MARELE DRAGON (2022)
Titlul Original:
Big Dragon (มังกรกินใหญ่)
Genul Serialului: 18+, BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă
Țară: Thailanda, Episoade: 8
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Rețele Emitente: GMM One, ONE 31, iQIYI, GagaOOLala, YouTube
Perioada de Difuzare: 8 Octombrie - 26 Noiembrie 2022
Ziua de Difuzare: Sâmbătă
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Adaptat după cel mai bine vândut roman thailandez pentru peste 18 ani, "Big Dragon" este unul dintre cele mai așteptate seriale BL ale anului!
După o noapte sălbatică și plină de pasiune într-un bar, soarta lui Mangkorn și a lui Yai se împletește în mod inseparabil. Yai, proprietarul barului, decide să renoveze complet localul, astfel încât să poată șterge amintirile nopții păcătoase. Dar se întâmplă ca designerul însărcinat cu renovarea să fie nimeni altul decât însuși Mangkorn!
Asemenea dragonului și tigrului, cei doi nu pot fi mai în dezacord unul cu celălalt. Dar acum că au devenit parteneri de afaceri, vor putea oare să renunțe la ranchiună și să-și transforme ostilitatea în iubire?
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Pe bune? Esti extraordinara! Sa vedem seria pe site-ul tau! multumim
Super tare primul episod, abia astept si eu continuarea…..
Este mai serialul ,este 👏👏👏🤭♥️ ,iar
Dancing with the Devil este manusa .Ce greu va veni Sambata .Multumesc ,eram convinsa ca il vei traduce ,nu puteai rata asa un serial bun .
Sunteti cel mai tare sait la ora actuala .Va multumesc 🙏😘 va iubesc si va sustin neconditionat.🌹🌹🌹🥰
Wooow , un alt serial care taie respiratia. UNIKA, YOU ARE THE BEST!
Serialul ca serialul ,să citiți cartea, iii 🥵🥵🥵 o adevărată bombă cu ceas. Unika iubito ești superbă.
Dacă traduci si celălat serial care urmează să înceapă ” Love syndrom ” ești The best!!! le dai clasă la toți. Te pup 😘😘😘😘dulceeee rău. Și că să vă dau un pont citiți și cartea Love syndrom să vedeți și acolo foc de artificii. Duminică faină să aveți și un început de săptămâna minunat.💖💖💖
Felicitări și mulțumesc pt traduceri💐🌸💐🌸💐🌸
Multumim furnicuta noastra pt rapiditate
Multe multumiri si imbratisari pt toata munca depusa 🤗❤🤗❤🤗❤
Deci va și și un sezon 2?
Mulțumesc pentru traducere
Felicitari echipei pentru munca depusa , dar sincer pe mine nu m-a dat pe spate…La cata reclama i s-a facut, ma asteptam la ceva wow, care se le intreaca pe Cutie pie, TharnType, We best love, Love in the Air, etc…
Doamne ce îmi place vocea lui Yai!
L-am revăzut cu mare plăcere, mulțumesc fetelor!
Când va apărea sez 2 ?
Dragutel serial ! Astept si sez 2 ! Multumesc ptr. traducere !!!!!!!!!!!!!
Frumos serialul!!!când apare sezonul 2??