Trai.
- Alegi bine oamenii, a spus tatăl lui Trai, uitându-se la chipul fiului său. Trai știa foarte bine că tatăl lui vorbea despre Khao.
- Desigur. Cineva ca mine alege întotdeauna ce e mai bun pentru el, a spus Trai, făcându-l pe Khao să se înroșească la față. Khao să gândit că cei doi, tată și fiu care se certau mereu acum sunt din nou într-o perfectă armonie. Khao poate considera acest lucru un semn bun în relația acestei familii care este pe cale să revină la ce a fost odată.
- Ce magie ai făcut? L-a întrebat Trai după ce el și Khao s-au întors la apartament. Mama lui Trai, l-a invitat pe Khao să stea acasă, dar cei doi au trebuit să se întoarcă pentru că ambii au de făcut teme și trebuie trimise profesorilor. Khao i-a spus mamei lui Trai că dacă ea se întoarce, îl va aduce pe Trai să doarmă acasă.
- Ce vrei să spui? A întrebat Khao, acum cei doi erau în diferite colțuri ale sufrageriei pentru că își făceau treaba.
- Ei bine, mi-ai întâlnit părinții o singură dată, dar ai reușit să-i faci să vrea să schimbe lucrurile care le-au făcut de atâția ani de zile. A spus Trai, pentru că a fost cu adevărat surprins de asta. Problemele care existau în familia lui de multă vreme încep să se schimbe în bine din cauza lui Khao. Khao râse încet când văzu expresia serioasă a lui Trai. Își puse jos stiloul și se întoarse cu fața spre el.
- De ce când nu eram încă împreună, P’Trai a fost de acord cu mine? A întrebat Khao. Trai părea gânditor.
- Așa cum am mai spus probabil sunt alergic la oameni ca tine. Ai ceva care mă face să mă simt atent, nu știu, a răspuns Trai. Unele sentimente chiar nu pot fi explicate, trebuie le trăiești pentru a le înțelege.
- Părinții tăi nu sunt diferiți de ai mei, a spus Khao, făcându-l pe Trai să ridice imediat din sprâncene surprins.
- Toți avem pe cineva căruia nu-i putem rezista, cineva căruia să îi cedam cu ușurință în toate. De fapt, nu aveam atât de multă încredere în mine că îi pot face pe părinții tăi să mă iubească. Dar după ce am vorbit și i-am văzut față în față, am putut ghici că nu ar fi dificil să le câștig inima. Dacă am reușit să câștig inima fiului lor, de ce nu le-aș putea câștig inima, a spus Khao zâmbind.
- Ceea ce am eu nu poate câștiga inima tuturor pentru că fiecărei persoane îi plac lucruri diferite. Doar că în acest caz... s-a întâmplat ca ție să-ți placă oamenii ca mine și întâmplător toată familia ta mă place, a spus Khao zâmbind, înainte ca Trai să se repeadă și să-l îmbrățișeze făcându-l pe Khao să cadă pe spate pe focă mare de pluș.
- Familia mea chiar a pierdut în fața ta, a spus Trai, zâmbind în timp ce își folosea degetele lungi pentru a mângâia ușor obrajii limpezi ai lui Khao.
- Eu însumi am pierdut în fața lui P’Trai, a răspuns Khao, ridicând puțin din sprâncene.
- Când? Nu știu. A întrebat Trai.
- Când m-ai sărutat, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să zâmbească imediat.
-Atunci lasă-mă să câștig de data asta. După ce a spus asta Trai, a privit în jos și la sărut imediat pe Khao. Khao a acceptat sărutul fără a opune rezistență. Un sărut care exprimă dragostea unul pentru celălalt în timp ce crea o senzație de fericire în piept. Era ca și cum mii de fluturii le zburau în tot corpul și le crea o furtună în stomac dar toate acestea sunt sentimente minunate.
După ce și-au satisfăcut dorința și dulceața după bunul lor plac, și-au despărțit încet buzele unul de cealaltă. Trai și Khao s-au privit și au zâmbit puțin pentru că amândoi știu că erau... „pierduți în dragoste” unul pentru celălalt.
Capitolul Special 1
După ce Trai și Khao s-au întâlnit ultima oară cu părinții lui Trai acasă, părinții lui Trai au trebuit să zboare înapoi în străinătate pentru a-și rezolva problemele cu munca. Dar de data aceasta, Khao l-a luat pe Trai să-i ducă pe amândoi la aeroport, mama lui Trai a promis că va veni acasă și se va comporta ca o mamă bună pentru Trai, așa cum era înainte
După aceea, mama lui Trai îl suna des pe Trai pentru a vorbi despre diferite lucruri, într-un mod în care nu l-a mai făcut niciodată în trecut. Tatăl lui Trai a vorbit mai puțin cu el. Dar așa cum este normal între bărbați, deoarece mai există unele simptome de timiditate așa că lăsa pe seama soției să vorbească mai mult cu fiul lor. Trai însuși a crezut că relația familiei sale va continua să se îmbunătățească și îi va schimba viața în mai bine.
Trai si Khao sunt acum ocupați cu pregătirea pentru evenimentul Loi Krathong de la universitate. Trai trebuie să exerseze cu trupa, iar Khao însuși trebuie să ajute în sala clubului pentru că i-a promis lui Mes și asta îl face pe Trai puțin iritat când știe că Khao trebuie să fie aproape de Mes. Chiar dacă are foarte multă încredere în Khao, Trai este posesiv cu iubitul său.
(„Ce faci?”) A întrebat vocea adâncă a lui Trai după ce la sunat pe Khao pe seara. Trai este acum în sala de muzică, pregătindu-se să exerseze cu trupa iar Khao, este în sala clubului. Trai a luat o pauză de la munca la barul lui Sin din cauza activităților de la facultatea, Sin oricum mai avea și alte cântăreț. Dar dacă Trai vrea să meargă să cânte în orice zi, Sin nu va obiecta.
- Eu fac pliante care prezintă cabinele pentru fiecare departament, a răspuns Khao.
(„Deep și Jam sunt cu tine?”) a întrebat Trai.
- Sunt lângă mine, a răspuns Khao, întorcându-se să se uite la prieteni săi. Cei doi zâmbeau și îl tachinau.
(„Ce zici de Mes?”) a întrebat Trai mai departe. Khao a ridicat puțin din sprâncene.
- P’Mes a plecat afară să ia niște lucruri. Phi Trai, este ceva în neregulă? A întrebat Khao.
(„Nimic, doar întreb. Ti-am spun că nu trebuie să fii prea aproape de el și să nu mergi nicăieri cu el.”) spuse Trai, făcându-l pe Khao să zâmbească puțin.
- De ce ești atât de posesiv? A întrebat Khao direct.
(„Oh, dacă nu aș fi gelos, ți-aș spune toate astea? Și dacă termin de repetat mai repede vin să te văd. Dar că termini tu primul sună-mă.”) a îndemnat Trai. Khao a zâmbit și a acceptat.
- Da, a răspuns Khao.
- P’Trai, hai du-te să exersezi. Voi continua să lucrez ca să pot termina repede, a spus Khao, așa că Trai a fost de acord să închidă telefonul.
- Ce este? Te-a sunat să te verifice? L-a tachinat Deep de îndată ce a închis telefonul.
- Cam așa ceva, a răspuns Khao zâmbind.
- Phi Trai, este cu adevărat gelos. Nu l-am văzut niciodată atât de posesiv cu cineva. Foști lui copiii puteau face ce vor. Dar cu tine, este atât de diferit, a spus Deep în glumă, dar ceea ce a spus era complet adevărat.
- Ar trebui să fiu mândru? A întrebat Khao zâmbind.
- Sigur. În plus pe pagina Cute Boy mai sunt oameni care vorbesc despre tine și P’Trai. Unii oameni ar dori să vină să-ți ceară sfaturi despre cum ai putut cuceri o persoană atât de cochetă? A spus Jam.
Khao ridică puțin din sprâncene. După ce s-a întâlnit cu Trai rareori intra să se mai uite pe aceea pagină pentru că nu crede că mai trebuie să creez vreun zvon și dacă cineva spune lucruri rele despre el și Trai, Khao nu este interesat.
- Acest lucru nu poate fi predat. Depinde de personalitatea fiecărei persoane, de exemplu, dacă aș vrea să cuceresc pe altcineva în afară de P’Trai, nu cred că aș putea face asta pentru că unii oameni nu sunt alergici la cineva cu o personalitate ca a mea. A spus Khao ce avea în gând.
- Sunt foarte bucuros că dorințele tale s-au împlinit cu P’Trai. La început mi-am făcut griji că te va răni dacă P’Trai nu simte la fel ca tine, a spus Deep, pentru că el a fost cel care l-a încurajat pe Khao să se apropie de Trai și să găsească o modalitate de a câștiga inima.
- Atunci lasă-mă să-ți dau meritul, a răspuns Khao, Deep și Jam au râs înainte de a continua să ajute la munca pentru club.
- Vreți să luați o pauză, copii? V-am cumpărat cina. Vocea lui Mes a răsunat când a intrat în cameră unde era un grup de trei oameni şi alți patru studenți din anul 1 în total, șapte persoane. Mes a intrat cu cutii de mâncare și câteva gustări. Toată lumea s-a ridicat să meargă la masa unde Med a pus mâncarea.
- Cine vrea să mănânce va rog să veniți să luați. A intervenit Mes înainte de a zâmbi când l-a văzut pe Khao apropiindu-se.
- În aceasta perioadă, s-ar putea să te deranjez foarte mult, a spus Mes, iar Khao a zâmbit și a acceptat.
- Este în regulă, a răspuns Khao. La urma urmei, în acest moment și Trai avea repetiții cu trupă aproape în fiecare după-amiază. Așa că lui Khao îi era convenabil să ajute la evenimente cât îl aștepta pe Trai.
- Deci cum te întorci astăzi? A întrebat Mes.
- Mă întorc cu P’Trai. P’Trai tocmai s-a dus să exerseze cu trupa. A răspuns Khao sincer. Mes a zâmbit încet.
- Nu găsesc niciun spațiu pentru mine, a glumit Mes.
- Dacă spui asta în fața lui phi Trai cu siguranță vei fi lovit P’Mes. P’Tri este foarte posesiv cu Khao. A avertizat Deep pe un ton mai glumeț, pentru a nu suna ca o amenințare serioasă.
- Glumesc, nu vreau să mor încălcat în picioare, a spus Mes în glumă. Khao s-a uitat la fața lui Mes, dar nu a spus nimic.
- Hai odihniți-vă mai întâi și apoi continuați, a spus Mes. Așa că el și prieteni săi au mers să se așeze în colțul camerei să ia cina împreună.
- Crezi că P’Mes doar glumește sau chiar vrea să se intervină intre tine și P’Trai? a întrebat din curiozitate Deep.
- Cred că glumește, dar dacă se joacă cu mine, vom vedea mai departe, a spus Khao exact ce credea, ochii lui Jam s-au mărit când a auzit asta.
- Serios? Mes arată foarte politicos, a spus Jam, aruncând o privire către Mes care stătea și făcea ceva în fața ecranului computerului de la biroul lui.
- Hei, oameni nu sunt întotdeauna ceea ce par, a spus Deep. Khao râse încet.
- Cred că sunteți prea serioși. Nu e nimic. Hai mănâncă. Khao a intervenit pentru că nu vorbea serios. Nimic nu se va întâmpla dacă nu se va juca cu Khao. Chiar dacă Mes încearcă să flirteze și să-i facă pe plac dacă el nu răspunde e ca și cum ai aplauda cu o mână deci nu se va auzi nimic.
După ce grupul a terminat de mâncat cina, s-au întors la muncă. Au fost oameni care intrau și ieșeau din această cameră din când în când, inclusiv Mill, linia de cod a lui Khao.
- Deci, la ce concluzie ai ajuns după ce phi Mill a vorbit cu tine? I-a șoptit Jam lui Khao când a văzut-o pe Mill mergând să vorbească cu Mes. Khao clătină din cap.
- Cred că încă este părtinitoare față de tine. Altfel, ar fi trebui să te salute câteodată. E linia ta de cod, spuse Jam.
- S-ar putea să se simtă rău că a pierdut în față ta. A spus Deep din propriul său punct de vedere.
- Hei, sunt femeie și știu cum gândește o altă femei. Cred că este încă nemulțumită de tine, dar nu poate face nimic în privința ta, spuse Jam. Khao, se uită la Mill cu ochi calmi. De fapt, Khao știa că Mill nu era încă pregătită să vorbească cu el deoarece se întâlnea cu Trai. Dar Khao a ales să nu-i pese, atâta timp cât tânăra nu vine și nu provocă probleme. Mes și Mill au ieșit să privească periodic munca de afară.
- Mă duc mai întâi la baie, i-a spus Khao prietenului său. Înainte să se ridice și să iasă pentru a merge la baia de la etajul celălalt, el a continuat să urce scările și picioarele i s-au oprit când a auzit voci pe care le-a recunoscut. Erau vocile lui Mill și Mes. Khao nu s-ar fi oprit dacă nu și-ar fi auzit numele când cei doi vorbeau. El a stat într-un colț să asculte.
- E adevărat că sunt interesat de Khao, Mill. Dar dacă trebuie să intervin în relația lor, nu suntem în regulă. A spus Mes. Khao credea că probabil cei doi vorbeau de ceva vreme.
- Dar dacă Khao este interesat de tine, tu nu ai nimic în potrivă nu-i așa, vocea lui Mill se auzi din nou.
- Mill, Khao nu este interesat de mine în acest sens, a răspuns Mes.
- Ei bine, dacă tu încerci să îl mulțumești și să te apropii mai mult de Khao cu siguranță va ceda, crede-mă. Tânăra i-a răspuns lui Mes, făcându-l pe Khao care asculta să zâmbească ușor în colțul gurii, tachinator.
- Mill, Khao este linia ta de cod. Nu poți vedea dincolo de asta, Khao nu este o persoană volubilă sau care se va răzgândi atât de ușor. Ne cunoaștem doar de puțin timp dar îmi pot da seama cum este, a răspuns Mes, făcându-l pe Khao să se simtă puțin mulțumit de părerea lui Mes că nu îi face jocul lui Mill.
- Dacă vii și mă încurajezi să mă lupt pentru Khao, tu vei merge să încerci cu Trai? Trai ar trebui să fie mai volubil decât Khao dar ești cu adevărat încrezătoare că îl poți obține pe Trai, a răspuns Mes, pe jumătate sarcastic.
Khao nu știe cum este expresia tinerei, dar cu siguranță este nemulțumită de Mes.
- Nu ai curaj deloc, spuse Mill. Mes oftă.
- Mill, cred că ar trebui să renunți dar dacă nu vrei atunci fă-o singură. Nu mă obliga să fur iubitul nimănui. Sunt o persoană care are încredere în mine și în ceea ce gândesc, a spus Mes în încheiere. Khao a auzit și părea că Mes merge spre scări, așa că Khao a plecat repede, astfel încât niciunul dintre ei să nu știe că Khao a auzit despre ce vorbeau. Khao s-a dus direct la baie în spatele clădirii după ce și-a terminat treabă la baie Khao se întoarse în sala clubului ca de obicei și făcu o față ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Mes și Mill s-au întors la locurile lor să lucreze la propria lor treabă. Khao s-a întors și s-a așezat lângă Jam.
- Simțul tău este bun, Jam. Îi șoptește Khao la urechea prietenei sale. Jam sa întors și păru confuză. Dar Khao nu ia explicat nimic și a continuat să lucreze până a trecut ceva timp și siluetă înaltă a unei persoane cunoscute a intrat în sala clubului.
- Hei Khao, P’ Trai, îl înghionti Deep pe prietenul său. Khao ridică privirea înainte de a zâmbi uşor.
- Hei, ai terminat repetițiile? Îl salută Mes când l-a văzut. Trai dădu din cap. Cât despre Mill, s-a uitat doar la Trai, dar nu l-a salutat pentru că Trai era concentrat doar pe Khao. Siluetă înaltă merse drept spre Khao și s-a așezat imediat pe scaunul din spate.
- Cum de ai terminat repetițiile atât de devreme? Khao s-a întors să întrebe.
- Am ales deja o melodie, așa că acum este mai ușor, a răspuns Trai.
- Deci, ai mâncat încă ceva? A întrebat Trai.
- Am mâncat deja. Dar tu ai mâncat? A întrebat Khao.
- Nu încă. Am trecut pe aici mai întâi o să luăm ceva de mâncare la întoarcere așa nu va trebui să gătești, a spus Trai pentru că nu voia ca iubitul său să fie obosit.
- Mes, până în ce zi cei mici trebuie să ajute? L-a întrebat Trai pe Mes.
- Până în ziua festivalului Loy Krathong. De ce? a întrebat Mes pe un ton normal.
- Nu vreau ca iubitul meu să se obosească, a răspuns Trai, făcându-i pe oameni din sala clubului să zâmbească timid. Numai Mill avea o expresie serioasă. Cât despre Khao, el a recunoscut că era jenat dar și-a păstrat o fața serioasă ca și cum era normal ca Trai să-l numească iubit în fața altora.
- Oh, ești prea îngrijorat pentru iubitul tău? Khao nu este un copil, a spus Mes.
- Știu, dar trebuie să mă înțelegi. Când Khao este obosit nu îl pot... Au... Khao doare, a spus Trai înainte de a țipa când Khao s-a întors și i-a ciupit repede partea de sus a pieptului. Făcându-l pe Trai să apuce rapid mână persoanei iubite pentru că îl doare și îl face să râdă în același timp.
- Dacă vorbești din nou neglijent o să te las pe tine să te întorci mai întâi, spuse Khao cu o voce aprigă. Trai chicoti în timp ce îi ținea mână lui Khao.
- Doar te tachinam un pic, a spus Trai, făcându-i pe ceilalți să zâmbească la drăgălășenia celor doi.
- P’Trai, te rog să ai ceva simpatie pentru cei singuri. Spuse Deep. Khao și-a tras mâna din cea a lui Trai și s-a întors să continue să lucreze pentru a-și acoperi propria jenă. Khao se uită la Mill și Med și l-a văzut pe Mes ridicând o sprânceană către Mill. E ca și cum i-ar da de înțeles că s-a hotărât. Tânăra stătea liniștită cu buzele strânse.
- Deci, treaba este aproape terminată? A întrebat Trai, aplecându-se în față și se așeză pe umărul lui Khao. Trai și-a mutat scaunul să se așeze în spatele lui Khao, arătând clar că este proprietarul lui Khao.
- Mill este atât de geloasă pe Khao, a spus Jam zâmbind.
Khao a fost încântat de ceea ce a exprimat Trai și s-a simțit jenat în același timp.
- Te rog stai și așteaptă un moment, au mai rămas două grupuri și vor termina, a spus Khao. Trai a stat acolo până când Khao și prietenii lui au terminat de lucrat și a trimis munca pe adresa de e-mail a lui Mes.
- Bine, Khao, Deep, Jam puteți merge acasă. Mulțumesc foarte mult că ați venit să mă ajutați. S-ar putea să fiu nevoit să vă deranjez mai mult în acest timp, a spus Mes zâmbind, grupul lui Khao a răspuns înainte ca Trai să ia geanta lui Khao și să o țină pentru el, apoi și-a înfășurat un braț în jurul gâtului lui Khao.
- Mă întorc eu primul, a spus Khao în timp ce trecea pe lângă Mill. Khao i-a adresat fetei un ușor zâmbet. Acest lucru a făcut-o pe tânără să se strâmbe, dar Khao nu a spus nimic. Khao nu poate decât să spere că linia lui de cod va renunța și nu se va mai gândi să încurajez pe cineva să se bage între el și Trai. Jam și Deep s-au despărțit apoi pentru a-l găsi pe Jiw pe terenul de fotbal. Cât despre Trai și Khao, au mers împreună la mașina lui Trai.
- Acum, de ce nu mai venim cu motocicleta? A întrebat Khao după ce se așeză în mașină.
- Vreau să stai confortabil, a răspuns Trai, făcându-l pe Khao să zâmbească și la sărutat pe Trai pe obraz. Acest lucru l-a făcut pe Trai să zâmbească fericit.
- Îți mulțumesc că îți pasă de mine. Dar pot sta și pe motocicletă nu e ca și cum nu aș fi stat niciodată pe una înainte, a spus Khao, iar Trai a zâmbit. Știa că Khao ar putea sta pe motocicletă dar el este cel care nu vrea ca persoana iubită să trebuiască să stea în căldură și să inspire fumul toxic de pe drum.
- P’Trai, P’Mille a mai vorbit cu tine? A întrebat Khao, din curiozitate.
- Vorbim uneori. Dar doar despre muncă și studii. De ce? Trai s-a întors și a întrebat pe un ton serios.
- Aa, nimic. Cu mine nu a vorbit încă, așa că am vrut să știu dacă a vorbit cu tine. A răspuns Khao. Khao nu avea de gând să-i spună lui Trai despre conversația lui Mill cu Mes pentru că nu vreau să dea importanță acestei chestiuni. Totul depinde de el și Trai, indiferent câți oameni intervin, dacă amândoi sunt suficient de fermi și se țin de mână suficient de strâns nu era nimeni care să poată face ceva.
- Nu îți face griji. Nu ne afectează modul de viață, a răspuns Trai cu nonșalanță făcându-l pe Khao să zâmbească și să râdă în secret. Crede că dacă tânăra l-ar fi auzit pe Trai spunând asta, cu siguranță ar plânge.
După multe zile de pregătite în sfârșit a sosit ziua festivalului Loy Krathong.
De această dată, universitatea a deschis porțile pentru ca cei din afară să vină să se bucure de eveniment. Fiecare facultate a amenajat diferite tipuri de standuri. Există multe tarabe de mâncare și de krathong-uri peste tot. Khao și prietenii lui vin și ajută clubul să vândă krathong-uri și să le facă.
- Vreau să mă plimb, s-a plâns Deep, pentru că stătea la stand încă de după-amiază făcând krathong-uri.
- Vom mergem în curând, liniștește-te, a răspuns Khao înainte de a împături frunza de banane în formă de petală și de a o atașat la marginea unui trunchi de banan care a fost tăiată în bucăți.
- Nu vrei să te duci să-l vezi pe P’Trai? A întrebat Deep.
- De ce să merg, P’Trai trebuie să se pregătească să urce pe scenă. Dacă merg, îl voi deranja. Voi merge doar când P’Trai va urca pe scenă. A răspuns Khao. Îşi făcuse deja o întâlnire cu Trai să meargă să-l vadă cântând la ora 19:00 pentru că în acest timp toți erau ocupați cu îndatoririle lor.
- De obicei, sunt împreună aproape tot timpul. Să-i ținem despărțiți uneori, a spus Jam în glumă iar Deep a dat din cap în semn de acord.
- Dar cred că ar putea exista oameni care nu vor să fie departe unul de celălalt, a spus Deep când Trai a venit să îl găsească pe Khao, atrăgând foarte bine privirea celor din jur pentru că erau oamenii care au venit să se plimbe.
- L-ai făcut pe al nostru încă? Trai s-a așezat lângă Khao și întrebă zâmbind.
- L-am m făcut deja. De ce ai venit? Nu trebuie sa te pregătești? A întrebat Khao.
- Am venit să te văd, poți veni să mă vezi? A întrebat Trai pentru a fi sigur.
- Pot veni, a răspuns Khao pe un ton normal. Khao a văzut că cei doi i-a privit.
- Ei bine, dacă nu poți să pleci, mă duc eu însumi să vorbesc cu Mes, a spus Trai zâmbind.
- Crud cu ceilalți, dar amabil cu singura ta soție, nu-i așa, P’Trai, Deep nu s-a putut abține să nu îi tachineze. Trai doar a zâmbit și a acceptat, în timp ce fața lui Khao se simțea înfierbântată de vorbele prietenului său.
- Desigur, dacă nu sunt amabil. Ce voi face dacă soția mea nu mă mai iubește? Au... Trai a tresărit ușor când Khao i-a dat un cot în lateral. Trai zâmbi amuzat. Mulțumit de reacția persoanei dragi.
- Mă lovești întotdeauna, a spus Trai zâmbind. Cine îi vede altfel erau geloși pe Khao. Faptul că Trai și Khao sunt împreună de aproape trei luni a fost mult peste așteptările tuturor.
- Mă duc, nu uita să vii să mă vezi. După ce termin de cântat, mergem să punem krathong-ul împreună, i-a amintit Trai lui Khao. Khao dădu din cap și acceptă. Trai clătină ușor capul iubitului său apoi se ridică și pleacă. Khao se uită și văzu că erau mulți tineri care îl placeau pe Trai. Dar pe Trai nu îl interesa deloc de nimeni.
- Oameni ca P’Trai când iubește pe cineva, iubește cu adevărat, a spus Deep așa cum a crezut. Khao a zâmbit cu satisfacție înainte de a sta și de a face krathong-uri până când era aproape timpul ca Trai să urce pe scenă. Khao i-a spus deja lui Mes că va pleca să-l vadă pe Trai și va preda munca altora. Mes nu a obiectat.
- Khao, o să merg cu Jam să ia mai întâi lucruri pentru Jiw. Să ne întâlnim în zona scenei sub primul copac coon. Deep a aranjat un loc unde să se poată întâlni cu ușurință. Khao dădu din cap în semn de acord.
- Bine, voi doi mergeți primii. Vreau să termin de curățat aici și să mă spăl pe mâini mai întâi, a spus Khao înainte ca Deep și Jam să plece imediat. Cât despre Khao, după ce a luat gunoiul și l-a aruncat, s-a dus să se spele pe mâini la un robinet din apropiere.
- Khao, strigă o voce de fată. Khao se întoarse să privească și văzu că era Mill.
- Da, a răspuns Khao. În inima lui se întreba de ce Mill a venit să-l vadă.
- Poți să mă ajuți cu ceva, Khao? Am rămas fără frunze de banani, trebuie să mă duc să le iau la Facultatea de Agricultură, dar nu e nimeni disponibil. Poți să-mi aduci tu Khao? Poți să iei căruciorul, a spus Mill. Khao ezită puțin.
- Și ceilalți? A întrebat Khao.
- Nimeni nu este liber. Bărbații s-au dus să ia apă la sala clubului, a răspuns Mill. Khao o privit-o pe tânără cu ochi calmi. De ce nu poate Khao să ghicească ce vrea tânăra?
- Da, a răspuns Khao, făcând-o pe fată să zâmbească. Khao știe că Mill vrea să-l împiedici să meargă să-l vadă pe Trai.
- Te deranjezi prea mult? A întrebat Mill. Khao a zâmbit ușor în colțul gurii.
- Nu știu. Crezi că este prea mult pentru mine? A spus Khao sarcastic. Mill a tăcut pentru un moment.
- Îmi pare rău că te deranjez. Căruțul este în spatele tarabei, a răspuns Mill cu o voce calmă, înainte de a se întoarce imediat. Khao oftă obosit. El știa că probabil nu va ajunge la timp pentru prima melodie a lui Trai. Dar credea că va ajunge la timp pentru ultima melodie și e bine. La urma urmei Trai cânta mereu pentru el. Khao a mers în spatele tarabei să ia căruciorul.
- Unde te duci? Nu mergi la scenă? Întrebă Mes cu voce tare când l-a văzut pe Khao împingând căruciorul în altă direcție. Asta îl făcu pe Khao să se întoarcă și să se uite.
- Phi Mill mi-a cerut să merg să iau frunze de banan de la Facultatea de Agricultură, a răspuns Khao. Mes și-a încruntat imediat sprâncenele.
- De ce trebuie să te duci tu să le iei? Am sunat și le-am pus să ni-le aducă pentru că Facultatea de Agricultură are o mașină pentru a le transporta. A spus Mes cu o voce severă pentru că știa că Mill voia să îl tachineze cu siguranță pe Khao.
- Nu trebuie să te duci să le iei Khao. O să mă ocup eu de asta. Du-te la scenă, dacă Trai nu ne vede acolo cu siguranță voi fi lovit de data asta, a spus Mes. Khao se uită la Mes cu recunoștință că Mes nu vrea să-i facă jocul lui Mill.
- Mulțumesc, a spus Khao înainte de a merge spre zona scenei la locul în care își aranjase o întâlnire cu prietenii săi. Când a ajuns i-a întâlnit pe Deep, Jiw și Jam. Acum trupa lui Trai se pregătește să cânte.
- La naiba, unde ai fost? Hai să mergem să stăm într-un loc unde P’Trai să te poată vedea, a întrebat Deep, pentru că erau mulți oameni adunați în zona scenei când a aflat că trupa lui Trai va cânta. Khao se uită în jur înainte de a ridica un mic zâmbet.
- Hai să stăm acolo, Khao arătă spre locul din tribune unde Mill stătea cu un grup de prietene, iar tânăra nu-l văzuse încă pe Khao.
- Hai, să mergem acolo. P’Trai cu siguranță te va vedea, deși este puțin departe scenă. A răspuns Deep, iar cei patru prieteni s-au dus la locul pe care îl indicase Khao. Mill stătea pe al doilea rând din tribune în timp ce locurile libere este erau pe al treilea rând.
- Scuză-mă, te rog, lasă-mă să merg sus, a spus Khao, făcând-o pe Mill să se întoarcă imediat și să se uite la el cu o expresie uluită.
- De ce ai venit aici? Nu trebuie să mergi să iei frunze de banan? A întrebat Mill cu o voce ușor aspră. Prietenii lui l-au privit suspicios. Khao a zâmbit ușor la colțurile gurii.
- Oh, P’Mes a spus că se va ocupa el de asta pentru mine și mi-a spus să mă grăbesc aici, pentru că P’Mes nu a vrut să fie lovit de P’Trai, a spus Khao zâmbind înainte de a trece pe lângă Mill. Khao a văzut-o pe tânără strângându-și buzele și încruntându-se de nemulțumire, dar nu putea face nimic. Dar Khao a ales să vină să stea în apropiere de Mill pentru că voia ca tânăra să vadă la cine se uită Trai.
Khao se uită la scenă și văzu că Trai se întoarse să-l caute cu privirea.
- P’Trai, aici, Deep a fost cel care i-a făcut semn cu mâna lui Trai să-l vadă înainte ca un zâmbet să îi curbeze colțul gurii lui Khao. Ochii lui Trai se uitau doar la Khao. Făcându-i pe mulți oameni să urmărească privirea lui Trai până când Khao nu s-a putut abține să nu zâmbesc timid.
După ce totul a fost pregătit, Trai i-a salutat prietenește pe toți la microfon. Țipete au răsunat în toată zona. Khao se simțea fericit că astăzi era iubitul lui Trai dacă ar spune că este ar fi o minciună.
- Să începem cu prima melodie. Aș vrea să încep cu un cântec lent, a spus Trai înainte ca trupa să cânte melodia pe care au pregătit-o. Trai atrage atenția multor oameni, atât datorită înfățișării lui cât și a vocii. Trai se uită adesea la Khao. Khao îi zâmbi pentru al încuraja, Khao aruncă o privire către Mill care stătea dedesubt și văzu că cealaltă parte nu părea prea încântată să stea și să asculte muzică, dar totuși nu s-a ridicat pentru a merge nicăieri.
După două melodii lente. Trai a cântat melodii mai ritmate, iar cei care au venit să privească s-au ridicat și au dansat veseli. Nici măcar Deep nu a rezistat și s-a ridicat să danseze. Acest lucru l-a făcut pe Khao să zâmbească și să râdă de prietenii săi. Trai a cântat patru melodii înainte de a lua o pauză pentru a bea apă.
- Bine, am ajuns la ultima melodie. Aceasta este o melodia pe care mi-am dorit foarte mult să o cânt. Și vreau să o dedic cuiva, a spus Trai în timp ce se uita la Khao. Mulți oameni au făcut zgomote pentru că știau pentru cine va cânta Trai. Unii s-au întors să-l privească pe Khao cu invidie, alții l-au privit cu dezgust. Dar lui Khao nu-i pasă de nimeni în afară de Trai pentru că știe ca nu poate opri gândurile nimănui.
Voi fi un pic nepoliticos să închei cu această melodie dar persoana căruia vreau să-i dedic această melodie este persoana pe care o iubesc... Ascultă! a spus Trai cu o voce blândă înainte de a începe intro-ul piesei. La început, a crezut că Trai va cânta melodia lui Labanun „Peak Tang”, dar nu a fost așa Trai a cantat „Thank You for Coming” a lui Film Bongkot. Trai a coborât tonalitate pentru a se potrivi cu vocea lui.
🎶....🎶....
În trecut, nu am înțeles niciodată viață.
Înainte de asta, nu m-am gândit prea mult la nimic.
Niciodată nu am știut dacă e bine sau rău
Doar îmi urmam vocea inimii.
Dar astăzi și în fiecare zi mă gândesc
Pentru că astăzi ești intrat în viața mea.
Tu m-ai învățat să deosebesc binele de rău și m-ai învățat cum să îmi trăiesc viața...🎶
Trai a cântat prima strofă a melodiei, făcând mulți oameni să țipe în timp ce Trai se holbau la Khao, determinând mulți oameni care îi susțineau să fie fericiți. Khao a zâmbit larg, Trai a coborât de pe scenă cu microfonul portabil. Toată lumea i-a făcut loc lui Trai care se îndrepta spre tribuna unde era Khao. Inima lui Khao a bătut cu putere când și-a dat seama că Trai se îndrepta spre el.
🎶...🎶....
De la cineva care nu a cedat niciodată nimănui până acum,
Tu ai venit și m-ai învățat că cineva ca mine nu poate trăi fără tine.
Tu ești cel mai important pentru mine....🎶
Trai s-a oprit în fața tribunei și și-a ridicat privirea către Khao în timp ce a văzut-o pe Mill făcând o față care părea să plângă dar Trai se uită doar la Khao. Îl interesează doar Khao. Acum, ochii tuturor sunt ațintiți asupra lui Khao și Trai, fără să-și ia ochii de la ei.
Trai cânta cu o voce blândă. Khao simțea ca și cum erau sub o lumină care strălucea numai asupra lui și asupra lui Trai.
🎶....🎶....
Mi-ai schimbat zilele cu dragostea ta.
Mi-ai schimbat viața și m-ai făcut să înțeleg că viața mea nu ar fi ușoară dacă n-aș avea pe cineva ca tine
Mi-ai schimbat viața cu dragoste.
Fără tine, nu aș ști ce înseamnă astăzi acest cuvânt... Cuvântul „iubire”
Mulțumesc că ai intrat în viața mea....🎶
Trai a urcat spre locul unde se afla Khao în timp ce mulțimea îi deschidea calea până când Trai s-a oprit în fața lui Khao. Cei doi s-au privit unul în ochii celuilalt în timp ce Trai încă cânta. Khao știa semnificația cântecului.
🎶...🎶....
Nu voi face nimic pentru a te dezamăgi.
Am lăsat totul în urmă.
Voi fi un nou eu și te voi iubi pentru totdeauna numai pe tine.
De la cineva care nu a cedat niciodată nimănui până acum
Tu m-ai învățat să înțeleg că cineva ca mine nu poate trăi fără tine.
Tu ești important pentru mine.
Mi-ai schimbat zilele cu dragoste.
Fără tine, nu aș ști astăzi ce înseamnă cuvântul iubire. Mulțumesc că ai intrat în viața mea...🎶
Ţipăt!
Țipetele au răsunară în toată zona când Trai se aplecă și îl sărută pe obraz în timp ce îl îmbrățișează pe Khao după ce a terminat de cântat ultimul vers făcându-l pe Khao să se înroșească la față în timp ce inima sa îi bată atât de tare încât aproape că i-a sărit din piept. Nu a crezut că Trai va îndrăzni să se exprime așa în fața oamenilor. Trai se întoarse să se uite la toți cei care se uitau la el și la Khao al lui.
- Mulțumesc tuturor celor care au fost martori pentru mine. Ne vedem data viitoare. Acum bucurați-va de următoarea trupa... a spus Trai zâmbind în timp ce a anunțat următoarea trupă. Trai îi dă microfonul lui Deep.
- Te rog să-l dai următoarei trupe. Aș vrea să-l iau pe prietenul tău cu mine. Trai a terminat de vorbit și l-a tras imediat pe Khao să-l urmeze. Khao la urmat fără a opune rezistență. El o văzu pe Mill privindu-l ca pe o persoană care se simțea învinsă. Khao nu putea decât să spere că de data aceasta Mill va reuși să-i dea drumul lui Trai. Trai l-a luat pe Khao și l-a dus la taraba clubului.
- Ți-am auzit declarația de dragoste până aici, a tachinat Mes, Trai ridicând puțin din sprâncene.
- Nu credeam că vei fi atât de lacom și posesiv până la punctul de a anunța asta în fața atâtor oameni. A tachinat din nou Mes, făcându-l pe Khao să se întoarcă imediat să se uite la Trai pentru că nu se gândise la asta înainte.
- Da, am anunțat asta ca să nu se încurce nimeni cu iubitul meu, a spus Trai cu un zâmbet răutăcios. Apoi s-a întors să mă uit la Khao.
- Krathong-ul nostru? hai să punem împreună, a spus Trai.
Khao își strânse puțin buzele înainte de a se întinde să-i șoptească ceva la ureche lui Trai
- Putem să ne întoarcem în camera? Aș vrea să-ți dau și eu o recompensă P’Trai, spuse Khao cu o față roșie. Chiar dacă este o persoană deschisă, dacă trebuie să vorbească despre aceste lucruri se simte timid. Ochii lui Trai se măriră când auzi asta.
- Hai să mergem, a răspuns Trai și au plecat rapid de la taraba clubului. Chiar dacă a fost prima lor zi de Loy Krathong de când se întâlnesc amândoi erau dispuși să o lase să treacă deocamdată pentru că au ceva mai important de făcut...
Capitolul Special 2
- Mâine vei merge acasă la Khao, nu-i așa? A întrebat mama lui Trai în timp ce lua cina împreună vineri seara.
Mama lui Trai si-a terminat munca și s-a întors acasă, tatăl lui Trai se va întoarce acasă în următoarele două săptămâni, pentru ca predarea sucursalei din străinătate este aproape finalizată.
Khao mergea cu Trai acasă să doarmă în fiecare vineri, sâmbătă și duminică, cu excepția oricăror duminici în care era foarte ocupați. Relația lui Trai cu mama lui e din ce în ce mai bună. Trai încearcă să renunțe la trecut când vede intenții mamei sale care încercând să-l mulțumească în orice, inclusiv în pregătirea mâncări. Când Trai se întorcea să stea acasă, mama lui Trai intra în bucătărie pentru a găti iar Khao când în când o ajută.
- Da, a răspuns Trai, deoarece săptămâna următoare aveau doua zile libere. Așa că Khao l-a invitat pe Trăi să meargă la el acasă în provincia Chanthaburi. Vor merge cu masina și îi va lua pe Deep și pe Jane înapoi pentru că ambii sunt din aceeași zonă cu Khao.
- Bine atunci condu cu grijă. Când ajungeți acolo, sună-mă și spune-mi, a spus mama lui Trai. Trai dădu din cap și apoi au continuat să mănânce.
- Cum este tata? a întrebat Khao. Știa că Trai voia să întrebe despre tatăl său pentru că era îngrijorat.
- Acum munca e finalizată. Așteptă ca comitetul selectat să se preia conducerea, cred că în două săptămâni se va putea întoarce în Thailanda, a răspuns mama lui Trai.
- Atunci de ce nu a așteptat mama să se întoarcă cu tata? De ce te-ai întors prima? A întrebat Trai.
Mama lui Trai a zâmbit încet. Știa că Trai era îngrijorat pentru tatăl său, dar nu a spus-o direct.
Eu am vrut să mă întorc și să am grijă mai întâi de tine. Am vrut să mă întorc și să încep să remedieze lucrurile. A răspuns mama lui Trai cu o voce blândă.
- Dar eu nu vin des acasă, spuse Trai din nou.
- Da, dar eu am vrut să mă vezi aici în momentul în care tu te întorci acasă, a spus mama lui Trai. Acest lucru l-a făcut pe Trai să tacă. De fapt, Trai și-a iertat deja părinții dar încerca să se comporte indiferent.
- Când ne vom întoarce o să îi aduc mamei o mulțime de fructe la mine de acasă, a spus Khao zâmbind. Mama lui Trai a zâmbit că răspuns. După ce au mâncat, Trai și Khao s-au dus în camera lor pentru a se odihni și apoi au coborât să se uite la televizor cu mama lui Trai la începutul serii. Așa este de fiecare dată când se întorc să doarmă acasă pentru că Khao voia ca Trai să fie aproape de propria sa mamă.
- Ai pus bagajele? A întrebat mama lui Trai în timp ce mergea să-i conducă pe Trai și Khao la mașină.
- Da. P’Trai le-a încărcat deja în mașină, a răspuns Khao.
- Din păcate, mama nu a pregătit nimic pentru a le oferi părinților tai, i-a spus mama lui Trai lui Khao. Ambii părinții vorbiseră despre a găsi o șansă de a se întâlni pentru că deja vorbiseră între ei lui. Dar trebuie să aștepte ca tatăl lui Trai să se întoarcă mai întâi.
- Nici o problemă, a răspuns Khao cu un zâmbet.
- Trai condu cu grijă și ai grijă de Khao, i-a amintit din nou mama lui Trai.
- Da, vom pleca acum. Când ajungem, te sun și îți spun, a spus Trai, făcând-o pe mama lui să zâmbească. Înainte ca Trai să urce în mașină apoi s-au dus direct să-i ia pe Deep și pe Jane de la cămin pentru a-i duce acasă.
- P’Trai, te duci la casa lui Khao. Ești pregătit? L-a tachinat Deep după ce a urcat în mașină și a luat-o și pe Jane.
- De ce? A întrebat Trai înapoi, cu ochii ațintiți pe drumul din fața lui.
- Îți amintești că tatăl lui Khao este un fost boxer? A spus Deep, făcându-l pe Trai să se oprească și apoi să se întoarcă să se uite la Khao care stă lângă el.
- Tatăl tău o să se lupte cu mine? A întrebat Trai zâmbind.
- Poate că te-ar invita să lupți pentru a te testa, a răspuns Khao, ridicând imediat din sprâncene.
- Serios? Cine ar îndrăzni să se lupte cu tatăl tău? Dacă îl lovesc pe tatăl tău, tatăl tău nu mă va lăsa să mă întâlnesc cu tine, ce ar trebui să fac? A întrebat Trai înapoi.
- De ce ți-ai face griji în avans? Aștept să-l cunoști mai întâi pe tatăl meu, bine? a răspuns Khao.
- Unchiul San, tatăl lui Khao, este amabil, a spus Jane.
- Unchiul San este foarte amabil. Dar va fi amabil cu viitorul său ginere, Jane? A întrebat Deep.
- Chiar mă descurajezi, Deep, spuse Trai, fără să vorbească serios. Deep și Jane râse. Cât despre Khao, el a zâmbit puțin.
- Ți-e frică să-mi întâlnești părinții? Se prefăcea că întreabă Khao.
- Nu mă tem. Dar vreau să fac o impresie bună, a răspuns Trai pe un ton serios. Făcându-l pe Khao să zâmbească de satisfacție.
- Este enervant, a spus Jane zâmbind înainte de a-i invita să vorbească despre diferite chestiuni pentru a nu-l face pe Trai să-i adoarmă. Când a intrat în zona provinciei Chanthaburi, Khao i-a spus direcția care mergea în districtul în care locuia.
- Vrei să vii la mine acasă în după-amiaza asta? Khao s-a întors către Deep și l-a întrebat pentru că acum e amiaza.
- Te sun și îți spun. Să vedem dacă mama mea se duce undeva, a răspuns Deep înainte ca Khao să-l spună lui Trai să treacă să o lase pe Jane acasă și apoi să-l ducă pe Deep.
- Sunt doar livezi de fructe pe aici, a spus Trai când a văzut livezi de fructe de ambele părți ale drumului din satul în care mergea.
- Da, aceasta este ocupația principală a oamenilor de aici. Acum merge pe drumul ăsta. A spus Khao înainte de a-i arăta calea lui Trai. Trai vira pe drum în timp ce se uită în jur cu interes.
- Nu văd niciun durian, a spus Trai.
- Ei bine, nu e sezonul duranului. Dacă vrei să vii să vezi durian, mangosteen, longkong, rambutan, trebuie să vii în perioada aprilie-iulie, a răspuns Khao.
- Deci, ce se fructe sunt în aceste luni? A întrebat Trai.
- Longan și mandarine, a spus Khao zâmbind pentru că l-a adus pe Trai într-o perioadă în care nu era sezonul durianului.
- Ai spus că casa ta este lângă un pârâu? A întrebat Trai când și-a amintit. Khao a zâmbit.
- Da... P’Trai, virează la dreaptă. Khao îi indică drumul lui Trai. După ce Trai a urmat indicațiile, el a văzut o casă cu două etaje în mijlocul unei grădini, cu o curte amenajată în fața casei și un gazon. Când se uita a simțit că este destul de primitoare. De cealaltă parte a casei se află un șopron care arată ca un garaj. În fața casei era un câine mare care lătră pentru că nu cunoștea cine vine.
- Mușca? a întrebat Trai.
- Acesta nu mușcă. Cei care sunt puțin agresivi stau în cuști și sunt eliberați doar noaptea, a spus Khao sincer.
- Ești bine? Casa mea nu este foarte confortabilă. Trăim ca fermierii, a spus Khao.
- Crezi că sunt o persoană care iubește comoditatea? A întrebat Khao.
- Poți sta liniștit. Pot locui oriunde dacă ești cu mine. A răspuns Trai, făcându-l pe Khao să zâmbească de satisfacție.
- Atunci hai să coborâm din mașină, a invitat Khao înainte ca ei doi să coboare din mașină. Câinele lătră. Când a văzut că este Khao, s-a repezit și a sărit pe el până a fost nevoit să strige la câine. Trai îl urmă pe Khao în casă.
O femeie de vârstă mijlocie ieșit din casă, Trai era sigur că era mama lui Khao, deoarece fețele lor erau foarte asemănătoare.
- Bună, mamă. Khao și-a ridicat mâinile pentru a-și saluta propria mamă. Trai ridică grăbit mâinile pentru a o saluta. Mama lui Khao s-a întors și i-a zâmbit lui Trai.
- Intră mai întâi în casă. Este cald afară, a spus mama, Khao a intrat în casă cu Trai.
Casa era decorată simplu și era ordonată. Trai nu este surprins că Khao este așa. Casa este foarte îngrijită. Mama lui Khao s-a dus să-i aducă apă lui Trai, iar Trai și-a ridicat grăbit mâinile pentru a-i mulțumi. Khao îl invită să stea pe o bancă frumoasă din lemn cu o perne.
- Mamă, acesta este P’Trai. Khao i-a prezentat din nou. Trai și-a ridicat mâinile și mama lui Khao a zâmbit.
- În sfârșit și reușit să te întâlnești cu el, a spus mama lui Khao. Acest lucru l-a făcut pe Trai să pară ușor confuz.
- Uh, știe despre mine și tine? A întrebat imediat Trai.
- Nu trebuie să-mi vorbești formal. Este suficient să-mi spui mamă sunt o femeie obișnuită. Nu este nevoie de nicio formalitate, a spus mama lui Khao cu un semn al mâinii, Trai zâmbi.
- Khao îmi va spune mereu totul. Chiar și problema ca va studia la Bangkok pentru că în secret îi plăcea de tine. Mi-a spus totul de la început, a spus mama lui Khao. Trai s-a întors imediat să se uite la fața lui Khao. Khao își strânse buzele jenat.
- Chiar nu cred că o să-i spui atât de direct totul, a spus Trai înainte de a râde.
- Deci, asta înseamnă că mama poate accepta problema că Khao se întâlnește cu mine?
- Exact, asta e acceptabil. Pentru că dacă Khao face ceva și Khao este fericit mama o poate accepta orice. Mă bucur că mi-a găsit un ginere frumos, a spus mama lui Khao, chicotind.
- Și tatăl lui Khao s-a împăcat cu povestea că îi plac bărbați, dar... mama lui se opri. Trai se încruntă imediat.
- Dar ce este? A întrebat Trai. Mama lui Khao a zâmbit încet iar asta l-a liniștit un pic pe Trai, dacă mama lui Khao ar părea stresată ar fi și el mai îngrijorat.
- Tatăl lui Khao este puțin posesiv pe fiul său. Când Khao l-a sunat pentru a-i spune că se întâlnește cu tine, s-a plâns câteva zile. Chiar a vrut să vină la Bangkok sa te întâlnească. Dar Khao a spus că te va aduce el acasă, a spus direct mama lui Khao. Trai dădu din cap pentru că s-a gândit că ar putea să se descurce.
- Unde a plecat tata? Întrebă Khao.
- Este în livada de longan. Puneți-va lucrurile în camera ta și apoi, du-l să-l vadă pe tatăl tău, a răspuns mama lui Khao.
- Îl lași pe P’Trai să doarmă cu mine în cameră? i-a spus Khao mamei sale cu un zâmbet ușor. Mama lui chicoti.
- Fă cum îți spun și apoi rezolvă lucrurile cu tata, îl tachina mama pe Khao.
- Khao, dacă tata nu este confortabil cu asta. Poți să îl lași pe „Phi” să dorm în altă parte, pot dormi oriunde. Trai a vorbit în numele său în fața părinților lui Khao pentru că nu vreau să îi facă să se simtă inconfortabil, Khao zâmbește drept răspuns.
- E în regulă. Poți dormi cu mine, a răspuns Khao.
- Fă doar ce-ți spun. Nu-ți face griji. Chiar dacă tatăl său este posesiv cu el, tata face ceea ce vreau eu, a spus mama lui Khao la sfârșit.
Trai îi zâmbi înainte de a ieși să-și ia geanta din mașină și să urce în camera lui Khao împreună.
- Camera ta pare confortabilă, a spus Trai, deoarece camera lui avea aer condiționat, iar decorul era modern.
- Ai vrut să faci o impresie bună, a întrebat Khao înainte de a fi strâns într-o îmbrățișare de Trai.
- Vrei să te numesc Khao așa cum am făcut-o când am vorbit cu mama ta, a spus Trai zâmbind.
- Da, vreau că tu să te adresezi ție cu Phi nu cu „tu”, răspuns Khao. Trai își miji ochii ușor, ezitant.
- Bine, mă voi înlocui eu cu Phi, a spus Trai, făcând inima lui Khao să bată cu putere.
- Da, și eu voi fi doar Khao, a răspuns Khao, făcându-l pe Trai să se aplece și să-l sărute pe obraz pe Khao.
- Ar fi bine să mergem să ne găsim tatăl. Vreau să-mi cunosc tatăl, a spus Trai.
- Chiar nu ți-e frică de el? A întrebat Khao zâmbind.
- Dacă mi-ar fi fost frică, nu aș fi venit aici, a răspuns Trai serios. Înainte ca Khao să-l ducă pe Trai la parter.
- Poți să-l scoți să mănânce tăiței mai întâi la restaurantul mătușii Na. Seara, mama va pregăti mâncare, a spus mama pentru că acum e amiaza.
- Da, îl duc mai întâi să-l vadă pe tata în caz că vom merge să mâncăm împreună, a spus Khao înainte de a-l lua pe Trai și de a ieși din casă. Apoi făcu o plimbare prin grădina de lângă casă.
- Chiar este un pârâu în spatele casei, a spus Trai când a auzit zgomotul apei care curgea la aproximativ o sută de metri în spatele casei.
- Te voi duce să vezi. Oh, ai sunat-o pe mama deja? Trai și-a scos imediat telefonul mobil și a sunat-o pe mama sa. După ce au vorbit o vreme a închis.
- Se pot mânca longanii? A întrebat Trai în timp ce trecea pe lângă un copac de longan care are multe fructe.
- Da, noi folosim doar insecticide naturale, a răspuns Khao, așa că Trai a luat și a mâncat.
- Hm, este delicios, a spus Trai zâmbind.
După ce a mers o anumită distanță, a auzit voci.
- Aproape am ajuns, a spus Khao. Trai a văzut un grup de oameni tăind ramurile de longan care sunt așezate în coșuri. Un bărbat cu o siluetă bună și părul puțin grizonat, statea cu spatele dând ordine. Khao a mers mai întâi spre el și îl îmbrățișează din spate Acest lucru l-a făcut pe bărbat să tresară puțin. Când s-a întors și a văzut că era Khao, a zâmbit imediat.
- De cât timp te-ai întors? L-a întrebat tatăl lui înainte de a-l privi pe Trai iar Trai a zâmbit încet, ochii lui îl priveau ca și cum îl evalua.
- Bună, Trai și-a ridicat imediat mâinile pentru a-l saluta. Tatăl lui Khao dădu din cap. Nu l-am ignorat pe Trai și asta l-a făcut pe Trai oarecum ușurat.
- Tocmai am sosit cu puțin timp în urmă. Am vorbit cu mama, așa că l-am invitat pe P’Trai să vină să-l vadă pe tata. Acesta este P’Trai, P’Trai el este tatăl meu. Khao și-a prezentat propriul tată. Trai i-a zâmbit tatălui lui Khao.
- Deci, ai mâncat, a întrebat tatăl lui Khao.
- Nu încă. Vreau să-l invit pe tata să mănânce tăiței cu noi, a spus Khao, iar tatăl lui Khao a dat din cap ca răspuns.
- Haide, dar... poate să mănânce? Tatăl lui Khao a dat din cap către Trai.
- Pot să mănânc, a răspuns Trai.
- Nu este un restaurant cu aer condiționat sau un restaurant elegant, a spus încet tatăl lui Khao.
- Da, Khao și cu mine mâncăm adesea la restaurantele de pe marginea drumului, a răspuns Trai. Khao dădu imediat din cap în semn de acord.
- Atunci hai să mergem împreună, a spus tatăl lui Khao înainte de a se întoarce să dea ordine muncitorilor din nou. Khao îi zâmbi lui Trai încurajator. Și tatăl lui Khao își îmbrățișează fiul și îl duce la o plimbare. Trai merse imediat lângă Khao și zâmbi puțin. Tatăl lui Khao și-a invitat fiul să vorbească. Khao întinse mâna în secret să-l găsească pe Trai mergând lângă el. Trai a luat mâna lui Khao și a strâns-o ușor. Era că și cum iar spune că nu se gândește la nimic. Curând au ajuns la un restaurant normal de tăiței.
- Ai venit acasă Khao? A salutat proprietara restaurantului prietenos.
- Da, mătușă Na, vreau tăiței cu carne de porc Namtok. P’Trai, ce ai vrea să iei? Îi spuse Khao și apoi se întoarse să îl întrebe pe Trai.
- Să comande mai întâi tata, a spus Trai, știind că un tată posesiv cu copilul lui ar vrea ca fiul lui să-i facă pe plac mai întâi. Khao însuși a înțeles și s-a întors imediat și i-a zâmbit tatălui său.
- Ce o să mănânci, tată? L-a întrebat Khao pe propriul său tată. Trai tocmai a ajuns să vadă partea dulce a lui Khao când este cu tatăl său și mama lui chiar dacă nu s-a exprimat clar, vocea și ochii lui spuneau multe.
- Iau ca și tine, a spus tatăl lui Khao.
- Pentru mine tăiței subțiri cu carne de porc, te rog, spuse Trai.
- Ce vreți să beți? Mă duc să-ți iau. A întrebat Trai când a văzut un semn care spunea că fiecare trebuie să își ia propria băutură.
- Coca-Cola, a răspuns scurt tatăl lui Khao. Trai apoi s-a ridicat și a pus gheața în pahare. Când a ajuns la masă a deschis o Cola pe care a turnat-o tatălui și iubitului său. Tatăl lui Khao îl privi un pic.
- Ești în treilea an de studii? A întrebat tatăl lui Khao.
- Da, a răspuns Trai.
- Știi să boxezi? A întrebat tatăl lui Khao.
- Tată! îi strigă Khao tatălui său cu voce blândă.
- Întreb doar, nu-i așa? Chiar ești îngrijorat pentru iubitul tău? A spus tatăl lui Khao. Asta l-a făcut pe Trai să știe că cel puțin tatăl lui Khao a accept cu adevărat faptul că este iubitul lui Khao, altfel nu l-ar fi numit așa.
- Nu am fost niciodată în ring pentru a lupta. Obișnuiam să mă duc să fac box doar pentru a face mișcare, a răspuns Trai cu un zâmbet blând către Khao.
- Ce ar fi dacă am face un meci amical? A întrebat tatăl lui Khao imediat.
- Dacă ar fi să mă lupt cu tata. Nu pot decât să mă apar, a spus Trai.
- De ce? A întrebat tatăl lui Khao.
- Nu aș îndrăzni să-l lovesc pe tata. Chiar dacă aș fi boxer profesionist, probabil că oricum nu l-aș putea lovi pe tata. A răspuns Trai așa cum credea.
- Nu vreau ca Khao să se simtă rău. Dacă l-aș lovi pe tatăl său, spuse Trai din nou, tatăl lui Khao zâmbi puțin în secret. Dar și-a păstrat o față serioasă.
- Este un sport, nu o luptă serioasă, a spus din nou tatăl lui Khao. Trai se uită puțin la fața lui Khao.
- Dacă tatăl insistă că vrea să lupte pentru a face mișcare, este în regulă. Dar nu sunt atât de bun la box, a spus Trai, pentru că se părea că tatăl lui Khao a vrut să-i încerce abilitățile. Tatăl lui Khao a zâmbit cu satisfacție.
- San, chiar ești prea de tot, s-a plâns mama lui Khao când tatăl lui Khao îl duce pe Trai la un ring de box vechi, dar încă funcțional, în garajul său.
- Este doar un test de îndemânare, a răspuns tatăl lui Khao când soția lui s-a plâns.
- P’Trai, ești sigur că ești bine? A întrebat Khao în timp ce îi punea mănușile lui Trai.
- Dacă am venit în bârlogul tigrului, va trebui să îi arăt abilitățile mele tigrului, a răspuns Trai. Tatăl lui Khao deja urcase în ringul de box pentru a aștepta.
Khao i-a pus mănușile și a urcat și el în ring.
- Tată, te rog învață-mă, spuse Trai. Tatăl lui Khao a zâmbit înainte de a-și aduce cei doi pumni împreună. Trai se mișcă să se uite la tacticile tatălui lui Khao.
- Nu mă consideră că tatăl lui Khao. Lovește normal, a spus tatăl lui Khao.
- Dacă chiar aș putea să îl lovesc pe tata nu te vei supăra, nu-i așa? A întrebat Trai pentru a fi sigur.
- Nu, nu mă voi supăra, nu sunt un copil mic care ar fi supărat pe lucruri de genul acesta, a spus tatăl lui Khao.
- Tocmai ați mâncat tăiței și sunteți plini. Dacă vă loviți până în punctul de a vomita vă voi pune să curățați. S-a plâns din nou mama lui Khao.
Tatăl lui Khao făcu o mișcare de picioare, apoi a încercat să-l lovească cu pumnul pe spre Trai. Trai ridică brațul în gardă. Tatăl lui Khao a început să folosească diferite tactici pentru a-l lovi pe Trai. Trai nu putea decât să se apere pentru că nu a vrut să-l lovesc pe tatăl iubitului său.
- Dacă nu lovești. Chiar nu te las să te întâlnești cu Khao, a spus tatăl lui Khao, făcându-l pe Trai să se oprească imediat. Trai se întoarse să se uite la Khao, iar Khao dădu din cap, permițându-i lui Trai să se lupte cu propriul său tată. Trai respiră adânc.
- Îmi cer scuze în avans, părinte, a spus Trai înainte. De fapt, Trai a studiat unele arte marțiale, dar nu este un profesionist ca tatăl lui Khao. Trai a început să folosească unele tactici pentru a-l lovi pe tatăl lui Khao. Sudoarea celor doi curgea abundent.
- Pot să-mi dau jos tricoul? E cald, a întrebat Trai. Tatăl lui Khao dădu din cap. Trai a mers apoi să-l găsească pe Khao lângă ring.
- Khao, te rog scoate-mi tricoul, a spus Trai, Khao la ajutat să-și scoată tricoul pentru că mâinile lui Trai erau acoperite cu mănuși. Tatăl lui Khao își miji ochii și se uită la fiul său. Khao se întoarse și zâmbi rugător înainte ca Trai să se ducă din nou în fața tatălui lui Khao.
- Silueta ta este bună, a apreciat tatăl lui Khao trupul lui Trai. Khao s-a uitat la tatuajul lui Trai și a zâmbit puțin.
- Haide, a spus tatăl lui Khao înainte ca cei doi bărbați să înceapă să se lovească din nou, iar Trai a ratat și tatăl lui Khao l-a lovit cu pumnul în pomeți.
- P’Trai! Îl strigă Khao pe Trai în stare de şoc.
- Nu-i nimic, i-a spus în grabă Trai lui Khao, clătinând din cap pentru că era obosit și amețit.
- Acesta este un pumn în stil box. Dacă ar fi Muay Thai ar fi mai greu decât atât, spuse tatăl lui Khao. Trai și-a mișcat ușor brațele și apoi s-a apropiat de tatăl iubitului său.
- Ești obosit, a strigat tatăl lui Khao. Judecând după cum decurgea meciul, Trai a fost lovit de mai multe ori decât l-a lovit Trai pe tatăl lui Khao.
- Nu te uiți deloc la propriul său corp. Tocmai a renunțat. Lasă-l pe Trai să se odihnească acum, P’San, a spus din nou mama lui Khao. Trai se uită la tatăl iubitului său să ceara un răspuns dacă se poate odihni pentru că era într-adevăr foarte obosit.
- Hm, odihnește-te. Abilitățile tale sunt bune. Mai multă practică ar fi bine. Dacă va fi o problemă, îl vei putea proteja pe Khao, a spus tatăl lui Khao. Trai zâmbi.
- Cred că Khao se poate proteja mai bine decât mine, l-a lăudat Trai, făcându-l pe tatăl lui Khao să zâmbească.
- L-am antrenat încă de când era copil, dar nu credeam că va găsi un ginere pentru noi, a glumit tatăl lui Khao.
- Tată, poți să te odihnești acum. Vei leșina în curând, spuse Khao îngrijorat. Tatăl lui Khao a coborât apoi de pe ring și și-a scos mănușile.
- Mai bine mă duc să mă uit la muncitori. Să îți duci iubitul să facă un duș și să se odihnească, a spus tatăl lui Khao. Asta l-a făcut pe Trai să zâmbească de satisfacție pentru că știa că tatăl lui Khao s-a deschis cu adevărat și l-a acceptat. Khao îi scoate mănușile lui Trai. Apoi l-a dus pe Trai înapoi în dormitor. Trai a făcut un duș s-a schimbat și să întins pe pat.
- Te doare, phi Trai? a întrebat Khao când a văzut vânătaia pe pometul iubitului său.
- Puțin, dar mă simt obosit, spuse Trai zâmbind, Khao se ridică în grabă de pe pat.
- Voi aplica medicament pe vânătaie pentru tine apoi o să-ți fac un masaj. A spus Khao cu blândețe. Trai se uită la chipul iubitului său.
- Foarte amabil, nu vreau să îmi faci doar un masaj. Poți să dormi cu mine? A tachinat Trai.
- Vrei să fi lovit de coada tatălui crocodil? A întrebat Khao, iar Trai a râs.
- Am primit un pumn în față. Eram foarte amețit, dar nu puteam să cad. Mi-a fost teamă că tatăl tău va crede că sunt slab, a spus Trai. Khao văzuse că Trai a fost amețit o vreme.
- Ești supărat pe tata? A întrebat Khao din curiozitate. Trai clătină din cap.
- Nu sunt supărat. Cred că tatăl tău voia doar să mă testeze. Vrea să știe cum este. Nu cred că vrea pe cineva foarte talentat ci vrea doar pe cineva curajos pentru a fi lângă fiul său. A răspuns Trai așa cum credea făcându-l pe Khao să zâmbească de satisfacție.
- Îți mulțumesc că l-ai înțeles pe tatăl meu, a spus Khao cu un zâmbet. Trai l-a tras pe Khao să se întindă lângă el.
- Pentru tine, pot face orice. Indiferent ce mi-ar cere tatăl tău să fac, a răspuns Trai. Khao a zâmbit puțin.
- L-am auzit pe tată vorbind cu mama că mâine te va lua să mergi cu el în livadă, a spus Khao. Ochii lui Trai se măriră când auzi asta.
- Serios? A întrebat Trai, iar Khao a dat din cap ca răspuns.
- Bine, ce vrea socrul meu să fac o voi face. Am venit aici și să îi arăt valoarea mea, ce se poate întâmplă? A spus Trai cu seriozitate.
- M-am descurcat bine? L-a întrebat Trai pe Khao. Khao dădu din cap mândru.
- Te rog să-mi dai o recompensă, mă mulțumesc și cu puțin, a spus Trai. Khao își strânse puțin buzele. Apoi își scoase ochelarii și își apropie fața de Trai. Buzele lor s-au întâlnit. Khao îi dă o mică recompensă lui Trai până când Trai a fost mulțumit. Indiferent dacă Trai îi sugea sau îi mușcă buza lui Khao, Khao i-a permis lui Trai să fie răsfățat. Înainte ca buzele celor doi să se desprindă încet. Trai privi fața lui Khao cu ochi orbitori.
- Cu o asemenea recompensă chiar dacă tatăl tau mă pune să car un coș plin cu duriani, o pot face, a spus Trai zâmbind. Khao chicoti înainte de a-și îngropa fața în pieptul puternic al persoanei pe care o iubește.
Astăzi este o altă zi în care Khao este fericit pentru că l-a luat pe Trai să-i cunoască părinții și a aflat că proprii părinți l-au acceptat pe Trai. De data aceasta, indiferent de obstacolele pe care le întâlnește, Khao este sigur că poate depăși.
Capitolul Special 3 - +18
- Astăzi după ce termini cursurile să vi să mă vezi la companie Khao, a spus Trai în timp ce Khao îi lega cravata dimineața. Khao este acum în al treilea an de studii. Trai, a absolvit și lucrează în compania tatălui său și acum deține funcția de vicepreședinte al companiei, timp de un an, Trai a lucrat și și-a ajute tatăl în diverse chestiuni. Pentru că Khao îi spusese că dacă nu vrea ca tatăl său să muncească prea mult trebuie să meargă să îl ajute la muncă. Chiar și Khao îl ajută la muncă pe Trai.
Relația de familie a lui Trai s-au îmbunătățit mult acum. Trai s-a mutat în propria casă, în timp ce apartamentul a fost închiriat altor persoane. Ambii părinți s-au întâlnit și se înțeleg bine. Tatăl lui Khao i-a dat tatălui lui Trai de gândit asupra multor lucruri, ceea ce a făcut ca cele două familii să se înțeleagă foarte bine.
- S-ar putea să vin puțin târziu, P’Trai. Astăzi îl voi duce pe juniorul meu la o înghețată, a răspuns Khao în timp ce își privea iubitul cu mândrie. Din imaginea de băiat rău și cochet al lui Trai nu a mai rămas aproape nimic. Acum era un bărbat tânăr demn de încredere. Asta îl face pe Khao să se îndrăgostească de Trai în fiecare zi și mai mult.
- Juniorul căruia îi place să-ți trimită mesaje des, nu-i așa? A întrebat Trai, cu o voce profundă, pentru că nu-l plăcea foarte mult pe acest copil deoarece îi trimitea adesea mesaje în privat. Trai a citit mesajele din telefonul lui Khao și a simțit că acest copil este interesat de Khao.
- Juniorul meu mi-a trimis mesaje să întrebe despre studii, a răspuns Khao pentru că nu dorea ca Trai să fie supărat de dimineața.
- Khao... îl strigă Trai pe Khao cu o voce calmă. Khao a zâmbit încet, liniștindu-l.
- Nu îmi cunoști personalitatea, phi Trai? Khao însuși știa că juniorul lui era interesată de el. Dar atâta timp cât nu era prea insistent pe Khao nu îl interesa.
- Știu, dar sunt enervat, spuse Trai sincer. Khao a zâmbit puțin mulțumit să vadă gelozia iubitului său așa.
- Să spunem doar că dacă va face ceva prea evident o sa-l avertizez, a răspuns Khao pentru a nu-l îngrijora pe Trai. Trai oftă din greu și dă din cap înainte ca ei doi să coboare să ia micul dejun cu părinții lui Trai.
- Hapciu, a strănut Trai, făcându-l pe Khao să se întoarcă și să-l privească cu îngrijorare.
- Ești bolnav, phi Trai? A întrebat Khao, pentru că în acest timp Trai a muncit din greu, uneori, își aduce munca acasă și lucra până târziu în noapte. Indiferent cât de mult a munci Trai el își făcea întotdeauna timp și pentru Khao pentru că nu vrea să fie ca părinții lui înainte. Trai aștepta ca Khao să doarmă apoi se ridica și se așezat la birou pentru a lucra. Deși Khao știe acest lucru a acceptat pentru că Trai nu o face des.
- E în regulă. Este doar o mâncărime la nas, a răspuns Trai.
- Dacă nu poți lucra azi, spune-i lui phi Farm, a spus Khao despre prietenul lui Trai care lucrează ca secretar a lui Trai de când Trai a început să lucreze. Pentru că Trai vrea pe cineva în care să aibă încredere și cu care să poată vorbi despre orice, pentru a-l ajuta în munca sa.
- Da, a răspuns Trai înainte de a continua să mănânce micul dejun. După ce s-au săturat s-au despărțit pentru a merge la muncă și la studii.
- Phi Khao, strigatul binevoitor al juniorului din anul I al lui Khao a răsunat când Khao a ajuns la masa prietenilor săi.
- Ce se întâmplă, Pun? A salutat Khao și a ales să stea pe scaun lângă Jam în timp ce Pun stătea pe partea opusă. Tânărul se încruntă puțin.
- De ce nu vii să te așezi lângă mine? A întrebat Pun. Khao a simțit că Pun era ca un câine mare care voia atenție.
- Atunci de ce trebuie să stau lângă tine? A întrebat Khao, făcându-și prietenii să râdă.
- Pun, nu mai umbla atât după Khao. Altfel vei fi lovit de piciorul soțului său. Și nu spune că nu te-am avertizat. Deep a vorbit cu juniorul lui care știa bine că Khao are un iubit pentru că Trai venea des să îl ia și să îl trimită pe Khao, iar prietenii lui Khao îl tachinau adesea pe Khao.
- Nu sunt prea intruziv, a răspuns Pun de parcă nu i-ar păsa.
- Este bine că nu ești prea intruziv, a spus Khao ca avertisment. Pun se încruntă uşor la avertismentul lui Khao.
Tring... Tring...
Telefonul lui Khao a sunat. L-a luat și s-a uitat la el înainte de a răspunde cu un zâmbet
- Zâmbind astfel, soțul tău a sunat cu siguranță, a tachinat Deep. Pun se uită la Khao fără să clipească.
- Da, phi Trai, a răspuns Khao la apelul iubitului său.
- Am sosit tocmai acum. Sunt deja cu ei... Ești bine?... Dacă nu te simți bine sună-mă... Da... Da. Ne vedem mai târziu. I-a spus Khao lui Trai cu un zâmbet cald. Făcându-l pe tânărul care stă vizavi să se simtă foarte invidios pe persoana de la celălalt capăt al firului.
- Ce e în neregulă cu P’Trai? A întrebat Jiw.
- Nu părea prea bine. Înainte de a pleca de acasă, a strănutat. Iar acum vocea lui nu pare prea bună, a răspuns Khao.
- P’Khao, unde ne duci pe mine și pe P’Na în după-amiaza asta? Pun a întrebat despre alte lucruri pentru că nu a vrut să îl audă pe Khao vorbind despre iubitul său.
- Ai spus că vrei să mănânci înghețată te duc doar la magazinul de înghețată, a răspuns Khao înainte de a stabili o oră și un loc de întâlnire. Apoi Khao și prietenii lui s-au despărțit pentru a merge la cursuri.
Când a sosit timpul întâlnirii Khao s-a dus apoi să îi găsească pe cei doi juniori care așteptau deja.
- Îmi pare rău că v-am făcut sa aștepți. Chiar acum, profesorul m-a sunat să vorbesc despre un proiect. Sunteți gata? A întrebat Khao.
- Da, a răspuns juniorul de cod al lui Khao. Înainte de a fi condus la mașina lui.
- P’Paeng, își cere scuze pentru că nu am putut să vină cu noi. În acest moment este ocupată cu stagiile, le-a spus Khao celor doi juniori când și-a amintit. Cei doi au dat din cap în semn de acceptare.
- Lasă-o pe Na să stea în față, a spus Khao. Pun se încruntă imediat pentru că la început intenționa să stea lângă Khao, care era șoferul.
- Vreau să stau în față, a spus Pun direct.
- Copii trebuie să stea în spate, a tachinat Na, zâmbind.
- Sau mă poți lăsa să conduc eu, phi Khao. Am permis de conducere. S-a oferit Pun.
- Este în regulă, stai în spate să te relaxezi, a răspuns Khao înainte ca toată lumea să urce în mașină, iar Pun inevitabil s-a așezat în spate.
- Mașina lui phi Khao este frumoasă. L-am rugat și eu pe tatăl meu să-mi cumpere dar tata nu a fost încă de acord, a spus Pun. Khao a zâmbit puțin.
- Nu este mașina mea, este mașina iubitului meu, a răspuns Khao, făcându-l pe Pun să tacă puțin.
- Nu l-ai întâlnit niciodată pe P’Trai, nu-i așa Pun? A întrebat P’Khao pentru că nu îl mai întâlnise pe Trai.
- Nu vreau să îl întâlnesc, a mormăit Pun dar Khao a auzit.
Khao se uită la chipul lui Pun prin oglinda retrovizoare cu o privire calmă. Acest lucru l-a făcut pe Pun să-și strângă buzele imediat când și-a dat seama că Khao a auzit.
- Nu l-ai întâlnit niciodată în persoană. Dar probabil că l-ai văzut de departe când m-a adus la facultate, spuse Khao pe un ton normal.
În timpul zilei Farm l-a sunat să-l anunțe pe Khao să ia luat medicamente lui Trai și că acum se odihnește în dormitorul mic din spatele biroului. Khao a vrut să-și vadă iubitul cat mai repede, dar amânase înainte o întâlnire cu cei doi juniori așa că de data aceasta, nu a vrut să o amâne din nou, așa că a mers cu mașina până la mall-ul de lângă stația de tren pentru a fi mai ușor că cei doi juniori să poată lua trenul spre acasă.
- Nu ați vrea să mâncam? Ar trebui să vă fie foame, a oferit Khao pentru că tocmai a ieșit de la școală cu juniori și probabil că vor să mănânce.
- Da, mi-e îmi e foarte foame, a răspuns Na. Khao zâmbi, așa că i-a dus pe cei doi juniori la un restaurant japonez.
Pun s-a așezat imediat lângă Khao. Khao nu a spus nimic. El le-a spus juniorilor săi să comande ce vrea să mănânce. În acest timp Trai a sunat.
- Da... la mall... Da... la restaurant... Da. Ne vedem mai târziu, a spus Khao după ce Trai a sunat pentru a-l întreba dacă a terminat și unde este.
- Ce ai vrea să mănânci Phi? Îl voi comanda pentru tine. A întrebat Pun cu nerăbdare.
- O să iau niște somon teriyaki, a răspuns Khao și apoi a vorbit despre studii cu juniori săi, până când s-a servit mâncarea, ei au mâncat împreună, Pun a tot încercat să îi pună de mâncare lui Khao.
- Te rog să mănânci. Nu trebuie să mi dai mie, a spus Khao.
- Ei bine, vreau să fac asta, a răspuns tânărul înainte să-i sune telefonul mobil. Khao a răspuns la telefon imediat.
- Da, phi Trai... într-adevăr... îi spuse Khao lui Trai în timp ce privea spre intrarea restaurantului.
- E pe aici, în stânga, a spus Khao pentru că Trai a sunat și a venit să îl iau pe Khao. Vocea lui Khao i-a făcut pe cei doi juniori să știe ca iubitul lui Khao vine aici. Apoi o siluetă înaltă într-un costum de marcă a venit și s-a oprit la masa lui Khao împreună cu Farm care îi ducea geantă de lucru.
Trai privi chipul tânărului care stătea lângă Khao cu ochi calmi. Trai știa că nu se simțea bine, ceea ce îl făcea să se simtă și mai iritat.
- Pun, vino și așază-te lângă mine, îi spuse Na grăbită lui Pun.
Pun păru ușor enervat dar se ridica și se așeza lângă Na. Khao s-a ridicat imediat și a întins mâna pentru a primi geanta de lucru a lui Trai de la Farm.
- De ce ai venit aici? Veneam să te iau eu de la companie. A întrebat Khao confuz.
- E bolnav și prost dispus până la punctul în care personalul nu a mai vrut să se apropie de biroul lui, așa că l-a adus la tine să îl duci acasă să se odihnească, a spus Farm zâmbind când Trai se așeză lângă Khao.
- Mulțumesc, i-a spus Trai prietenului său.
- Mulțumesc foarte mult, Phi Farm. Vrei să mâncăm ceva împreună mai întâi? A invitat Khao.
- Nu, mă întorc la birou, a spus Farm cu un zâmbet înainte de a-și lua rămas bun de la Trai și de la Khao și de a ieși din restaurant.
- Îmi pare rău că am întrerupt discuția, spuse Trai cu o voce ușor răgușită, uitându-se la fața lui Pun.
- Este în regulă, a răspuns Na.
- P’Trai nu l-ai întâlnit niciodată pe Pun. Acesta este juniorul meu de cod. Acesta este P’Trai, iubitul meu. I-a prezentat Khao fără să se simtă stânjenit pentru că a crezut că era un lucru normal.
- Bună, Pun ridică mâna în semn de salut pentru Trai. Trai dădu din cap.
- Tu est cel căruia îi place să trimită mesaje până târziu în noapte? A întrebat Trai, făcându-l pe Pun să se oprească puțin. Khao se uită imediat la chipul lui Trai.
- Am trimis mesaj să întreb despre studii, a răspuns Pun, dar nu a îndrăznit să facă prea mult contact vizual cu Trai pentru că Trai părea mult mai matur.
- Hm, dar ar fi mai bine să-i trimiți seara devreme, noaptea târziu trebuie să doarmă și să se odihnească, spuse Trai încet.
- P’Trai, vrei să mănânci ceva? Voi comanda pentru tine, l-a întrebat Khao pe Trai să schimbe subiectul. Nu voia ca juniorii săi să fie incomozi.
- Comandat ce vrei pentru tine, a spus Trai. Așa că Khao a chemat un angajat să comande mâncare pentru Trai.
- O să trec pe la clinică la întoarcere să luam niște medicamente. A spus Khao cu îngrijorare. Trai dădu din cap.
Khao și-a ridicat mâna pentru a mângâia gâtul și obrazul lui Trai în fața juniorilor săi. Acest lucru l-a făcut pe Trai să zâmbească încet pentru că știa că Khao voia să le arate juniorilor săi cât de important este el pentru Khao. Pun a stat liniștit și nu l-am mai invitat să vorbească ca înainte.
Când i s-a servit mâncarea lui Trai, Khao a avut grijă de Trai periodic. Khao se uita la Trai cu îngrijorare.
- Ești sătul? L-a întrebat Khao pe Trai în timp ce Trai dădu din cap.
- Nu pot să mănânc și mirosul nu îmi place, a răspuns Trai.
- Hai mâncați. Nu vă fie teamă de mine, i-a spus Trai lui Pun. Juniorul lui Khao stăteau în liniște, Na zâmbi, în timp ce Pun nu spuse nimic.
Trai a chemat apoi personalul să vină să facă nota de plată pentru această masă, Trai a dorit să-i trateze pe juniori lui Khao ca pe niște juniori de ai săi pentru că a asediat la aceași facultate. Pun și Na au ridicat mâinile în semn de mulțumire în timp ce ies din restaurant.
- Mă voi întoarce primul. Aveți grijă de voi, a spus Khao înainte de a-l conduce pe Trai la parcare îmbrățișând brațul lui Trai pentru a-l sprijini, Khao știa cu ce fel de ochi îl privea Pun, dar a ales să privească dincolo de el și să nu-i pese.
Khao l-a dus pe Trai direct la clinică pentru a-i face o injecție pentru febră și a primi medicamente înainte de a-l lua pe Trai acasă imediat. Trai nu a spus prea multe pentru că avea o durere de gât.
- P’Trai, Am ajuns acasă acum. Te duc să dormi în camera, Khao l-a trezit pe Trai deoarece adormise în mașină făcându-l pe Khao să realizeze că Trai a fost foarte obosit. Trai deschise ochii și se trezi.
- Dă-mi un sărut, spuse Trai fără să-și dea seama.
- Mai bine nu. Nu vreau să te îmbolnăvesc, continuă Trai.
Khao a zâmbit puțin înainte de al ajuta pe Trai să iasă din mașină. Apoi au intrat în casă.
- Nu te simți bine? A întrebat mama lui Trai când a văzut expresia de pe chipul fiului său.
- P’Trai este bolnav, mamă o să-l duc pe P’Trai în cameră. În seara asta poți face niște supă în caz că îi e foame pentru că phi Trai a mâncat doar puțin, spuse Khao. Mama lui Trai încuviință imediat.
- Du-l pe Trai în cameră. Mă ocup eu de mâncare, a spus mama lui Trai.
Trai și-a privit mama cu un sentiment cald în inimă pentru că în trecut dacă era bolnav trebuia să-și poarte singur de grijă. Khao îl duce pe Trai în cameră.
- O sa iau un prosop să te șterg, a spus Khao înainte de a-l duce pe Trai în baie. Trai și-a dat jos hainele și rămas doar în lenjeria intimă, astfel încât Khao să îi poată șterge corpul. Khao putea simți căldura din corpul lui Trai.
- Șterge-mă și acolo, spuse Trai sec, privind în jos spre centrul propriului său corp.
- Te poți șterge singur, a răspuns Khao cu o față roșie.
- De ce ți-e rușine? L-ai mai atins înainte și chiar l-ai... Au, Trai era pe cale să continue să vorbească, dar Khao își ridică mâna pentru a-i acoperi gura.
- Nu te doare gâtul?
Trai îi zâmbi încet lui Khao, nu era bolnav până la punctul de a fi țintuit la pat și incapabil să nu facă nimic, se simțea doar epuizat și dorea să doarmă. Când l-a terminat de sters, l-a lăsat pe Trai să se ocupe de restul corpului sau. De îndată ce Trai a ieșit din baie. Khao l-a ajutat să se îmbrace.
- P’Trai, întinde-te și odihnește-te, a spus Khao în timp ce Trăi se întinde în pat. Khao a reglat aerul condiționat la o temperatură corespunzătoare.
- Unde mergi Khao? A întrebat Trai cu voce joasă.
- Nu mă duc nicăieri. Stau lângă P’Trai dar îmi voi face și temele între timp, a răspuns Khao, iar Trai a zâmbit ca răspuns înainte de a închide încet ochii.
Khao și-a luat temele și s-a așezat lângă el când a terminat a mers să facă duș în timp ce îi verifica periodic pe Trai. Khao l-a trezit pe Trai pe seară pentru a mânca ceva că să își poată lua medicamentele. Trai s-a ridicat și s-a așezat să mănânce supă cu o expresie de epuizare și apoi lua din nou medicamente. Cauza principală este pentru că Trai nu se odihnește suficient în aceste zile dar nu prea poate face nimic pentru că este mult de muncă.
- Mi-am amintit de momentul când am fost bolnav și mi-ai acoperit gura cu o mască și mi-ai dat medicamente când eram în cantina universității. În acel moment, ai avut grijă de mine foarte bine, spuse Trai încet în timp ce se întindea din nou pe pat.
- Ce acum nu am grijă de tine? Khao s-a prefăcut că întreabă, iar Trai a zâmbit.
- Da. Khao are grijă de mine foarte bine. Întotdeauna ai grijă de mine. Mulțumesc, a spus Trai zâmbind.
- P’Trai însuși a avut grijă de mine când eu am fost bolnav. E normal așa, a răspuns Khao, pentru că a existat un monument când Khao a fost bolnav, iar persoana care a avut grijă de el tot timpul a fost Trai.
- Îmi doresc foarte mult să dorm și să te îmbrățișez. Dar mi-e teamă că te voi îmbolnăvi, a spus Trai, dar Khao s-a întins imediat lângă Trai și l-a îmbrățișat.
- Nu trebuie să îți fie teamă că voi face febră. Pentru că dacă fac febră o vom putea împărți, a spus Khao zâmbind. Trai l-a îmbrățișat pe Khao cu un zâmbet.
Ding... Ding...
S-a auzit sunetul mesajului de pe Line-ul lui Khao. Asta la a făcut pe Khao să se oprească puțin. Trai a întins mâna și i-a luat telefonul lui Khao pentru că era pe noptieră.
- Copilul ăla a trimis mesaj din nou, spuse Trai cu o voce răgușită și nemulțumită când a văzut mesajul lui Pun.
- Lasă-l nu-l băga în seamă, a răspuns Khao, dar mesajele au continuat să vină până când Khao însuși a fost enervat.
- Vrei să mă descurc eu? A întrebat Trai, Khao a clătinat din cap.
- Mă voi ocupa eu de el, a spus Khao înainte să ia telefonul pentru a citi mesajele. Pun întreba dacă e liber și dacă poate vorbi. Așa era în aproape fiecare zi. La început Khao a încercat să îl ignore pentru că inițial vorbea cu Pun despre studii. Chiar dacă există și momente în care devia discuția. Lui Khao i-a sunat imediat telefonul în timp ce încă stătea lângă Trai.
(„P’Khao”) Vocea fericită a lui Pun a răsunat când Khao a fost cel care a sunat.
- Ai vreo treabă urgentă? A întrebat Khao cu voce joasă.
(„Trebuie să fie urgent?”) întrebă Pun tachinator, neștiind starea de spirit a lui Khao.
- Ce este? Khao nu a răspuns, ci a întrebat.
(„Oh, îl voi întreba pe phi Khao dacă vrea să vedem un film săptămâna viitoare.”) Întrebă Pun .
- Cât de urgentă este această chestiune?
(„Ei bine... vreau să te invit. Te-am auzit vorbind cu phi Deep despre dorința de a vedea un film.”) a răspuns Pun.
- Pun, chiar nu vreau să vorbesc aspru cu tine pentru că țin la tine deoarece ești juniorul meu. Dar vreau ca Pun să îmi respecte puțin viața privată, a spus Khao, determinându-l pe Pun să tacă puțin.
(„Iubitul tău este nemulțumit?”) Întrebă Pun pe un ton ușor nemulțumit.
- De ce nu crezi că eu sunt cel nemulțumit pentru că vreau puțin timp pentru mine, a întrebat Khao, iar Pun a tăcut imediat.
- Sunt bucuros să răspund la toate întrebările legate de studii dar lui Pun dar mă poți întreba și la universitate, sau daca vrei să întrebi, lasă un mesaj și apoi așteaptă să răspund, nu trimite mesaje unul după altul așa, nu crezi că ai putea să mă întrerupi când fac sex cu iubitul meu? a spus Khao, făcându-l pe Trai să-și ridice sprâncenele și să zâmbească jucăuș în colțurile gurii când Khao i-a vorbit direct juniorului sau.
(„Uh.... P’Khao spui adevărul sau glumește?”) întrebă Pun nedumerit.
- Vorbesc serios. Dacă nu este urgent și nu e o chestiune de viața și de moarte, mă poți întreba la universitate sau poți să o întrebi pe Na este și ea linia ta de cod, a răspuns Khao.
(„Mie... îmi pare rău.”) spuse Pun cu o voce tristă. Khao oftă încet.
- Știu ce crezi despre mine Pun. Dar nu te mai gândi la asta pentru că până să fiu cu iubitul meu nu a fost deloc ușor. Și nu mă voi despărți de iubitul meu, a spus Khao înainte de a-și întoarce fața când Trai l-a sărutat puternic pe obraz.
(„Da, îmi pare rău, phi Khao.”) Pun a vorbit ca o persoană care a renunțat cu adevărat. Pentru că nu credea că seniorul de care era interesat îi va vorbi așa direct.
- Nu-i nimic, am vrut doar să te avertizez. Dacă nu e nimic altceva deocamdată, să o lăsăm baltă. Trebuie să am grijă de iubitul meu, a spus Khao. Când Pun a răspuns, Khao a închis telefonul și și-a pus telefonul înapoi pe noptieră.
- Ha ha, ai fost la fel de direct că întotdeauna, a spus Trai în glumă.
- P’Trai vrea ca eu să fiu direct, nu-i așa? A întrebat Khao, Trai a zâmbit văzând că Khao i-a înțeles ce își dorea.
- Cred că acel copil trebuie să fi fost în stare de șoc. Probabil că nu credea că linia lui de cod va fi așa de direct, spuse Trai din nou. Khao oftă încet, iar Trai se întoarse brusc și sui imediat peste Khao.
- Acum nimeni nu ne va întrerupe sexul, nu-i așa? A întrebat Trai.
- De fapt, nu ne-a întrerupt niciodată. A răspuns Khao. Trai zâmbi uşor.
- Vreau să o fac cu tine, dar mi-e teamă că vei face febră. Așa că... vreau să o fac. Trai îi vorbi rugător. Khao își strânse puțin buzele.
- P’Trai ai putere? l-a întrebat Khao pe Trai imediat.
- Nu întreba așa ceva, răspunse Trai. Khao se uită la fața lui Trai cu ochii plini de dragoste.
- Dacă phi Trai nu are puterea, o pot face eu. Nu mi-e frică că voi face febră, ți-am spus, dacă pot să o împart cu tine, o voi accepta, a spus Khao, deși vocea lui era blândă fața lui era fierbinte.
- Deci... doar o rundă, a spus Trai. Când Khao dădu din cap în semn de acceptare Trai îi scoase ochelari lui Khao și l-a sărutat imediat. Khao simți căldura venind din gura lui Trai. Vârful limbii lui Trai trecu peste limba lui cu pasiune. Khao îl împinge pe Trai să se întindă pe spate. Trai se uită la fața lui Khao cu ochi strălucitori.
- O fac eu pentru tine. P’Trai doar stai, a spus Khao, știind că iubitul lui nu avea prea multă putere. Trai zâmbi satisfăcut. Când auzi asta Trai simți că se trezește mai ușor decât de obicei.
- Doar ridica fundul să o scot afară, a spus Khao și s-a pregătit să îi de-a jos pantaloni lui Trai. Acum amândoi aveau doar tricoul în partea superioară a corpului. Trai s-a uitat la Khao cu ochi nerăbdători pentru că picioarele lui subțiri îi ieșeau de sub tivul tricoului și îl face să vrea să îl ridice și să vadă ce se ascunde acolo. Khao călări trupul lui Trai făcându-l pe Trai conștient de moliciunea fesele lui Khao care stăteau acum pe picioarele lui.
- Nu te uita așa la mine, a spus Khao când a văzut ochii lui Trai privindu-l.
- Atunci de ce ești atât de drăguț? A răspuns Trai, pentru că Khao nu lua de multe ori inițiativa să facă asta și fața i s-a înroși puțin.
- Pentru că nu vreau să te simți obosit, a răspuns Khao înainte de a-și folosi mâna pentru a atinge penisul lui Trai, care era de fapt mai fierbinte decât de obicei. Khao simți că tot corpul îi tremură. Khao credea că sexul între el și Trai nu mai are nevoie de a crea multă atmosferă și nu este nevoie de prea multă convingere. Ei își exprimau direct dorințele și erau gata să își arate dragostea unul altuia imediat. Exact ca de data asta.
- Mmm, gemu Trai adânc în gât când vârful mic al limbii lui Khao a lovit vârful fierbinte al penisului său în timp ce îl linge ușor. Trai închise ochii entuziasmat. Fiind bolnav cu atât era mai sensibil. Khao își târî limba de la bază până la vârf apoi îi suge vârful penisului pentru că știe unde bărbați au cea mai mare sensibilitate.
- Khao... este suficient. Se auzi vocea lui Trai. Făcându-l pe Khao să se oprească puțin.
- De ce? A întrebat Khao. Trai își ridică încet trupul și apoi s-a mutat să se sprijine de capul patului.
- Vino și așază-te aici, a spus Trai în timp ce își lovea propriile coapse. Khao se așeză așa cum îi indicase Trai.
- Hai să o facem împreună, a spus Trai cu o voce blândă, înainte de a-l săruta pe Khao imediat. Khao a acceptat dorind să–i facă pe plec. Mâinile puternice ale lui Trai au prins ambele penisuri mângâindu-le și frecându-le împreună.
- Am să o fac singur. Khao și-a întredeschis buzele și a vorbit. Trai zâmbi ușor. Apoi l-a lăsat pe Khao să aibă grijă de ei, mișcându-le în același ritm. Trai și-a folosit ambele mâini pentru ai susține șoldurile lui Khao, apoi și-a aplecat fața în curba gâtului lui Khao, făcându-i pielea de găină pe tot corpul.
- Da... Ah, gemu Khao cu sensibilitate pentru că el este cel care controlează ritmul. Corpul lui Khao s-a încordat din cauza excitări și și-a mușcat propria buză pentru a elibera senzația care apăru. Trai se uită cu poftă la fața lui Khao care are ochii închiși și părea foarte sexy în acest moment.
- Ah... Khao... Umm, gemu Trai în timp ce gâfâia și respira greu.
- Khao... ar fi bine să începem. Nu mai pot suporta, i-a spus Trai direct lui Khao pentru că avea febră și simțea că era pe cale să explodeze. Khao nu a ezitat și a întins mâna pentru a deschis sertarul noptierei de lângă pat și a scos un prezervativ și gelul lubrifiant. Khao i-a pus prezervativul lui Trai cu pricepere pentru că nu era prima dată când cei doi erau împreună, ei sunt într-o relație de mai bine de doi ani și nu e nevoie să spunem de câte ori Khao și Trai au făcut sex. Khao a aplicat gel lubrifiant pe penisul lui Trai și pe propriul canal. Când a crezut că totul era gata. Khao s-a ridicat. Trai a ajutat la ținerea în poziție a propriului penis și în timp ce Khao se poziționă potrivit și se apasă încet în jos pe penisul fierbinte al lui Trai. Silueta mică și-a mușcat buza pentru a-și controla entuziasmul care a apărut.
- Mmm... încet. Khao... ah, gemu Trai în timp ce Khao se apasă încet pe penisul său fierbinte iar canalul lui se strângea ritmic. Acest lucru l-a făcut pe Trai să înnebunească. Trai strânse din dinți pentru că nu voia să facă ceva violent cu Khao pentru că nu are prea multă putere.
- Ah, P’Trai... calmează-te, a spus Khao cu o voce întreruptă pentru că îi simțea respirația lui Trai, ceea ce indică faptul că Trai însuși se abținea destul de mult. Khao simte etanșeitatea canalului înainte de a se împinge până la capăt.
- La naiba! Ahh... Gemu Trai de satisfacție. Khao se prăbuși imediat pe umărul lui Trai. Ambele picioare îi tremurau din cauza fiorului. Trai îi mângâie fesele lui Khao pentru ai oferi alinare. Plecarea era însoțită de furnicături. Cei doi se frecau unul de celălalt fără să-și dea seama măcar. Trai a pus un sărut iubitor pe tâmpla lui Khao.
- Foarte bine, băiatul meu bun, spuse Trai cu o voce joasă. Khao respiră adânc. Înainte de a folosi ambele mâini pentru a se sprijini de umerii lui Trai și Khao se mișcă încet în sus și în jos.
- Ah... exact așa, a gemut Trai de satisfacție.
- Uhhhh... Ah... Ah. Gemu Khao, era atât de excitant când era în această poziție, a simțit că deținea controlul dar îi provoca multa emoție și sensibilitate lui Khao. Trai îl privi cu ochi flămânzi. Amândoi respirau mai greu. Khao s-a legănat în sus și în jos mai repede Trai a ajutat să îi susțină fesele lui Khao pentru a controla ritmul și forța cu care se apăsa Khao, de asemenea Trai ridică tricoul lui Khao şi se aplecă să-i sugă pieptul şi mușcă ușor cu dinții.
- Ah... P’Trai... Uhh ... nu, gemu Khao și se aplecă puțin din cauza fiorului. Mișcarea lui Khao pare să nu fie suficient de intensă pentru emoțiile lui Trai. Trai și-a adunat forțele și l-a prins pe Khao și l-a întors să stea rezemat de capul patului pe spate, iar Trai și-a pus brațele sub picioarele lui Khao pentru a-le ridica mai sus, făcându-l pe Khao să-și ridice imediat brațele în jurul gâtului lui Trai. Genunchii lui Trai i-au alunecat sub șolduri lui Khao.
- Mai ai putere? A întrebat Khao cu voce joasă. Corpurile celor doi sunt încă în armonie.
- Am încă suficientă, spuse Trai zâmbind înainte de a-și mișca imediat șoldurile.
- Ah... ah... P’Trai... ah gemu Khao incoerent. Trai își trânti șoldurile și penisul fierbinte în canalul lui Khao cu putere. Chiar dacă Trai purta prezervativ, Khao simțea căldura radiind din penisul lui Trai.
- Ahh! Umm... Trai a continuat să geamă de entuziasm. Lui Khao îi place să privească în jos unde corpurile lor erau conectat între ele pentru că era fascinat să vadă tatuajul cu aripii mișcându-se.
- Khao... iubitul meu... ah... gemu Trai de emoție și se aplecă să se sărute gâtul lui khao pentru a elibera fiorul.
Chiar dacă Trai nu se simte bine, încă este puternic și nu ezită deloc. Khao se simț atât de fericit de parcă ar pluti. Creierul lui este încețoșat din cauza fiorul care apare.
- P’Trai, grăbește-te... Ah! A implorat Khao. Simțind cum penisul lui Trai era mai puternic decât înainte. Indicând faptul că Trai este pe cale să se elibereze. Khao vrea, de asemenea, să se elibereze împreună cu iubitul său. Forța împingeri a fost atât de puternică, încât patul se mișca puternic din cauza forței impactului, deși patul în sine nu era chiar ușor.
- Nu mai suport... Ah... P’Trai! Corpul lui Khao se zvâcni puternic când a ajuns la orgasm, fără a fi nevoit măcar să-și atingă propriul penis.
- Ah, Khao... Ah... după ce a făcut o ultima împingere Trai se elibera. Trai se prăbuși cu în față în curba gâtul lui Khao și îl sărută pentru a elibera fiorul pe care îl simțea. Khao își simțea gatul uscat din cauza gemetelor. Trai îl sărută continuu pe obraz și pe tâmpla lui Khao.
- Mulțumesc că mi-ai făcut pe plac, a spus Trai și Khao a zâmbit.
- Aceasta este datoria unui iubit ca mine, a răspuns Khao cu voce joasă.
- Spune-o din nou, repetă Trai înainte de a pune încet jos picioarele lui Khao fără să-și scoată încă penisul din canalul dragostei, Trai s-a prefăcut că își mișcă, șoldurile tachinându-l pe Khao. Khao s-a îmbufnat ușor pentru că știa că Trai îl tachina.
- Este datoria unei soții ca mine. Khao a trebuit să vorbească din nou pentru că știa ce cuvinte dorea să audă Trai. Trai zâmbi satisfăcut înainte de a-și retrage penisul. Khao l-a dud pe Trai să se spele în baie și apoi și-a pus haine pentru a merge la culcare.
- Mă simt atât de obosit, spuse Trai încet.
- Este pentru că ești bolnav. Du-te să dormi. Mâine va fi mai bine, a spus Khao în timp ce se întindea lângă iubitul său.
Fără să-și dea seama, a doua zi, atât Trai, cât și Khao erau amândoi bolnavi. Ei stăteau unul lângă celălalt și au râs pentru că știau de ce erau bolnavi amândoi acum.
SFÂRȘIT 💜
Despre Kally
Pasiunea, nebunia și obsesia pentru Universul Love Sindrom m-a determinat să încep să traduc cărți. Traducerea cărților pentru mine înseamnă relaxare, descoperirea de noi perspective și culturi.
Budha în una din învățăturile lui spune:
"O minte dincolo de judecăți observă și înțelege"
Comentarii
Niste draguti Multumesc
😘😘😘😘 vai ce te iubicesc
Offff ce îmi faci tu mie iubita 🤣🤣🤣
Khao,este traznet de smecher Multumesc
Aștept ultimele capitole ca pe-un cireș copt în miezul iernii. Mi-a plăcut maxim până acum. A fost super interesant cum Khao a folosit toate atuurile de care dispunea, pentru a-l cuceri pe Trai, pe care îl iubea din tot sufletul. Deși ai putea crede că a jucat murdar, atunci când a trebuit, a fost foarte sincer și a mărturisit absolut tot. De-aia e așa de iubibil. Un pic pervers, dar absolut sincer în dragoste. Aștept cu mare nerăbdare ultimele cinci capitole. Mulțumesc pentru nuvelă.
Ce capitole frumoase! Asa este Multi parinti in goana dupa o situatie mai buna,uita ca un copil n-are nevoie doar de bani ci si de iubire Multumesc
Și-au venit și ultimele capitole, și timpul a trecut, și Khao și Trai se iubesc mai mult zi de zi și an de an. O poveste care ne învață cum se schimbă oamenii și viața lor în întregime, atunci când e iubire adevărată. Frumos! Mulțumiri maxime pentru traducere.