IUBIRE OBRAZNICĂ: SINGH – BUK / DAVE – SI (2016) – CARTE
Titlul Original:
Naughty Love (ป่วนรัก...ฉบับเด็กช่าง)
Genul Cărții: BL (LGBTQ+), Tineret, Romantic
Limba Nativă: Thailandeză, Capitole: 36
Rating Conținut: -
Autor: Yoenim
Publicată în: Ianuarie 2016
Traducere și adaptare: Kally și UNIKA
Rezumat:
Deja am făcut cunoștință cu cele două cupluri Singh-Buk și Dave-Si în povestea Naughty Love... Gap-Mail.
Singh-Buk
Cei doi sunt că apa și uleiul. Buk este încăpățânat și irascibil iar Singh îi place să tachineze și să forțeze lucrurile astfel încât totul să fie așa cum vrea el.
După o noapte de beție cei doi ajung în același pat și devin parteneri sexuali. Dar o dată cu trecerea timpului fără să își dea seama ajung să realizeze că au sentimente unul pentru celălalt dar niciunul dintre ei nu vor să recunoască acest lucru, dar în final unul dintre ei va mărturisi...
Dave-Si
Dave și Si ajung să se cunoască când cea mai bună prietenă a mamei lui Dave se mută pe aceași stradă. Cei doi devin prieteni dar ei nu știu că fac parte din două instituții rivale.
Dave este un adolescent normal căruia îi place să iasă cu prietenii și să se lupte.
Si e un adolescent liniștit care nu se bagă probleme, mai simplu spus este un tocilar cu ochelari.
Deve nu înțeleg cum o persoană ca Si a ajuns să studieze la un colegiul tehnic dar Dave începe să fie fascinat de inocența lui Si așa că profită de acest lucru pentru al cuceri.
UNIKA - SINGH - BUK
Capitolul 1
„Hei, nenorocitule! Te trezești? Ridică-te și du-te la școală!” O gălăgie a izbucnit la ușa dormitorului tânărului de 18 ani, însoțită de bubuituri care răsunau ca niște tunete.
„Au! Frate mai mare, de ce bați atât de tare la ușă? M-am trezit!”, a strigat Buk înapoi, ridicându-se amețit. Noaptea trecută petrecuse prea mult timp uitându-se la filme și dormise prea mult. S-a dat jos din pat, scărpinându-și burta, și s-a îndreptat spre baie. Nu i-a luat mult să facă duș și să se îmbrace. Tânărul a fluierat învârtindu-și cheile de la mașină în timp ce intra în bucătărie.
„Ce e de mâncare?”, a întrebat Buk, deschizând capacul oalei cu mâncare de pe masă ca să arunce o privire.
„Pari atât de liniștit, Buk. Te-ai obosit măcar să verifici ceasul?”, a întrebat Big, fratele mai mare al lui Buk. Buk s-a uitat la ceasul de pe peretele din bucătărie.
„Înțeleg. Oricum e deja târziu. Fie că ne grăbim acum, fie că așteptăm încă o oră, tot e târziu. Așa că mai bine mănânc mai întâi, altfel o să mă doară burta”, i-a răspuns Buk fratelui său mai mare înainte să meargă să ia niște orez. Big a clătinat din cap și a oftat. Cei doi locuiau într-o casă mică în spatele unui atelier de reparații motociclete de dimensiuni medii, deținut de Big. Tatăl lor avea un atelier de reparații auto la periferie, iar mama lor murise de mult, așa că responsabilitatea de a avea grijă de fratele mai mic îi revenea în mare parte lui Big.
„Bine, bine, grăbește-te și mănâncă, apoi du-te la ore. Întoarce-te seara și repară mașina lui Gap. Voi mereu intrați în bucluc”, a mormăit Big ca de obicei.
„Înainte aveai multe probleme”, a replicat Buk, batjocorindu-și fratele mai mare. Big a făcut o mișcare să-și lovească fratele mai mic în cap, făcându-l pe Buk să se retragă rapid.
„Dacă te tot cerți, o să-ți pierzi salariul”, l-a amenințat Big pe fratele său mai mic, nu chiar în serios. În realitate, cei doi frați se iubeau; certurile și ciripiturile erau normale pentru ei.
„Hehe, nu mă mai cert, domnule!” Buk l-a apucat repede pe fratele său mai mare de braț și a vorbit cu o voce imploratoare, făcându-l pe Big să râdă. Apoi l-a lăsat pe fratele său mai mic să mănânce în timp ce el s-a întors la muncă, la garaj. După ce și-a terminat masa, Buk s-a dus la motocicleta lui și a pornit imediat spre facultatea la care studia.
„Hei Buk, ia-mă de la mine de acasă în seara asta”, l-a instruit Gap, prietenul lui Buk, seara după școală. Mergeau la hipodrom să vadă un rival, Gap era deosebit de interesat de curse.
„Bine, bine, mă grăbesc să mă întorc mai întâi să verific motocicleta, apoi vin să te iau”, a răspuns Buk. Gap își dusese motocicleta avariată la service-ul fratelui său pentru reparații, iar Buk îl ajutase și el acolo. Gap dădu din cap în semn de aprobare înainte ca Buk să plece acas, dar a decis să se oprească și să cumpere câteva lucruri pe drum.
„Când aveți de gând să rambursați datoria?” O voce gravă și răgușită, provenită de la un tânăr înalt și bine făcut, a răsunat din fața unei tarabe cu mâncare de pe o stradă laterală. Proprietarul tarabei s-a speriat ușor, chiar dacă celălalt bărbat avea doar 18 ani, era conștient de cruzimea notorie a acestui tânăr.
„Singh, afacerile nu au mers prea bine în ultima vreme. Sunt foarte puțini bani.”
Proprietarul tarabei, de vârstă mijlocie, a luat cuvântul, făcându-l pe Singh, care stătea cu brațele încrucișate, să ofteze. Părea obosit...
„Hei, când ai venit să împrumuți banii, ți-am spus că ți-i pot împrumuta doar pe șase luni. După aceea, trebuia să rambursezi suma. Nu e ca și cum nu ți-am spus. Tu însuți ai spus că poți găsi cu siguranță o modalitate de a-i rambursa. Cât despre dobândă, nu mi-ai plătit de două luni. Crezi că ar trebui să stau degeaba?”, a replicat Singh, cu o voce calmă.
„Sunt foarte copleșit de muncă acum. Aș putea avea puțin mai mult timp?” Proprietarul tarabei i-a cerut să se întoarcă altă dată.
„Hei, să nu crezi că nu știu că ai obținut banii din vânzarea terenului, dar i-ai pierdut pe toți la jocuri de noroc”, a spus Singh. La auzul cuvintelor sale, fața proprietarului a devenit și mai palidă. Sigur, pentru că nu credea că Singh va ști despre vizita lui la cazinou, Singh a zâmbit imediat când a văzut expresia de pe fața celuilalt.
„Deci, care e decizia? Ce vei face? Știi că nu-mi plac mincinoșii”, a amenințat Singh la rândul său. Proprietarul tarabei a înghițit în sec. Deși era umilit de a fi amenințat de un tânăr ca Singh, nu voia să riște să fie rănit sau să intre în bucluc serios.
„Singh, pot să plătesc mai întâi dobânda pe ultimele două luni? Apoi, mai dă-mi o lună și voi găsi banii ca să-ți rambursez datoria.” Întrucât minciuna nu era o opțiune, a trebuit să accepte situația.
„Doar o lună, bine? Nu mă face să-ți reamintesc din nou”, a subliniat Singh. Celălalt bărbat a dat din cap în semn de aprobare și i-a înmânat rapid lui Singh banii din dobânzi. Singh i-a numărat și, când a văzut că erau toți acolo, s-a uitat din nou la celălalt bărbat.
„O lună”, repetă Singh înainte de a pleca de la taraba persoanei pentru a merge acasă. Prietenul său avea o cursă de mașini astăzi, așa că Singh i-a spus să aștepte la el acasă.
Când a ajuns la motocicleta lui, Singh s-a oprit brusc... a văzut un rival de la o altă școală, cineva cu care avusese un conflict înainte, stând în fața unei tarabe cu fructe și părea că era singur. Dar Singha nu avea nicio intenție să înceapă o ceartă, iar celălalt nu l-a văzut nici el.
„Ce ridicol”, mormăi Singh în timp ce îl privea pe celălalt băiat care stătea acolo, culegând căpșuni pentru a le pune într-o pungă, în timp ce sorbea simultan un smoothie de căpșuni. Contrasta puternic cu uniforma de atelier a băiatului. În loc să se urce pe motocicletă și să meargă acasă, Singh îl privi pe băiat cum își termină de ales căpșunile, plătește și pleacă. Abia atunci Singh își pornise propria motocicletă și porni spre casă.
„Iată-i, băieții de la Colegiul YY”, a arătat Buk spre grupul rival care sosise mai devreme și stătea lângă pista de curse.
„Unde te duci, Gap?”, a întrebat Buk imediat când l-a văzut pe Gap pe cale să meargă direct spre grupul adversarilor.
„Mă duc să-i găsesc pe tipii ăia”, a răspuns Gap, dar prietenii lui l-au oprit, dorind ca el să termine cursa primul. Gap a fost de acord, dar În timp ce urmărea cealaltă parte pregătindu-se pentru cursă, Buk a simțit că cineva îl privește, cineva din grupul rivalului său. S-a întors să se uite și a văzut că era prietenul lui Mel, pe care Buk și-l amintea vag ca fiind Singh. Când Singh l-a văzut pe Buk uitându-se la el, a rânjit ca și cum ar fi găsit ceva amuzant, făcându-l pe Buk să se încrunte imediat.
„Ce naiba e asta?”, a mormăit el.
„Ce naiba?” s-a întors și a întrebat Dave când l-a auzit pe prietenul său mormăind.
„Nu, nimic”, a răspuns Buk disprețuitor, apoi s-a întors să-l urmărească pe Mel cum se pregătește pentru cursă. Mel a câștigat, iar Gap nu a pierdut timpul, invitându-și prietenii să se apropie de grupul lui Mel. S-au certat verbal o vreme înainte de a se îndrepta spre parcarea din fața pistei, dorind să evite probleme în interiorul pistei, care era cunoscută pentru faptul că avea un proprietar notoriu de nemilos.
„Ce vrei?”, a întrebat Singh calm. Singh nu s-a putut abține să nu-l privească pe Buk, care stătea în spatele lui Gap. Văzându-l pe Buk i-a amintit de seara când bea acel smoothie cu căpșuni și nu s-a putut abține să nu chicotească în sinea lui. Au vorbit puțin, apoi Gap și Ton au decis să se lupte corp la corp. Singh a privit în tăcere, fiind de acord să nu se unească, dar situația a luat o întorsătură neașteptată când partea lui a decis să folosească arme.
„La naiba, folosești un cuțit, nenorocitule!” a strigat Buk imediat când și-a dat seama că cealaltă parte avea un cuțit, iar cearta s-a transformat instantaneu într-o încăierare. Buk l-a lovit în față pe cel care se năpustea asupra lui, în timp ce își bloca lovitura cu brațul. S-a repezit înainte, aproape căzând, când a fost lovit din spate. S-a întors imediat cu fața spre persoana care îl lovise și a văzut că era Singh.
„O lovitură din spate, ce bărbătesc, nenorocitule!” Buk l-a înjurat pe celălalt tip, fiind enervat de aspectul lui încă de la început, așa că a sărit imediat și l-a lovit pe Singh. De fapt, Singh era mai mare decât Buk, dar Buk a avut suficient curaj să riposteze.
„Puternic ca o furnică”, a rânjit Singh, dându-se ușor înapoi după o lovitură de picior în stomac. Buk a strâns din dinți, dar o altă persoană s-a repezit să-l lovească, forțându-l să se concentreze mai întâi asupra celuilalt atac, deoarece totul era haotic.
Apoi, s-au auzit împușcături. Proprietarul hipodromului a ieșit și le-a spus să meargă în altă parte. Toată lumea trebuia să se oprească din ceea ce făceau, pentru că nimeni nu voia să se pună cu acest proprietar de hipodrom. Buk l-a privit nemulțumit pe Singh. Singh a ridicat doar o sprânceană ca răspuns, dar în cele din urmă, toți s-au împrăștiat și s-au dus acasă.
„Se pare că ai intrat iar în bucluc”, a spus prietenul fratelui său mai mare în timp ce era pe punctul de a merge spre casa din spatele garajului, fără să știe că fratele său și prietenul fratelui său stăteau și beau împreună.
„Salut, Man”, l-a salutat Buk pe prietenul apropiat al fratelui său mai mare cu o plecăciune respectuoasă. Man a dat din cap în semn de recunoaștere.
„Cu cine te-ai certat iar?” l-a întrebat Big pe fratele său mai mic, văzându-i starea.
„Cu juniori lui Man.” Îi răspunse. Man a ridicat o sprânceană.
„E dificil. «Tipii ăia, Mel și Singh», nu?”, a întrebat Man la rândul lui, pentru că putea ghici.
„Da, așa e. Mai ales nemernicul ăla de Singh, el merită o bătaie zdravănă”, a mormăit Buk către fratele său mai mare și prietenul fratelui său.
„De ce?”, a întrebat bărbatul în glumă.
„Mereu face fața aia enervantă și se comportă arogant. E atât de iritant”, a adăugat Buk. Big a clătinat din cap exasperat.
„Cred că ești mai degrabă gelos pe el pentru că e mai chipeș decât tine”, l-a tachinat Big, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să se uite imediat la fratele său mai mare.
„Frate! Sunt eu, fratele tău mai mic! De ce nu iei partea mea? Dar te înșeli, sunt mult mai chipeș decât el. Arată ca un hoț. Dacă fetele ar trebui să aleagă, cu siguranță m-ar alege pe mine în locul lui!” a strigat Buk, refuzând să dea înapoi.
„Deci, ce mai face Mel?”, a întrebat Man din nou. Buk le-a povestit apoi ce se întâmplase în noaptea aceea fratelui său mai mare și prietenului fratelui său.
Acum 1 saptamana
După evenimentele din acea noapte, Buk și prietenii lui nu au mai avut probleme, deoarece au fost nevoiți să se grăbească să termine temele pentru profesori. După școală, Buk a trebuit să-l ajute pe fratele său mai mare la garaj. Apoi a venit ziua de azi, ziua în care prietenul său, Gap, l-a invitat să-și testeze emoțiile la o instituție rivală după școală. Buk, Gap și Dave au așteptat grupul lui Singh în fața celeilalte facultăți, după ce își scoaseră uniformele și insignele de la facultate.
„Sunteți foarte curajoși că ați intrat pe teritoriul nostru”, a spus Singh imediat ce Buk, Gap și Dave stăteau față în față cu grupul lui Singh.
„Și ce dacă? Am vrut doar să salut o prietenă. De cât timp nu te-am văzut, Mel. Ai devenit mai drăguț”, l-a tachinat Gap pe Mail.
„Cine sunteți voi?” a întrebat Mel cu o expresie nedumerită, făcându-l pe Gap să se oprească brusc.
„Uau, și tu ai o latură năzdrăvană”, a răspuns Gap rânjind.
„Care e problema ta cu noi?” a întrebat Mail calm, privindu-l pe Gap cu o privire rece.
„Vom vorbi aici?”, a întrebat Gap la rândul său.
„Atunci hai să mergem pe aleea de alături”, a sugerat Singh, înainte de a conduce grupul lui Gap spre o alee înfundată de lângă facultate, care nu era foarte aglomerată.
„Ce facem?”, a întrebat Mail cu o voce calmă.
„Vreau să mă lupt din nou cu tine față în față”, a spus Gap. Mail și-a ridicat ușor sprâncenele.
„Și ce dacă? Cearta asta te va face să nu ne mai deranjezi?”, a replicat Mail imediat.
„Crezi că cele două instituții ale noastre vor înceta să se mai certe în momentul în care se vor vedea?”, a replicat Gap, făcându-l pe Mail să se încrunte imediat.
-Nu cred, l-a întrerupt Buk, înainte ca toți ochii să se întoarcă să-l privească.
„Pun pariu că nu te-a văzut prietenul tău, mincinosule...” Singh făcu o pauză, aruncând o privire spre Buk.
„Despre ce prostii vorbești?”, a replicat el imediat.
„Căpșunile, desigur. Te-am văzut îndrăgindu-le”, a spus din nou Singh, amintindu-și cât de des îl vedea pe Bukk trecând pe la magazinul lui preferat de căpșuni. De fapt, în ultima săptămână, Singh încasase dobânzi la datornicii de lângă magazinul de unde Buk cumpăra de obicei căpșuni și îl vedea mereu pe Buk cumpărându-le. Dar Buk nu-l observase pe Singh niciodată.
„De unde ai știut că îmi plac căpșunile?”, a întrebat Buk imediat. Singh a ridicat ușor din umeri, fără să mai spună nimic.
„Ce faceți, băieți?”, a întrerupt o voce, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la un tânăr slab și tocilar, cu ochelari.
„Ce faci aici, Si? De ce nu te duci acasă?”, a întrebat Singh când l-a văzut pe prietenul său, de obicei tăcut, intrând brusc în alee și găsindu-i cu o expresie nonșalantă.
„Sunt... eu...”, era pe punctul de a răspunde dar...
„Idiotule!” a răsunat vocea șocată a lui Dave, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la Dave și Si.
„Ah, domnule Dave, ce faceți aici?” Vocea lui Si părea surprinsă.
„Ar trebui să te întreb eu, ce naiba faci aici?”, a întrebat Dave cu o voce severă, aranjându-și puțin ochelarii.
„Ei bine, sunt student la Colegiul YY”, a răspuns Si simplu, lăsându-l pe Dave pentru o clipă uluit.
„Atunci de ce nu mi-ai spus?”, a întrebat Dave.
„Ei bine, nu ai întrebat”, a răspuns Si sincer. Nu voia să fie enervant.
„Îl cunoști pe tipul ăsta, ghidul?” S-a întors către Dave și l-a întrebat curios.
„Da, mama lui și mama mea sunt prietene. Îl cunosc doar de o lună și jumătate”, a răspuns Dave cu un ton plictisit.
„Nu am chef azi și nu vreau probleme prin apropierea facultății”, a spus Mail, părând enervat.
„Ce naiba? M-am obosit atât ca să te văd, înfruntând mulțimea care venea să te găsească!”, a spus Gap tachinator.
„Atunci poți pur și simplu să te lupți să te întorci prin tufiș. N-ar trebui să fie prea dificil”, a răspuns Mail, înainte de a se îndepărta indiferent.
„A, asta e tot?” a întrebat Buk, părând nedumerit.
„Sau vrei să te bați cu mine în schimb?”, a întrebat Singh, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să-l privească urât.
„Hai, o să-ți arăt și eu picioarele”, Buk l-a provocat pe Sing, mult mai mare, cu o mână care i-a făcut semn, fără să arate nicio teamă, făcându-l pe Singh să chicotească ușor.
„Hei, ce-i faci lui Si?”, a întrebat Singh imediat când l-a văzut pe Dave prinzându-l pe Si de gât.
„Ce naiba? Nu-i agresez pe cei care nu pot riposta, dar trebuie să-l duc acasă”, a răspuns Dave imediat.
„E în regulă. Mă pot întoarce cu domnul Dave”, a răspuns Si cu o expresie normală. Nu părea deloc că este agresat.
„Unde e Gap?”, a întrebat el când nu și-a văzut prietenul. Toată lumea s-a întors să privească în jur. Mail și Gap nu mai erau acolo.
„Amândoi sunt rapizi”, a spus Singh, înainte să se uite la Buk.
„La ce te holbezi?”, a replicat Buk imediat. Singh s-a apropiat de Buk. Deși Buk era puțin neliniștit, nu s-a retras. Singh a zâmbit ușor.
„Ești foarte curajos, nu-i așa? Ești cât pe ce să primești un șut în față și nici nu-ți dai seama. Uite, pe teritoriul cui ești?”, a replicat Singh, făcându-l pe Buk să realizeze că se afla pe teritoriul universitar al lui Singh.
„Singh, te rog să nu faci probleme”, a implorat Si. Singh a aruncat o privire scurtă spre colegul său de cameră.
„Bine, o să las baltă, dar nu te mai aroga, mincinosule. Ai grijă, s-ar putea să ajungi cu un cadavru oribil”, a spus Singh, împingându-l pe Buk în frunte cu degetul, făcându-l să se împiedice înapoi.
„Hei, nenorocitule!” Buk a făcut o mișcare să se năpustească asupra lui Singh, dar Dave l-a apucat pe Buk de guler, oprindu-l.
„La naiba, Buk! Vrei să mori? Ăsta e teritoriul lor! Hai să ne întoarcem mai întâi. Vom vorbi despre asta data viitoare.” I-a șoptit Dave un avertisment prietenului său. Nu era el însuși laș, dar trebuia să fie suficient de deștept ca să înțeleagă situația. Buk se retrăgea, uitându-se la Singh cu o privire plină de resentimente. Singh doar a ridicat o sprânceană înainte ca Dave să-i tragă pe Buk și pe Singh înapoi.
Ziua urmatoare
Gap și-a invitat prietenii să-l aștepte pe Mail la facultate, dar nu a putut veni pentru că trebuia să supravegheze garajul fratelui său mai mare.
„Probabil că Big o să-l ajute pe Man să adune din nou bani. Ce naiba? Nici măcar nu are grijă de propriul garaj”, a mormăit Buk în timp ce îl ajuta pe angajatul fratelui său să repare o motocicletă adusă la service.
„Poți să-mi repari anvelopa, te rog?”, s-a auzit vocea unei studente din fața garajului. Buk s-a ridicat repede să o întâmpine.
Zâmbind, a întrebat: „Roata din spate?” Cele două femei au dat din cap.
„Vă rog să așteptați cât timp o repar”, a spus Buk cu blândețe, înainte de a împinge motocicleta femeii în garaj și a inspecta roata. S-a dovedit că anvelopa trebuia înlocuită deoarece pana era prea mare. Buk a informat-o pe femeie, iar ea a fost de acord.
„Locuiești într-un cămin pe alee? Cred că te văd des mergând cu motocicleta acolo”, a început Buk conversația, deoarece garajul lui era la începutul aleii și vedea oameni intrând și ieșind frecvent cu motocicletele.
„Da”, a răspuns tânăra femeie cu zâmbetul ei obișnuit.
„Poți să ai și numărul de telefon al service-ului auto, în caz că ți se strică motocicleta undeva. Sună-ne și venim să ne uităm”, a spus Buk, insinuând subtil intenția sa de a-și da numărul.
„Îți dai numărul de telefon în secret clienților?”, a întrebat clienta zâmbind. Bărbatul a chicotit și el.
„Dacă clientul îl vrea, i-l dau!”, a glumit Buk cu clienta.
„Deci, îmi puteți da numărul de telefon al mecanicului?”, a întrebat clienta, făcându-l să rânjească viclean. Apoi i-a dat numărul său personal, pe care ea l-a salvat imediat.
„Bine, totul e gata. Dacă ai vreo problemă, nu ezita să mă suni. Am uitat să-ți spun, numele meu este Buk”, a spus Buk zâmbind.
„Numele meu este Fon. Te sun dacă motocicleta mea are vreo problemă”, a răspuns tânăra în glumă.
„Cât costă?”, a întrebat clienta.
„Doar 120 de baht pentru anvelopă, fără manoperă”, a răspuns Buk. Femeia a chicotit încet înainte de a-i plăti 120 de baht. Buk a împins motocicleta spre ea, iar ea a plecat pe alee. Buk a privit-o zâmbind și era pe punctul de a se întoarce în garajul său, dar s-a oprit brusc când a văzut pe cineva parcând o motocicletă în fața unei case de peste drum, puțin în diagonală față de garajul său. Buk a făcut un pas înapoi să arunce o privire și l-a recunoscut pe Singh. Singh a deschis poarta și a intrat în casa închiriată. Apoi Buk s-a dus să investigheze. Mânat de curiozitate, l-a auzit pe Singh dând bani cuiva și au stat de vorbă. După un timp, Singh a ieșit.
„Hei, idiotule! Ce faci aici?” Singh, văzându-l pe Buk, l-a salutat imediat cu surprindere. Buk s-a uitat urât la Singh pentru că l-a numit idiot.
„Ce faci aici, uriașule?”, a replicat Buk, numindu-l pe Singh uriaș. Singh a zâmbit ușor.
„Vezi-ți de treaba ta”, replică Singh în glumă.
„Da, atunci de ce m-ai întrebat pe mine mai întâi?”, a replicat Buk sfidător. Singh s-a îndreptat privindu-l fix pe Buk.
„Te porți ca un nemernic. Locuiești pe aici?”, a întrebat Singh, privindu-l pe Buk din cap până în picioare și observând că hainele și corpul lui Buk erau acoperite de ulei de motor.
„Buk!! Te-a sunat Big!”, a strigat vocea subordonatului lui Buk din garaj, informându-l astfel pe Singh unde stă Buk.
„Bine, bine, plec chiar acum, Rum”, a strigat Buk înapoi, înainte de a se uita la fața lui Singh pentru ultima dată.
„Consideră-te norocos că ai venit pe teritoriul meu și nu ai fost bătut”, l-a amenințat Buk pe Singh înainte de a se grăbi spre garaj să răspundă la un apel de la fratele său. Singh a chicotit în sinea lui, neașteptându-se să-l întâlnească pe Buk din întâmplare. Era acolo doar ca să încaseze dobânda la împrumut. Deși îl cunoștea pe Big, fratele mai mare al lui Buk, nu știa unde locuia Big. Singh a trecut apoi pe lângă garajul lui Buk și l-a văzut stând înăuntru și vorbind la telefon. Buk s-a uitat afară și l-a văzut pe Singh, așa că i-a arătat lui Singh degetul mijlociu enervat. Singh a zâmbit și a plecat imediat de pe alee.
După ziua în care Singh l-a întâlnit pe Buk la garajul lui Buk, cei doi nu s-au mai văzut prea mult. Buk ieșea ocazional cu Mail ca prieten al lui Gap, până când Mail a fost bătut de o bandă, iar Gap l-a ajutat și l-a luat să stea la el acasă. A doua zi, Gap l-a sunat pe Buk și l-a invitat să meargă cu el la casa lui Singh, deoarece Buk știa deja casa lui Singh pentru că îl urmărise în secret înainte. Buk l-a condus să-l găsească pe Dave.
„Si, cum ai ajuns să locuiești în casa asta?”, a întrebat Buk, nedumerit când l-a văzut pe Si ieșind împreună din casa lui Dave.
„Vin, domnule Buk”, a răspuns Si. Buk a părut imediat confuz. Dave a oftat ușor.
„Casa lui e la capătul aleii. Vine pe jos până la mine”, a răspuns Dave. Buk a dat din cap în semn că a înțeles.
„Atunci de ce ne-a spus Gap să mergem la Singh acasă?”, a întrebat Dave curios, pentru că Gap nu a dat niciun detaliu.
„Nu știu. Hai să mergem noi primii și vedem mai târziu. Nu știu dacă o să fim bătuți sau nu”, a mormăit Buk înainte să pornească spre casa lui Singh, cu Si ca pasager în spatele lui Dave. Buk l-a auzit pe Dave mormăind tot drumul, dar nu s-a întors să-l întrebe ce s-a întâmplat. Abia când au ajuns la casa lui Singh, Buk a oprit imediat motocicleta când deja l-a văzut pe Singh apucându-l pe Gap de guler.
„Hei, hei, uriașule! Dă-i drumul prietenului meu!”, a strigat Buk imediat, înainte să se grăbească să-și vadă prietenul.
„Calmează-te, Singh. Dacă i-ar fi făcut ceva lui Mail, n-ar îndrăzni să-l lase așa. Și nici Mel n-ar merge așa pe motocicleta lui”, interveni unul dintre prietenii lui. Sing, furios, îi dădu drumul la guler.
„Hei, Si, cum ai ajuns să fii cu ei?”, a întrebat Singh când l-a văzut pe Si coborând din spatele lui Dave. Si a clătinat din cap.
„Nici eu nu știu. El m-a adus aici, așa că am venit”, a răspuns Si. Singh a clătinat din cap obosit...
„Și ce se întâmplă?” a întrebat Singh, văzând că Gap era într-o stare similară cu cea a lui Mail. Când l-a văzut prima dată pe Gap ducându-și prietenul înapoi într-o stare atât de proastă, Singh s-a înfuriat și aproape l-a lovit cu pumnul, crezând că Gap îl rănise pe prietenul său. Gap a spus apoi că vrea să vorbească cu Singh și i-a cerut să intre înăuntru, lucru la care Singh a fost de acord imediat. Locuia singur în casă, uneori Mel și prietenul său Parak stăteau cu el. Familia lui Singh locuia în străinătate. Pe lângă studii, Singh conducea și o afacere ilegală de împrumuturi de bani pentru a câștiga niște bani în plus, chiar dacă familia lui era înstărită.
După ce Gap a povestit ce s-a întâmplat în noaptea precedentă, Singh a fost furios. Voia să-l bată pe Ton, colegul său de cameră și coleg de clasă care îl atacase pe Mail cu o noapte înainte. Singh nu s-a putut abține să nu-l întrebe pe Gap de ce l-a ajutat pe prietenul său Mail, chiar dacă erau din școli diferite și fuseseră dușmani înainte. Iar răspunsul pe care l-a primit a fost...
„Sunt interesat de prietenul tău, de aceea. Dacă nu aș fi, nu l-aș ajuta”, a spus Gap fără menajamente, lăsându-i pe prietenii lui Singh uluiți.
„Uau, ești surprins, nu-i așa? Haha”, a spus Buk în glumă, pentru că amândoi știau că Gap era interesat de Mail. Singh s-a uitat urât la Buk, dar Buk a rămas inexpresiv și nu a mai spus nimic. Gap declarase practic că avea de gând să-l curteze pe Mail, ceea ce l-a surprins și pe Singh.
„Nu știu, Gap, cât de serios ești în legătură cu ceea ce spui, dar lasă-mă să-ți spun, nu prea avem încredere în voi. Nu am fost niciodată în relații bune”, a spus Singh serios, chiar dacă în secret îi era recunoscător lui Gap pentru că l-a ajutat pe prietenul său aseară. Totuși, școlile lor încă erau în conflict.
„Vorbești de parcă noi am avea încredere în voi până la moarte”, a spus Buk. Singh s-a întors imediat cu fața spre Buk.
„Dacă nu vorbești, nimeni nu te va crede mut, mincinosule”, a spus Singh. Buk s-a năpustit apoi asupra lui Singh, dar Dave și Gap au reușit să-l imobilizeze.
„Vorbești așa? Vrei să te bați cu mine unu la unu, uriașule?” a răspuns atacatorul urlând.
„Hei, hei, calmează-te”, a spus Dave, înainte să-l tragă pe Buk înapoi la locul lui.
Capitolul 2
„Știu că nimeni nu are încredere în nimeni acum, dar să judece timpul. Deocamdată, pot să stau aici și să mă relaxez? Promit că nu voi face probleme”, a spus Gap serios când Singh și Buk s-au oprit din ceartă, uitându-se la Mail în timp ce Gap vorbea.
„Nu ai de gând să te întorci să ajuți la restaurantul cu tăiței a mamei tale?”, a întrebat Mail.
„Deci ești îngrijorat pentru restaurantul meu? Atunci de ce nu vii să îi ajuți pe Tie și pe mama?”, a întrebat Gap zâmbind. Mail a clătinat obosit din cap înainte de a se ridica, a luat pungile cu mâncare pe care i le dăduse mama lui Gap și a intrat în casă. Para și Thith, prietenii lui Mail, l-au urmat înăuntru.
„Hei, Si trebuie să meargă la baie”, a spus Dave, după ce Si i-a vorbit lui Dave cu o voce înceată.
„Intră în casă și întreabă-i pe tipii ăia”, a răspuns Singh, pentru că, la urma urmei, Si era prietenul lui. Si s-a ridicat, iar Dave l-a urmat.
„Unde te duci?”, l-a întrebat imediat Singh pe Dave.
„Trebuie să-l am în vedere. Dacă-l mușcă furnicile, mama îmi sparge capul”, a răspuns Dave cu o față serioasă înainte să îl tragă pe Si ca să intre cu el în casa lui Singh.
„Vin și eu...”, spuse Buk, urmându-l imediat.
„Hei, cine ți-a dat permisiunea să intri în casa mea?”, a întrebat Singh. Buk l-a ignorat și l-a urmat rapid pe Dave înăuntru, lăsându-i pe Singh și Gap stând pe un preș. Singh a vorbit apoi cu Gap despre Mail înainte ca Gap să le sugereze să caute cheile de la motocicleta lui Mai în locul unde fuseseră bătuți. După ce le-au găsit, au dus- o lui Mail înapoi la Singh acasă. Singh i-a returnat cheile lui Mail și a intrat cu o pungă cu gustări de la 7-Eleven pe care el și Gap o cumpăraseră înainte de a pleca. Intrând în bucătărie, i-a văzut pe Parak și Thit, prietenii lui, pe cale să încălzească mâncarea pe care o trimiseseră părinții lui Gap, cu Singh ajutând. Dave stătea pe un scaun, dar când s-a uitat la frigider, l-a văzut pe Buk scotocind prin el după ceva.
„Hei, idiotule, de ce tot scotocești prin frigiderul meu?”, a întrebat Singh. Buk s-a întors să se uite la Singh cu o expresie iritată.
„Ăsta numești tu frigider? Eu credeam că e doar o piesă decorativă în bucătărie. Nu e nimic de scotocit!”, a spus Buk, pentru că frigiderul lui Singh conținea doar apă.
„Asta e casa mea, pot să pun acolo ce vreau sau nimic. Tu ce alegi?”, a replicat Singh în glumă, cu fața ușor încordată.
„Sunt un om băgăcios, nu știi asta?”, a replicat Buk cu o privire sfidătoare, înainte să observe o pungă de la 7-Eleven pe masă. Buk a închis frigiderul și s-a dus imediat să scotocească prin punga cu gustări.
„Hei, hei! Cine ți-a dat voie să mănânci asta? E al meu, eu l-am cumpărat!” Singh a încercat să-i smulgă iaurtul din mână lui Buk, dar Buk s-a îndepărtat, a deschis repede paharul cu iaurt și a început imediat să mănânce cu o lingură.
„Nenorocitule, vrei să fii lovit?”, a întrebat Singh cu o voce calmă. Buk a mâncat provocator pentru că era deja enervat pe Singh, iar iaurtul din mâna lui avea aromă de căpșuni, preferatul lui.
„Lasă-l să mănânce”, l-a întrerupt Para, nevrând ca cei doi să se certe. Buk a ridicat o sprânceană spre Singh, tachinându-l.
„Hei, Buk, te-ai dus și i-ai mâncat mâncarea. Ai grijă, s-ar putea să fi pus o poțiune de dragoste în ea”, l-a tachinat Thit, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă.
„Nu fi idiot, Dave. Poțiunea ta de dragoste e a ta”, i-a spus el prietenului său și s-a întors.
„Nu avem poțiuni de dragoste acasă”, a întrerupt Si cu o expresie inocentă, făcând ca toți cei din bucătărie să amuțească imediat.
„Hei Si... Buk nu m-am referit la tine”, a spus Dave, împingându-l ușor pe Si. Si părea încă nedumerit înainte ca Para și Thit să izbucnească în râs. Buk părea exasperat, iar Si a zâmbit timid, dându-și seama că înțelesese greșit.
„Hei, de ce ai cumpărat iaurt, Singh? Nu-l mănânci niciodată, nu-i așa?”, a întrebat Thit cu suspiciune. Singh a făcut o pauză.
„Era la reducere dacă era cumpărat cu pâine, așa că am cumpărat puțin ca să-l țin la îndemână în caz că cineva își dorea”, a răspuns Singh calm, ca de obicei.
„Poftim, perfect! În caz că vreau și eu”, a răspuns Buk în glumă. Singh nu a mai spus nimic, ci s-a dus să-i cheme pe Mail și Gap să vină să mănânce mâncarea pe care mama lui Gap o dăduse lui Mail. După ce au terminat de mâncat, Gap și Mail s-au dus să stea în fața casei, în timp ce Para i-a invitat pe ceilalți să vizioneze un film nou pe care tocmai îl găsise în sufragerie. Deoarece era un film de groază, voia ca un grup mare să-l vizioneze. Dave, Si și Thit s-au așezat pe canapeaua lungă, Buk s-a așezat pe podea în fața canapelei cu Para, iar Singh s-a așezat pe o altă canapea mai mică. Singh și-a pus piciorul peste umărul lui Buk, iar Buk, care se uita cu nerăbdare la film, a tresărit.
„La naiba!!” a strigat Buk, șocat, lovindu-i imediat piciorul de pe umăr lui Singh, speriindu-i și pe ceilalți.
„He, he, ești așa copil...”, a exclamat Singha, chicotind încet. Buk s-a uitat urât la Singha, dându-și seama că tocmai își pusese piciorul pe umărul lui.
„De ce nu mă lovești pur și simplu în față, nenorocitule?”, a replicat Buk. Singha a rânjit ușor.
„Am vrut să te lovesc cu piciorul, dar erai cu spatele la mine, așa că n-am putut”, a spus Singh, întorcându-se din nou către Buk, care s-a încruntat imediat.
„La naiba!” Buk era cât pe ce să-l lovească pe Singh, dar Para și Thit l-au oprit.
„Hei, hei, calmează-te. Suntem pe cale să facem pace, așa că nu te repezi așa la el. Și tu, Singh, nu-l deranja pe Buk”, l-a întrerupt Para. Singh a ridicat ușor din umeri, dar nu a spus nimic. Lui Singh i s-a părut amuzant să-l vadă pe Buk țipând și căutând bătaie, complet inconștient de cât de mic era. Singh era încrezător, atât din punct de vedere al forței, cât și al fizicului, că dacă s-ar lupta cu adevărat, Buk nu ar avea nicio șansă împotriva lui.
„Ce-ar fi să facem, un grătar coreean în seara asta?” Para a schimbat subiectul, făcându-l pe Buk să se întoarcă imediat către Para.
„Bun, bun, hai să mâncăm!”, a fost de acord Buk imediat, uitând complet de nemulțumirea sa față de Singh.
„Vrei doar mâncare, nu-i așa?”, a spus Singh nepăsător. Bukks-a întors să se uite din nou la Singh.
„Pe cine faci tu fomist?”, a întrebat el din nou cu o voce aspră.
„Spune că ești un câine. Oricine vrea să-l ia, poate”, a replică Singh sarcastic. Para a oftat ușor. Nu înțelegea de ce lui Singh îi plăcea atât de mult să-l tachineze și să-l enerveze pe Buk. Nu putea fi doar din cauză că instituțiile lor erau în conflict.
Pentru că în cazul lui Dave, Singh nu a vorbit provocator și nu l-a tachinat așa cum a făcut-o cu Buk. Iar Buk e genul care se enervează ușor și e irascibil, așa că nu dă înapoi și ajung să se certe așa mereu.
„Bine, deci care e decizia? Mergem să mâncăm?” a întrebat din nou Parat.
„Mâncăm.”, i-a răspuns Buk lui Para, apoi s-a întors să se uite la Singh cu o privire acuzatoare.
„Ce ziceți voi?” Para s-a întors să-i întrebe pe Dave, Si și Thit.
„Putem avea și alcool?”, a întrebat Thit. Dave a fost imediat de acord și au decis să facă un grătar la casa lui Singh, împărțind nota de plată. Dave i-a spus lui Si să o sune pe mama lui înainte, ca să o anunțe că se va întoarce târziu.
„Du-te și întreabă-i pe Gap și Mail. Nu știu dacă s-au luptat până la moarte sau ce mai pun la cale. E atât de liniște...”, a spus Singh, înainte să se ridice și să iasă în fața casei. Ceilalți l-au urmat. Când Singh a ieșit, a văzut că Gap și Mail dormeau.
„Hei, hei, Gap! Dormi atât de confortabil ca și cum ai fi acasă!”, i-a strigat Singh lui Gap, trezindu-i atât pe Mail, cât și pe Gap.
„Ce e în neregulă cu tine?”, a întrebat Gap, dar a rămas întins acolo.
„Ăia doi cu Thit și Para, au vrut să spargă grătarul de la mine acasă, fir-ar să fie! Nu au niciun respect pentru mine, proprietarul casei!”, a spus Singh, întorcându-se să se uite la Buk.
„Hei, Yak din Wat Chaeng! Numele meu este Buk! Și, în plus, prietenul tău m-a invitat personal. Pur și simplu nu am vrut să-i rănesc sentimentele, pentru că, din câte am auzit, e o persoană mult mai drăguță decât voi. Nu știu cum de se ține cu voi.” Buk a rostit cuvintele fără menajamente.
„Numele meu este Singh, nu Yak (Uriașul). Cât despre Para, chiar dacă nu-l cunoști suficient de bine, e la fel de nesuferit ca noi ceilalți”, a răspuns Singh.
„Haideți, să nu ne certăm. Hai să facem un grătar. Gândiți-vă la asta ca la o modalitate de a ne consolida prietenia și de a-i mulțumi lui Gap în numele lui Mail”, a spus Para zâmbind.
„E prima dată când văd așa ceva – o adunare prietenoasă la un grătar”, a spus Dave în glumă.
„Bine, avem o înțelegere. Mă duc să cumpăr eu alimentele. Fiecare dintre voi contribuiți cu 200 de baht. Vreți și voi să beți alcool? Dacă da, adăugați încă 100 de baht, ajungând la 300 de baht în total.” Para a aranjat banii. Odată ce au avut banii, Dave, Si și Para au preluat sarcina de a cumpăra alimente și alcool folosind mașina lui Singh, în timp ce ceilalți așteptau la casa lui Singh. În timp ce așteptau, au vorbit despre Ton și gașca lui care l-au atacat pe Mail.
„Îți amintești fețele acelor tipi?”, a întrebat Thit pe Mail despre grupul de oameni pe care Ton i-a adus ca să-l atace în ambuscadă.
„Îmi amintesc vag. Dacă îi văd, probabil că o să-mi amintesc mai bine”, a răspuns Mail.
„Vrei să știi pe cine a dus Ton ca să-l bată pe Mail, nu-i așa?”, a întrebat Buk zâmbind.
„De ce întrebi?” Singh s-a întors să-l întrebe pe Buk.
„Pui o întrebare care o să facă și o vacă să se întrebe”, a replicat Buk. Singh a încercat să-l lovească pe Buk cu piciorul, dar Buk l-a privit pe Singh cu o privire obraznică.
„Spune-mi ce ai în minte”, a întrebat Thit, gândindu-se că, dacă Buk vorbea așa, însemna că avea vești bune. Buk s-a întors să se uite la Gap.
„Hei, Gap, ai uitat că îl avem pe Dis cu noi?”, a spus Buk, făcându-l pe Gap să-și amintească imediat.
„Aaa, ai dreptate.”, a spus Gap.
„Ce se întâmplă cu voi? Spuneți-ne.”, a spus Thit, curios.
„Prietenul meu, Dis, este informatorul nostru. Dacă vrei să știi ceva despre cineva, spune-i. Va afla totul pentru tine. Dar vreau să investighez eu însumi”, le-a explicat Gap tuturor înainte de a se întoarce să vorbească cu Mail la sfârșit.
„La naiba, mereu flirtez.” Chiar și el, cel care inițiase conversația, s-a simțit enervat pe prietenul său. Apoi, Gap s-a oferit să-l sune pe Dis și să-i spună să investigheze cu cine se întâlnea Ton și să-i trimită poze. Când prietenul său a fost de acord să investigheze, Gap le-a spus lui Mail și celorlalți că probabil vor avea niște informații în câteva zile. Au continuat să vorbească până când s-au întors cele trei persoane care ieșiseră să cumpere alimente. Gap s-a oferit să pregătească masa așa că s-a dus direct în bucătărie și a așezat cumpărăturile pe masă ca să vadă ce au.
„Haide, lasă-mă să te ajut”, a intrat Buk să-și ajute prietenul. Toți ceilalți l-au urmat, mai ales curioși să afle cum știe Gap să gătească.
„Nu, Buk. Nu vreau să-mi distrugă bucătăria din cauza ta”, l-a întrerupt Singh, trăgându-l pe Buk de guler și apoi apropiindu-se de Gap.
„Tipul ăsta! Încerc să-l ajut pe prietenul meu!”, a strigat el imediat.
„Îl voi ajuta eu. Voi, băieți, duceți-vă și pregătiți locul. Și dacă vreți cu adevărat să ajutați, duceți-vă și aprindeți cuptorul cu cărbune.” Singh făcu un gest din mână, dându-i drumul la Buk, care se încruntă.
„Deci, chiar știi cum se face?” a întrebat Dave curios.
„Singh gătește adesea pentru el însuși. Nu e întotdeauna uimitor, dar e comestibil”, a spus Para. Buk s-a uitat furios la Singh, mormăind înjurări în șoaptă.
„Ce?” l-a întrebat Singh pe Buk, pentru că se uita la fața lui Buk și știa că Buk mormăise ceva.
Buk a vorbit fără niciun sunet. Singh a vrut să întindă mâna și să-l plesnească pe Buk peste cap, dar o masă îi stătea în cale.
„Haideți, mergeți și pregătiți locul”, a spus Thit, îndemnându-i să plece. Buk a profitat de ocazie și a ieșit repede din bucătărie, urmat de ceilalți, lăsându-i pe Singh și Gap să pregătească singuri ingredientele proaspete.
După ce totul a fost pregătit și focul aprins, toată lumea a ajutat la aducerea produselor proaspete pe pătura din fața casei. Buk s-a așezat primul. Când s-a întors să se uite la persoana care se așezase lângă el, s-a încruntat.
„De ce stai aici?”, l-a întrebat Buk pe Singh pe un ton furios.
„Asta este casa mea, pătura este a mea, pot sta unde vreau.”, a răspuns Singh. Buk s-a întors apoi către Thit.
„Hei, Dave, schimbă locurile cu mine. Nu vreau să stau aici”, l-a implorat Dave pe prietenul său să schimbe locurile.
„Uau, ești atât de pretențios. Stai jos. Schimbarea locurilor nu o să-i facă gustul mai bun”, a răspuns Dave. Buk s-a încruntat ușor.
„Ți-e frică?” a întrebat Singh în glumă, făcându-l pe Buk să se întoarcă imediat și să se uite la Singh.
„De ce mi-ar fi frică? Stau jos. Doar că mă simt inconfortabil aici. Ești un gigant”, a replicat Buk, apărându-se. Nu-i era frică de Singh, ci doar îl enerva. Singh a zâmbit ușor înainte ca toți să înceapă să mănânce grătarul împreună. Gap a continuat să flirteze cu Mail, în timp ce Buk i-a ignorat pe toți. Îi era foame. Buk a început să facă grătarul de porc și a mâncat mai întâi celelalte preparate gătite. Buk a urmat motto-ul că oriunde s-ar fi așezat, grătarul din fața lor era locul lor de grătar. Buk s-a întors să vorbească cu Dave și să mănânce, iar când s-a întors să mănânce carnea de porc pe care o pregătise la grătar, care era aproape gătită, a înlemnit când l-a văzut pe Singh furând o bucată din ea.
„Hei, uriașule, ăsta e porcul meu! Îl frigeam chiar în fața mea, iar tu l-ai luat și l-ai mâncat? Cum îndrăznești!”, a strigat Buk.
„Ai scris un afiș pe care scria «rezervat», nu-i așa?”, a replicat Singh înainte să-și pună o bucată de carne de porc în gură. Buk, scrâșnind din dinți, a luat imediat calamarul pe care îl făcuse Singh și a început să mănânce.
„Hei, Buk!”, i-a strigat Singh sever lui Buk când acesta i-a apucat calamarul.
„Ai pus vreun afiș cu rezervat?”, a replicat Buk în glumă, apoi cei doi au început să se certe pentru mâncare până când au terminat totul.Cineva trebuia să facă curățenie. Pe scurt, Buk, Mail și Thit erau responsabili de spălatul tuturor lucrurilor. Cei trei au mers în curtea din spate a lui Singh să spele vasele, așezați pe scaune joase, pentru că erau atât de multe lucruri. Ceilalți au făcut curățenie în zona de luat masa. Singh s-a dus în curtea din spate să-i vadă cum spală vasele.
Buk nu era incompetent; întrucât fratele său mai mare, Big, gătea mereu pentru el, Buk trebuia mereu să spele vasele.
„Uau, chiar știi să speli vasele?” a spus Singh, rezemându-se de tocul ușii din spate și privindu-l pe Buk cum spală vasele. Buk a ridicat privirea pentru o clipă.
„Poți să-ți clătești și gura cu el, vrei să încerci?” Buk, cel care clătea detergentul de vase, a ridicat buretele acoperit cu spumă.
„Ar trebui să speli mai întâi cușca câinelui din gura ta”, a replicat Singh.
„Dă-te dracului departe de mine! Te pot lovi în propriul tău teritoriu, știi!”, a strigat Buk la Singh, cu o voce furiosă. Singh a rânjit amuzat.
„Poți măcar să dai cu piciorul atât de departe?”, a întrebat Singh, făcându-l pe Buk să vrea să se ridice și să-l lovească pe Singh în față.
„Hei, Sing, pleacă tu primul. Nu vom putea termina de spălat vasele dacă continui așa”, interveni repede Thit. Singh chicoti încet.
„Bine, plec. Ai grijă să le speli bine, idiotule”, a spus Singh ca o remarcă de rămas bun, înainte de a se întoarce în casă, lăsându-l pe Buk să-l privească plecând cu enervare.
„Ce e în neregulă cu prietenul tău? Își bate mereu joc de mine”, i-a întrebat Buk pe Mail și Thit, apoi a continuat să spele vasele.
„Întreabă-l pe el, nici eu nu știu”, a răspuns Thit zâmbind. Buk nu a putut decât să stea acolo mormăind. După ce au terminat de spălat vasele, au ieșit să li se alăture prietenilor înainte de a se despărți și a merge acasă.
„Hei, băieți, hai să-l vedem pe Mail după școală. O să-i dau o poză cu Ton și apoi putem merge să mâncăm som tam (salata de papaya) împreună”, le-a sugerat Gap lui Buk, Dave și This.
„Da, eram pe punctul de a vomita”, a răspuns Buk, înainte să-i treacă ceva prin minte.
„Dacă Mail e aici, atunci și Singh trebuie să fie aici”, a întrebat Buk.
„Da, așa este. Aveam de gând să-l rog pe Gap să-i spună lui Mail să-l aducă și pe Si cu mine, ca să îi pot duce acasă deodată”, a intervenit Dave.
„La naiba, nu vreau să-i văd fața lui Singh”, a mormăit Buk.
„Care e relația ta cu Singh? Voi doi vă certați mereu de fiecare dată când vă vedeți”, a întrebat Dave, surprins.
„M-a mușcat primul! Îi place să se joace cu mine. Numai gândul la asta mă enervează atât de tare”, a spus Buk. Cu cât se gândea mai mult la fața aceea severă care rânjea mereu când se uita la el, cu atât devenea mai iritat.
„Și tu ai mușcat la rândul tău, nu-i așa? Gândește-te la asta ca la ceva echitabil”, a spus Gap, râzând de cealaltă persoană.
„Du-te dracului! Gata, hai să nu mai vorbim. Merg pentru că vreau să mănânc salată de papaya și să-ți țin companie”, i-a spus Buk lui Gap înainte ca amândoi să meargă la ore.
Pleacă de la școală
Buk și trei prieteni s-au dus la restaurantul Somtum (salată de papaya), unde stabiliseră să se întâlnească cu Mail.
„Hei, Gap, i-ai spus lui Mail să-l ia pe Si cu el?”, a întrebat Dave, doar ca să fie sigur.
„Ți-am spus, a spus că o să vină cu motocicleta”, a răspuns Gab.
„Pari foarte îngrijorat pentru Si”, l-a tachinat Buk pe prietenul său. Pe atunci, Buk a început să observe că Dave avea grijă neobișnuit de bine de Si, spre deosebire de cum îi trata Dave pe ei. Dar Buk nu a vrut să-și preseze prietenul pentru răspunsuri, știind foarte bine ce avea să spună Dave...
„Ei bine, mama lui m-a rugat să am grijă de el”, a răspuns Dave. Buk aproape a izbucnit în râs, pentru că era exact ceea ce se așteptase. Au comandat niște salată de papaya în timp ce așteptau grupul lui Singh. După un timp, grupul lui Singh a sosit și a parcat în fața restaurantului. De îndată ce oamenii din jur au văzut că elevi de la două școli profesionale rivale intrau în același restaurant, au devenit suspicioși, temându-se că cele două grupuri vor începe să se lupte acolo.
„Hei, copii, să nu îndrăzniți să începeți o bătaie aici! Chiar o să chem poliția”, a avertizat proprietarul în timp ce grupul lui Singh intra înăuntru.
„Uau, frate, s-au oprit din ceartă și se iubesc acum, nu-i așa, Mail?”, a spus Gap, înainte de a se întoarce spre Mail cu un zâmbet.
„Se vor bate din cauza gurii lor mari”, a replicat Mail înainte ca toți să se așeze la aceeași masă cu grupul lui Gap, făcându-i pe cei din jur să privească confuzi, deoarece nu se așteptaseră ca cele două grupuri să nu se certe. Grupul lui Singh a comandat mâncarea dorită și apoi a discutat cum să gestioneze problema dintre Ton și Mail. Curând, mâncarea a sosit și toată lumea a început să mănânce împreună. Singh s-a așezat la colțul mesei, lângă locul unde stătea Buk. Înainte să sosească mâncarea, Buk vorbea la telefon cu fetele lui, încercând să-l ignore pe Singh pentru că nu voia să se certe. Singh, la rândul său, nu s-a certat cu Buk, deoarece discuta despre Ton cu Gap și Mail. Dar când a sosit mâncarea, Buk și-a pus telefonul deoparte și a început imediat să mănânce salata de papaya pe care o dorea. Buk și-a pus niște pui la grătar în farfurie...
Dintr-o data....
Buk a înlemnit când Singh a folosit o furculiță pentru a lua puiul fript din farfurie și l-a mâncat. Buk nu a spus nimic la început; a continuat doar să mănânce. Apoi Singh, din când în când, i-a luat puiul din farfurie...
„Hei Singh, de ce încerci mereu să-mi furi puiul la grătar din farfurie?” Buk nu a mai putut suporta și a țipat imediat.
„N-am putut ajunge la ea. De ce ai luat-o pe toată pentru tine?”, a replicat Singh, pentru că farfuria cu pui la grătar era aproape de cea a lui Buk.
„Cine ar fi știut că vei mânca pui la grătar? De obicei, te văd cum bagi pui crud în apă ca să-l mănânci”, a replicat Buk, profitând de ocazie ca să-l provoace pe Singh.
„Hei, Buk, nu sunt o focă!”, a replicat Singh, făcându-l pe Buk să se oprească brusc.
„La naiba!” Prietenii lui Singh, care stăteau în apropiere, s-au întors spre el și au spus la unison, înainte de a izbucni în râs. Nici Buk nu s-a putut abține să nu râdă în hohote.
„Știu, încercam să fac să sune bine”, a spus Singh. Buk i-a întins apoi farfuria cu pui la grătar, încă râzând.
„Bine, bine, îți fac o favoare. În felul acesta nu va trebui să-l tragi în apă ca să-l mănânci”, a spus Buk râzând. Singh a schițat un zâmbet ușor.
„Vorbești cu seriozitate. Tu ești cel care va fi târât în apă și... ei bine, știi tu”, a replicat Singh, în timp ce își folosea furculița ca să mănânce o bucată de pui la grătar.
„Cu gura asta mare, poate că n-ar trebui să mănânci deloc”, Buk a făcut o mișcare să-i smulgă înapoi farfuria cu pui la grătar, dar Singh a apucat-o primul. Apoi, Buk i-a dat lui Singh farfuria cu pui la grătar fără să se mai certe. După ce au terminat de mâncat, fiecare a împărțit nota, s-au dus la motociclete și au plecat fiecare.
„Mergi la restaurantul lui Man, Mail?” a întrebat Singh spre sfârșitul după-amiezii a doua zi, după ce se terminase școala.
„Hei, dar tu ce faci?”, a întrebat Mail înapoi.
„Mă duc să fac niște treburi”, a spus Singh înainte să se despartă de Mail. Dar Singh nu s-a dus la motocicletă; a mers la un alt prieten.
„Hei Si, vine Dave să te ia azi?”, a întrebat Singh. Si a dat din cap în semn de aprobare.
„Da, vine”, a răspuns Si scurt.
„Bine, o să aștept cu tine”, a spus Singh. Era adevărat că se împrieteniseră, dar avea și un scop pentru care îl aștepta pe Dave. Curând, Dave a sosit, purtând o cască și o jachetă pentru a ascunde emblema școlii sale. Dave i-a făcut un semn din cap lui Singh în semn de salut înainte de a-i da casca lui Si să și-o pună.
„De ce nu au venit prietenii tăi cu tine?”, a întrebat Singh.
„Despre care dintre prietenii mei vorbești? Gap s-a întors să o ajute pe mama lui la restaurant, cred că Buk s-a întors să aibă grijă de garaj”, a răspuns Dave. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
„Bine, bine, condu cu prudență. Și eu mă duc acasă”, i-a spus Singh lui Dave înainte ca Dave să se urce pe motocicletă ca să meargă acasă, în timp ce Singh s-a dus direct la motocicleta lui.
„Singh”, a răsunat o voce de femeie. Era o profesoară proaspăt absolventă, foarte populară printre studenții de la colegiu datorită aspectului ei izbitor și a fizicului perfect.
„Da, Ploy”, a răspuns Singh cu un ușor zâmbet. Nu i-a spus tinerei femei „profesoară” pentru că el și această femeie mai în vârstă aveau o relație aparte împreună.
„Mă poți conduce înapoi la dormitor?”, a spus fata, oferindu-i un zâmbet dulce. Singh știa exact ce voia să spună. Din fericire, nu era nimeni prin preajmă.
„Ai grijă, s-ar putea să te prindă cineva”, a spus Singh cu un zâmbet frumos, dar răutăcios.
„Nimeni nu va bănui nimic”, spuse tânăra femeie zâmbind. Singh o privi gânditor pe tânără înainte de a da din cap în semn de aprobare.
„Atunci urcă-te”, spuse Singh, nu prea tare, deși nu era nimeni prin preajmă. „Te duc până în patul tău.” Tânăra femeie zâmbi și urcă repede în spatele motocicletei lui Singh. Singh se gândi că găsise puțină plăcere înainte de a se duce din nou să-l enerveze pe Buk.
Capitolul 3
„Hei Big, clientul a venit să-și ridice mașina. E gata?”, a strigat Big angajatului său de la service-ul fratelui său. Clientul care își lăsase mașina pentru o schimbare de roți se întorcea să o ridice la începutul serii. Service-ul lui Big se deschide și se închide la discreția proprietarului; acesta deschide și închide oricând are chef. În ciuda acestui fapt, service-ul este popular datorită serviciilor bune și prețurilor rezonabile. Uneori, Big chiar le oferă proprietarilor de mașini câteva sfaturi de bază privind întreținerea.
„Gata! Nota de plată e pe masă, Buk. Scot eu mașina clientului”, a răspuns Jeng. Buk s-a dus la casa de marcat a fratelui său, a ridicat nota de plată, a verificat ce fusese făcut, a calculat prețul stabilit de fratele său și i-a înmânat-o lui Jeng pentru a încasa banii. Pe lângă faptul că îl ajuta pe fratele său să repare mașini, Buk trebuia să se ocupe și de casa de marcat. Odată ce banii au fost încasați, Buk s-a ridicat și s-a întors la repararea mașini clientului. Își ajuta fratele cu munca așa că asta l-a ajutat să înțeleagă mai bine subiectul pentru că a putut să se implice în activități practice.
„Buk! Buk, a venit cineva să te vadă!”, a strigat o voce din garaj, în timp ce Buk era chiar în spate, lângă casa de marcat.
„Da, da”, a răspuns Buk înainte de a se ridica în picioare.
„Cine e?” mormăi Buk încet, ca pentru sine. Avea mâinile pătate de ulei de motor, dar nu avea de gând să se spele. Se îndreptă spre garaj înainte de a se opri brusc, cu sprâncenele încruntate, când îl văzu pe Singh stând rezemat de propria motocicletă.
„Hei, ești tot murdar”, a spus Singh cu un ușor rânjet, văzând starea lui Buk după ce își terminase treaba cu fata aceea. Singh făcuse duș, se îmbrăcase și venise direct să-l vadă pe Buk.
„Lucrez, nu merg pe podium. Și tu ce faci aici?”, a replicat Buk imediat.
„Treceam pe aici, așa că m-am oprit să te salut. Nu e Big aici?”, a întrebat Singh la rândul său.
„Nu rămân. Poți pleca acum. Ești o înfățișare oribilă.” Au năvălit înăuntru, alungându-l pe Singh.
„Ce naiba? Am venit în vizită, iar tu pur și simplu mă alungi? Așa îi primești pe oameni?”, a replicat Singh sarcastic.
„Atunci ce naiba faci aici? Dacă ai venit să mă enervezi, pur și simplu pleacă”, a spus Buk calm, privindu-l pe Singh cu o expresie nedumerită.
„De ce? Nu pot veni prietenii să se viziteze? Gap a tot fost pe fugă cu Mail, așa că oricum suntem ca niște prieteni. De ce trebuie să te porți de parcă mă urăști?”, a întrebat Singh serios, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă.
„Și cine ți-a spus să mă tot deranjezi? Întotdeauna începi să te cerți și să faci remarci sarcastice mai întâi. Te aștepți să stau pur și simplu? Nu sunt ca idiotul ăla!”, a replicat Buk.
„Pentru că te comporți într-un mod care te face să vrei să fii batjocorit”, a replicat Singh.
„Idiotule, ce-am făcut eu ca să merit să fiu batjocorit?”, a replicat Buk imediat.
„Asta e. Mereu faci scandal ori de câte ori te tachinează cineva. Nu-ți dai seama cât distractiv e să te tachinez?”, a continuat Singh. Buk a făcut o pauză.cu fruntea încruntată
„Trebuie să fii nebun, Singh”, a replicat Buk, neînțelegând ce însemna pentru el „ușor de tachinat”.
„Bine, deci suntem în relații bune acum sau vrei să continui să te cerți?”, a întrebat Singh din nou. Buk s-a uitat fix la Singh, ezitând.
„Bine, bine. M-am săturat și eu să mă cert cu tine. Dar tu, nu te mai certa cu mine”, spuse Buk resemnat. La urma urmei, a avea un prieten e mai bine decât un dușman și, în plus, erau din instituții diferite.
„Bine, în regulă. Dacă nu te prefaci că meriți să te mușc”, a răspuns Singh, cu un rânjet pe buze.
„Idiotul ăsta!” a strigat el, încercând să-l lovească pe Singh cu piciorul, dar Singh s-a grăbit să se eschiveze, râzând.
„La naiba, ți-am spus eu...”, a replicat Buk, dar, sincer, nu voia să se certe cu Singh, chiar dacă îl enerva. În plus, prietenii lui erau deja în relații bune cu prietenii lui Singh.
„M-am săturat”, a spus el, „Pleacă, o să continui să lucrez la mașină.” A alergat din nou după Singh. Singh părea enervat.
„Mă alungi din nou? Nu pot să mai stau puțin? La ce fel de mașină lucrezi? Ia să văd cât de priceput ești”, a spus Singh zâmbind, intrând în garaj fără permisiune. Buk l-a privit pe Singh plecând, uluit.
„Singh, ești atât de nerușinat!” a strigat Buk din nou, apoi l-a urmat pe Singh. Știa că, oricât ar încerca să-l alunge, Singh nu va pleca. Așa că, fără să mai încerce să-l alunge, Buk s-a întors la treaba lui, Singh privindu-l din apropiere.
„Studiezi inginerie auto, nu-i așa?”, a întrebat Singh.
„Da”, a răspuns Buk, continuând să repare mașina.
„De ce ai ales să studiezi ingineria auto?”, a întrebat din nou Singh. Buk s-a uitat scurt la Singh.
„Îmi pui aceleași întrebări pe care le puneau profesorii înainte să încep școala”, a replicat Buk în glumă. Singh a chicotit încet.
„Ei bine, răspunde-mi atunci. Vreau să știu”, a întrebat din nou Singh. Buk a oftat ușor. Voia să-l tachineze și el, dar știa că asta nu ar duce decât la ceva mai rău.
El și Singh vor avea probabil o altă ceartă aprinsă...
„Nimic special. Familia mea lucrează cu mașini. Tata are un service auto, iar fratele meu are un service de motociclete. Au studiat și au lucrat în domeniul ăsta, așa că am studiat și eu la fel. În plus, îmi plac mașinile. Punct și final.”, a răspuns Buk politicos, dar cu o urmă de obraznicie la final. Singh a zâmbit ușor.
„Hei, se grăbește proprietarul acestei mașini să o ridice?”, a întrebat din nou Singh. Buk s-a uitat la Singh cu suspiciune, întrebându-se de ce îl întreba.
„Nu”, a răspuns direct. Singh a zâmbit ușor.
„Da, grozav. Atunci de ce nu iei prânzul cu mine? N-am mâncat nimic de dimineață, mi-e foame”, a sugerat Singh. Buk s-a uitat din nou la Singh.
„De ce nu te duci să mănânci? De ce mă inviți pe mine?”, a replicat Buk.
„Caut pe cineva cu care să iau prânzul. Nu poți veni pur și simplu cu mine? E un restaurant chiar la capătul străzii”, a zis Singh.
„Lucrez, nu vezi?”, a replicat Buk.
„Ai spus că proprietarul mașinii nu se grăbește, așa că poți lua o pauză, să te duci să mănânci ceva și apoi să te întorci să termini”, a sugerat Singh. Buk a făcut o pauză. „Îți cumpăr un smoothie cu căpșuni”, a adăugat el.
„Bine, bine, mă duc. Totuși, nu te-am văzut oferindu-te să-mi cumperi de băut. Tocmai mi-am dat seama că nici eu n-am mâncat nimic încă. Nu vreau să mă doară stomacul”, a răspuns Buk, prefăcându-se. Singh a zâmbit ușor, știind că Buk doar se dădea în spectacol.
„Stai, lasă-mă să mă spăl pe mâini”, a răspuns Buk, înainte de a se îndrepta spre baie să șteargă petele de ulei. Singh îl privea, clătinând amuzat din cap. Singh nu-și putea exprima exact sentimentele pentru Buk și nici nu știa dacă simțea același lucru pe care Gap îl simțea pentru Mail. Lui Singh îi plăcea doar să-l tachineze pe Buk, să-i observe diversele expresii ale feței când era cu Mail. Știa că nu-l înțelegea pe deplin pe cel mai bun prieten al său, nici gândurile, nici ce își dorea Mail. Dar Singh îl înțelegea perfect pe Buk. Era ușor să-l tachineze și să glumească cu el, făcând viața mai colorată decât să se certe. Singh a așteptat o vreme, apoi Buk a ieșit, după ce își scosese jacheta de la atelier, lăsând în urmă doar un tricou alb și niște blugi închiși la culoare.
„Bine, gata. Hai să mergem pe jos atunci. E doar o mică distanță”, a sugerat Buk. Singh a dat din cap în semn de aprobare înainte ca cei doi să iasă împreună din garaj. Băieții mai în vârstă care erau acolo, toți cei de la garaj, îi rugaseră să le cumpere orez.
„O, scrie-o pur și simplu! Nu-mi amintesc tot”, s-a plâns Buk, nu chiar serios, pentru că majoritatea mecanicilor din garaj erau mai în vârstă decât el.
„Ce e așa dificil la asta? Trei pachete de carne de porc la cuptor, un pad thai, un sos crocant cu busuioc și un sos foarte picant cu ou prăjit”, a spus Singh, după ce i-a ascultat pe băieții de la garaj cerând mâncare. Buk a făcut o pauză după ce a auzit asta.
„Uau, copilul ăsta are o memorie uimitoare”, a spus Jeng zâmbind când Singh a nimerit totul.
„Cum ți-ai amintit?”, a întrebat Buk.
„Sunt mai deștept decât tine”, a replicat Singh, făcându-l pe Buk să-l privească furios.
„Cu genul ăsta de vorbe, cred că nu e nevoie de armistițiu. Hai să ne luptăm!”, a spus Buk, suflecându-și mânecile. Singh a chicotit ușor.
„Calmează-te, hai să mergem să mâncăm. Mi-e foame”, a spus Singh, pentru că tocmai cheltuise multă energie cu o femeie, ceea ce îl făcea să-i fie mai foame decât de obicei la ora asta.
„E obraznic”, a replicat el în glumă, înainte de a lua banii de la băieții din garaj și de a ieși cu Singh. A scos o țigară ca să-i treacă timpul în timp ce mergea.
„Pot să am și eu o țigară? A mele sunt sub scaunul motocicletei”, a întrebat Singh. Buk i-a dat una.
„Poți să-mi aprinzi și mie țigara?”, a repetat Singh, punându-și o țigară în gură înainte de a se apleca să o aprindă pe cea pe care Buk o ținea în gură. Uimit, Buk a tras din greșeală un fum din țigară.
„La naiba! *tuse* *tuse* Nenorocitule, Singh, ești un... *tuse* *tuse*” Buk și-a scos repede țigara din gură și a tușit pentru că se înecase cu fumul.
„Ce naiba? Tocmai ai început să fumezi?”, a întrebat Singh în glumă. Știa că Buk era surprins și sufocat, pentru că, în realitate, el doar îl tachina pe Buk.
„La naiba, tocmai ai învățat cum să aprinzi o țigară, nu-i așa? De ce naiba îți bagi fața atât de aproape? De ce n-ai folosit bricheta mea?” a strigat Buk înapoi. Se oprise deja din tușit.
„Nu am vrut să te deranjez prea mult. Doar cerând o țigară, probabil că deja mă blestemi în gând. De aceea nu am vrut să împrumut o brichetă, ci am cerut să-mi aprind țigara. Greșesc cumva?” a spus Singh cu o față serioasă, ceea ce lui Buk i s-a părut incredibil de iritant.
„Dintr-o dată încerci să fii o persoană drăguță și grijulie, idiotule. Ia bricheta mea și aprinde-o singur!” Buk i-a îndesat bricheta în mână lui Singh. El a luat-o, a aprins o țigară și a zâmbit. Buk a recunoscut că a fost surprins și a simțit cum i se înroșește fața când chipul frumos al lui Singh s-a apropiat brusc atât de mult. Buk s-a gândit în secret că dacă n-ar fi avut o țigară în gură, ar fi crezut că Singh o să-l sărute.
Gândurile lui Buk au fost întrerupte când a crezut că leul avea să-l sărute, apoi fața i s-a înroșit.
(Ce gânduri nebunești am?!) Buk s-a blestemat în sinea lui înainte să-și treacă mâna prin păr. Singh, care îl privea pe Buk, a ridicat o sprânceană amuzat de comportamentul lui nebunesc.
„Ce ți se întâmplă? Ai păduchi în cap? Lasă-mă să te ajut să te scarpini. Unde te mănâncă?”, a spus Singh, frecându-l pe Buk pe cap. Buk i-a dat repede mâna la o parte.
„Tu ești cel cu păduchi! Să nu îndrăznești să mă atingi pe cap! Și dă-mi înapoi bricheta!”, a strigat Buk la Sing, nu prea tare. Sing a chicotit încet în timp ce își fuma țigara.
„Hehe, ești amuzant. E distractiv să fiu prin preajma ta”, a spus Singh chicotind. Buk s-a uitat la Singh cu o expresie nedumerită până au ajuns la intrarea pe stradă. Amândoi și-au terminat țigările, le-au stins și au aruncat mucurile de țigară la gunoi. Nu voiau ca fumul de țigară să-i deranjeze pe ceilalți, deoarece erau mulți oameni la tarabele cu mâncare de pe marginea drumului.
„Găsește mai întâi o masă. Poți comanda de la orice tarabă, toți ajută la servirea clienților”, a spus Buk. Dar în loc să comande mâncare mai întâi, Buk s-a dus la taraba cu băuturi, iar Singh l-a urmat.
„De ce mă urmărești? Ți-am spus să găsești mai întâi o masă unde să stai!” Buk s-a întors și a țipat la el.
„Ai de gând să cumperi un smoothie cu căpșuni, nu? Îl plătesc eu mai întâi”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă, deoarece nu se aștepta ca Singh să-l trateze cu adevărat.
„Nicio problemă, plătesc eu”, a răspuns Buk.
„Am spus că voi face cinste eu și așa voi face. Nu mă contrazice, bine?”, a spus Singh cu o voce calmă, oftând adânc.
„Bine, atunci stai la coadă și cumpără-mi unul. Mă duc să găsesc o masă la care să stau”, a spus Buk, înainte de a merge să caute o masă în timp ce Singh stătea la coadă să-i cumpere un smoothie cu căpșuni lui Buk.
După ce i-a cumpărat lui Buk un smoothie de căpșuni, Singh a ținut paharul în mână și s-a uitat în jur după Buk. Apoi l-a văzut pe Buk stând la o masă jucându-se pe telefon, așa că Singh s-a apropiat și i-a pus jos paharul cu smoothie de căpșuni.
Fără să spună „mulțumesc”, a ridicat privirea și i-a mulțumit celeilalte persoane fără tragere de inimă.
„Ce ai comandat?”, a întrebat Singh înapoi.
„Am comandat deja, acum e rândul tău”, a spus Buk din nou.
„De ce nu mi-ai comandat și mie niște mâncare?”, a întrebat Singh din nou, înainte de a face semn cuiva din restaurant.
„Comandă pur și simplu ce vrei”, a replicat Buk, exact când chelnerul a venit la masă.
„În plus, de unde aș putea ști ce vrei să mănânci?”
„Ce ți-ai comandat?”, a întrebat Singh.
„Sukiyaki cu fructe de mare uscate”.
„Atunci o să iau și eu sukiyaki uscat cu fructe de mare și o Coca-Cola cu gheață, simplă”, a comandat Singh mâncarea. Buk a ridicat o sprânceană, uitându-se ușor la Singh.
„De ce comanzi exact ce vreau eu?”, a întrebat el pe un ton iritant.
„Ai protejat drepturile de autor pentru asta sau ceva de genul?”, a replicat Singh în glumă. Buk era enervat pe Singh, dar nu voia să se certe chiar acum. Buk și-a băut smoothie-ul cu căpșuni în timp ce își aștepta sukiyaki-ul.
„Nu ți-e teamă că aș putea pune o poțiune de dragoste în el?”, l-a tachinat Singh, arătând cu capul spre smoothie-ul cu căpșuni din mâna lui Buk. Buk a făcut o pauză înainte să se uite la Singh.
„Cu o față ca a ta, chiar dacă ai folosi o poțiune de dragoste, probabil că nu m-aș îndrăgosti de tine”, a replicat Buk sarcastic. Singh a rânjit ușor.
„Vorbești încrezut... nu se știe niciodată, poate într-o zi o să te îndrăgostești de farmecul meu. Poate nu de aspectul fizic, dar poate de abilitățile”, a replicat Singh sarcastic, făcându-l pe Buk aproape să se înece cu sucul de căpșuni. Buk a apucat o bucată de fasole crudă de pe farfuria de pe masă și a aruncat-o în capul lui Singh.
„Vorbești vulgar, ce fel de prostie e asta?”, a replicat Buk imediat. Singh, care evitase mugurii de fasole ai lui Buk, a chicotit încet.
„Vorbeam despre abilitățile mele la curse. La ce te gândești, mă acuzi că vorbesc vulgar?”, a replicat Singh, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă. Știa că Singh se referea la ceva sugestiv, dar Singh era doar sarcastic.
„La naiba, se vede cât de panicat ești. Cum de nu știu despre ce vorbești?”, a replicat Buk, dar în loc să se enerveze, Singh a chicotit înainte să se aplece peste masă spre Buk. Buk s-a retras ușor, surprins.
„Vrei să știi cât de mărunt l-am tocat?”, a întrebat Singh, nu prea tare. Deodată, fața lui Buk s-a înroșit când a văzut privirea lui Singh.
Poc!
„Au! Nenorocitule, Buk! Mă doare!” a țipat Singh, nu prea tare, când Buk l-a lovit cu capul în timp ce Singh era încă aplecat în față. Singh s-a enervat, dar Buk și-a frecat și el fruntea.
„Și eu sunt rănit, nenorocitule! Cine ți-a spus să vorbești lucruri atât de vulgare? Nu sunt femeie, știi! Nu mă întreba dacă vreau să știu. La naiba, nu mai mănânc și nu mai beau!”, a replicat Buk furios. Singh l-a apucat repede pe Buk de braț, temându-se că va fugi.
„Calmează-te, doar te tachinam. Care-i problema? Puțină tachinare și te enervezi atât de tare”, a replicat Singh. Buk i-a scuturat ușor brațul, dorind ca Singh să-l lase să plece, pentru că nu intenționa cu adevărat să fugă. Singh i-a dat drumul cu un zâmbet jucăuș, amuzat că îl tachinase pe Buk.
„Pentru că ești așa și vrei să mă împac cu tine?”, a replicat Buk. Singh a chicotit încet.
„Bine, o să încerc să te deranjez mai puțin”, a răspuns Singh, exact când a sosit sukiyaki-ul lor. Buk și-a îndreptat imediat atenția către mâncare pentru a-și potoli frustrarea. Amândoi au mâncat o vreme, apoi fiecare a mai mâncat câte o farfurie de orez, înainte de a comanda mâncare și pentru angajații de la garaj.
Telefonul lui Singh a sunat. L-a ridicat și a văzut că era numărul lui Mail. Buk s-a uitat scurt la Singh, dar nu a spus nimic. A continuat să se joace pe telefon în timp ce își aștepta mâncarea.
„Da, ce s-a întâmplat?”, a spus Singh imediat după ce a răspuns la apel.
(„Ce faci? Putem vorbi?”) a întrebat Mail înapoi, în caz că prietenul lui era ocupat cu un apel de recuperare a creanțelor.
„Putem vorbi, tocmai am terminat de mâncat”, a răspuns Singh, aruncând o privire spre Buk, care era absorbit de un joc. Mail a povestit ce se întâmplase, cum l-a întâlnit iar pe Ton și s-au certat. Singh a ascultat în tăcere, cu sprâncenele încruntate, făcându-l pe Buk incapabil să reziste tentației de a afla mai multe.
„A fost răzbunarea chiar aspră?”, a întrebat Singh, făcându-l pe Buk și mai suspicios.
(„Tot nu e chiar ceea ce mi-am dorit”, a răspuns Mail scurt.)
„Cum ai ajuns să-l alegi pe Gap?” a întrebat Singh, chicotind încet, pentru că Mail spusese că a fost cu Gap și a fost surprins să audă numele prietenului său.
Asta l-a făcut pe Buk să ridice imediat privirea spre Singh, iar Singh a ridicat o sprânceană tachinându-l.
(„Hai să mâncăm împreună. Să nu îndrăznești să mă tachinezi, nu se întâmplă nimic.”) a spus Mail repede, știind că prietenul lui îl va tachina cu siguranță.
„N-am spus încă nimic”, a răspuns Singh în glumă.
(„La naiba, îți cunosc adevărata natură. Asta e tot. Ne vedem mâine.”) Mail și-a înjurat prietenul, apoi să închidă.
„Da, da, ai grijă când te culci cu Gap, s-ar putea să încerce să te violeze, haha!” a glumit Singh râzând și a închis repede înainte ca Mail să-l poată certa.
„Ce se întâmplă?” întrebă Buk curios. A așteptat ca Singh să termine de vorbit și să închidă înainte de a întreba.
„Ești cam curios, nu-i așa?”, l-a tachinat Singh, făcându-l pe Buk să se strâmbe imediat serios.
„Glumeam doar. Mail a sunat și a spus că el și Gap s-au întâlnit cu Ton și s-au certat puțin”, a răspuns Singh.
„Serios? Și cum a fost?” a continuat imediat cu mai multe întrebări, pentru că exista o pauză.
„Mail a spus că nu a fost suficient de satisfăcător pentru el. Mă îndoiesc că nu se vor lupta iar”, a spus Singh, exprimându-și gândurile. Buk a dat din cap în semn de aprobare.
„Deci, Mail doarme la casa lui Gap, asta e tot?”, a spus Buk, relatând ce aflase. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
„Când o să-și piardă cumpătul prietenul meu?”, a spus Buek în glumă despre Gap.
„Ce ai simțit când ai aflat că lui Gap îi place de Mail?”, a întrebat Singh, curios.
„Nimic. Mi se pare mai amuzant că cineva ca el place un alt bărbat și, chiar mai rău, s-au tot certat înainte”, a spus Buk chicotind.
„Ești de acord cu asta?” a întrebat Singh curios.
„Deci, ești de acord ca Gap să iasă cu prietenul meu?” Buk nu a răspuns, dar l-a întrebat pe Singh la rândul său același lucru.
„Dacă nu puteam accepta, de ce l-aș fi lăsat să intre în casa mea?”, a spus Singh fără menajamente.
„Da, dacă nu aș putea accepta, m-aș mai considera prieten?”, a replicat Buk. Singh s-a uitat la Buk, a zâmbit ușor, apoi s-a întors rapid la stânga și la dreapta înainte de a se apropia din nou de Buk.
„Cât de uimitor crezi că ar fi între doi tipi?”, a întrebat Singh, făcându-l pe Buk să se oprească brusc.
„De ce întrebi? Vrei să încerci?”, a replicat el, nu prea tare, pentru că astfel de lucruri nu sunt ceva ce poți discuta cu voce tare în mijlocul unei piețe nocturne sau la o tarabă cu mâncare.
„L-ai văzut pe Gap dându-i o mână lui Mail, nu te-a prins curiozitatea sau nu ai vrut să încerci și tu?”, a întrebat Singha. Buk s-a uitat fix la Singh.
Singh din nou... pare că e obsedat de asta, hm, la naiba... tot vine și aruncă întrebări nepotrivite.
„Nu sunt obsedat. Se numește a fi la vârsta curiozității”, a spus Singh.
„Fața ta nu se potrivește cu vârsta ta, ești atât de curios. Dacă nu ne-am fi întâlnit înainte, aș fi crezut că ai treizeci de ani”, a replicat el sarcastic, enervat că Singh începuse brusc o conversație pe tema asta.
„În plus, nu sunt la fel de curios ca tine. Asta e tot. Hai să nu mai vorbim despre asta”, a spus Buk, întrerupându-l. Singh a chicotit ușor și nu a mai spus nimic. După o vreme, le-a sosit mâncarea, amândoi au plătit și s-au întors pe jos. Nu și-au vorbit în drum spre garaj. Buk a ridicat ușor o sprânceană când a văzut două femei cunoscute stând în fața garajului. Când l-au văzut pe Buk, au zâmbit imediat.
„Ce faceți aici atât de târziu, Fon și Nan?”, a întrebat Buk, îndreptându-se direct spre cele două femei. Singh a ridicat ușor o sprânceană.
„Ți-am spus că îți aduc niște gustări”, a spus fata timid, înainte de a-i înmâna o pungă de fursecuri. Buk a acceptat-o repede, zâmbind.
„Spui că l-ai făcut singură, nu-i așa?”, a întrebat Buk. Tânăra femeie a zâmbit în semn de răspuns, înainte de a arunca o privire peste el către cealaltă persoană care stătea în spatele lui Buk. Buk s-a mișcat ușor și s-a izbit de Singh, care stătea în spatele lui. Apoi s-a întors să se uite.
„Ce faci acolo, idiotule? Du-te acasă!”
„E amicul tău?”, a întrebat Nan.
„Ei bine...” Buk era cât pe ce să răspundă, dar se opri brusc când brațul puternic al lui Singh se așeză peste umărul lui Buk.
„Da, sunt prietenul apropiat a lui Buk”, a spus Singh cu un zâmbet ușor, făcând-o pe cealaltă femeie să se simtă jenată. Buk voia să-l certe pe Singh și să-l întrebe când deveniseră prieteni apropiați, dar nu voia să țipe în fața femeii de teamă să nu o sperie. Buk i-a luat ușor mâna lui Singh de pe umăr și s-a întors cu fața spre femeie.
„Mulțumesc foarte mult. Te voi răsplăti cândva, Fon”, a spus Buk, tachinând-o. Fon a zâmbit în schimb.
„Bine, plec acum. Trebuie să mă grăbesc să mă întorc la studiu”, a spus fata. Buk a dat din cap în semn de aprobare înainte ca cele două fete să se urce pe motocicletă și să se întoarcă pe alee.
Dintr-o data...
„Hei, ce faci, Sing? Dă-mi-l înapoi!” a strigat Buk imediat când Singh i-a smuls punga de fursecuri din mână și a deschis-o imediat. Singh a evitat încercarea lui Buk de a i-o smulge înapoi, a scos un fursec din pungă și a mușcat, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă.
„Hmm, e destul de bun, dar puțin cam prea dulce. Încearcă și tu unul”, a spus Singh, oferindu-i lui Buk o prăjitură din care acesta mușcase deja jumătate. Buk s-a uitat urât la Singh.
„Ce naiba e cu tine, Singh? Mi-a adus mie asta și tu nu ai maniere? Îmi deschizi punga și mănânci primul!”, a strigat Buk tare. De fapt, nu era chiar atât de posesiv în privința mâncării; plănuia să o împartă cu colegii lui de la garaj. Dar ceea ce l-a enervat a fost că Singh i-a smuls-o din mână.
„Geldios? De ce? Sau flirtezi cu fata aia de mai devreme?”, a tachinat Singh, ocupând o mică parte din spațiu.
„Ce te privește? Dacă vrei să mănânci, mănâncă totul singur și apoi du-te acasă. Dacă mai stai, o să-mi pierd cumpătul și o să-ți dau un șut în gură”, a replicat Buk înainte să plece cu cutia de prânz pentru a i-o da colegului său de la garaj. Singh a zâmbit ușor înainte de a-l urma pe Buk înăuntru, ajutându-l să care punga cu cutii de prânz.
A sosit orezul. Singh a pus punga pe masă, în timp ce Buk s-a îndreptat spre masă, ca să-i facă treaba fratelui său mai mare.
„Bine, am terminat. Ne vedem mai târziu, omule. O, mulțumesc pentru punga asta cu gustări”, a spus Singh, tachinându-l pe Buk cu încă o prăjitură. Buk a scrâșnit din dinți, enervat.
„Grăbește-te și întoarce-te, nenorocitule, înainte să înceapă să-mi pulseze nervii din picioare”, a amenințat Buk. Singh a chicotit încet.
„Bine, bine, mă întorc. Mă alungi cu adevărat...”, a spus Singh zâmbind înainte să se întoarcă cu spatele și să plece din garajul lui Buk, făcându-i ușor cu mâna la revedere. Buk a oftat adânc, enervat, neînțelegând de ce Singh trebuia să-l deranjeze în halul ăsta. Singh s-a întors la motocicleta lui, a atârnat punga de fursecuri pe ghidon și s-a îndreptat spre stradă. Dar Singh a încetinit și s-a oprit lângă un coș mare de gunoi de la intrarea pe stradă, aruncând în el punga de fursecuri pe care o smulsese de la Buk. Apoi a fluierat vesel și s-a întors acasă relaxat.
Capitolul 4 - +18
„Ai spus că te întorci la tine acasă, așa că de ce ești la casa lui Gap?”, l-a întrebat Singh pe Mail la telefon. Mail îl sunase să-i spună să se întâlnească cu el la hipodrom în seara aceea și să-i aducă hainele de la casa lui Singh. Singh a insistat asupra prietenului său pentru răspunsuri până când a aflat că Mail era în acel moment la casa lui Gap.
(„Am venit cu motocicleta”) a răspuns Mail scurt, iar Singh a chicotit ușor.
„Și ce mai faci, prietene? La început vă certați ca nebunii, urându-vă îngrozitor. De ce sunteți practic de nedespărțit acum?” Singh a continuat să-și tachineze cel mai bun prieten, rareori având ocazia să glumească cu Mail în felul acesta.
(„Vii?”) Mail nu a răspuns, ci l-a întrebat în schimb pe Singh. Singh doar a zâmbit, amuzat de lipsa de idei a prietenului său.
„Deci, merg și prietenii lui Gap?”, a întrebat Singh, gândindu-se să se alăture grupului.
(„L-a sunat pe prietenul său și i-a spus să ne întâlnim pe câmpul Hienan. Și nu uita de hainele mele. Asta e tot.”) Mail l-a întrerupt înainte să închidă. Singh știa că prietenul său pur și simplu nu voia să fie tachinat.
Telefonul lui Singh a sunat la o vreme după ce terminase de vorbit cu Mail și era pe punctul de a-i împacheta hainele. Și-a luat telefonul și a ridicat o sprânceană.
„Da, Plai”, a răspuns Singh la apelul femeii care îl sunase în primele ore ale serii. Singh a înțeles imediat de ce suna.
(„Sunt atât de singură”) spuse tânăra femeie simplu, iar asta fu de ajuns pentru ca Singh să înțeleagă.
„Deci vrei să vin să te văd?”, a întrebat Singh zâmbind.
(„E Singha liberă?”), a întrebat subtil tânăra femeie.
„Păcat. I-am promis deja prietenului meu că mă duc să rezolv niște treburi cu el. Dacă m-ai fi sunat mai devreme, nu aș fi fost nevoit să refuz. Dar data viitoare? Atunci mă voi revanșa.” Nu doar femeia era vicleană; Singh era și mai viclean.
(„Ești sigur?”), a întrebat tânăra femeie cu o voce blândă.
„Sigur, te sun mai târziu”, a spus Singh, întrerupând-o. Dacă ar fi fost înainte, poate s-ar fi dus s-o vadă pe fată, dar acum găsise ceva mai distractiv. Fata a fost de acord înainte de a închide. Singh și-a sunat apoi ceilalți prieteni, întrebând dacă cineva merge pe teren și au aranjat să se întâlnească cu toții odată.
Buk a mers cu motocicleta la circuit cu Dave, pentru că acolo urmau să se întâlnească cu Gap și Mail. După ce au parcat, au intrat. Ochii lui Buk au strălucit în timp ce se uita la fetele în haine decoltate, considerându-le niște încântătoare pentru ochi. Gap l-a condus la grupul lui Singh, care îl aștepta pe Mail. Prietenii lui Singh i-au tachinat pe cei ai lui Gap, deoarece proveneau de la școli diferite. În trecut, s-ar fi certat între ei, dar de când Gap se împrietenise cu Mail și Singh, ceilalți puteau vorbi între ei fără prea multe dificultăți.Care-i treaba? Văzându-i fața lui Singh, Buk nu s-a putut abține să nu se simtă enervat din cauza fursecurilor, dar nu voia să înceapă o ceartă chiar acum.
„Deci, va concura cineva împotriva mea?”, a întrebat Mail.
„Am o întâlnire la ora 23. Mai stai puțin...”, a răspuns Singh înainte ca ceilalți să găsească un loc unde să stea și să aștepte. Buk stătea cu grupul său de prieteni, aruncând o privire la fete, când a simțit că cineva se așează lângă el. Întorcându-se să se uite, a văzut că era Singh. Buk s-a încruntat imediat.
„De ce stai aici? De ce nu te duci să stai cu prietenii tăi?”, a întrebat Buk, cu o voce ușor iritată.
„Uite, am cumpărat asta ca să înlocuiesc gustările pe care le-am mâncat”, a aruncat Singh punga în poala lui Buk. Buk a prins-o repede, de teamă că va cădea. Buk s-a uitat la punga din mână și s-a oprit o clipă, uluit, când a văzut că conținea căpșuni.
„De ce ai vrea să faci schimb?”, a replicat, dar mâna lui încă strângea punga de căpșuni.
„Ei bine, ți-am mâncat mâncarea și nu ai fost mulțumit de mine, nu-i așa? Așa că ți-am dat ceva în schimb. Ia în considerare asta”, a spus Singh din nou. Buk s-a uitat la Singh cu o expresie confuză.
„Deci, o iei sau nu? Dacă nu, dă-mi-o înapoi”, a spus Singh, prefăcându-se calm, și a făcut o mișcare să tragă înapoi punga cu căpșuni, dar Buk a evitat repede.
„N-am spus nimic încă. Le-ai cumpărat și acum vrei să ți le returnez? Ce nerușinare!”, a replicat el, încercând să se certe cu Singh. Singh a chicotit încet.
„La naiba, ți le-am cumpărat și tu tot mă înjuri”, a spus Singh, nu prea serios. Expresia lui inițial iritată a dispărut instantaneu.
„Ce naiba, Buk? Căpșuni! De unde le-ai cumpărat?” Dave, care vorbise cu un alt prieten, s-a întors să se uite din nou la Buk. Văzându-l pe Buk în mână cu o pungă de căpșuni, l-a întrebat pe un ton confuz.
„I l-am cumpărat”, a răspuns Singh. Dave și-a mijit ușor ochii.
„De ce i-ai cumpărat asta? De obicei, practic vă omorâți între voi...”, a întrebat Dave în glumă.
„Mi-a mâncat mai întâi gustările, așa că trebuia să-mi cumpere ceva ca să plătească pentru asta”, a replicat Buk.
„Și când s-a dus Singh să-ți mănânce gustările? Nici nu am observat”, a întrebat Dave, în timp ce Buk a luat o căpșună și a început să mănânce.
„Ieri seară, întâmplător, făceam niște comisioane pe lângă casa lui, așa că l-am invitat la cină”, a răspuns Singh, uitându-se la buzele lui Buk în timp ce acesta mușca și mânca căpșuni.
„Hmm, să mâncați împreună...”, a spus Dave pe un ton tachinator, dar Buk nu a părut să observe, prea ocupat cu căpșunile.
„Da, nu are prieteni, așa că a vrut să ia cina cu cineva”, i-a răspuns Buk prietenului său, adăugând o altă remarcă sarcastică la adresa lui Singh. Dave s-a uitat la Singh și a zâmbit ușor, dar nu a mai spus nimic.
„Dă-mi o gustare. Ce e atât de delicios la ele de ești atât de dependent de ele?”, a întrebat Dave, întinzând mâna după o căpșună din punga lui.
„Hei, Singh, ce naiba faci să-mi lovești mâna?”, a strigat Dave imediat ce Singh și-a folosit propria mână pentru a-i da la o parte mâna lui Dave.
„De ce încerci să i le iei? Nu e nici măcar pentru jumătate din stomacul lui”, a spus Singh. Dave s-a uitat la Singh cu o privire cu subînțeles.
„Bine, bine, nu voi încerca să i le fur, dar trebuie să mă mituiești cu ceva”, a spus Dave nonșalant.
„Despre ce fel de mită vorbești?”, a întrebat Buk, nedumerit. Dave a ridicat din umeri, refuzând să-i răspundă prietenului său, și s-a întors să se joace pe telefon ca să-și omoare timpul.
„Ai buzele toate roșii”, a spus Singh, observând că buzele lui Buk se înroșiseră.
„Păi, dacă mănânc căpșuni, gura mea nu se va face albastră, nu-i așa?”, a replicat Buk cu obraznicie. Singh a zâmbit ușor.
„E delicios?”, a întrebat Singh. Buk a dat din cap în semn de aprobare. A mușcat jumătate din căpșună și era pe punctul de a mânca restul când Singh i-a smuls jumătatea din mâna lui Buk și a mâncat-o el. Buk a rămas uluit o clipă.
„La naiba! Mai sunt în pungă! De ce încerci să mi-o furi pe cea pe care am mușcat-o deja?” întrebă Buk imediat, simțind o neliniște ciudată în piept.
„Hmm, vreau să încerc o îmbucătură, dar nu vreau să mănânc totul. Ah, tipul care va concura împotriva lui Mail e aici”, a răspuns Singh, înainte să-l vadă pe cel care urma să concureze împotriva lui Mail. Apoi s-a ridicat să se ducă la cealaltă persoană, lăsându-l pe Buk stând acolo și încruntându-se la Singh, nedumerit.
„Se pare că fructul pe care tu și Singh l-ați mâncat acum trebuie să fi fost foarte dulce, nu-i așa?” Vocea lui Dave a răsunat lângă ei.
„Da, omule, ție și-a spus să nu mi le furi, dar el a mers înainte și le-a furat oricum”, a spus Buk. Dave a clătinat din cap exasperat, dar nu a mai spus nimic. Când a venit timpul cursei lui Mail, Buk și prietenii lui s-au dus să privească de pe margine. Mail a câștigat, dar s-a prăbușit imediat după ce a trecut linia de sosire. Au alergat să îl vadă; Mail nu a fost rănit grav, doar câteva zgârieturi. Gap s-a oferit să-l ducă pe Mail acasă, așa că Buk și Dave i-au urmat pe motocicletele lor, în caz că propriile motociclete se stricau. Când au ajuns la casa lui Gap, Dave și Buk au plecat acasă pe drumuri separate.
În seara următoare, grupul lui Buk și Singh s-a adunat la casa lui Gap pentru a-l vedea pe Mail, care se simțea rău din cauza unui accident. S-au grăbit cu toții sus. Părinții lui Gap nu s-au supărat când au urcat în camera lui Gap, deoarece îi cunoșteau pe prietenii fiului lor. Odată ajunși înăuntru, Mail încă dormea. Au vorbit despre diverse lucruri până când el s-a trezit. Apoi l-au întrebat despre starea lui și au continuat să vorbească înainte ca Buk, Si, Dis și Thit să meargă la 7-Eleven să cumpere niște gustări.
„Nu credeam că Gap va avea un iubit”, a spus Buk în timp ce ieșeau din casa lui Gap.
„Da, la fel și eu. Dar el e chipeș și înalt. Probabil că va putea să-l înfrunte pe Gap”, a spus Dave în glumă, știind că fratele mai mare al lui Gap era el însuși un mare scandalagiu.
„Chiar e așa de bine să te întâlnești cu un tip?”, a întrebat el în glumă.
„L-am întrebat pe prietenul meu și a spus că e mai incitant să facă sex cu femei”, a spus Dis, repetând ce auzise.
„La naiba, nu vorbeam despre sex. Adică, chiar pot fi într-o relație serioasă? Și cât va dura? Se simte ca „Ce-ai fi făcut pe vremea când te întâlneai cu fete?”, a întrebat Buk din nou, din curiozitate, pentru că a observat că atât Si, cât și Gap deveniseră interesați de bărbați.
„De ce nu încerci să te întâlnești cu un tip, ca să știi?”, a spus Thit. Deodată, imaginea lui Singh, și întrebările lui, i-au trecut prin minte lui Buk. Buk a clătinat repede din cap.
„În niciun caz. Doar întrebam. Nu sunt atât de curios sau nerăbdător să încerc”, a răspuns Buk, certându-se în sinea lui că se gândise brusc la fața lui Singh.
După ce au cumpărat niște gustări de la 7-Eleven, s-au întors cu toții la casa lui Gap. Gap și-a invitat prietenii să stea pe acoperișul casei sale, unde amenajase o zonă de relaxare. Toți au fost de acord că vor să bea alcool acolo sus. Dave a coborât să-i ceară permisiunea tatălui lui Gap și, după ce a primit-o, s-au pregătit imediat să se îmbete. Fratele mai mare al lui Gap, Ko, și prietenul lui li s-au alăturat. Au stat și au băut, discutând despre diverse lucruri.
„Nu bei prea mult?” l-a întrebat Singha pe Buk, care stătea lângă el. Singh a observat că Buk băuse mai mult decât ceilalți și părea să se îmbete.
„Ce vrei să spui cu «am băut mult»? Am băut doar un pahar”, a replicat Buk. Singh s-a încruntat imediat.
„Doar un pahar?”, a întrebat Singh.
„E doar un pahar, dar l-am amestecat de mai multe ori. Nici măcar nu am schimbat încă paharul”, l-a tachinat Buk pe Singh. Singh a dat din cap cu reproș.
„Băieți, îl duc pe Si acasă acum. Îi e somn”, a spus Dave. Toată lumea a fost de acord să se despartă și i-a ajutat să-și strângă lucrurile.
„Hei, Buk, cum o să ajungi acasă așa beat?”, a întrebat Gap când toată lumea s-a adunat în jurul motocicletelor lor, văzând că Buk era mai beat decât ceilalți.
„Îl duc eu acasă”, a spus Singh, pentru că în timp ce cobora scările, Buk aproape că a căzut. Din fericire, mergea în spatele lui și l-a apucat pe Buk de guler înainte să cadă. Singh și-a dat seama că în starea lui actuală, Buk cu siguranță nu putea conduce singur spre casă.
„Știi unde locuiește?”, a întrebat Gap. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
„Nici decum, nu plec cu Singh. Dacă mă lasă pe marginea drumului?”, spuse Buk amețit. Nu era atât de beat încât să nu știe ce face, pur și simplu nu credea că se poate întoarce singur cu motocicleta.
„De ce ți-e atât de frică? Întotdeauna ai fost atât de dur, nu-i așa? Urcă-te, te duc eu. Dacă ești încet, mă răzgândesc și te pun să te întorci pe jos!”, a strigat Singh. Buk a mormăit în șoaptă, dar s-a urcat ascultător pe spatele motocicletei lui Singh, pentru că Dave avea un pasager în spate, în timp ce Dis locuia într-o direcție diferită de a lui.
„Hei, Buk, stai cuminte! O să cazi de pe motocicletă!” a mormăit Singh tot drumul în timp ce îl conducea pe Buk acasă. Dar Buk continua să moțăie, cu capul sprijinit de spatele lui Singh. Singh a decis să se întoarcă la el acasă, deoarece era mai aproape de a lui Buk. A parcat în fața casei ca să descuie poarta, dar a rămas blocat pentru că Buk încă se sprijinea de el. S-a uitat scurt la Buk.
„Hei, Buk! Hei, Buk!” Singh se împinse înapoi, făcându-l pe Buk să se uite amețit în jur.
„Am ajuns deja acasă, nu-i așa? Da, mulțumesc mult”, a spus Buk, apoi a coborât clătinându-se, făcându-l pe Singh să-l apuce repede de braț ca să-l sprijine.
„Nu-ți face griji, sunt perfect bine”, a răspuns Buk. Singh a clătinat din cap, părând exasperat.
„Stai puțin, lasă-mă să descui poarta”, a spus Singh înainte să coboare și el. Buk a rămas nemișcat o clipă.
„Are măcar dungi în casă?”, a întrebat Buk. Singh a zâmbit, găsind amuzant. Buk părea foarte confuz și amețit.
„Deschide ochii și uită-te unde ești”, a spus Singh, înainte de a deschide poarta și a împinge motocicleta înăuntru. Buk a rămas acolo, nedumerit, privind în jur, apoi l-a urmat pe Singh înăuntru.
„Unde e locul ăsta?”, a întrebat Buk. Singh a chicotit ușor înainte de a-l atinge pe Buk pe cap cu degetul, făcându-l pe acesta să se împiedice. Singh l-a apucat repede pe Buk de braț ca să-l împiedice să cadă.
„Tu! Dacă ai merge singur acasă cu motocicleta, pun pariu că ai face un accident. Asta e casa mea, casa mea!”, a răspuns Singh. Buk a rămas nemișcat, uitându-se din nou în jur și și-a dat seama că aceasta era într-adevăr casa Singh.
„De ce m-ai adus la tine acasă? Vreau să merg acasă”, a strigat Buk imediat, înainte să facă o mișcare să plece. Singh l-a tras repede pe Buk înapoi.
„Stai acolo, erai atât de aproape să cazi de pe motocicletă. Mi-e teamă că nu voi ajunge până acasă înainte să cădem amândoi. Stai la mine acasă în seara asta și du-te acasă mâine.” După ce a spus asta, Singh l-a târât imediat pe Buk în casa lui.
„Nu, vreau să merg acasă”, a strigat Buk din nou, cu ochii pe jumătate închiși, dar picioarele i se împiedicau în timp ce Singh îl trăgea. Singh l-a lăsat pe Buk să se așeze pe canapeaua din casă.
„Poți să nu mai faci atâta tam-tam? Cum o să ajungi acasă în starea asta? Dormi aici. Nu mă face să mă repet. Și eu sunt amețit. Mă duc să-ți aduc niște apă. Sau poate ar trebui să te speli pe față ca să te trezești puțin”, a spus Singh calm înainte de a intra în bucătărie să-i aducă niște apă rece lui Buk. Cât despre Buk, odată ce se așeză pe canapeaua moale, voia să se întindă. Buk se întinse din cauza amețelii.
„E atât de cald”, a mormăit Buk, înainte să-și scoată cămașa, uitând că nu era acasă. Apoi și-a scos blugii, lăsând în urmă doar boxerii. Atât cămașa, cât și pantalonii zăceau pe jos. Singh s-a dus să se spele pe față și apoi a luat o sticlă de apă pentru ca Buk să bea, dar a înlemnit când l-a văzut pe Buk purtând doar boxeri. Buk nu avea pielea albă ca o femeie; brațele îi erau arse de soare, abdomenul avea o oarecare conturare a mușchilor, iar picioarele nu erau foarte păroase, totuși, nu erau deloc fine. Singh stătea și îl examina pe Buk. Nu mai acordase niciodată atenție corpului altui bărbat. Chiar și Mail și Para făcuseră duș sau se plimbaseră prin casă împreună purtând doar lenjerie intimă, iar Singh nu simțise nimic. Per total, Buk avea un fizic masculin normal, dar Singh era totuși mai mare decât Buk.
„Hei, Buk, bea niște apă”, a spus Singh, punând o sticlă cu apă rece pe obrazul lui Buk în timp ce acesta stătea întins cu ochii închiși.
„Ugh”, a gemut Buk iritat, apoi s-a întors pe cealaltă parte, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă. Elasticul boxerilor lui Buk alunecase ușor în jos, dezvăluind o mică parte a coccisului său. Acest lucru a trimis un val de sânge prin corpul lui Singh. Era genul de persoană care se excita ușor după ce bea, motiv pentru care fetele erau atât de atrase de el. Chiar dacă părea puțin cam dur, de obicei nu se excita atât de ușor cu ceilalți prieteni de sex masculin și nu băuse la fel de mult ca de obicei.
„La naiba, asta se numește provocare neintenționată”, mormăi Singh înainte să se așeze pe marginea canapelei lângă locul unde dormea Buk. Mâna puternică a lui Singh coboară ușor de la ceafă, coborând treptat pe coloana vertebrală.
„Mmm”, a gemut Buk din gât, mișcându-se ușor cu o senzație de furnicături din cauza mângâierilor. Auzind sunetul lui Buk, Singh și-a stârnit și mai mult instinctele primare. Singh s-a aplecat și l-a sărutat pe ceafă, sugând și lingând ușor. Buk s-a zvârcolit ușor de plăcerea intensă; simțea că nu-și mai poate ține ochii închiși. Singh a continuat să-l sărute pe șira spinării pe Buk, așa cum făcuse și cu mâinile, înainte de a se întinde în spatele lui. Deși canapeaua nu era foarte mare, era suficient de spațioasă pentru două persoane întinse pe o parte. Mirosul de alcool al lui Buk îl făcea pe Singh să respire greu, intensificându-i și mai mult excitația. Singh i-a mângâiat talia lui Buk și apoi a băgat mâna în boxerii lui. Mâna lui Singh s-a concentrat pe organele genitale ale lui Buk, care inițial rămăseseră nemișcate, dar care, sub stimularea lui Singh, au început să se mărească în mâna lui.
„Ugh... ah... cine... oh, Doamne... Singh... faci asta... ugh...” Buk a început să-și recapete cunoștința din cauza senzației de furnicături din organele genitale. Și-a deschis ochii somnoros și s-a întors să vadă cine îi atingea corpul, dar Singh s-a aplecat repede și l-a sărutat pe Buk.
„Mmm...” Buk încercă să se zbată și își întoarse fața, dar Singh îl urmă.
„La naiba... din nou... Singh... tu... zâmbești...” Vocea lui Buk era joasă și sacadată în timp ce Singh îl săruta cu înverșunare. Respirația lui Singh se accelera de o emoție intensă. Mâna lui puternică încă strângea penisul lui Buk, mișcându-se în sus și în jos. Creierul lui Buk nu putea procesa nimic din cauza amețelii. Oricât de mult se zbătea, Singh îl ținea strâns. Acum Buk stătea întins pe spate, cu Singh călare pe el.
„Stai nemișcat”, spuse Singh cu severitate de pe buzele lui Buk, apoi se aplecă să-l sărute din nou.
„Mmm”, gemu Buk încet în timp ce limba lui Singh aluneca înăuntru, învârtindu-se în jurul limbii lui Buk și trimițând fiori în abdomenul inferior al lui Buk. Singh supse limba lui Buk, explorând-o și gustând-o până când Buk simți că plutește. Buk îl sărută pe Singh la rândul său, refuzând să cedeze, spre marea satisfacție a lui Singh. Acum, Singh își puse genunchii între picioarele lui Buk, poziționându-se direct între ale lui Buk.
„Ah...tu...*gâfâie*” Buk a vrut să-l înjure pe Singh, dar sunetul nu ieșea din cauza senzației de furnicături din vârful penisului său. Singh îi freca vârful penisului lui Buk cu degetul mare, trimițându-i fiori pe șira spinării. Mai fusese cu femei înainte, dar niciuna nu-l stimulase la fel de eficient ca Singh. Singh a continuat să mângâie penisul lui Buk rapid, făcându-l pe Buk să rămână întins acolo, respirând greu. Singh a fost foarte încântat de expresia lui Buk; nu a făcut decât să-i aprindă propria pasiune. Deși Buk voia să-l oprească pe Singh, corpul său tânjea după eliberare.
„Oh...mai mult...mmm...” gemu Buk de plăcere, cu fața ușor înclinată pe spate. O mână îl prinse pe Singh de braț, cealaltă se agăța de canapea pentru a elibera senzația intensă. Singh strânse din dinți, încercând să se controleze. Deși nu mai avusese niciodată o relație intimă cu un bărbat, știa ce să facă. Singh își grăbi pasul, privind fața lui Buk. Fața lui Buk era roșie și scotea gemete ocazionale, stomacul încordându-i-se de plăcere.
„Mai repede... la naiba... mmm...” i-a ordonat Buk lui Singh, pentru că Singh nu-l lăsa pe Buk să-și atingă propriul penis. Singh a accelerat ritmul așa cum voia Buk. Respirația lui Buk a devenit rapidă și, în cele din urmă, a atins orgasmul.
„Aaaaa”, a gemut Buk de plăcere în timp ce era eliberat. Singh și-a scos cămașa cu o mână, în timp ce mângâia încet penisul lui Buk cu cealaltă. Buk a deschis ochii și s-a uitat la Singh, încercând să se ridice, dar Singh nu l-a lăsat.
„Ce naiba mi-ai făcut, Singh?” S-arepezit, urlând cu fața roșie.
„De ce faci atâta tam-tam? Și tu erai excitat, nu-i așa? Altfel, nu ai fi lăsat totul să iasă așa”, a spus Singh, ridicând mâna pătată cu sperma lui Buk. Fața lui Buk s-a înroșit. Și-a tras repede pantalonii scurți ca să-și acopere organele genitale.
„Bine, am terminat. Poți să te ridici acum. La naiba, mă doare capul”, a strigat Buk din nou. Ajuns atât de departe, voia să-i arate lui Singh că îi era jenă, pentru că nici măcar cu cei mai buni prieteni ai lui, Gap sau Dave, nu își folosiseră niciodată mâinile pentru a se satisface teciproc.
„Cum poți fi singurul care se distrează? Încă nu am terminat”, a spus Singh rânjind, înainte de a-i lua mâna lui Buk și a i-o pune pe inghinal. Pantalonii lui Singh erau acum desfăcuți, dezvăluind umflătura din lenjeria intimă albastru închis. Buk și-a retras repede mâna. Corpul lui Singh era mult mai musculos decât el, ceea ce îl făcea pe Buk să se simtă jenat, dar trebuia să-și păstreze o față serioasă ca Singh să nu-și dea seama că era gelos pe fizicul lui.
„Du-te și masturbează-te. Nu te-am rugat să faci asta pentru mine”, a replicat Buk, incapabil să se ridice. Buk nu voia să vadă cât de precară era situația. Singh a rânjit răutăcios.
„De ce să o fac eu când suntem deja aici?”, a spus Singh. Buk s-a uitat la Singh cu o expresie nedumerită.
„Ce vrei să spui?”, a replicat Buk, apoi a gâfâit de șoc când Singh și-a scos boxerii. Buk s-a ridicat repede să apuce boxerii, dar a amețit și a căzut la loc, cu fața încruntată de durere. Amețeala i-a oferit lui Singh ocazia să-i scoată complet boxerii lui Buk, apoi l-a apucat pe Buk de ambele încheieturi și le-a blocat la loc.
„La naiba, Singh... din nou... nu face asta!” a strigat Buk, simțind căldura din mâna și degetele lui Singh în timp ce coborau pentru a-i mângâia fundul. Inima lui Buk bătea cu putere. Singh a întins sperma lui Buk pe anusul lui pentru că nu avuse nimic prin apropiere. Dorința lui fizică îl făcea pe Singh nici să nu se gândească la prezervative, în timp ce cu femeile le lua mereu în considerare. Nu era pregătit să aibă copii, iar Buk era bărbat. Leul nu era deloc îngrijorat. Câinele se zbătea și se zbătea, dar nu putea scăpa din strânsoarea leului.
„Cedează-mi frumos, până la urmă vei deveni dependent. Dacă te chinui prea mult, tu vei fi cel care va avea cel mai mult de suferit”, a spus Singh cu o voce răgușită. Singh și-a scos erecția de sub pantaloni, care erau trași până la șolduri. Nu și-i scosese complet pentru că nu avea suficient timp. Buk a încercat să se desprindă de Singh, dar Singh l-a tras pe Buk de talie, trăgându-l mai aproape. Singh și-a îndreptat imediat erecția spre deschizătura lui Buk. Ochii lui Buk s-au mărit când a simțit obiectul străin pe cale să-i intre în corp.
„Singh... lasă-mă să plec... din nou... nenorocitule... mă doare... Singh...” a strigat Buk, mușcând și aruncând lucruri în timp ce Singh introducea încet erecția în deschizătura lui Buk, dar era dificil.
„La naiba, e așa strâmt. Relaxează-te puțin, Buk. Vrei sânge?” spuse Singh sever. Era frustrat de disconfortul din corpul său, iar Buk nu coopera deloc.
„Vrei să fii eu, nenorocitule! Vrei să-ți fac eu asta, Singh? Din nou... Ugh...” Buk tremura violent când Singh se forță să intre. Buk simți o durere considerabilă înainte de a se relaxa rapid, știind că Singh nu se va opri.
„La naiba, de ce se simte așa bine?” a înjurat Singh, în timp ce canalul lui Buk se încorda în mod repetat în jurul vârfului penisului lui. Buk respira greu, încercând să se relaxeze pentru a suprima durerea, permițându-i lui Singh să continue penetrarea. Singh își mișca șoldurile înainte și înapoi în mișcări scurte pentru a permite canalului lui Buk să se obișnuiască cu dimensiunea lui.
„Uf, nenorocitule!” a țipat Buk și a înjurat în timp ce Singh și-a împins penisul până la capăt, lăsându-l pe Buk să sufere o durere ascuțită.
„La naiba... e atât de strâmt. Ți-e incredibil de cald pe dinăuntru”, a spus Singh. Buk a strâns din dinți, eliberându-și mâna din strânsoarea lui Singh ca să lovească, dar Singh s-a eschivat. A apucat din nou mâna lui Buk, fixând-o la loc și l-a împins încet și deliberat, făcându-l pe Buk să tresară de durere.
„Cedează-mi”, spuse Singh serios, înainte să-și miște șoldurile mai repede. Buk tresări de durere, corpul i se clătina sub forța împingerilor intense ale lui Singh.
„Din nou… Ahhh!” a gemut Buk necontrolat, simțind o furnicătură în abdomenul inferior după ce mișcarea lui Singh l-a lovit adânc înăuntru. Lui Buk i s-a ridicat părul în cap și a început să respire greu. Singh a rânjit satisfăcut în timp ce împingea mai tare.
„Ah... la naiba... mmm...” Buk nu voia ca Singh să știe câtă plăcere simțea. Penisul lui Buk s-a umflat din nou.
„Te exciți, nu-i așa? Altfel, nu ți s-ar scula. Ahhh”, a spus Singh, zâmbind, șoldurile i se mișcau în continuare rapid. Apoi s-a aplecat să-l muște pe Buk de sfârcurile sale, făcându-l pe Buk să se simtă și mai excitat.
„Nu...nu mușca...Sșșt...Singh...Ah...Aah!” gemu Buk incontrolabil, simțind o senzație intensă în sfârcuri. Buk recunoscu că Singh era incredibil de priceput cu limba. Abia putea respira din cauza plăcerii copleșitoare. Deși îl durea, era și incredibil de plăcut. Singh împingea mai tare, respirația lui se accelera.
„La naiba... Mmm... Ar trebui să vii des pe aici, ahh”, a spus Singh cu o voce răgușită. Buk l-a privit furios pe Singh.
„Pentru tine, o dată e mai mult decât suficient... la naiba!”, a replicat Buk, tresărind când Singh l-a împins cu toată forța.
„Crezi că o să fac asta doar o dată? Noaptea va fi lungă”, a spus Singh, împingând în mod repetat. Canapeaua se cutremura la fiecare impact. Gemetele amândurora răsunau în toată casa. Din fericire, nu mai era nimeni prin preajmă în afară de ei doi. Singh nu se simțise niciodată atât de mulțumit de cineva. A dat totul, împingând cât de tare dorea. Fundul lui Buk s-a strâns în jurul lui, aproape înnebunindu-l pe Singh. Singh a continuat să împingă până când Buk a atins din nou orgasmul.
„Sșșșt... Aa...” Singh a continuat să se miște o vreme înainte de a se elibera în corpul lui Buk. Buk l-a lovit imediat pe Singh în piept.
„La naiba, cine ți-a dat voie să ejaculezi înăuntru?” a urlat Buk, înroșindu-se la față și simțindu-se incredibil de jenat.
„De ce? Ți-e frică să rămâi însărcinat?”, a întrebat Singh, cu o voce jucăușă. S-a repezit înainte, lovindu-l pe Singh cât de tare a putut, dar Singh părea netulburat, chiar chicotind încet în sinea lui.
„Nu cred că o rundă te va lăsa însărcinat. Poate ar trebui să mai încercăm de câteva ori”, a spus Singh, mișcându-și din nou șoldurile. Sperma pe care o eliberase ușura această mișcare. Ochii lui Buk s-au mărit instantaneu.
„Gata, Singh! Oprește-te... Mmm... Oprește-te!” a implorat Buk, încercând să-l oprească pe Singh aproape toată noaptea. Nu știa de ce ajunsese Singh atât de disperat. Buk era aproape complet epuizat după două runde. Singh l-a cărat pe Buk în cameră pentru rundele trei și patru, până când Buk nu a mai putut sta treaz și a adormit înainte ca Singh să se termine pentru a patra oară. Singh s-a uitat la bărbatul de sub el cu un zâmbet înainte de a se retrage. După ce a terminat, Singh s-a îndepărtat de Buk și a găsit o cârpă cu care să ștergă petele. Singh nu știa ce altceva să facă, așa că l-a curățat pur și simplu pe Buk pe dinafară. A mers gol să ia boxerii și hainele lui Buk, le-a adus înapoi în dormitor și i-a pus boxerii. Apoi Singh s-a dus să se spele în baie, s-a îmbrăcat și s-a întins lângă Buk, la fel de epuizat. Singh s-a uitat la fața adormită a lui Buk și a zâmbit ușor.
„Probabil o să facă ravagii când se trezește”, își spuse Singh, dar era pregătit. Singh închise ochii cu un zâmbet. După ce se eliberase de toată tensiunea aceea, Singh adormi repede.
Capitolul 5
Buk s-a trezit dimineața cu dureri peste tot. S-a uitat fix la tavan, încercând să se adune și să-și dea seama ce se întâmplase și de ce îl durea atât de tare. Dar când s-a uitat la persoana de lângă el, Buk a înlemnit. Evenimentele nopții precedente i-au revenit în minte. Buk a strâns din dinți, vrând să-l calce în picioare pe Singh, care dormea profund lângă el, dar corpul său nu-i permitea. Buk se simțea umilit.
Nu voia să plângă ca o femeie care tocmai își pierduse virginitatea după ce fusese violată, dar era furios pe Singh și știa că nu putea da timpul înapoi. Buk s-a forțat încet să se ridice. Nu voia să facă tam-tam; voia doar să meargă acasă. Buk s-a uitat în jos la el însuși. Din fericire, Singh îi pusese boxerii, dar când Buk s-a ridicat, a simțit ceva curgând din spatele lui. Buk a strâns din dinți, și-a apucat hainele și s-a forțat să iasă din dormitorul lui Singh. S-a dus la baia de afară, s-a îmbrăcat și apoi a oprit un taxi pentru a merge acasă.
„Tocmai te-ai întors, nu-i așa, Buk?”, a întrebat Big când l-a văzut pe fratele său mai mic intrând în casă.
„Hmm, m-am îmbătat aseară la casa lui Gap. O să dorm toată ziua, Big. Chiar nu pot suporta”, i-a spus Buk fratelui său mai mare înainte de a intra în camera lui cu o față confuză.
„Te-ai îmbătat sau te-ai bătut? Arăți groaznic”, a mormăit Big, fără să fie prea serios, înainte de a ieși să verifice garajul. Cât despre Buk, odată ajuns în camera lui, a căzut într-un somn adânc.
Când Singh s-a trezit și nu l-a găsit pe Buk acolo, a putut ghici că Buk probabil se întorsese acasă. S-a ridicat, a făcut duș, s-a îmbrăcat și și-a pregătit micul dejun.
„Ce te-a binedispus atât de mult?”, a întrebat Parat, intrând în bucătărie și văzându-l pe Singh fredonând o melodie în timp ce gătea.
„Nu pot fi într-o dispoziție bună? Și când ai ajuns aici?”, a întrebat Singh.
„Nu mă simt bine. Tocmai am ajuns. Unde e Mail?”, a întrebat Para, căutându-l pe Mail pentru că nu știa unde era.
„Stă la Gap. Nu se simte bine. Am fost să-l vizităm ieri, așa că am băut niște alcool la casa lui Gap”, a răspuns Singh.
„Nu m-ai invitat!” se plânse Para, nu chiar afectat.
„Hei, ai adus o fată aseară? Canapeaua arată oribil”, a întrebat Para, observând diversele pete lăsate pe canapea.
„He, he”, a chicotit încet Singh. Para știa că Singh adusese pe cineva să doarmă cu el, dar nu știa cine era.
„Deci, e real? E adevărat? Că ai adus-o la tine acasă?” a întrebat Para, curios, pentru că în mod normal Singh nu aducea femei să doarmă în casa lui. De obicei, le ducea la un motel sau în propriul lor apartament. Singh a făcut o pauză când a auzit asta.
„Nu, doar că noaptea trecută a fost inevitabilă”, a răspuns Singh nonșalant.
„Bine, bine. Și ce-ți pregătești să mănânci? Fă-mi și mie”, a spus Para, înainte de a merge să ia niște apă din frigider. Apoi Singh a mai gătit puțină mâncare.
În timp ce mânca, Singh și-a scos telefonul și l-a sunat pe Buk, dar Buk nu a răspuns. Nu l-a mai sunat, știind că Buk s-ar putea odihni. Singh și-a dat seama că fusese prea egoist aseară cu Buk, prima lui întâlnire cu un bărbat. Chiar dacă Singh nu mai avusese niciodată o relație intimă cu un bărbat, știa că va fi dureros. Dar pentru că băuse, nu era suficient de treaz ca să se controleze și să evite să fie dur cu Buk.
Ziua urmatoare
Ieri, Buk a dormit toată ziua și nu a mâncat. Chiar și când Big a venit să-l trezească și i-a adus mâncare în cameră, Buk tot nu s-a trezit să mănânce. De aceea îi este deosebit de foame în dimineața asta.
„O să mori înecat! Ieri ți-am spus să mănânci și n-ai mâncat. Erai atât de beat aseară? Ești mahmur!”, a întrebat Big, văzându-și fratele mai mic mâncând cum nu mai mâncase niciodată.
„Eram doar beat”, a răspuns Buk simplu. Din fericire, nu era bolnav. Durerile corpului erau încă prezente și mersul era puțin rigid. După o zi întreagă de odihnă, a reușit să se ridice.
„Deci nu ai fost la școală ieri”, a mormăit Big puțin, dar nu era nimic grav.
„Am rugat pe cineva să-ți ia mașina de la casa lui Gap. E în garaj”, a spus Big, amintindu-și că Buk îi spusese ieri când venise să-l cheme la cină.
„Mulțumesc mult, frate. Sunt sătul. Mă duc la curs acum”, a spus Buk, ridicându-se să-și strângă farfuria și să se pregătească pentru curs. Buk a simțit o ușoară durere în timp ce mergea cu motocicleta, dar a îndurat-o până a ajuns la facultate.
„Hei, omule, ai fost atât de tăcut ieri. N-ai venit la curs”, l-a salutat Dave în timp ce se îndrepta spre el.
„Eram puțin mahmur, așa că am dormit toată ziua”, i-a mințit Buk prietenului său. Dave nu l-a mai întrebat nimic până când nu a sosit Gap, care a intrat în timp ce vorbea la telefonul mobil.
„Hei, băieți, Singh l-a rugat pe Mel să ne sune și să ne invite la Pranburi mâine. Luăm mașina lui. Vrea cineva să vină?” Auzind numele lui Singh, Buk a făcut o pauză.
„Mă duc și eu, dar spune-le băieților lor să-l invite și pe Si, ca să pot merge cu el”, a spus Dave.
„Trebuie să fac o treabă pentru mama. La naiba, ce păcat. Ar fi trebuit să știu mai devreme”, a spus Dis.
„Dar tu, Buk? Vii? Nu ar trebui să ratezi”, a spus Gap.
„Nu plec”, spuse Buk calm, lăsându-și prietenii nedumeriți.
„De ce?”, a întrebat Dave înapoi.
„Ăă... sunt ocupat. Trebuie să-l ajut pe fratele meu să repare o mașină”, a refuzat Buk politicos, ca prietenul său să nu bănuiască nimic. Gap a dat din cap în semn de înțelegere.
„Bine, bine, îi spun lui Mel. Suntem doar eu și Dave”, a spus Gap, confirmând din nou. Dave a dat din cap în semn de aprobare, în timp ce Buk a stat tăcut fără să spună nimic. Așa că Gap i-a spus lui Mel că erau doar el și Dave.
„Deci, unde și la ce oră ar trebui să ne întâlnim?...Bine, îi voi spune lui Dave.” Gap termină de vorbit cu Mel și închise telefonul.
„Dave și Singh vor să mă întâlnesc cu ei la ei acasă la ora 22:00, pentru că merg în seara asta”, i-a spus Gap lui Dave, discutând despre călătoria lor. Buk a stat tăcut, fără să-și exprime nicio părere.
.......
„Deci încerci să mă eviți, nu-i așa?” mormăi Singh încet când Buk refuză să meargă cu ei la Pranburi în seara asta. Singh știa motivul evitării lui.
„De ce te plângi? Cine pe cine evită?”, a întrebat cu suspiciune Thit, care deja aștepta la casa lui Singh, la începutul serii.
„Vorbeam despre debitorul meu”, a ignorat Singh. A format din nou numărul lui Buk, dar Buk nu a răspuns, ceea ce l-a enervat considerabil pe Singh. Acesta s-a uitat nedumerit la prietenul său înainte ca Singh să-și amintească brusc ceva. S-a ridicat și s-a dus în fața casei să sune pe altcineva.
„Ciudat. Nu ieși nicăieri azi?”, a întrebat Big, intrând în casă și văzându-și fratele mai mic întins uitându-se la televizor.
„Și eu vreau să mă odihnesc, omule. Tu ce faci? Nu te duci azi la magazinul lui Manri?”, a întrebat Buk, uitându-se la ceas. Buk s-a gândit că prietenii lui probabil se pregăteau deja să meargă la casa lui Singh.
„Va veni curând. La naiba, m-a sunat și mi-a spus să-i fac curry acru. Acum trebuie să ies să cumpăr din nou pastă de curry”, a mormăit Big, nu chiar chiar serios.
„De ce nu comanzi pur și simplu niște mâncare gata preparată de la un restaurant și să-i spui lui Man că ai făcut-o singur?”, a sugerat Buk zâmbind.
„Hm, crezi că e prost? Mai bine mă duc să fac ceva. Dacă vine aici și nu mănâncă, o să se plângă din nou la mine. Ce enervant...”, a spus Big înainte să intre în bucătărie. Buk a chicotit încet. Știa că fratele său mai mare nu era chiar atât de enervat pe Man. Gândindu-se la fratele său și la cel mai bun prieten al său, Man, Buk a reflectat asupra naturii relației lor. În exterior, păreau prieteni foarte apropiați, mereu ajutându-se și susținându-se reciproc. Dacă erau un cuplu, așa cum glumeau adesea prietenii lor, Buk nu era sigur, pentru că nu arătau niciodată afecțiune. Pur și simplu vorbeau și se comportau ca niște prieteni normali.
Dacă ar fi împreună, de ce parte ar fi Big? Buk și-a amintit incidentul în care a fost imobilizat de Singh și s-a enervat din nou.
„Hei, Buk!”, a răsunat vocea lui Big în timp ce ieșea din bucătărie spre fratele său mai mic, aruncându-i telefonul.
„E decizia ta...”, spuse Big simplu. Buk apucă repede telefonul fratelui său, părând nedumerit cine îl suna pe telefonul lui Big. Cât despre telefonul lui Buk, acesta îl ținuse pe silențios de când îl sunase Singh în dimineața aceea și nu-l verificase încă.
„Salut”, a spus Buk, neștiind cine era la celălalt capăt al firului.
(„Dacă îmi închizi, îi voi povesti fratelui tău despre noaptea aia.”) Vocea profundă și iritată a lui Singh a răsunat, iar Buk a recunoscut-o bine. Buk a făcut o pauză de o clipă auzind-o, inima lui arzând instantaneu.
„La naiba!” a înjurat el furios când și-a dat seama că Singh sunase în schimb la numărul fratelui său mai mare.
(„Deci încerci să mă eviți, nu-i așa? De aceea nu mergi cu noi la Pranburi?”) a replicat Singh imediat.
„De ce te-aș evita? Dacă nu vreau să merg, nu mă duc. Ce te privește?”, a replicat el furios. Dacă Singh ar fi stat în fața lui, ar fi sărit și l-ar fi lovit cu piciorul.
(„Mă eviți pentru că ți-e rușine că ești respins, nu-i așa?”) Tachinarea lui Singh a revenit, făcându-l pe Buk să pufnească de furie.
„Ce vrei, nenorocitule!? Spune-mi! Și despre noaptea aceea, nu o să las să-mi ocupe mintea. Eram doar beat. Nu o să mă mai gândesc la asta.” A strigat Buk înapoi, chiar dacă inima lui era ciudat de conflictuală. Sincer, era o problemă destul de sensibilă pentru Buk să fie forțat să facă așa ceva de cineva de același sex. Lui Buk nu-i plăcuse niciodată până atunci, dar experiența directă l-a lăsat nepregătit și incapabil să-și adapteze sentimentele.
(„Chiar dacă erai beat, îți amintești ce am făcut, nu-i așa?”) a spus Singha, respirând greu. Dacă nu ar fi fost telefonul fratelui său, l-ar fi aruncat de perete.
(„Nu mai face tam-tam. Fă-ți bagajele și vino cu noi la Pranburi. Dacă nu vii, o să presupun că ți-e frică de mine. Și dacă tot nu-ți pasă, o să le spun tuturor prietenilor tăi că am avut ceva cu tine. Ăă? Știi că Param a venit la mine acasă în dimineața asta?”)
„Era evident că am adus pe cineva să doarmă cu mine, dar el încă nu știe cine e. Și ce crezi că va spune Gap dacă va afla că noi doi ne-am culcat înaintea lui și a lui Mel?” Singh a rostit o serie de amenințări, făcându-i lui Buk fața roșie de căldură.
„Ești un idiot!”, a replicat el furios.
(„Nu e nevoie să mă complimentezi, mă cunosc bine. Deci, care e decizia? Să te iau eu de acasă sau vei veni tu?”) a întrebat Singh din nou. Buk și-a mușcat buza, ezitând.
(„Unul... doi...)
„La naiba! Bine, mă duc eu. Asta e tot”, l-a întrerupt Buk înainte ca Singh să poată număra până la trei, iar Buk l-a auzit pe Singh râzând încet înainte să închidă. Buk și-a strâns strâns telefonul, a respirat adânc și s-a dus la fratele său în bucătărie.
„De ce a sunat Singh? Și unde ți-e telefonul? A spus că te-a sunat, dar nu ai răspuns”, a întrebat Big, făcându-l pe Bukk puțin neliniștit, pentru că nu voia ca fratele său mai mare să știe despre relația lui cu Singh.
„Am uitat să pornesc sunetul. Big, merg la Pranburi cu Gap și ceilalți”, i-a spus Buk fratelui său mai mare dinainte.
„Deci mergi și tu cu Singh și gașca lui?” a întrebat Big mai departe. Buk a dat din cap în semn de confirmare.
„Bine, bine, călătorie plăcută, omule. Nu te pune în necazuri cu nimeni”, i-a spus Big fratelui său mai mic. Buk a luat în considerare avertismentul înainte de a-și face bagajele și de a-l suna pe Gap să-l ia de acasă. După un timp, a sosit Gap, iar Buk își aștepta deja prietenul în fața garajului.
„N-ai spus că nu mergi?”, a întrebat Gap.
„Sunt liber acum”, a răspuns Buk simplu, înainte de a se urca pe motocicleta prietenului său și de a se îndrepta spre casa lui Singh. Buk s-a încruntat tot drumul, întrebându-se cum vor reacționa și ce îi va spune lui Singh când se vor întâlni.
„Hei, credeam că ai spus că nu te duci”, a intervenit Dave când l-a văzut pe Buk cu Gap. Buk și-a strâns ușor buzele, întrebându-se de ce prietenii lui erau atât de suspicioși.
„Oricum sunt liber, așa că mă duc și eu. De ce pui atâtea întrebări? Nu-i minunat că vin și eu?”, i-a replicat imediat Buk prietenului său.
„Sigur că da, omule. Cu cât mai mulți, cu atât mai bine”, a răspuns Dave. Buk nu a mai spus nimic până nu l-a văzut pe Singh ieșind din casă.
„Puneți-vă bagajele în spatele mașinii. Vom cumpăra mâncare mâine dimineață din Pranburi”, a spus Singh, aruncând o privire scurtă spre Buk, dar fără a spune nimic sarcastic sau batjocoritor. Buk era cel iritat de calmul pe care îl arăta acum Singh.
Mașina lui Singh avea șapte locuri. Dave a cerut să stea lângă Si, în spate, în timp ce în secțiunea din mijloc puteau sta trei persoane: Mail, Gap și Buk. Thit s-a așezat lângă Singh, care conducea. După ce a încărcat bagajele, Singh a ieșit să parcheze în fața casei și a închis poarta corect. Gap l-a pus pe Mail să stea pe culoar, în timp ce el s-a așezat la mijloc, iar Buk pe celălalt culoar, în spatele șoferului. Singh s-a uitat la Buk prin oglinda retrovizoare. Buk știa că Singh se uita la el, așa că s-a prefăcut că se uită pe geam.
„Hei Singh, ai de gând să conduci singur până la Pranburi?” s-a întors Mail să-l întrebe pe prietenul său după ce conduseseră o vreme.
„Să vedem mai întâi. Dacă nu mă descurc, o să schimb pe Thit”, a răspuns Singh. Era puțin trecut de ora 23:00, pentru că le-a luat aproape până la ora 23:00 să se adune și să se pregătească.
„La ce oră vom ajunge acolo?”, a întrebat Gap.
„Probabil pe la 3 dimineața, cred. Vom merge într-un ritm lejer. Dacă vrea cineva să se oprească la un 7-Eleven sau să folosească toaleta, să mă anunțe”, a spus Singh înainte ca toată lumea să se liniștească. În mașină, lumina era slabă, doar felinarele iluminau interiorul. În timp ce conducea, Buk se uita la luminile nocturne din afara mașinii, fără să se uite prea mult înainte. A rămas gânditor o clipă, când a fost surprins de mâna puternică a persoanei care stătea pe scaunul șoferului. Singh a întins mâna prin spațiul dintre scaun și ușă și l-a apucat pe Buk de picior, strângându-l ușor. Buk i-a dat imediat mâna lui Singh la o parte și și-a mutat piciorul într-o parte. Buk s-a uitat în oglinda retrovizoare și l-a văzut pe Singh stând acolo cu un ușor rânjet. Buk a vrut să-l înjure pe Sing, dar nu voia ca prietenii lui să bănuiască ceva, apoi s-a încruntat enervat. Singh nu l-a mai tachinat până nu au ajuns în Samut Sakhon. Buk a simțit nevoia să folosească toaleta, dar nu voia să-i spună lui Singh, așa că l-a împins pe Gap.
„Hai să oprim la o benzinărie, trebuie să folosesc toaleta”, a spus Buk.
„De ce îmi spui mie? Spune-i lui Singh, șoferul”, a răspuns Gap.
„Ce?” a întrebat Singh când și-a auzit numele.
„Tipul ăsta voia să meargă la baie, dar a trebuit să-mi spună mie, prefăcându-se că eu conduc”, a replicat Gap. Buk a stat o clipă uitându-se la scaunul din față.
„Așa e, el mi-ai spus mie, nu tu. Deci nu mă opresc atunci”, a spus Singh tachinându-l, înainte ca Buk să lovească scaunul pe care stătea Singh cu piciorul.
„La naiba, oprește mașina!” a înjurat Buk iritat. Singh a chicotit încet înainte să găsească o benzinărie și un loc de parcare, ca să poată ieși toată lumea să folosească toaleta și să-și întindă picioarele. Imediat ce au coborât din mașină, Buk s-a dus direct la toaletă. Dave și Si s-au dus și ei la toaletă.
„Hei Buk, intri la 7-Eleven? Îl duc pe Si să cumpere niște apă”, a zis Dave. Buk a clătinat din cap.
„Poți să-mi cumperi o sticlă de apă, atunci?”, a răspuns Buk. Dave s-a uitat la prietenul său, expresia feței rămânând tăcută.
„Ce s-a întâmplat cu tine? Pari să nu fii într-o dispoziție bună”, a întrebat Dave, nedumerit. De fapt, prietenul lui ar fi trebuit să fie mult mai vesel.
„Nimic, sunt doar obosit”, a ignorat Buk, nevrând ca prietenul său să devină mai suspicios. Dave a dat din cap, dar părea oarecum neconvins. Totuși, Dave nu a insistat mai mult asupra subiectului.
„Bine, bine, îți cumpăr una”, a răspuns Dave, înainte să iasă din toaletă și să intre în zona de fumat. A scos o țigară și a fumat ca să-și calmeze senzația de sufocare din interiorul său.
Dintr-o data... Buk se opri o clipă când o mână puternică îi scoase țigara din gură și trase și el un fum. Buk se întoarse cu o expresie nemulțumită, văzând că era Singh. Încercă să se îndepărteze, dar Singh îl apucă de braț. Buk se trage imediat.
„Unde încerci să fugi?”, a întrebat Singh. Buk l-a privit furios pe Singh.
„N-am fugit. Pur și simplu nu vreau să vorbesc cu tine”, a răspuns Buk.
„Cred că ți-e frică să mă înfrunți”, a replicat Singh sarcastic. Buk a strâns din dinți.
„Cum este corpul tău?”, a întrebat Singh curios, pentru că observase în secret mișcările lui Buk, cum mergea și dacă avea vreun simptom.
„Vezi-ți de treaba ta. E corpul meu, viața mea, orice fac, e treaba mea”, a replicat Buk.
„Te rog frumos, Buk”, a spus Singh sever, dar înainte să apuce să se certe mai mult, a sunat telefonul lui Singh. Buk s-a îndepărtat și s-a așezat pe trotuar în fața restaurantului 7-Eleven, așteptându-și prietenii, până când a ieșit Gap cu Mel.
„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Gap când l-a văzut pe Buk stând acolo.
„Nimic”, a răspuns Buk scurt, iar Dave a ieșit cu o sticlă de apă. Buk a deschis-o și a băut până când Singh li s-a alăturat celorlalți. Buk și-a întors imediat fața. Odată ce toată lumea a fost gata, și-au continuat călătoria. Buk a închis ochii și a adormit imediat ce s-a așezat. Singh a condus până la Pranburi, apoi i-a trezit pe toți cei care dormeau, spunându-le să coboare din mașină. Buk a coborât și s-a întins puțin ca să-și amelioreze amorțeala, în timp ce Singh s-a dus să descuie ușa casei de oaspeți și să aprindă luminile dinăuntru.
„Hei, băieți, aduceți lucrurile înăuntru. Casa are trei dormitoare. Probabil că în fiecare cameră încap două persoane. Alegeți cu cine vreți să dormiți”, a spus Singh, uitându-se la Buk.
„Hei, Dave, eu dorm aici”, i-a spus Buk imediat prietenului său.
„Dorm cu Si. Mama lui m-a rugat să am grijă de el”, a răspuns Dave, făcând o grimasă înainte de a se întoarce spre Gap.
„Nu mă deranja, te rog, prietene. Eu o să dorm cu Mel”, l-a întrerupt Gap repede înainte ca Buk să poată spune ceva.
„Tu dormi cu prietenul tău. Eu mă duc să dorm cu Si”, a spus Mail. Gap s-a încruntat imediat.
„Nici vorbă, vreau să dorm cu tine. Singh, ia-l pe Buk să doarmă cu tine. Ah, și mai e și Thit”, a spus Gap, pentru că erau șapte.
„Mă duc să stau în fața televizorului, vreau să mă uit la fotbal”, a spus Thit repede, amintindu-și, înainte să se așeze pe canapea.
„Atunci o să dorm pur și simplu în fața televizorului cu Thit. O să ne uităm la fotbal. Putem să scoatem pernele și păturile. Sunt o persoană relaxată”, a răspuns Buk, din moment ce oricum nu intenționa să împartă camera cu Singh.
„Ești supărat pe noi?”, a întrebat Gap, observând expresia abătută a lui Buk.
„Nu sunt supărat, la naiba. Te porți de parcă aș fi un fel de persoană meschină”, a replicat Buk. Nu era chiar supărat pe prietenul său, pentru că știa că prietenii lui voiau doar să doarmă cu partenerii lor.
„Alegeți voi cele două camere din stânga. Eu voi dormi în camera din dreapta”, a spus Singh, deoarece era cea mai mare cameră și adesea rămânea peste noapte în ea. Singh nu s-a opus ca Buk să doarmă afară cu Thit. Singh și-a dus geanta în dormitor înainte de a aduce o saltea de picnic, perne și pături pentru Thit și Buk. Buk le-a acceptat fără să spună nimic.
„Dorm pe canapea. Unde vei dormi tu?”, a întrebat Thit, năvălind pe canapeaua moale.
„O să dorm aici jos”, a răspuns Buek, înainte să-și așeze salteaua de picnic pe podea, în fața televizorului. This a pornit televizorul și a intrat în bucătărie, unde l-a văzut pe Singh deschizând frigiderul.
„Sunt băuturi și niște mâncare proaspătă în frigider. Proprietarul a rugat pe cineva să le cumpere și să le pună în frigider în seara asta”, a spus Singh. Thit a dat din cap în semn de aprobare înainte de a alege o băutură. Singh a luat o sticlă de apă și i-a aruncat-o lui Buk. Buk a prins-o, aruncându-i lui Singh o privire nemulțumită. Singh nu a spus nimic și s-a întors în dormitor să facă duș și să se pregătească de culcare. Acest lucru l-a ușurat oarecum pe Buk, știind că Singh nu-l va mai deranja. Buk s-a uitat la meciul de fotbal cu Thit până s-a terminat, înainte să facă și el duș și să se pregătească de culcare.
Ora 6 a.m.
În timp ce Buk dormea profund, cineva i-a împins brațul, trezindu-l. Văzând că Singh fusese cel care îl împinsese, Buk s-a încruntat imediat.
„Ce vrei?”, replică Buk scurt, enervat că fusese trezit pentru că abia adormise pe la patru dimineața.
„Ridică-te și spală-te pe față. Ieși afară cu mine”, a spus Singh.
„Nu plec”, a răspuns Bukk, apoi s-a întors cu spatele și a închis din nou ochii, dar Singh l-a tras pe Buk de braț, făcându-l să se ridice.
„Ce-i cu tine, Singh? Ce ai cu mine?” a strigat Buk, uitând că Thit dormea pe canapea. Și Thit s-a trezit amețit.
„Ce se întâmplă?” a întrebat Thit, nedumerit, în timp ce verifica ceasul.
„Unde te duci așa devreme dimineața, Singh?”, a întrebat din nou Thit când a văzut că Singh era îmbrăcat ca și cum ar pleca undeva.
„Mă duc să recuperez datoria”, i-a răspuns Singh prietenului său, apoi a aruncat încă o dată o privire spre banca din față a iazului.
„Hei, Buk, vino cu mine. Nu mă face să mai spun nimic, bine?”, a spus Singh cu o voce severă, amenințându-l pe Buk. Buk știa exact ce voia Singh să spună prin „a vorbi prea mult”. Buk s-a uitat urât la Singh cu nemulțumire, dar s-a ridicat fără tragere de inimă să meargă la baie să se spele pe față.
„Pune-te înapoi la culcare. Mă întorc curând”, i-a spus Singh lui Thit. Thit a dat din cap în semn de aprobare. Nu bănuia nimic în acel moment, pentru că îi era somn. Thit a continuat să doarmă în timp ce Singh aștepta. Buk a ieșit, privindu-l iritat pe Singh, apoi s-a îndreptat spre mașină.
A trântit portiera mașinii cu un zgomot puternic, făcându-l pe Singh să se întoarcă și să-l privească cu furie.
„La ce te holbezi? Du-te pur și simplu oriunde te duci”, a strigat Buk furios la Singh, înainte de a înclina ușor scaunul de mașină ca să mai tragă un pui de somn.
„Nu putem să ne vorbim frumos?”, a spus Singh, cu o voce ușor nuanțată de furie, făcându-l pe Buk, care tocmai închisese ochii, să-i deschidă din nou.
„Înainte să mă întrebi pe mine, de ce nu te întrebi pe tine însuți mai întâi, Singh? Ce naiba mi-ai făcut? Și te aștepți să-ți vorbesc frumos?”, a replicat Buk furios.
„Vrei să-mi asum responsabilitatea pentru reprimarea ta sau ce?”, a replicat Singha. Buk a scrâșnit ușor din dinți.
„Nu te obosi să-ți asumi responsabilitatea! Nu sunt femeie!”, a replicat el imediat.
„Da, nu vrei să-mi asum responsabilitatea? Atunci ce vrei să fac? Spune-mi. Nu ai suferit nicio pagubă, nu-i așa? Atunci de ce ești supărat pe mine?”, a replicat Singh. Buk l-a privit nemulțumit pe Singh.
„Chiar e incapabil creierul tău să înțeleagă de ce sunt supărat pe tine? Ceea ce mi-ai făcut se numește viol, Singh! Și eu sunt bărbat, știi!”
„Dacă eu te-aș viola, ai fi supărat și m-ai urâ, nenorocitule?!” Bărbatul i-a strigat insulte lui Singh în mașină.
„Deci, dacă te pot face să-mi cedezi de bunăvoie fără să te violez, nu te vei supăra pe mine, nu-i așa?”, a întrebat Singh, încă la volan.
„Crezi că se va mai întâmpla așa ceva? Crezi că o să cedez atât de ușor, Singh?”, a replicat Buk, cu o voce plină de nemulțumire față de cuvintele lui Sing.
„Va trebui doar să așteptăm și să vedem”, a răspuns Singh cu o expresie calmă. Buk a strâns din dinți. Nu putea înțelege la ce se gândea Singh.
„În noaptea aceea, erai beat, și eu eram beat. Asta e tot. Nimic mai mult. Tu și cu mine nu vom mai vorbi despre asta”, l-a întrerupt Buk, știind că nu putea evita confruntarea cu Singh. A decis să înceapă cu el însuși, fără să se mai gândească la asta, uitând tot ce se întâmplase în noaptea aceea și comportându-se din nou normal.
„Vrei să spui că tu și cu mine ar trebui să uităm de noaptea aceea?”, a întrebat Singh la rândul lui.
„Da”, a răspuns Buk serios. Singh a scrâșnit ușor din dinți, dar nu a spus nimic. Buk a stat și el în tăcere. Singh nu înțelegea de ce era atât de iritat de afirmația lui Buk că ar trebui să uite tot ce se întâmplase în noaptea aceea. Singh credea că nu mersese prea departe cu Buk; în noaptea aceea era doar excitat și voia să încerce să facă sex cu Buk. De fapt, Singh ar fi trebuit să fie ușurat că Buk nu voia să mai menționeze lucrurile rele pe care i le făcuse. În schimb, se simțea iritat și plin de resentimente în adâncul sufletului. Singh a condus până la casa datornicului.
„Așteaptă doar în mașină”, a spus Singh, apoi a coborât din mașină și s-a îndreptat spre o casă. Buk l-a privit pe Singh din mașină, observându-i iritarea, înainte de a se întoarce la mașină.
„La naiba, încerci să eviți plata datoriei”, bombăni Singh. Era deja iritat de problema cu Buk, iar acum acest datornic îl evita, ceea ce îl frustra și mai tare.
„Unde mergem acum?”, a întrebat Buk.
„Iar îl urmăresc pe datornicul ăla. Probabil crede că nu știu unde locuiesc părinții lui”, a mormăit Singh. Buk încerca să se prefacă că nu s-ar fi întâmplat nimic, dar în adâncul sufletului, încă se simțea neliniștit.
„Din moment ce am ieșit deja, vrei să mă opresc și să cumpăr ceva?”, a întrebat Singh. Îl târîse pe Buk afară pentru că voia să vorbească despre ce se întâmplase între ei doi, dar conversația părea inutilă. Păreau să se înțeleagă verbal, dar inimile lor nu înțelegeau deloc.
„Căpșuni.” a răspuns cu un replică scurtă.
Capitolul 6
„Crezi că aici e Chiang Mai?”, a întrebat Singh imediat când Buk a spus că vrea să-i cumpere căpșuni.
„Deci, căpșunile au voie să fie vândute doar în Chiang Mai sau ceva de genul?”, a replicat Buk sfidător.
„Bine, bine, o să mă duc cu mașina să caut un magazin cu fructe”, a spus Singh, acceptând cu reticență. Buk nu a mai spus nimic. Singh a mers prin piață în căutarea unui loc care vindea căpșuni.
„Cred că ar trebui să mergem să le cumpărăm de la mall. Probabil că așa e mai sigur. Nu e sezonul căpșunilor acum, așa că probabil nu vor fi de vânzare la piețe”, a mormăit Singh, după ce deja făcuse un tur și verificase mai multe magazine, dar nu găsise niciunul.
„E ridicol de scump în mall”, a mormăit cineva, pentru că majoritatea preferă să cumpere mâncare de la piețele locale.
„Păi, sunt importate. Fructele sunt mai mari și mai dulci decât cele pe care le cumperi în fiecare zi”, a replicat Singh.
„Nu mă interesează de unde sunt, dacă sunt mari sau mici, dacă sunt foarte dulci sau ușor dulci. Atâta timp cât sunt căpșuni, le pot mânca pe toate”, a spus Buk, pentru că nu-i păsa deloc. Putea mânca orice varietate, atâta timp cât erau căpșuni.
„Serios, de ce îți place să mănânci atât de mult?”, a întrebat Singh, curios și nedumerit.
„Când mama avea grețuri matinale, nu mânca decât căpșuni, cred. De aceea mi-au plăcut și mie din copilărie”, a răspuns Buk calm, lăsându-l pe Singh nesigur dacă Buk era sincer sau doar sarcastic.
„Bine, hai să cumpărăm de la mall atunci. Nu găsim la tarabe”, a spus Singh, pentru că nu găsise încă niciun magazin care să vândă acolo.
„Ți-am spus că e scump la mall”, a replicat Buk. Singh a oftat adânc văzând încăpățânarea lui Buk.
„Bine, o să-ți cumpăr eu, da? Consideră-o drept compensația mea pentru că te-am târât afară atât de devreme în dimineața asta”, a spus Singh ca să încheie cearta; altfel, cu siguranță nu ar fi putut merge nicăieri altundeva.
„Facem cum vrei”, a răspuns Buk imediat. Singh s-a întors să se uite la Buk, ridicând din sprâncene.
„Nu ai de gând să te gândești mai întâi la asta? Ai spus da imediat?”, a întrebat Singh, chicotind încet.
„Tu însuți ai sugerat-o, eu nu am cerut-o”, a replicat Buk. Încerca acum să vorbească normal cu Singh, chiar dacă încă se simțea puțin stânjenit în sinea lui.
„Bine, hai să trecem pe la Makro atunci. Ar trebui să aibă. Dar trebuie să recuperez datoria mai întâi”, a spus Singh, înainte de a pleca cu mașina spre casa părinților debitorului, care era destul de departe. La sosire, părinții au spus că fiul lor stătea la casa unui prieten și i-au dat indicații, fără să știe că Singh era acolo pentru a recupera datoria.
Bărbatul din mașină a tresărit ușor când Singh a trântit portiera cu un zgomot puternic și a intrat, părând enervat.
„Nu e aici?”, a întrebat Buk. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
„O să trec mai întâi pe la Makro, e pe drum”, a răspuns Singh. După o vreme, au ajuns și au coborât amândoi din mașină împreună.
Persoana care primea căpșunile a întrebat din nou: „Ești sigur că vei plăti?” Singh a dat din cap.
„Când îți încalci cuvântul, te faci câine”, a subliniat Buk înainte de a se îndrepta direct spre raionul de fructe. Din moment ce nu putea să se răzbune, Buk tot voia să riposteze cumva, chiar dacă era doar puțin.
„Alege tu. Eu mă duc să cumpăr niște băuturi alcoolice și bere”, i-a spus Singh lui Buk în timp ce se îndreptau spre raionul de fructe.
„Hmm”, a răspuns Buk înainte ca Singh să se despartă ca să cumpere alimente. Buk a adus un cărucior plin cu căpșuni, cu un ușor zâmbet pe buze.
„Nu e vina mea, tu ai spus că le vei cumpăra”, a mormăit Buk, înainte de a lua o cutie de căpșuni și a o pune în coșul de cumpărături. Apoi s-a dus să cumpere și niște gustări. Au petrecut ceva timp în Makro înainte ca Singh să se ducă la Buk, semnând pentru un coș plin cu băuturi.
„Voiam să întreb, ți-au vândut și alcool? Nici măcar nu avem 20 de ani”, a întrebat Buk, amintindu-și brusc.
„Nu m-au întrebat nimic. Pur și simplu l-am adus și m-au taxat”, a răspuns Singh calm.
„A, am uitat. Ți-a văzut fața, așa că nu ți-a mai pus nicio întrebare”, a replicat Buk sarcastic. Singh l-a împins apoi pe Buk, făcându-l să se împiedice ușor. Privirea lui Singh a căzut apoi asupra obiectelor din căruciorul lui Buk.
„Hei, cumperi toate astea ca să-ți umpli casa sau ceva de genul?” a strigat Singh când a văzut căpșunile din cărucior amestecate cu celelalte gustări.
„Vreau să le mănânc. De ce? Sau nu mi le cumperi? Spune-mi doar frumos, pot să le cumpăr și eu”, a replicat Buk. Singh s-a uitat la Buk cu o sprânceană încruntată. Și-a dat seama că Buk îl tachina.
„Mănâncă-le pe toate, nenorocitule. Să plătim mai repede...”, a spus Singh sever înainte să-l conducă pe Buk să plătească. Buk a rânjit satisfăcut. După ce au plătit, cei doi au încărcat cumpărăturile în mașina lui Singh. Buk a scos o cutie de căpșuni ca să guste.
„Stai puțin” Singh l-a apucat pe Buk de mână exact când Buk era pe punctul de a-și pune o căpșună în gură.
„Ce e în neregulă cu tine?” Buk și-a scuturat mâna și s-a uitat la Singh cu o expresie suspicioasă.
„Le-ai spălat deja? O să le mănânci și o să începi să faci spume la gură, și nu te duc la spital”, a amenințat Singh. Buk și-a dat seama brusc că, chiar dacă era de la supermarket sau importat, nu era sigur dacă existau reziduuri chimice.
„Bine, așteaptă o secundă în mașină, mă întorc imediat”, a spus Buk, înainte de a scoate o cutie de căpșuni din mașină. Din fericire, acestea erau încă în parcarea mall-ului. Singh l-a privit pe Buk cum pleacă, nedumerit. Buk s-a dus să ia apă de la un robinet de lângă locul unde stătea agentul de pază ca să spele căpșunile. Singh a clătinat din cap văzând dragostea excesivă a lui Buk pentru căpșuni, dar ceea ce a văzut l-a făcut să zâmbească inconștient. Curând, Buk s-a întors în mașină.
„Bine, gata. Du-te oriunde vrei să mergi acum”, a spus Buk, în timp ce mânca căpșuni.
„Hai să ne oprim mai întâi să cumpărăm niște fructe de mare, apoi mă duc să recuperez datoria. Dacă nu le mai găsesc, mă întorc seara”, a spus Singh, dar era încrezător că le va găsi.
„Cum vrei tu”, a răspuns Buk. Acum că își mâncase căpșunile, nu-i mai păsa de nimic altceva. Singh l-a sunat pe Mail să vadă dacă era treaz și să-i spună că urmau să cumpere alimente pentru cină. Când au ajuns la piața de fructe de mare, Buk a ieșit să-l ajute pe Singh să cumpere lucruri, în timp ce continua să mănânce căpșuni. Singh se uita periodic la Buk, observându-i buzele ușor umflate și roșii de la atâtea căpșuni mâncate.
„La ce te uiți?”, a întrebat Buk, observând că Singh se uita la el în timp ce aștepta să plătească pentru fructele de mare.
„Nu, eram doar curios dacă e chiar atât de delicios, din moment ce îți place atât de mult”, a întrebat Singh, întorcându-și fața ca și cum nu ar fi fost interesat. Dar pentru o clipă, a vrut cu disperare să-l sărute și să-și lipească buzele de ale lui Buk, dar s-a abținut.
„Sunt delicioase, vrei să încerci și tu?”, a întrebat Buk, oferindu-i lui Singh căpșunile din cutie, din moment ce Singh fusese cel care le cumpărase. Dar Singh clătină din cap.
„Nu”, a răspuns Singh. După ce au cumpărat tot ce le trebuia, s-au urcat în mașină. Singh a împachetat fructele de mare în cutii de polistiren și le-a sigilat ermetic.
„Mi-e foame. Ar fi trebuit să te oprești să mănânci ceva mai întâi”, a mormăit Buk. Singh a ridicat ușor o sprânceană.
„Ai mâncat deja două cutii de căpșuni și tot te plângi că ți-e foame?”, a întrebat Singh.
„Vom mânca când ne întoarcem acasă. Mail a spus că Gap a făcut niște terci de orez”, a spus Singh. Buk nu s-a mai plâns. Singh a condus până la casa prietenului persoanei de la care urma să recupereze datoria, care stătea destul de departe pe o alee. Singh a parcat în fața unei case înainte de a întinde mâna în torpedoul de pe partea lui Buk ca să scoată ceva. Ochii lui Buk s-au mărit când a văzut-o.
„La naiba, chiar avem nevoie de o armă?”, a întrebat Buk cu o voce uimită. Singh avea arma băgată în spatele pantalonilor, acoperită de cămașă.
„Așteaptă aici în mașină”, a spus Singh înainte să coboare și să se îndrepte spre casă. Buk l-a privit din mașină pe Singh cum chema pe cineva dinăuntru să iasă și să vorbească în fața casei. Bărbatul avea în jur de treizeci de ani. Buk nu știa despre ce vorbeau, dar situația nu părea bună. Când încă două persoane din partea debitorului au ieșit din casă, Buk a coborât din mașină, făcându-l pe bărbat să se uite la el.
„Ce? Trebuie să aduceți oameni care să mă amenințe pentru asta?”, a spus bărbatul care era datornicul lui Singh pe un ton nemulțumit. Buk se întreba în secret cine făcea amenințarea, pentru că erau trei de partea datornicului, în timp ce Singh era singur. Asta se întâmpla înainte ca Buk să coboare măcar din mașină.
„Ăsta e prietenul meu. Deci, care-i treaba? Ai de gând să returnezi banii sau nu? Atât principalul, cât și dobânda”, a spus Singh pe un ton iritat. Buk s-a îndreptat spre Singh.
„Vorbește frumos, puștiule. Sunt mult mai în vârstă decât tine”, a replicat cealaltă persoană sarcastic, iritându-l chiar și pe cel din apropiere.
„Nu am un frate ca tine. Nu mai face probleme. Mă grăbesc. Nu crezi că te-am căutat în nenumărate locuri? Și nu mă întreba de ce a trebuit să te caut. Pentru că ai încălcat înțelegerea noastră, de aceea a trebuit să vin până aici”, a replicat Singh furios.
„Ei bine, încă nu-i am, ce ar trebui să fac?”, a replicat cealaltă persoană.
„Nu mă minți. Nu-mi pasă dacă îl ai sau nu, dar trebuie să-mi dai banii înapoi acum. Când ai cerut împrumutul, ai pus o față tristă fără rușine, dar acum că ți-i cer înapoi, ești o pacoste”, a spus Singh furios.
„Hei, ai grijă la limbajul tău, puștiule!”, a strigat înapoi prietenul celuilalt tip.
„Asta e tot ce pot face. De câte luni prietenul tău nu a plătit datoria? De câte luni nu a plătit dobânda? Am ținut evidența. Am ignorat chiar și dobânda timp de câteva luni. Vreau doar principalul și dobânda pentru luna aceasta și am nevoie de ele astăzi”, a spus Singh, ținând o armă la spate, deși nu o arăta. Buk stătea acolo, părând confuz în situația tensionată. Simțea atmosfera prevestitoare.
„O, nu vorbești cu sens...”, a răspuns cealaltă persoană.
„Deci, care e răspunsul? Mi-i dai sau nu? Dacă nu, o chem pe mama ta să vină la mine. Ce-ar fi să plătești singur?” Singh a întins ultimatumul, făcând-o pe cealaltă persoană să se oprească o clipă și apoi să se uite imediat la Singh.
„A, deci el e fiul creditorului tău real?”, a întrebat cealaltă persoană, surprins, pentru că îi știa familia.
„Hei, sunt eu, am sunat-o deja pe mama ta. Sau vrei să vorbești cu ea? Pot să o sun eu pentru tine”, a replicat Singh furios, pentru că cealaltă persoană se dusese să ceară ajutorul mamei sale.
„Stai puțin, lasă-mă să vorbesc mai întâi cu prietenul meu”, a observat Buk că cealaltă persoană s-a înmuiat când a aflat cine era Singh. Apoi s-a îndepărtat să vorbească cu prietenul său și să dea un telefon. Singh a rămas încăpățânat în picioare acolo, iar Buk a stat tăcut, neștiind cum să-l ajute.
El a spus: „Stai puțin, puștiule. Prietenul meu vine să-ți dea banii.” Asta i-a fost spusă datornicului lui Singh.
„Bine, o să aștept în mașină. Hei, Buk, urcă în mașină. De ce ai coborât?”, i-a spus Singh celeilalte persoane, apoi s-a întors să se uite la Buk.
„Ei bine, am crezut că vor fi probleme”, a mormăit Buk înapoi, apoi s-a urcat în mașină. Singh a stat acolo mormăind și a sunat-o furios pe mama sa. Buk a stat liniștit, fără să-l întrerupă, până când, după o vreme, prietenul celeilalte părți a adus banii.
Recuperatorul de creanțe al lui Singh s-a dus la mașina lui. A scos contractul, l-a înmânat celeilalte părți pentru a-l semna și apoi l-a semnat el însuși, încheind astfel procesul de recuperare a creanțelor lui Singh pentru ziua respectivă.
„La naiba, mi-a luat o veșnicie să-l prind! #5@&%^$(@” a înjurat Singh tot drumul, frustrat, ceea ce l-a iritat și pe Buk.
„De ce te plângi atât de mult? Ai deja banii”, a replicat el.
„Sunt furios, fir-ar să fie! Încearcă doar să evite să plătească datoria. Dacă nu luam împrumutul azi, sigur ar fi fugit”, a mormăit Singh înapoi.
„Ar trebui să-i bag plumb în gură”, a continuat Singh să bombăne până au ajuns la casă. Buk a coborât imediat din mașină.
„Data viitoare, nu mă mai târăști cu tine să recuperez datorii, nenorocit ce ești!” a strigat Buk la Singh, enervat că se plânsese tot drumul, înainte să plece să li se alăture prietenilor săi la piscină, cu o față posomorâtă. Singh a coborât din mașină și l-a urmat.
„Ce s-a întâmplat cu tine, Buk?”, a întrebat Dave. Buk s-a întors să se uite la Singh cu o expresie iritată.
„Nenorocitul ăla de Singh m-a târât după el ca să recupereze o datorie. Nu știu dacă a fost ca să recupereze o datorie sau ca să intre în bucluc. Erau enervanți, iar tipul ăsta e irascibil... Am crezut că o să mor în curtea aia”, a mormăit Buk.
„Nici măcar n-am mâncat încă! Mi-e foame! E ceva de mâncare?”, a strigat Buk fără oprire.
„A mai rămas niște terci de orez în bucătărie. Încălzește-l puțin și va fi gata de mâncat”, a spus Si.
„Nu mai e cald.”, a replicat câinele, apoi s-a grăbit să intre în casă, înfometat.
„Ajutați-mă voi să descarc lucrurile din mașină. Am cumpărat niște lucruri”, a spus Singh.
„Deci, ai reușit să recuperezi datoria?”, a întrebat Thit, curios.
„Da, gata”, a răspuns Singh înainte ca prietenii lui să meargă să-l ajute să încarce lucrurile din spatele mașinii. Singh s-a dus să ia punga cu căpșuni pe care o adusese Buk și a pus-o în frigider, în timp ce Buk stătea în bucătărie și mânca terci de orez.
„Nu ai de gând să-mi servești și mie?”, a întrebat Singh. Buk s-a uitat la Singh cu o privire curioasă.
„Ai mâini, poți să-l iei singur și să-l mănânci...”, a replicat bărbatul certator.
„Pot să vă servesc, domnule Singh”, s-a oferit Si. Singh a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se așeza pe un scaun în bucătărie, uitându-se la Buk în timp ce făcea acest lucru.
„Învață să te comporți mai mult ca Si”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se uite furios la el.
„De ce m-aș comporta ca oricine altcineva? Și dacă ți-aș spune să înveți să te comporți ca Lady Gaga, ai putea?”, a replicat Buk.
„Stai puțin, vrei ca Singh să se comporte ca Lady Gaga? Hahaha, omule, sunt îngrozit”, a spus Dave râzând, în timp ce îi aducea lui Singh un castron cu terci de orez.
„Făceam doar o comparație”, a răspuns Buk, înainte ca Dave să-l invite pe Si în cameră să se schimbe. Și ceilalți s-au dus să se schimbe, întrucât tocmai ieșiseră din piscină. Doar Buk și Singh au rămas în bucătărie.
„Mi-e atât de somn”, a mormăit el în timp ce își mânca terciul de orez.
„Atunci du-te și trage un pui de somn în camera mea”, a spus Singh.
„De ce trebuie să dorm în camera ta? Pot dormi pe canapea”, a răspuns Buk.
„Tipii ăia vor fi gălăgioși în curând. Ai de gând să dormi puțin? Du-te și dormi în camera mea. Pornește aerul condiționat și dormi acolo”, a spus Singh sever. Buk s-a uitat la Singh cu o urmă de neîncredere.
„O să stau și o să vorbesc cu Thit și cu ceilalți în fața casei”, a spus Singh, ca și cum ar fi știut ce gândea Buk. Buk a ezitat o clipă, dar s-a gândit că, având prietenii lui prin preajmă, nu s-ar întâmpla nimic.
„Bine”, a răspuns Buk, dorind să doarmă în pace. După ce a terminat de mâncat, Buk a intrat în camera în care stătea Singh, a pornit aerul condiționat și a încuiat ușa. Între timp, Singh stătea și discuta cu prietenii săi în fața casei, discutând despre planurile pentru cină. Pe măsură ce se apropia seara, Singh, Gap și Si s-au dus în bucătărie să pregătească mâncarea.
„Voi doi pregătiți lucrurile mai întâi. Eu mă duc să-l trezesc pe Buk. O să aibă o durere de cap îngrozitoare dacă doarme toată noaptea”, a spus Singh înainte să se despartă de prietenii săi.
S-a dus în camera lui, dar când a răsucit clanța, a găsit-o încuiată. Singh a clătinat din cap.
„Ești prost sau ai uitat că am cheia?” mormăi Singh înainte de a descuia ușa și a intra în dormitorul rece. Buk lăsase luminile aprinse și încă dormea pe patul mare. Singh stinse aerul condiționat și rămase lângă pat, privindu-l pe Buk. Apoi se așeză încet pe margine și se uită insistent la fața lui Buk. Buk nu avea o față dulce sau drăguță; era mai degrabă calm, bărbătesc și năzdrăvan, ca majoritatea adolescenților, la fel ca Singh și ceilalți. Dar, dintr-un anumit motiv, Singh simțea că Buk avea ceva interesant la el, deși nu putea identifica exact ce anume.
În timp ce Singh stătea acolo gândindu-se și observându-l pe Buk, Buk deschise ochii. De îndată ce vederea i s-a clarificat și l-a văzut pe Singh stând lângă el, Buk se ridică repede și se mută în cealaltă parte a patului, făcându-l pe Singh să se încrunte imediat.
„Ce s-a întâmplat? Arăți de parcă ai fi văzut o fantomă”, a întrebat Singh.
„Ar fi mai bine să văd o fantomă! Și de ce ești aici? Cum ai intrat? Am încuiat camera!”, a întrebat Buk imediat când a văzut fața lui Sing. A tresărit și a sărit în sus.
„Am cheia și am venit să te trezesc. Se face târziu. Ceilalți ajută la pregătirea lucrurilor în fața casei”, a spus Singh pe un ton normal.
S-a grăbit și s-a dat jos din pat. „Bine”, a răspuns Buk, apoi s-a grăbit să plece. Singh l-a privit pe Buk plecând cu o expresie îngrijorată înainte să-și pună mâna pe cap.
„La naiba, ce e în neregulă cu mine? De ce mă gândesc prea mult la asta?” Singh și-a trecut mâna prin păr frustrat, incapabil să lase în urmă ce se întâmplase în noaptea aceea. A stat acolo o vreme ca să se calmeze, apoi s-a dus să-și ajute prietenii în bucătărie, în timp ce Buk s-a dus să ajute la amenajarea zonei din fața casei.
.....
„Hei Dave, hei Thit, voi mergeți deja la înot, nu-i așa?” a întrebat Buk după ce totul a fost aranjat.
„Da, am stabilit asta când ai ieșit cu Singh”, a răspuns Thit.
„N-am mai putut înota de când am ajuns aici”, a mormăit Buk, exact când Singh ieșea dinăuntru să verifice dacă prietenii lui erau cu toții pregătiți.
„Ce? Cine vrea să meargă la înot?”, a întrebat Singh. Buk s-a întors să se uite, încercând să se comporte normal.
„Ăsta sunt eu. De când am ajuns, nici măcar nu am înotat în mare”, a spus Buk, încercând să evite să se comporte neobișnuit în fața prietenilor săi. Singh s-a uitat la Buk, apoi i-a venit o idee. A zâmbit ușor și s-a îndreptat direct spre Buk.
„Hei, hei, Singh! Ce faci? Lasă-mă!”, a strigat Buk tare în timp ce Singh s-a repezit, l-a ridicat în brațe și a fugit spre mare. Thit și ceilalți au izbucnit în râs.
„Tuse, tuse... Nenorocitule, Singh! Idiotule!” a urlat Buk, înecându-se cu apă când Singh l-a aruncat în mare. Singh stătea cu mâinile în șolduri, râzând cu apa până la genunchi, în timp ce Buk era deja ud leoarcă.
„Hehe, ai spus că nu te-ai dus încă la înot, așa că te-am adus”, a răspuns Singh. O parte din Singh își dorea ca Buk să-și înăbușe rezistența față de el, așa cum se comportase în cameră.
„N-am vrut să mă joc așa, idiotule! Ești o pacoste!”, a replicat Buk, înainte să-l stropească cu apă pe Singh. Singh s-a ferit repede, chicotind în sinea lui cu satisfacție, deoarece părea că Buk începea să se comporte mai normal.
„Există ceva anume ce ai vrea să mănânci?”, a întrebat Singh. Buk s-a uitat la Singh, nedumerit, dar apoi a rămas gânditor. Fiind afară, Buk nu se simțea neliniștit de nimic.
„Nu, pot mânca orice, dar mi-ar plăcea foarte mult să mănânc calamari la abur cu lime. De ce întrebi?”, a întrebat Buk. Singh a continuat să-l privească în tăcere pe Buk.
„Nu, doar întrebam. Dacă vrei să mănânci, te rog să ți-l faci singur”, a spus Singh, apoi s-a întors imediat și a intrat în casă.
„Idiotule! De ce mă întrebi atunci?” a țipat Buk la Singh înainte să se ridice din apă și să se întoarcă să-și ajute prietenii să pregătească focul și să gătească fructele de mare. După o vreme, cei din bucătărie au început să aducă lucrurile afară, în timp ce Buk și Mail stăteau la grătar făcând fructele de mare.
„Hei, de ce nu te schimbi, Buk?”, a întrebat Gap, pentru că Buk era încă în hainele în care fusese aruncat mai devreme în mare.
„Am făcut fructe de mare la grătar în fața focului și hainele mele sunt deja uscate”, a răspuns Buk, verificându-și hainele ca să se asigure că erau într-adevăr uscate.
„Ce mizerie dezgustătoare”, a remarcat Singh sarcastic.
Dacă „aleg” să atace, vor riposta imediat cu insulte, așa cum le este obiceiul.
„Voi doi vă certați de-a dreptul, nu-i așa? Se spune că astfel de certuri duc la mulți copii. Dar, dacă ai copii, îi iau eu. Ar fi buni să păzească casa”, i-a tachinat Thit, înainte ca Singh să-l lovească în glumă. Văzând că Gap ieșise, Buk s-a dus să ia băutura pe care i-o pregătise Thit. Gap a luat apoi cleștele de mâncare de la Buk și l-a ajutat pe Mail să frigă mâncarea. Buk s-a uitat în jurul mesei să vadă ce era pe masă și s-a oprit brusc când a văzut calamari la abur cu lime într-o oală mică. Buk s-a întors imediat să se uite la Singh.
„La ce te uiți?”, a întrebat Singh, ridicând paharul cu băutură să bea.
„Da, mă uit la nemernicul ăla”, a răspuns Buk, înainte să se întoarcă să se uite la Si.
„Hei, cine a făcut asta?” Buk a arătat spre calamarul fiert la abur cu lime.
„O...păi...” Si era pe punctul de a răspunde, dar silueta masivă a lui Singh s-a ridicat și l-a întrerupt.
„De ce ai vrea să știi cine a făcut-o? Mănâncă doar ce ai de mâncat. Ah, și ia și niște orez. Nu bea înainte să mănânci, altfel te va durea stomacul.” Singh l-a întrerupt, împiedicându-l pe Si să răspundă.
„Nici tu n-ai mâncat încă”, a replicat Buk, întrebându-se însă în secret dacă Singh era cel care făcuse calamarul la abur cu lime. Și dacă Singh a făcut-o, oare pentru că Buk a spus că vrea să-l mănânce sau era ceva ce plănuiseră să facă de la bun început?
„Am gustat deja câte ceva din asta și din cealaltă în bucătărie”, a răspuns Singh, înainte de a se întoarce să-și cheme prietenii să ia loc și să mănânce împreună. Toată lumea a mâncat cu poftă, iar totul a avut un gust delicios. Buk a luat niște calamari la abur cu lime, aruncându-i o privire în secret lui Singh. L-a văzut pe Singh uitându-se la el, așa că Buk i-a mâncat cu o expresie dezgustată.
„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Dave brusc. Singh s-a încruntat imediat.
„Crezi că calamarul la abur cu lime e cam prea sărat?”, a întrebat Buk. Dar înainte ca Dave să poată măcar să-l încerce, Singh a luat o bucată și a mâncat-o, încruntându-se surprins.
„Sărat? Unde? Nu l-am făcut deloc sărat”, a spus Singh, luând încă o mușcătură și cu un ușor zâmbet pe buze.
„Hmm... da, nu e sărat. Cred că am mâncat ceva neplăcut mai devreme”, a spus Buk, făcându-i cu ochiul lui Singh, asta l-a făcut pe Sing să se oprească o clipă, dându-și seama că, fără să vrea, îl anunțase pe Buk că el fusese cel care făcuse calamarul la abur cu lime.
„Bine, atunci mănâncă-l. Dacă nu-l termini, ți-l îndes în gură”, a spus Singh printre dinți încleștați. Buk s-a simțit imediat mai bine după ce l-a tachinat pe Singh, înainte de a se întoarce să-i tachineze pe Gap și Mail. În cele din urmă, cei doi prieteni au anunțat că se întâlnesc. Toată lumea i-a felicitat, apoi s-au așezat, au băut și au mâncat împreună. Buk a recunoscut că preparatele lui Singh erau cu adevărat delicioase; a mâncat toată oala de calamari la abur cu lime.
După ce toată lumea a terminat de mâncat, au strâns vasele și gunoiul, dar au continuat să bea.
„Hei Singh, unde sunt căpșunile mele?”, l-a întrebat Buk imediat pe Singh când și-a amintit.
„În frigider. Ai de gând să bei alcool cu căpșuni?”, a întrebat Singh. Buk nu a răspuns, ci s-a grăbit în bucătărie, a spălat căpșunile și le-a pus într-un castron mic. Buk stătea și bea alcool și mânca căpșuni, Singh privindu-l din când în când. Astăzi, Buk nu intenționa să bea mult, așa că s-a concentrat mai mult pe mâncatul căpșunilor.
Când Buk a văzut că Si începea să se simtă somnoros, Dave l-a dus pe Si să se întindă și apoi s-a întors să bea cu prietenii lui. Apoi prietenii lui îl tot sâcâiau în legătură cu situația lui înainte ca el să spună că merge să vadă un meci de fotbal. Așa că toată lumea s-a mutat mai apoi înăuntru pentru că afară se făcea răcoare. Buk a adus și căpșunile înăuntru.
„Ai mâncat prea mult, o să te doară stomacul”, a spus Singh. El și Buk stăteau pe canapea, în timp ce Dave și Thit stăteau pe podea și se uitau cu atenție la fotbal. Gap și Mail ieșiseră afară la plimbare.
„E vorba despre mine”, a răspuns Buk, cu ochii încă ațintiți asupra ecranului televizorului. Singh s-a apropiat puțin de Buk, apoi l-a privit în timp ce acesta stătea confortabil rezemat de spătarul canapelei.
„Ce e așa de delicios la ele?”, a întrebat Singh, cu ochii ațintiți asupra buzelor lui Buk.
„Au un gust minunat în gura mea...”, a replicat Buk intenționat, tachinându-l pe Sing.
Dintr-o data... „Hei!” Buk s-a întors să se uite la Singh șocat, gata să spună ceva, dar și-a văzut prietenul stând acolo și s-a oprit exact la timp. Pentru că exact când Buk a spus că avea gust bun, Singh s-a aplecat brusc și i-a lins rapid buzele lui Buk, lăsându-l pe Buk încremenit, complet surprins.
„E chiar delicios, exact cum ai spus”, a răspuns Singh încet, cu un zâmbet ușor pe buze. Dacă Thit și Dave nu ar fi stat acolo, Singh ar fi vrut să-l guste și mai mult. Fața lui Buk s-a înroșit, inima i-a bătut nebunește. Nu era sigur dacă prietenii lui l-au văzut, dar crede că nu, pentru că stăteau cu spatele la Buk și Singh.
Capitolul 7 - +18
Singh s-a încruntat imediat când atacatorul i-a lovit piciorul cu toată forța.
„Ce naiba?” întrebă Thit, întorcându-se suspicios, pentru că exact când îl lovea pe Sing, Thit se întorsese să apuce paharul cu băutură de pe masa de sticlă.
„O, de fapt, eu...” Singh era pe punctul de a răspunde.
„Afurisitul ăsta de Singh își bătea joc de mine, așa că l-am lovit cu piciorul”, l-a întrerupt Buk, temându-se că Singh va pomeni de sărut.
„Voi doi vă certați mereu. Stați mai departe unul de celălalt, ca să nu vă certați”, a spus Thit în glumă, fără să știe de situație, înainte de a se întoarce să urmărească meciul de fotbal când Dave a aclamat.
Buk s-a uitat urât la Singh și apoi s-a îndepărtat, cu fața încordată. Sing nu l-a mai tachinat pe Buk. Dar se tot uita înapoi din când în când, chicotind în sinea lui, pentru că de fiecare dată când Singh se întorcea, Buk părea precaut și se uita urât la el, ca o pisică rea. Cei patru s-au uitat o vreme la meciul de fotbal, apoi Gap și Mail s-au dus, dar nu au mai venit să se uite la meci cu ei. Au intrat primi în camera lor.
„Mă duc la culcare. Spune-mi rezultatele mâine, bine?” a spus Dave când s-a terminat prima repriză a meciului, înainte de a se îndrepta spre camera lui. Buk s-a ridicat, a făcut duș și s-a schimbat ca să se pregătească să urmărească meciul. Singh s-a dus și el la duș în dormitorul lui. După zece minute de la începutul reprizei secunde, Buk s-a întins în locul lui obișnuit de aseară, în timp ce Thit s-a mutat să doarmă pe canapea, ca de obicei. Singh a încuiat ușa casei și apoi s-a așezat pe canapeaua individuală, privindu-l pe Buk. Singh s-a așezat apoi lângă Buk, care stătea întins pe podea, făcându-l să se uite dezaprobator la el și să se îndepărteze puțin.
„Du-te la culcare în camera ta”, spuse Singh încet. Buk se încruntă imediat.
„Ce naiba vorbești despre dormit? O să dorm chiar aici!”, a replicat el.
„Vino și dormi în cameră cu mine”, repetă Singh.
„Ce e în neregulă cu tine, Singh? Dacă vrei să dormi, du-te la culcare. De ce mă deranjezi?” a strigat Buk, făcându-l pe Thit să se uite surprins la cei doi.
„Nu te doare spatele când dormi aici?”, a întrebat Singh din nou.
În șoaptă, «Nu mă doare, pot dormi», a replicat Buk. Singh a oftat.
„Am ceva despre care vreau să vorbesc cu tine”, spuse Singh încet când îl văzu pe Thit întorcându-se să se uite la cei doi.
„Doar vorbim...”, a răspuns el, coborându-și ușor vocea. Nu înțelegea ce voia Singh.
„Ești sigur că vrei să spun asta aici?” a spus Singh, aruncând o privire scurtă spre Thit, care își îndreptase deja atenția din nou spre televizor. Buk și-a mușcat buza, știind despre ce era pe cale să vorbească Singh. Buk s-a ridicat imediat în șezut.
„Te-am călcat pe ureche într-o viață anterioară sau ceva de genul ăsta, încât chiar îmi porți pică?” a strigat Buk la Singh înainte să bată din picioare și să intre în dormitorul lui Singh. Singh l-a urmat imediat, lăsându-l pe Thit să-i privească în secret, nedumerit.
„Spune pur și simplu ce vrei să spui. Vreau să dorm. Mi-e somn”, i-a spus Buk lui Singh cu o voce fermă, dar în sinea lui simțea o teamă. Singh a închis ușa și a încuiat-o cu cheia imediat.
„De ce naiba o încui, Singh?”, a întrebat Buk cu o voce aspră.
„Nu poți să vorbești mai încet? Sau vrei să audă și camera lui Dave?”, a întrebat Singh calm. Bukks-a uitat la Singh cu frustrare, dar a încercat să-și controleze emoțiile și vocea.
„Serios”, a replicat Buk, „spune-mi, Sing, ce vrei?”
„Sincer, vreau să știu dacă îți amintești de noaptea aceea”, a întrebat Singh, uitându-se la Buk. Fața lui Buk s-a înroșit.
„Ți-am spus, Singh, că nu vom mai vorbi despre noaptea aceea”, a repetat Buk.
„Asta e ceva ce ai spus tu. Eu vreau să vorbesc și vreau să știu”, a replicat Singh cu o voce fermă, dar nu prea tare.
„De ce trebuie să știi? Nu poți pur și simplu să o lași baltă?” a întrebat Buk, neînțelegând. Buk își amintea totul, dar a ales să nu-și amintească, chiar dacă va fi greu de făcut.
„Nu”, a răspuns Singh tare și clar.
„Și ce ai de gând să faci? Spune-mi....”, Buk l-a împins tare pe Singh în piept, dar asta l-a făcut doar să se împiedice puțin înapoi.
„Vreau să fac sex cu tine din nou”, a spus Singh fără menajamente, făcându-l pe Buk să înlemnească. Fața, urechile și gâtul îl ardeau și se înroșeau.
„Ce e în neregulă cu tine, Singh? Crezi că ai venit să-mi ceri o țigară și ți-o dau pur și simplu? Ți-ai pierdut mințile?”, a strigat Buk la Singh, cu fața roșie aprinsă. Nu știa dacă să fie furios sau jenat de cererea flagrantă a lui Singh de a face sex.
„Da, sunt nebun. Nebun pentru că vreau să știu ce e în neregulă cu mine, pentru că vreau să încerc din nou cu tine. Și nu vreau să folosesc forța asupra ta, așa cum am făcut-o ultima dată. De aceea te rog frumos”, a spus Singh, cu vocea încordată. Buk a rămas nemișcat, apoi și-a dus mâna la față, oftând obosit. Nu-l înțelegea deloc pe Singh. Buk s-a prăbușit pe un scaun în cameră, complet confuz.
„Hei Singh, dacă vrei, cred că ar trebui să te duci afară să o faci pe bani. Nu mă băga în treaba asta”, a spus Buk, în caz că Singh voia doar să se ușureze.
„Dacă aș fi vrut să fiu cu altcineva, aș fi plecat de mult, Buk. Dar te vreau pe tine. Vreau să încerc din nou cu tine, ca să fiu sigur ce suntem unul pentru celălalt. Nu poți pur și simplu să accepți?”, a răspuns Singh pe un ton serios, cu ochii ațintiți asupra feței lui Buk.
„Spui asta atât de ușor, Singh. Vrei să-ți cedez, chiar dacă eu sunt cel penetrat? Ce-ar fi să schimbăm pozițiile?”, a replicat Buk.
„De ce să schimbăm? Ai mai fost cu mine înainte. Hai să încercăm din nou. Nu mai ai nimic de pierdut. În plus, nu vei rămâne însărcinat. De ce ți-e frică?”, a spus Singh din nou. Buk s-a uitat la Singh cu o nemulțumire profundă.
„Singh, ești incredibil de egoist, îți dai seama măcar?”, a replicat Buk, dar Singh a rămas nemișcat.
„Poți să mă insulți cum vrei, dar tot vreau să mai fac sex cu tine o dată. Cine știe, după asta, s-ar putea să nu te mai deranjez... Sincer, aș putea folosi forța asupra ta așa cum am făcut prima dată, dar nu vreau să te văd comportându-te la fel față de mine. De aceea te întreb direct așa. Și, știi, s-ar putea chiar să nu-ți mai fie frică de mine”, a spus Singh, în timp ce Buk încă nu vedea un motiv întemeiat pentru care Singh să ceară să facă sex cu el din nou.
„Nu mi-e frică de tine”, a replicat Buk, refuzând să-și piardă reputația.
„Dacă nu ți-e frică, atunci cedează-mi”, a spus din nou Singh. Buk și-a trecut mâna prin păr, confuz. Nu înțelegea de ce gândurile lui erau deja înclinate în proporție de 70% să-i cedeze lui Singh, în timp ce restul de 30% încă se opuneau în adâncul sufletului. Singh s-a apropiat de Buk, încet, până când a ajuns chiar în fața lui.
„Știu că ești confuz. Și eu sunt confuz. Așa că de ce nu încercăm amândoi să găsim motivul din spatele acestei confuzii?”, a spus Singh cu o voce gravă. Atât el, cât și Buk erau complet treji acum, chiar dacă băuseră câteva băuturi, dar nu erau beți până la punctul de a ignora. Erau deja practic treji. Buk s-a uitat la Singh și s-au privit unul pe altul în tăcere.
„Putem încerca să ne sărutăm mai întâi. Dacă chiar nu te simți bine, mă opresc”, a propus Singh. Buk s-a încruntat ușor înainte ca Singh să se hotărască să se aplece spre Buk, care stătea pe un scaun. Singh și-a pus o mână pe spătarul scaunului. Cu cealaltă mână, Singh îl ținea pe Buk de bărbie. Inima lui Buk bătea cu putere, corpul i se înțepeni. Nu s-a tras și nu l-a împins, dar a simțit o neliniște. Apoi, buzele lui Singh le-au întâlnit pe ale lui. Singh a sărutat ușor și, văzând că Buk nu riposta, și-a introdus încet limba în gura lui Buk. Buk și-a deschis gura pentru a primi limba lui Singh, nevrând ca Singh să creadă că este slab în această privință. Cei doi s-au sărutat pasional, limbile lor împletindu-se. Buk s-a ridicat, buzele lui fiind încă prinse într-un sărut cu Singh. Singh și-a înfășurat brațele puternice în jurul lui Buk, iar Buk l-a strâns strâns de cămașă.
Singh l-a întors pe Buk pe pat. Respirația lor grea a umplut aerul. Buk nu credea că se va excita atât de ușor doar sărutându-l pe Singh. S-au îmbrățișat și s-au sărutat intens. Singh i-a scos cămașa lui Buk, iar Buk a făcut la fel, făcându-l pe Singh să zâmbească de satisfacție. Mintea lui Buk era încețoșată de dorința copleșitoare.
„Mmm...ăăă”, un geamăt înăbușit i-a scăpat lui Buk din gât. Singh l-a împins pe Buk să se așeze pe marginea patului, continuând să-l sărute. Apoi l-a împins pe Buk pe spate pe patul lat, încălecându-l. Singh și-a retras buzele și l-a mângâiat pe Buk pe gât, mușcându-l în joacă. Voia să lase urme, voia să fie dur cu Buk.
„Nu lăsa urme... Mmm...” a strigat Buk, gemând în timp ce Singh s-a aplecat să-i sugă și să-i ciugulească sfârcurile, limba lui lingându-le până când Buk a simțit o furnicătură în tot corpul.
„Mmm...” gemu încet Singh în timp ce îl mângâia pe Buk pe partea superioară a corpului. Buk gâfâi, apoi își înclină capul ca să se uite la Singh, care îi lingea corpul până la buric. Buk recunoscu că simțea mai multă plăcere decât atunci când femeile cu care se culcase îi făcuseră asta. Buk înghiți în sec, cu gâtul uscat, incapabil să înțeleagă de ce îi făcea asta lui Singh, chiar dacă o parte din el încă se simțea neliniștit de prima dată când Singh se impusese asupra lui.
Și Singh simți că setea îi este potolită; eliberarea dorințelor sale asupra lui Buk era ca și cum ar găsi o hrană, făcându-l aproape incontrolabil de dornic să se satisfacă. Singh se mișcă să-i dea jos pantalonii lui Buk, lăsându-l complet gol. Apoi Singh se ridică să-și dea jos și el hainele. Buk îl privi, cu inima bătându-i puternic. Singh nu-l lăsă pe Buk să gândească sau să se hotărască; se aplecă și îl sărută din nou, apăsându-și propriul corp de al lui Buk pentru a-l excita și mai mult.
„Mmm... oh...” gemu Buk din gât. Mâinile lui Singh strânseră și mângâiară corpul lui Buk. Nici Buk nu renunță; mâinile lui explorând corpul lui Singh. Mâna lui Singh i-a mângâiat brațele și spatele, apoi s-a întins spre centru, între el și Buk, și a apucat atât erecția lui, cât și a lui Buk, mișcându-le împreună într-o mișcare simultană.
„Ssssh... la naiba...” Buk și-a dat capul pe spate și a gemut de plăcere. Singh a continuat să sugă și să lingă sfârcurile lui Buk. Din fericire, patul era lipit de peretele opus, nu de camera lui Dave, așa că Buk și Singh nu erau prea îngrijorați de zgomot.
„Mmm...ahhh”, a gemut Singh cu aceeași plăcere, chiar dacă trupul lui Buk nu era moale, dulce sau curbat ca al unei femei, totuși îl excita și mai mult pe Singh. Singh l-a ridicat pe Buk în șezut, astfel încât acesta era acum în poala lui Singh, în timp ce Singh își mișca corpul, mângâind ambele erecții fierbinți simultan.
„O fac eu, la naiba... ești prea lent”, Buk i-a dat mâna la o parte lui Singh, pentru că Singh încetinea în mod deliberat. Buk și-a luat propria erecție și pe a lui Singh, mișcându-le împreună, exact așa cum făcea Singh.
„La naiba, mâinile tale sunt atât de fierbinți”, a gemut Singh. S-a aplecat și l-a mușcat tare pe Buk de sfârc, cu un rânjet malițios. Apoi Buk și-a folosit antebrațul pentru a-i împinge fața lui Singh la o parte.
„La naiba... mă doare”, gemu Buk cu o voce răgușită. Singh chicoti încet. Se mută la capul patului, ridică o pungă de plastic și o puse lângă el. Buk o văzu, dar nu întrebă încă nimic, prea ocupat să simtă plăcerea intensă din propriul corp. Buk își mușcă buza, gemând ușor, respirația lor accelerându-se. Singh tresări ușor, aproape de orgasm. Mâna lui se întinse și strânse puternic fesele lui Buk. Buk simți și el o senzație de furnicături, aproape de propria eliberare, așa că grăbi pasul.
„Din nou… aaaa!” Corpul lui Buk a tresărit în timp ce își elibera sperma pe propria mână. Singh a apucat mâna lui Buk, care îi strângea erecția, și l-a ghidat să o miște puțin mai mult. Apoi s-a eliberat și Singh.
„Sșșt”, a gemut Singh de plăcere înainte să-l împingă pe Buk pe spate și să apuce un șervețel ca să-i șteargă mâinile. Buk zăcea acolo, respirând greu, cu ochii pe jumătate închiși și gâtul uscat.
„N-a fost chiar așa rău, nu-i așa?”, a întrebat Singh. Buk s-a încruntat, neștiind ce să spună.
„Ce? Am făcut-o”, spuse Singh serios, iar Buk știa exact ce voia să spună.
„Sunt bine pregătit astăzi. Nu trebuie să-ți faci griji că te voi răni”, a spus Singh, înainte de a scoate un prezervativ și un lubrifiant din punga de plastic pe care o pusese acolo mai devreme.
„La naiba, ești atât de pregătit?”, a replicat Buk.
„Serios? Am cumpărat câteva și le-am păstrat... a răspuns Singh calm, înainte de a se uita la Buk cu o anumită expresie.
„Poți să mă lași să o fac? Te rog frumos, Buk”, a spus Singh pe un ton mai blând, fără nicio urmă de amenințare sau constrângere. Buk și-a mușcat buza și s-a încruntat.
„Bine, fă-o”, spuse Buk cu reticență, gândindu-se că după asta, Singh probabil îl va lăsa în pace. Și odată cu acest gând, Buk simți o căldură ciudată în piept.
„Din nou…” Buk tresări când Singh îi ridică șoldurile în poală și îi aplică gel pe partea din spate. Buk se încordă ușor în timp ce degetele lungi ale lui Singh îi încercuiau anusul. Inima lui Buk bătea cu putere, o durere se răspândea în pieptul lui.
A apucat o pernă ca să-și acopere fața, nesigur ce expresie va avea. În plus, se simțea jenat în fața lui Singh. Singh nu intenționa să ia perna lui Buk pentru că nu voia să-l supere. Singh studiase puțin situația în secret, hotărând cum să înceapă.
„Nu te încorda, Buk”, a spus Singh, înainte de a-și introduce încet degetul mijlociu în deschizătura lui Buk.
„Ugh...” gemu Buk, simțind strângerea. Buk se încordă inconștient.
„Hei, Buk, nu fi așa tensionat”, l-a avertizat din nou Singh. Sudoarea îi șiroia acum pe linia părului.
„La naiba... e ușor pentru tine să spui. Ugh...” Buk a înjurat cu o voce înăbușită, înainte de a încerca să se relaxeze și să nu se încordeze așa cum îi spusese Singh. Acest lucru i-a permis lui Singh să-și introducă încet degetele până la capăt. Pieptul lui Buk se ridica și cobora greu în timp ce gâfâia. Singh și-a mișcat degetele încet spre interior și spre exterior, iar când a văzut că funcționează bine, a grăbit pasul.
„Mmm... mmm...” gemu Buk de sub pernă. Singh voia cu disperare să-i vadă fața lui Buk, dar se abținu. Singh adăugă un al doilea și un al treilea deget.
„Ah...” Corpul lui Buk tresări când Singh apăsă pe zona sa erogenă, făcându-l să tremure. Senzația de acum era cu totul diferită de cea din noaptea aceea în care Singh se impusese asupra lui. Era un vârtej de senzații, o durere furnicătoare care i se răspândea în tot corpul. Deși simțea o oarecare usturime, nu mai era la fel de dureros ca înainte. Singh își mișcă degetele, apăsând mai tare până când Buk gemea intermitent. Apoi Singh își retrase degetele, își puse un prezervativ și își lubrifiase penisul. Buk se uită de sub pernă, cu respirația sacadată. L-a văzut pe Singh pregătindu-se și a simțit o urmă de furie. Și Singh își controlă emoțiile în timp ce își poziționa propriul penis. Buk își strânse buzele, știind că ceva urma să înceapă.
Buk era confuz dacă ar trebui să-l oprească pe Singh sau nu, dar înainte să se poată decide, penisul lui Singh intră, iar perna fu trasă la o parte. Buk își dădu capul pe spate, mâinile prinzându-i genunchii lui Singh. Singh își mișcă încet șoldurile, observând expresia dureroasă a lui Buk.
„Încet!”, a strigat Buk, în timp ce Singh insista cu încăpățânare să intre până la capăt. Singh a strâns din dinți și și-a mișcat șoldurile în mișcări scurte, făcându-l pe Buk să gemă de plăcere.
„Ahhh... la naiba... mmm...” a gemut Buk în timp ce Singh și-a împins șoldurile până la capăt. Contracțiile intense din interior l-au făcut pe Singh să strângă puternic șoldurile lui Buk.
„La naiba... poți să nu te mai încordezi așa?” a gemut Singh, apucând o pernă și aruncând-o în fața lui Singh, în timp ce încă se strâmba din cauza durerii intense.
„Cine l-ar putea opri? Ah, la naiba... unde te grăbești?... Ugh!”, a țipat Buk, dar apoi a gemut surprins când Singh și-a mișcat șoldurile.
„Te vreau atât de mult, de ce mă oprești?” a spus Singh cu o voce răgușită, făcându-l pe Buk să se înroșească de jenă când la auzit pe Singh. Apoi Singh și-a intensificat împingerile, șoldurile lui bubuind rapid, făcându-l chiar și pe puternicul Buk să tremure. Sunete moi alternau cu sunete de carne care se lovește de carne.
Singh l-a împins cu forță, respirând greu și scoțând gemete răgușite de plăcere amețitoare. S-a aplecat să-l sărute pe Buk, iar Buk l-a sărutat la rândul său, împărtășind senzația intensă. Cu cât Singh împingea mai tare, cu atât atingea mai mult punctele sensibile ale lui Buk.
Atmosfera din cameră era plină de pasiunea intensă a celor doi. În ciuda neînțelegerilor, certurilor, luptelor și mușcăturilor reciproce, cine știa cât de bine se completau în pat? Atât de bine, de fapt, încât niciunul dintre ei nu era conștient de asta. Indiferent câtă forță exercita Singh, Buk primea fiecare împingere. Gemetele lor se împleteau în dormitor. Singh consuma toate prezervativele pe care le cumpărase, iar Buk nu-l putea opri, pentru că cu încă o rundă de preludiu, excitarea lui Buk era la fel de ușoară.
„Sșșșt... Aa...” a gemut Singh după ce a terminat runda finală. S-a prăbușit pe spatele lui Buk, întins cu fața în jos, sugând și sărutând umărul lui Buk. Buk respira și el greu, eliberându-se aproape complet.
„Nu mai avem prezervative”, a spus Singh cu o voce răgușită.
„Destul... nenorocitule... ridică-te și pleacă. Ești ca un cal care calcă în picioare un grajd, nu-i așa?”, a spus Buk cu o voce răgușită. Singh a chicotit ușor înainte de a-și retrage încet erecția. Apoi a luat repede un prosop pentru a-l înfășura în jurul părții inferioare a corpului, a scos prezervativul și i-a dat un alt prosop lui Buk, care stătea încă întins cu fața în jos.
„Poți să te ridici?” a întrebat Singh, pentru că își consumase multă energie în actul sexual.
„Un moment”, a răspuns Buk. Simțea o durere puternică în șolduri și în partea inferioară a spatelui, așa că a vrut să stea nemișcat o vreme. Văzând asta, Singh a întins mâna să-l apuce de braț ca să-l ajute să se ridice, dar Buu l-a scuturat.
„Nu e nevoie. Du-te și fă ce vrei mai întâi. Mă ridi eu”, a replicat Buk. Nu voia ca Singh să-l trateze ca și cum ar fi fost slab. Singh l-a privit cu o expresie ușor îngrijorată, dar a intrat primul în baie. Buk, întins cu fața în jos, a oftat ușor, cu sprâncenele încruntate.
„La naiba, de ce am cedat atât de ușor?” Buk se blestemă încet, în timp ce totul se terminase. Simțurile i-au revenit și se întrebă de ce îl lăsase pe Singh să-i facă asta din nou, mai ales după ce fusese atât de furios pe ceea ce îi făcuse Singh înainte. Buk se ridică încet și își înfășură un prosop în jurul părții inferioare a corpului. Stătu acolo cu o expresie tensionată. Era excitat în timpul sexului, dar acum că se eliberase, se simțea stresat. Buk stătea pierdut în gânduri până când Singh ieși din baie. Apoi se ridică și se duse el însuși la baie, chiar dacă îi era puțin greu să meargă. Buk făcu duș, spălându-se din nou, gândindu-se la ce se va întâmpla între el și Singh în continuare. După ce își termină dușul, Buk nu se putea hotărî, așa că s-a dus să se îmbrace. Singh stătea deja întins pe pat, privindu-l cu atenție pe Buk. Buk s-a grăbit să se îmbrace.
„Stai aici și dormi. Nu trebuie să te întorci să dormi afară”, a spus Singh cu o voce fermă.
„Hmm”, a răspuns Buk cu un mormăit înainte de a se urca pe cealaltă parte a patului. Atmosfera a devenit din nou sumbră, deoarece nimeni nu scotea o vorbă. Buk stătea întins cu spatele la Singh.
„Sting luminile”, a spus Singh. Buk a răspuns cu un murmur înăbușit. Singh a stins apoi luminile și s-a întins lângă Buk, dar nu a întins mâna să-l îmbrățișeze.
„Deci, știi ce vei face în continuare?”, a întrebat Buk în întuneric.
„Vorbim mai târziu. Du-te la culcare acum”, a răspuns Singh, pentru că nu voia să-i răspundă lui Buk chiar acum. Buk și-a mușcat buza, simțindu-se confuz, dar nu a mai întrebat nimic pentru că era complet epuizat. Buk a adormit treptat în scurt timp, iar când Singh a auzit respirația continuă a lui Buk, s-a întors să se uite la spatele încețoșat al lui Buk în întuneric.
„Cum să încep măcar să-ți explic că chiar nu te pot lăsa să pleci?” mormăi Singh încet. Faptul că a făcut din nou sex cu Buk îl făcuse pe Singh să realizeze ce simțea cu adevărat, dar încă nu era complet sigur. Și până când Singh nu va fi complet sigur, nu-l va lăsa pe Buk să plece ușor.
Singh s-a trezit dimineața. Buk încă dormea. Nu intenționa să-l trezească, voia ca Buk să se odihnească. Singh s-a ridicat, a făcut un duș, s-a schimbat și s-a dus să-și vadă prietenii. A văzut că Thit era treaz și stătea jucându-se în fața casei, așa că Singh s-a așezat să stea de vorbă cu el. După un timp, Gap li s-a alăturat.
„Ceilalți încă nu sunt treji?”, a întrebat Gap.
„Hmm, Buk încă doarme. Nu-l treziți încă, pentru că oricum nu ne grăbim să ne întoarcem”, a spus Singh, nevrând ca nimeni să vadă în ce stare se afla Buk. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
„Hmm, Mail încă doarme”, a răspuns Gap, înainte ca Dave să iasă și să-l tragă pe Gap deoparte ca să discute despre ceva. Pe măsură ce dimineața trecea, toată lumea a început să sosească.
Când toți au ieșit, doar Buk mai dormea. Singh le-a spus tuturor să-și pună mai întâi bagajele în mașină, în timp ce el a luat geanta lui Buk de pe canapea și a dus-o în cameră, ca acesta să poată face duș și să se schimbe.
Vino, Buk... Buk! Singh scutură ușor brațul lui Buk.
Buk s-a trezit amețit. „Ce?”, a replicat acesta.
„Trezește-te și fă un duș. Toți tipii ăia sunt gata. Vom avea timp să facem o vizită înainte să mergem acasă”, a spus Singh din nou. Buk a dat din cap în semn de aprobare.
„Lucrurile tale sunt aici”, a spus Singh. Buk s-a ridicat să-și ia lucrurile și a intrat în baie simțindu-se amețit. După un duș, era complet treaz, dar încă puțin somnoros. Când Buk a ieșit îmbrăcat, l-a văzut pe Singh încă așteptând în cameră. Cei doi s-au privit, dar niciunul nu a spus nimic.
„Poți merge?”, a întrebat Singh.
„Da”, a răspuns Buk, zâmbindu-i ușor lui Singh.
„Asta înseamnă că am fost prea ușor”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se uite urât la el.
„Asta e ideea ta de ceva «ușor», Singh? Când mama ta avea grețuri matinale, mânca ciocane sau ceva de genul?”, nu s-a putut abține să nu-i răspundă lui Singh. Singh a zâmbit satisfăcut.
„Văzând că poți să te cerți așa, mă simt ușurat. Putem ieși afară acum. Tipii ăia așteaptă”, a spus Singh, înainte să meargă mai departe. Buk l-a urmat, simțindu-se puțin enervat că Singh nu voia să vorbească despre relația lor și despre ce aveau de gând să facă în continuare.
„Te-ai culcat târziu aseară?”, a întrebat Gap în timp ce Buk ieșea să se alăture prietenilor săi.
„Mda...”, a răspuns Buk cu un mormăit, încercând să nu-i stârnească vreo suspiciune prietenului său.
„Ai încărcat lucrurile în mașină? Hai să mergem să luăm ceva de mâncare. Thit, tu stai cu Gap și Mail. Lasă-l pe Buk să stea în față.” Singh s-a întors să vorbească cu Thit, pentru că voia ca Buk să se simtă confortabil.
„În niciun caz, stau pe locul meu obișnuit”, a strigat Buk la Singh, nevrând ca prietenii lui să bănuiască de ce trebuia să stea în primul rând lângă Singh.
„Dar e mai confortabil să stai în față”, a răspuns Singh. Buk l-a tras repede pe Singh puțin departe de grupul de prieteni.
„O să stau în spate. Sunt bine”, a replicat el.
„De ce ești atât de încăpățânat? Și nu te doare...?” Singh era pe punctul să întrebe mai departe.
„Nu.” A răspuns imediat.
„Ești incredibil de încăpățânat”, a mormăit Singh la rândul lui.
„Ați ajuns deja la o înțelegere?” a întrebat Gap.
„Da”, a spus Thit, scărpinându-se în cap. „Da, așa este. Sunt confuz doar în privința scaunelor.”
„Bine, stai cum ai făcut în drum spre noi”, a răspuns Buek, înainte de a deschide portiera mașinii și de a se urca înapoi. Singha s-a uitat urât la el, dar nu a spus nimic. În cele din urmă, toată lumea s-a așezat la locurile lor inițiale, iar după ce casa a fost încuiată, Singha i-a dus pe toți la masă.
„Ne oprim pe la Wat Huay Mongkol mai târziu?”, a întrebat Gap după ce au terminat de mâncat și erau pe punctul de a se urca în mașină.
„Sunt de acord cu orice. Dar ceilalți?”, s-a întors Singh să-i întrebe pe ceilalți prieteni ai săi.
„Și eu vreau să-mi exprim omagiile la templu”, a spus Si. Ceilalți au dat din cap în semn de aprobare, iar Singh i-a condus imediat pe toți la Wat Huay Mongkol. Buk s-a uitat spre scările care duceau în sus cu o expresie ușor îngrijorată, deoarece încă se simțea puțin stânjenit în partea inferioară a corpului.
„Nu trebuie să urci să-ți prezinți omagiile. Așteaptă doar jos”, spuse Singh încet, nu prea tare, când văzu expresia feței lui Buk.
„Mă duc să-i prezint omagiile lui Buddha. Sunt aici oricum, cum să nu o fac?”, a replicat Buk furios, enervat pe Singh pentru că îi îngreunase mersul și era amețit din cauza lipsei de somn.
„Dacă îngenunchezi, urc iar peste tine”, l-a tachinat Singh, dar a mers alături de Buk. După ce s-a rugat, Buk s-a așezat așteptându-și prietenii pe un scaun sub un copac lângă parcare, până când Gap și ceilalți au venit să-l găsească.
„Ce ai cumpărat?”, a întrebat Buk când l-a văzut pe Gap cărând ceva. Gap i-a întins apoi lui Buk o sticlă cu inhalator pe bază de plante. După ce l-a inhalat, Buk s-a simțit puțin mai bine.
„Unde ar trebui să mergem acum?”, a întrebat Dave.
„Vreau să merg la Plearnwan”, a spus Buk.
„Ești bine? Arăți groaznic”, a întrebat Gap. Buk a tăcut o clipă.
„Da, cred că nu mă simt bine, dar tot vreau să vizitez obiectivele turistice”, a răspuns Buk. Așa că toată lumea a fost de acord să meargă în schimb la Plearnwan, din moment ce erau deja acolo.
„Hei Gap, poți să-mi dai și mie sticla asta?”, l-a întrebat Buk pe prietenul său. Gap a dat din cap în semn de aprobare, având în vedere că cumpărase deja ceva. Apoi, toată lumea s-a urcat în mașină și s-a îndreptat spre Plearnwan. La sosirea la Plearnwan, au făcut poze împreună în fața indicatorului înainte de a intra în mașină. Buk se plimba mirosind inhalatorul în timp ce căuta gustări, iar Singh îl urma îndeaproape.
„Ai grijă pe unde mergi”, a spus Singh, apucându-l pe Buk de braț când acesta s-a împiedicat de rampa din asfalt și aproape a căzut. Buk și-a retras repede brațul pentru că Thit mergea în spatele lui.
„Știu”, a răspuns el și a continuat să se uite la obiecte.
„Dacă nu poți, spune-o pur și simplu. Nu te preface că ești puternic și nu te forța să mergi”, a spus Singh. Buk l-a privit imediat pe Singh.
„Nu mă dau mare. Du-te unde vrei. De ce mă urmărești?”, a replicat Buk tăios.
„De ce nu te pot urma?” a întrebat Singh, ridicând o sprânceană. Buk era ușor sfidător, dar nu avea energia să provoace un mare scandal. Indiferent de ce se plângea Buk că vrea să mănânce, Singh îl ducea să-i cumpere și chiar plătea pentru el. Prin urmare, Buk cerea constant tot mai multe lucruri.
Capitolul 8
După ce a mers o vreme, Buk a început să simtă dureri din ce în ce mai mari. Așa că s-a întors să-l caute pe Singh, care stătea și se uita la suveniruri, să-și ia niște paracetamol.
Buk a intervenit imediat. „Hei, am nevoie de cheile mașinii”, a spus el, făcându-l pe Singh să se întoarcă și să se uite la el.
„De ce ai nevoie?”, a întrebat Singh înapoi.
„Mă dor picioarele”, a răspuns Buk evaziv, evitând contactul vizual cu Singh. Singh și-a ridicat ușor sprâncenele.
„Dacă te dor picioarele, du-te și stai pe scaunul ăla și așteaptă”, Singh dădu din cap spre scaunul de lemn din spatele lui. Buk se încruntă imediat.
„Vreau să mă odihnesc și să nu îndrăznești să mă întrebi de ce vreau să mă odihnesc”, a mormăit Buk la Singh, nu prea tare. Singh a zâmbit ușor...
„Bine, hai să mergem împreună. Și eu vreau să găsesc un loc unde să fumez”, a răspuns Singh, înainte de a alege niște suveniruri, de a le da vânzătorului, de a plăti, apoi cei doi au mers împreună spre mașină.
„Du-te și stai mai întâi în față. Înclină scaunul și întinde-te. Probabil va mai dura ceva până când băieții ăia vor ajunge la mașină”, a spus Singh, iar Buk nu a obiectat, dorind să se odihnească. Buk s-a așezat pe scaunul pasagerului din față și l-a înclinat ușor. Singh a pornit motorul și a pornit aerul condiționat, în timp ce fuma o țigară afară, lângă mașină. Buk l-a privit pe Singh pe geam, fără să înțeleagă de ce Singh era atât de atent și amabil. Apoi, gândurile lui Buk s-au întors la noaptea trecută. Buk nu putea crede că se simțea ciudat de bine făcând asta cu Singh, chiar dacă el era cel care trebuia să primească.
„Cred că nu m-am mai eliberat de ceva vreme, de aceea mă simt bine...”, a spus Buk, încercând să se justifice. A stat acolo gândindu-se și în cele din urmă a adormit de epuizare. Singh, văzându-l pe Buk dormind în mașină, s-a uitat înăuntru, și-a scos geaca și l-a acoperit pe Buk cu ea. Apoi a ieșit din nou și și-a chemat prietenii să-i anunțe că îi așteaptă la mașină. La scurt timp după aceea, prietenii lui s-au întors.
„De ce te-ai întors atât de repede?”, a întrebat Gap.
„Prietenul tău era somnoros, așa că l-am adus la culcare în mașină”, a răspuns Singh, înainte de a se întoarce să se uite la Thit.
„Hei, Thit, stai lângă Gap. Buk doarme în față”, i-a spus Singh lui Thit. Thit a dat din cap în semn de aprobare. Odată ce toți au fost în mașină Singh a ajustat scaunul lui Buk să fie mai drept, astfel încât oamenii din spate să poată sta mai confortabil. Buk încă dormea dus. Singh i-a dus apoi pe toți direct acasă, dar s-a oprit pe drum să cumpere niște suveniruri. Buk s-a trezit tresărind când prietenii lui au coborât să cumpere suveniruri, în timp ce Singh a rămas în mașină.
„Unde s-au dus tipii ăia?”, a întrebat Buk amețit.
„Hai să mergem să cumpărăm niște suveniruri. Vrei să ieși să cumperi ceva?”, a întrebat Singh. Buk s-a uitat din mașină să vadă ce era de vânzare înainte de a da din cap în semn de aprobare.
„Mă duc să cumpăr niște cadouri și pentru Big și Man”, a răspuns Buk înainte să coboare din mașină. Singh l-a urmat. Buk s-a uitat la Singh cu o expresie confuză.
„De ce ai venit aici?”, a replicat intrusul.
„Mă duc să cumpăr niște suveniruri”, a răspuns Singh calm. Buk s-a încruntat ușor.
„De ce nu te-ai dus deja să cumperi? De ce ai așteptat după mine?”, a replicat Buk, continuând să meargă, cu Singh urmându-l îndeaproape.
„Încă dormiai. Dacă toată lumea coboară din mașină, cine o să se uite la ea? Și tu dormi. Dacă cineva se furișează și pleacă cu mașina?”, a spus Singh.
„Nu sunt un copil de doi sau trei ani”, a mormăit Buk, dar în sinea lui s-a simțit puțin bine că Singh îi ținuse companie în mașină. După ce s-a odihnit, Buk s-a simțit mai confortabil. A umblat alegând suveniruri până a găsit ce își dorea și era pe punctul de a plăti, dar Singh i-a dat banii mai întâi casierului. Buk s-a întors imediat să se uite la fața lui Singh.
„Ce tot faci? Plătesc eu. Poftim”, Buk i-a împins mâna lui Singh la loc și a plătit cu propriii lui bani.
„De ce nu?”, a întrebat Singh înapoi.
„De ce mi-ai plăti? Este un suvenir pe care îl cumpăr pentru fratele meu, deci trebuie să fie banii mei. Dacă nu sunt banii mei, cum se poate numi un suvenir de la mine?”, a spus Buk încet. Singh a clătinat din cap înainte de a-l împinge ușor pe Buk în frunte.
„Te gândești prea mult, ești prea arogant”, a spus Singh, „hai să ne întoarcem mai întâi înainte să-ți plătești propriul vis.” Apoi s-au întors la mașină. Buk s-a așezat pe scaunul din față lângă Singh, pentru că era mai confortabil decât să stea înghesuit pe bancheta din spate. Când au ajuns înapoi la casa lui Singh, era deja trecut de ora 19:00. Toată lumea a descărcat lucrurile din mașină. Buk își cumpărase singur lucrurile pe care Singh le pusese din greșeală cu lucrurile lui deja lăsate acasă.
„Hai să mergem să dormim acasă”, a spus Singh în timp ce ieșea în fața casei și îl auzea pe Gap invitându-l pe Mail să doarmă la el acasă.
„Nu l-ai adus pe Buk cu tine? De ce nu-l duci acasă?”, a întrebat Mail, amintindu-și că Gap îl luase pe Buk de acasă.
„Îl duc eu. Poți merge cu Gap”, l-a întrerupt Singh. Gap s-a întors imediat să se uite la Singh.
„Nu va face tam-tam?”, a întrebat Gap la rândul său.
„Bine, mă ocup eu”, spuse Singh pe un ton normal. Gap îl privi pe Singh cu atenție.
„Vrei să-mi spui ceva? Buk e prietenul meu”, a întrebat Gap, aruncând o mrejă largă de informații, pentru că nu era complet sigur de propriile gânduri. Singh s-a uitat la el.
Gap și Mail au făcut schimb de priviri, cu o expresie calmă.
„Exact ce crezi și tu. Nu pune atâtea întrebări...”, a răspuns Singh. Sincer, nu știa cum să descrie relația lui cu Buk, așa că a dat un răspuns larg și vag, exact ca întrebarea lui Gap. Prietenii lui erau de acord să o interpreteze cum doreau. Mail a părut ușor surprins, în timp ce Gap a zâmbit înainte de a-l bate ușor pe Singh pe umăr.
„Va fi o muncă grea”, a spus Gap în glumă înainte de a se întoarce să-l invite pe Mail să meargă acasă. Mail a cerut apoi să intre mai întâi în casa lui Singh ca să-și ia hainele.
„Hei, Gap, stai puțin. Nu-mi găsesc lucrurile. Singh, unde sunt lucrurile pe care le-am cumpărat? Le-ai amestecat pe toate”, a spus Buk, ieșind să-i spună lui Gap să-l aștepte, apoi întorcându-se să-l întrebe pe Singh despre suveniruri.
„Ce mai aștepți? Mă întorc cu Mail. Cât despre tine, Singh te va duce acasă”, a spus Gap zâmbind, făcându-l pe Buk să se oprească brusc.
„Cum îndrăznești! Am venit cu tine! Cum poți să mă lași așa singur, prieten jalnic!” A început imediat să țipe la Gap.
„Singh a spus că te poate duce. Ai o grămadă de lucruri, așa că lasă-l pe Singh să le ducă. Nu fi dificil”, l-a tachinat Gap pe prietenul său.
„Te duc eu. Am ceva să vorbesc cu tine”, a spus Singh. Buk l-a privit pe Singh, cu o expresie cochetă pe față, înainte de a se întoarce în casa lui Singh să-și ia lucrurile. Gap a dat ușor din cap către Singh înainte de a se despărți pentru a-l lua pe Mail înapoi cu el. Toți prietenii lui plecaseră, lăsându-l doar pe Buk în casă. Singh a intrat și l-a văzut pe Buk stând tăcut pe podea.
„Unde sunt lucrurile mele?”, l-a întrebat imediat Buk pe Singh când acesta nu a văzut suvenirurile pe care le cumpărase.
„Sunt în dormitorul meu”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să ridice ușor o sprânceană.
„Ce naiba faci de pui toate astea în cameră?” a spus Buk înainte să se ridice și să intre în camera lui Singh. Văzând atmosfera din camera lui Singh, Buk a simțit o ciudată căldură, amintindu-i de momentul în care Singh l-a forțat. Buk și-a văzut cadourile pe podea, lângă pat, și le-a luat repede pe toate, intenționând să părăsească camera lui Singh, dar s-a oprit brusc când Singh l-a urmat și a închis ușa în urma lui.
„Ce?”, a întrebat el cu o voce severă.
„Vreau să vorbesc cu tine”, spuse Singh calm, așezându-se pe marginea patului.
„Hai să vorbim afară”, a răspuns Buk și s-a îndreptat spre ușă, dar Singh l-a apucat pe Buk de mână înainte să poată.
„Hai să vorbim aici”, spuse Singh serios. Buk se uită în ochii lui Singh înainte de a da din cap în semn de aprobare și de a-și retrage mâna.
„Hai,” spuse Buk scurt. Credea că Singh va vorbi probabil despre noaptea trecută, așa că Buk nu-l privi pe Singh direct în față. Singh luă lucrurile din mâinile lui Buk și le puse înapoi pe podea. Buk le lasă fără să opună rezistență.
Singh îl trase pe Buk să se așeze lângă el, iar Buk se așeză ascultător, fără să-și înțeleagă propria reacție.
„Despre noaptea trecută”, începu Singh, făcându-i inima lui Buk să bată mai repede. Își ținu respirația, ascultând cu atenție ce era pe cale să spună Singh.
„Nu știu ce părere ai despre noaptea trecută, dar în ceea ce mă privește... cred că ne înțelegem foarte bine în pat. Să fiu sincer cu tine, m-am simțit incredibil de bine și mulțumit dormind cu tine. Și dacă crezi ca și mine, ar fi grozav...”, a spus Singh fără menajamente. Buk a fost luat prin surprindere de cuvintele sale.
„Deci ești fericit să faci sex cu mine, asta e?”, a întrebat Buk. Singh a dat din cap în semn de aprobare, observând în același timp expresia feței lui Buk.
„Ai putea spune asta. Dacă gândești la fel ca mine, că suntem potriviți în acest domeniu, atunci vreau ca această relație să continue. În plus, nu trebuie să-ți faci griji că rămâi însărcinat. Dar dacă te simți rău, nu te voi obliga să faci nimic”, a spus Singh.
Buk a simțit o greutate ciudată când a auzit ce a spus Singh. Buk nu știa dacă se aștepta ca Singh să spună mai multe sau nu.
„Vrei să spui un prieten sexual?” a întrebat Buk din nou. Singh a dat din cap, confirmând același răspuns. Buk a stat tăcut o clipă, mușcându-și ușor buza din cauza ezitării și a confuziei.
„Deci, cât timp vom mai păstra această relație de «prieteni sexuali»?”, a continuat el să întrebe.
„Ei bine... până când ne plictisim fie tu, fie eu, cred”, spuse Singh pe un ton relaxat. Din cauza felului în care îl întrebase Buk, Singh deja putea ghici că șansele ca Buk să spună da erau foarte mari.
„E amuzant, omule. Noi doi ne certăm ca nebunii, iar acum dintr-o dată vom fi parteneri sexuali?” a spus Buk pe un ton batjocoritor.
„Bine, bine. Nu voi nega că sunt ok cu tine. Dacă nu mă forțezi ca prima dată, sunt în regulă”, a răspuns Buk direct. Singh a zâmbit ușor, mulțumit.
„Atunci e rezolvat”, a concluzionat Singh. Buk a dat din cap în semn de aprobare. Nu voia să se comporte feminin. În plus, Buk nu voia să insiste asupra faptului că Singh se impusese, așa că voia să folosească această metodă pentru a șterge amintirea. Nu-i păsa dacă cineva îl numea nebun. Nu știa cum gestionau alții sentimentele și amintirile negative, dar, din moment ce Singh îl tratase urât, trebuia să-l lase pe Singh să facă lucruri bune pentru a se compensa. Asta e tot.
„Bine, atunci du-te și ia-ți geanta și pune-o în cameră. Stai aici în noaptea asta. Te duc acasă mâine dimineață”, spuse Singh vesel, încântat că ajunsese la o înțelegere cu Buk.
„Da, mi-e foame. Adu-mi ceva de mâncare”, a ordonat Buk înainte să se ridice și să iasă din dormitorul lui Singh. Singh, zâmbind, s-a dus la bucătărie să pregătească o masă simplă pentru el și Buk.
„Vrei să te duc la facultate?”, a întrebat Singh în timp ce îl ducea pe Buk la el acasă în dimineața aceea. Dar nu era chiar „dimineață”, pentru că amândoi dormiseră prea mult. Cu o seară înainte, Singh inițiase două runde ale aranjamentului lor cu „prietenii sexuali”. Dacă nu ar fi trebuit să meargă la cursuri, poate ar fi continuat. De aceea s-au trezit amândoi puțin cam târziu.
„Nu e nevoie, pot merge și eu”, a răspuns Buk calm înainte de a intra imediat în garaj, deoarece acesta era deja deschis. Singh nu a obiectat și a mers cu motocicleta spre facultate.
„Credeam că o să te întorci aseară”, a spus Big, observând că fratele său mai mic căra o grămadă de lucruri în casă.
„Acestea sunt suveniruri de la mine pentru tine și Man. Poți să le iei. Trebuie să mă grăbesc la ore”, a spus Buk înainte să se grăbească să se îmbrace, deoarece deja făcuse duș la casa lui Singh. Buk a mers cu motocicleta la facultate puțin cam târziu. Când a ajuns, a aflat că Gap fusese prins într-o ambuscadă și bătut la o intersecție cu semafor de rivalii de la aceeași facultate ca Singh.
„Unde ai dormit aseară?” a întrebat Gap în timpul prânzului, făcându-l pe Buk, care mânca, să se oprească o clipă.
„Am dormit la Singh acasă.”, a răspuns Buk direct. Gap și Dave au schimbat o privire scurtă.
„O, nu-i de mirare că ai întârziat”, a spus Gap nepăsător. Buk s-a uitat la prietenii lui și a văzut că Gap și Dave mâncau normal, fără ca nimeni să-l tachineze sau să facă glume. Așa că Buk a continuat să mănânce confortabil.
Telefonul lui Buk a vibrat, sosise un mesaj pe LINE. L-a ridicat și l-a deschis, un mic zâmbet apărându-i pe față. Era Fon, fata care obișnuia să-i aducă gustări la garaj, invitându-l să vadă un film după școală. Buk a tastat „Bine”, dar nu trimisese încă mesajul când o imagine cu Sing i-a trecut brusc prin minte.
(E doar un prieten cu benefici, nu e nimic interzis, nu?) își spuse Buk înainte să-i răspundă femeii și să mai discute puțin despre oră și dată.
„Deci, vii cu noi, Buk?” l-a întrebat Dave pe Buk spre sfârșitul după-amiezii, după ce a discutat cu Gap despre cum să-l ia pe prietenul lor de la Colegiul YY.
„Nu, am o întâlnire cu o fată la mall-ul BB”, a replicat el.
„Îți câștigi mereu existența, nu-i așa? Nu ți-e teamă că tatăl tău o să vină după tine?”, a spus Gap cu un ușor zâmbet, făcându-l pe Buk să tacă o clipă.
„Tata nu e acasă”, a răspuns Buk. Gap a chicotit încet înainte ca Buk să plece singur, în timp ce Gap și Dave s-au dus la magazinul de papetărie de lângă Colegiul YY.
„Gap e aici”, a spus Singh, uitându-se afară din magazin, către Mel și Si, când i-a văzut pe Gap și Dave parcați și așteptând în fața magazinului. Singh s-a încruntat ușor când nu l-a văzut pe Buk venind cu ei, înainte ca cei trei să iasă să-i întâmpine pe Gap și Dave.
„Unde s-a dus prietenul tău?”, l-a întrebat imediat Singh pe Gap.
„Despre care prieten vorbești? Am mulți prieteni”, a întrebat Gap, zâmbind. Singh știa că Gap încerca doar să-l enerveze.
„Vreau să spun, Buk?” a continuat Singh. Gap a chicotit ușor.
„A spus că are o întâlnire la mall-ul BB. Probabil o să agațe o fată”, a spus Gap, uitându-se la Singh. Auzind ce a spus Gap, Singh a strâns din dinți, o senzație de arsură răspândindu-i-se pe piept.
„Bine, Mail, mă întorc acum. Am niște treburi de rezolvat. Ne vedem mâine”, i-a spus Singh lui Mel înainte de a se despărți. Singh a mers cu motocicleta până la mall-ul BB unde, conform spuselor lui Gap, Buk avea o întâlnire cu o fată. La sosire, l-a sunat imediat pe Bukk.
....
„Alege ce film vrei, Fon”, a spus Buk cu grijă când tânăra s-a întors să-l întrebe ce film vrea să vadă, în timp ce stăteau și se uitau la programul filmelor din fața lor. În adâncul sufletului, Buk spera că nu va alege un film de groază sau unul de dragoste, deoarece lui nu-i plăceau genurile astea. Dar nu voia să o dezamăgească la prima lor întâlnire.
„Hmm, ăla pare interesant. Și ăla pare distractiv”, a spus tânăra, arătând spre filmele despre care vorbea. Buk nu a putut decât să-i ofere un zâmbet ironic, pentru că cele două filme între care ezita erau unul romantic și unul horror, care lui nu-i prea plăceau, chiar dacă ar fi putut fi bune pentru el. De exemplu, uitându-se la un film horror, s-ar putea să se sperie atât de tare încât să se sprijine pe el.
Filmele romantice pot avea scene dulci pentru a crea o atmosferă plăcută, dar Buk se temea mai mult să nu se sperie el și să se facă de râs.
Vibrația telefonului său l-a făcut pe Buk să tresară ușor și l-a ridicat să verifice. Buk s-a încruntat imediat când a văzut că era numărul lui Singh.
„Poftim. Trebuie să răspund la apel pentru o clipă”, a spus Buk, înainte să se îndepărteze puțin și să răspundă la apelul de la Singh.
„Ce s-a întâmplat? Ce vrei?”, a întrebat Buk imediat după ce a răspuns la apel.
(„Unde ești?”) a răsunat vocea severă a lui Singh, făcându-l pe Buk să ridice ușor o sprânceană.
„De ce?” Buk nu a răspuns, ci a pus o întrebare în schimb.
(„Te-am întrebat unde ești, așa că răspunde-mi! De ce mă întrebi la rândul tău?”) a replicat Singh iritat.
„Ce naiba e cu tine? De ce țipi la mine? Unde sunt eu nu e treaba ta, bine? Sau vrei să o faci acum cu mine? Îmi pare rău, sunt ocupat. Nu am chef”, a răspuns Buk, dar nu prea tare, pentru că era în centrul comercial. Buk s-a uitat înapoi și a văzut-o pe femeie care încă alegea filme de vizionat. A oftat ușor...
(„Hei, Buk, poți să nu mă mai enervezi? Te-am întrebat frumos”, a replicat Singh.)
„Întrebi frumos? Simt că țipi la mine”, a replicat Buk, înainte să audă respirația grea a lui Singh.
(„Bine, poți să-mi spui exact unde ești în mall?”) a întrebat Singh pe un ton mai blând, făcându-l pe Buk să zâmbească subtil de satisfacție, înainte de a-și șterge rapid zâmbetul de pe față în timp ce se gândea din nou la întrebarea lui Singh.
„De unde ai știut că sunt la mall?”, a replicat el imediat.
(„Știu, asta e tot. Spune-mi unde ești. Dacă nu-mi spui, mă duc să spun departamentului de relații publice să facă un anunț în care te caută, exact cum fac pentru copiii dispăruți.”) a amenințat Singh.
„La naiba, te iei de mine. De ce ești aici? Am treburi de rezolvat”, a spus Buk.
(„Nu mai e nevoie. Te-am găsit.”) Vocea lui Singh l-a făcut pe Buk să se oprească brusc. S-a uitat repede în jur și, exact așa cum spusese Singh, Singh îi închisese telefonul lui Buk și mergea direct spre el.
„De ce ești aici, Singh?”, a întrebat Buk imediat când Singh a ajuns la el. Singh s-a uitat în jur și a văzut-o pe tânăra care îi dăduse lui Buk gustări la garaj înainte. A recunoscut-o și a știut că Buk trebuie să meargă la film cu ea.
„Ai venit să te uiți la un film?” Singh nu a răspuns, ci a întrebat la rândul lui cu o voce calmă.
„Da”, a răspuns Buk.
„Atunci o să mă uit și eu”, a spus Singh, făcându-i ochii lui Buk să se mărească imediat.
„Hei, cum se poate așa ceva? Am venit cu Fon, doar noi doi”, a obiectat Buk imediat. Singh urma să se uite și el la un film.
„Ia-mă și pe mine, vom fi trei. Nu e deloc dificil. Salut, Fon”, i-a spus Singh lui Buk, apoi s-a întors să o salute pe tânăra care mergea spre ei. Tânăra s-a uitat la Singh și a zâmbit, recunoscându-l ca fiind prietenul lui Buk.
Imediat, tânăra femeie l-a salutat: „Salut, Singh. Ai venit și tu să te uiți la un film?”
„Da, dar nu am pe nimeni cu care să mă uit. Tocmai l-am întâlnit pe Buk și mă întrebam dacă aș putea să mă uit cu voi?”, s-a întors Singh să o întrebe pe tânără, oferindu-i un zâmbet frumos care a făcut-o să roșească ușor.
„Hei!” Buk este pe cale să-l atace din margine...
„Bine”, spuse tânăra femeie zâmbind, „e distractiv să fim mai mulți. În plus, așa nu o să mă sperii.” Asta l-a făcut pe Buk să se oprească și să se întoarcă să o privească.
„Ce film vrei să vezi, Fon?” a întrebat Buk imediat, deoarece se părea că tânăra femeie deja alesese. Iar răspunsul pe care l-a primit Buk a fost că vrea să vadă un film de groază. Singh a zâmbit ușor, știind că lui Buk nu-i prea plăceau filmele de groază.
„Hmm, e bine. Prietenul meu a spus că e distractiv”, a fost imediat de acord Singh cu tânăra femeie. Buk l-a privit furios pe Singh.
„Serios? Atunci hai să ne uităm la filmul ăsta. Hai să mergem să cumpărăm bilete”, a spus tânăra femeie zâmbind.
„Bine, atunci du-te și așteaptă, Fon. Buk și cu mine mergem să cumpărăm singuri. Vrei niște gustări sau băuturi, Fon?”, a întrebat Singh pe tânără în numele lui Buk.
„Aș dori un suc de portocale și niște floricele de porumb dulci”, a spus fata. Singh a dat din cap în semn de aprobare înainte de a-l lua pe Buk pe după gât și a-l conduce mai departe. Buk s-a retras ușor.
„Eu ar trebui să o întreb pe Fon, nu tu! Și tu ai ales să te uiți din nou la un film de groază”, a mormăit Buk în timp ce el și Singh se duceau să cumpere bilete.
„Dacă nu vrei să te uiți, de ce nu-i spui?”, a întrebat Singh.
„Cum să-i spun? Trebuie să fii de acord cu ce vrea femeia. Chiar vreau să mă uit la Kingsman”, a spus Buk, bombănind din nou.
„Te voi aduce să-l vezi data viitoare”, spuse Singh calm. Buk se întoarse să se uite la Singh, ridicând imediat din sprâncene.
„Te referi la chestia cu Kingsman?”, a întrebat Buk la rândul lui.
„Da”, a răspuns Singh.
„Plătești tu?”, a întrebat el scurt.
„Da”, a răspuns Singh cu același răspuns, cu un zâmbet satisfăcut pe buze.
„Nu-ți lua cuvântul, Singh. Dacă o faci, te vei transforma din Singh într-un câine”, l-a tachinat Buk, înainte să-i dea lui Singh banii. Singh s-a uitat la banii din mâna lui Buk și a ridicat o sprânceană.
„Ce?”, a întrebat Singh înapoi.
„Sunt banii pentru biletele la film, pentru mine și Fon”, a spus Buk.
„Plătesc eu”, a răspuns Singh, refuzând banii lui Buk.
„Cum îndrăznești! Eu am adus-o pe Fon la film, eu sunt cel care ar trebui să plătească! Cum poți plăti tu?”, a replicat Buk. Singh a oftat ușor înainte de a lua banii din mâna lui Buk și de a-i da lui Buk propria bancnotă de o mie de baht.
„Bine, du-te și cumpără mai întâi niște gustări și băuturi. Te voi ajuta să le cari. Comandă și pentru mine, putem mânca împreună. Alege ce vrei, eu pot mânca orice”, a spus Singh. Buk a luat banii lui Singh și s-a dus imediat să cumpere mâncarea. Singh l-a privit pe Buk plecând cu o expresie calmă.
„Du-te acasă doar. Sigur o să te devorez, idiotule”, mormăi Singh încet. Zâmbetul pe care îl purta nu reflecta furia mocnită din interior.
Singh nu a fost deloc încântat când a aflat că Buk mergea la film cu o femeie, știind foarte bine că nu avea dreptul să-l oprească. Dar asta nu însemna că nu putea interveni. Și Singh s-a gândit că în seara asta ar trebui să discute cu Buk termeni suplimentari, ca prieteni sexuali.
După ce a cumpărat biletele, Singh s-a dus să-l ajute pe Buk să care apă și gustări pentru a o găsi apoi pe Fon. Singh i-a înmânat tinerei femei unul dintre biletele la film, ea l-a acceptat și i-a mulțumit.
„Și al meu cum rămâne?”, a replicat Buk.
„E aici. Îl țin eu”, a răspuns Singh. Buk a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se întoarce să-i înmâneze gustări și băuturi femeii de lângă el. Aveau să stea așezați puțin timp. La intrare, Singh a condus, urmat de Buk și de femeie.
„Unde ar trebui să ne așezăm?”, a întrebat Buk. Singh a condus spre locuri. El a ales locul de la capăt, urmat de Buk și de tânăra femeie.
„De ce să nu alegi un loc la mijloc?”, l-a întrebat Buk pe Singh încet, întorcându-se spre el.
„Sunt prea mare ca să stau la mijloc, e înghesuit. Dar data viitoare, când ne vom întâlni, putem sta pe canapeaua dublă”, a răspuns Singh, ridicând o sprânceană imediat
„Te răsfăț eu”, spuse Singh, făcându-l pe Buk să zâmbească satisfăcut. Chiar atunci, tânăra femeie se întoarse să întrebe ceva, așa că Buk se întoarse să vorbească cu ea. Singh stătea pur și simplu acolo, enervat, dar își reprima furia. Pe măsură ce trailerele filmelor începeau să ruleze, luminile din sală se stingeau încet. Buk a început să se simtă agitat. În mod normal, dacă voia să vadă un film de groază, prefera să-l urmărească cu prietenii acasă, nu într-un cinematograf. La început, Buk se aplecă spre tânăra femeie, dar după o vreme, se trezi aplecându-se spre Singh fără să-și dea seama.
„Ți-e frică? Filmul nici măcar n-a început încă”, i-a șoptit Singh la ureche.
„Trailerul filmului m-a făcut deja să tresar. La naiba, o să mă fac de râs în fața lui Fon?” a mormăit Buk încet, de frică să nu-și piardă reputația. Apoi a înlemnit când Singh, care își pusese brațul între el și Buk, l-a ridicat ușor și l-a cuprins pe Buk de braț, ținându-l de mână. Ochii lui Buk s-au mărit instantaneu în timp ce se uita în jur să vadă dacă l-a văzut cineva.
„Prea mult! Ce naiba faci? Lasă-mă!” Buk a strâns din dinți și i-a vorbit lui Singh, în șoaptă.
„Dacă tresari, poți pur și simplu să-mi ciupești brațul sau mâna. În felul ăsta, nu te vei face de râs în fața lui Fon”, a susținut Singh, făcându-l pe Buk să se gândească.
„Da, e bine”, a spus Buk. Cel puțin se simțea mai liniștit știind că cineva stătea în apropiere, așa că nu i-ar fi atât de frică. În plus, era întuneric în cinematograf; nimeni nu i-ar fi observat sau examinat pe el și pe Singh. Singh a zâmbit mulțumit. Buk s-a întors să vorbească cu Fon, dar apoi s-a aplecat tot mai mult spre Singh. Singh s-a apropiat subtil de Buk, cu umărul pentru a-l lăsa pe Buk să se sprijine pe el. Odată ce trailerele s-au terminat, a început filmul pe care veniseră să-l vadă. Buk i-a strâns inconștient mâna lui Singh, iar Singh i-a strâns mâna la rândul său. Tânăra era absorbită de film. Buk se simțea puțin fără suflare. Filmul a progresat. Începutul a fost lipsit de evenimente, dar pe măsură ce fantomele au început să apară, Buk s-a aplecat instinctiv spre Singh, îmbrățișându-l strâns de braț și sprijinindu-se de el. Ori de câte ori exista o sperietură bruscă, Buk tresărea, strângându-i tare brațul și mâna lui Singh, făcându-l pe Singh să chicotească ușor din când în când. Singh abia dacă s-a uitat la film, prea ocupat să găsească reacțiile lui Buk amuzante.
Capitolul 9 - +18
Buk a înlemnit când și-a dat seama că Singh se apleca să-l sărute pe ceafă, eliminându-i instantaneu șocul din filmul de pe ecran. Buk s-a întors să-l privească pe Singh cu o expresie plină de resentimente. Singh a ridicat o sprânceană. Deși sala de cinema era destul de slab luminată, totuși putea vedea clar persoana de lângă el.
„Ce naiba faci?”, a replicat el, fără a vorbi prea tare.
„Mă uit la un film”, a răspuns Singh, ridicând o sprânceană. Buk a strâns din dinți, vrând să-l lovească pe Singh, dar a ezitat din considerație pentru oamenii care se uitau la film și nu voia ca tânăra femeie să bănuiască ceva.
„Ești enervant”, a replicat Buk înainte de a se întoarce să se uite la film. Buk a încercat să se îndrepte, dându-și seama că se aplecase inconștient spre Singh prea mult, dar Singh și-a înfășurat repede brațul în jurul taliei lui Buk.
Buk l-a privit din nou urât pe Singh. “Dacă nu te mai uiți, te duc acasă, idiotule!” Singh l-a tachinat pe Buk, care și-a strâns pumnul și i-a lovit coapsa lui Singh, enervat, făcându-l pe Singh să tresară ușor. Fata s-a uitat la el confuză, iar Buk i-a zâmbit ca și cum nu se întâmplase nimic.
„E înfricoșător, nu-i așa?”, tânăra femeie s-a aplecat să-i vorbească lui Buk, fără să-și dea seama că brațul lui Singh înconjura talia lui Buk.
„Ți-e frică, Fon? Ah!” Buk s-a aplecat să-i șoptească întrebarea tinerei femei, dar apoi a țipat când Singh l-a ciupit de talie. Buk și-a plecat repede capul ca să-și ceară scuze celorlalți care s-au întors să-l privească dezaprobator.
„De ce ai țipat?”, a întrebat tânăra femeie încet.
„Ăă... ei bine, scaunul mă strânge de braț. E în regulă, uită-te la film, Fon. N-o să-l înțelegi altfel”, a răspuns Buk evaziv, aruncând o privire nemulțumită spre Singh. Singh a chicotit ușor. Buk a respirat adânc ca să se adune și s-a întors să se uite la film. Singh nu l-a mai deranjat până când nu s-a terminat filmul, apoi cei trei au ieșit împreună din cinematograf.
„Filmul a fost atât de înfricoșător! Am sărit din scaun de atâtea ori. Și apoi, când...” Tânăra a continuat să vorbească despre film, dar Buk nu a putut decât să facă o grimasă nedumerită pentru că nu înțelesese nimic. Era speriat și fusese și tachinat de Singh mereu.
„Hei Buk, ai spus că o să-mi verifici motocicleta la mine acasă. Nu uita”, l-a întrerupt Singh, făcându-l pe Buk să se uite la Singh cu o expresie confuză.
„Ce fel de motocicletă?”, a replicat suspicios.
„Ce naiba? Uiți lucrurile așa ușor?” a spus Singh, înfășurându-și brațul în jurul gâtului lui Buk și îmbrățișându-l strâns, făcându-l pe Buk să tresară ușor de durere.
„Mai ai și alte lucruri de făcut?”, a întrebat tânăra femeie.
„Ei bine...” Buk era pe punctul de a se întoarce și de a răspunde.
„Da, Fon. Nu știu ce e în neregulă cu motocicleta mea, nu pornește. I-am spus lui Buk să mă ajute să o verific, altfel nu voi avea cum să merg la școală mâine. Nici să iau autobuzul nu e o opțiune; s-ar putea să dau peste niște dușmani”, a răspuns Singh. Buk a rămas acolo încruntat, părând confuz.
„Păcat. Aveam de gând să te invit la cină, dar dacă ești ocupat, e în regulă. Poate data viitoare”, spuse tânăra femeie înțelegătoare.
„Dar...” Buk era cât pe ce să obiecteze, dar Singh l-a îmbrățișat și mai tare, făcându-l pe Buk să se oprească.
„Mulțumesc foarte mult, Fon. Mă simt groaznic că ți-am stricat întâlnirea cu Buk”, a spus Singh, uitându-se la Buk. Buk s-a încruntat imediat.
„Hei! O întâlnire? Nu e deloc așa. Hai să vorbim despre asta mai târziu, bine, Buk?”, spuse tânăra femeie stângaci.
„Hei, cum te întorci acasă, Fon? Vrei să te duc eu?”, a întrebat Buk.
„E în regulă, du-te tu, Buk. Grăbește-te și verifică motocicleta pentru Singh, ca să poată merge acasă. Nu întârzia. Eu pot lua autobuzul înapoi singură”, a spus tânăra femeie zâmbind. Buk a rămas fără cuvinte până când tânăra a plecat. Buk s-a întors imediat să se uite la Singh.
„La ce fel de motocicletă te referi, Sing?”, a întrebat Buk, nedumerit.
„Avem ceva să vorbim”, spuse Singh pe un ton serios.
„Despre ce?”, a replicat el.
„E vorba despre tine și despre mine. Sunt niște lucruri pe care trebuie să le rezolvăm”, a spus din nou Singh.
„Atunci vorbește”, replică Buk.
„Hai să vorbim la mine acasă”, a sugerat Singh. Buk s-a uitat gânditor la Singh înainte de a da din cap în semn de aprobare.
„Bine, mă duc, dar înainte să plecăm, hai să mâncăm ceva. Mi-e foame”, a spus Buk, înainte să meargă. Singh i-a urmat imediat până au ajuns la parcarea pentru motociclete. Singh și-a parcat motocicleta nu departe de a lui Buk.
„Ai spus că motocicleta nu-ți pornește, așa că, cum ai reușit să mergi cu ea până aici?” l-a tachinat Buk. Singh s-a întors, a urcat și a pornit-o...
„Sunt dependent acum, nu-i așa?” a spus Singh, făcându-i lui Buk cu ochiul, tachinându-l... Buk nu a putut decât să scrâșnească din dinții în sinea lui, știind că Singh încerca doar să-l enerveze.
„Repede, urmează-mă. Te voi duce la un restaurant delicios”, a spus Singh. Buk s-a urcat imediat pe motocicleta lui și l-a urmat pe Singh. În timp ce mergea, Buk se întreba dacă luase decizia corectă să-l urmeze pe Singh în felul acesta. Când Singh a semnalizat, Buk a încetinit și a tras pe dreapta, unde erau mai multe restaurante pe marginea drumului.
„Ce vrei să mănânci?”, a întrebat Buk.
„Restaurantul acela are tăiței e delicios”, Singh făcu un semn cu capul spre un restaurant cu tăiței din apropiere.
„Dacă nu e delicios, îți arunc cu tăiței în față”, a replicat Buk înainte să coboare și să-l urmeze. Singh părea să-l cunoască destul de bine pe proprietarul magazinului. Singh a comandat două boluri cu tăiței instant yentafo speciali.
„Du-te și găsește un loc. Am comandat deja pentru tine”, a spus Singh, întorcându-se să se uite la Buk.
„De ce îmi spui mie ce să fac? O să-mi comand eu însumi”, a replicat el, nu prea tare.
„Nu fi așa pretențios. Mănâncă doar ce am comandat”, a replicat Singh, înainte să-l tragă pe Buk de gât ca să-și găsească un loc. Buk a mormăit puțin, dar în cele din urmă s-a dus să-și găsească un loc.
„Ce cauți? Și de ce nu te așezi?”, a întrebat Buk când Singh l-a condus la o masă goală, dar Singh însuși își întindea gâtul, căutând ceva, și a refuzat să se așeze.
„Stai puțin, mă întorc imediat”, a răspuns Singh înainte de a merge în direcția opusă. Buk l-a privit cum pleacă, nedumerit, apoi și-a luat telefonul și i-a trimis un mesaj fetei, spunându-i să-l anunțe când ajunge acasă, pentru că nu putea decât să-și facă griji pentru ea. După ce a trimis mesajul, Buk a continuat să se joace pe telefon.
Un sunet ușor, produs de ceva lovind masa, l-a făcut pe Buk să ridice privirea, apoi s-a oprit o clipă când a văzut un pahar cu smoothie de căpșuni în fața lui. Buk s-a întors imediat să se uite la Singh.
„La ce te uiți? Sau nu ai de gând să bei?”, a întrebat Singh, așezându-se și întinzând mâna după pahar ca vși cu ar vrea să-l ia înapoi. Dar Buk a fost mai rapid, smulgându-l primul. Buk a înlemnit, uluit, neașteptându-se ca Singh să-i cumpere un smoothie cu căpșuni.
„Mănâncă”, spuse Buk repede, sorbind fericit smoothie-ul cu căpșuni. Singh zâmbi ușor, dar nu-l tachină până nu li se serviră două boluri de yentafo (supă thailandeză cu tăiței).
„Uite, e toată vina ta că ai comandat pentru mine, de aceea am luat și tofu”, a mormăit Buk, enervat, în timp ce împungea tofu-ul din bolul său cu bețișoarele.
„Deci nu mănânci tofu?”, a replicat Singh.
„Bleh...”, răspunse Buk cu o față morocănoasă. Singh oftă ușor, gândindu-se la ce-i spusese Gap... că va fi puțin obositor, lucru pe care Singh îl înțelegea vag.
„Eu o să mănânc. Dacă nu-ți place scoate-l. A replicat Singh scoțând tofu din bolul lui Buk, dar și așa acesta era încă încruntat.
„Ce vrei acum? Am scos deja totul”, a întrebat Singh.
„E atât de frustrant. Dacă le-aș fi spus eu de la început să nu-mi pună tofu, ar fi adăugat altceva în schimb.”, a replicat Buk. Singh și-a frecat fața exasperat înainte de a se ridica să vorbească cu proprietarul. Buk a privit, confuz. Curând, Singh s-a întors cu un bol în mână și a turnat conținutul în bolul cu yentafo al lui Buk până s-a umplut. Ochii lui Buk s-au mărit imediat, pentru că ceea ce turnase Singh în bolul lui era carne de porc, chiftele și calamar crocant.
„Hei, ce naiba e asta? De ce e atât de mult?”, a întrebat Buk surprins.
„Nu e multă mâncare, tu ești cel care vrea prea multe, idiotule. Mănâncă tot, bine? Dacă nu termini, te pun să speli vasele pentru proprietar”, a replicat Singh înainte de a se așeza la loc pe scaun. Buk s-a uitat la mâncarea din bolul său și a zâmbit, apoi a adăugat puțin mai mult condiment înainte de a mânca cu Singh. Cei doi au mâncat și au vorbit despre alte lucruri. Buk i-a povestit lui Singh despre incidentul în care Gap a fost hărțuit de seniorii săi.
„Sunt atât de sătul”, a spus Buk, frecându-și stomacul. Bolul cu Yenta era complet gol.
„Hm, ți-e frică să speli vasele?”, l-a tachinat Singh.
„De ce să-mi fie frică? A fost chiar delicios. Nici măcar tarabele cu mâncare de la capătul străzii mele nu sunt la fel de bune ca asta”, a spus Buk fără menajamente. Singh a zâmbit satisfăcut.
„Ești sătul, Singh? Mai vrei?” Proprietarul magazinului s-a apropiat ca să-l întrebe.
„Da. Sunt sătul. E la fel de delicios ca întotdeauna”, a răspuns Singh. Proprietarul a zâmbit în semn de răspuns și i-a înmânat lui Singh banii, pe care Singh i-a numărat.
„Mulțumesc, frate. Plec acum. Haide, Buk, să mergem”, a spus Singh, ridicându-se în picioare. Buk doar s-a uitat la el, nedumerit.
„Deci... nu plătești?” a întrebat Buk. Proprietarul a zâmbit ușor înainte de a pleca să se ocupe de un nou client.
„A scăzut costul supei cu tăiței din dobânda pe care trebuia să mi-o plătească”, a spus Singh, mergând înainte. Buk a înțeles în cele din urmă. La început fusese nedumerit, întrebându-se de ce proprietarul îi dăduse lui Singh bani în loc să plătească el pentru supa cu tăiței. Buk a ieșit după Singh.
„La naiba, cine ar fi știut că proprietarul acestui loc e și datornicul tău?” a spus Buk, puțin nedumerit. Singh a ridicat ușor din umeri.
„Hai să mergem direct la mine acasă. Nu ne oprim nicăieri”, a spus Singh. Buk a rămas nemișcat, gândindu-se dacă Singh voia doar să vorbească sau dacă mai era ceva ascuns.
„Ești sigur că doar vorbim?”, a replicat el.
„Depinde de situație”, a răspuns Singh. Buk s-a oprit o clipă înainte de a se urca pe motocicleta sa, a pornit-o primul și a plecat. Singh părea confuz. L-a urmat repede pe Buk, bănuind că mergea spre casa lui. La sosire, casa era complet întunecată, deoarece nu era nimeni acasă. Doar luminile de la poartă și de la ușa din față, pe care Singh le lăsase aprinse, iluminau spațiul. Singh, care venise în spate, a coborât, a deschis poarta și și-a împins motocicleta înăuntru. Buk a făcut la fel.
„Stai o secundă, o să aprind luminile în casă”, a spus Singh, înainte de a intra în casă și a aprinde luminile una câte una.
„Vei...” Dintr-o dată cuvintele lui Singh s-au stins în timp ce se întorcea să-l întrebe ceva pe Buk, dar Buk l-a apucat pe Singh de guler, l-a tras mai aproape și l-a sărutat primul.
Singh, luat prin surprindere, și-a recăpătat repede stăpânirea de sine. L-a sărutat la fel de intens pe Buk, limbile lor împletindu-se. Brațele puternice ale lui Singh l-au înconjurat pe Buk, trăgându-l mai aproape. Buk nu era moale și drăgălaș ca o femeie, dar Singh a găsit asta incredibil de excitant.
Brusc... „Au... la naiba! Mă doare!” l-a înjurat Buk furios pe Singh, retrăgându-și buzele pentru că Singh îi mușcase buza de jos. Singh a zâmbit ușor.
„Erai atât de tentant, ce te-a făcut să mă săruți?”, a întrebat Singh, ținându-l încă strâns pe Buk. Mâinile lui Buk îl strângeau pe Singh de guler.
„Te vreau, e chiar așa greșit?”, a replicat Buk. Singh și-a mijit ușor ochii spre Buk înainte ca un zâmbet batjocoritor să-i apară pe buze.
„Bine, dacă vrei, o primești”, a spus Singh, apoi l-a luat pe Buk de gât cu brațul și l-a tras în dormitor.
„Ușurel, fir-ar să fie!”, a strigat Buk iritat. De fapt, Buk nu voia absolut nimic. Voia doar să-l tachineze pe Singh. Cuvintele lui Singh de la mall l-au făcut pe Buk să creadă că Singh nu-l invitase la el acasă pentru o conversație serioasă, ci pur și simplu ca să se dezlănțuie cu el. De aceea el a inițiat-o.
În momentul în care Singh a închis ușa dormitorului, l-a sărutat rapid pe Buk, mâinile sale deja dezbrăcându-l. Buk, nevrând să fie mai prejos, i-a scos și el cămașa lui Singh. Buzele li s-au întâlnit într-un sărut pasional, respirațiile lor amestecându-se cu o emoție intensă. S-au dezbrăcat fiecare pe celălalt, corpurile lor împletindu-se până când le-a rămas doar lenjeria intimă. Singh l-a împins pe Buk pe pat, așezându-l pe spate, în timp ce Singh l-a încălecat.
În timp ce se sărutau din nou, mâinile lui Buk i-au mângâiat spatele lui Singh, în timp ce Singh i-a strâns la rândul său talia și șoldurile lui Buk. „Mmm... oh...” Un geamăt înăbușit i-a scăpat lui Buk, stimulând și mai mult instinctele primare ale lui Singh.
Dintr-o dată Singh a fost împins și forțat să se întindă pe o parte, acum cu Buk călare pe el. Singh s-a uitat la Buk cu un rânjet. Buk s-a aplecat și a început să-l mângâie și să sugă gâtul lui Singh.
„Mmm”, gemu Singh satisfăcut. Ambele mâini i-au cuprins fesele lui Buk în timp ce se strecurau în lenjeria intimă pentru a le strânge și mângâia. Deoarece Buk nu era delicat, Singh nu a trebuit să se abțină, permițându-i să-și elibereze pe deplin emoțiile și dorințele. Buk simțea la fel; inițial stângaci, dar apoi atingerea lui Singh l-a excitat rapid. Un val de plăcere intensă și extaz l-a cuprins.
„La naiba!” a gemut Buk în timp ce îi sugea lobul urechii lui Singh, în timp ce Singh îi apăsa fesele, făcându-și organele genitale excitate să se frece unul de celălalt. Singh și-a înclinat capul pe spate pentru a suge umărul puternic al lui Buk, degetele sale alunecându-i pe fesele lui Buk, trimițându-i fiori pe șira spinării și făcându-l să tremure ușor. Buk nu voia să simtă că era singurul stimulat; s-a aplecat să sugă sfârcurile lui Singh, limba lui mișcându-se înainte și înapoi.
„Ahhhhh… Mmm…” gemu Singh, spre marea satisfacție a lui Buk. Buk alternă între supt și săruturi incitante pe sfârcurile lui Singh, apoi coborî spre abdomenul frumos și musculos al lui Singh. Buk se opri o clipă. Singh își ridică capul să-l privească și zâmbi.
„Folosește-ți gura ca să faci asta”, spuse Singh cu voce răgușită. Buk se încruntă și ridică privirea spre Singh.
„Orice ar fi...”, a răspuns Buk, cu fața roșie, înainte să-l audă pe Singh chicotind încet. Buk a fost apoi întors pe spate, iar Singh i-a scos rapid lenjeria intimă.
„Ce faci?” a întrebat Buk șocat în timp ce Singh s-a aplecat să-l sărute pe Buk pe buric, apoi și-a mutat fața spre organele genitale ale lui Buk, făcându-l pe Buk să roșească.
„E treaba ta?”, a răspuns Singh cu obraznicie înainte de a-l apuca pe Buk de mână.
„Sss...Sing, n-ar trebui...” gemu Buk, surprins, când limba lui Singh i-a atins vârful penisului. Dar înainte ca Buk să-și poată termina protestul, Singh se retrase și îl sărută din nou. Buk gâfâi, luat prin surprindere. După ce îl sărută până la satisfacție, Singh se cuibări la urechea lui Buk, excitându-l.
„Vreau să o fac. Nu mă opri”, a spus Singh, apoi s-a așezat din nou pe zona inghinală a lui Buk. Mâna lui puternică a strâns penisul lui Buk, iar limba lui fierbinte s-a mișcat și a lins rapid vârful penisului lui Buk, trimițându-i fiori pe șira spinării. Instinctiv, s-a agățat de părul lui Singh.
„Ah... șșșt... mmm...” gemu Buk, pe fața căruia se citea o plăcere intensă. Inima îi bătea cu putere, un amestec de entuziasm și confuzie, întrebându-se de ce ar îndrăzni Singh să-și folosească gura pe el în halul ăsta.
„Din nou... Mmm... La naiba... Sunt atât de excitat... Ahhh!” a gemut Buk, ne mai simțind această plăcere intensă înainte. Limba lui Singh nu era mică și moale comparativ cu femeile care îi făcuseră sex oral lui Buk înainte, limba lui Singh îl făcea pe Buk să tremure de mai multă plăcere decât ar fi putut orice femeie. Gura fierbinte a lui Singh învăluia penisul lui Buk, mângâindu-l și sugându-l în sus și în jos. Picioarele lui Buk erau ridicate, flancând capul lui Singh. Singh nu simțea niciun dezgust că trebuia să-și folosească gura pe Buk. Voia să o facă, voia să-l facă pe Buk să gemă de plăcere și, parțial, voia să încerce. Mirosul corpului masculin al lui Buk îl captiva pe Singh într-un mod indescriptibil. Credea că devenea din ce în ce mai dependent de Buk. Voia să-l atingă, să-și folosească limba fierbinte pentru a gusta fiecare colțișor al corpului lui Buk.
„Mmm... gâfâind... mai repede... oh...” Buk gemu în mod repetat pe măsură ce se apropia de orgasm. Singh, ca și cum i-ar fi simțit plăcerea, și-a grăbit pasul, buzele și limba mișcându-se rapid până când șoldurile lui Buk aproape s-au ridicat de pe pat. Chiar și după ce Buk și-a eliberat sperma, Singh nu și-a retras buzele.
„Ahhhh!” a gemut Buk de plăcere în timp ce atingea orgasmul. Buk respira greu, epuizat, până când Singh și-a desprins buzele de penisul lui Buk și a întins mâna după un șervețel ca să curețe sperma. Buk a rămas întins acolo, privindu-l pe Singh cu inima tremurândă și neliniștită.
„Dacă o înghit, o să am diaree?”, l-a tachinat Singh, zâmbind după ce a scuipat sperma lui Buk.
Bukk a ridicat piciorul și l-a lovit ușor pe Singh în stomac. Singh s-a uitat la Buk, ridicând ușor o sprânceană, ca și cum l-ar fi întrebat de ce l-a lovit. Buk și-a mușcat ușor buza. L-a lovit pentru că era enervat pe Singh, nu știa de ce. Din locul unde stătea întins Buk, privindu-l pe Singh, a simțit un tremur în inimă când a văzut zâmbetul lui Singh.
„O, mă grăbești, nu-i așa? Nu fi nerăbdător, îți voi da ce vrei”, a spus Singh, înainte să se ridice, să-și scoată lenjeria intimă și să se strecoare între picioarele lui Buk, care stătea întins pe spate. Buk și-a ridicat repede mâinile ca să-l împingă la o parte.
„Prezervative”, a avertizat repede o voce, făcându-l pe Singh să pară ușor enervat.
„Aveam de gând să încerc și fără”, a spus Singh. Buk s-a încruntat.
„Dacă nu vrei să-l pui, atunci nu te mai obosi. Nu vreau să mă obosesc să-ți spăl fluidele de pe mine”, a spus Buk furios. Singh a zâmbit ușor fără să se certe. A întins mâna după o cutie de prezervative din sertarul noptierei, a scos unul și a rupt ambalajul cu gura, ochii fiind fixați asupra lui Buk cu o dorință lascivă. Inima lui Buk a bătut cu putere la vederea lui Singh rupând ambalajul prezervativului, așa că s-a prefăcut că privește în altă parte. Singh și-a pus prezervativul pe propria erecție și s-a poziționat imediat între picioarele lui Buk. Singh i-a susținut șoldurile cu genunchii și a aplicat lubrifiant pe deschiderea strânsă a lui Buk. Buk și-a mușcat buza, știind ce urma să se întâmple. Singh și-a poziționat erecția la intrarea lui Buk...
„Intru”, a spus Singh, dându-i lui Buk timp să se pregătească. Buk nu a răspuns, dar Singh știa că Buk era pregătit să intre în corpul său.
„Din nou...” Buk și-a mușcat buza și a expirat brusc în timp ce Singh își introducea încet penisul în deschizătura lui Buk. Având experiență înainte, Buk știa ce să facă pentru a evita durerea.
„La naiba... e atât de strâns”, a gemut Singh în timp ce reușea să-și introducă complet penisul fierbinte. Buk a simțit o durere ascuțită și o plăcere intensă în același timp. Singh și-a folosit ambele brațe pentru a se strecura sub genunchii lui Buk, care îi flancau corpul, și i-a ridicat ușor.
„Ah...aah...unde te grăbești, nenorocitule...aah...” l-a înjurat Buk pe Singh când, în loc să se miște încet și blând la început, Sing și-a împins rapid șoldurile, provocându-i lui Buk o durere și o plăcere intensă în spate. Singj a zțmbit, continuându-și loviturile rapide. Corpul lui Buk tremura la fiecare forță a loviturilor lui Singh.
„La naiba...a fost atât de bun...”, a gemut Singh, exprimându-și deschis sentimentele pentru că își eliberase cu adevărat toate emoțiile cu Buk.
„Din nou... ești atât de excitat... Ugh... gâfâi...” Buk a înjurat, dar a și gemut. Singh i-a eliberat picioarele lui Buk și s-a aplecat să-l sărute din nou, șoldurile lui mișcându-se în continuare. Brațele lui Singh l-au îmbrățișat în jurul spatelui lui Buk, iar Buk a făcut la fel, înconjurându-l la rândul său pe Singh.
Sunetul cărnii care se lovește de carne se amestecă cu gemetele amândurora, până când Singh și-a retras buzele pentru a-l mângâia pe Buk pe gât, nasul și buzele sale atingându-i ceafa și spatele urechii.
„Mmm... mmm...” Gemetele lui Singh i-au dat fiori lui Buk pe șira spinării. Singh a împins în mod repetat, ocazional slăbind, dar de cele mai multe ori împingând cu toată forța. Buk a simțit o plăcere intensă, aproape insuportabilă. A scos gemete incontrolabile. Singh a simțit contracțiile frecvente, indicând că Buk era aproape de eliberare. S-a ridicat ușor și și-a grăbit pasul.
„Ah... ah... ah... atât de... atât de bine... la naiba... mmm...” Buk a rămas fără cuvinte, cu mintea încețoșată de plăcerea intensă. Și-a ridicat partea de sus a corpului pentru a-l lua pe Singh în brațe. Singh, știind că Buk își dorea un sărut, s-a aplecat și l-a sărutat exact așa cum își dorea.
„Mmmmmmm...Ahhh!” a gemut Buk de plăcere deplină.
„Mmm…” a gâfâit și Singh de plăcere, fiind pe punctul de a ejacula. Apoi, Buk a ejaculat pe burta lui și pe a lui Singh. Singh a ejaculat în același timp. Cei doi s-au sărutat și s-au supt reciproc obrajii și gâturile, până când Singh s-a dat încet jos și l-a lăsat pe Buk să se întindă pe spate.
Au căzut încet în pat, amândoi respirând greu. Buk și-a ridicat brațul să-și acopere ochii, simțindu-se jenat în fața lui Singh. Pieptul i se umfla din cauza respirației greoaie. Singh și-a retras încet erecția și a scos prezervativul. Buk l-a privit scurt, dar a înghițit în sec când Singh a luat un prezervativ nou și l-a pus.
Până când bătălia din pat s-a terminat, o cutie întreagă de prezervative dispăruse. Buk zăcea cu fața în jos, epuizat, pe pat, cu o pătură acoperindu-i șoldurile. Singh s-a dus la baie să se spele, apoi a ieșit îmbrăcat doar în boxeri. Singh și-a aprins o țigară și s-a uitat la Buk care zăcea în pat.
„Vrei una?”, a întrebat Singh, aruncând o privire.
„Dă-mi una”, a spus Buk. Singh a aprins o țigară nouă și s-a dus să i-o dea lui Buk. Buk s-a întins cu fața în jos și a fumat. Singh a clătinat din cap înainte de a lua o scrumieră și a o pune lângă pat, lângă mâna lui Buk.
„Dacă patul meu ia foc, ești într-un mare bucluc”, a amenințat Singh, nu chiar serios. Buk s-a uitat urât la Singh, dar nu a spus nimic. Singh s-a așezat pe marginea patului, lângă locul unde stătea întins Buk.
„Ești gata să vorbești cu mine?”, a întrebat Singh. Buk s-a uitat din nou la Singh.
„Despre ce să vorbim?”, a replicat el.
„Ți-am spus, motivul pentru care te-am adus la mine acasă a fost pentru că aveam ceva de discutat. Dar cine ar fi crezut că înainte să putem vorbi, ai vrea deja să ne o facem?” a spus Singh cu un zâmbet ușor.
„Nu încerca să mă acuzi. M-ai adus la tine acasă pentru că voiai să faci sex cu mine, nu-i așa?”, a replicat Buk calm, continuând să-și fumeze țigara.
„Crezi că mă interesează doar asta la tine?”, a replicat Singh, dar Buk nu a răspuns. Pentru că, dacă Singh nu ar fi vrut să aibă nimic de-a face cu el, ar fi discutat cu el cât timp erau la mall.
„Motivul pentru care te-am adus acasă este din cauza asta... nu vreau să discut despre asta în public”, a spus Singh, continuând să fumeze.
„Despre ce vrei să vorbești?”, a întrebat Buk. Singh stătea și privea spatele și șoldurile lui Buk, care erau acoperite precar de pătură.
„Din moment ce am fost de acord să fim prieteni sexuali, vreau să fac o altă înțelegere cu tine”, a spus Singh calm.
„Ce înțelegere?”, a întrebat el cu suspiciune.
„Cât timp suntem prieteni sexuali, îți interzic să te implici sau să flirtezi cu altcineva. Nici măcar să ieși la o masă obișnuită sau la un film”, a spus Singh serios. Buk s-a oprit o clipă înainte să se întoarcă să se uite la Singh. Singh s-a uitat la Buk în tăcere...
„De ce?”, a întrebat Buk, curios.
„Nu-mi place ca cineva să-mi ia locul. Chiar dacă suntem doar prieteni sexuali, orice încă folosesc sau care îmi aparține, nu voi fi atât de amabil încât să împart cu cineva. Nici măcar timpul tău”, a spus Singh calm. Buk a simțit cum îi tresaltă inima și are o senzație ciudată în piept auzind asta. Buk nu știa cum să interpreteze cuvintele lui Singh.
„Îmi interzici să mă implic sau să flirtez cu oricine cât timp încă avem această înțelegere, dar tu ce faci?”, a replicat Buk.
„Nu am de gând să mă implic cu nimeni acum”, a spus Singh, ridicând ușor din umeri. Buk s-a uitat la Singh în tăcere, adâncit în gânduri.
„Ești incredibil de egocentric”, a spus Buk, apoi s-a întors să fumeze țigara, mintea lui încă procesând și interpretând cuvintele lui Singh de acum o clipă.
„Da, sunt egoist și te vreau doar pe tine”, a spus Singh din nou, făcându-l pe Buk să se oprească brusc, mâna lui fiind pe punctul de a scruma.
Capitolul 10
Buk se uita la Singh în tăcere, fără să spună nimic. Singh se așezase și el și se uita la Buk, dar Buk fu cel care întoarse primul privirea. Singh zâmbi ușor...
„Dă-te la o parte, mă duc să fac un duș ca să pot merge acasă”, a strigat Buk, împingându-l pe Singh la o parte ca să-și acopere bătăile asurzitoare ale propriei inimi.
„Rămâi aici peste noapte și întoarce-te mâine. E târziu”, a spus Singh.
„Am mai mers acasă cu motocicleta singur pe la 3 sau 4 dimineața. Nici măcar nu e miezul nopții, de ce să nu pot?”, a replicat Buk.
„Ți-am spus să rămâi, așa că rămâi. Nu fi încăpățânat.”, a spus Singh calm.
„Tu ești cel care te încăpățânezi! Și de ce ar trebui să rămân aici?”, a strigat Buk la Singh, întorcându-se pe spate după ce își stinsese țigara, gata să se ridice.
S-a așezat, dar înainte să poată face asta, Singh i-a fixat ambele brațe lui Buk.
„Alege. Ori stai cuminte aici, ori te țin în frâu până îți vor fi distruse șoldurile și nu vei mai putea merge pe motocicletă”, a amenințat Singh, uitându-se urât la Buk. Buk a ezitat o clipă, nehotărât dacă să meargă acasă sau să rămână peste noapte. Dar văzând privirea lui Singh, Buk era sigur că Singh își va ține cuvântul.
„Bine, atunci rămân peste noapte. Dar mi-e foame. Ia-mi ceva de mâncare sau mă duc acasă”, a strigat Buk, încercând să-și ascundă jena, în timp ce își scutura brațul. Singh a zâmbit satisfăcut înainte de a-i elibera brațele lui Buk și de a-i ciufuli părul.
„De ce mă tachinezi?” Buk i-a dat mâna la o parte lui Singh și a țipat furios.
„De ce te înroșești? Ți-am ciufulit doar părul, nu ți-am mângâiat sfârcurile”, a spus Singh, ridicându-se. Buk a apucat o pernă și a aruncat-o în spatele lui Singh.
„La naiba! Pleacă de lângă mine!”, a strigat Buk la Singh, cu fața roșie. Sing a chicotit încet.
„Bine, bine, du-te și fă un duș. Îți aduc ceva de mâncare”, a spus Singh, apoi a ieșit din dormitor. Buk a rămas întins acolo și l-a privit cum pleacă, cu o privire morocănoasă. După ce Singh a plecat, Buk s-a dat jos din pat, simțind un pic de disconfort în partea inferioară a corpului, dar nu până în punctul în care să nu poată merge. Buk s-a uitat în oglindă la reflexia sa.
„Mă înroșesc?” Și-a examinat fața înainte de a ofta și a se îndrepta spre baie să facă un duș și să se îmbrace.
„Din nou! Nici nu te-ai gândit să suni înainte să anunți măcar că nu o să dormi acasă...”, a răsunat vocea severă a lui Big când Buk s-a întors acasă dimineața. Buk se trezise și i-a spus lui Singh că merge acasă, iar Singh a fost de acord imediat. Apoi, Buk s-a întors cu motocicleta ca să facă un duș și să se schimbe înainte de a merge la școală.
„Scuze, am uitat”, a răspuns Buk, blestemându-l în gând pe Singh pentru că l-a făcut pe fratele lui mai mare să-l certe.
„Deci, ai ieșit cu o fată, nu-i așa?” a întrebat Big, tachinându-l. Buk a făcut o pauză înainte să ridice din umeri.
„Ceva de genul ăsta”, a răspuns Buk evaziv.
„Da, nu mă deranjează că te agăți de fete, dar ar trebui să te protejezi. Va fi o mare problemă dacă o lași însărcinată brusc”, a avertizat Big.
„Nici vorbă! Cu abilitățile mele, mă protejez mereu!” L-a tachinat în joacă pe fratele său mai mare, apoi s-a dus imediat în camera lui, temându-se că Big îl va interoga mai departe.
....
„Serios? Mail e grozav! Haha!” a răsunat vocea lui Dave în timp ce vorbea la telefon în pauza de prânz, în timp ce mâncau în cantina facultății.
„De ce? Ce a făcut Mail?”, a întrebat Gap curios. Dave i-a făcut semn să aștepte puțin; a mai vorbit o vreme la telefon, apoi a închis.
„În dimineața asta Mail s-a dus să le dea o lecție băieților ăia, spunându-le să nu se mai gândească la luptă și să se concentreze pe studii. Haha, se pare că au fost luați prin surprindere”, a povestit Dave râzând.
„Înseamnă că Mail știe deja că Prik a fost cel care s-a certat cu mine ieri?”, a întrebat Gap imediat.
„Hmm, probabil știe. Singh i-a spus. Sin știa de ieri, dar i-am spus să nu-i spună lui Mail. Dar Singh a ajuns să-i spună lui. Nu știu cum a aflat el.”, a spus Dave.
„Tuse, tuse”, s-a înecat puțin Buk, care bea apă, pentru că el fusese cel care i-a spus lui Singh.
„Ce e în neregulă cu tine?”, a întrebat Gap.
„Nu, pur și simplu am băut prea multă apă prea repede și m-am înecat”, a răspuns Buk, apoi s-a prefăcut că continuă să mănânce.
„Hei, arăți atât de palid azi. Ca și cum ai fi bolnav. O să poți face față cursurilor de după-amiază? Vrei să mergi la infirmerie?” a întrebat Dave, părând îngrijorat.
„Hmm, cred că și eu o să trag un pui de somn. În fine, dacă se termină ora, treziți-mă voi, în caz că încă dorm”, a răspuns Buk, pentru că se simțea foarte obosit. Prietenii lui au dat din cap în semn de aprobare și, după ce au terminat de mâncat, Bukk s-a dus la infirmeria colegiului, un loc unde puțini studenți stăteau de fapt pentru că chiar erau bolnavi; majoritatea veneau doar să-și ia medicamente.
„S-a întâmplat ceva?”, a întrebat asistenta școlii în timp ce Buk intra înăuntru. Buk s-a uitat surprins la asistentă, deoarece nu o recunoștea și părea destul de tânără.
„Ești un profesor nou?”, a întrebat Buk.
„Da, îl înlocuiesc pe profesorul Watin. Apropo, nu te simți bine? Pari palid”, a întrebat tânăra profesoară.
„Sunt doar puțin amețit, așa că m-am gândit să trag un pui de somn”, a răspuns Buk. Tânăra profesoară a dat din cap în semn de aprobare.
„Alegeți un pat și înregistrează-te când te trezești. Ah, și vrei niște medicamente?”, a continuat tânăra. Buk a clătinat din cap înainte de a se îndrepta spre un pat. S-a întins, și-a scos telefonul și l-a pus lângă pernă. Epuizat, Buk a adormit repede. Tânăra profesoară de la infirmerie a intrat să-l vadă. S-a oprit să se uite la Buk, ridicând o sprânceană când a văzut lumina de pe ecranul telefonului lui Buk.
Era un semnal că cineva suna; telefonul vibra și părea că fuseseră mai multe apeluri. Așa că ea și-a luat libertatea de a răspunde.
(„Răspunzi atât de greu, Buk!”) O voce gravă și răgușită a răsunat înainte ca profesoara să poată spune ceva.
„Ăă... îmi pare rău, nu eu sunt posesorul telefonului. El doarme. Doriți să-i lăsați un mesaj pentru ceva?”, a întrebat, în caz că cealaltă persoană avea o treabă urgentă, așa că și-ar putea trezi elevul.
(„Cine sunteți!”) a întrebat imediat o voce severă, făcându-o pe tânăra profesoară să se încrunte ușor.
„Vorbește respectuos”, a răspuns calm ea.
(„De ce ar trebui să fiu drăguț cu tine? Și cine ești tu să răspunzi la apelul lui, ăă?”) a replicat cealaltă persoană pe un ton aspru.
„O să-i spun să te sune înapoi când se trezește. Asta e tot”, spuse tânăra profesoară, apoi închise imediat, clătinând din cap.
„Copiii ăștia nu au absolut niciun respect”, a mormăit ea, înainte de a-i închide telefonul lui Buk ca acesta să se poată odihni confortabil. Apoi a continuat să-și facă propria muncă.
....
„Ce e în neregulă cu tine, Singh?”, a întrebat Thit când l-a văzut pe Sing stând acolo, răsfoind telefonul cu o expresie posomorâtă.
„Nimic”, a răspuns Singh scurt. Era enervat, voia să știe cine răspunsese la apelul lui Buk, dar când a sunat înapoi, telefonul lui Buk era închis. Așa că Singh l-a sunat pe Gap și s-a ridicat să vorbească, la mică distanță de grupul său de prieteni.
(„Hei”) A răspuns la apelul lui Singh.
„Buk e pe acolo?”, l-a întrebat Singh pe Gap, întrucât Gap era singurul care știa ceva despre relația lui cu Buk.
(„De ce? Îți este dor de el?”), l-a tachinat Gap înapoi.
„Sunt într-o dispoziție proastă, nu te pune cu mine. Buk e cu voi?”, a întrebat Singh.
(„Unde te-ai dus să mănânci un cuib de viespi? Nu e aici, doarme în infirmerie.”) a răspuns Gap. Singh s-a încruntat imediat.
„Ce s-a întâmplat? De ce trebuie să doarmă?”, a întrebat Singh repede.
(„De unde aș putea ști? Am văzut că avea fața palidă, așa că i-am spus să se întindă și să se odihnească, și așa a făcut”, a răspuns Gap.)
„Tocmai l-am sunat. A răspuns cineva. La început, am crezut că sunteți voi, dar vocea și tonul nu sunau bine”, a spus Singh cu suspiciune.
(„Serios? Cine era? Suntem cu toții aici. Doar Buk doarme. Mă duc să-l văd.”) Gap s-a oferit voluntar.
„Bine, o las în seama ta. Spune-i să mă sune după școală”, i-a amintit Singh lui Gap. Gap a confirmat și a închis. Apoi Singh s-a întors să stea cu grupul lui de prieteni.
„Hei Singh, vii să stai la mine acasă în seara asta”, a spus Mail. Singh a făcut o pauză de o clipă înainte de a da din cap în semn de aprobare. Inițial plănuise să-l ducă pe Buk la el acasă, dar cum Mail urma să rămână peste noapte, trebuia să lase ideea deoparte deocamdată.
„Hei, Buk! Trezește-te! E timpul să mergem acasă. Ai dormit până târziu!” Vocea lui Gap l-a trezit pe Buk, făcându-l să ridice privirea amețit.
„S-a terminat deja școala?” a întrebat Buk, încă puțin amețit, înainte de a se ridica.
„Bine, bine. Dave s-a dus deja să-l ia pe Si, așa că am venit să te trezesc”, a răspuns Gap, ciufulindu-i părul ca să-l aranjeze puțin înainte să-și ia telefonul și să se dea jos din pat ca să meargă acasă.
„Ah, pleci deja? Nu uita să te înregistrezi”, a spus tânăra profesoară care intra.
„Hei, te-a sunat Singh. A spus că te-a sunat, dar a răspuns altcineva”, a spus Gap, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă.
„O, am răspuns eu însumi la apel”, a spus profesoara, auzind ce i-a spus Gap lui Buk.
„Mi-ați răspuns la telefon?” Tânăra a dat din cap în semn de afirmare.
„Te-am văzut dormind și apoi am văzut că a sunat de mai multe ori, așa că am fost nepoliticoasă și am răspuns în caz că era urgent. Dar nu părea deloc urgent, iar persoana care vorbea nu a fost foarte politicoasă.”
„Ți-am închis apoi telefonul ca să nu te mai deranjeze”, spuse tânăra profesoară cu sinceritate.
„Doamnă profesor, chiar cauți probleme. Apropo, ești nouă pe aici?”, a întrebat Gap curios.
„Bine, atunci. Înregistrează-te și poți merge acasă. Nu te plimba și nu te băga în bucluc”, a spus tânăra. Buk s-a încruntat ușor înainte de a ieși din infirmerie împreună cu Gap.
„Singh a spus să-l suni”, a spus Gap, repetând cererea pe care o făcuse Singh.
„De ce l-aș suna? Și de ce nu-l iei pe Mail?”, Buk îl întreabă pe Gap ca să schimbe subiectul. Nu voia ca prietenul său să bănuiască ceva despre relația lui cu Singh.
„Nu, Mail doarme la Singh acasă în seara asta”, a răspuns Gap, făcându-l pe Buk să se simtă oarecum ușurat că Singh probabil nu l-ar târî până la el acasă.
„Și tu? Mergi undeva în altă parte azi?”, l-a întrebat Gap pe Buk la rândul său. Buk a clătinat din cap.
„Mă întorc să-l ajut pe Big cu niște treabă. O să se plângă la nesfârșit dacă nu o fac. Nu am avut ocazia să-l ajut ieri seară”, a răspuns Buk înainte ca cei doi să meargă la motocicletele lor și să plece acasă. Buk s-a întors acasă, a mâncat cina pe care i-o pregătise fratele său și apoi a ajutat la service, lăsându-și telefonul în cameră și fără să-l sune pe Singh.
....
„Hei Mail, stai singur acasă puțin. Mă întorc imediat”, i-a spus Singh lui Mail în jurul orei 18:00. Singh îl așteptase pe Buk să sune, dar nu a primit niciun răspuns. A sunat înapoi când și-a dat seama că telefonul lui Buk era deschis, dar Buk nu a răspuns, ceea ce l-a frustrat pe Singh. Apoi a decis să meargă la casa lui Buk.
„Mergi să-l găsești, nu-i așa?”, a întrebat Mail. Singh a dat din cap în semn de aprobare înainte de a ieși imediat din casă. Singh a mers cu motocicleta spre casa lui Buk, care era atât casa lui, cât și garaj. A parcat în fața garajului. Câțiva dintre mecanici își terminaseră treaba, dar încă stăteau și discutau în fața garajului.
„Motorul funcționează, șefu’?”, l-a întrebat Singh pe mecanicul din față.
„E înăuntru, se lucrează la motocicletă”, a răspuns unul dintre mecanici. Singh a intrat și l-a văzut pe Buk în spate în timp ce acesta verifica motocicleta.
Singh l-a apucat pe Buk de umăr și l-a strâns destul de tare, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să-l dea la o parte surprins. Apoi s-a încruntat când a văzut că era Singh, dar inima i-a bătut nebunește; nu se așteptase ca Singh să vină la el acasă.
„Ce naiba faci, Singh? Mă doare!” a țipat Buk, vocea abia auzită, apoi s-a întors spre motocicletă, încercând să evite privirea furioasă a lui Singh.
„Ești atât de fragil în ultima vreme? Te doare chiar și o mică atingere?”, a întrebat Singh calm.
„Fragil pe naiba! Uite cum mă strângi de umăr, ca pe un bou!”, a replicat Buk, întorcându-i spatele. Singh stătea și îl privea pe Buk cu o privire plină de resentimente.
„De ce nu mi-ai răspuns la apeluri?”, a întrebat Singh din nou.
„Când ai sunat?” S-a prefăcut că nu știe.
„Am sunat de mai multe ori în seara asta”, a răspuns Singh.
„Telefonul meu e în cameră, de ce mă suni?...Sau vrei...” Buk s-a întors să-l întrebe pe Singh. Singh s-a încruntat imediat.
„Nu sunt chiar atât de obsedat. Și cine ți-a răspuns la telefon în după-amiaza asta?”, a întrebat Singh cu suspiciune.
„Asistenta școlii” a răspuns direct.
„De ce ți-a răspuns la apel? Am sunat din nou și aveai telefonul închis. Ce făceați?”, a întrebat Singh sever. Buk a oftat adânc înainte de a se ridica și a-l privi pe Singh direct în față.
„De unde aș putea ști, Singh? Dormeam. De ce trebuie să pui atâtea întrebări? Ce se întâmplă cu tine?”, a replicat Buk, uitându-se la Singh. Singh a făcut o pauză.
„Hei, hei! Aveți de gând să vă certați în garajul meu?” a răsunat vocea lui Big în timp ce se îndrepta spre ei. Singh s-a întors cu fața spre Big.
„Salut, Big”, l-a salutat Singh pe Big. Big a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se întoarce să se uite la Buk, care dădea un ușor semn de iritare.
„Ce se întâmplă cu voi doi? Aveți de gând să vă certați?” a întrebat Big în glumă.
„Nu, pur și simplu treceam pe aici, așa că m-am oprit să-l văd pe Buk”, a răspuns Singh.
„Hmm”, a pufnit Buk enervat. Buk știa că Singh venise să-l vadă ca să-l întrebe despre telefonul mobil.
„Hei, credeam că voi doi o să vă certați. Deci, nu vă mai certați, nu? Am văzut la început că nu vă înțelegeți”, a întrebat Big în glumă. Singh a zâmbit doar drept răspuns.
„Păi, ne mușcăm uneori, omule. E bine să simțim o ușoară usturătură și mâncărime ca să nu ne plictisim”, a spus Singh pe un ton normal. Big a dat din cap și a zâmbit.
„Deci, unde mergeți acum? Vreți să beți ceva cu mine? Vine Man în curând. Tocmai eram pe punctul de a-l trimite pe Buk să cumpere niște băutură răcoritoare și suc”, a spus Big, invitându-i.
„Sunt plin de ulei de motor și totuși ai de gând să mă trimiți așa?”, a replicat Buk repede, deși fratele său mai mare nu vorbea serios.
„Du-te și fă un duș, omule. Pregătesc niște gustări. Vrei? Salată cu tăiței”, l-a întrebat Big pe fratele său mai mic.
„Atunci o să mă ofer eu, Big... O să cumpăr eu băutura”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să se uite la Singh, întrebându-se despre ceva, dar nu a spus nimic.
„Bine, bine. Atunci hai să mergem în casă. Așa putem face și un duș. Ia-l și pe Singh cu noi. Vreau să vorbesc puțin cu el”, a spus Big. Buk părea nemulțumit, dar nu-și putea refuza fratele mai mare. Buk l-a condus înăuntru fără să-l cheme pe Singh, dar Singh l-a urmat oricum. Singh a mers prin spatele casei spre o casă cu un singur etaj, de dimensiuni moderate.
„Voi doi stați în același loc?”, a întrebat Singh în timp ce îl urma pe Buk în casă.
„Da”, a răspuns Buk.
„Stai puțin și așteaptă. O să aduc niște apă”, a spus Buk, apoi a intrat în camera lui, dar Singh l-a urmat.
„De ce ai intrat, Singh?”, a întrebat Buk, ușor surprins să-l vadă pe Singh urmându-l și chiar închizând ușa în urma lui.
„Mă voi întinde și voi aștepta aici. Poți să faci un duș dacă vrei”, a spus Singh, înainte de a se întinde pe patul lui Buk.
„Ești incredibil de nerușinat!”, a replicat el.
„Nu fi așa zgârcit. Tu ai dormit în camera mea și n-am scos un cuvânt”, a spus Singh, tachinându-l. S-a întins cu ambele brațe sprijinite sub cap și s-a uitat în jur.
„La naiba, e epuizant să vorbesc cu tine. Dormi, dar nu atinge nimic din camera mea”, l-a avertizat Buk înainte să ia un prosop și să se pregătească să se schimbe în baie. Singh l-a privit cum pleacă, găsind amuzant, dar nu a vrut să-l mai tachineze. După ce Buk a dispărut în baie, Singh s-a ridicat să exploreze camera. Dormitorul lui Buk era ca al oricărui alt tânăr. Singh s-a dus la tabloul de pe perete și nu s-a putut abține să nu zâmbească când a văzut o fotografie cu doi băieți stând pe un scaun lung, băiatul mai mic stând drept... mânca căpșuni.
„E evident cine e”, mormăi Singh încet, apoi se plimbă uitându-se la diverse lucruri. Văzu telefonul lui Buk și îl ridică. Erau nouă apeluri pierdute. Singh știa că era numărul lui.
„Ți-am spus să nu atingi nimic din camera mea!” a răsunat vocea lui Buk. Singh s-a întors să se uite, ridicând ușor o sprânceană.
„Ai făcut duș sau ai alergat pur și simplu prin apă? Ești atât de rapid!”, a întrebat Singh.
„Am stat aproape 15 minute la duș și tot spui că sunt lent?”, a întrebat Buk, după ce deja se schimbase și se dusese să-și agațe prosopul.
„Ai făcut duș cum trebuie?”, l-a tachinat Singh.
„Nu sunt tu, Singh... Hei, ce faci?” a strigat Buk când Singh l-a apucat brusc și l-a întors, cuprinzându-l cu brațele sale puternice. Singh a rânjit răutăcios.
„O să verific dacă ai făcut duș cum trebuie sau nu”, a spus Singh, apoi s-a aplecat și l-a mângâiat pe Buk pe gât. Buk și-a ridicat repede mâinile ca să-i dea fața lui Singh la o parte.
„Am înțeles, Singh... nenorocitule, mă gâdili! Haha! Singh, oprește-te!”, l-a tachinat Buk, râzând pentru că Singh îl gâdila în joacă. Deși era gâdilat, Buk a recunoscut că îi dădea o senzație palpitantă.
Cioc, cioc... „Hei, Buk, ai terminat cu dușul? E și Singh aici?” a răsunat vocea lui Big în timp ce bătea la ușa camerei, dar nu a putut intra pentru că Singh o încuiase. Atât Singh, cât și Buk au înlemnit.
„Am terminat, Big. Singh e cu mine aici. Ies imediat”, i-a strigat Buk fratelui său mai mare. La început, a tresărit, crezând că fratele său va deschide ușa și va intra, dar văzând că ușa era încuiată, s-a simțit ușurat.
„Bine, bine, du-te și adu banii de la mine în bucătărie”, a răspuns Big.
„Da, da”, a strigat Buk ca răspuns înainte ca sunetul de pași să se stingă din cameră. Buk s-a întors să se uite la Singh.
„Nu ești gata încă. De ce i-ai spus fratelui tău că ești gata?”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se încrunte imediat.
„Sunt deja îmbrăcat”, a răspuns Buk. Singh a chicotit încet.
„Nu vorbeam despre hainele tale. Mă refeream...”, a spus Singh, coborând mâna ca să-i strângă fesele lui Buk. Buk l-a împins repede pe Singh la o parte. Singh s-a retras, râzând.
„Hei, puștiule cu ochi de leu! Asta e casa mea! Să nu îndrăznești să mă ciopârțești aici!”, a replicat Buk, dar fața îi ardea.
„De ce nu pot să ți-l servesc aici?”, a replicat Singh, ridicând o sprânceană întrebător. Buk și-a mușcat ușor buza.
„Fratele meu e aici. Nu vreau să bănuiască nimic sau să știe despre tine și despre mine”, a răspuns Buk. Singh a încetat să mai zâmbească și s-a uitat insistent la Buk.
„Nici tu nu vrei să știe nimeni despre asta, nu-i așa? Așa că nu face nimic care să-l facă pe fratele meu suspicios”, a spus Buk din nou, dar fără să-l privească pe Singh direct în ochi.
„Bine...”, a răspuns Singh, oftând ușor.
„Bine, hai să ieșim afară. Fratele meu se va întreba de ce am întârziat atât de mult”, a spus Buk, înainte să-și ia telefonul și portofelul și să le pună în buzunarul pantalonilor. Era cât pe ce să-l conducă afară din cameră, dar Singh l-a apucat pe Buk de braț, trăgându-l să-l sărute imediat.
„Mmm”, a protestat Buk încet, dar nu s-a putut mișca pentru că Singh s-a lipit de el, împiedicându-l pe Buk să scape. Limba lui Singh s-a împletit imediat cu a lui Buk, sugând-o și ciugulind-o, până când Buk a simțit o furnicătură în stomac, făcându-l incapabil să reziste tentației de a-l săruta la rândul său pe Singh. Singh l-a sărutat posesiv și destul de puternic înainte de a se retrage. Buk și-a strâns imediat buzele, știind că probabil avea buzele umflate și roșii.
„Ești în călduri sau ceva de genul? Ce ți-am spus eu acum?”, a replicat Buk imediat.
„N-am făcut nimic de genul ăsta. Doar un sărut. Probabil că fratele tău n-o să bănuiască nimic”, a răspuns Singh, ridicând din umeri, înainte să-l lase pe Buk să plece. Inima lui Buk bătea cu putere.
„Ești... ești atât de... am rămas fără cuvinte.” Deschise repede ușa și ieși în fugă din cameră, temându-se că, dacă ar mai rămâne singur cu Singh, n-ar mai fi doar un sărut.
Singh a rânjit ușor înainte să-l urmeze pe Buk afară. Buk s-a dus în bucătărie să-și găsească fratele mai mare.
„Big, ce vrei să-ți cumpăr?”, a întrebat Buk. Big s-a întors să se uite la fratele său mai mic înainte de a ridica ușor din sprâncene.
„Ce s-a întâmplat, frate?”, a continuat el să întrebe.
„Cumpără niște băutură, suc, gheață și câteva gustări. Uite banii.” Big i-a întins banii fratelui său mai mic și s-a uitat la Singh.
„Tu plătești pentru băuturi, nu-i așa, Singh?”, a întrebat Big.
„Deci, ce fel de băuturi consumați?”, a întrebat Singh la rândul său.
„Orice e în regulă, cumpără doar ceva. Grăbește-te și întoarce-te ca să mă poți ajuta”, a spus Big.
„Bine, frate, mă întorc curând”, a răspuns Buk, înainte de a-i face semn lui Singh să meargă împreună să cumpere niște băutură. Singh l-a urmat pe Buk afară, în timp ce Big îi privea cu o privire oarecum suspicioasă.
„Ești liber sâmbăta asta?”, a întrebat Singh în timp ce mergeau spre magazinul din apropiere.
„De ce?”, a replicat Buk.
„Când pui o întrebare, îți răspund. De ce trebuie să mă întrebi altceva înapoi? Nu înțeleg”, a răspuns Singh în glumă.
„Ei bine, nici măcar nu știu dacă voi fi liber. Spune pur și simplu ce vrei”, a replicat Buk. Singh a clătinat din cap exasperat.
„Ai de gând să vezi Kingsman? Dacă eziți, curând nu va mai fi disponibil în cinematografe. Să nu spui că nu mi-am ținut promisiunea”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă, privindu-l surprins pe Singh. Nu se așteptase ca Singh să-l ducă la cinema. De fapt, Buk credea că Singh uitase de asta.
„Chiar ai de gând să-mi plătești?”, a întrebat Buk mai departe. Singh a oftat adânc, informându-l pe Buk ce urma să spună Singh în continuare.
„Bine, bine, hai să mergem. Mai întâi voi verifica programul filmului, apoi stabilim o oră”, a spus Buk imediat, știind că Singh se va plânge de obiceiul său de a pune întrebări în loc să răspundă. Singh a zâmbit ușor.
„Bine, alege tu la ce oră și unde vrei să-l vezi, apoi sună-mă”, a spus Singh. Buk a dat imediat din cap în semn de aprobare.
Capitolul 11
După ce au cumpărat băuturi alcoolice și alte băuturi, Sing și Buk s-au întors la casa lui Buk. La sosire, l-au găsit pe Man, sosise și el și stătea în fața casei fumând o țigară. Sing și Buk s-au înclinat imediat respectuos, iar Man a dat din cap în semn de recunoaștere.
„Hei, Singh, cum ai ajuns aici?” l-a salutat bărbatul pe prietenul său mai tânăr.
„Treceam pe aici, așa că m-am oprit în vizită. Big m-a invitat la o băutură”, a răspuns Singh. Buk a făcut o grimasă pe ascuns.
„Credeam că ai venit să te cerți cu Buk. Deci sunteți cu adevărat prieteni acum?”, a întrebat bărbatul zâmbind.
„Uneori e bine, alteori e rău, depinde de starea mea de spirit”, a răspuns Buk.
„E starea ta de spirit sau a mea?”, a replicat Singh. Buk s-a întors imediat să se uite la fața lui Singh.
„Hei, hei, nu începi să te bați încă, nu-i așa? Azi ești pe teritoriul lui Buk, Singh. Doar un avertisment, Big e foarte tare. O să-i spună fratelui său dacă continui așa”, a spus Man, mai mult în glumă decât în serios.
„Ce bârfeați despre mine? Și de ce nu pregătiți lucrurile și stați în fața casei?” Big a ieșit și a întrebat.
„Hm, doar îl avertizam pe Singh să nu se pună pe Buk pentru că lovești tare cu piciorul”, a spus Man rânjind, suflându-i lui Big fum de țigară în față, dar a primit o palmă peste cap din partea lui Big.
„La naiba, și mâinile mele sunt grele. Hai, hai să cărăm lucrurile în bucătărie”, a strigat Big, înainte ca el și Man să intre în bucătărie, urmați de Singh și Buk.
„Chiar lovește fratele tău atât de tare cu piciorul?”, a întrebat Singh pe Buk în șoaptă. Buk s-a întors să se uite la Singh, nedumerit.
„Dacă vrei să știi, încearcă să mă bați aici”, a replicat Buk fără să stea pe gânduri, apoi s-a dus să-și ajute fratele să care lucrurile. Până când petrecerea de băut din fața casei a fost gata, toți patru s-au așezat pe scaune în jurul mesei. Buk a început imediat să mănânce salata cu tăiței.
„Ți-e teamă că ți-o va fura cineva?”, a întrebat Singh, în timp ce pregătea băuturi pentru Man și Big.
„E treaba mea. Pregătește-mi o băutură”, a replicat Buk, apoi i-a ordonat lui Singh să-i pregătească o băutură. Singh a clătinat din cap, dar i-a pregătit băutura.
„Deci, pe scurt, Gap și Mail chiar se întâlnesc, nu-i așa?”, a întrebat Man, curios. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
„Da, au decis să se întâlnească cât timp erau în Pranburi”, a răspuns Singh, aruncând o privire spre Buk. Buk i-a cerut lui Singh să-i dea un șervețel, lucru pe care Singh l-a și făcut.
„Nu credeam că lui Mail i-ar plăcea vreodată Gap”, a spus Man nonșalant.
„Nu credeam că Gap va fi atât de serios în privința lui Mail”, a spus Buk, iar subiectul conversației în timpul băuturilor a devenit Gap și Mail și desigur au mâncat mâncarea pregătită. Buk stătea și mânca gustări în timp ce bea, iar Singh îi pregătea periodic băuturi. Pe măsură ce alcoolul le intra în corp, au început să simtă căldură, așa că Man și Singh și-au scos cămășile ca să se răcorească.
„Uau, Singh, te-ai bătut cu o fată? Sunt urme de unghii peste tot. Se pare că erai foarte sexy”, l-a tachinat Man, observând zgârieturile și urmele de mușcături de pe umărul lui Singh.
„Tuse, tuse...” Buk s-a înecat imediat cu salata când l-a auzit pe Man întrebându-l pe Singh. Singh l-a privit scurt pe Buk, un rânjet alcătuindu-i-se pe buze.
„Bea cum trebuie, altfel te vei îneca”, i-a spus Big fratelui său mai mic. Buk și-a ridicat imediat paharul și a băut, uitându-se intens la Singh.
„E incredibil de irascibil, ca o pisică. Ăsta mușcă, zgârie și e super încăpățânat”, a spus Singh zâmbind. Fața lui Buk s-a înroșit. Voia să-l blesteme pe Singh, dar nu a putut pentru că era în fața lui Man și Big.
„Hehe, trebuie să fi făcut tot posibilul ca să te zgârie în halul ăsta”, a spus Man în glumă, întrucât era normal să vorbească despre astfel de lucruri riscante între ei.
„Ei bine... doar puțin”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să se înroșească la față de jenă. S-a prefăcut că continuă să mănânce salata de tăiței.
„Ăsta?” întrebă Big scurt, părând nedumerit. Inima lui Buk tresări, dându-și seama că Singh folosise cuvântul „ăsta”, care sugera un bărbat, nu o femeie.
„Big, mai ai salată cu tăiței? Vreau să mănânc mai mult”, l-a întrebat Buk pe Big ca să schimbe subiectul.
„Da, mai am, dar nu am pregătit mai mult pentru că mi-era teamă că se vor înmuia. Vrei să mănânci mai mult, Buk?”, a întrebat Big. Buk a dat imediat din cap în semn de aprobare.
„Bine, bine, adu farfuria. Îți fac salata. Mai vrei ceva, Man? Îți aduc imediat”, l-a întrebat Big pe Man în timp ce se ridica să pregătească salata cu tăiței pentru fratele său mai mic.
„Prăjește-mi niște cartofi prăjiți”, a răspuns Man. Big a dat din cap în semn de aprobare înainte de a intra în casă. Buk, pe punctul de a-și urma fratele mai mare, l-a privit acuzator pe Singh. Singh a ridicat o sprânceană și a zâmbit, găsind asta amuzant, înainte ca Buk să se grăbească după Big. Singh a chicotit ușor la comportamentul agitat al lui Buk, de teamă să nu fie certat de fratele său mai mare.Suspicios, Singh s-a întors spre Man și l-a văzut pe acesta mijind ochii la el. Așa că Singh s-a prefăcut că își ia paharul cu băutură și bea ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
„Buk...”, spuse Man, rostind scurt numele lui Buk. Singh știa exact de ce pomenise Man numele lui Buk, dar Singh rămase tăcut, fără să răspundă direct. Era ca și cum ar fi dat un răspuns implicit. Man și-a dus mâna la față, și-a încrucișat brațele, s-a lăsat pe spătarul scaunului și s-a uitat fix la Singh.
„Nu vreau să trag concluzii pripite, dar dacă ceea ce bănuiesc este adevărat, aș fi incredibil de surprins că este posibil. Dar dacă este așa, vreau să te avertizez”, a spus Man pe un ton serios.
„Între mine și Big, cine are o lovitură mai puternică?”, a întrerupt Singh, întrebând. Man a rânjit ușor.
„Nu poți întreba despre astfel de lucruri; trebuie să încerci singur”, a răspuns Man. Știa de ce întreba Singh. Singh a zâmbit ușor.
„Vă jucați doar sau vorbiți serios?” a întrebat Man în continuare. Singh s-a uitat la Man, apoi s-a întors cu o atitudine relaxată.
„Deci, tu și Big vă jucați sau vorbiți serios?” Singh nu a răspuns, ci a întrebat la rândul lui. Man a zâmbit ușor.
„Vorbeam despre tine și m-ai băgat în asta. Nu trebuie să știi. Să știi doar că eu am mai fost lovit de el înainte, asta e tot.” Nici Man nu a răspuns direct, așa că Singh a chicotit încet.
„Bine, atunci nu mă voi amesteca în treburile tale. Dar orice ai de gând să faci, gândește-te bine”, a spus Man din nou pe un ton serios. Singh a stat tăcut, fără să răspundă.
.....
„Ești beat, Buk?”, a întrebat Big, în timp ce stătea în bucătărie și pregătea salată cu tăiței de sticlă pentru fratele său mai mic, în timp ce Buk îi dădea ingredientele.
„Shhh”, a răspuns Buk, certându-l în sinea lui Singh pentru că a spus așa ceva ce l-ar fi făcut pe fratele său mai mare suspicios.
„Am crezut că ești beat, ai fața roșie aprinsă”, a răspuns Big, făcându-l pe Buk să se oprească brusc.
„Serios, Big? Probabil sunt beat. Am băut mult”, a încercat repede Buk să explice, știind foarte bine de ce era roșu la față. Big s-a uitat la fața fratelui său mai mic înainte de a se încrunta.
„Ce s-a întâmplat, Big?” l-a întrebat Buk pe fratele său mai mare când l-a văzut pe Big uitându-se la el.
„Ai simțit că ceva se târăște pe gulerul tău chiar acum?”, a spus Big, făcându-i ochii lui Buk să se mărească înainte să-și dea la o parte gulerul.
„Serios, Big? Ce-i chestia aia? Poți să o iei de pe mine? Unde-i?”, a izbucnit Buk imediat, întorcându-se cu spatele la fratele său mai mare pentru ajutor. Big l-a apucat pe Buk de guler și l-a scuturat înainte și înapoi, scuturându-l în timp ce Buk își scutura și el tivul cămășii.
„Bine, bine, a dispărut. Probabil că furnicile alea roșii au căzut din copacul din fața casei”, a răspuns Big. Buk a oftat ușor. Apoi Big s-a întors la pregătirea salatei cu tăiței.
„Bine, ia mai întâi salata picantă cu tăiței. O să-i prăjesc niște cartofi lui Man”, a spus Big. Buk și-a luat farfuria cu salată picantă cu tăiței și a ținut-o în mână.
„Bine, eu voi ieși aum în fața casei, Big”, a spus Buk. Big a dat din cap în semn de aprobare, iar Buk a ieșit să-i întâlnească pe Singh și Man în fața casei. Man s-a întors să se uite la Buk și i-a schițat un zâmbet ușor.
„Prăjește Big cartofi?”, a întrebat bărbatul. Big a dat din cap în semn de răspuns.
„Bine, mă duc să verific”, a spus Man, ridicându-se cu paharul de băutură și intrând în casă, lăsându-i doar pe Singh și Buk la masă.
„Hei, Singh, idiotule! Cine ți-a spus să spui așa ceva?” Profitând de ocazie, Buk s-a întors imediat să-l certe pe Singh.
„Despre ce vorbești?” Singh s-a prefăcut că nu știe.
„E vorba despre conversația pe care ai avut-o cu Man și de ce ți-ai scos cămașa și i-ai arătat semnele? Ce naiba făceai?”, a strigat Buk, nu prea tare, în timp ce se uita periodic în casă să vadă când ieșea fratele său mai mare.
„Păi, mi-era cald, așa că mi-am scos cămașa. De ce m-ai zgâriat și m-ai mușcat? A, am uitat, probabil te-ai simțit excitat, nu? Hehehe”, a spus Singh în glumă, în timp ce Buk s-a uitat la el insistent, încercând să găsească o insultă.
„Du-te dracului, nenorocit!”, a replicat el, temându-se în secret că fratele său mai mare va ieși și va auzi.
„Da, ne putem distra puțin la mine acasă. Ar fi minunat dacă m-ai lăsa să o fac la tine acasă”, a spus din nou Singh. Buk a pus imediat mâna pe el, enervat că Singh îl irita.
„Haide, nimeni n-o să bănuiască nimic. De ce ți-e frică?”, a spus Singh nonșalant.
„Nu mi-e frică. Pur și simplu...” Buk nu știa cum să spună. Nici el nu era sigur de natura relației sale cu Singh. Chiar dacă Singh îi numea prieteni sexuali, Buk simțea că nu era mai mult decât atât. Chiar și Buk însuși era confuz.
„Bine, dacă nu ți-e frică, atunci nu ți-e frică. Pur și simplu comportă-te normal. Ce e așa greu la asta, omule? O să afle pentru că te porți suspicios”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă. Apoi a sunat telefonul lui Singh. L-a ridicat, a văzut că era numărul mamei sale și s-a scuzat să răspundă la mică distanță. Man și Big au ieșit apoi din casă și li s-au alăturat la cină, fără să mai întrebe nimic despre semnele de pe corpul lui Singh. Timpul a trecut până târziu în noapte.
„Ești sigur că poți merge cu motocicleta până acasă, Singh?” a întrebat Big, pentru că până atunci două sticle de băutură se terminaseră și toți patru se simțeau amețiți.
„Hei, vrei să dormi aici? Și eu dorm aici. Nu pot conduce înapoi”, a spus Man direct, pentru că și el se simțea foarte amețit.
„E în regulă, frate, pot conduce. Mail e singur acasă oricum”, a răspuns Singh. Unul dintre motivele pentru care nu voia să rămână peste noapte era teama că nu va putea rezista... ei bine, știi... mai ales că era beat și dezorientat. I-ar fi greu să se controleze, așa că era mai bine să meargă acasă să doarmă. Buk s-a uitat la Singh, cu sprâncenele încruntate.
„Stai puțin,”, a spus Buk, „o să te prăbușești și o să mori într-o curbă.” Singh a ridicat o sprânceană.
„Îngrijorat?” a întrebat Singh în glumă în fața tuturor, dar suna mai mult a tachinare decât a altceva, deoarece el și Buk se certau mereu.
„Da, sunt îngrijorat, dar sunt îngrijorat pentru motocicleta ta, nu pentru tine. La naiba, dacă se strică, ar fi mare păcat”, a replicat Buk, ridicând o sprânceană spre Singh. Singh a chicotit ușor.
„Bine, bine, continuă să călărești înapoi, Sing. Trimite-ne un mesaj când ajungi acolo”, a spus Big.
„Bine, băieți, atunci mă întorc acum. Hai să ne îmbătăm din nou împreună cândva”, a spus Singh zâmbind. Man a făcut un semn cu mâna în semn de răspuns, iar Big a dat din cap în semn de aprobare.
„Îl voi conduce până la garaj”, a spus Buk, înainte de a se ridica și a-l urma pe Singh până la intrarea principală a garajului, unde Singh își parcase motocicleta. Felinarele din alee erau depărtate. Când au ajuns la motocicletă, Singh s-a urcat pe ea, dar nu a pornit încă motorul.
„Ce?” a întrebat Buk când Singh s-a așezat și s-a uitat fix la el.
„Apropie-te”, a spus Singh, aplecându-se să-l apuce pe Buk de braț și să-l tragă spre el. Buk s-a repezit spre Singh, oprindu-se scurt când Singh i-a cuprins ceafa cu cealaltă mână și s-a aplecat pentru un sărut pasional. La început, Buk a încercat să se retragă, dar când limba fierbinte a lui Singh s-a împletit cu a lui, Buk l-a sărutat la rândul său. Singh i-a supt limba lui Buk și i-a ciugulit buza. Sărutul a fost blând la început, apoi el s-a retras și a mângâiat ușor capul lui Buk.
„La naiba, de ce m-ai pălmuit?” a înjurat Singh, ținându-se de cap, simțind o ușoară amețeală. Buk a rămas nemișcat, cu buzele lipite și fața înroșită. Deja roșu de la alcool, fața i s-a înroșit și mai tare.
„Cine ți-a spus să mă săruți aici? E chiar în fața garajului!”, a strigat Buk înapoi. Din fericire, era târziu și nu trecea multă lume pe acolo.
„Și ce dacă? M-ai sărutat și tu. Haide, nimeni nu a văzut. Am vrut doar un sărut de rămas bun înainte să merg acasă. Chiar e greșit?”, a întrebat Singh cu un ușor zâmbet.
„Sărut de rămas bun? Ce prostie. Hai, grăbește-te acasă. Trimite-mi mesaj când ajungi acolo”, a ordonat Buk. Singh a zâmbit ușor, a dat din cap în semn de aprobare, a pornit și s-a întors spre casa lui. Buk l-a privit cum pleacă, simțindu-se puțin îngrijorat pentru că Singh băuse destul de mult.
„La naiba, de ce-mi fac griji pentru el?” a înjurat Buk în sinea lui, frecându-și capul înainte de a se întoarce la fratele său mai mare.
„A plecat deja Singh?”, a întrebat Man. Buk a dat din cap în semn de aprobare.
„Deci, ai de gând să continui să mănânci?” a întrebat Big, dar Buk a clătinat din cap.
„Nu, mulțumesc, am curs mâine. Pot să mă duc direct în camera mea?”, a întrebat Buk.
„Bine, bine, facem noi curat. Tu du-te la culcare acum”, a făcut Big un gest cu mâna. Buk a intrat în casă și s-a dus direct în dormitorul lui. Buk s-a spălat pe față și s-a prăbușit pe pat, luând telefonul ca să se joace cu el. Buk și-a spus că nu va aștepta ca Singh să-i trimită un mesaj că a ajuns acasă; voia doar să se joace cu telefonul. După ce s-a jucat o vreme cu telefonul, a apărut un mesaj pe LINE. A dat clic rapid pentru a-l citi.
SINGH >> Am ajuns acasă.
BUK >> O, am crezut că ne-am prăbușit și am murit!
SINGH >> L-ai deschis atât de repede! Mă așteptai?
BUK >> Sunt pe telefon, nu te aștept!
SINGH >> Hehe, dacă nu vrei să aștepți, atunci nu aștepta. Spune-mi ce ai decis în legătură cu filmul.
BUK >> Da, nu ratez niciodată chestii gratuite.
SINGH >> Stai confortabil. E timpul să dormi. Noapte bună.
Buk s-a bosumflat ușor la telefon când a văzut mesajul lui Singh. „Te prefaci că ești drăguț, nu-i așa? Crede că o să mă las păcălit, nu-i așa?” l-a tachinat pe simțindu-se enervat, dar a scris un răspuns oricum.
BUK >> Bine, noapte bună.
„De ce i-am răspus cu noapte bună? În fine, mă duc să dorm.” Buk se certa din nou când își dădu seama că îi trimisese un mesaj de noapte bună lui Singh, exact așa cum îi trimisese Singh înapoi. Văzând că Singh îl citise, Buk își puse telefonul pe noptieră și adormi imediat.
Sâmbătă
După ce Singh i-a cerut lui Buk să găsească o oră de difuzare pentru un film, Buk a găsit o oră de difuzare și o locație și i-a trimis un mesaj lui Singh ca să-l anunțe. Așa că astăzi, cei doi au aranjat să meargă împreună la film.
Singh îl va lua cu mașina de acasă.
„Unde te duci așa îmbrăcat? Ai o întâlnire cu o fată?”, l-a întrebat Big pe fratele său mai mic când l-a văzut intrând așa îmbrăcat.
„Nu, am o întâlnire cu Singh. Mergem la film. Te voi ajuta cu treaba în altă zi, Big”, a răspuns Buk direct. Big a făcut o pauză.
„Te-ai apropiat de Singh în ultima vreme, nu-i așa? De obicei, te întâlnești cu Gap și Dave”, a întrebat Big.
„O, Big, ăștia doi au acum iubiți. Sunt atât de absorbiți de parteneri încât probabil au uitat de mine”, a spus Buk oftând.
„De ce nu-ți găsești o prietenă? Am auzit că Yot a spus că ai o fată care flirtează cu tine, nu-i așa?”, a întrebat Big zâmbind. Buk a făcut o pauză. Știa exact despre cine vorbea Big.
„Ei bine... încă nu e momentul potrivit, Big. Sunt bine așa cum sunt. Sau vrei să mă căsătoresc curând?”, a tachinat Buk, râzând. Big a clătinat ușor din cap înainte de a ofta.
„Bine, du-te unde vrei. Dacă ai nevoie de ceva, spune-mi. Sunt fratele tău mai mare, nu uita asta”, a spus Big înainte să se întoarcă să se uite la mașina pe care o repara. Buk s-a încruntat confuz, dar nu a întrebat nimic până când Singh nu l-a sunat, spunând că aproape ajunsese la casa lui.
„Plec acum. Sună-mă dacă ai nevoie de ceva de cumpărat”, i-a spus Buk fratelui său mai mare înainte de a se grăbi să-l aștepte pe Singh în fața casei. Curând, Singh a ajuns și a parcat. Buk a deschis imediat portiera și s-a așezat pe scaunul din față, lângă Singh.
„I-ai spus deja fratelui tău?”, a întrebat Singh după ce se așezase la locul său.
„Ți-am spus”, a răspuns Buk. Singh a privit cum se urca Buk.
„Ce mașina?”, a întrebat el înapoi, observând că Singh se uita la el și încă nu pornise.
„Să nu îndrăznești să mă săruți acum, altfel te dau jos din mașină”, l-a avertizat Buk, amintindu-și de ziua în care au băut alcool împreună la el acasă.
„Nu mă gândeam deloc la sărut. Probabil vrei să te sărut mai des, de aceea pregătești scena așa”, a răspuns Singh tachinându-l.
„Deschizi calea spre casa ta, idiotule! Îmi dau seama după fața ta disperată!”, a strigat Buk, încercând să-și ascundă nervozitatea. Singh a chicotit ușor, apoi și-a sprijinit brațul de volan, și-a sprijinit capul de el și s-a uitat din nou la Buk.
„Ce e în neregulă cu tine? Te duci sau nu?”, a întrebat Buk, nedumerit.
„Unde te duci atât de elegant?”, a întrebat Singh cu o voce calmă. Buk s-a uitat în jos la el însuși. Astăzi purta blugi skinny decolorați și rupți, încălțămitea Converse preferată și un tricou alb. Buk s-a întors să se uite la Singh, încruntându-se.
„Să mă îmbrac ca un manechin? Mă îmbrac normal. De ce încerci să mă copiezi?”, a replicat Buk, pentru că Singh nu era îmbrăcat diferit față de el – un tricou alb, blugi închisi la culoare și papuci Converse. Singh a zâmbit ușor înainte de a se ridica și a porni mașina.
„Tu și cu mine suntem îmbrăcați ca acele ținute asortate de cuplu”, a spus Singh nepăsător, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă și să se uite înainte și înapoi, la el și la Singh.
„Probabil doar tricourile. Tricouri asortate pentru cupluri? Prostii”, a spus Buk, apoi s-a întors să se uite pe geamul mașinii, cu inima bătându-i nebunește la comentariul lui Singh despre ținutele asortate. Singh a chicotit ușor, dar nu a spus nimic.
„Deci, o să ne uităm la filmul de la ora 13:00, nu? Atunci hai să cumpărăm bilete și apoi să mâncăm ceva”, a sugerat Singh.
„Plătești tu?” întrebă Buk scurt. Singh aruncă o privire scurtă spre Buk, cu un ușor zâmbet pe buze.
„Hehe, da, te răsfăț toată ziua de azi. Spune-mi ce vrei să mănânci, ce vrei să iei. Te las să ai tot ce vrei pentru ziua de azi”, a spus Singh serios. Buk s-a bosumflat la Singh, enervat, chiar dacă inima îi bătea nebunește la cuvintele lui Singh. Nu era din cauza lucrurilor gratuite, ci pentru că Singh părea că încerca să-i facă pe plac și să-l răsfețe.
„Hmm, un „sugar daddy”, nu-i așa?”, a replicat în glumă.
„Vrei să plătesc eu pentru asta?”, a întrebat Singh.
„Probabil ești obișnuit să răsfeți fetele, nu-i așa? Dar, pe de altă parte, fiind cămătar, trebuie să ai foarte mulți bani”, a replicat el, simțindu-se enervat.
...Și m-am enervat puțin când m-am gândit la vremurile când Singh încerca mereu să le facă pe plac fetelor.
„Ce te deranjează?” întrebă Singh, făcându-l pe Buk să tresară ușor, dându-și seama că, fără să vrea, își arătase frustrarea față de Singh.
„Nu, nu sunt supărat sau ceva de genul. Mă gândesc doar la ce ar trebui să mănânc. La urma urmei, cineva mă răsfață”, a răspuns Buk evaziv. Singh nu l-a tachinat, ci doar a fredonat o melodie, bine dispus. Curând au ajuns la un centru comercial mare. După ce au parcat mașina, cei doi au intrat. Singh și Buk s-au dus mai întâi la sala de cinema ca să cumpere bilete.
„Bine, atunci filmul de după-amiază?” a confirmat Singh. Buk a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Singh să meargă să cumpere biletele. Buk nu a mers cu el, considerând că, din moment ce Singh plătea, el trebuia să aleagă locurile.
„Bine, gata. Ce vrei să mănânci? Te-ai hotărât deja?”, l-a întrebat Singh pe Buk în timp ce se apropia. Singh a păstrat biletele pentru film la el, nearătându-i-le încă lui Buk.
„Hai să mergem la zona cu restaurante. Trebuie să vedem mai întâi ce au de mâncare”, a spus Buk.
„Din moment ce te invit, vom mânca la zona de restaurante, nu?”, a replicat Singh. Inițial, a crezut că Buk avea de gând să-l tachineze ducându-l la un restaurant scump.
„Da, așa este. La ce restaurant mă invitați? Zona de restaurante e bună, ai atât de multe de unde alege”, a întrebat Buk. Singh nu a răspuns, dar l-a tras pe Buk de braț și l-a condus mai departe.
„Unde te duci, Singh?” întrebă Buk imediat, grăbindu-se după Singh. Mai mulți oameni se întoarseră să-i privească de la distanță.
„Hai să mergem la un bufet shabu-shabu. Chiar vreau să mănânc și e destulă mâncare pentru tine”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se oprească. Chiar când se îndreptau spre sala de cinema, trecuseră pe lângă un restaurant shabu-shabu. Buk s-a uitat înăuntru și a simțit o dorință puternică de a mânca acolo, dar nu voia să profite de Singh, așa că a plănuit să mănânce pur și simplu la zona de restaurante. Singh a ridicat ușor o sprânceană spre Buk când Buk a încetat să se mai opună și, în cele din urmă, i-a urmat exemplul. Buk se uita la fața lui Singh cu o expresie nedumerită, întrebându-se de ce Singh părea să știe ce vrea să mănânce.
„Ce s-a întâmplat? Sau vrei să mă săruți?”, l-a tachinat Singh, încordându-i fața lui Buk.
„La naiba, doar la asta te gândești?”, a replicat Buk. Singh și-a mutat mâna de pe brațul lui Buk.
„Haide, mergi mai repede. Mi-e foame. Ai picioarele atât de scurte...”, l-a tachinat Singh, apoi l-a apucat de mână și l-a tras după el, urmându-și propriul exemplu.
„Nu face pași atât de mari, uriașule!”, a replicat Buk, încercând să țină pasul cu Singh, uitând că Singh îl ținea de mână. La sosirea în restaurant, Singh i-a informat că fac o rezervare, alegând o masă la tejghea pentru două persoane, deoarece toate mesele erau ocupate.
„Poți aștepta vreo 15 minute?”, l-a întrebat Singh pe Buk după ce angajatul le-a dat o estimare aproximativă a timpului.
„Da”, a răspuns Buk. Singh s-a întors apoi să răspundă personalului. Buk a observat că oamenii care așteptau la coadă în jurul lor se uitau mereu la el și la Singh. Unii zâmbeau, alții păreau curioși, iar privirile lor tindeau să se îndrepte în jos, așa că Buk le-a urmărit privirea.
Dintr-o data.. Buk și-a retras imediat mâna de pe a lui Singh când și-a dat seama că se țineau de mână. Fața lui Buk s-a înroșit și s-a blestemat în sinea lui că nici măcar nu a observat că ținea mâna lui Singh. Singh s-a întors să se uite la Buk cu o expresie nedumerită.
„Eu... sunt obosit”, spuse Buk încet. Nu voia ca Singh să știe cât de jenat se simțea când Singh îi ținea mâna în fața tuturor. Apoi, gândurile lui Buk au fost întrerupte când și-a dat seama că, de fapt, ar trebui să fie nemulțumit de Singh, dar de ce se simțea atât de timid?
„Atunci du-te și stai acolo, e un loc liber”, a spus Singh, observând un scaun gol în sala de așteptare din fața magazinului, chiar la margine. L-a apucat pe Buk de braț și l-a condus spre scaun.
„Dacă ești obosit, stai jos”, a spus Singh. Buk nu a avut de ales decât să se așeze, dar s-a simțit bine că nu a trebuit să stea în picioare și să aștepte. Singh s-a rezemat de geamul de lângă scaunul pe care stătea Buk. Singh și-a pus în joacă brațul pe capul lui Buk, dar el l-a împins la o parte, apoi s-a uitat la Singh cu o expresie morocănoasă.
„E un braț sau un picior? La naiba, e greu”, a replicat Buk. Singh a chicotit ușor înainte să se aplece să-i șoptească lui Buk la ureche.
„Te-am imobilizat complet și nu te-ai plâns de greutate”, a spus Singh încet, apoi s-a îndreptat și s-a îndepărtat repede de Buk când Buk a ridicat cotul ca să-l lovească pe Singh, dar a ratat. Singh a chicotit ușor, amuzat. Buk a stat acolo, scrâșnind din dinți de enervare. Singh i-a ciufulit părul lui Buk.
„Doar puțină tachinare, nu te mai supăra așa”, a spus Singh. Buk i-a dat mâna la o parte lui Singh.
„Dacă nu vrei să mă superi, atunci nu mă mai deranja”, a replicat Buk. Singh a ridicat apoi ambele mâini în semn de predare.
„Bine, nu te voi deranja azi. Voi face ce vrei tu azi. Ești de acord?” a spus Singh. Buk s-a uitat la Singh cu o expresie nedumerită.
„De ce trebuie să încerci să-mi faci pe plac?”, a întrebat Buk, curios.
„Poate încerci să-mi faci puțin pe plac și tu când vei fi sus pe... Au! La naiba! M-ai lovit cu pumnul! Mă doare!”, a strigat Singh, nu prea tare, după ce un pumn l-a lovit în stomac, dar nu foarte tare. Înainte ca Singh să-și poată termina propoziția...
„La naiba! Tocmai ai spus că nu te vei lua de mine azi și te-ai răzgândit deja!”, a replicat el, nu prea tare. Singh a zâmbit doar.
Capitolul 12
Nu au trebuit să aștepte mult până le-a venit rândul. Buk și Singh i-au urmat pe angajați înăuntru și și-au ales bazele de supă. S-au așezat la masă, unul lângă altul. Amândoi s-au dus să ia niște sushi, iar Singh i-a umplut un pahar lui Buk. După ce și-au terminat aperitivul, s-au așezat să mănânce împreună. Buk adăuga încontinuu ingrediente proaspete de pe banda rulantă în oala lor.
„De ce ai adus atâtea crochete de crab, Buk?”, a întrebat Singh când le-a văzut pe farfuria pe care Buk o pusese jos. Buk l-a privit scurt.
„Am adus pentru tine. Ai de gând să le mănânci sau nu?”, a întrebat Buk cu o expresie calmă. Singh a zâmbit ușor. Nu a răspuns, dar a luat o bucată de crab și a început să mănânce. S-a întors și a zâmbit în cealaltă direcție.
Dintr-o dată legumele și frunzele din oală au fost imediat dezaprobate când Singh a început să le adauge în oala fierbinte.
„Hei Sing, de ce mi-ai pus legume în oală?” a mormăit Buk imediat, amestecând în oală cu bețișoarele ca să găsească legumele și să le scoată, dar Sing a întins mâna și l-a apucat primul pe Buk de mână.
„Mănâncă niște legume, idiotule. Nu te văd că mănânci decât carne”, a spus Singh. Buk și-a retras mâna de pe a lui Singh și s-a uitat urât la el.
„Nu mănânci niciodată legume acasă? Noi mâncăm la restaurant acum, iar tu vrei să mănânci doar legume? Care e rostul? Trebuie să mănânci multă carne. Poți mânca legume acasă”, a argumentat Buk. Singh a chicotit la raționamentul lui Buk și nu l-a mai forțat să facă nimic în plus, lăsându-l să mănânce ce vrea.
„Scoicile dulci sunt delicioase, dar e enervant că, atunci când sunt fierte, se micșorează. Nu e la fel de satisfăcător să le mănânci”, a mormăit Buk în timp ce mânca. Singh a aruncat o privire, apoi a luat niște scoici dulci de pe banda transportoare și le-a pus în propriul bol. Buk a continuat să mănânce, fără să observe ce făcea Singh, până când, după o vreme...
„Uite, mănâncă asta. Fă-o să merite”, i-a întins Singh lui Buk o farfurie plină cu scoici dulci, fără cochilie. Buk s-a uitat și a văzut un chelner care strângea farfuria lui Singh plină de cochilii. Buk s-a uitat la Singh cu uimire.
„Mi-ai decojit...?”, a întrebat Buk cu o voce ușor șoptită.
„Doar nu l-am rugat pe cel de lângă mine să mi le curețe. Ce întrebare stupidă. O să le mănânci sau nu?”, a întrebat Singh calm. Buk a apropiat imediat farfuria cu scoici.
„Da, hai și mănâncă și tu”, a răspuns repede Buk, deoarece și el voia să mănânce mult. Singh a clătinat din cap cu un zâmbet și a continuat să mănânce. Buk s-a uitat periodic la Singh, fără să înțeleagă de ce Singh era atât de atent și făcea atâtea lucruri pentru el. Deși în adâncul sufletului se întreba dacă Singh era interesat de el, gândul că Singh i-a cerut să fie doar un prieten sexual l-a împiedicat imediat pe Buk să se gândească la asta.
„Singh!” O voce dulce a unei tinere femei a răsunat în timp ce se apropia de Singh și îl îmbrățișa, făcându-i pe Singh și Buk să se întoarcă imediat.
„O, Plai”, a salutat Singh pe tânăra femeie care îl salutase.
„Nu mă așteptam să te văd aici. Cu cine ești?”, a întrebat femeia. Buk a examinat-o pe femeia bine făcută, apoi l-a privit pe Singh. Mâna femeii era încă pe umărul lui Singh, făcându-l pe Buk să simtă o senzație ciudată de furnicături în inimă.
„Sunt cu…” Singh a spus doar atât și a dat din cap spre Buk. Tânăra s-a uitat imediat la Buk și apoi s-a gândit o clipă.
„Nu e un prieten din facultate, nu-i așa?”, a întrebat Plai. Singh a dat din cap în semn de confirmare, făcând-o pe tânără să zâmbească larg.
„Cu cine ai venit, Plai?” a întrebat Singh, aruncând o privire și spre Buk. Buk s-a întors să mănânce în liniște, fără să vorbească și fără să se uite din nou la Singh și la femeie, crezând că erau doar niște cunoștințe care se salutau. Dar, în realitate, Buk asculta cu atenție ce aveau să spună cei doi.
„Am venit cu două prietene. Stau la masa aceea. Tocmai am ajuns. Te-am văzut și am venit să salut... Și... ai spus că o să mă suni, dar nu ai mai făcut-o. M-ai uitat?” Femeia s-a apropiat de Sing și l-a întrebat asta, făcându-l pe Buk să-și dea seama că Singh și această femeie trebuie să aibă o relație...
„Nu am uitat, am fost doar ocupat”, a răspuns Singh zâmbind.
„Deci, unde mergem după ce terminăm de mâncat?”, a întrebat din nou tânăra femeie.
„Mă uit la un film”, a răspuns Singh direct. Buk a observat că paharul lui cu apă era aproape gol și era pe punctul de a se ridica să-și umple paharul din nou, parțial pentru că îl enerva tonul vocii lui Singh când vorbea cu femeia.
„Unde te duci?”, l-a întrebat Singh pe Buk imediat când l-a văzut pe Buk ridicându-se, făcându-l pe Buk să simtă resentimente în sinea lui pentru că i-a vorbit atât de scurt.
„Să umplu paharul”, a răspuns Buk scurt.
„Umple-mi și mie paharul”, spuse Singh, întinzându-i un pahar lui Buk. Buk îl luă iritat. Singh zâmbi ușor înainte ca Buk să se îndrepte hotărât spre dozatorul de apă. În timp ce Buk era pe punctul de a adăuga gheață în pahar, a auzit o conversație de la o masă din apropiere – masa fetei cu care vorbea Singh.
„Tipul ăla e cel cu care a flirtat în secret?”, a întrebat una dintre prietene pe alta.
„Probabil. Am ascultat-o pe Plai spunându-mi cât de incredibil de sexy e în pat. Altfel, cum ar putea fi Plai atât de îndrăgostită?” Fetele au șoptit și au chicotit, făcându-l pe Buk să se simtă inexplicabil de iritat, chiar dacă subconștientul lui era de acord cu fetele în legătură cu prestația lui Singh în pat.
„Vorbește serios sau doar glumește?” Prietenele fetei au continuat să vorbească, în timp ce Buk se prefăcea că își umple încet paharul cu apă ca să asculte.
„Nu știu. Se pare că e student la facultatea unde predă. Probabil că nu vrea să fie văzut cu ea în public acum. Probabil așteaptă să absolve”, a spus prietena fetei. Buk a rămas nemișcat o clipă după ce a auzit asta.
„Scuzați-mă, ați terminat de pus apă?” Buk tresări ușor când un alt client veni să-și reumple paharul, întrucât Buk stătea acolo de ceva vreme.
„Îmi pare rău, sunt gata”, răspunse Buk, întorcându-se la locul său cu paharul cu apă. Puse paharul în fața lui Singh și aruncă o privire scurtă spre tânără.
„Păcat că nu vedem același film. Deci, după ce terminăm, mă poți duce acasă, Singh?”, i-a spus tânăra femeie lui Singh, fără să acorde prea multă atenție la altceva. Invitația ei i-a arătat clar lui Singh unde aveau să ajungă.
„Mai sunt douăzeci de minute până ne expiră timpul. Ai terminat de mâncat?” Buk s-a întors să-l întrebe pe Singh cu o voce calmă, pentru că restaurantul avea o limită de timp pentru clienți.
„De ce? Ești deja sătul?”, a întrebat Singh.
„Bine, dacă nu te-ai săturat încă, grăbește-te și mănâncă înainte să se termine timpul”, a răspuns Buk.
„Bine, atunci nu te mai deranjez, Singh. Te sun din nou după ce plecăm de la cinema. Ar trebui să plecăm cam la aceeași oră”, a spus femeia zâmbind. Singh a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se îndepărta și a se așeza la masa ei. Singh s-a întors apoi să continue să mănânce, în timp ce se uita la Buk.
„Ce s-a întâmplat? Trebuie să faci caca?”, a întrebat Singh în glumă, zâmbind. Buk l-a privit cu dezaprobare.
„Te-au învățat părinții să vorbești așa la restaurant?”, a replicat Buk iritat.
„Nu vorbeam deloc tare. Doar întrebam. Ce ți se întâmplă? Pari să fii prost dispus”, a continuat Singh. Bukkși-a strâns ușor buzele, încercând să respire adânc ca să-și controleze emoțiile.
„Nimic”, a răspuns Buk calm, apoi a mâncat în tăcere până când timpul s-a scurs și amândoi au terminat. Singh s-a dus să plătească nota de plată în timp ce Buk aștepta afară, în restaurant. De unde stătea Buk, putea vedea masa lui Plai. Tânăra părea și ea să se uite la Singh.
„Bine, o să te aștept în fața cinematografului”, a spus Singh, după ce plătise deja, în timp ce se îndrepta spre Buk. Singh l-a observat pe Buk uitându-se insistent, așa că i-a urmărit privirea și a văzut-o pe Plai zâmbindu-i și făcându-i un gest cu mâna să o sune. Singh a dat din cap zâmbind, iar Buk s-a uitat apoi în altă direcție, dorind să-și înăbușe sentimentele nebunești de frustrare.
„Hei, unde te grăbești?” întrebă Singh, făcând pași mari ca să-l ajungă din urmă pe Buk, care mergea fără să-l aștepte. Singh și-a pus brațul în jurul gâtului lui Buk ca să-l tragă după el.
„Greu”, spuse el scurt, apoi apucă brațul lui Singh și îl desprinse de gâtul lui.
„Nu-i așa că mâncarea nu a avut gust bun? Faci o față...”, a întrebat Singh zâmbind. Putea ghici ceva, dar nu intenționa să-l tachineze direct chiar acum. Singh și-a pus brațul în jurul umerilor lui Buk și l-a ținut strâns, împiedicându-l pe Buk să-l atingă.
„Uf, am mâncat, dar simt că mi s-a blocat ceva în gât. Aș vrea să scuip, dar nu vreau să irosesc bani. O să o las acolo”, a mormăit Buk, cu un ton sarcastic.
„Ar trebui să te ajut să scoți afară tot, dar o să-mi folosesc limba”, Singh se aplecă și îi șopti lui Buk la ureche.
„Du-te și linge-o pe Ploy cu limba”, a replicat Buk impulsiv, parțial pentru că era iritat de fată. Singh a ridicat ușor o sprânceană, nu într-un mod întrebător, ci mai degrabă tachinându-l, dar Buk nu a observat.
„Ce legătură are asta cu Ploy?”, a întrebat Singh, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă înainte de a merge în tăcere fără să spună nimic. Când au ajuns la cinema, Buk s-a apropiat și s-a așezat pe canapeaua lungă pregătită pentru oamenii care așteptau să intre la film. Singh s-a așezat lângă el.
„Vrei apă sau floricele de porumb?”, a întrebat Singh, cu o voce normală.
„E aproape timpul să intrăm la cinema, mă duc să cumpăr biletele singur”, a răspuns Buk calm. În acel moment, mintea și inima lui Buk erau în haos.
Nu era inconștient de propriile sentimente. Dar știind asta, Buk a stat liniștit, adâncit în gânduri, reflectând la sentimentele sale. Buk s-a prefăcut că joacă un joc pe telefon în timp ce aștepta, în tăcere. Singh s-a rezemat de canapea, privind profilul lui Buk și zâmbind ușor. Apoi, o tânără înaltă și subțire s-a oprit în apropierea canapelei unde stăteau Singh și Buk, înainte de a merge spre ei. Singh s-a uitat la ea cu suspiciune, în timp ce Buk, simțind că cineva se oprește în fața lui, a ridicat privirea.
„Hei, te simți mai bine?”, a salutat cealaltă persoană. Buk și-a ridicat automat mâinile într-un salut respectuos, iar cealaltă persoană a dat din cap cu un zâmbet.
„Nu sunt grav bolnav”, a răspuns Buk, pentru că cealaltă persoană era asistenta școlară pe care Buk o căutase anterior pentru un sejur de odihnă. Tânăra a zâmbit prietenos înainte de a-i ciufuli ușor părul lui Buk. Buk a tresărit ușor.
Dar era prea târziu; Singha i-a dat o lovitură puternică peste mâna tinerei profesoare, făcându-o pe aceasta să-și retragă mâna și să o țină ridicată cu o expresie confuză. S-a întors să se uite la Singh, ușor surprinsă să realizeze că Singh îi dăduse peste mână.
„Hei Singh, e profesoara mea de la facultate”, a izbucnit Buk repede, îngrijorat că Singh i-ar putea cauza probleme, fără să știe, profesoarei. Habar n-avea că lui Singh nu-i păsa dacă cealaltă persoană era profesor sau student. Ceea ce-l interesa era cu totul altceva.
„Scuzați-mă, acesta este prietenul meu. El studiază în altă parte”, i-a spus Buk repede celeilalte persoane. De fapt, adolescenții ca el, care studiau la un colegiu profesional, nu erau genul care să se teamă de profesori; chiar îi respectau. Chiar dacă se certaseră, nu au avut niciodată intenția să le facă probleme profesorilor de la facultate.
„Ei bine, chiar dacă nu mi-ai spune, nu mi-aș aminti. Sunt atât de mulți studenți în facultate”, a răspuns tânăra nepăsătoare, dar un ușor zâmbet i-a apărut pe buze în timp ce observă expresia lui Singh.
„Atunci de ce vă amintiți?”, a întrebat Singh cu o voce calmă. Tânăra s-a întors să se uite la Buk și i-a zâmbit ușor.
„Îmi amintesc doar de oameni speciali”, a răspuns tânăra zâmbind, în timp ce Singh scrâșnea din dinți.
„Ce ați spus, doamnă profesor? E înfiorător”, a izbucnit Buk fără să stea pe gânduri. Tânăra a zâmbit ușor.
„Și ce faci aici?”, a continuat să întrebe ea.
„Am venit să mă uit la un film. Și dumneavoastră?” Buk a început o conversație cu profesoara, în timp ce Singh privea cu neplăcere.
„Am venit să cumpăr ceva, dar din păcate am o programare. Altfel, v-aș fi cerut să stau și eu la film cu voi”, a răspuns profesoara zâmbind.
„Ei bine, acum plec. Ne vedem la facultate. Nu ezita să vi pe la mine în cameră oricând. Ești întotdeauna binevenit”, spuse tânăra ambiguu, făcându-l pe Singh să se uite insistent la ea.
„Da”, a răspuns Buk, iar tânăra profesoară a plecat bine dispusă.
„Când ai dormit vreodată în camera ei?”, a întrebat Singh cu o voce severă.
„În ce cameră dormi?”, a replicat el.
„Îți amintești ce a spus acum? Că poți dormi din nou în camera ei?”, a întrebat Singh din nou. Buk a stat gândindu-se la ce tocmai spusese profesoara, apoi ochii i s-au mărit imediat.
„Profesoara se referea la infirmerie, nu la camera ei. E detașată la infirmeria unde m-am odihnit eu zilele trecute. De ce țipi la mine?”, a replicat Buk, uitându-se la Singh, cerând un răspuns. Chiar dacă Singh știa că era infirmeria, era totuși enervat.
„Persoana care ți-a răspuns la apel, când am sunat eu, era ea?”, a întrebat Singh, amintindu-și. Buk a dat din cap în semn de confirmare.
„Atunci, de acum înainte, nu mai trebuie să stai deloc în infirmerie. Dacă ai febră, du-te acasă și dormi”, a spus Singh iritat.
„Ce e în neregulă cu tine? Crezi că mă îmbolnăvesc des? Și, în plus, de ce nu pot dormi în infirmerie?”, a replicat Buk, în timp ce Singh a pufnit ușor.
„Hei Singh, dacă ești prost dispus, putem merge fiecare pe drumul lui”, a sugerat Buk calm. Singh a rămas tăcut o clipă.
„Nu sunt într-o dispoziție proastă. Oricum, lasă-mă în pace.” Singh și-a ciufulit părul și s-a așezat ca să-și calmeze frustrarea. Buk nu a mai pus nicio întrebare; nu voia.
S-ar putea crede că simptomele pe care le simte Singh sunt aceleași cu ale lui Buk atunci când vede o tânără femeie apropiindu-se de Singh.
Dintr-o dată Buk s-a ridicat, iar Singh l-a apucat imediat pe Buk de încheietură.
„Unde te duci?”, a întrebat Singh cu o voce severă.
„Mă duc să cumpăr niște apă și floricele de porumb”, a răspuns Buk, văzând că era aproape timpul să intre în cinematograf. Singh i-a înmânat apoi lui Buk banii, pe care Buk i-a acceptat fără ezitare. Singh nu l-a urmat pe Buk, dar l-a privit cu atenție până când Buk s-a întors cu restul.
„Hai să intrăm. Vreau să mă uit la trailere”, a spus Buk. Măcar avea ceva la care să se uite; altfel, nu se putea abține să nu se uite la Singh. Singh dădu din cap în semn de aprobare și se ridică, îndreptându-se spre intrare împreună cu Buk. Singh îl conduse pe Buk la cinematograful de unde cumpăraseră bilete.
„Unde ți-ai ales locul?” a întrebat Buk, pentru că nu-și văzuse încă biletul.
„Haide”, a spus Singh, conducându-l înăuntru. Luminile din cinematograf erau încă slabe, permițând oamenilor să intre treptat și să-și ocupe locurile. Buk a ridicat ușor o sprânceană în timp ce Singh îl conducea spre o canapea dublă, genul pe care îl aleg majoritatea cuplurilor pentru că oferă mai multă intimitate.
„Hei, ai cumpărat bilet pentru locurile astea?” Buk a tras de cămașa lui Singh ca să întrebe.
„Da, vreau să stau confortabil. În plus, ți-am spus în ziua aceea că te voi duce să vezi filmul pe canapea”, a răspuns Singh înainte de a se așeza. Buk a ezitat o clipă, dar apoi s-a așezat lângă el. A recunoscut că canapeaua era foarte confortabilă; spătarul era înclinat și era suficientă distanță față de scaunul din față pentru ca Buk să-și poată întinde picioarele. Singh s-a uitat la Bkk zâmbind. Văzând reacția lui Buk, Singh s-a simțit mai puțin enervat. Au început să intre și alți oameni, iar luminile din cinematograf s-au stins treptat pentru a începe trailerele filmelor. Buk privea cu atenție, mâncând încontinuu floricelele de porumb. Ținea floricelele de porumb în mână, absorbit de ceea ce rula pe ecran.
Stai... Buk a tresărit imediat când Singh i-a apucat mâna lui Buk, care ținea floricele de porumb, și le-a băgat în propria gură.
„Hei, Singh, de ce nu-ți iei singur să mănânci?” A izbucnit el, nu prea tare.
„Asta e treaba mea”, a răspuns Singh, ridicând o sprânceană. Buk se gândea în sinea lui că ar vrea să-i îndese floricele de porumb în gura lui Singh.
Singh a chicotit ușor înainte de a-i clătina jucăuș capul lui Buk înainte și înapoi.
„Mănâncă-le tu, n-o să-ți mai fur”, a răspuns Singh, apoi și-a lăsat scaunul în jos și și-a scos telefonul ca să-și verifice mesajele în timp ce aștepta să înceapă filmul.
„Dacă ai de gând să te joci pe telefon, du-te acasă”, a mormăit Buk în timp ce își înclina scaunul la același nivel cu Singh.
„Bine, bine, atunci nu mă mai joc. Închid telefonul. Închide-l și tu”, a răspuns Singh. Buk și-a luat telefonul, l-a închis și s-a așezat să se uite la trailere. Când a venit timpul pentru film, Buk și-a ridicat confortabil ambele picioare pe canapea.
„La naiba, e frig!” a mormăit Buk, pentru că aerul condiționat din cinematograf era destul de puternic. Singh l-a auzit și i-a aruncat o privire scurtă lui Buk, din moment ce nu avea nimic să-l acopere.
Stai... Buk tresări când Singh își puse brusc brațul în jurul umerilor lui. Când Buk încercă să se îndepărteze, Singh îl ținu strâns în brațe.
„Singh, ce naiba faci?” a exclamat el, dar nu prea tare, din considerație pentru ceilalți.
„Te-ai plâns că ți-e frig, așa că te-am ajutat să te încălzești. Nu mai fi așa timid. Nimeni nu ne-a văzut. Avem multă intimitate în acest loc. În plus, am fost mai apropiați și mai intimi decât atât. De ce să fii timid?”, a răspuns Singh calm. Fața lui Buk s-a înroșit și a ezitat, vrând să spună ceva, dar neștiind ce să spună. Singh l-a tras pe Buk mai aproape de el. Buk s-a uitat la Singh ezitant, uitându-se în jur să vadă dacă cineva se uita, dar toată lumea era concentrată asupra ecranului de film din fața lor, iar scaunele aveau pereți despărțitori pe ambele părți pentru intimitate.
„Bine atunci”, a răspuns Buk, înainte de a se arunca în brațele lui Singh. Singh a zâmbit și și-a pus brațul în jurul umerilor lui Buk. Oricine i-ar vedea ar fi putut fi surprins să vadă doi bărbați mari stând și îmbrățișându-se așa. Căldura de la corpurile lipite a lui Singh și Buk, le oferea o oarecare atenuare a senzației de frig. Buk a urmărit filmul, râzând la unele dintre scenele amuzante. Inconștient, capul lui Buk a stat pe umărul puternic al lui Singh până la sfârșitul filmului.
Sărut... „Hei!” a strigat Buk surprins când Singh, care se ridicase în picioare, s-a aplecat și i-a atins ușor buzele, înainte de a se retrage rapid fără nicio altă intimitate. Strigătul lui Buk i-a făcut pe cei care erau pe punctul de a părăsi sala de cinema să se întoarcă și să privească nedumeriți. Buk și-a plecat repede capul și și-a cerut scuze profund. Singh a chicotit ușor. Buk, enervat, l-a lovit pe Singh în tibie înainte de a se ridica și el în picioare.
„Ce naiba faci? Ești un idiot!”, a replicat Buk, apoi s-a îndepărtat de locul lui, urmat de Singh, ținându-se de umărul lui Buk.
„E pentru că te-ai sprijinit de mine, știi... Te-ai sprijinit de mine cu tot corpul. Sunt atât de obosit, așa că merit o mică recompensă”, a spus Singh, întinzându-și gâtul ca să-și amelioreze înțepenirea.
„Nenorocit zgârcit ce ești”, a replicat el în glumă, înainte să iasă amândoi împreună din cinematograf.
„E deja ora trei. Ce-ar fi să luăm ceva de mâncare?”, a sugerat Singh.
„Nu ai de gând să-ți continui treburile?” întrebă Buk tachinându-l. Singh părea nedumerit.
„Nu am unde să mă duc”, a răspuns Singh.
„E partenera ta, nu-i așa? Am crezut că vrei să te sune”, a spus Buk, holbându-se la Singh. Singh a schițat un zâmbet ușor.
„Da, așa este”, spuse Singh zâmbind, făcându-l pe Buk să simtă o căldură răspândindu-se instantaneu în piept.
„Bine, hai să ne despărțim. Mă voi întoarce singur”, spuse Buk simplu, înainte de a se îndepărta imediat de Singh. Buk se simțea frustrat și cu inima grea, dar nu mersese prea departe când un braț puternic i-a cuprins gâtul. Buk se întoarse să se uite și văzu că era Singh. De fapt, nu avea nevoie să se uite; Buk știa că era Singh pentru că îi recunoscuse mirosul.
„Ce se întâmplă cu tine?”, a replicat Buk, iar Singh a ridicat o sprânceană tachinându-l.
„Mergem să mâncăm ceva”, a răspuns Singh ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Buk s-a uitat la Singh, nedumerit.
„Vrei să vii la mine în seara asta? Mel doarme la Gap. Sunt singur”, a spus Singh, invitându-l cu un zâmbet.
„Deci vrei să mă ademenești înăuntru, nu-i așa?”, a replicat el.
„Ai capul plin de gânduri murdare, nu-i așa? Tocmai te-am invitat să dormi peste noapte, iar tu deja te gândești la diverse lucruri în pat. Tu ești cel care vrea să fie sedus, nu-i așa?”, îl tachină Singh, replicând în joacă. Buk, enervat, îl lovește pe Singh cu cotul în stomac.
„La naiba! Du-te și te culcă cu altcineva!”, a replicat el.
„De ce m-aș culca cu altcineva când te am pe tine?” a spus Singh, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă. Nu voia să stea prea mult pe gânduri, temându-se că ar putea fi prea egocentric.
„În fine, ce vrei să mănânci?” Singh a schimbat subiectul și nu a pomenit deloc de fată.
„Ai de gând să-mi gătești? Dacă o faci, sunt de acord să stau la tine acasă”, a răspuns Buk. Singh s-a întors să se uite la Buk și i-a zâmbit ușor.
„Hai, hai să cumpărăm ingredientele”, a spus Singh încrezător, înainte de a-l conduce pe Buk înapoi la mașină pentru a cumpăra ingrediente de la piața de produse proaspete. Singh a spus că ar fi mai ieftin decât să cumpere de la supermarket. Și Buk a fost de acord. La sosirea la piață, s-au plimbat împreună, cumpărând ingrediente și ajutându-se reciproc să care pungile. Buk a trecut pe lângă o tarabă cu fructe și s-a oprit brusc când a văzut căpșuni într-un coș. Singh, care mergea înainte, s-a întors confuz să se uite. Buk s-a uitat imediat la Singh, apoi la căpșuni. Singh a chicotit ușor.
„Cu privirea asta din ochii tăi, aș păcătui enorm dacă nu ți le-aș cumpăra, nu-i așa? Bine, bine, alege-ți”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să zâmbească. Apoi s-a întors imediat să aleagă niște căpșuni proaspete. După ce totul a fost cumpărat, Singh și Buk s-au întors la mașină și s-au îndreptat direct spre casa lui Singh.
„Sună-l pe fratele tău și spune-i că stai la mine acasă”, a spus Singh, amintindu-și. Buk și-a luat imediat telefonul și l-a sunat pe fratele său mai mare.
(„Hei!”) a răsunat vocea lui Big.
„Frate, nu mă voi întoarce acasă în seara asta. E o mică adunare”, a trebuit Buk să-i spună fratelui său mai mare, nevrând să-i pună prea multe întrebări.
„Unde dați petrecerea?”, a întrebat Big înapoi.
„La casa lui Singh”, a răspuns Buk. Singh a condus lângă el în tăcere.
(„...”)
„Big, mă auzi?”, l-a strigat Buk pe fratele său mai mare, crezând că semnalul se pierduse.
(„Da, da, te-am auzit. Petreceți cu moderație, bine? Nu vă lăsați duși de val. Dacă simțiți că vă îmbătați, opriți-vă. Nu vă lăsați să vă îmbătați atât de tare încât să vă pierdeți cunoștința, mai ales dacă nu știți suficient de bine ce alcool urmează să beți.”) a spus Big, făcându-l pe Buk să se scarpine în cap.
„Bine, frate, nu mă voi îmbăta prea tare”, i-a răspuns Buk fratelui său mai mare. Big i-a luat la rost cuvintele înainte să închidă.
„Ce?” întrebă Singh, observând expresia confuză a lui Buk.
„Nu știu. Fratele meu e drogat cu insecticid de țânțari sau ceva de genul? Spune ceva ce nu înțeleg...”, a răspuns Buk. Singh a dat din cap, dar nu l-a întrebat ce a spus Big. Când au ajuns la casa lui Singh, Singh a parcat mașina pe alee, iar Buk l-a ajutat cu dusul cumpărăturilor în bucătărie. Singh a intrat și l-a văzut pe Buk punând căpșunile într-un lighean ca să le spele. Singh a clătinat din cap, găsind asta amuzant.
„Deci, o să bei alcool, nu-i așa?”, a întrebat Singh, în timp ce scotea produsele proaspete din pungă.
„Nu, nu am chef să beau azi”, a răspuns Buk.
„Nu ai chef?”, a întrebat Singh pe un ton neclar, „Aaa, credeam că i-ai spus fratelui tău că o să te îmbeți.”
„Am spus asta. Dacă nu aș fi spus că dai o petrecere, fratele meu m-ar fi întrebat din nou de ce stau la tine acasă”, a răspuns Buk, spălând căpșunile.
„De ce nu i-ai spus că ai venit să ți-o iei de la mine?”, a spus Singh în glumă. Buk s-a întors imediat să se uite la Singh.
„Crezi că relația noastră de prietenie sexuală e ceva ce ar trebui să anunțăm tuturor? Mai ales că oamenii ne văd deja ca fiind incompatibili și amândoi suntem considerați idioți”, a replicat Buk calm.
„Deci, ce fel de relație crezi că merită să le anunțăm și altora? Spune-mi.”, a întrebat Singh, privindu-l insistent pe Buk.
Capitolul 13
„...Buk a stat tăcut, privind fața lui Singh, dar nu a spus nimic. Apoi Buk a oftat ușor.”
„Mă rog, nu vreau să știu despre asta. Grăbește-te și gătește, mi-e foame”, a spus Buk, întrerupând scurt conversația înainte de a pune căpșunile spălate în frigider ca să le mănânce după cină.
„Te pot ajuta cu ceva?”, a întrebat Buk pe un ton normal.
„E în regulă. Du-te și stai și uită-te la televizor”, a răspuns Singh. Buk a dat din cap în semn de aprobare înainte de a ieși din bucătărie și a porni televizorul din sufragerie. Dar atenția lui Buk nu era deloc la televizor. Se gândea doar la întrebarea lui Singh. Se întorsese. Buk chiar avea un răspuns pentru Singh, dar nu știa de ce ar trebui să răspundă, pentru că oricum nu ar schimba nimic. După ce a stat o vreme, Buk s-a întins, gândindu-se puțin la propriile probleme, apoi a adormit. Singh a terminat de gătit.
A ieșit să-l cheme pe Buk să vină să mănânce, dar a constatat că Buk adormise. S-a oprit lângă canapeaua unde dormea Buk, privindu-l și oftând.
„De ce trebuie să se prefacă că mă ignoră?” mormăi Singh încet înainte să întindă mâna să-l strângă pe Buk de braț ca să-l trezească.
„Hei, Buk, mâncarea e gata. Ai de gând să mănânci?”, l-a strigat Singh pe Buk pe tonul lui obișnuit. Buk s-a trezit amețit.
„Hmm, o să mă spăl pe față foarte repede”, a răspuns Buk apatic, înainte să se ridice și să-și frece fața ca să alunge somnolența.
„Urmează-mă în bucătărie”, a spus Singh. Buk a dat din cap și s-a ridicat să meargă la baie, în timp ce Singh s-a dus în bucătărie să pună masa. După ce Buk a terminat de spălat fața, l-a urmat pe Singh înăuntru.
„Ce ai gătit?” a întrebat Buk, apoi a făcut o pauză, văzându-și mâncărurile preferate pe masă. Buk s-a uitat la Singh, care stătea cu sprâncenele ridicate pe un scaun. Când au mers la cumpărături după ingrediente, Singh nu spusese ce urmează să gătească, dar vorbiseră mult în timp ce făceau cumpărături. Buk își amintea că Singh îl întrebase subtil despre mâncărurile lui preferate, dar Singh era mai interesat să discute despre cum să folosească ingredientele. La vremea respectivă, Buk nu a stat prea mult pe gânduri și a spus doar ceea ce îi plăcea cel mai mult, când a văzut mâncarea din fața lui, l-a făcut să realizeze că Singh încerca în mod deliberat să-l păcălească să dezvăluie informații, iar asta l-a făcut pe Buk să se simtă destul de neliniștit.
„De ce stai nemișcat? Stai jos. Sau ai de gând să stai în picioare și să mănânci?”, l-a tachinat Singh, Buk a făcut o față morocănoasă lui Singh înainte de a se așeza pe scaunul din fața lui.
„E ciudat, nu-i așa? Toată mâncarea pe care o gătești e ceva ce nu-mi place”, l-a tachinat Buk, făcându-l pe Singh să se oprească brusc.
„Serios?” a întrebat Singh pe un ton serios. Buk a dat din cap în semn de aprobare. Singh și-a încruntat sprâncenele, ca și cum ar fi fost adâncit în gânduri.
„Dar îmi amintesc că, atunci când cumpăram creveți, ai spus că ți-a plăcut când Big a făcut felul ăsta de mâncare cu creveți și că ai putea mânca mult orez în felul ăsta”, a spus Singh, repetând conversația lor în timp ce cumpărau alimente. Buk a zâmbit ușor.
„Chiar așa? Îți amintești?”, a întrebat Buk, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă și să se uite la Buk, care zâmbea jucăuș. Singh și-a dat seama că era cu siguranță tachinat. Singh și-a mijit ochii spre Buk.
„Deci, nu-ți place nimic din mâncarea de pe masa asta, nu-i așa? Atunci o să o arunc pentru câini”, a spus Singh, făcând o mișcare să ia farfuria cu mâncare, dar Buk l-a oprit repede.
„Hei! Oamenii n-au mâncat încă, cum poți da asta câinilor?”, a protestat imediat Buk.
„Din moment ce nu-ți place să mănânci așa ceva, sigur vom găsi altceva de mâncat. Pot să arunc la câini”, a răspuns Singh calm. Buk și-a înăbușit în secret un râs, pentru că expresia feței lui Singh părea puțin posomorâtă și nemulțumită.
„Dacă ești sigur că memoria nu-ți slăbește sau dacă ești sigur că răspunsul meu e o tachinare pentru că m-ai păcălit să-ți spun totul în ziua aia, atunci stai jos. Mi-e foame”, a spus Buk, amintindu-i lui Singh de gestul său anterior. Singh s-a așezat la loc în scaun și a continuat să-l privească fix pe Buk.
„Cine te-a păcălit să dezvălui ceva?”, a întrebat Singh calm. Buk a ridicat din umeri.
„Nu știu. Probabil că doar îmi imaginez lucruri. Altfel, mâncarea de pe masă nu ar include mâncărurile mele preferate”, a răspuns Buk.
„N-ai spus că nu-ți place?”, a întrebat Singh la rândul lui.
„Nu o face pe prostul cu mine, bine? Mănâncă pur și simplu. Nu mă învinovăți dacă nu poți ține pasul”, a spus Buk înainte să înceapă să mănânce. Singh a clătinat din cap și apoi s-a așezat și el să mănânce. Singh l-a privit pe Buk cum mâncă fericit mâncarea pe care o pregătise, deoarece Buk părea să aibă o poftă de mâncare grozavă, cerând frecvent orez în plus, până când, în cele din urmă, toată mâncarea de pe masă a dispărut.
„Uf, m-am săturat”, a râgâit el, apoi s-a ridicat și și-a frecat stomacul.
„E atât de dezgustător și nepoliticos”, a spus Singh, nu chiar serios, înainte să se ridice să ia niște apă din frigider.
„Suntem doar noi doi. De ce să ne mai deranjăm cu bunele maniere? În plus, nu mai trebuie să fim politicoși unul cu celălalt, nu-i așa? A, și adu-mi și niște căpșuni”, i-a spus Buk lui Singh, înainte să-i ceară lui Singh căpșunile reci pe care le pregătise. Singh s-a conformat.
„N-ai spus că ești sătul?”, l-a tachinat Singh, punându-i jos un castron mic cu căpșuni.
„M-am săturat de mâncărurile sărate, dar tot pot mânca desertul”, a răspuns Buk imediat, luând o căpșună. Singh era pe punctul de a strânge farfuriile.
„Hei, hei, nu e nevoie. Le strâng singur. Tu ai gătit.”, l-a oprit repede Buk. Nici Singh nu a obiectat.
„Atunci o să spăl vasele mai întâi. După ce termin, pot sta și mânca căpșuni o vreme”, a spus Buk, amintindu-și brusc, înainte de a pune bolul cu căpșuni înapoi în frigider. Singh a clătinat din cap, exasperat de obsesia lui Buk pentru căpșuni.
„Bine, speli tu vasele. Eu mă duc să încui poarta”, spuse Singh, amintindu-și. Buk dădu din cap în semn de aprobare înainte ca Singh să iasă din bucătărie. Apoi, Buk adună vasele pentru a le spăla. În timp ce Buk spăla vasele, Singh intră înapoi.
„Du-te și fă un duș și schimbă-te în hainele mele după.”, a spus Singh din spatele lui Buk.
„Da...”, a răspuns Buk și a continuat să spele vasele.
Brusc... Buk se opri o clipă când îl simții pe Singh stând în spatele lui, cu capul sprijinit pe umărul lui Buk.
„Singh, ești greu”, spuse Buk, dar în sinea lui simțea fiori și furie. Buk nu înțelegea cum putea apărea un astfel de sentiment, mai ales că el și Singh nu se înțelegeau deloc, și totuși abia începuseră o relație.
„Nu am pus atâta greutate pe tine”, a spus Singh din spate.
„Da, nu mă pricep la asta...”, a replicat Buk, dar Singh a rămas tăcut și a refuzat să se miște. Așa că Buk a lăsat-o baltă.
„Poți să faci un duș mai întâi”, a sugerat Buk, încercând să-l convingă pe Singh să se îndepărteze, pentru că prezența lui Singh îi făcea inima să bată mai repede.
„Bine.”, a răspuns Singh, ceea ce l-a ușurat oarecum pe Buk. Apoi Singh s-a îndepărtat, permițându-i lui Buk să respire mai ușor. Singh s-a dus la ușa bucătăriei înainte de a se întoarce spre Buk cu o expresie ușor tensionată. Buk s-a uitat la el, nedumerit de ce se oprise Singh.
„De fapt, dacă îmi spui sincer ce gândești, pot să transform asta în realitate”, a spus Singh, apoi a plecat, lăsându-l pe Buk acolo nedumerit. Buk s-a întors la spălatul vaselor și a reflectat la ce spusese Singh.
„Ceea ce gândesc va deveni realitate? Ce naiba?”, mormăi Buk în sinea lui, nedumerit.
„Deci, ce fel de relație crezi că merită să le anunțăm și altora? Spune-mi.” Deodată, întrebarea de mai devreme a lui Singh i-a reapărut lui Buk în minte. A făcut o pauză, apoi a reflectat. Dacă ar răspunde ce fel de relație considera potrivită să o anunțe și altora, chiar ar fi fost Singh de acord? Gândul acesta i-a înroșit fața lui Buk.
„Probabil că nu la asta se referă”, mormăi Buk în sinea lui, apoi se grăbi să termine de spălat vasele.
După ce Singh a terminat de făcut duș, și-a pus pijamalele obișnuite și a intrat în dormitor, unde l-a văzut pe Buk stând în fața televizorului și mâncând căpșuni.
„Hainele mele sunt în cameră. Le-am agățat în fața dulapului”, a spus Singh pe un ton normal. Buk l-a privit gânditor pe Singh. Singh s-a dus și s-a așezat lângă Buk, ridicând o sprânceană. Atitudinea lui Singh era aceeași ca întotdeauna, nimic neobișnuit, ceea ce l-a făcut pe Buk să se simtă ciudat de stânjenit.
„Ce?” întrebă Singh, văzând că Buk se uita insistent la el.
„Nu-i nimic”, a răspuns Buk, întorcându-se din nou să se uite la televizor, dar tot fără să se concentreze asupra lui. Singh a luat căpșuna lui Buk și a mâncat-o.
„Hei!” Buk a mârâit încet, făcându-l pe Singh să zâmbească ușor.
„Ce naiba? Mi-e poftă! Ăștia sunt banii mei!” a protestat Singh glumind, în timp ce Buk se îndepărta de el, îmbrățișând bolul cu căpșuni.
„Dar mi le-ai cumpărat. Acum sunt ale mele”, a răspuns Buk în glumă. Nu era chiar posesiv, doar îl tachina pe Singh.
„Deci, spui că tot ce îți dau este al tău?”, a întrebat Singh.
„Da”, a răspuns Buk fără să stea pe gânduri. Singh a zâmbit ușor.
„Ai spus-o, ține minte”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se oprească brusc și să se întoarcă să se uite la el curios, Singh deja ridica telecomanda ca să schimbe canalul la fotbal.
„Despre ce vorbești? Vorbește clar”, a replicat Buk.
„Rezolv eu asta singur”, a răspuns Singh. Buk s-a simțit puțin enervat de firea jucăușă și tachinatoare a lui Singh, dar nu a vrut să pună alte întrebări, deoarece nu voia să-i facă jocul lui Singh sau să-i ofere mai multe motive să-l încolțească.
„O facem azi?”, a întrebat Buk după un moment de tăcere.
„Ce să facem?”, a întrebat Singh. Buk s-a încruntat imediat la întrebarea lui Singh.
„Poate ar trebui să vând găluște de orez lipicios, idiotule!”, a replicat Buk, oftând obosit. Singh a chicotit încet. Știa ce întreba Buk; doar îl tachina. De fapt, erau destul de asemănători în felul în care le plăcea să se înnebunească unul pe celălalt.
„Nu, nu azi”, a răspuns Singh, apoi s-a întors să urmărească meciul de fotbal cu o atitudine relaxată și nepăsătoare. Buk s-a încruntat imediat, surprins.
„De ce m-ai invitat să rămân peste noapte la tine acasă?”, a replicat el furios.
„Nu pot pur și simplu să te invit să rămâi peste noapte? De ce te gândești doar să faci... lucruri obraznice?”, a replicat Singh în glumă, iar cineva i-a aruncat tot în glumă o căpșună în cap lui Singh, enervat.
„Hei, Buk, tocmai mi-ai aruncat căpșuni în cap?”, a întrebat Singh cu o voce severă, dar nu era chiar furios, ci doar îl tachina pe Buk cu un ton amenințător.
„La naiba, mă faci să le risipesc pe tine! Spune corect, « o căpșună», nu «căpșuni». a replicat Buk sarcastic.
„Hei, ești sarcastic!” l-a tachinat Singh înainte să se arunce asupra lui Buk ca să se lupte în glumă cu el. Buk s-a zbătut și s-a zbătut...
„Hei, Sing! Haha! Nu-mi gâdila talia! Haha! Tocmai am mâncat copios!”, a strigat Buk, râzând în timp ce Singh îl îmbrățișa și îl gâdila jucăuș pe talie.
„Ești atât de obraznic. Îți plac atât de mult căpșunile, mă întreb dacă și tu vei avea gust de căpșuni?”, a întrebat Singh, tachinându-l pe Buk în joacă cu mâna. Nu după mult timp, Singh s-a aplecat și l-a mușcat ușor pe Buk de gât, făcându-l pe Buk să înlemnească. Acum, Singh stătea încălecat pe Buk, cu bolul cu căpșuni despărțindu-i. Văzându-l pe Buk nemișcat, Singh a lins semnul mușcăturii, dându-i lui Buk fiori pe șira spinării. Apoi Singh s-a retras.
Cei doi s-au privit în tăcere, în timp ce Singh nu-l mai gâdila pe Buk pe talie. Singh și-a apropiat încet fața de Buk, puțin câte puțin. Buk nu a încercat deloc să se eschiveze și, chiar înainte ca buzele lor să se întâlnească...
„Hei, Singh! Singh! De ce ai încuiat casa așa repede? Deschide-mi ușa!” Strigătele puternice din afara casei i-au făcut pe Sing și Buk să se oprească pentru o clipă. Singh a scrâșnit ușor din dinți, încruntându-se de iritare.
„Du-te și vezi cine e aici”, Buk și-a aranjat poziția și i-a spus lui Singh. Singh s-a ridicat și el și a ieșit afară, puțin enervat. Singh s-a îndepărtat, iar Buk a rămas frecându-și fața, întrebându-se care dintre prietenii lui Singh venise. Oare bănuiește careva că era acolo? Dar Buk era sigur că nu era Mail.
„N-ai spus că dormi la tine acasă în seara asta?”, l-a întrebat Singh, care se îndrepta spre poartă, pe Para, celălalt prieten al său.
„Ei bine, a fost un eveniment la facultate și s-a terminat cam târziu. Mi-a fost prea lene să mă duc acasă. Deschide-mă, vreau să-mi bag motocicleta”, a spus Para pe un ton normal. Singh a stat nemișcat o clipă înainte de a ofta ușor și a-i deschide prietenului său poarta. Apoi Para a împins motocicleta în curte.
„Hei, Mail, doarme la Gap acasă, nu? Și ai mâncat ceva până acum? Ți-am cumpărat niște mâncare”, a spus Para, intrând în casă în spatele lui Singh. Singh s-a încruntat ușor când a văzut că Buk nu stătea pe canapea, ci doar un bol cu căpșuni rămăsese pe măsuța de sticlă.
„Unde s-a dus?” mormăi Singh încet, dar își zise că Buk probabil se dusese în dormitor să doarmă.
„A cui sunt căpșunile astea? Sunt ale tale, Singh?” a întrebat Para, înainte să întindă mâna după o căpșună din bol, dar Singh a fost mai rapid și a tras bolul pentru a evita mâna lui Para, făcându-l pe Para să se oprească o clipă.
„Du-te și mănâncă. Du-te și ia o farfurie din bucătărie”, a spus Singh cu dispreț, îndemnându-și prietenul să mănânce ce a adus. Para s-a uitat fix la Singh, ca și cum ar fi încercat să-l prindă cu o minciună, pentru că prietenul său nu fusese niciodată zgârcit la mâncarea înainte.
„Nici măcar nu pot gusta? Ești așa zgârcit”, l-a tachinat Para, iar Singh și-a lovit prietenul în joacă.
„Da, sunt posesiv. Deci, ai de gând să mănânci orez sau căpșuni?”, a replicat Singh. Para a ridicat ușor din umeri înainte de a duce în bucătărie cutia de prânz pe care o cumpărase. Apoi Singh s-a dus în dormitorul lui și l-a găsit acolo pe Buk, jucându-se pe telefon.
„Cine e acolo?” a întrebat Buk în șoaptă.
„Para, o să doarmă aici. De ce nu ți-ai adus căpșunile când ai venit în cameră? Le-ai lăsat acolo”, a spus Singh, punând bolul cu căpșuni pe care îl adusese lui Buk pe masa din cameră.
„Am uitat”, a răspuns el.
„De ce ai intrat în cameră? De ce nu stai să te uiți la televizor?”, a întrebat Singh, stând lângă pat, în timp ce Buk stătea pe pat.
„Păi, dacă prietenii tăi mă întreabă ce fac aici, ce ar trebui să spun? Sau vrei să mă duci acasă?”, a replicat Buk.
„Nu”, a răspuns Singh imediat, cu o voce calmă.
„Din moment ce nu aveai de gând să mă trimiți înapoi, am intrat în camera asta. Nu am vrut să răspund la întrebările prietenului tău”, a răspuns Buk pe un ton ușor încordat.
„Te gândești prea mult. Dacă nu ieși, stai în cameră. Mă întorc”, a spus Singh, în timp ce se pregătea să-l vadă pe Para. Buk a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Singh să iasă. Para stătea în fața televizorului și mânca.
„Vrei puțin?” Para dădu din cap spre farfuria cu orez pe care o cumpărase pentru prietenul său. Singh clătină din cap.
„Am mâncat deja. Hai, mănâncă. Am venit doar să-ți spun, poți să-mi încui casa? Mă duc acum în camera mea”, a spus Singh.
„De ce te duci la culcare așa devreme? De obicei stai treaz până mai târziu. Nu e mâine sărbătoare?”, a întrebat Para, dar Singh nu a răspuns.
„Pe cine ai adus să stea peste noapte la tine acasă?”, a întrebat brusc Para, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă.
„Nu mă minți, bine? Am văzut pantofii, vasele și paharele pe care le-ai spălat. Erau două seturi. Și căpșunile de mai devreme?”, a întrebat Para direct.
„Ești rudă cu Conan sau ceva de genul?” Singh se așeză lângă prietenul său și îl mângâie ușor pe cap. Para zâmbi ușor.
„Asta înseamnă că e adevărat. De obicei nu aduci pe nimeni să stea peste noapte la tine acasă, decât dacă e un prieten. Și sunt sigur că nu e o femeie, pentru că pantofii sunt de bărbați, iar mărimea nu e de femei”, a adăugat Para.
„Trebuie să fi înghițit o carte de benzi desenate întreagă cu Conan, știi totul!”, i-a spus Singh prietenului său în glumă. Nu se temea deloc să fie prins.
„Nu crezi că am adus un prieten?”, a întrebat Singh în glumă.
„Dacă ai adus un prieten, de ce s-ar ascunde prietenul tău în cameră?”, a întrebat Para, făcându-l pe Singh să chicotească încet.
„Tee, ai dat-o în bară?” a spus Singh, referindu-se la Buk, care se ascunsese în camera lui pentru că nu voia ca Para să știe că era acolo. Dar s-a dovedit că ascunderea în cameră era o modalitate subtilă de a-l anunța pe Para.
„Deci, pe cine ai adus? Ți-ai schimbat gusturile?”, a întrebat Para, curios, pentru că de obicei toată lumea îl vedea pe Singh doar cu femei.
„Idiotule!” spuse Singh fără menajamente, făcându-l pe Para, care își lua orez să se oprească brusc și să se uite imediat la Singh.
„Stai puțin, ai de gând să-l furi pe prietenul lui Gap?”, a întrebat Para surprins. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
„Înainte de asta, voi doi...” Para a rămas fără cuvinte, neștiind ce întrebare să pună.
„Exact cum credeai”, spuse din nou Singh. Para puse imediat jos farfuria cu orez pentru a avea o conversație serioasă cu prietenul său, ca și cum ar fi fost o chestiune de importanță națională.
„Stai puțin, Singh. Voi doi vă certați practic tot timpul, așa că cum ați ajuns să ieșiți împreună? Sunt confuz. Și mai știe cineva despre asta?” a întrebat Para, nedumerit. Singh a stat tăcut o clipă.
„Nu suntem încă împreună. Doar că...” Singh se opri pentru o clipă.
„Nu vă întâlniți, dar v-ați culcat împreună... Ce înseamnă asta?... Nu-mi spune...” a spus Para șocat, dându-și seama brusc că Singh și Buk erau doar prieteni cu benefici.
„Mănâncă-ți mâncarea, eu mă duc la culcare. Asigură-te că încui casa cum trebuie”, a întrerupt Singh conversația înainte de a se ridica și a merge direct în dormitor, lăsându-l pe Para stând acolo și privindu-l cu o expresie obosită și nedumerită de ceea ce tocmai aflase.
Invadase patul, jucându-se pe telefon, apoi și-a ridicat privirea de la ecran ca să se uite la Singh.
„Unde doarme prietenul tău?”, a întrebat el.
„Doarme în camera lui obișnuită”, a răspuns Singh. Buk s-a foit și s-a dat jos din pat.
„Bine, mai întâi mă duc să fac un duș”, a spus Buk, apoi s-a dus la dulap, a luat hainele pe care i le pregătise Singh și a intrat în baie. Nu după mult timp, Buk a ieșit complet îmbrăcat. Singh stătea întins pe pat și se juca pe telefon, răspunzând la un mesaj de la Plai care îl întreba de ce nu a așteptat-o după ce a terminat filmul. Buk s-a întins lângă el, aruncând o privire să vadă ce face Singh. Văzând mesajul fetei, Buk i-a făcut subtil o față încruntată lui Singh.
„Încă nu e prea târziu să mergi să o vezi”, spuse Buk sarcastic. Singh îl privi scurt.
„Cine?” a întrebat Singh în glumă, dar Buk a ridicat din umeri, prefăcându-se că nu știe. Singh a zâmbit ușor înainte de a-i mai răspunde fetei la câteva întrebări, apoi s-a întors la jocuri. Buk s-a simțit puțin ciudat că în seara asta... stăteau doar întinși unul lângă altul, fără nicio intenție de intimitate, ca de obicei. Așa că Buk și-a luat telefonul să se joace și el, dar s-a întors și s-a răsucit stânjenit. Mai mult, inima îi bătea mai repede ca de obicei, chiar dacă stăteau doar întinși unul lângă altul.
„Ce s-a întâmplat cu tine?”, a întrebat Singh. Buk s-a întors să se uite la fața lui Singh, dar nu a spus nimic. Buk s-a întins cu spatele la Singh și a continuat să se uite la YouTube pe telefon, înainte de a tresări ușor când Singh l-a îmbrățișat brusc din spate.
„Ce?” Buk s-a întors să se uite la Singh, care îl îmbrățișa.
„Mă enervează să te văd cum te întorci”, a spus Singh, îndrăznind să îl cuprindă mai srâns pe Buk.
„De ce mă îmbrățișezi când ești enervat?”, a replicat el furios.
„Ei bine, te voi ține aproape ca să nu te mai învârți și să nu mă mai enervezi”, a răspuns Singh, chicotind încet. Buk a făcut o pauză auzind asta.
„N-ar fi mai ușor să mă legi pur și simplu cu o frânghie?”, a replicat Buk, dar apoi a rămas nemișcat, lăsându-l pe Singh să-l îmbrățișeze, în timp ce continua să se uite la YouTube.
Brusc... Buk a tresărit când nasul proeminent al lui Singh i-a atins ceafa, trimițându-i fiori pe șira spinării și făcându-l să se retragă ușor.
„N-ai spus că n-o vei face?” a tachinat Buk, pentru că mai devreme Singh spusese că doar va dormi cu Buk în seara asta.
„N-am făcut nimic. Nu pot să trag un pui de somn?”, a replicat Singh în glumă.
„Dacă nu ai de gând să o faci, atunci nu te cuibări, nenorocitule! Dă-te înapoi, mi-e cald!”, a replicat el, încercând să mascheze senzația de furnicături care se acumula. Era un tip normal; dacă era provocat prea mult, se putea excita ușor.
„Vrei să o faci?” întrebă Singh încet din spate. Buk se opri o clipă.
„Oricum, nu contează pentru mine. Dacă vrei să o faci, fă-o. Dacă nu vrei, pur și simplu dormi. Asta e tot”, a spus Buk cu dispreț, dar în sinea lui era agitat.
„Sincer, motivul pentru care te-am adus aici nu a fost pentru că voiam să fac sex cu tine. Voiam doar să te întinzi lângă mine. Dar... acum că stai întins lângă mine așa, cred că nu mă pot abține”, a spus Singh, întorcându-l pe Buk pe spate înainte de a se așeza călare pe el. Buk părea să anticipeze asta. De îndată ce Singh s-a aplecat să-l sărute, Buk l-a sărutat imediat la rândul său. Cei doi s-au îmbrățișat și s-au mângâiat, iar în curând corpurile lor au fost goale. Nu a fost nevoie de multe cuvinte; și-au lăsat corpurile și mințile să se contopească într-unul singur. În acel moment, atât Singh, cât și Buk au uitat că Para era încă în casă...
Bip bip bip
Alarma de pe telefonul lui a sunat, deoarece Buk o setase ca să se trezească devreme. A luat telefonul amețit și a văzut că era setat la 5 dimineața. S-a ridicat în șezut, încă pe jumătate adormit, și l-a privit pe Singh care dormea lângă el. Buk s-a întins ca să-și amelioreze rigiditatea, apoi s-a chinuit să intre în baie, partea inferioară a corpului îl durea considerabil. După ce s-a spălat pe față și s-a schimbat înapoi în hainele obișnuite, Bukk s-a dus să-l trezească pe Singh.
„Hei, Sing, trezește-te! Du-mă acasă, Sing!” Bărbatul l-a strâns pe Sing de braț, iar Sing s-a trezit amețit.
„Cât este ceasul?”, a întrebat Singha înapoi.
„E trecut de ora cinci dimineața”, a răspuns Bukk, așezându-se pe pat pentru că îl durea corpul. Auzind răspunsul lui Bukk, Singh s-a încruntat imediat.
„Unde te grăbești? E sărbătoare azi”, a răspuns Sing, dar apoi s-a ridicat în capul oaselor și l-a privit pe Buk cu o expresie tulburată.
„Nu vreau ca prietenii tăi să vadă”, a răspuns Buk. Singh s-a uitat la fața lui Buk înainte de a ofta. Își dorea atât de mult să-i spună lui Buk, încât Para știa deja că Buk doarme aici.
„Nu e suspicios”, a răspuns Singh și s-a dat să se întindă, dar Buek l-a apucat pe Singh de braț.
„Vreau să merg acasă acum. Mă întreb dacă prietenii tăi ne-au auzit aseară”, a spus Buk, simțindu-se profund jenat.
„De ce gemi atât de tare?”, a replicat Singha. Apoi, Bukk a lovit-o pe Singha peste cap.
„De ce m-ai lovit în cap?” s-a plâns Singha, nu chiar chiar serios.
„Și tu vorbești gălăgios, nenorocitule!”, a replicat el, cu fața înroșită de căldură.
„Mă duci cu mașina sau ar trebui să mă întorc singur?”, a întrebat Buek. Singh a oftat ușor.
„Bine, bine, te duc eu. Așteaptă în fața casei. Eu mă spăl repede pe față”, a spus Singh. Bukk a dat din cap în semn de aprobare. S-a gândit că ar fi o idee bună să aștepte în fața casei, în caz că prietenii lui Singh ar ieși și l-ar vedea. Cel puțin nu l-ar vedea pe Bukk ieșind din casă.
Camera lui Singh. Buk a deschis ușa în liniște și, când a intrat în sufragerie, s-a oprit brusc când l-a văzut pe Para dormind pe canapea, nu în celălalt dormitor, așa cum se așteptase. A aruncat o privire înăuntru și a confirmat că Para dormea într-adevăr. Apoi s-a îndreptat cu precauție spre ușa din față.
Capitolul 14
„Te întorci deja?” Vocea somnoroasă a lui Para a răsunat, făcându-l pe Buk să se oprească brusc. A rămas nemișcat o clipă înainte să se întoarcă să se uite, doar ca să-l vadă pe Para ridicându-se, încă somnoros. Buk s-a întrebat dacă Para credea că e Singh, dar întrebarea nu i s-a părut potrivită. Para a deschis ochii și s-a uitat din nou la Buk.
„Te-a adus Singh cu motocicleta?”, a întrebat Para, făcându-i inima lui Buk să tresară.
„Oh... ăăă...” Buk nu-și putea găsi un răspuns, așa că dădu din cap și ieși în grabă, cu inima bătându-i puternic. Se întreba dacă Para știa cu cine vorbește. Buk stătea lângă motocicleta lui Singh cu o expresie tensionată, în timp ce Singh, la ieșirea din dormitor, îl văzu pe Para stând pe canapea în fața televizorului.
„O, nu dormi în camera ta?” a întrebat Singh. Para s-a întors să se uite la Singh cu o expresie dezamăgită.
„Voi doi sunteți ceva! M-ați ținut treaz toată noaptea. A trebuit să pornesc televizorul ca să nu aud zgomotul, fir-ar să fie!”, a replicat Para, în glumă. Singh a chicotit ușor.
„A, i-am vorbit lui Buk din greșeală mai devreme. Părea surprins. Poți inventa o scuză, spunând că sunt somnambul. Îi voi spune mai multe când veți anunța oficial relația”, a spus Para, amintindu-și. Singh a chicotit ușor, dar a dat din cap în semn de aprobare.
„Dacă te duci acasă înainte să mă întorc, încuie casa”, a instruit Singh, adăugând un ultim lucru înainte de a ieși în fața casei. L-a văzut pe Buk stând acolo cu o expresie tensionată. De îndată ce Buk l-a văzut pe Singh ieșind, l-a tras repede pe Singh deoparte ca să vorbească.
„Hei Singh, Para tocmai m-a salutat. Știa că sunt eu?” a întrebat Buk, cu o voce împânzită de îngrijorare.
„Nu, probabil e somnambul. L-am văzut dormind când am ieșit”, a răspuns Singh, repetând ce-i spusese Para. În plus, nu voia ca Buk să știe că Para știa deja despre relația lor.
„Era somnambul? Dar punea întrebări atât de serios”, a replicat Buk.
„Vrei să te întorci și să-l întrebi dacă e somnambul?”, a sugerat Singh în glumă. Buk s-a uitat urât la el.
„Du-te și deschide-mi poarta, trebuie să scot mașina”, a schimbat Singh subiectul, pentru că nu voia să se certe cu Buk atât de devreme dimineața. Așa că Buk s-a dus să deschidă poarta, iar Singh s-a urcat în mașină și a ieșit cu spatele din alee ca să-l lase pe Buk.
„Ce-ar fi să ne oprim să mâncăm o supă cu sânge de porc?”, a sugerat Singh, având în vedere că avea un restaurant preferat. Buk a dat din cap în semn de aprobare.
„Bine, e bine. Pot cumpăra și eu să duc acasă fratelui meu”, a răspuns Buk. Așa că Singh l-a dus mai întâi pe Buk la un restaurant cu supă de sânge de porc. Buk îi trimisese deja un mesaj fratelui său mai mare ca să-l anunțe că îi cumpără, ca Big să nu fie nevoit să gătească singur. Restaurantul cu supă de sânge de porc era de fapt o tarabă de pe marginea drumului, într-o zonă rezidențială. Singh a parcat mașina și l-a ajutat pe Buk să găsească o masă la care să se așeze.
„Ce vrei? Au și terci”, a spus Singh, pentru că erau mulți oameni care vindeau mâncare pentru micul dejun în zona aceea.
„Voi lua supa de sânge de porc cu sânge suplimentar și o farfurie de orez simplu”, a răspuns Buk. Singh s-a întors apoi să-i spună proprietarului, cerând același lucru ca Buk.
„La naiba, am uitat să iau căpșunile cu mine”, a spus Buk, dându-și seama brusc. Singh a clătinat din cap exasperat.
„Îți cumpăr altele mai târziu. Pe alea o să le mănânc eu. Dacă l-aș păstra ca să le mănânci tu, probabil s-ar strica”, a răspuns Singh.
„Bine, în regulă”, a răspuns Buk. Chiar atunci a sosit mâncarea și amândoi au mâncat în tăcere.
„Ce vei face azi?” a întrebat Singh, din moment ce era încă o zi liberă. De fapt, voia să-l invite pe Buk să mai stea puțin la el, dar Buk se grăbise...
„Dorm”, a răspuns Buk scurt. Singh a chicotit ușor.
„Plănuiam să merg să încasez niște dobânzi la un împrumut astăzi. Vrei să vii cu mine?”, a întrebat Singh. Buk a clătinat imediat din cap.
„În niciun caz. Nu vreau să am probleme cu nimeni”, a replicat Buk imediat, bazându-se pe experiențele sale trecute.
„Ce naiba? Aveam de gând să te angajez ca rezervă”, a spus Singh râzând. Doar glumea...
„Du-te naibii, idiotule. Uită-te la condiția mea fizică?”, a replicat Buk, încă îl dureau toate și era epuizat după noaptea precedentă. Singh a zâmbit ușor.
„A, am uitat că noaptea trecută a fost intensă. Bine, atunci îți dau niște sânge ca să-ți refaci energia. Altfel, nu mă vei lăsa să mă dau bătut din nou”, a spus Singh. Fața lui Buk s-a înroșit înainte să întindă mâna și să-l pălmuiască ușor pe Singh peste frunte.
„La naiba, ai grijă cum vorbești!”, a replicat Buk, privind nervos în jur să vadă dacă cineva l-a auzit. Singh a izbucnit în râs.
„Deci, vrei sânge?” a întrebat Singh din nou, uitându-se la sângele de porc din bolul său.
„Sigur...”, a răspuns Buk imediat. Singh a luat apoi niște supă de sânge de porc din propriul bol și i-a dat-o lui Buk cu atenție, înainte ca ei să continue să mănânce până s-au săturat. Buk a comandat niște supă pentru a o lua acasă pentru fratele său mai mare. Singh l-a invitat din nou la masă, ca de obicei, înainte de a-l duce pe Buk acasă.
....
După ziua în care Buk a petrecut noaptea la Sing acasă, cei doi au început să se întâlnească regulat. Ori de câte ori nu mai stătea nimeni altcineva la Singh. Singh îl invita pe Buk să stea peste noapte. Buk nu a obiectat. În ultima vreme, petrec mai mult timp împreună decât cu propriii prieteni. Ori de câte ori Big stătea peste noapte la atelierul lui Man, Singh venea la Buk acasă să-l tachineze și să-i facă farse, o priveliște obișnuită pentru muncitorii din garaj. Amorul lor a rămas același; amândoi erau mulțumiți, chiar dacă Buk se plângea uneori când Singh era dur. Buk a recunoscut că și el se simțea împlinit. Nici măcar nu se obosea să salute fetele cu care vorbea pentru că era prea ocupat să stea de vorbă cu Singh și niciunul dintre prietenii lui nu spunea nimic sau nu întreba despre asta.
Apoi a apărut problema lui Nat, prietenul lui Singh, care a fost agresat fizic de Ton pentru că Nat voia să renunțe la livrarea de droguri. Singh, deja furios pe Nat pentru recidivă, nu s-a putut abține să nu-și compătimească prietenul. El și Mel au discutat despre răzbunarea pe Ton, alături de iubitul lui Mail, Gap. Astăzi, s-au adunat la casa lui Singh pentru a-l confrunta pe Ton la miezul nopții.
„Crezi că va veni singur?”, a întrebat Dave după ce Nat a acționat ca o momeală, aranjând o întâlnire cu Ton sub podul peste râu, spunând că vor să discute despre videoclipul pe care Ton îl filmase cu Nat.
„Nici vorbă. Un laș ca Ton n-ar îndrăzni să vină singur. Probabil se gândește că Nat aduce pe cineva cu el”, a răspuns Singh.
În acest moment, de partea lui Singh sunt Mail, Thit și Para, în timp ce de partea lui Gap sunt Dave, Buk și Si, ceea ce face un total de 8 persoane, fără a-l include pe Nat, care este prea slab fizic pentru a lupta cu cineva și ar servi doar drept momeală. În timp ce așteptau, au stat de vorbă. Singh l-a tras pe Buk deoparte ca să vorbească, afară din casă.
„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Buk înapoi.
„Nu te împiedic să mergi, dar vreau să te avertizez. Nu te îndepărta prea mult de mine, ai înțeles?”, a spus Singh pe un ton serios.
„De ce?” întrebă Buk, privindu-l insistent pe Singh.
„De ce nu? Trebuie să fim uniți, în caz că fac ceva murdar și iau pe cineva ostatic”, a răspuns Singh, cu un rânjet disprețuitor pe buze.
„Hmm, dacă despre asta e vorba, de ce m-ai târât aici să vorbim doar noi doi? Ar fi trebuit să-i avertizezi și pe tipii ăia”, a replicat Buk, în timp ce Singh a chicotit ușor.
„Tot mai vrei să-ți spun de ce te-am târât aici ca să vorbești cu mine între patru ochi?”, a replicat Singh tăios.
„Pentru că sunt prost, spune-mi...”, a replicat Buk imediat. Așa fusese de ceva vreme. Buk avea impresia că Singh încerca să-l facă să-și exprime sentimentele, introducând subiectul sau făcând orice care să-l provoace să vorbească, dar Buk a ales să rămână tăcut.
„Ești așa un...” Singh a făcut o mutră frustrată înainte de a se întoarce să se alăture grupului său de prieteni. Buk l-a privit pe Singh cum pleacă și a clătinat din cap.
„La naiba, te-ar omorî să spui pur și simplu «Îmi pasă de tine»?” a mormăit Buk în sinea lui, apoi l-a urmat și s-a așezat să vorbească cu ceilalți o vreme, până când a venit ora întâlnirii lor. Mail și Nat s-au dus mai întâi să vorbească cu Ton, în timp ce restul s-au ascuns într-un colț ca să observe situația. Se părea că negocierile eșuau, așa că Mail s-a repezit și l-a lovit pe Ton, apoi ambele părți au ieșit în fugă și au început să se lupte. Dar când partea lui Ton a fost în dezavantaj, 7-8 membri ai bandei sale au ieșit cu arme ușoare, cum ar fi sticle și scânduri de lemn.
„La naiba, și te mai crezi bărbat, jegosule!” a urlat Buk, apoi a sărit și l-a lovit pe tipul care ținea bastonul, aruncându-l pe spate. Buk a ratat și a fost lovit de câteva ori, dar a reușit să riposteze eficient. Chiar când Buk era pe punctul de a lovi un alt tip, s-a întors și a văzut că cineva era pe punctul de a-l lovi în cap cu o sticlă. Buk și-a dat seama că nu se putea eschiva la timp, așa că a ridicat ambele brațe în apărarea lui, sperând să minimizeze măcar impactul asupra capului. Dar corpul lui Buk a fost tras violent, iar corpul puternic al lui Singh a intervenit pentru a bloca lovitura cu brațul.
Sunetul unei sticle sparte a răsunat, dar Buk nu a simțit nicio durere. S-a întors să se uite la persoana care îl ținea de braț, în timp ce cu celălalt braț bloca sticla care se apropia. Înainte să poată reacționa, Singh a lovit cu piciorul persoana care îl lovise cu sticla, prăbușindu-l la pământ. Singh s-a întors apoi spre Buk cu o expresie amenințătoare.
„Ți-am spus să nu te depărtezi de mine!” a urlat Singh, iar celălalt bărbat și-a smuls brațul din strânsoarea lui Singh.
„Despre ce naiba vorbești acum?” a replicat Buk, lovindu-l cu pumnul pe cel care se năpustise asupra lui. Chiar atunci, grupul lui Prik, elevi din ultimul an de la colegiul lui Singh, care inițial nu se înțelegeau cu grupul său, au venit să-l ajute pe Singh. Văzând că situația era gravă și dându-și seama că nu se poate lupta cu Mail, Ton a scos o armă să-l împuște pe Mail, dar Gap a intrat în fugă și l-a blocat.
Bang! S-a auzit o împușcătură, iar corpul lui Gap s-a prăbușit. Grupul lui Ton s-a împrăștiat, iar Ton însuși l-a urmat. Buk s-a repezit să-și vadă prietenul, panicat, până când Para i-a spus să-l ducă pe Gap la spital. L-au dus repede pe Gap la spital, unde a fost dus de urgență la camera de gardă în mijlocul panicii personalului spitalului, deoarece grupul lui Mail, purtau uniformele ambelor instituții, se adunaseră și se înghesuise în jurul lui Gap.
„Calmează-te”, a spus Singh, apropiindu-se și l-a strâns pe Mail de umăr. Mail stătea pe un scaun, cu mâinile acoperindu-și capul, acolo, în fața camerei de gardă. Hainele lui Mail erau pline de sângele lui Gap. Între timp, Buk, care vorbea cu Dave, a observat că brațul lui Singh avea răni și sângera. Dar, pentru că era ocupat să-i sune pe părinții lui Gap și pe poliție, Buk nu a spus nimic. Abia după ce a sosit familia lui Gap, au fost nevoiți să meargă la secția de poliție pentru a da declarații și a plăti o amendă pentru că s-au încăierat într-un loc public. Fratele mai mare al lui Gap, Gram, a preluat cazul. Cei care aveau grijă de Gap au sunat să spună că este în siguranță, ceea ce i-a ușurat oarecum pe toți.
„Hei, Mail, poți să te duci să-i vezi pe Gap și pe Gram mai târziu. Cât despre noi, ne vom întoarce la mine acasă. Probabil ne vom întâlni la mine acasă și îl vom vizita pe Gap mâine, nu vreau să-i deranjez familia acum”, i-a spus Singh prietenului său, care trebuia să-și vadă prietenul. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
„Mulțumesc mult, băieți”, le-a spus Mail lui Singh și tuturor celorlalți.
„E în regulă, prietenul tău e prietenul meu”, a spus Buk, pentru că, deși nu era apropiat de Nat, cel care începuse totul, îl considera pe Nat un prieten de-al lui Mail. Era gata să-l ajute. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se despărți de fratele mai mare al lui Gap, în timp ce Singh și ceilalți se întorceau înapoi spre casa lui Singh.
„Hei, cred că o să merg mai întâi acasă. Vrei să vii cu mine?”, a întrebat Dave.
„Du-te. Lasă-l să doarmă aici”, l-a întrerupt Singh. Buk s-a întors imediat să se uite la Singh, dar înainte să poată deschide gura să obiecteze...
„Ai de gând să te întorci și să-l lași pe fratele tău să te vadă în starea asta?”, a întrebat Singh sever, pentru că și Buk suferise răni minore. Buk a ezitat o clipă, gândindu-se.
„Bine, bine. Condu acasă în siguranță, Dave. Sună-mă când ajungi acasă”, i-a ordonat Buk prietenului său. Dave a dat din cap și a plecat imediat.
„Tu, vino aici și vindecă-ți rana”, i-a spus Singh lui Buk cu o voce calmă. Buk s-a uitat înapoi la Singh.
„Cred că eu ar trebui să spun asta. Ai mai multe răni decât mine. Nu ai spus că ești atât de dur?”, i-a replicat Buk lui Singh.
„La naiba, a cui vină e? Eram prea ocupat să mă uit după tine!”, a replicat Singh, nu chiar serios, în timp ce Buk a ridicat ușor o sprânceană.
„De ce te holbezi la mine? Îți faci griji pentru mine?”, l-a tachinat Buk, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă.
„Mi-era mai teamă că vei fi blând cu tipii ăia și vei fi bătut. Nu mai pune atâtea întrebări și vino să-ți tratezi rănile”, a spus Singh, schimbând subiectul.
„Cu o gură ca asta, probabil că un pumn nu ar fi deajuns...”, a spus Buk nepăsător, apoi a intrat direct în casa lui Singh. Singh părea puțin confuz, dar l-a urmat pe Buk înăuntru. Toți au terminat de bandajat rănile unul altuia. Toată lumea a așteptat până s-a întors Mail ca să-l întrebe despre starea lui Gap și, odată ce au știut că Gap este în siguranță, au rămas cu toții peste noapte la casa lui Singh.
„Hai, Buk, du-te și dormi în cameră”, i-a spus Singh lui Buk, care stătea cu Si. Buk l-a privit imediat pe Singh, surprins că a spus asta în fața prietenului său.
„Dorm cu prietenul meu”, a răspuns Buk scurt, cu o față lipsită de expresie, în timp ce prietenii lui și Singh se uitau cu suspiciune la el și la Singh, cu excepția lui Para, singurul care știa ce se întâmplă.
„Bine, atunci vom dormi cu toții împreună în fața televizorului”, a întrerupt Singh problema, asigurându-l pe Buk că Singh nu avea de gând să forțeze nimic. Au ajutat la căratul saltelelor și au dormit împreună pe podea în fața televizorului din sufragerie, pentru că urmau să-l viziteze împreună pe Gap la spital dimineața.
....
La doar o zi după ce Singh și ceilalți l-au vizitat pe Gap la spital, Singh și Mail au primit o veste șocantă: mama lui Mail îi înjunghiase tatăl mortal. Mama lui Mail a fost arestată pentru crimă, rugându-l pe Singh să rămână și să-și susțină cel mai bun prieten și să-l ajute pe Mail să se descurce emoțional. Singh și-a sunat toți prietenii, dar nu a putut să-i sune pe Buk sau pe Gap pentru că Mail l-a rugat să nu o facă. Acest lucru l-a făcut pe Singh să se simtă inconfortabil, dar a satisfăcut cererea lui Mail.
Bip... Bip... Telefonul lui Singh a sunat în timp ce ajuta la înmormântarea tatălui lui Mail la templu. L-a ridicat și fața i s-a încordat când a văzut că era numărul lui Buk. Nu-l sunase pe Buk de când îl vizitaseră împreună pe Gap la spital. Singh s-a îndepărtat de sala templului ca să vorbească, aflată la mică distanță.
„Hei, ce s-a întâmplat? Îți este dor de mine, nu?” l-a tachinat Singh pe Buk pe un ton normal, chiar dacă voia să-i spună lui Buk. Dacă Buk ar fi știut, cu siguranță i-ar fi spus lui Gap, care încă nu ieșise din spital. Atât Mail, cât și Singh nu voiau ca Gap să știe chiar acum.
(„Unde naiba ești?”) a întrebat Buk înapoi. Singh a zâmbit ușor.
„Ai chef de mine, nu-i așa? De aceea mă întrebi unde sunt...”, a continuat Singh să-l tachineze pe Buk.
(„La naiba, n-am chef de sex cu tine acum. Unde sunteți, băieți? Am venit la tine acasă, dar tu nu erai acolo. Nici Gap nu-l poate contacta pe Mail.”) a spus Buk ca să clarifice. Unul dintre motivele pentru care l-a sunat pe Singh a fost acela că nu mai fusese contactat de el timp de două zile, ceea ce era destul de neobișnuit.
„Eu și Mail am fost să-l ajutăm pe profesorul nostru cu niște treabă în altă provincie. Rămânem peste noapte, așa că nu e nimeni acasă”, a trebuit Singh să mintă. Buk a tăcut o clipă.
„Ai auzit asta?”, a întrebat Singh, observând că se făcuse tăcere.
(„Am auzit că ai plecat din oraș. Nu m-ai sunat să-mi spui.”) a replicat Buk cu suspiciune, făcându-l pe Singh să zâmbească satisfăcut. Fusese destul de stresat din cauza lui Mail în ultimele două zile, iar auzul vocii lui Buk l-a ajutat să se relaxeze puțin.
„Hei, ce s-a întâmplat? De ce trebuia să-ți spun?” l-a tachinat Singh pe Buk, ca de obicei, fără să știe că asta nu făcea decât să-l enerveze și mai tare.
(„Da! Nu suntem nimic unul pentru celălalt.”) Buk a spus doar atât, apoi a închis, lăsându-l pe Singh puțin confuz.
„Te enervezi pentru ceva atât de banal?” mormăi Singh, dar Buk nu mai răspunse. Singh oftă ușor, dar înainte să poată face ceva, prietenii lui cerură ajutor pentru a căra niște lucruri. Singh se duse apoi să dea curs apelului.
Buk stătea iritat în fața casei după ce îi închisese telefonul lui Singh. Se obosise să-l sune primul mereu pe Singh pentru că fusese surprins de dispariția bruscă a lui Singh, dar când au vorbit, Singh era iritant, iar cuvintele lui l-au făcut pe Buk să simtă o greutate în inimă.
„Ce ți se întâmplă? De ce te uiți cu o față așa lungă?”, l-a întrebat Big, care tocmai ieșise din garaj, suspicios pe fratele său mai mic.
„Nimic, doar stăteam aici și mă gândeam”, a negat Buk.
„Și cum se simte Gap?” a întrebat Big despre Gap. Buk a dat din cap.
„Se simte mai bine acum, probabil va fi externat în curând din spital. Dar acum sunt îngrijorat, nu-l pot contacta pe Mail”, a răspuns Buk, întrebându-se de ce Mail nu-l sunase pe Gap ca să-i spună că urma să-și ajute profesorul cu niște treabă în altă provincie.
„Și cum rămâne cu Singh? Nu l-ai mai adus pe la noi acasă?”, a întrebat Big despre Singh, făcându-l pe Buk să își încrunte puțin expresia feței.
„De ce ar veni la noi acasă, Big? Ar trebui să stea la el acasă”, a răspuns Buk cu o ușoară urmă de iritare.
„Am întrebat frumos, de ce faci fața asta morocănoasă la mine?” a replicat Big, făcându-l pe Buk să realizeze că își arătase, fără să vrea, frustrarea față de fratele său mai mare.
„Îmi pare rău, Big, sunt doar stresat din cauza temei mele”, a spus Buk, inventând o scuză. Big a dat din cap, dar nu a spus nimic, apoi a intrat imediat în casă. Buk nu a putut decât să stea și să ofteze încet.
Ziua următoare
„Hei Buk, sună Dave”, a spus Big, luând telefonul care suna și dându-l fratelui său mai mic, care repara motocicleta unui client în garaj în seara aceea. Buk a răspuns la apel.
„Da, ce s-a întâmplat?” a răspuns la apelul celui mai bun prieten al său.
„Ce ai spus? Tatăl lui Mail a fost înjunghiat mortal?” a exclamat Buk, șocat când Dave i-a povestit. Big s-a întors să-l privească la fel de șocat când a auzit asta.
„Bine, bine, care templu? Bine, ne întâlnim acolo”, a spus Buk nerăbdător înainte să-i închidă telefonul celui mai bun prieten al său și să se ridice.
„Ce s-a întâmplat, Buk?”, a întrebat Big imediat.
„Big, tatăl lui Mail a fost înjunghiat mortal de mama sa. Trupul lui este la templul de lângă casa lor. Dave și ceilalți ajută la înmormântare. Merg și eu”, a răspuns Buk neliniștit.
„Bine, atunci vino cu mine. Merg și eu. Tu du-te și schimbă-te mai întâi. Eu termin de dat câteva sarcini și apoi fac și eu duș”, i-a ordonat Big imediat fratelui său mai mic, deoarece amândoi erau plini de ulei de motor. Big s-a grăbit apoi spre camera lui.
La scurt timp după aceea, cei doi frați au ajuns la templul unde Mail ținea înmormântarea tatălui său. Big îl sunase deja pe Man să-l anunțe, iar Man urma să-i întâlnească și el la ceremonie.
„Și tu ești aici, Big?” l-a salutat Dave când l-a văzut pe Big venind spre ei cu Buk.
„Da, bine. Mel e ca un frățior pentru mine. Unde e?” a întrebat Big, căutându-l pe Mail. Dave a arătat în interiorul pavilionului unde era Mail cu Gap și familia lui Gap.
„Big, intră tu primul. Trebuie să vorbesc puțin cu Dave”, i-a spus Buk fratelui său mai mare. Apoi Big a intrat. Prietenii lui Gap și Mail, care îl ajutau, îl cunoșteau cu toții bine pe Big.
„Când s-au întâmplat toate astea?” Buk s-a întors imediat să-l întrebe pe Dave.
„În noaptea în care ne-am întors din vizita la Gap”, a răspuns Dave, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă.
„Au trecut câteva zile deja”, a mormăit Buk.
„Da, tipii ăia, Mail și Singh, au tăcut. Nu ne-au spus nimic. Nici măcar Si. Știm pentru că Gap a citit ziarul, a văzut titlul și a recunoscut poza mamei lui Mail. Gap e foarte enervat pe ei. Au spus că nu vor să-l streseze pe Gap”, a spus Dave.
Era enervat, dar înțelegea și situația lui Mail. A înlemnit instantaneu când a auzit asta, dându-și seama că Singh îl mințise ieri în legătură cu plecarea din oraș.
„Cu cine ești?”, a strigat o voce din spate, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să se uite urât la Singh. Singh, care tocmai se întorsese de la cumpărături, s-a grăbit spre Buk când l-a văzut.
„Nu e treaba ta”, replică el scurt, făcându-l pe Singh să se încrunte.
„Calmați-vă, băieți. Nu vă certați aici”, a spus Dave preventiv.
„Știu. Te pot ajuta cu ceva?” Buk schimbă imediat subiectul. Nu voia să se uite la fața lui Singh acum pentru că era enervat.
„Mă duc să ajut la servirea apei oaspeților. Și Si e înăuntru. Hai să-i găsim”, a răspuns Dave, înainte să-l conducă. Buk era pe punctul de a-l urma, dar Singh l-a apucat de braț.
„Hai să vorbim mai întâi”, spuse Singh serios. Buk și-a smuls brațul din mâna lui Singh și l-a privit furios.
„Despre ce vrei să vorbești? Nu am timp să vorbesc cu tine”, a răspuns Buk. Singh s-a încruntat imediat.
„Ești furios pentru că te-am mințit, nu-i așa?”, a întrebat Singh, cu un zâmbet sarcastic pe față.
„De ce m-aș supăra pe tine? Nu suntem nimic unul pentru celălalt. Nu e surprinzător că nu mi-ai spus. În plus, sunt aici pentru că Mail este prietenul prietenului meu, așa că am venit să-l ajut, atât”, a spus Buk calm înainte de a-l urma imediat pe Dave. Singh a oftat adânc, știind că situația nu era potrivită pentru o conversație serioasă cu Buk, dar era sigur că Buk era supărat pe el.
Buk și Singh au ajutat la înmormântarea tatălui lui Mail până când totul a fost terminat. În ziua incinerării, Singh a încercat să găsească o ocazie să vorbească cu Buk, dar Buk era aproape mereu cu Big și Man, ceea ce i-a făcut imposibil lui Singh să vorbească cu el. În timpul înmormântării, toată lumea era ocupată, iar Buk abia dacă se apropia de el. După ceremonie, Buk s-a dus acasă cu fratele său mai mare. Singh a încercat să-l sune pe Buk, dar Buk nu a răspuns.
„Ce e în neregulă cu tine, Singh? Pari incredibil de iritat”, a întrebat Thit în timp ce stăteau la facultate după-amiaza. El și prietenii lui erau acolo, inclusiv Mail, care îi împărtășise vestea bună că tatăl lui Gap își dăduse în sfârșit aprobarea ca Mail și Gap să fie împreună.
„Sunt enervat pe oameni”, a spus Singh, înainte de a se ridica să sune pe altcineva.
(„Hei, ce s-a întâmplat? De ce mă suni?”) Se auzea vocea lui Gap de la celălalt capăt al firului.
„Buk e cu tine?”, a întrebat Singh imediat despre Buk când Gap a răspuns la telefon tachinator.
(„De ce mă întrebi de soția ta? Hehe”) a răspuns Gap.
„Bine, atunci, data viitoare, nu mă întreba nici tu despre soția ta, Gap”, a spus Singh cu o voce serioasă.
(„O, scuze, dragul meu prieten. Glumeam doar puțin. Ești supărat, nu-i așa? Îl chem eu.”) a răspuns Gap în glumă, apoi a tăcut o clipă.
(„Unde naiba s-a dus tipul ăsta?”) Se auzea vocea lui Gap vorbind cu prietenii săi la telefon, în timp ce Singh stătea și asculta în tăcere.
(„Buk, a fost chemat de profesor să-l ajute cu niște lucruri?...Care profesor?...A...Da, nimic. Tocmai a sunat.”) Vocea slabă a lui Gap l-a făcut pe Singh să se încrunte imediat.
(„Hei, mai ești acolo?”) Gap s-a întors să vorbească din nou cu Singh.
„Da, sunt. Ce s-a întâmplat? Unde s-a dus?”, a întrebat Singh imediat.
(„Am auzit că Dis a spus că a ieșit cu profesorul. Se pare că profesorul l-a rugat să-l ajute să care niște lucruri.”) a răspuns Gap.
„Cu care profesor a mers, unde?”, a întrebat Singh, curios.
(„A... ce? Da... Dis a spus că a mers cu profesorul Watin de la infirmerie, l-a rugat să îl ajute să mute niște echipamente la el acasă.”) a răspuns Gap, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă, dându-și seama că plecase cu profesorul de la infirmerie, o persoană pe care Singh nu o plăcea în mod deosebit.
„Unde locuiește profesorul?”, a întrebat Singh imediat, cu o voce plină de grabă.
(„Nu știu. De ce nu încerci să-l suni?”), a răspuns Gap.
„Am sunat, dar prietenul tău nu a vrut să-mi răspundă. De ce naiba e așa supărat?”, a țipat Singh iritat.
(„De ce te superi pe prietenul meu că nu-ți răspunde la apel?”) a replicat Gap.
„E soția mea!”, a replicat Singh, înainte să-l audă pe Gap râzând batjocoritor.
(„Serios? Sincer, nu știam care era relația ta cu Buk. Voi nu v-ați arătat niciodată în public așa cum am făcut-o eu și Mail. E ciudat că spui dintr-o dată că Buk e soția ta. Știe Buk măcar că e soția ta?”) a răspuns Gap, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă.
„Ce vrei să spui cu asta?”, l-a întrebat Singh pe Gap.
(„Nu știu. Descoperă singur. A, și spune-i soției mele că îl voi lua după școală. Nu trebuie să-ți spun cine e soția mea, nu-i așa? Pentru că eu am anunțat deja public că suntem împreună de ceva vreme. He, he.”) Gap a terminat de vorbit și a închis imediat, lăsându-l pe Singh în picioare cu pumnii strânși.
„Idiotul ăla de Gap, acum că în sfârșit relația lui e pe cale să se rezolve, a început să se ia de mine”, a mormăit Singh înainte să se întoarcă la grupul său de prieteni.
.....
„Bine, gata”, spuse Gap zâmbind înainte să se întoarcă să-l privească pe Buk, care stătea în apropiere și bătea din picior. De fapt, Buk nu plecase nicăieri; stătea chiar lângă Gap, la fel ca Dis și Dave.
„Mulțumesc”, a răspuns Buk calm.
„Crezi că Singh va înceta vreodată să fie atât de încăpățânat?”, a întrebat Dave în glumă după ce Buk le-a mărturisit prietenilor săi sentimentele lui pentru Singh. Buk știa ce simțea pentru Singh și voia să audă părerile prietenilor săi. Toți au fost de acord că Singh simțea la fel pentru Buk. Așa că Buk a discutat despre problemele nerezolvate dintre el și Singh, întrebându-i despre ce îl mai deranja.
„Dacă nu se va opri din a fi încăpățânat, n-o să-mi mai pese”, a răspuns Buk cu vocea încordată. Prietenii lui au zâmbit unul altuia, știind că Buk nu vorbea serios.
„Crezi că folosirea profesorului drept scuză îl va face pe Singh să deschidă gura și să vorbească?”, a întrebat încă sceptic.
„Nu sunt sigur, dar există o problemă oarecum între mine și profesor”, a răspuns Buk, exprimându-și propriile gânduri. Prietenii lui au clătinat din cap la răutatea lui Buk. Gap îl avertizase pe Singh dinainte că, dacă vrea să se întâlnească cu Buk, ar trebui să fie pregătit pentru niște provocări.
„Unde te duci după școală?” a întrebat Gap, deoarece era aproape timpul să se termine orele.
„Mă duc să cumpăr niște lucruri pentru Big de la mall”, a răspuns Buk, pentru că Big îl rugase să i le cumpere. Prietenii lui au dat din cap în semn de aprobare, apoi au început să discute despre autorul împușcăturilor în care a fost implicat Gap, care fusese deja arestat.
Capitolul 15
După școală, a mers cu motocicleta la mall ca să cumpere niște provizii pentru fratele său mai mare. Când a ajuns, s-a dus direct la raionul de supermarketuri și a luat o listă de cumpărături.
„Dacă ai avea o mașină, n-aș ieși să cumpăr chestiile astea pentru tine, Big...”, a mormăit Buk, părând enervat, înainte de a începe să cumpere articolele de uz casnic pe care i le înșiruise fratele său mai mare.
„O, ce faci aici?”, a strigat o voce, făcându-l pe Buk să se întoarcă. A descoperit că era tocmai profesorul de la infirmerie.
„Am venit să depun plângere la poliție, domnule profesor. Bineînțeles, am venit la mall să cumpăr ceva”, a răspuns Buk în glumă, gândindu-se că la mințit pe Singh că merge cu profesorul, dar de fapt acum chiar dăduse peste el.
„E destul de ironic”, spuse profesorul chicotind, înainte de a se întoarce să privească în jur nedumerit. Profesorul a întrebat zâmbind: „Dar îngrijitorul tău nu vine cu tine?”
„Cine e îngrijitorul meu?”, a întrebat Buk înapoi.
„Persoana pe care o văd mereu în preajma ta. Nu credeam că te va lăsa să vi singur”, îl tachină profesorul, cu un ușor zâmbet afișat pe buze.
„Și dumneavoastră ce ziceți, domnule profesor? Sunteți singur aici?”, a întrebat Buk la rândul său, dar nu a răspuns la întrebarea anterioară a profesorului.
„Am venit singur. Persoana cu care urma să vin nu a vrut să vină. Oricum plănuiam să cumpăr niște lucruri. Pot să vin cu tine?”, a spus profesor zâmbind. Buk a dat din cap în semn de aprobare, fără să se gândească prea mult la asta. În plus, știa că profesorul nu avea motive ascunse față de el. Așa că cei doi s-au plimbat și au făcut cumpărături împreună.
„Deci, cum ai ajuns aici?”, a întrebat profesorul.
„Cu motocicleta”, a răspuns Buk pe un ton normal. Tânărul profesor a ridicat ușor din sprâncene.
„Ești sigur că poți duce toate astea înapoi? Ai cumpărat multe”, a întrebat profesorul, surprins. Buk a schițat doar un zâmbet ironic.
„Trebuie, profesore. Fratele meu mi-a ordonat să i le cumpăr înainte să plec acasă”, a răspuns Buk. Profesorul a dat din cap în semn de înțelegere.
„Ce zici de asta? Pune-le în mașină și ți le duc acasă. Tu poți merge cu motocicleta”, a propus profesorul cu amabilitate.
„V-aș deranja inutil profesore, spuse Buk, simțindu-se sincer îndatorat.
„Nu ezita. Sunt întotdeauna bucuros să-mi ajut elevii. Chiar dacă nu predau, ești elev la colegiul unde lucrez, așa că ești ca unul dintre elevi mei”, a răspuns tânărul profesor cu un zâmbet, chicotind ușor.
„Nu trebuie să fiți atât de formal, domnule profesor. Dacă sunteți de acord, aș aprecia”, a spus Buk. Întrucât profesorul se oferise, nu voia să refuze. Tânărul profesor a zâmbit acceptând. După ce au terminat cu cumpărăturile, au mers împreună spre parcare. Buk trebuia să pună mai întâi articolele cumpărate în mașina profesorului. În timp ce Buk îi înmâna profesorului articolele din coșul de cumpărături pentru a le pune în portbagaj, corpul său a fost aruncat pe neașteptate pe spate. Buk însuși instinctiv s-a întors și l-am văzut pe Singh stând acolo, furios. Singh condusese prin parcarea mall-lui căutându-l și l-a văzut întâmplător cu profesorul.
„De ce nu mi-ai răspuns la apeluri?!” Strigătul puternic a răsunat prin parcare, încordându-i-se instantaneu fața lui Buk.
„Ce naiba e cu tine, Singh?”, replică Buk furios. Profesorul se întoarse să-l privească, nedumerit.
„De ce nu-mi răspunzi la apeluri? De ce mă eviți?” a întrebat Singh cu o voce severă, privindu-l cu nemulțumire pe tânărul profesor.
„O să mori dacă nu răspund la apelul tău? Nu mai fi nebun, Singh!”, a strigat Buk înapoi. Nu se aștepta să-l vadă pe Singh aici, și cu atât mai puțin cu profesorul, exact așa cum îl păcălise mai devreme.
„Da, sunt nebun. Și de ce trebuie să vii cu tipul ăsta?” Singh a arătat cu degetul spre profesor cu nemulțumire, în timp ce tânărul profesor stătea pur și simplu acolo, cu brațele încrucișate, privind în tăcere.
„Ai grijă la vorbe, Singh. Acesta este profesorul meu”, a replicat Buk, înfuriindu-l pe Singh când l-a văzut pe Buk apărându-l pe celălalt.
„De ce să fiu drăguț cu el? L-aș putea lovi dacă aș vrea”, a spus Singh furios și a făcut o mișcare să se apropie de profesor, dar Buk l-a împins pe Singh la o parte, făcându-l să se împiedice ușor.
„Singh! Nu mai fi nebun! Ce vrei de la mine? Nici măcar nu suntem nimic unul pentru celălalt. Nu te preface că ești gelos pe mine!”, a replicat Buk, cu o voce la fel de nemulțumită. Singh a mormăit, dar a refuzat să spună ce voia Buk să audă. Singh l-a apucat pe Buk de braț.
„Vii cu mine!”, a spus Singh și a făcut o mișcare să-l tragă pe Buk după el, dar Buk l-a apucat și l-a scuturat.
„Nu plec, Singh! Lasă-mă!”, a strigat Buk. Watin l-a tras repede pe Buk de lângă Singh, ceea ce l-a înfuriat foarte tare pe Singh. Acesta s-a repezit imediat și l-a lovit cu pumnul pe tânărul profesor.
„Domnule profesor!” a strigat Buk șocat, neașteptându-se ca Singh să-l lovească. Apoi Singh a fost cel care a trebuit să se retragă, dându-i capul pe spate, pentru că a fost lovit înapoi de Watin.
„Nu e bine să-ți lovești profesorul așa, copile,” a spus profesorul rece. Singh a strâns din dinți și s-a năpustit asupra profesorului. Alții au încercat să-i despartă, dar profesorul a refuzat să dea înapoi. A urmat o încăierare haotică până când agenții de pază ai mall-ului au intrat în fugă să-i despartă pe Singh și pe profesor.
„Hei, Buk, vrei să public videoclipul, nu-i așa? Probabil nu știi că am înregistrat ceva în secret”, a amenințat Singh. În realitate, nu înregistrase absolut nimic. Acest lucru l-a făcut pe Buk să simtă o durere puternică, pentru că nu crezuse niciodată că Singh i-ar putea face așa ceva.
„Fă ce naiba vrei și n-o să mai fim niciodată prieteni”, a răcnit Buk, complet nepăsător, ca și cum în adâncul sufletului ar fi știut că Singh nu va îndrăzni să publice videoclipul. Apoi s-a întors către profesor.
„Domnule profesor, îmi pare rău”, Buk se înclină imediat în fața profesorului.
„E în regulă, cred că ar trebui să mergi cu mașina mea. Poți să-ți iei motocicleta mai târziu. Dacă te întorci singur, probabil vei fi târât de el”, spuse profesorul încet. Buk se încruntă ușor gânditor înainte de a da din cap în semn de aprobare.
„Deci, cum vom rezolva asta?” a întrebat agentul de securitate.
„Nu face nimic, mulțumesc. E suficient că ați ajutat să se oprească. Îl voi duce pe copilul ăsta înapoi mai întâi. Îmi pare rău. Ah, și nu sunați la poliție. Sunt elevii mei”, a spus profesorul, întrerupând brusc cearta pentru a evita alte conflicte, chiar dacă Singh îl lovise primul.
„Nu sunt elevul tău! Nu merge cu el, Buk!”, a strigat Singh, dar nu s-a putut mișca pentru că era ținut în loc de doi bărbați. Buk nu s-a uitat la Singh; și-a pus repede lucrurile în spatele mașinii și s-a urcat imediat în mașina profesorului. După ce mașina profesorului a plecat, agentul de pază l-a eliberat pe Singh. Singh s-a grăbit apoi spre propria motocicletă.
„Crezi că poți scăpa nepedepsit?” mormăi Singh în sinea lui. Furia și gelozia îi întunecaseră judecata. Singh știa că Buk se va întoarce acasă. Bineînțeles, a condus repede spre casa lui Buk.
„Îmi pare rău, domnule profesor”, i-a spus Buk profesorului în timp ce se îndreptau cu mașina spre casa lui.
„E în regulă... nu e nimic în comparație cu ce mi s-a întâmplat înainte”, a spus profesorul, adăugând încet, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să se uite la el.
„Ce ați spus, domnule profesor?” a întrebat Buk, pentru că nu auzise clar.
„Nu, nimic. Care e problema?”, a întrebat Watin la rândul său. Buk a oftat ușor.
„Sunt doar probleme, de adolescenți”, mormăi Buk nepăsător.
„Deci, e ca și cum cine vorbește primul pierde, nu-i așa?” a întrebat profesorul în glumă. Buk a chicotit ușor.
„Ați ghicit despre ce vorbeam, domnule profesor?”, a întrebat Buk, nedumerit dacă tânărul profesor știa cu adevărat despre ce vorbește.
„Aș putea ghici, pentru că și băiatul meu tinde să fie încăpățânat”, spuse profesorul cu un zâmbet malițios, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă pentru că nu-l mai văzuseră niciodată pe profesor zâmbind atât de răutăcios, dar într-o clipă, și-a revenit la zâmbetul său blând obișnuit.
„Ca să fiu sincer, domnule profesor, nici măcar nu vă știu numele”, spuse Buk cu sinceritate. Tânărul profesor chicoti.
„Numele meu este Watin. Îmi poti spune Tin sau Profesorul Tin, nu trebuie să fi prea formal. Îi cunosc pe toți din grupul vostru; sunteți cu toții scandalagii”, a spus Watin. Buk a dat din cap în semn de aprobare, fără să se prezinte.
„Am senzația că încă te urmărește”, a spus Watin, uitându-se în oglinda retrovizoare. Profesorul s-a întors și a oftat.
„Știe unde locuiesc, dar e în regulă. Nu ar îndrăzni să facă nimic la mine acasă”, a răspuns Buk nonșalant, apoi i-a dat profesorului indicații spre casă. Mașina a oprit în fața unui garaj. Buk a coborât să ia ceva din mașina profesorului, exact când Singh a oprit în spatele lor. Singh a coborât și el.
„Buk, trebuie să vorbim”, a spus Singh sever, apucându-l tare pe Buk de braț. Buk s-a uitat la mâna lui Singh și apoi la fața lui cu neplăcere.
„Dar n-am ce să vorbesc cu tine”, a răspuns Buk serios, făcându-l pe Singh să strângă din dinți.
„De ce? El e singurul tip cu care vrei să vorbești?” Singh l-a tras pe bărbat înainte, vocea lui răsunând puternic.
„Singh! Nu mai fi așa nebun! Noi doi nu suntem nimic unul pentru celălalt, știi! Nu te comporta ca un câine posesiv care își păzește osul!”, a strigat Buk furios la Singh, frustrat că Singh refuza să înțeleagă, sau poate că înțelegea, dar pur și simplu nu se deschidea.
„Hei, Singh, ți-am spus deja că nu se întâmplă nimic între noi. Ar trebui să-l lași să plece”, a spus Watin, provocându-i și mai multă furie lui Singh.
„Nu îndrăzni să te bagi! Ne-am culcat deja împreună. Străinule, stai departe de el!”, a strigat Singh la Watin, făcându-l să se împiedice puțin înainte de a-l împinge pe Singh cu forță.
„Noi doi ne-am distrat doar ca parteneri sexuali, așa că nu ai niciun drept asupra mea, la viața mea, Singh! Nu s-ar fi întâmplat nimic între noi dacă nu m-ai fi forțat în noaptea aceea. Și tu ai fost cel care a sugerat înțelegerea ca parteneri sexuali! S-a întâmplat asta, dar acum nu mai vreau să fiu partenerul tău sexual. Fă poze, videoclipuri, orice vrei și postează-le, nu-mi pasă”, a replicat Buk, cu fața înroșită de furie și rușine. Nu a mai putut suporta și a spus totul. Unul dintre motivele pentru care a spus asta era pentru că...
„Dar...” era cât pe ce să argumenteze Singh dar a căzut imediat pe spate la pământ după ce a fost lovit puternic cu piciorul, printre țipete ale mulțimii strânse în jur.
„Big”, i-a strigat Buk fratelui său mai mare, uluit și neîncrezător, dându-și seama că cel care tocmai îl lovise pe Singh era propriul său frate. Fața lui Big era chiar mai furioasă decât a lui Buk. Muncitorii din garaj îl țineau pe Big, împiedicându-l să-l atace din nou pe Singh.
„Ce i-ai făcut fratelui meu, Singh?!” a răsunat vocea lui Big pe stradă, făcându-i pe oamenii din casele din apropiere să-și întindă gâturile ca să se uite curioși.
„Calmează-te, Big”, l-a avertizat o altă voce.
„Man!” Buk a strigat numele prietenului fratelui său mai mare, care venea în spate.
„Calmează-te?! Ce i-a făcut fratelui meu... Vrei să stau calm?!” Big s-a întors și a țipat la Man. Man a oftat ușor.
„Nu îndrăzni să-ți verși furia pe mine”, a spus Man.
„Nu mă voi supăra dacă îl târăști pe Singh afară din garajul meu și nu-l lăsa să mai pună piciorul aici! La început, am crezut că tu și Buk vă întâlniți, dar se pare că l-ai forțat pe fratele meu și chiar l-ai filmat și fotografiat! Vrei să mori, nenorocitule?” a strigat Big, roșu la față de furie, trăgându-și fratele mai mic să stea lângă el. Între timp, Man l-a ajutat pe Singh să se ridice.
„Big, trebuie să vorbesc cu Buk”, a încercat Singh să-și stăpânească emoțiile.
„Nu te las să vorbești! Nu a mai rămas nimic de discutat între tine și ferate meu. Dispari din raza mea vizuală! Dacă iese vreo fotografie cu fratele meu, vei fi mort la picioarele mele, Singh! Man, ia-l de aici chiar acum!” a strigat Big, apoi s-a întors să vorbească cu Man. Man a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se întoarce către Singh.
„Pleacă mai întâi și vorbește cu mine...”, spuse Man serios. Singh se întoarse să-l privească pe Buk cu o expresie de reproș. Buk își întoarse fața.
„Chiar nu vrei să vorbești cu mine, nu-i așa, Buk?”, a întrebat Singh.
„Du-te și întreabă-te mai întâi despre ce vrei să vorbești cu mine. Big, roagă pe cineva să descarce lucrurile din mașina profesorului. Profesore, vă mulțumesc că m-ați adus până aici.”, i-a spus Buk fratelui său mai mare înainte de a se înclina în fața profesorului și de a intra direct în casă, lăsând pe toată lumea înghesuită afară.
„Hei, Singh, întoarce-te cu mine.”, i-a spus Man lui Singh când Singh a ezitat și a încercat să-l urmeze pe Buk. Dar Big și oamenii lui l-au blocat. Man l-a băgat pe Singh în mașină și a condus. După ce Man l-a luat pe Singh de acolo, oamenii lui Big l-au eliberat și pe Big. A trebuit să se liniștească ca să vorbească cu profesorul, apoi și-a pus oamenii de la garaj să ducă lucrurile pe care le cumpăraseră în acasă.
....
„Nu ți-am spus, Singh, să te gândești bine înainte să faci ceva?” Man a vorbit în timp ce îl conducea pe Singh, care stătea pe scaunul din față cu o expresie încordată, înapoi la casa lui Singh. Singh nu a răspuns pentru că era preocupat de problema lui Buk.
„Mă auzi, Singh? Sau ți-ai pierdut mințile la garajul lui Big?”, a spus Man din nou, cu o voce iritată.
„Nu credeam că va fi așa”, a spus Singh înainte să se întoarcă să se uite la Man.
„Man, poți vorbi cu Big pentru mine? Chiar trebuie să vorbesc cu Buk”, a spus Singh, amintindu-și brusc.
„Crezi că aș putea vorbi cu el? Ăla e fratele lui mai mic. I-ai făcut o nebunie. Crezi că va fi suficient de amabil să te lase să vorbești cu el? Chiar dacă ar face-o, crezi că Buk chiar ar vorbi cu tine?” a replicat Man, făcându-l pe Singh să tacă imediat. O expresie de îngrijorare i s-a citit pe față. Man s-a întors să se uite la el și a oftat.
„Serios, la ce te-ai gândit când l-ai rugat pe Buk să-ți fie partener sexual?”, a întrebat Man serios.
„Deci, ce te-a făcut pe tine și pe Big să vă decideți să fiți parteneri sexuali?”, a întrebat Singh, replicând. Man l-a pălmuit pe Singh peste cap, enervat.
„Vorbim despre tine, nu mă băga în treburile astea. Și nu suntem parteneri sexuali. Înainte să te bagi în treburile mele, ar trebui să le rezolvi pe ale tale, bine?”, a replicat bărbatul.
„Sincer, Singh, nu trebuie neapărat să vorbești cu Buk. Pur și simplu lăsați-vă în pace. Dacă vrei să faci sex cu cineva, du-te și găsește-ți pe cineva nou. Asta e tot. Și nici nu riști să fii lovit de Big”, a sugerat Man.
„Nu!” a răspuns Singh imediat și ferm, făcându-l pe Man să ridice ușor o sprânceană.
„De ce?” a continuat să întrebe Man. Singh a făcut o pauză.
„Eu...” Singh a ezitat încă o clipă.
„La naiba, nici măcar nu ți-ai răspuns încă și vrei să vorbești cu Buk? Dacă continui să te porți așa, n-o să mai vorbești niciodată cu el în viața asta”, a spus Man sarcastic. Singh a stat cu o expresie încordată, fără să spună nimic. Nici Man nu a mai pus alte întrebări. L-a dus pe Singh acasă și apoi s-a întors la ale lui. Inițial, Singh a vrut să-l oprească, dar Man i-a spus că ar fi mai bine pentru el să rămână și să se gândească la sentimentele lui.
.....
„Dacă ai fi femeie, ai aștepta până ai rămâne însărcinată înainte să-mi spui, Buk?”, l-a întrebat Big pe Buk, cu brațele încrucișate, pe un ton iritat. După ce l-a alungat pe Singh, a vorbit o vreme cu fratele său mai mic. Buk stătea întins pe canapea și se uita la televizor, părând calm.
„Dacă aș putea rămâne însărcinat, probabil aș rămâne însărcinat cu tine...”, a replicat Buk, înainte ca fratele său mai mare să-l lovească cu piciorul, aproape aruncându-l de pe canapea.
„Big, sunt fratele tău mai mic!”, a protestat Buk în glumă, ridicându-se în șezut cu o expresie posomorâtă.
„Pentru că ești fratele meu, de aceea te-am lovit doar cu piciorul. E un miracol că nu te-am călcat în picioare cum am făcut cu Singh”, a spus Big sever înainte de a se așeza lângă fratele său mai mic.
„Știu că ești mare acum. E viața ta, îți alegi propriul drum. Nu vreau să mă amestec în nimic. Dar trebuie să mă înțelegi și tu. Nu vreau să te văd suferind, nu vreau să te văd trist sau plângând”, a spus Big pe un ton serios.
„Nu plâng...”, a replicat Buk. Big i-a dat apoi din nou o palmă peste cap, dar nu prea tare.
„Poți să nu mă mai enervezi? Vrei să mă enervez cu adevărat pe tine? Hm?” spuse Big calm. Buk se mișcă imediat să-și îmbrățișeze brațul fratelui mai mare, încercând să-l liniștească.
„Calmează-te, Big. Îmi pare rău că nu am vorbit niciodată cu tine sau că nu ți-am spus nimic. Parțial pentru că nu voiam să-ți faci griji pentru mine. Am vrut să-mi iau timp să mă gândesc și să reflectez mai întâi asupra mea, să-mi dau seama ce gândeam și ce simțeam înainte să-ți spun”, a spus Buk pe un ton serios. Big a oftat ușor.
„Ești sigur, Buk, că vrei să mergi pe această cale? Nu crezi că ești doar curios și vrei să încerci ceva nou pentru scurt timp?”, a întrebat Big din nou. Buk și-a ridicat privirea spre fratele mai mare.
„Cred că Big probabil știe deja asta”, a răspuns Buk simplu. Big nu a putut decât să ofteze adânc înainte de a continua conversația cu fratele său mai mic despre alte lucruri.
....
„Serios, chiar l-ai lovit pe profesorul de la școala mea?”, a întrebat Gap imediat după ce l-a adus pe Mail la casa lui Singh, spre sfârșitul după-amiezii, în timpul unei vacanțe școlare. Mai devreme, Singh încercase să-l sune pe Buk, dar telefonul lui Buk era închis. Încercase să-l aștepte în fața colegiului, aproape că se certase cu studenții de acolo, dar nu reușise niciodată să-l vadă pe Buk. Să meargă la casa lui Buk era exclus, pentru că Big nu-l lăsa să vorbească cu Buk. De asemenea, Man nu voia să-l ajute pentru că nu voia probleme cu Big.
„Da”, mormăi Singh drept răspuns, întins fără cămașă pe un covoraș din fața casei, cu fața încordată.
„Ești așa un idiot. Bine că profesorul n-a făcut mare caz din asta”, a replicat Gap. Singh s-a întors să se uite la Gap cu o expresie iritată.
„Ce naiba e asta? M-a lovit și el pe mine!”, a țipat Singh.
„L-ai lovit primul. Dacă aș fi fost eu, te-aș fi lovit și eu la rândul meu. Dar spune-mi, pentru ce l-ai lovit? Profesorul meu nu pare să facă rău nimănui”, a întrebat Gap, nedumerit.
„De ce a trebuit să se amestece în treaba mea cu Buk?”, a replicat Singh furios. Gap și Mail au schimbat scurte priviri.
„Hei Singh, te întreb în calitate de prieten. Ai spus că tu și Buk sunteți doar prieteni sexuali. Înțelegi măcar limitele acestui termen?”, a întrebat Mail.
„Permite-mi să răspund în locul tău, în caz că Singh nu știe. Un prieten sexual înseamnă că poți face sex cu acea persoană oricând vrei să-ți eliberezi dorințele reprimate, dar nu ai dreptul să te amesteci în viața lui personală, indiferent dacă se întâlnește cu cineva sau iese cu oricine. Simplu spus, vă întâlniți doar când sunteți excitați, iar odată ce terminați, mergeți pe drumuri separate”, a răspuns Gap în locul lui Singh când l-a văzut tăcând o clipă.
„Hei Singh, nu pentru că eu și Gap suntem împreună îți ținem o predică sau ceva de genul ăsta. Dar când Gap mă tot bătea la cap, mi-ai dat sfaturi și ai fost mereu acolo pentru mine. Așa că vreau să te ajut și eu”, a răspuns Mail serios. Mail credea că Singh știa asta, doar că era încăpățânat.
„Știu...”, a răspuns Singh scurt înainte de a se întoarce spre Gap.
„Hei Gap, mă poți ajuta cu ceva?”, a întrebat Singh.
„Cum te pot ajuta?”, a întrebat Gap.
„L-am sunat, dar nu am reușit să vorbesc cu el. Are telefonul mereu închis. Crezi că putem aranja o întâlnire? Ar putea veni?”, a întrebat Singh.
„Chiar dacă l-ai sunat, ști că are telefonul închis. Chiar crezi că aș putea să-l contactez eu?”, a întrebat Gap cu o urmă de amuzament.
„Îl putem suna pe Big”, a sugerat Singh, „doar să te prefaci că vrei să vorbești cu Buk.”
„Deci ce ar trebui să-i spun? Să-i spun că vreau să-l văd? Crezi că va veni să te vadă? Și-a închis chiar și telefonul. În plus, nu vreau să-mi înșel prietenul. Trebuie să mă înțelegi”, a spus Gap, cu o voce serioasă, făcându-l pe Singh să amuțească imediat. Apoi a oftat adânc.
„Uf, vreau să beau. Beți voi cu mine. Mă duc să cumpăr niște băutură”, a spus Singh înainte să se ridice și să se îndrepte spre motocicleta lui ca să cumpere niște băutură alcoolică, ca să o bea cu Gap și Mail.
„Nu ai de gând să-l ajuți, Gap?”, a întrebat Mail pe iubitul său după ce au rămas singuri împreună.
„Vreau să ajut, dar știi că prietenul tău trebuie să-și dea seama mai întâi de propriile sentimente și apoi să facă totul singur. Când te curtam, am fost clar în privința tuturor, că voiam să te curtez. Dar Singh, nu a făcut pe nimeni să fie sigur ce simte cu adevărat pentru Buk”, i-a răspuns Gap lui Mail, exprimându-și gândurile. Mail a dat din cap în semn de acord cu iubitul lui.
După ce au băut până târziu, Gap și Mail s-au dus acasă.
Singh era singur acasă. Para ieșise în oraș astăzi, așa că nu venise la casa lui Singh. Singh stătea întins pe hamacul din fața casei, gândindu-se la Buk și la cum ar trebui să-și gestioneze sentimentele. Singh își cunoștea bine inima, știa ce simțea pentru Buk, dar îi urmărise reacțiile lui Buk și voia ca acesta să-și exprime mai întâi sentimentele, ca să nu-și piardă reputația dacă spunea ceva și Buk să nu-i răspundă la fel. Nu se gândise niciodată atât de mult la nimeni altcineva. Parțial pentru că oamenii cu care se întâlnise sau cu care se culcase erau întotdeauna femei. Acum era vorba de un bărbat, și pe deasupra un fost dușman, așa că nu voia să-și piardă reputația. După ce s-a gândit o vreme la Buk, Singh și-a luat cheile de la mașină și a condus direct spre casa lui Buk. Nu avea un plan; voia doar să plece. Singh a parcat la o distanță considerabilă de garajul lui Big, care era încă deschis. Singh stătea și privea poarta de la intrare a atelierului de reparații, câțiva mecanici care intrau și ieșeau, dar Singh s-a oprit brusc când l-a văzut pe Buk ieșind cu Big, ca și cum s-ar fi îndreptat direct spre un magazin din aceeași alee.
„Vine Man azi?”, l-a întrebat Buk pe fratele său mai mare în timp ce mergeau să cumpere țigări. Big urma să cumpere niște gustări, așa că au ieșit împreună.
„Probabil o să vină. Mi-a trimis un mesaj în care spunea că vrea să mănânce salată picantă de cârnați de porc. La naiba, deja mă simt leneș”, a mormăit Big, nu prea în serios, înainte să intre în magazinul de lângă casa lor ca să cumpere alimente. După ce au avut ce le trebuia, au ieșit din magazin pentru a se întoarce la garaj. Buk s-a oprit o clipă când a văzut mașina lui Singh parcată nu departe de garaj, înainte de a-l lua de mână pe fratele său mai mare.
„Ce?” a întrebat Big, nedumerit.
„Aia e mașina lui Singh, Big”, Buk a recunoscut vehiculul lui Singh și i-a spus fratelui său mai mare. Big a urmărit privirea lui Buk și s-a încruntat.
„Intră tu mai întâi în casă”, i-a spus Big fratelui său mai mic pe un ton serios. Ajunși la garaj, Big și-a împins fratele înăuntru în timp ce mergea spre mașina lui Singh. Singh, văzându-l pe Big apropiindu-se, a deschis portiera mașinii și a ieșit. Când l-a văzut pe Buk trecând pe lângă el, a vrut să sară din mașină, să-l târască pe Buk și să vorbească cu el undeva, dar s-a gândit că asta l-ar putea face pe Big să-l antipatizeze și mai mult.
„Ce faci pe aici, Singh?” l-a întrebat Big pe Singh cu o voce calmă când Singh a coborât din mașină și s-a oprit în fața lui.
„Eu... am vrut doar să-l văd pe Buk, Big. Pot să vorbesc puțin cu el?” a întrebat Singh, încercând să se abțină să nu dea vreun semn de încăpățânare. În mod normal, nu era genul de persoană calmă și nici genul care să cedeze cuiva în felul acesta, fie el senior sau junior. Poate pentru că era mereu ocupat să colecteze datorii, așa că era obișnuit cu acea atitudine neînduplecată.
„Nu te las să vorbești cu el”, a răspuns Big. Singh a rămas cu pumnii strânși.
„Big, nu o să-i fac nimic. Putem, te rog, să discutăm despre ceva? Știu că te-am supărat, dar chiar am ceva de discutat cu el”, a răspuns Singh, reprimându-și emoțiile.
„Buk nu vrea să vorbească cu tine. Dacă ar fi vrut să vorbească, ar fi mers spre tine, pentru că a văzut mașina sosind înaintea mea”, a răspuns Big. Singh a rămas nemișcat o clipă.
„Pleacă, Singh. Sunt o mulțime de alte fete care te vor, eu vreau să să am grijă de fratele meu”, a spus Big înainte să se întoarcă cu spatele și să intre înapoi în casă, nevrând să mai vorbească.
„Dacă aș vrea doar să mă culc cu Buk, nu te-aș implora așa”, a spus Singh, făcându-l pe Big să se oprească o clipă și să se întoarcă din nou să se uite la Singh.
„Nu-mi spune nimic acum, Singh. Păstrează cuvintele astea pentru Buk, dacă poți găsi o modalitate de a vorbi cu el”, a spus Big, lăsându-l pe Singh nemișcat.
....
„Ce zicea?” l-a întrebat Buk imediat pe fratele său mai mare când Big s-a apropiat de el în micul birou al lui Big.
„A vrut să vorbească cu tine, dar nu l-am lăsat. Se pare că vrea să-ți spună ceva”, a răspuns Big, așezându-se și uitându-se la fratele său mai mic. Buk a dat din cap în semn de aprobare.
„Ești prea calm, Buk? Singh pare că o să moară din cauza problemei tale. M-a implorat să vorbesc cu tine, te-a așteptat chiar și la școală, dar pari complet nepăsător, ca și cum te-ai bucura de asta.” A mormăit Big, nu chiar serios.
„Big, sunt fratele tău mai mic. De ce vorbești ca și cum ai fi de partea lui? Nu ești supărat pe el?”, a întrebat Bukk pe un ton normal, deloc supărat pe fratele său mai mare; de fapt, părea destul de indiferent.
„Eram furios. Altfel, de ce l-aș fi lovit în ziua aceea? Dar nici eu nu înțeleg”, a răspuns Big. Buk stătea întins pe canapeaua veche și se uita fix la tavan.
„Cine ți-a spus că nu sunt tulburat? Gândește-te cât de mult a trebuit să îndur, câtă anxietate a trebuit să îndur încercând să fiu sigur ce simțea pentru mine. Unul dintre motivele pentru care am decis să fac asta a fost pentru că voiam să fiu liniștit de la el. Dacă nu i-ar păsa deloc de mine sau nu ar face nimic pentru mine, aș fi fost incredibil de rănit, pentru că am înțeles greșit tot acest timp, crezând că are sentimente pentru mine, că mă place.” Bukk a vorbit pe un ton serios, făcându-l pe Big să tacă și să-și asculte fratele mai mic cum își descarcă vorbele.
„Și de fiecare dată când încearcă să mă facă să-mi exprim mai întâi sentimentele, de unde ar trebui să știu că, dacă o spun, nu va râde de mine? Sau doar se preface că vrea să vorbesc ca să mă tachineze? La asta te refereai când spuneai că par atât de relaxat?”, a întrebat Buk. Big a oftat ușor.
„Nu credeam că o să ai atâtea pe cap. Dar, știi, Singh nu-și exprimă clar sentimentele. Tu ce faci? Ai clarificat lucrurile suficient cât să-l asiguri că și tu îl placi? Dacă simte la fel? Dacă crede că nu-l placi și apoi o să renunțe și nu o să facă nimic? Ce o să faci?”, a întrebat Big, exprimându-și propriile îndoieli. Buk a făcut o pauză de o clipă înainte să ofte.
„O să-l fac să fie din nou interesat de mine”, a răspuns Buk, înainte să se ridice, să se întindă și să ia telefonul lui Big de pe masă.
„Poți să-mi împrumuți telefonul ca să-l sun pe Gap?” a spus Buk asta și a ieșit imediat din biroul fratelui său, lăsându-l pe Big dând din cap.
„De ce e frățiorul meu așa rău? O să-ți primești pedeapsa, Singh”, mormăi Big în sinea lui.
.....
A doua zi, Mel, Thit și Para, prietenii lui Singh, s-au adunat la casa lui Singh și au stat cu el toată ziua până seara.
„Hei Sing, serios, o să faci cancer de la fumat într-o singură zi?”, l-a întrebat Para pe Sing, care fumase toată ziua și stătuse tăcut, fără să vorbească prea mult cu nimeni. Sing se ascundea de obicei în grădina de lângă casă ca să fumeze singur.
„Aha...”, a răspuns Singha cu un mormăit. Para a chicotit ușor.
„La naiba, chiar a răspuns cu «aha». Serios, ți-a frânt inima sau ceva de genul?”, a întrebat Para, făcându-l pe Singh să se întoarcă și să se uite imediat la prietenul său.
„Nu am inima frântă”, a răspuns Singh cu fermitate.
„Deci, ai de gând să-mi spui că tot acest comportament ciudat pe care îl ai de săptămâni întregi nu are nicio legătură cu Buk?”, a întrebat Para tachinându-l.
„Recunosc că e vorba de Buk, dar nu sunt îndurerat. Doar că eu și Buk nu ne înțelegem încă. Îndurerat înseamnă că mi-a respins sentimentele; asta e îndurerarea”, a replicat Singh, făcându-l pe Para să izbucnească în râs, până când Thit a ieșit să vadă ce se întâmplă.
„De ce râzi, Para?” întrebă Thit cu suspiciune. Para făcu un semn cu capul spre Sing.
„Prietene, se pare că va obține nota perfectă la examenul de limba thailandeză pentru că mi-a explicat diferența dintre «inimă frântă» și «încă nu ne înțelegem». Heh heh”, a spus Para râzând. Și acesta a zâmbit ușor, în timp ce Singh stătea cu o expresie serioasă.
„Du-te naibi, ticălosule”, i-a spus Singh prietenului său, nu chiar serios.
„Nu fi crud cu mine. Încercăm să te ajutăm”, a spus Thit, făcându-l pe Singh să se întoarcă și să se uite imediat la Thit.
„Cum te pot ajuta?”, a întrebat Singh la rândul său, Thit ridicând ușor o sprânceană.
„Stai și întreabă-l pe Mel, chiar acum vorbește la telefon cu Gap”, a spus Thit. Asta a fost tot ce a spus, făcându-l pe Singh să se încrunte confuz. Dar nu a durat mult, pentru că Mel a ieșit cu telefonul în mână și s-a alăturat grupului de prieteni.
„Hei, Sing, pregătește-te să faci un duș”, a spus Mel. Sing a făcut o grimasă.
„De ce să fac duș?”, a întrebat Singha.
„Te duc să-l vezi pe Buk, bine? Vrei să vii?”, a întrebat Mel din nou. Singh s-a ridicat imediat când a auzit numele lui Buk.
„Unde s-a dus? În cele din urmă a fost de acord să se întâlnească cu mine?”, a întrebat repede Singh. Para și Thit au schimbat zâmbete.
„Nu, nu vrea să te vadă, dar știu unde merge și te pot duce să-l vezi”, a răspuns Mel calm.
„Unde se duce? Și cu cine?”, a întrebat Singh din nou.
„Tocmai am vorbit cu Gap. M-a sunat și mi-a spus că vrea să rămân peste noapte la tine pentru că merge la petrecerea de ziua de naștere a unui prieten la un bar și nu se va întoarce târziu. De aceea nu au vrut să mă ia noaptea târziu. Se pare că merge și Buk”, a răspuns Mel, făcându-l pe Singh să simtă că a văzut o lumină la capătul tunelului.
„La ce bar s-a dus? Mă duc chiar acum”, a spus Singh neliniștit. Deși rămăsese calm tot timpul, cine știa cât de îngrijorat și stresat era Singh din cauza lui Buk înăuntru?
„Calmează-te, omule. Probabil va pleca spre seară. Încă mai ai timp să faci duș și să te schimbi. Dacă pleci acum, probabil că nu va mai vrea să vorbească cu tine. Miroși a fum de țigară. Tu doar fumezi?” a mormăit Mel la rândul lui. Sing și-a stins țigara și a intrat în casă să facă duș și să se schimbe imediat.
Când a venit momentul, Singh i-a dus cu mașina pe Mel, Para și Thit la barul unde Gap și grupul său de prieteni urmau să sărbătorească ziua de naștere a lui Buk. Mel i-a cerut lui Singh să parcheze mașina la mică distanță de bar, ca Buk să n-o vadă.
„Au ajuns deja? Sună-l pe Gap și întreabă”, i-a spus Singha repede lui Mel să-l sune pe Gap ca să se intereseze.
„Bine, bine, calmează-te”, a răspuns Mel, apoi l-a sunat imediat pe Gap. După ce Gap a răspuns, Mel a vorbit scurt cu el înainte să închidă.
„Sunt deja în bar. Au ajuns acum ceva timp. La naiba, nu-l prindeți încă pe Singh!”, a spus Mel, trăgându-l repede pe Singh înapoi, în timp ce acesta părea că era pe punctul de a coborî din mașină când Mel i-a spus că erau în bar.
„De ce?”, a întrebat Singh. Mel s-a întors să se uite la Thit și Para, care stăteau în spate.
„Hei Singh, dacă intri, ce vei face în continuare?”, a întrebat Para.
„Mă duc să-l găsesc pe Buk”, a răspuns Singh impulsiv, dar prietenii lui au clătinat imediat din cap.
„Dacă faci asta, nu va fi diferit față de cum l-ai forțat pe Buk înainte. Crezi că îți va vorbi frumos?” a spus asta, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă. Mel l-a bătut ușor pe umăr pe Singh.
„Hei Sing, șansa de a-l întâlni pe Buk nu e ușoară. Gândește-te bine ce vei face. Nu strica această ocazie. Asta e tot ce voiam să te avertizăm”, a spus Mel, calmându-l pe Sing înainte de a respira adânc.
„Duceți-vă mai întâi să luați o băutură cu mine”, a spus Singh. Prietenii lui au zâmbit ușor înainte de a coborî din mașină și a se îndrepta spre barul unde se aflau Buk și prietenii lui. Înăuntru, barul era aproape plin de adolescenți care beau. Singh l-a văzut pe Buk stând la o masă mare cu prietenii lui. Mel l-a invitat pe Singh să se așeze la o masă nu departe de cea a lui Buk. Singh s-a așezat cu fața spre Buk pentru a avea o vedere clară. A simțit că Buk părea puțin mai slab și, când Buk l-a văzut pe Singh, s-a oprit o clipă. Singh a trebuit să se abțină să nu se ridice pentru a-l trage pe Buk de la masă. Tot ce a putut face a fost să-i arunce lui Buk o privire imploratoare, arătându-i că vrea să vorbească cu el. Apoi s-a întors către Gap, care stătea lângă el, și a început să vorbească cu el. Buk și-a țuguiat buzele, iar Gap s-a întors să se uite la masa lui Singh și s-a ridicat imediat și a mers spre ei.
„Cum ați ajuns aici?”, l-a salutat Gap, înainte de a se așeza imediat lângă Mel.
„Singh voia să bea, așa că am venit să-i ținem companie”, a răspuns Mel. Singha a dat din cap în semn de aprobare.
„Nu mă așteptam să vă văd aici”, a răspuns Singha, asigurându-se că Gap a înțeles că tu îi urmărise în secret, ci că veniseră, de fapt, intenționat.
„O, da, e bine. Când terminăm, o pot lua pe Mel înapoi cu mine. Hei, am vrut să vă invit să stați cu noi, dar sunt doar studenți de la facultatea mea.”
„Mă tem că v-ați putea simți inconfortabil”, a spus Gap cu o expresie tulburată.
„E în regulă, vom sta aici. Apropo... cu cine a venit Buk?”, a spus Singh, întrebându-l pe Gap.
„Îl voi lua eu. E prea leneș să conducă când e beat”, a răspuns Gap.
„Și dacă o aduci pe Mel cu tine, cu cine se va întoarce Buk?”, a întrebat Singh.
„Ei bine, e în regulă. Probabil va face o plimbare cu unul dintre prietenii lui”, a spus Gap zâmbind înainte de a se scuza să se alăture grupului său de prieteni. Singh a continuat să-l privească pe Buk tot timpul. Și Buk se uita din când în când în când în direcția lui Singh, dar își întorcea mereu privirea.
„Calmează-te, paharul e gata să ți se spargă în mână”, a remarcat Thit când Singh a strâns strâns paharul cu băutură pe care i-l pregătise.
„Uită-te la el! De ce trebuie să stea atât de aproape de tipul ăla de lângă el?”, a spus Singh furios, văzându-l pe Buk stând atât de aproape de un alt prieten pe care nu-l cunoștea și chiar punându-i brațul în jurul gâtului și râzând intim cu el.
„Ăsta e prietenul său. De ce ești atât de supărat? Încă nu ai o relație cu el, ține minte asta, Singh”, a spus Para. Sing a stat acolo, furios, dar s-a abținut să nu se înfurieze. Apoi, Bukk s-a ridicat și a ieșit în lateralul magazinului cu un alt prieten, făcându-l pe Sing să-l urmeze rapid. Lateralul magazinului era o zonă unde oamenii stăteau și fumau. Sing l-a văzut pe Bukk aprinzându-și o țigară cu un alt prieten, așa că s-a apropiat cu precauție de ei.
„Pot să îți aprind țigara, te rog?”, a spus Singh pe un ton normal, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă înainte de a da din cap prietenului său. Prietenul lui Buk i-a întins apoi țigara lui Singh, care a acceptat-o și și-a aprins-o, apoi s-a oprit în spatele lui Buk, fumând.
„Mulțumesc”, i-a spus Singh prietenului lui Buk, apoi a continuat să fumeze fără să spună nimic. Buk a rămas și el tăcut până când și-a terminat țigara. Buk a încercat să se întoarcă înăuntru, dar Singh l-a oprit.
„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat prietenul lui Buk.
„Trebuie să vorbesc cu Buk”, i-a spus Singh calm prietenului lui Buk. Singh încerca tot posibilul să nu lase această oportunitate să fie spulberată de impulsivitatea sa.
„Îl cunoști pe tipul ăsta?”, a întrebat prietenul lui Buk.
„Nu”, a răspuns Buk ezitant și s-a dat în gând să plece în direcția opusă. O durere i-a străpuns inima când a auzit cuvintele lui Buk. L-a apucat repede de încheietura mâinii.
„Buk, te implor. Știi ce fel de persoană sunt. Dacă nu ar fi ceva cu adevărat important, nu aș sta aici implorându-te așa”, a repetat Singh. Buk a stat tăcut, cu spatele la Singh, și nu și-a desprins încheietura mâinii din strânsoarea lui Singh. Buk a respirat adânc înainte de a se întoarce cu fața spre prietenii săi care îl priveau.
„Intră tu primul. Trebuie să vorbesc cu tipul ăsta”, a spus Buk. Prietenul lui Buk a dat din cap și a intrat. Buk s-a întors apoi spre Sing și i-a retras mâna. Sing i-a dat drumul imediat. Faptul că Buk era dispus să vorbească cu el l-a făcut pe Sing să se bucure enorm.
„Spune pur și simplu ce vrei să spui. Mă întorc la băut”, a spus Buk fără să se uite la Sing. Buk a recunoscut că privirea lui Sing avea o influență puternică asupra inimii sale. Se temea că, dacă s-ar uita accidental la el, l-ar putea face să renunțe la anumite gânduri din mintea lui.
„Chiar am nevoie de puțin timp”, a implorat Singh. Bukk a dat din cap în semn de aprobare. Singh a respirat adânc, ca și cum și-ar fi adunat curajul.
„Vreau să-mi cer scuze față de tine”, a început Singh.
„Ce este?”, a întrebat Buk scurt.
„Tot ce ți-am greșit, cum ar fi să te forțez prima dată și să te forțez să fii prietenul meu sexual în tot acest timp”, a spus Singh pe un ton serios. Buk a stat ascultând în tăcere.
„Știu că sunt irascibil și am o limbă ascuțită. De aceea vreau să-mi cer scuze pentru lucrurile rele pe care le-am spus, pentru că te-am insultat”, a continuat Singha, dar tot nu spusese ceea ce Bukk se așteptase.
„Vreau să recunosc că, de fapt, nu te-am filmat și nici nu te-am fotografiat. Am mințit doar ca să nu mă contrazici”, a mărturisit Singh.
„Mulțumesc că nu ai făcut-o”, a răspuns Buk, privindu-l pe Sing cu așteptare. Sing a rămas tăcut, refuzând să mai spună ceva, ceea ce l-a făcut pe Buk să simtă o durere în inimă.
„Asta e tot ce voiai să spui? Atunci plec”, încercă Buk să-și controleze vocea și se întoarse să intre. De data aceasta, Buk își punea pariul pe ce simțea.
„Te iubesc, Buk. Asta voiam să știi.” Vocea lui Singh răsună în câteva pahare după ce Buk plecase, făcându-l pe Buk să se oprească brusc. Singh a așteptat, așteptând ca Buk să spună ce avea să spună.
Fără să se uite, Buk a replicat: „Ești sigur, Sing? Sau glumești?”
„Nu glumesc. Fiecare cuvânt pe care l-am spus este adevărat”, a răspuns Singha pe un ton serios.
„Poți să spui asta din nou? Ce părere ai despre mine?”, a întrebat Buk din nou.
„Te iubesc”, a răspuns Singha imediat, fără ezitare sau șovăire. Bukk s-a întors să se uite la Singha, apoi a mers încet spre el înainte…
Pf!!
„Ay!” Singh a căzut pe spate la pământ după ce a fost lovit puternic în stomac. Singh și-a strâns mâna în stomac de durere, luat prin surprindere. A ridicat privirea spre Bukk și l-a văzut zâmbind ușor.
„La naiba, ți-a luat atât de mult să vorbești! Cât de încăpățânat o să fii? Dacă aș putea să-ți dau un picior în gură, aș face-o”, a spus Buk, făcându-l pe Singh să pară nedumerit. Apoi Buk i-a întins mâna lui Singh.
„Ridică-te. Aștepți ca vreo rudă să-ți spună să te ridici?”, a spus Buk. Singh a întins mâna și l-a apucat pe Buk, înainte ca Buk să-l ajute pe Singh să se ridice. Buk a scuturat praful de pe pantalonii lui Singh. Singh s-a uitat la Buk cu o privire întrebătoare. Buk a zâmbit ușor.
„Și eu am ceva să-ți spun, dar hai să vorbim în altă parte”, a spus Buk, înainte de a-l trage de mână pe Singh și a-l conduce. Singh l-a urmat de bunăvoie. Buk l-a condus pe Singh înapoi la grupul său de prieteni, care acum stăteau la aceeași masă cu prietenii lui Buk.
„Hei Gap, hei Mel, acum o să ne scuzăm”, le-a spus Buk prietenilor săi zâmbind. Prietenii lui i-au zâmbit la rândul lor și au dat din cap.
„Simte-te liber. Dacă nu mergi acasă, sună-l pe fratele tău și anunță-l”, a spus Gap, tachinându-l.
„La naiba, hai să ne întoarcem. Trebuie să mă pun la curent cu știrile”, a spus Buk, înainte de a-și lua rămas bun de la prietenii săi care îl aclamau și îl tachinau. Singh a plecat, în timp ce Buk s-a încruntat confuz.
„Unde ți-ai parcat mașina?”, a întrebat Buk. Singh l-a tras apoi de mână pe Buek, conducându-l spre mașină, dar Singh nu i-a deschis portiera ca să poată intra.
„Ce naiba e asta?”, a întrebat Singh.
„Ți-am spus că am ceva de vorbit cu tine. Poți să mă duci undeva liniștit să vorbim? Muzica e ridicol de tare pe aici”, a răspuns Buk, lăsându-l pe Singh destul de nedumerit, pentru că atitudinea lui Buk nu semăna deloc cu cea a cuiva supărat pe el.
„Pleci sau nu?” a întrebat Buk din nou. Singh a descuiat repede mașina și a urcat, ocupând locul șoferului. Buk s-a urcat și el pe scaunul din față, lângă Singh. În cele din urmă, au ajuns la un parc balnear de lângă casa lui Buk. Era foarte întuneric acum și nu erau mulți oameni prin preajmă. Amândoi s-au așezat împreună pe o bancă în parc.
„Hei, Buk, eu...” Singh făcu un gest ca și cum ar fi vrut să întrebe ceva.
„Stai puțin, înainte să întrebi ceva, pot să te întreb ceva mai întâi?”, a spus Buk. Singh a răspuns cu un mormăit.
„Vreau să știu când ai început să te interesezi de mine și de ce a trebuit să-mi faci lucruri de genul ăsta”, a întrebat Buk, dorind să afle răspunsul și întrebându-se dacă Singh îi va spune. Singh a oftat ușor înainte de a-i lua ambele mâini lui Buk în ale sale.
„Am simțit interes pentru tine chiar înainte să avem ceva împreună. De aceea te-am abordat așa. Recunosc, am fost un nemernic pentru că am profitat de tine când erai beat. Odată ce te-am prins, am început să realizez că îmi placi. Și am devenit sigur de sentimentele mele, că te iubesc, când ai început să mă eviți.” Singh a spus totul sincer, cu un ușor zâmbet pe buze.
„De ce nu mi-ai spus de la început ce simți pentru mine? De ce a trebuit mereu să mă încolțești și să mă pui să vorbesc primul?”, a continuat să întrebe Buk. Singh s-a uitat la Buk cu o expresie serioasă.
„Recunosc, sunt egoist. Nu vreau să-mi pierd reputația pentru că ne certam des și sunt genul încăpățânat. De aceea am vrut să-mi spui mai întâi tu ce simți pentru mine, ca să știu ce să fac.”
„Ce urmează?” a mărturisit Singh cu sinceritate, pentru că, ajungând atât de departe, s-a hotărât să-i dezvăluie lui Buk tot ce-i trece prin minte.
„Atunci de ce nu te mai încăpățânezi? De ce îmi spui ce crezi?”, a întrebat Buk mai departe. Singh i-a strâns ușor mâna lui Buk și s-a uitat în ochii lui.
„Pentru că nu vreau să te pierd”, a răspuns Singh, vocea și privirea lui trimițând o căldură în inima lui Buk. Buk a zâmbit ușor înainte de a se apleca să-l sărute pe Singh, începând cu o atingere ușoară pe buze, apoi retrăgându-se. Cei doi au început apoi să se sărute pasional, plini de dor și afecțiune, până când, după o vreme, s-au despărțit în sfârșit. Buk a zâmbit slab.
„Și eu te iubesc”, a spus Buk, făcându-l pe Singh să se oprească o clipă. De fapt, știa că și Buk simțea la fel, dar nu se aștepta să o spună acum.
„Ce-i cu fața asta morocănoasă? Nu mă crezi, nu-i așa?”, a replicat Buk furios.
„Nu, nu, te cred. Sunt doar surprins că mi-ai spus asta”, a răspuns Singh repede, nevrând să-l enerveze pe Buk.
„De ce ești atât de surprins? Din moment ce te iubesc, îți spun direct. Recunosc, la început te-am urât din tot sufletul. Dar am știut întotdeauna că îți pasă de mine și că încercai să mă faci pe plac în felul tău. Te iubesc datorită grijii și preocupării tale. Dar mă enervează faptul că mă presezi mereu să vorbesc primul și că te porți ca și cum nu aș fi nimic pentru tine, și totuși ești atât de posesiv și gelos. Cuvintele și acțiunile tale sunt atât de contradictorii, încât mă scot din minți! Înțelegi?” a spus Buk, lovindu-l pe Singh în umăr cu frustrare. Singh a stat nemișcat o clipă.
„Nu-mi spune că motivul pentru care mă eviți este pentru că ești supărat pe mine și vrei răzbunare”, a replicat Singh. Buk a ridicat o sprânceană spre Singh.
„Vreau doar să fiu liniștit, să mă asigur că vorbești serios în privința mea”, spuse Buk direct. Singh oftă ușurat. Nu era supărat că Buk voia răzbunare, pentru că știa că și el se comportase urât înainte.
„Deci, ești sigur acum cât de serios sunt în privința ta?”, a întrebat Singh.
„Sunt sigur de asta. Altfel, aș sta aici cu tine așa?”, a întrebat Buk, zâmbind. Singh i-a zâmbit la rândul său.
„Bine, atunci ești iubitul meu. Gata cu prieteniicu beneficii. De acum înainte, vom face dragoste”, a spus Singh cu zâmbetul său poznaș obișnuit.
„La naiba, mereu aduci în discuție subiecte murdare. Bine, bine, o să ieșim împreună, dar mai întâi trebuie să vorbești cu fratele meu”, a spus Buk, apoi s-a ridicat și l-a bătut pe Sing pe umăr ca și cum l-ar fi încurajat, înainte de a face o mișcare să se întoarcă la mașină. Singh l-a urmat repede.
„Stai, ce vrei să spui? Oare fratele tău mă va lăsa vreodată să te am, Buk?” Singh s-a apropiat repede și l-a luat cu brațul în jurul gâtului lui Buk. Buk a râs și i-a strigat lui Singh să vorbească mai întâi cu fratele său. Singh, enervat, l-a sărutat apăsat pe Buk pe obraz. Buk l-a alergat apoi după Singh, încercând să-l lovească cu piciorul pentru că îl durea obrazul.
Acum, pot zâmbi și râde din nou împreună, pentru că și-au deschis inimile unul față de celălalt. Dragostea lor s-ar putea să nu pară profundă sau excesiv de dulce; este puțin sălbatică și neconvențională, dar asta li se potrivește.
Chiar dacă acești studenți la inginerie sunt pricepuți la luptă, când vine vorba de iubire, se ajută reciproc să învețe treptat, pentru că este un fel de iubire specific studenților la inginerie ca ei.
Capitolul Special 1 - + 18
Singh stă în liniște, cu picioarele încrucișate, pe podea lângă Buk, a doua zi după ce s-au împăcat. Man și Big stau pe canapea, Man oferindu-i lui Singh zâmbete încurajatoare, în timp ce Big îl privește cu o privire suspicioasă.
„De ce trebuie să stăm pe jos, Big?”, a întrebat Buk când fratele său mai mare le-a ordonat lui și lui Singh să stea pe jos în loc să stea pe canapea.
„Fă pur și simplu ce-ți spun eu”, s-a întors Big către fratele său mai mic. Buk s-a așezat apoi cu picioarele întinse în față și s-a lăsat pe spate, sprijinindu-se cu ambele mâini într-o postură relaxată, și și-a pus mâinile...
„Frate mai mare, știu că ești supărat pe mine. Dacă spun ceva, va suna ca o scuză, dar chiar mă simt vinovat”, a spus Singh pe un ton serios.
„Știu că voi doi sunteți la o vârstă la care sunteți curioși și vreți să experimentați, dar curiozitatea voastră ne face pe noi, adulții, să suferim și să ne stresăm”, a spus Big cu o voce calmă.
„De ce? De ce nu te-ai gândit la consecințe înainte să faci ceva? Și dacă voi doi nu ați avea sentimente unul pentru celălalt, ce fel de repercusiuni crezi că s-ar produce? Nu vorbesc doar despre tine, Singh, vorbesc și despre tine, Buk”, s-a întors Big către fratele său mai mic.
„Ce s-a întâmplat, Big? Sunt fratele tău mai mic! La început, ai fost de partea mea!”, a mormăit Buk.
„Sunt de partea ta pentru că vreau să te ajut și am văzut ce simte Singh cu adevărat pentru tine. Altfel, nu te-aș ajuta”, a răspuns Big, înainte de a se întoarce către Singh.
„Hei Singh, te întreb serios, ești sigur că îți place de Buk?”, a întrebat Big ca să fie sigur.
„Da, frate”, a răspuns Singh serios, ca de obicei. Buk a ridicat o sprânceană spre fratele său mai mare. Big nu a putut decât să ofteze.
„Hmm, chiar îmi pare rău pentru tine, Singh. Nu-ți dai seama cât de viclean e Buk? Știi că plănuiește să te provoace?” a spus Big, făcându-l pe Singh să-și ridice sprâncenele nedumerit.
„Hei, Big, de ce i-ai spus?” a strigat Buk, vocea abia auzită. Singh s-a întors imediat să se uite la Buk.
„Ce naiba?”, a replicat Singh.
„Voi doi vă puteți spăla rufele mai târziu. Chiar acum, vorbiți cu mine”, l-a întrerupt Big brusc după ce i-a aruncat o remarcă bombă fratelui său mai mic.
„Hei Singh, dacă chiar îl iubești și îl placi atât pe Buk, nu-ți voi spune nimic. Dar am o singură rugăminte. Dacă într-o zi voi doi vă dați seama că nu merge sau că nu sunteți serioși în legătură cu această relație, vreau să vă despărțiți amiabil, fără probleme. Știi, Singh, că eu voi fi mereu de partea fratelui meu...”, a spus Big sincer, asigurându-se că Singh a înțeles.
„He, he, he, te porți exact ca o mamă care își încredințează fiica ginerelui”, l-a tachinat Man, care ascultase în liniște, înainte ca Big să-l lovească în picior.
„Nu te pune cu mine acum, vorbesc serios”, a răspuns Big.
„De ce o iei atât de în serios? E adevărat că ăștia doi nu se gândesc la consecințele acțiunilor lor, dar odată ce se termină, lasă-i să învețe din ele. Lasă-i să greșească și să învețe din ele. Tu știi mai bine decât oricine”, a spus Man enigmatic, făcându-l pe Big să ofteze.
„Sincer, Singh, sunt foarte supărat pe tine. Dar nu te pot învinovăți doar pe tine, pentru că fratele meu a fost de acord și a fost de bunăvoie”, a spus Big, provocându-l pe fratele lui mai mic.
„Dragostea între doi bărbați nu e ușoară. Chiar dacă lumea e mai deschisă acum, tot nu e ușoară. Dacă aveți vreo problemă, puteți veni să ne spuneți, puteți vorbi cu noi, ați înțeles?”, a spus Big serios. Singh și-a ridicat ușor sprâncenele.
„Vorbești de parcă ai avea experiență în asta”, a replicat Singh, privind între Big și Man.
„Bineînțeles, altfel aș fi stat aici și mi-aș fi făcut griji pentru voi doi?”, a spus Big, făcându-l pe Singh să se întoarcă și să se uite imediat la Man.
„Nu-mi spuneți că voi doi...” Singh arătă spre Man și Big, schimbându-și privirea înainte și înapoi.
„Da, suntem împreună de când eram la școală. Am trecut prin multe împreună, de aceea țin la voi doi”, a spus Big, făcându-l pe Man să zâmbească ușor.
„Mă gândeam: «E adevărat. Glumesc doar, dar nu credeam că va fi real»”, a spus Singh.
„De fapt, nu intenționam să spunem nimănui, dar după ce s-a întâmplat între tine și Buk, ne-am gândit că e timpul să vorbim mai mult”, a răspuns Big. Singh a dat din cap în semn de înțelegere.
„Nu am prea multe de spus. Cum a spus Man, voi doi trebuie să învățați unul de la celălalt. Dar vă rog doar să evitați orice confruntare fizică”, a subliniat Big din nou. Singh s-a înclinat respectuos în fața lui Big și Man.
„Vă mulțumesc amândurora foarte mult că m-ați iertat și îmi cer scuze că am făcut ceva ce v-a lipsit de respect pe amândoi”, a spus Singh, simțindu-se cu adevărat vinovat.
„Bine, voi doi mergeți unde vreți. Eu mă duc să verific garajul. Ah, și Buk, nu uita să-l duci pe Singh la tata cândva. Așa va ști cum arată, în caz că te va părăsi vreodată, ca să-l poată găsi și să-l împuște”, a spus Big, amenințându-l în glumă. Exact înainte să-l invite pe Man în garaj, Singh și Buk au rămas în casă. Cei doi s-au mutat imediat să se așeze pe canapea.
„De cât timp știi despre Big și Man?” a întrebat Singh, curios.
„Știam de când a murit bunica lui Man. Dar am aflat singur; ei doi nu mi-au spus. Man mi-a spus chiar el însuși în perioada în care Gap îl urmărea pe Mel. Cât despre Big, mi-a spus în cele din urmă când a bănuit ceva despre tine și despre mine”, a răspuns Buk direct.
„Și ce înseamnă chestia aia cu «motivează-mă» pe care a menționat-o fratele tău?”, a întrebat Singh mai departe, în timp ce Buk se prefăcea că nu are nicio idee.
„Hei, Buk!”, a spus Singh cu o voce severă. Buk și-a aplecat fața spre Singh, tachinându-l.
„De ce? Ai de gând să mă lovești? Nu uita ce ți-a spus fratele meu”, l-a amenințat Buk în glumă pe Singh. Singh a zâmbit ușor înainte de a se apleca să-l sărute pe Buk, făcându-l pe acesta să se retragă surprins, înroșindu-se la față.
„Buk a tresărit”, a izbucnit el, încercând să-și ascundă mica jenă întorcându-se.
„Nu trebuie să te bat, Buk. Am o altă metodă. Ai de gând să-mi spui sau nu?”, a spus Singh cu un zâmbet malițios.
„Bine, îți spun eu. Nu te apropia mai mult, altfel te lovesc cu piciorul”, a arătat Buk spre Singh. Singh a chicotit ușor înainte de a-i apuca degetul lui Buk care era îndreptat spre el și de a-l ține. Buk s-a prefăcut a fi normal, fără să-i dea de înțeles lui Singh că era destul de jenat.
„Spune-mi, vreau să știu”, a întrebat Singh pe un ton normal.
„Ei bine... nu-i mare lucru. În ziua în care Big mi-a mărturisit despre el și Man, m-a întrebat de mine și de tine, dacă suntem împreună, dacă se întâmplă ceva. Pentru că Big bănuia de ceva vreme că ceva nu e în regulă între noi. Pe vremea aceea, eram enervat pe tine pentru că erai mereu enervant și te comportai de parcă nu eram important. Așa că i-am povestit lui Big totul. La început, Big voia să meargă la tine acasă, dar eu și Man l-am oprit.” Buk a început să-i explice lui Singh, care a ascultat în liniște, dând din cap.
„Așa că i-am rugat pe Big și Man să mă ajute să înțeleg ce simți cu adevărat pentru mine”, a dezvăluit Buk.
„Vreau să știu: «Care era planul tău? Spune-mi»”, a întrebat Singh, curios.
„Nu e mare lucru. L-am pus pe Big să se prefacă că aude cearta noastră de la garaj. De fapt, Big trebuia să intervină ca să te împiedice să mă vezi, atât. Dar a ajuns să te lovească cu piciorul. Trebuie să fi fost foarte furios. Haha.” A povestit întâmplarea înainte de a izbucni în râs.
„În afară de Big și Man, cine mai e implicat în această conspirație de a mă incita?”, a întrebat Singh cu suspiciune, simțind că ceva nu era în regulă. Buk a ridicat o sprânceană spre Singh.
„Ghicește...” l-a provocat pe Singh. Singh și-a mijit ușor ochii.
„Nu-mi spune că și prietenii tăi sunt incluși”, a ghicit Singh corect. Buk doar a stat acolo zâmbind.
„Dacă vrei să știi, du-te și întreabă-i”, a spus Buk, zâmbind și făcându-i cu ochiul lui Singh, tachinându-l.
„Da, sigur o să întreb”, a răspuns Singh, înainte să-și scoată telefonul și să-i sune pe Gap, Mail și ceilalți prieteni să se adune la el acasă în seara asta, spunându-le că are ceva să le spună. După ce a vorbit cu prietenii lui, Singh s-a întors să se uite la Buk.
„Du-te și împachetează-ți hainele și întreabă-l pe fratele tău dacă poți sta la mine acasă”, a spus Singh.
„De ce trebuie să rămânem peste noapte?”, l-a tachinat Buk. Singh l-a tras pe Buk mai aproape și l-a îmbrățișat.
„Crezi că te-aș lăsa să te întorci atât de ușor?”, a replicat Singh, cu un ușor zâmbet afișat pe buze.
„Du-te și întreabă-l pe fratele meu. Dacă vrei să-l iei pe fratele lui mai mic să stea peste noapte, trebuie să-l întrebi tu mai întâi pe fratele lui mai mare”, a replicat Buk imediat. Singh a chicotit ușor înainte să se aplece și să-l muște jucăuș pe Buk de gât.
„Hei, Singh, m-am rănit!” a strigat Buk, încercând să-i împingă fața lui Singh la o parte. Singh l-a împins jucăuș pe Buk pe canapea, cu Singh deasupra lui. Buk s-a uitat urât la Singh, cu sprâncenele încruntate.
„Te-am mușcat doar ușor. De ce reacționezi exagerat?” A rămas întins acolo, privind fața lui Buk.
„Mușcă-mă ușor, idiotule! Pun pariu că o să lase o urmă. Uite, sunt roșu?” Buk și-a întors fața ca Singh să-i poată vedea gâtul unde îl mușcase. Singh s-a aplecat și a sărutat ușor semnul mușcăturii, trimițându-i lui Buk fiori pe șira spinării.
„Te-am vindecat”, spuse Singh, desprinzându-și buzele. Buk simți o ușoară roșeață pe față.
„E înfiorător. Nu sunt un copil care are nevoie să fie tratat așa”, a spus Buk pe un ton tachinator, ca să-și ascundă ușoara jenă pe care o simțea.
„Au!” a strigat Singh când cineva l-a pălmuit peste cap. Nu a fost o palmă puternică, dar l-a amețit puțin. Big s-a întors și l-a făcut astfel să se ridice repede în șezut. Singh s-a așezat confortabil pe un scaun și s-a uitat la Big stând în picioare cu mâinile în șolduri, holbându-se la el.
„Ai grijă cum te porți, nenorocitulule! Faci asta în mijlocul casei mele!” a țipat Big, deși nu prea serios.
„Dacă e în camera mea, nu te superi, nu-i așa?”, a întrebat Singh în glumă, tachinându-l pe Big. Big și-a ridicat apoi picioarele și le-a așezat pe canapea.
„Îți dau un șut direct în testicule! Abia acum îmi mărturisești vina, Singh? N-o să-l las pe Buk să stea cu tine dacă continui așa!”, l-a tachinat Big, înainte să se facă comod.
„O, ce bine că ești aici, Big. Big, stau la Singh acasă în seara asta”, i-a spus Buk imediat fratelui său mai mare. Big și-a mijit ochii, privind între Singh și Buk.
„Am invitat niște prieteni la un pahar și plănuiam să le povestesc despre mine și Buk. Probabil se va face târziu, așa că mă întrebam dacă Buk ar putea rămâne peste noapte”, a întrebat Singh. Big s-a gândit o clipă înainte de a da din cap în semn de aprobare.
„Bine, mănâncă și bea cum trebuie, nu te îmbăta prea tare și nu face nimic prea nepotrivit”, a fost de acord Big, înainte să-și certe puțin fratele mai mic și să intre în camera lui ca să-și ia lucrurile. Singh i-a spus să se ducă să-și ia hainele din cameră, ca să poată merge la el acasă.
....
„Hmm, ați ajuns. Asta înseamnă că ați rezolvat lucrurile”, a remarcat Gap când el și Mail au ajuns la casa lui Singh și l-au găsit pe Buk deschizând ușa. Buk a ridicat o sprânceană spre prietenul său înainte de a-i conduce înăuntru. Gap și Mail i-au urmat zâmbind. Buk a intrat în bucătărie, iar Para, care se juca în sufragerie, le-a dat din cap lui Gap și Mail.
„Hei, Buk, spală-ți căpșunile. Dacă vrei să le mănânci, trebuie să ți le speli singur!”, a spus Singh în timp ce Buk intra în bucătărie.
„Da, știu”, a răspuns Buk, apoi a început să spele căpșunile pe care le cumpărase.
„De ce ne-ați chemat aici?”, a întrebat Gap.
„Așteptați până e toată lumea aici. Am ceva să vă spun”, a răspuns Singh pe un ton normal, apoi l-a chemat pe Gap să-l ajute să pregătească gustările pentru băuturile din seara aceea.
„He, he, pot să ghicesc ce se întâmplă și fără să-mi spui tu”, a răspuns Gap, înainte să se îndrepte să-l ajute pe Singh să pregătească gustările, care erau practic carne de porc la grătar. Singh și Buk s-au oprit să cumpere ingrediente proaspete și băuturi înainte de a se întoarce acasă. După un timp, au sosit Dave, Si, Thit și Dis. Toți au ajutat la pregătirea zonei din fața casei lui Singh pentru organizarea petrecerii și au ajutat la căratul și aranjarea tuturor lucrurilor. Singh s-a întors apoi în bucătărie să ia niște băutură, văzându-l pe Para deschizând frigiderul și gata să ia niște căpșuni reci ca să le mănânce.
Singh și-a lovit ușor prietenul peste cap. „Ce naiba, Singh? De ce m-ai pălmuit?” a strigat Para imediat.
„Sunt ale lui Buk. Dacă vrei să mănânci, roagă-l pe el mai întâi”, i-a spus Singh calm lui Para.
„Uau, ai devenit posesiv cu soția ta acum, nu-i așa? Da, sunt doar un prieten”, a replicat Para în glumă.
„O să înceapă să se plângă la mine altfel.”, a răspuns Singh simplu, apoi s-a îndepărtat să ia niște băutură. Para l-a urmat pe Singh afară, fără să ia vreo căpșună de mâncat.
„Haide, stai jos. Spune ce vrei să spui. Ne-am chemat pe toți aici”, i-a făcut Gap semn lui Singh, înainte ca toți să se așeze în cerc pe un covoraș pe peluza din fața casei. Băuturile au fost servite tuturor, cu excepția lui Singh, care a băut doar suc. Singh l-a privit scurt pe Buk.
„He, he, Singh vrea să știe cine e implicat în planul meu”, a început Buk, făcându-i pe toți să chicotească încet. Singh s-a încruntat imediat când a văzut că prietenii lui erau toți amuzați.
„Stați puțin, Mail, Thit, Para, și voi vă jucați cu el?”, i-a întrebat Singh pe prietenii lui, surprins.
„Ce crezi că pot face? Sunt doar prins la mijloc. În plus, vreau ca voi doi să obțineți cât mai curând ce vreți”, a răspuns Mail zâmbind.
„Cât despre mine și Thit, Gap a venit și ne-a rugat să-l ajutăm pe Buk. Am văzut că și tu ai sentimente pentru Buk, așa că am vrut să te ajut”, a spus Para, făcându-i cu ochiul prietenului său.
„La început am fost confuz. V-ați tot certat și apoi, cumva, ați ajuns împreună”, a spus Thit.
„Știam de ceva vreme că se tachinează doar”, a spus Para. Buk s-a întors imediat să se uite la Para.
„Buk, scuze. Știam din ziua în care ai rămas peste noapte cu Singh și apoi te-ai dus acasă. În dimineața aceea, când te-am salutat, îți amintești, nu?” a întrebat Para tachinându-l pe Buk, făcându-l să se uite imediat la Singh. Pentru că în ziua aceea, Singh a spus că Para era somnambul. Singh l-a bătut ușor pe Buk pe umăr.
„Haide, în fine, noi doi suntem împreună acum”, a spus Singh în numele lui.
„La naiba, m-au păcălit!”
„Deci, ca să rezum, v-ați unit cu toții să-mi faceți o farsă, asta e tot?”, a întrebat Singh.
„Cam atât. Buk nu a mai suportat comportamentul tău enervant, așa că a venit și mi-a spus mie, lui Dave și lui Dis direct că aveam ceva în comun”, a explicat Gap mai întâi.
„Apoi s-a plâns de cât de posesiv ești față de el, dar tu te prefaci mereu că nu-ți pasă. Așa că a vrut să te testeze puțin”, a explicat Gap nonșalant.
„La naiba, ești un bărbat adevărat”, l-a tachinat cu un zâmbet. Buk a ridicat doar ușor din umeri.
„Și apoi ce?” a întrebat Singh, curios.
„Buk plănuia să te evite, știi, pentru că voia să vadă cum vei reacționa, care va fi reacția ta. Ca în ziua în care m-ai sunat pentru că Buk nu a vrut să-ți răspundă la apel, când ți-am spus că era cu profesorul de la facultatea mea. Buk stătea chiar lângă mine atunci! Haha!”, a povestit Gap, izbucnind în râs. Singh s-a întors imediat să se uite la Buk.
„Serios?”, l-a întrebat Singh pe Buk, uluit.
„Da, așa este. Dis și Dave erau împreună cu mine atunci”, a răspuns Buk.
„Am încercat să-mi rețin râsul mult timp înainte să închizi”, a spus Dave.
„Dar te-am văzut pe tine și pe profesorul ăla împreună”, a spus Singh, cu un ton suspicios.
„A fost o adevărată coincidență. M-am dus la cumpărături pentru Big și am dat peste profesor la mall, pe neașteptate. Ai ales momentul acela, parcă era desprins dintr-un roman, ha, ha! Și chiar l-ai lovit pe profesor. Atunci am avut ocazia ca profesorul să mă ducă acasă. Te-am atras în brațele lui Big pentru că eram enervat pe tine că te-ai comportat posesiv cu mine, dar te-ai comportat dur, la naiba!”, a izbucnit Buk. Singh și-a frecat fața, chicotind ușor la gândul că Buk își dăduse tot interesul...
„Ți-am spus, dacă ai de gând să te pui cu Buk, trebuie să fii pregătit”, a spus Gap în glumă. Și ceilalți prieteni au râs. Singh nu era deloc supărat pe ceea ce făcuseră prietenii lui și Buk, pentru că dacă Buk nu s-ar fi comportat așa, ar fi fost prea încăpățânat ca să-și recunoască sentimentele.
„După aceea, nu s-a întâmplat mare lucru. L-am ajutat pe Buk să te evite, iar în ziua în care te-am dus să-l vezi pe Buk la bar, totul făcea parte din plan”, a spus Para.
„Nu-i de mirare, m-ați provocat cu adevărat”, a spus Singh, râzând de propria reacție.
„Și încă ceva, omule, toți prietenii noștri care beau la barul ăla știu despre asta. În plus, nu era ziua nimănui în ziua aceea”, a spus Dis. Singh l-a îmbrățișat apoi strâns.
„Hei, ticălosule! Înainte să plecăm din bar, prietenii tăi te tachinau. Mă întrebam despre ce vorbesc...”, a spus Singh, în timp ce Buk râdea.
„Bine, deci acum e clar. Sper că înțelegeți că ce am făcut a fost pentru amândoi. Dacă nu am fi văzut că și tu ai sentimente pentru Buk, nu am fi insistat să facem asta”, a spus Mail serios. Singh a zâmbit ușor.
„Înțeleg și vă mulțumesc că m-ați ajutat să-mi potolesc mândria”, a spus Singh, sincer recunoscător.
„Deci, ai rezolvat deja lucrurile cu Big?”, a întrebat Gap, amintindu-și.
„S-a terminat. L-am întâlnit pe Big astăzi și a fost de acord să mă lase să ies cu Buk”, a răspuns Singh, făcându-i pe prietenii lui să zâmbească fericiți.
„Acum că am rezolvat lucrurile, putem mânca? Mi-e foame.”, a răsunat vocea lui Si, pentru că toată lumea era ocupată să vorbească și nu începuse încă să mănânce grătarul.
„Îmi pare rău, omule. Trebuie să-ți fi fost foarte foame, altfel n-ai fi îndrăznit să spui asta. Haha! Dave, cum îl hrănești pe Si? Cum ai putut să-l lași să flămând?”, l-a tachinat Para, râzând.
„Hei, dacă spui asta, o să creadă că nu sunt o soție bună”, a spus Dave, întorcându-se spre Si, a cărei față era acum roșie aprinsă.
„Soție... ce?” Prietenii lui s-au întors imediat să-l întrebe pe Dave când au auzit.
„Nu e încă soția mea, doar ne întâlnim”, corectă repede Si, temându-se că prietenii lui îl vor tachina. Dar asta nu făcu decât să le mărească ochii și mai mult prietenilor lui. Si păru să-și dea seama ce gândeau, iar Dave chicoti încet.
„Cum a spus Si, suntem împreună acum. Plănuiam să vă spunem și vouă”, a spus Dave, înainte ca prietenii lui să înceapă să-l felicite.
Toată lumea s-a felicitat reciproc cu entuziasm, apoi au început cu toții să mănânce grătarul împreună, vorbind și glumind ca de obicei.
„Au plecat deja cu toții?” a întrebat Buk după ce termină de făcut duș și s-a schimbat. Singh tocmai intrase în casă după ce încuiase poarta.
„Para s-a dus la culcare la el acasă. A spus că nu vrea să ne deranjeze pe noi doi în căminul conjugal”, a răspuns Singh cu un zâmbet malițios și chicotind încet în sinea lui.
„Vrei să mergi la cămin?”, a întrebat Buk, ridicând o sprânceană. Singh s-a îndreptat spre Buk și l-a îmbrățișat strâns.
„Vreau să intru chiar acum în el”, spuse Singh cu voce răgușită și făcu o mișcare să-l sărute pe Buk, dar Buk îi împinse fața lui Singh.
„La naiba, du-te și fă un duș mai întâi. Miroși a grătar. După ce termini, poți intra dacă vrei. Nu te opresc”, a spus Buk, deschizând calea. Singh a zâmbit satisfăcut.
„Bine, mă duc să fac un duș rapid”, a spus Singh, apoi a intrat imediat în baie fără cămașă. Buk a clătinat din cap, chicotind, înainte de a merge la bucătărie să bea apă, a luat niște căpșuni din frigider și apoi s-a întors în dormitorul lui Singh. Bukk s-a rezemat de tăblia patului, jucându-se pe telefon până când Singh a terminat de duș și a ieșit purtând doar un prosop. Bukk l-a privit scurt. Singh s-a oprit lângă pat, luând telefonul din mâna lui Buk. Buk s-a uitat la Singh cu o expresie întrebătoare.
„Fii atent la mine acum”, a răspuns Singh zâmbind înainte de a se așeza lângă Buk. Apoi l-a tras pe Buk să se așeze în poala lui puternică. Buk putea simți duritatea sub prosop, în timp ce acesta îi apăsa pe fese.
„Ești atât de egocentric”, l-a tachinat Buk. Singh a întins ambele mâini și i-a strâns fesele în joacă. Tânjea după corpul lui Buk, după apropiere, după mirosul familiar al lui Buk. Buk și-a mișcat corpul în joacă, făcându-i fesele să se apese pe penisul fierbinte al lui Singh.
„La naiba, de ce ești așa excitant?”, a întrebat Singh cu o voce răgușită.
„Ca să te țin sub control, trebuie să pot face orice. Și nu am timp să-mi fie rușine de nimic. Îți place sau nu așa cum sunt?”, a întrebat Buk.
„Rămâi așa în continuare”, a rânjit ușor Singha înainte de a-l apuca pe Bukk de ceafă și a-l forța să se aplece spre el.
„Îmi place atât de mult”, a răspuns Singh, înainte ca cei doi să se sărute imediat cu pasiune. Limbile lor s-au împletit, sugând și mângâindu-se, trimițându-i fiori pe pieptul lui Singh. Buk s-a retras, și-a scos și cămașa, înainte de a-l trage pe Singh în jos, întinzându-se pe spate. Singh s-a conformat, iar Buk s-a aplecat să-l sărute din nou, apoi s-a mutat spre gâtul lui Singh, sugând și lăsând urme cu poftă. Singh și-a pus un braț ca o pernă, permițându-i să-l vadă clar pe Buk. Apoi Buk și-a mișcat buzele spre sfârcurile lui Singh.
„La naiba, muști ca o pisică”, a gemut Singh în joacă, în timp ce Buk îl tachina mușcându-i sfârcul. Buk a chicotit și s-a mișcat tot mai jos. Singh și-a lins buzele cu satisfacție, până când Buk s-a oprit la zona inghinală a lui Singh.
„Chiar ai de gând să-mi faci asta?” l-a tachinat Singh, după ce Buk i-a tras prosopul de pe erecție.
„Da, așa e. Să te descarci tu mai întâi, altfel intru în bucluc”, spuse Buk fără menajamente, știind foarte bine că Singh avea să-i facă probleme în seara asta. Era cel mai bine dacă putea să se mai abțină cât mai mult.
„E bine că Singh cedează puțin.” Singh a zâmbit ușor înainte de a tresări puțin când gura caldă a lui Buk i-a învăluit membrul fierbinte. Buk a supt erecția lui Singh în timp ce îl mișca în sus și în jos.
„Ahhh... e uimitor... Mmm...” gemu Singh de plăcere. Buk își grăbi ritmul sărutărilor. Singh îi privi capul lui Buk mișcându-se înainte și înapoi printre picioare cu o privire dulce și lascivă. O mână îi mângâie capul lui Buk pentru a-i potoli plăcerea intensă.
„Mmm... mmm”, un sunet slab a scăpat din gâtul lui Buk. Mâna lui Buk l-a ajutat să mângâie părțile pe care nu le putea cuprinde complet. Singh a gemut ușor, intermitent, până când Buk a simțit cum picioarele lui Singh se încordează, apoi și-a grăbit pasul.
„Ssssh... Ahhhhh...” Curând, Singh a ejaculat în gura lui Buk. Buk a apucat un șervețel ca să scuipe sperma lui Singh, nu pentru că ar fi fost dezgustat, ci pentru că nu o putea înghiți toată. Singh a chicotit ușor după ce s-a terminat și, fără ezitare, l-a întors pe Buk să se întindă pe spate.
„Eu sunt următorul”, spuse Singh entuziasmat. Bukkzâmbi și dădu din cap în semn de aprobare.
„Putem să o facem fără prezervativ?”, a întrebat din nou Singh, după ce îi scosese complet pantalonii lui Buk.
„Nu, sunt prea leneș să fac curățenie”, a replicat bărbatul în glumă.
„Chiar vreau să fac sex neprotejat cu tine. Lasă-mă”, a răspuns Singh, privirea lui îmblânzindu-se în timp ce se uita la Buk. Buk a rămas nemișcat o clipă.
„Bine, în regulă”, a fost de acord Buk, spre marea satisfacție a lui Singh. S-a aplecat să ia lubrifiantul și a început rapid să pregătească pasajul pentru Buk. Buk a cooperat de urgență.
„Ah... sss... ușor”, a protestat Buk încet în timp ce Singh își introducea penisul în pasajul îngust al lui Buk.
„La naiba, ești atât de încordat”, a gemut Singh cu satisfacție când pasajul lui Buk l-a strâns tare, trimițându-i fiori în abdomen. Singh a început apoi să-și miște corpul încet, crescând treptat ritmul și intensitatea.
„Ahhh... oh... oh!” gemu Buk cu o plăcere intensă în timp ce Singh împingea în mod repetat. Singh își strecură ambele brațe sub genunchii lui Buk și se aplecă înainte, ridicându-i șoldurile. Singh își grăbi apoi pasul, respirația lor grea amestecându-se. Singh alterna între împingeri ușoare, creând o plăcere intensă pentru Buk. Picurii de apă erau încă prezenți de la dușul lor recent și, în cele din urmă, amândoi au atins orgasmul simultan. Singh își desprinse brațele de pe genunchii lui Buk și se întinse peste el, lipindu-se de el.
„Poți să-l scoți acum ca să mă pot duce să mă spăl”, a spus Buk, în timp ce trupurile lor erau încă împletite. Singh a dat ușor din cap.
„De ce să te speli? Păstrează niște gel...”, a spus Singh zâmbind înainte să-și miște din nou partea inferioară a corpului. Buk nu a putut obiecta la timp și, în cele din urmă, a trebuit să-i cedeze lui Singh, care fusese privat de activitatea asta de ceva vreme.
Capitolul Special 2
„Buk, mă duci să-l cunosc pe tatăl tău?”, a întrebat Singh spre sfârșitul după-amiezii, după ce merseseră la facultate și apoi se întorseseră la el acasă. Buk, care tocmai ieșise din bucătărie, s-a așezat lângă Singh, care stătea pe canapea.
„Da, tata m-a sunat și m-a întrebat când o să-mi prezint prietena. Cred că am găsit-o pe cea potrivită. Cu siguranță o să-l sun să-l anunț”, a spus Buk chicotind.
„Și tatăl tău știe că iubitul tău e bărbat?”, a întrebat Singh. Nu i-a fost deloc frică, pentru că a văzut că și Big se întâlnea cu Man.
„Nu încă, pentru că atunci când m-a sunat să mă întrebe, tata m-a întrebat dacă prietena mea e drăguță, iar eu am răspuns: «E incredibil de drăguță»”, a spus Buk încet.
Singh a spus: „Ți-am spus că prietena mea are ochi pătrunzători?”, în timp ce îi arăta cu degetul spre ochi.
„Și cu nasul proeminent...” a provocat în joacă nasul lui .
„Buzele ei sunt ca arcul lui Cupidon”, a spus Buk, lovind ușor gura lui Singh. A chicotit încet...
„Ca să fiu sincer, nu i-am spus tatei că buzele tale cu arc de Cupidon sunt un arc de Cupidon de boxer, nu date cu ruj, haha!”, l-a tachinat Buk pe iubitul său, Singh. Singh l-a împins jucăuș pe Buk în frunte, făcându-l să cadă pe spate. Buk a izbucnit în râs.
„Deci, când ar trebui să mergem?”, a întrebat Singh la rândul său. Buk s-a așezat din nou cum trebuie.
„Când ești gata?”, a întrebat Buk la rândul lui, în caz că Singh avea vreo treabă de rezolvat legată de încasarea dobânzii la împrumuturi.
„Ce-ar fi mâine?”, a răspuns Singh zâmbind. Era zi de sărbătoare și oricum nu pleca nicăieri. Inițial plănuise să sugereze să meargă la cumpărături cu Buk, dar s-a gândit că ar fi mai bine să-l viziteze mai întâi pe tatăl lui Buk și apoi să cumpere proviziile la întoarcere.
„Serios? Ești sigur? Îl sun pe tata”, a întrebat Buk imediat. Singh a dat din cap în semn de confirmare.
„Nu trebuie să te duci să colectezi dobânzi, nu-i așa?”, a întrebat Buk. O mai întâlnise pe mama lui Singh înainte, când mama lui Singh s-a întors în Thailanda. Singh l-a dus pe Buk să o ia de la aeroport. A fost foarte încântat atunci, dar când a văzut-o pe mama lui Singh, ea l-a îmbrățișat mai întâi, spunând că își dorea de mult să-l întâlnească personal. Singh a dezvăluit apoi că îi trimisese o poză cu el mamei sale în prealabil și i-a povestit totul, inclusiv că se întâlnea cu un alt bărbat. Mamei lui Singh nu i-a păsat deloc și, de fapt, s-a întors în Thailanda pentru că voia să-l întâlnească personal pe Buk. Buk se înțelegea foarte bine cu mama lui Singh, mai ales că amândoi erau iubitori de căpșuni.
„Următorul e săptămâna viitoare...”, a răspuns Singh.
„Mă duc să-l întâlnesc pe tatăl tău. Ai vreun avertisment pentru mine despre cum ar trebui să mă comport?”, a întrebat Singh, curios ca să se poată pregăti.
„Nimic special. Tata e relaxat și dur. Dacă îi aduci niște băutură de import cadou, practic te va iubi”, a spus Buk în glumă. Singh a chicotit încet, gândindu-se că tatăl lui Buk trebuie să aibă o personalitate ca a lui Buk.
„Dar mai e un lucru de care mă cramponez”, spuse Buk, amintindu-și brusc, cu sprâncenele încruntate.
„Ce?”, a întrebat Singh înapoi.
„E fiica noii soții a tatălui meu”, a răspuns Buk cu un ton frustrat. Singh a ridicat ușor o sprânceană, pentru că Buk nu vorbea de obicei prea mult despre tatăl său, menționând doar că tatăl său avea o nouă soție.
„De ce?”, a întrebat Singh înapoi.
„Fiica noii soții a tatălui meu e acum în clasa a IX-a, dar ai văzut vreodată...? O fată de rasă pură, 100% „fată cu fițe”. De fiecare dată când îl vizitez pe tata, încearcă mereu să flirteze cu mine. E atât de tânără și deja își dorește un iubit, sau poate că deja își dorește altceva... cine știe? O cert tot timpul, dar nu-și învață lecția. Mama ei e mereu de partea ei. Dacă n-ar fi fost tata, aș fi ieșit furios din casă de nenumărate ori. De aceea, eu și Big mergem rareori la casa tatălui meu, suntem prea leneși să ne descurcăm cu acel duo nenorocit de mamă și fiică.” A mormăit Buk, evident nemulțumit.
„Ai o limbă atât de ascuțită, nu-i așa? Și tatăl tău nu spune nimic despre asta?”, a continuat să întrebe Singh. Buk a ridicat din umeri indiferent.
„Tatăl meu știe cum sunt și probabil știe și cum e fica lui vitregă. Nu spune nimic. Chiar dacă ar spune-o, nu m-ar interesa”, a răspuns Buk. Nu era vorba că nu se înțelegea cu tatăl său, dar tatăl său l-a crescut cu un anumit grad de autonomie, deși nu neglijent. Când Buk avea probleme, tatăl său îi oferea întotdeauna sfaturi bune.
„Deci, îmi spui să am grijă ca tipa aia să nu încerce să flirteze cu mine, nu-i așa?”, a întrebat Singh zâmbind.
„Ceva de genul ăsta”, a răspuns Buk.
„Dacă puștiul ăla flirtează cu mine și eu îi dau curs”, l-a tachinat Singh. Buk s-a întors și l-a privit insistent pe Singh.
„Poți să te implici dacă vrei, dar nu vei avea ocazia să-mi explici”, a replicat Buk serios. Apoi, Singh l-a îmbrățișat pe Buk, înfășurându-i gâtul cu brațele și trăgându-l aproape de piept. Buk a încercat să-l împingă, iar Singh l-a ținut strâns.
„Hehe, glumesc. A fost destul de greu să te cuceresc, de ce aș vrea să-mi creez mai multe probleme?”, a spus Singh, încercând să-l liniștească.
„Ești un idiot!”, a replicat el sarcastic.
„Bine, atunci mergem să-l vezi pe tatăl tău mâine. Poți să-l suni.”, a spus Singh, înainte să-l lase pe Buk să-l sune pe tatăl său ca să-i spună despre vizita lui de mâine.
„Hei Singh, de ce ești așa pretențios?”, a mormăit Buk la iubitul lui în timp ce se opreau la un supermarket în drum spre casa tatălui său ca să-i cumpere niște băutură.
„Vreau să-l impresionez pe socrul meu, nu-i așa că e o problemă importantă?”, l-a tachinat Singh, înainte de a primi o lovitură jucăușă cu piciorul în spatele genunchiului. Dar asta nu l-a deranjat pe Singh; a chicotit ușor în sinea lui înainte de a lua o sticlă mare dintr-o marcă populară de băutură alcoolică.
„Mă duc să cumpăr niște fructe și alte gustări. Dacă duc doar băutură, tatăl tău o să creadă că îl blestem”, a spus Singh zâmbind. Buk nu a putut decât să dea din cap la auzul cuvintelor lui Singh, dar în adâncul sufletului era fericit. Știa că Singh voia să facă totul pentru a-i mulțumi tatăl.
„Hei, tu! Ia și asta!” Buk s-a repezit să ia căpșuni de pe raft. Singh a clătinat din cap, dar a zâmbit ușor când i-a văzut chipul lui Buk privindu-și delicatesa preferată.
„Asta e pentru tatăl tău?”, a întrebat Singh.
„Dă-mi-l”, a răspuns Buk încet. Singh a chicotit încet.
„Au mai rămas doar două cutii! M-am prins!” a spus Buk zâmbind, luând toate căpșunile și punându-le în coș, deoarece nu mai rămăsese niciuna pe raft.
„Singh!”, a strigat o voce de femeie, făcându-l pe Singh să se întoarcă, împreună cu Buk. Singh a făcut o pauză, neașteptându-se să o întâlnească pe profesoara cu care avusese o relație înainte de a se întâlni cu Buk. Și Buk a înlemnit, recunoscând cine era femeia. Buk s-a uitat în tăcere la fața lui Singh. Singh s-a uitat înapoi la Buk, clătinând din cap pentru a-i arăta că nu ar trebui să-și facă prea multe griji.
„Ce coincidență! Ai venit să cumperi ceva, Singh?”, a întrebat tânăra femeie.
„Bine, cu cine a venit Plai?”, a întrebat Singh, privind în jur.
„O, sunt singură, merg la casa unei prietene, așa că m-am gândit să trec pe aici să cumpăr niște fructe. S-au terminat toate căpșunile?”, a spus tânăra femeie, uitându-se în jur după căpșuni înainte de a arunca o privire spre căruciorul lui Singh.
„L-am luat deja”, a răspuns Singh.
„Singh, poți să-mi dai și mie, te rog? Vreau să le folosesc ca să fac o prăjitură cu prietenii mei”, a spus tânăra femeie cu o voce imploratoare, îmbrățișându-l pe Singh de braț. Buk s-a rezemat de căruciorul cu rotile, privindu-l cu atenție pe Singh, cu privirea fixată asupra mâinii tinerei femei.
„Tot ce-mi aparține, am revendicat. Nu o să dau nimănui”, i-a spus Buk lui Singh cu o voce calmă, făcându-l pe Singh să înțeleagă exact ce voia să spună Buk. Singh i-a luat încet mâna femeii, făcând-o să se încrunte înainte de a se uita la Buk.
„Prietenul tău nu e la aceeași facultate ca noi, deci de ce să-mi fie frică să le iau doar?”, a spus fata, știind că prietena ei studia la o altă facultate.
„Buk nu e prietenul meu, Plai”, spuse Singh, lăsând-o pe tânără nedumerită. Buk nu se simți deloc ofensat de cuvintele lui Singh, știind foarte bine ce avea să spună Singh în continuare.
„Buk e iubitul meu. N-ar fi în regulă dacă aș avea fete care să mă îmbrățișeze în fața lui...”, a spus Singh fără menajamente. Buk a rânjit ușor, ca și cum presupunerea lui ar fi fost corectă, în timp ce femeia stătea acolo cu o expresie uluită.
„Singh, nu glumi așa. Nu e amuzant”, a spus tânăra femeie, răspunzând la glumă, dar cu un zâmbet încordat.
„Crezi că glumesc?”, a întrebat Singh cu o voce calmă, făcând-o pe tânără să înlemnească și să se încrunte.
„Singh, dacă vrei să punem capăt relației noastre, poți să-mi spui direct. Nu e nevoie să minți așa”, a răspuns tânăra femeie pe un ton încordat. Singh a oftat ușor.
„Vorbesc serios. Până la urmă, sunt genul care primește ce vrea și uită ce făcea. Ai înțeles? Sau trebuie să facem o scenă de dragoste ca să înțelegi?”, a replicat Singh, făcându-l pe Buk să zâmbească în secret, într-o altă direcție. Nu se așteptase ca Singh să spună așa ceva, dar dacă m-aș fi gândit mai bine, era doar el însuși.
„Dacă ai observat, în ultima vreme nu ți-am mai răspuns la apeluri și nu am mai vorbit prea mult cu tine când suntem la facultate. Am crezut că așa e mai bine ca să păstrez distanța. Probabil îți dai seama de asta, dar se pare că nu, nu-i așa? Trebuie să o spun mai explicit?” a întrebat Singh din nou.
L-a pălmuit... Buk a fost puțin surprins când l-a văzut pe Singh pălmuit, dar a și zâmbit satisfăcut.
„Nu e nimic. Oricum nu-l îndrăgesc prea mult pe Singh. E în regulă, oricum mă plictisesc repede. Sper să rămâneți împreună mult timp.” Acestea fiind spuse, femeia s-a întors și a plecat imediat fără să-și ia rămas bun. Singh și-a împins limba pe obrazul unde fusese pălmuit, apoi s-a întors să se uite la Buk, care stătea acolo cu brațele încrucișate, zâmbind.
„Ce s-a întâmplat, Buk?”, a întrebat Singh.
„Nu-i nimic”, a răspuns Buk.
„Deci ești fericit că soțul tău a fost pălmuit, nu-i așa?”, a întrebat Singh, apucându-l de gât.
„Îți dau una cu piciorul, nenorocitule. Ai grijă unde și ce vorbești. Da, sunt mulțumit. Tu ți-ai provocat asta. Dacă mai dai vreun semn că ți-e dor de ea, te calc în picioare chiar aici”, a replicat Buk, în timp ce Singh chicotea în sinea lui.
„De ce aș plânge după ea? Nu o iubesc. Ne distram doar ca niște oameni singuri”, a spus Singh cu sinceritate.
„Dar după ce m-am întâlnit cu tine, nu am mai ieșit cu nimeni altcineva.”, a spus Singh, adăugând pentru că nu voia ca Buk să se gândească prea mult la asta. Chiar dacă Buk a spus că nu s-a gândit la nimic, știa că iubitul lui trebuie să se gândească în secret la asta.
„Bine, te cred. Grăbește-te și cumpără proviziile ca să putem merge să-l vedem pe tata”, a spus Buk, înainte ca cei doi să meargă împreună la cumpărături și să se îndrepte direct spre casa tatălui lui Buk. La sosire, Singh a găsit un garaj mic, similar ca structură cu casa în care locuia Buk cu Big, doar mai mare pentru că era un garaj. Partea din față era garajul, în timp ce partea din spate era o casă destul de mare, cu un singur etaj, cu o poartă pe lateral. Buk l-a pus pe Singh să conducă mașina și să parcheze în fața casei tatălui său. Amândoi au coborât din mașină.
„Nu descărca încă lucrurile. Hai să-l găsim pe tata în garaj mai întâi”, a spus Buk, știind că tatăl său probabil lucra la ora aceea. Buk l-a condus pe Singh în garaj prin spate, deoarece avea aceeași intrare ca și casa lui Buk. Odată ajunși înăuntru, Singh a auzit zgomote de motoare și agitație de jur împrejur. Buk s-a îndreptat direct spre un bărbat înalt și corpolent, cam de aceeași înălțime cu el, care stătea cu spatele la el.
„Hei, Ant, vino să te uiți mai întâi la mașina asta, idiotule! Urmărește!” Strigătele bărbatului au răsunat, făcându-i pe subordonații săi să se grăbească să inspecteze mașina parcată în fața lui.
„Ești bun cu subordonații tăi, nu-i așa?”, a strigat Buk, făcându-l pe bărbat să se întoarcă. Acest lucru i-a oferit lui Singh o vedere clară a feței sale și i-a permis să recunoască cine era, deoarece semăna izbitor atât cu Big, cât și cu Buk, dar avea barbă și era mai solid decât Buk.
„Hei, ticălosule, ai stat mult aici?” Tatăl lui Buk și-a apucat fiul de gât și a început să-l tachineze. Tatăl lui Buk încă părea puternic.
„Au! Mă doare, tată! Lasă-mă! Tocmai am ajuns”, s-a plâns Buk tatălui său, nu prea serios. Înainte ca tatăl lui Buk să poată reacționa, l-a văzut pe Singh. Singh s-a înclinat imediat respectuos în fața tatălui lui Buk. Tatăl lui Buk și-a mijit ușor ochii înainte de a se apleca și a-i șopti ceva lui Buk. Buk s-a uitat la Singh și a dat din cap către tatăl său. Tatăl său l-a eliberat pe Buk din strânsoare, apoi s-a uitat înainte și înapoi la Buk și la Singh cu o privire fixă.
„Voi doi mergeți și așteptați-mă acasă. Trebuie să le dau niște instrucțiuni, apoi vă voi urma”, a spus tatăl lui Buk. Buk a dat din cap în semn de aprobare și s-a îndreptat spre Singh, apoi i-a făcut semn lui Singh să-l urmeze afară. Singh s-a înclinat ușor în fața tatălui lui Buk și apoi l-a urmat în tăcere pe Buk.
„O fi bine cu asta tatăl tău?”, a întrebat Singh în timp ce mergea spre mașină cu Buk ca să ia suvenirurile pe care le cumpăraseră.
„Ce se întâmplă dacă tata nu e de acord?”, l-a tachinat Buk.
„În cele din urmă, îl voi face pe tatăl tău să ne accepte. Cred că pot să-i descifrez intențiile fără prea multă dificultate”, a spus Singh cu un rânjet. Buk, enervat, l-a lovit pe Singh în braț.
„Ești atât de încrezător, nu-i așa?”, a replicat Buk zâmbind.
„Apropo, știe tatăl tău ce sunt pentru tine?”, a întrebat Singh, amintindu-și momentul în care tatăl lui Buk i-a șoptit ceva.
„Hmm, tata abia acum m-a întrebat dacă tipul ăla dur care stătea acolo era iubitul despre care îi vorbeam, așa că am dat din cap”, a răspuns Buk pe un ton normal. Singh a dat din cap în semn de aprobare înainte ca amândoi să scoată lucrurile din mașină și să pornească spre casă. Buk a ales să-l aștepte pe tatăl său la masa de lemn de pe verandă, dar nu stătuse mult când a oprit o motocicletă. Singh a văzut o femeie de vârstă mijlocie și o tânără fată purtând un maiou strâmt și blugi foarte scurți, rupți. Fata avea părul scurt, în straturi, cu vârfuri filate, ruj roșu aprins și ten de porțelan. Buk l-a împins imediat pe Singh.
„Mama mea vitregă și copilul ei, cea despre care ți-am povestit”, i-a șoptit Buk lui Singh. Singh a dat din cap în semn de înțelegere. A văzut-o pe femeie zâmbind larg când a văzut fața lui Buk, dar l-a privit și cu o expresie întrebătoare.
„Frate Buk!” Tânăra s-a repezit la Buk imediat ce a coborât.
„Hei, ajută-mă să scot lucrurile astea din coșul din față. Tu...” s-a auzit vocea mamei vitrege a lui Buk. Tânăra, încruntată, s-a întors să-și ajute mama să care gențile pline.
„Bună, mătușă Iew”, a salutat Buk fără să se încline. Mama vitregă a lui Buk s-a oprit o clipă când l-a văzut pe Singh.
„Hmm, ești de mult aici?” îl salută mama vitregă a lui Buk nepăsătoare, aruncând o privire spre Singh.
„Bună ziua”, Singh s-a înclinat cu reticență în fața celeilalte persoane.
„Ah...hmm”, a răspuns mama vitregă a lui Buk cu un murmur înăbușit.
„Tocmai am sosit”, a răspuns Buk, în timp ce tânăra femeie, care se dusese în bucătărie să pună lucrurile la loc, a ieșit cu apă și două pahare.
„Tatăl tău mi-a spus să mă duc să cumpăr prânzul. Stai jos și relaxează-te puțin”, a spus mama vitregă a lui Buk înainte de a intra în grabă. Fiica ei s-a grăbit imediat să stea aproape de Buk.
„Frate Buk, ți-am adus niște apă. M-am dus să-ți cumpăr alimentele preferate, când tata mi-a spus că vii acasă”, a spus tânăra zâmbind.
„Nu te-a învățat mama ta, tata, să nu stai pe musafiri?”, a replicat Buk calm, privind-o pe tânără cu neplăcere. Tânăra s-a bosumflat, dar s-a așezat pe un scaun lângă Buk.
„Buk rareori mai vine acasă. Sunt atât de singură”, a spus tânăra femeie, agățându-se de brațul lui Buk. Buk a oftat adânc înainte de a se întoarce să se uite la Singh pentru a vedea dacă ceea ce spusese era adevărat. Singh a stat tăcut, cu brațele încrucișate. Nu voia să-l scape, știind că fata îl enerva pe. Buk și-a retras mâna.
„Pentru că ești aici, de aceea nu am vrut să mă întorc. Și de ce stai atât de aproape de mine? Pleacă!” Buk a împins-o furios pe fată. Buk folosise un limbaj informal cu fata de la început.
„Ești atât de rău, Buk”, a replicat fata, dar nu a părut prea deranjată de cuvintele disprețuitoare ale lui Buk, până când a intrat tatăl lui Buk.
„De ce nu o ajuți pe mama ta să pregătească lucrurile?”, a spus tatăl lui Buk calm. Fata s-a ridicat fără tragere de inimă.
„Mă epuizează atât de tare...i-a spus Buk tatălui său, evident nemulțumit de tânără.
„Vorbește pur și simplu frumos, m-am săturat să te ascult pe tine și pe ea certându-vă. Și de ce ai cumpărat atâtea?”, a spus tatăl lui Buk, înainte de a se așeza lângă el.
„Ți le-am cumpărat cadou, tată”, a spus Singh, înainte de a-i înmâna cumpărăturile tatălui iubitului lui. Tatăl lui Buk a zâmbit ușor.
„Tată, el este Singh, iubitul meu”, l-a prezentat Buk într-un mod normal.
„Tu ești cel care i-a spus, nu-i așa, ticălosule, să-mi cumpere băutură?”, s-a întors tatăl lui Buk să-și întrebe fiul.
„Și îți place, tată?”, a întrebat Buk la rândul său. Tatăl lui Buk a întins imediat mâna și a luat cutia cu băutură din mâna lui Singh.
„Bineînțeles că îmi place! Haha. Ai ales exact ce voiam”, a spus tatăl lui Buk, râzând satisfăcut, ceea ce l-a făcut pe Singh să zâmbească. Tatăl lui Buk s-a uitat scurt la Singh.
„N-ai spus că prietena ta e drăguță?”, a întrebat tatăl lui Buk. Buk a chicotit.
„Nu-i așa că e adorabil, tată? Uite, ochi ageri, un nas înalt și o gură perfect conturată, exact cum am spus”, a spus Buk, atingându-i ochii, nasul și gura lui Singh. Exact ca acasă, înainte ca Singh să-i împingă capul în joacă.
„Îți tachinezi chiar și propriul tată, Buk”, i-a spus Singh iubitului, găsind asta amuzant. Tatăl lui Buk a chicotit încet.
„Da, e bine că cineva încearcă să-l țină sub control”, a spus tatăl lui Buk zâmbind.
„Ești de acord să ne întâlnim, tată?”, a întrebat Singh direct. Tatăl lui Buk s-a lăsat pe spate în scaun, cu brațele încrucișate, și l-a privit pe Singh din cap până în picioare.
„Nu sunt un tată chiar atât de îngust la minte. Îmi cresc copiii în libertate, cu viețile și sentimentele lor. În plus, m-am împăcat cu asta de la incidentul cu Big. Apropo, știi despre Big și Man, nu-i așa?”, a spus tatăl lui Buk, amintindu-și brusc.
„Știu, mi-a spus Big”, a răspuns Buk. Tatăl său a dat din cap.
„Da, asta e. M-am împăcat cu asta. Dar e păcat că nu voi avea nepoți de ținut în brațe, serios...” Vocea tatălui lui Buk nu părea cu adevărat îngrijorată; era mai degrabă o remarcă glumeață.
„Poartă-o în brațe pe fica ta. Se pare că nu va mai dura mult până va muri. E o adevărată băgăcioasă”, a spus Buk, făcând aluzie la tânără.
„Uau, încă mai ai o limbă atât de ascuțită”, a spus tatăl lui Buk în glumă, știind foarte bine cum era fiul său.
„Nu am de gând să o învăț nimic. Chiar dacă aș face-o, mama ei ar fi de partea ei. Să o educe singură”, a spus tatăl lui Buk nonșalant.
„Apropo de asta, soțul tău e chiar chipeș”, a remarcat tatăl lui Buk despre Singh, făcându-l pe Buk să roșească imediat.
„Tată, ce spui? Nu crezi că aș putea fi soțul lui?”, a replicat Buk tatălui său, nu prea tare.
„Hei, Buk, judecând după comportamentul tău, nu cred că vei putea să-l învingi pe Singh”, a spus tatăl lui Buk. Singh a izbucnit imediat în râs. Buk s-a uitat urât la tatăl său înainte de a se întoarce spre iubitul său.
„Tipul ăsta râde încontinuu. Stai puțin, te voi droga și te voi ține sub control într-o zi”, a spus Buk în glumă.
„Nu fi copilăros...”, l-a tachinat Singh la rândul lui. Tatăl lui Buk a zâmbit încet înainte de a ofta ușor.
„Nu știu cât de departe va merge dragostea voastră sau cu ce provocări vă veți confrunta. Nu vă pot proteja pe amândoi, dar sper doar să vă țineți strâns de mână și să depășiți împreună orice probleme sau obstacole”, a spus tatăl lui Buk pe un ton serios. Singh s-a uitat la tatăl lui Buk cu o expresie la fel de serioasă.
„Ori de câte ori vă despărțiți, asigurați-vă că terminați lucrurile pe cale amiabilă, ai înțeles?”, a repetat tatăl lui Buk.
„Înțeleg, tată. Dar nu-ți face griji, nu l-aș lăsa niciodată să plece pe fiul tău”, promise Singh, făcându-l pe tatăl lui Buk să zâmbească satisfăcut.
„Știu că ești un om de cuvânt. Așa că ți-l încredințez pe fiul meu. Și tu, Buk, nu te pune prea mult cu el, altfel te va bate până la moarte, iar eu nu te voi ajuta”, a glumit tatăl lui Buk.
„Tată! Sun fiul tău!”, a strigat Buk în glumă.
„Mama m-a rugat să vă spun că masa e pusă”, i-a strigat tânăra fată tatălui ei vitreg, ieșind. Singh a simțit că fata îl privea cu o urmă de nemulțumire.
„Bine, mergeți să mâncați”, le-a spus tatăl lui Buk, invitându-i înainte de a-i conduce în casă. Buk și Singh i-au urmat.
„Hei, Singh, am uitat să aduc căpșunile din mașină. Poți să-mi aduci o cutie? Pot mânca cealaltă cutie când ajung acasă”, a spus Buk, amintindu-și brusc.
„Bine”, a răspuns Singh, înainte de a se întoarce la mașină. A deschis portiera, a scos o cutie cu căpșuni și, în timp ce închidea și încuia portiera, s-a întors și a văzut o fată stând în spatele lui cu o expresie posomorâtă.
„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Singh pe un ton normal.
„Desparte-te de Buk”, a spus fata pe un ton iritat, făcându-l pe Singh să ridice ușor din sprâncene.
„Cui îi dai ordine?”, a replicat Singh, pentru că se părea că fata știa deja care era relația lui cu Buk. Singh a bănuit că fata trebuie să fi tras cu urechea.
„Nu încerca să-l faci pe Buk să devieze, e un om normal”, spuse din nou tânăra. Singh chicoti încet.
„Sunt un om normal, nu e nimic anormal la mine. Motivul pentru care îmi dai ordine în felul ăsta e pentru că vrei ca Buk să fie soțul tău mai mult decât fratele tău, nu-i așa?” întrebă Singh direct. Fata făcu o pauză.
„Și ce dacă? Oricum nu suntem frați adevărați”, a replicat fata, fără să arate rușine.
„Hmm, e adevărat ce a spus Buk”, a mormăit Singh.
„Despre ce vorbea Buk?”, a întrebat imediat tânăra. Singh a privit-o din cap până în picioare. Nu voia să fie dur sau crud cu femeile, dar femeile din ziua de azi pur și simplu cer asta.
„E o târfă, disperată după un soț”, a spus Singh cu emfază. Tânăra a înlemnit.
„Hei, nici vorbă! Nu inventa lucruri, Buk n-ar vorbi așa despre mine!”, a replicat fata. Singh s-a uitat în spatele fetei, pentru că Buk venea spre ei.
„Am spus chiar mai mult decât atât”, vocea lui Buk a făcut-o pe fată să se întoarcă imediat să se uite la Buk, tresărind.
„Buk, prietenul tău mă insultă!” Fata, prefăcându-se că nu știe nimic, l-a îmbrățișat repede pe Buk de braț. Buk, însă, a scuturat-o de dezgust.
„Nu mă atinge. Ai noroc că te-a insultat doar. E o binecuvântare că nu te-a bătut”, a replicat, cu o expresie severă.
„O să-i spun mamei că prietenul tău m-a insultat, Buk!”, a spus fata iritată înainte de a alerga în casă. Buk era pe punctul s-o urmeze, dar Singh i-a tras brațul, oprindu-l.
„Ce naiba? Mă duc să o confrunt. Dacă mama ei îi ia din nou partea, o să o cert zdravăn”, a spus Buk, evident nemulțumit de fată. Singh a zâmbit ușor.
„Nu e nevoie”, a spus Singh. „Mama ta vitregă n-ar îndrăzni să mă certe sau să-mi spună ceva.” Buk părea nedumerit înainte ca Singh să-l ia pe Buk în jurul gâtului și să-l conducă înapoi în casă. În bucătărie, au văzut-o pe fată plângându-se mamei sale, în timp ce tatăl lui Buk stătea cu mâinile acoperindu-și capul.
„Uite-o, mamă. Mă ocup eu de asta pentru tine, tată.” Fata părea să provoace probleme, dar Buk a fost destul de surprins de atitudinea diferită a mamei sale vitrege.
„Luăm prânzul acum?”, a întrebat Singh nepăsător.
„Nu mai vorbi atât. Stai jos cum trebuie și mănâncă. Dacă nu vrei să mănânci, du-te în camera ta. Nu-ți deranja fratele.” Buk și tatăl său au ridicat din sprâncene surprinși că mama vitregă a lui Buk nu i-a certat pe Singh și Buk ca de obicei, ci s-a întors să-și certe fica.
„Se pare că o să plouă torențial, tată”, i-a spus Buk tatălui său în fața mamei sale vitrege. Mama lui vitregă l-a privit ușor pe Buk, dar nu a spus nimic.
„Mamă!” Fata părea și ea surprinsă că mama ei nu era de partea ei, ca de obicei.
„Da, ai de gând să mănânci?”, a întrebat calm tatăl lui Buk. Fata s-a trântit iritată pe un scaun înainte ca toți să înceapă să mănânce împreună. Dar fata a mâncat doar puțin înainte de a cere să meargă în camera ei, pentru că îi era jenă că mama ei nu o ajuta. După ce toți au terminat de mâncat, tatăl lui Buk s-a dus să-i salute pe clienții obișnuiți care veneau la garaj. Buk s-a oferit să spele vasele, în timp ce Singh s-a dus la toaletă. Dar apoi Ieșind din baie, a găsit-o pe mama vitregă a lui Buk așteptându-l cu o expresie severă. Singh a zâmbit ușor.
„Chiar sunt mamă și fică”, a remarcat Singh.
„Nu o învinovății pe fica mea, Singh”, a spus mama vitregă a lui Buk în șoaptă.
„Nu mă deranjează. Dar nu cred că mă așteptai doar să vorbim despre fiica ta, nu-i așa?”, a întrerupt Singh.
„Rata pe care trebuia să o plătesc mâine, aș putea să o amân până la sfârșitul lunii? Chiar voi plăti și chiar voi returna jumătate din principal. O să folosesc banii din câștigurile de la loterie ca să vă dau înapoi”, a spus mama vitregă a lui Buk pe un ton agitat.
„Ești sigură că vei avea banii până la sfârșitul lunii?”, a spus Singh calm, cu brațele încrucișate.
„Așa este, ști deja că sunt aici”, a spus mama vitregă a lui Buk ezitând.
„Nu e deloc bine, mătușă. Nu e bine că ai mințit, că ai locuit în altă parte,” a spus Singh, cu o voce rece și o privire extrem de amenințătoare, făcând-o să pălească pe mama vitregă a lui Buk.
„Nu mint, aceea e casa mamei mele. Mă întorc des la casa mamei mele. Motivul pentru care nu am vrut să vii aici este pentru că nu am vrut ca soțul meu să știe”, a spus mama vitregă a lui Buk, cu o voce mai blândă. Singh a zâmbit ușor.
„Pot să amân până la sfârșitul lunii, dar trebuie să existe un compromis”, a spus Singh. Mama vitregă a lui Buk a așteptat oferta lui Singh.
„Învață să-ți controlezi mai bine fiica. Nu o lăsa să-l mai deranjeze pe Buk. Asta e tot ce-ți cer. Dacă îl aduc din nou pe Buk să vă viziteze și fiica ta îl mai deranjează, cu siguranță îi voi spune tatălui lui Buk despre banii pe care i-ai împrumutat de la mine”, spuse Singh serios. La început, Singh nu se aștepta să dea peste o astfel de problemă. S-a întâmplat să-și întâlnească debitorul, de la care trebuia să ia banii a doua zi, și abia atunci și-a dat seama că această persoană era mama vitregă a lui Buk, iar casa unde trebuia să încaseze dobânda era o cu totul altă casă, nu a tatălui lui Buk.
„Bine, bine, o să-i dau o lecție. Nu o voi lăsa să-l mai deranjeze pe Buk. Singh, te rog să nu-i spui soțului meu”, a fost de acord repede mama vitregă a lui Buk.
„Bine, la sfârșitul lunii, voi suna din nou să întreb de unde ar trebui să ridic banii. Dacă eziți măcar puțin, voi veni direct aici”, a amenințat Singh. Mama vitregă a lui Buk a fost de acord imediat înainte de a pleca. Apoi Singh s-a întors în bucătărie să-l ajute pe Buk să spele vasele, dar l-a găsit pe Buk rezemat de perete, privindu-l zâmbind.
„Hmm, ai auzit totul, nu-i așa?” a spus Singh. Buk a dat din cap în semn de aprobare. A observat că Singh plecase de mult și era pe punctul de a merge să-l vadă, dar a văzut-o pe mama lui vitregă vorbind cu Singh, așa că Buk s-a hotărât să tragă cu urechea.
„De ce nu mi-ai spus mai devreme? Aș fi putut folosi asta ca să-i șantajez pe cei doi”, a spus Buk cu regret.
„Nu vreau să-l stresez pe tatăl tău. Am aflat abia acum că e mama ta vitregă când ne-am întâlnit în fața casei”, a răspuns Singh. Buk a dat din cap în semn de înțelegere.
„Câți bani a împrumutat?”, a continuat să întrebe Buk.
„300.000 de baht”, a răspuns Singh direct.
„La naiba, e mult! Și dacă nu returnează banii, tata va avea probleme?”, a întrebat Buk, șocat.
„Crezi că aș îndrăzni să-i fac vreo problemă socrului meu? Nu-ți face griji, nu-l voi stresa și nu-l voi deranja pe tatăl tău”, a răspuns Singh zâmbind, făcându-l pe Buk să suspine ușurat.
„Atunci e bine. Când voi veni să-l vizitez pe tata, nu va mai trebui să am de-a face cu acele două femei. Mulțumesc mult”, a spus Buk, părând satisfăcut.
„Există vreo recompensă pentru mine?”, a întrebat Singh, ridicând o sprânceană spre Buk. Buk și-a mijit ușor ochii.
„Seara asta va fi intensă, bine?”, l-a tachinat Buk direct. Singh s-a dus direct să-l îmbrățișeze pe Buk și l-a strâns de fese în joacă.
„Bine, sigur. Cum aș fi putut refuza?”, a spus Singh, chicotind în sinea lui înainte să ajute la spălatul vaselor... abia așteptând să meargă acasă în seara asta.
Capitolul Special 3
„Pleci din oraș astăzi?” l-a întrebat Buk pe Singh dimineața, în timp ce se pregăteau de muncă. Atât Singh, cât și Buk au absolvit și lucrează. După ce și-au terminat studiile profesionale, amândoi au mers la universitate și și-au obținut diplomele.
Buk s-a angajat la o companie auto renumită, supraveghind mecanicii care inspectau și reparau mașini la centrul principal de service. De fapt, Buk ar fi putut să i se alăture lui Big la service auto, dar voia mai întâi să acumuleze experiență. Singh, pe de altă parte, lucrează ca manager de control al producției pentru componente electronice în diverse fabrici.
Buk s-a mutat cu Singh la casa lui Singh pentru că era aproape de locul său de muncă, dar ocazional a mai rămas peste noapte și la Big.
„Merg la Samut Sakhon, cu cazare peste noapte”, a răspuns Singh, pentru că munca îl obliga să călătorească des încoace și încolo, iar uneori trebuia să rămână peste noapte. Singh și-a terminat cafeaua și s-a uitat la ceasul de la mână.
„Trebuie să plec. Am o întâlnire cu colegii mei de la firmă; ieșim împreună. Și tu, condu cu prudență, nu accelera.” Singh s-a întors să-l certe pe Buk, știind că iubitul lui condusese repede în ultima vreme, parțial pentru că era obosit de la serviciu și voia să ajungă repede acasă.
„Bine, deci vi acasă devreme?” a întrebat Buk. Cei doi nu aveau prea mult timp liber împreună din cauza slujbelor.
„Nu sunt sigur încă. Te sun mai târziu. Plec acum. Încuie casa cum trebuie”, a spus Singh ca o remarcă de rămas bun, înainte de a se ridica și a-l săruta pe Buk, care încă stătea jos, apoi și-a luat geanta și a ieșit repede din casă pentru a evita traficul. Buk l-a privit cum pleacă, oftând ușor, înainte de a-și termina și el masa și de a se îndrepta și el spre muncă.
....
„De ce l-ai rugat pe coleg să mă cheme aici, Buk?”, a intrat subordonatul lui Buk în birou și l-a întrebat pe Buk, care stătea la biroul din colțul îndepărtat.
„Ai trimis lista cu cererile de despăgubire companiei de asigurări?” Buk ridică privirea și întrebă cu o voce calmă, făcându-l pe celălalt tânăr să se oprească o clipă înainte de a schița un zâmbet nervos.
„Hehe, am uitat, șefu’. Ți-l aduc imediat”, spuse subordonatul lui Buk cu o voce seacă.
„Cum ai putut uita? Ți-am spus de mai multe ori. Compania de asigurări a sunat și a țipat la mine. Am fost certat, iar data viitoare, dacă se mai întâmplă, o să te iau la rost. Hai, grăbește-te și spune-le lor.” A țipat Buk furios la subordonatul său, pentru că, fiind șef, el era primul certat.
„Da, frate Buk. Îmi pare rău.”, s-a înclinat repede tânărul în fața lui Buk și a plecat imediat.
„Calmează-te, omule. Ce te supără așa tare?” Un alt coleg care lucra în același birou s-a apropiat și l-a bătut ușor pe Buk pe umăr. Buk a oftat adânc.
„M-am săturat de tot. Nimic nu se face așa cum le spun eu. Eu sunt primul învinovățit”, a mormăit Buk. De fapt, Buk era iritat încă de dimineață. L-a sunat pe Singh, dar când Singh a răspuns, părea că mănâncă, iar Buk a auzit o voce de femeie în apropiere. Apoi Singh l-a întrerupt și a închis.
A încercat să evite să mai sune, dar și-a reprimat resentimentele. Când se confrunta cu probleme frustrante legate de muncă, devenea ușor irascibil.
....
Astăzi, Buk a lucrat ore suplimentare, așa că a ajuns acasă mai târziu decât de obicei. Îi trimisese deja un mesaj lui Singh, spunându-i că va termina lucrul la ora 20:00 și că va pregăti cina dacă Singh va sosi primul. Dar când a ajuns acasă, a găsit complet întuneric, doar lumina porții automate fiind aprinsă. Buk și-a dat seama imediat că Singh nu venise încă acasă. A intrat, a aprins luminile și a băut apă. S-a așezat pe canapea, și-a luat telefonul și și-a sunat iubitul.
(„Alo?”) După o scurtă așteptare, Singh a răspuns apelului lui Buk.
„Încă nu te-ai întors?” a întrebat Buk iritat. Era destul de frustrat de muncă și voia să-l vadă pe Singh ca să vorbească și să se descarce când ajunge acasă, dar faptul că nu-l găsește îl nemulțumește profund. Singh spusese că-l va suna, dar nu sunase toată ziua. Buk era cel care îl suna în timpul zilei.
(„Mă întorc imediat. Un coleg m-a invitat să luăm masa mai întâi”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să se simtă enervat.)
„Da, grozav. Mi-e foame. Credeam că vom putea mânca împreună când te întorci. Dar dacă ai mâncat deja, poți rămâne...”, a mormăit Buk la Singh înainte să închidă. Buk și-a trântit telefonul pe canapea și și-a trecut mâna peste față, oftând exasperat. Știa că sună prostesc să țipe la Singh, dar aveau atât de puțin timp împreună. În loc ca Singh să se grăbească înapoi să fie cu el, s-a dus să ia cina cu seniorul său.
Telefonul lui Buk a sunat. S-a uitat la el și a văzut că era Singh care suna înapoi. L-a ignorat, ridicându-se să se dușeze și să se schimbe, lăsându-și telefonul în urmă. După ce făcuse duș, plănuise să meargă să mănânce ceva la colțul străzii. Telefonul îi sună din nou, dar tot nu-i păsa. Și-a lăsat telefonul acasă și a mers cu motocicleta până la colțul străzii. Buk a comandat un bol cu tăiței wonton și a mâncat singur, privind oamenii care treceau. Îi amintea de zilele de școală. Pe atunci, el și Singh obișnuiau să meargă peste tot împreună. A înțeles că pe măsură ce creșteau, responsabilitățile creșteau, dar totuși își dorea să petreacă timp cu Singh.
După ce a mâncat pe săturate, Buk s-a dus la o plimbare prin piața de noapte ca să găsească niște gustări de luat acasă. Când a ajuns acasă, a văzut că era mașina lui Singh.
După ce a parcat, Buk a luat gustările și a intrat. L-a găsit pe Singh stând pe canapea cu o expresie tensionată, ținând telefonul lui Buk în mână.
„Unde ai fost?”, a întrebat Singh.
„Hai să mâncăm ceva”, a spus Buk calm, înainte de a intra în bucătărie să spele căpșunile pe care le cumpărase. Singh l-a urmat.
„De ce nu ți-ai luat telefonul? Te-am sunat de mai multe ori”, a spus Singh furios. Buk s-a întors să se uite la Singh cu o expresie nemulțumită.
„De ce nevoia asta subită de a mă suna? De obicei, nu ai chef să mă suni niciodată”, a replicat Buk.
„Hei, lucrez”, a răspuns Singh pe un ton obosit.
„Și eu lucrez, dar tot am găsit timp să te sun. Se pare că ești absorbit de muncă. Cum se spune, întâlnirea cu mulți oameni aduce lucruri bune, spre deosebire de rutina repetitivă cu care mă confrunt eu”, a replicat Buk morocănos. Era obosit de muncă și avea nevoie de un loc unde să-și odihnească corpul și mintea, dar Singh nu era acolo.
„Buk, nu ești rezonabil. E ceva în neregulă la serviciu?”, a întrebat Singh, deoarece Buk îi vorbea adesea despre munca lui. Buk a respirat adânc și s-a întors la spălatul căpșunilor.
„Nu-i așa? Du-te și fă un duș și odihnește-te. Trebuie să mergi la muncă mâine, nu-i așa?”, a răspuns Buk cu o voce calmă înainte ca Singh să se apropie și să-l îmbrățișeze pe Buk din spate.
„N-am mâncat încă. Adu-mi ceva de mâncare”, a spus Singh, aplecându-se să-l sărute pe Buk pe tâmplă.
„N-ai luat deja cina cu colegul tău? Ce altceva vrei să-ți aduc?”, a întrebat Buk fără să se întoarcă să-l privească pe Singh, care îl îmbrățișa.
„Inițial i-am refuzat, dar nu m-au lăsat. Când ai sunat, tocmai mă așezasem la restaurant. Când am sunat înapoi, nu ai răspuns, așa că m-am scuzat repede și m-am întors la tine. De aceea nici măcar nu am mâncat încă”, i-a spus Singh lui Buk.
„De ce te-ai grăbit înapoi? Nu sunt atât de important”, a replicat Buk sarcastic. Buk a recunoscut că era foarte rănit. După o zi obositoare la serviciu, era mai sensibil decât de obicei, chiar dacă în mod normal nu era atât de nerezonabil.
Singh se abținea, ca și cum ar fi acumulat resentimente până când nu a mai putut suporta. Singh l-a apucat pe Buk și l-a forțat să se întoarcă cu fața spre el.
„De ce vorbești așa, Buk? Știu că nu avem prea mult timp unul pentru celălalt, dar muncesc din greu în fiecare zi pentru noi. Niciodată nu te-am crezut neimportant. Întotdeauna ești important pentru mine”, a spus Singh, cu vocea încordată și serioasă. Buk a oftat ușor.
„Sunt sătul. Nu contează. Sunt puțin obosit de la serviciu. Ce vrei să mănânci? Ce zici de tăiței instant? Pot să-ți pregătesc. Am cumpărat și niște găluște din ouă de prepeliță. Poți să le mănânci ca să te saturi.” Buk se desprinse din îmbrățișarea lui Singh și se duse să ia ingredientele pentru a-i găti tăiței instant. Singh nu mai spuse nimic, doar se uită la Buk cu o expresie stresată.
....
„O să stau în Nakhon Nayok două nopți”, a spus Singh dimineața, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă. Era vineri, și atât el, cât și Singh aveau weekendul liber. Deși Singh stătea uneori plecat din oraș, Buk nu se aștepta să fie azi. Buk a recunoscut că era încă supărat pe Singh și spera că Singh îl va face să se simtă mai bine, dar s-a dovedit că Singh a trebuit să petreacă noaptea în altă provincie.
„Mmm”, a răspuns Buk cu un murmur înăbușit. Singh s-a apropiat, și-a pus brațul în jurul gâtului lui Buk și s-a aplecat să-l sărute cu afecțiune pe păr.
„Te iubesc, Buk. Te iubesc doar pe tine”, a spus Singh, întărindu-i sentimentele lui Buk.
„Și eu te iubesc”, a răspuns el încet.
„Anunță-mă când ajungi”, a spus Buk.
„Bine, stai acasă și rămâi în siguranță. Ține-ți telefonul la tine. Răspunde când te sun”, a subliniat Singh. Buk a dat din cap în semn de aprobare.
„Nu ești supărat pe mine că nu pot sta cu tine în weekend-ul ăsta, nu-i așa?”, a întrebat Singh.
„Nu sunt supărat, m-am obișnuit”, a răspuns Buk. Singh și-a tras apoi un scaun și s-a așezat lângă Buk, făcându-l să se întoarcă cu fața spre el.
„Crezi că mă voi simți mai bine dacă spui asta? Merg la muncă, nu lenevesc nicăieri. Chiar nu m-am gândit să te înșel. Ai încredere în mine, nu-i așa?”, a întrebat Singh din nou. Buk a dat din cap în semn de aprobare. Apoi, Singh l-a tras pe Buk spre el și l-a sărutat ușor pe buze înainte să se apropie să-l sărute pe frunte.
„Mă întorc duminică”, a spus Singh. Buk a răspuns cu un mormăit și nu i-a spus nimic sarcastic iubitului lui înainte ca amândoi să se ducă împreună la muncă, dar în direcții diferite.
....
Astăzi, Buk a terminat mai devreme serviciul, dar nu s-a dus direct la casa lui Singh. A ales să se întoarcă acasă pentru că nu voia să fie singur.
„Hei, credeam că ai uitat drumul spre casă, Buk!”, l-a strigat Big pe fratele său mai mic. Man se mutase acum cu Big, dar încă își conducea salonul de tatuaje la vechea lui locație. Buk i-a zâmbit obosit fratelui său, dar nu a spus nimic, intrând direct în camera lui. Acest lucru l-a surprins pe Big, așa că s-a oprit din ce făcea și l-a urmat pe fratele său. Buk s-a așezat pe canapea, părând obosit.
„Ce s-a întâmplat? Și de ce nu vine Singh cu tine?”, a întrebat Man, nedumerit.
„E plecat din oraș două nopți, așa că mă întorc acasă să dorm”, a răspuns Buk. Big s-a uitat îngrijorat la fratele său mai mic.
„V-ați certat?” a întrebat Big, rezemându-se de canapea și frecându-și fața cu ambele mâini, cu o expresie obosită.
„Doar puțin, dar nu ne-am supărat. Sunt obosit de la muncă și uneori mă gândesc chiar să renunț”, s-a plâns Buk fratelui său mai mare. Big s-a așezat lângă fratele său mai mic.
„Dacă ești obosit, vino să lucrezi cu mine la garaj”, a spus Big, dar Buk a clătinat din cap.
„Vreau să fac și eu ceva, Big, dar nu știu ce”, a răspuns Buk încet, înainte de a se întoarce să se uite la Big.
„Big, te-ai îndepărtat vreodată de Man, tu și cu el?”, a întrebat Buk, făcându-l pe Big să-și dea seama că fratele său mai mic era cu siguranță îngândurat.
„Cum putem fi despărțiți? Locuim în aceeași casă”, a răspuns Big.
„Dar și eu locuiesc în aceeași casă cu Singh, și totuși simt că ne îndepărtăm cumva unul de celălalt. Abia dacă mai avem timp pentru a fi singuri împreună”, și-a exprimat Buk frustrarea.
„E pentru că voi doi munciți prea mult. Sunteți prea concentrați pe muncă și uitați de oamenii din jurul vostru. Nu e vorba doar de Singh, sunteți la fel. Ai spus că v-ați certat din cauza asta, nu?” a întrebat Big serios. Buk a dat din cap în semn de aprobare.
„Înțeleg, Big, că munca îmi ocupă mult timp, atât mie, cât și lui, dar când vin acasă obosit, am nevoie de puțin sprijin emoțional. Uneori se comportă ca și cum nu aș fi la fel de important ca munca lui. Nu știu ce să fac în privința asta, Big”, a spus Buk, cu o voce extrem de stresată.
„Te întreb serios, Buk, voi doi sunteți încă îndrăgostiți?”, a întrebat Big. Buk a făcut o pauză.
„Îl iubesc în continuare. Îl iubesc foarte mult. Cu cât îl iubesc mai mult, cu atât simt mai mult resentimente față de tot ce-l privește. Dar în ceea ce-l privește, nu știu dacă mă mai iubește. Chiar dacă spune că mă iubește, nu simt nicio dragoste din partea lui. Își iubește munca mai mult decât pe mine”, a răspuns Buk, cu vocea tremurândă ușor. Nu se simțise niciodată atât de slab.
„Cred că tu și el trebuie să vorbiți deschis și sincer despre asta. Sunt sigur că există o soluție. Nu te gândi prea mult la asta. Din câte văd, încă te iubește, Buk”, a spus Big, exprimându-și opinia.
„Sper că e așa cum ai spus, Big. Acum mă duc să fac un duș. La cină, vreau să mănânc fructe de mare cu busuioc. Poți să-mi faci?” l-a întrebat Buk pe fratele său mai mare. Big a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Buk să se ridice să facă duș în dormitorul lui. Buk încă avea hainele și articolele de toaletă acasă.
Telefonul lui Buk a sunat. L-a ridicat și a văzut că era numărul lui Singh, așa că a răspuns.
„Alo?” a răspuns la telefon cu o voce obosită.
(„Ai plecat deja de la serviciu?”) a întrebat Singh pe un ton normal.
„Am terminat”, a răspuns el scurt.
(„Te duci acum acasă?”) a întrebat Singh mai departe.
„Da, dar la mine acasă”, i-a spus Buk iubitului lui. Singh a tăcut.
(„De ce te-ai dus acasă? Ești supărat pe mine?”) a întrebat Singh din nou.
„Nu, nu voiam să fiu singur, așa că m-am întors să mănânc ce a gătit Big. Ai mâncat deja?”, a întrebat Buk nepăsător, dar în sinea lui era încă plin de resentimente și oboseală.
(„Am mâncat deja, de aceea te-am sunat. Ești bine, Buk?”) a întrebat din nou Singh.
„Da, nu-i nimic”, a răspuns Buk, apoi a mai vorbit puțin despre munca lui Singh înainte de a-i cere să închidă, pentru că voia să facă un duș și să se schimbe. Singh a fost de acord imediat. Buk a oftat, gândindu-se că măcar Singh îl sunase astăzi.
Ziua urmatoare
„Hei, Buk, hai să mergem la mall. Vreau să cumpăr niște lucruri de uz casnic”, a spus Big, invitându-și fratele mai mic, care se uita la televizor în sufragerie spre sfârșitul dimineții.
„De ce nu te duci cu Man?”, a întrebat Buk înapoi.
„Man s-a dus la salon. Nu pot merge cu tine azi? Rar te întorci acasă și putem face lucruri împreună”, a răspuns Big, dar Buk știa că Big pur și simplu nu voia să stea singur acolo.
„Bine, atunci mă voi schimba repede”, a răspuns Buk, înainte de a se ridica să se schimbe în camera lui. Apoi a ieșit să-și întâmpine fratele mai mare și împreună au mers la mall-ul din apropiere să cumpere niște lucruri strict necesare.
„Hai să mâncăm ceva. Ce vrei să mănânci?”, a întrebat Big, în timp ce intrau în mall.
„Vreau să mănânc shabu-shabu”, a răspuns Buk. De fapt, voia să-l invite pe Singh să mănânce cu el în weekendul acesta, dar Singh trebuia să plece din oraș cu serviciul.
„Bine, hai să mâncăm mai întâi, apoi mergem la cumpărături”, a spus Big, și s-au îndreptat direct spre restaurantul cu shabu-shabu. Pe tot parcursul mesei, Big a continuat să vorbească cu Buk, făcându-l pe Buk să se simtă recunoscător fratelui său mai mare. După ce au terminat de mâncat, s-au dus direct la supermarket să cumpere niște alimente. Buk plănuia să cumpere și niște provizii pentru casa lui Singh. Amândoi s-au ajutat reciproc să aleagă articolele și și-au umplut propriile coșuri de cumpărături.
„Hei, Buk”, s-a auzit un salut, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să se încline respectuos în fața celeilalte persoane.
„Salut, Ron. Ești singur aici?”, a întrebat Buk. Ron era colegul mai vechi al lui Singh, care bea adesea la casa lui Singh și știa despre relația dintre Singh și Buk, dar nu a dat niciun semn de dezaprobare.
„Am venit cu partenerul meu, dar s-a dus la toaletă. Și tu cu cine ai venit?”, a întrebat Ron, răspunzându-i la întrebare.
„Sunt cu fratele meu mai mare. El face cumpărături acolo”, a arătat Buk spre Big, care își alegea șamponul.
„A, credeam că ai venit cu Singh. Unde e Singh? Nu vrea să iasă în ziua lui liberă? Probabil vrea doar să stea acasă, nu?”, a întrebat Ron, surprins. Buk a făcut o pauză, pentru că Singh de obicei ieșea în călătorii de afaceri cu Ron, dar uneori mergea singur sau cu alții.
„Ăă... da...”, se prefăcu Buk că răspunde.
„Ron, ai fost plecat în delegații cu serviciul în ultima vreme? Mă gândeam să iau un concediu și să-l invit într-o delegație în afara orașului”, a întrebat Buk în glumă, pe un ton normal. Ron a ridicat ușor o sprânceană.
„Nu am prea plecat nicăieri în ultima vreme. Compania ne-a ținut la birou cam de două luni. Soția mea a spus chiar că în sfârșit poate petrece ceva timp acasă cu mine în weekenduri. Probabil că nu voi mai pleca până luna viitoare. Dacă vrei să pleci într-o excursie, ar trebui să mergi acum”, a spus Ron, complet inconștient de ce se întâmplă. Dar Buk se simțea complet amorțit, inclusiv la față. Înainte să poată întreba ceva, partenerul lui Ron a sunat, așa că s-a scuzat ca să meargă să-l vadă.
„Cine a fost?” a întrebat Big, venind după ce plecase Ron.
„E colegul lui Singh”, spuse Buk pe un ton calm și indiferent.
„Frate mai mare, Singh m-a mințit că a plecat într-o călătorie de afaceri în afara orașului”, i-a spus Buk fratelui său mai mare cu o voce încordată. Buk nu putea descrie cum se simțea în acel moment. Mintea i s-a golit. Nu știa de ce ar minți Singh. Sau se vedea Singh în secret cu altcineva?
„Serios? Ar trebui să încerci să-l suni pe Mundy”, a spus Big. Buk și-a luat apoi telefonul și a format numărul lui Singh, punându-l pe difuzor ca să audă și Big.
(„Hei”), a răspuns vocea lui Singh.
„Ce faci?”, replică el, încercând să se stăpânească și să nu-și piardă cumpătul.
(„Sunt ieșit să mă uit la ceva. S-a întâmplat ceva? Pot să te sun înapoi în seara asta? Sunt ocupat acum.”) a spus Singh. Buk a simțit o durere ascuțită în piept.
„Serios? Hmm. A, unde ai mers acum în călătoria aia de serviciu? Am uitat...”, a întrebat Buk puțin mai atent.
(„E Nakhon Nayok, de ce?”) a întrebat Singh din nou.
„Nu, asta e tot.”, a spus Buk, întrerupându-l înainte de a închide. Buk s-a întors să se uite la fratele său mai mare, cu ochii roșii.
„Colegul lui mi-a spus că nu au plecat din oraș de două luni. Nici astăzi nu a plecat nimeni nicăieri, dar Singh a spus că merge într-o călătorie de serviciu. Ce înseamnă asta, Big?”, l-a întrebat Buk pe fratele său mai mare cu o voce îndurerată. Big a tăcut imediat.
„Vom vorbi despre asta când ajungem acasă. Nu te gândi prea mult la asta”, a spus Big doar să-și consoleze fratele mai mic înainte de a-l duce să plătească și apoi de a-l duce imediat pe Buk acasă. Ajuns acasă, Buk s-a dus direct în dormitorul lui, în timp ce Big l-a sunat imediat pe Man. Big a țipat la Man... tot ce auzise despre Singh, așa că Man a spus că se va ocupa el de asta, i-a spus asta lui Big ca să se calmeze și să stea cu Buk, asigurându-se că nu pleacă nicăieri. Big a fost de acord și a intrat în camera fratelui său. L-a văzut pe Buk întins acolo cu brațul acoperindu-i ochii. Big s-a așezat pe marginea patului, iar Buk a știut că e fratele lui mai mare.
„Așteaptă până se întoarce, apoi vorbim. Să vedem dacă te minte din nou”, a spus Big.
„Nu înțeleg. De ce mă tot minte? De cât timp mă minte?”, mormăi Buk. În mod normal, Buk ar fi sunat, ar fi țipat sau s-ar fi dus să-l caute pe Singh în persoană, dar de data aceasta, Buk se simțea inexplicabil de secat de energie.
„Dacă vine, vom discuta. Dacă îndrăznește să te rănească, nu-l voi lăsa să scape din casa noastră așa ușor”, a spus Big serios. Buk nu a mai spus nimic, așa că Big și-a lăsat fratele mai mic să se odihnească. Buk și-a înăbușit sentimentele, nevrând să-și arate slăbiciunea față de fratele său mai mare. Nu voia ca Big să-și facă griji sau să fie mai preocupat decât era deja, dar Buk nu știa cât timp va mai putea suporta această senzație de sufocare. Buk a rămas acolo gândindu-se și în cele din urmă a adormit. S-a trezit când a simțit ceva care îi atingea fața. Buk a deschis ochii și l-a văzut pe Singh sărutându-l pe frunte.
Înainte ca el să poată reacționa, a ridicat imediat piciorul și l-a lovit pe Singh cu piciorul, făcându-l să cadă din pat, pentru că fusese luat prin surprindere.
„De ce m-ai lovit cu piciorul?” se plânse în glumă înainte să se ridice. Buk se ridică și el repede pe pat, uitându-se la ceas ca să vadă că era deja seară.
„Și de ce nu te pot lovi cu piciorul?”, a replicat Buk, cu ochii roșii și umflați. Singh s-a uitat la fața iubitului și s-a simțit imediat vinovat.
„Poți să mă lovești cu piciorul sau cu pumnul cât vrei, dar vreau să mă asculți, bine?”, a spus Singh.
„Ce să te ascult, Singh? Ce alte minciuni încerci să-mi strecori?” a răcnit Buk. Era bănuitor în privința permisiunii lui Big de a-l lăsa pe Singh să intre în camera lui în situația asta.
„Îmi pare rău. Recunosc că am mințit. Dar pot explica totul”, a spus Singh, ridicându-se pe pat.
„Minciuni! Există măcar o explicație? Spune-mi doar ce vrei de la mine! Dacă e atât de plictisitor să fii cu mine, atunci desparte-te de mine!” a strigat el, cu vocea plină de tristețe și resentimente.
„Nu mă despart de tine! De ce spui atât de ușor «despărțire», Buk? Ascultă-mă!”, a spus Singh ferm. Știa că greșește. Când Man l-a sunat să vorbească despre Buk, și-a dat seama că nu mai putea ascunde lucruri de Buk. Așa că s-a întors imediat cu mașina la casa lui Buk, gata să accepte furia lui, dar nici măcar o dată nu s-a gândit să se despartă de el.
„Ceea ce faci nu e diferit de a vrea să te desparți de mine, Singh. Serios, de câte luni mă minți că pleci într-o călătorie de afaceri în afara orașului, că vii acasă târziu și te trezești devreme? De câte luni? Spune-mi!” întrebă Buk, evident enervat.
„Nu o să te întreb cum ai aflat despre asta, pentru că recunosc că te-am mințit. Te-am mințit timp de două luni, Buk. Dar minciuna mea a fost de dragul amândurora”, a spus Singh. Buk s-a uitat la Singh cu o expresie confuză.
„Te iubesc doar pe tine. Ți-am amintit mereu de asta. De data asta am greșit, recunosc. Dar pot să-ți explic despre ce am mințit și de ce?”, a întrebat Singh pe un ton serios. A respirat adânc ca să se calmeze înainte ca ușa dormitorului să se deschidă și să intre Big și Man.
„Ascultă-l puțin, nu-ți face griji. L-am lovit deja pentru că te-a făcut să te simți prost”, a spus Big, uitându-se furios la Singh. Buk l-a privit atent pe Singh și a observat o tăietură roșie la colțul gurii, probabil de la pumnul lui Big.
„Bine, te voi asculta. Dar dacă motivele tale nu sunt suficient de bune, știi ce voi face, Singh”, a amenințat Buk. De fapt, nici Buk nu suporta gândul de a se despărți de Singh, pentru că îl iubea foarte mult pe Singh. Și cu cât îl iubea mai mult, cu atât îl durea mai mult.
„Bine, atunci hai să ieșim împreună. Vă duc să vedeți ceva. Man și Big, veniți și voi cu mine. Chiar vreau să vedeți dovezile despre care vorbeam”, a spus Singh. Man și Big au dat din cap în semn de aprobare. Buk voia ca și frații lui mai mari să vină cu el. Cei patru au ieșit din cameră. Singh a încercat să-l prindă pe Buk de mână, dar Buk l-a evitat, așa că Singh l-a urmat până au urcat în mașină. Singh a condus, dar Buk l-a pus pe Man să stea în față, în timp ce el stătea în spate cu fratele său mai mare.
Lui Singh nu i-a păsat. A condus spre o zonă destul de turistică. A parcat în fața unui șantier care părea să fie finalizat în proporție de 90%. Toți patru au coborât din mașină. Man și Big s-au privit și au zâmbit. Singh s-a dus la Buk și l-a luat de mână. La început, Buk a încercat să se îndepărteze, dar Singh s-a ținut tare.
„Hai să intrăm”, a spus Singh, conducându-l pe Buk înăuntru. Man și Big l-au urmat. Buk s-a uitat curios în jur. Și-a dat seama că locul urma să fie un bar, chiar dacă nu exista încă mobilă sau decorațiuni.
„Ai de gând să-mi spui?” întrebă Buk când intrară. Man și Big plecară să se uite în jur, lăsându-i pe Singh și Buk singuri.
„Ești foarte obosit de munca ta, nu-i așa, Buk?”, a întrebat Singh.
„Da”, a răspuns Buk calm.
„Din cauza muncii pe care o facem amândoi, nu prea avem timp să petrecem împreună, nu-i așa?”, a spus Singh din nou.
„Da, așa este”, a răspuns Buk scurt.
„Pentru că am văzut cât de obosit erai, cât de rănit erai. Când nu eram prin preajmă, obișnuiai să stai și să te gândești: «Ar trebui să faci ceva». Am consultat-o pe mama în legătură cu asta, iar ea a fost de acord”, a continuat Singh.
„Despre ce să o consulți?”, a replicat el, încruntându-se și arătând curiozitate...
„Am cumpărat acest bar de la fostul proprietar. M-am gândit să te invit să-ți dai demisia și să deschidem acest bar împreună, ca să mă ajuți să-l administrez. Poate fi obositor, dar ne va permite să fim împreună mai mult decât înainte. Nu crezi?”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se oprească o clipă și să se uite surprins în jurul barului.
„Am profitat de momentele în care firma nu avea de lucru pentru mine ca să plec din oraș. M-am grăbit la lucrul la renovări aici. De aceea te-am mințit”, a spus Singh. În acel moment, Buk a simțit că îi țiuie urechile și a rămas uluit.
„Atunci de ce minți? Puteai pur și simplu să-mi spui adevărul”, a răspuns Buk, nedumerit.
„Ziua ta de naștere este luna viitoare și vreau ca acest atelier să fie complet terminat, ca un cadou de ziua ta pentru tine. De aceea dedic atât de mult timp supravegherii acestui proiect. Voiam să te surprind, ai înțeles? Obișnuiai să te plângi că nu muncesc suficient.”
„Am vrut să te surprind, așa că am decis să-ți construiesc acest bar. De aceea a trebuit să te mint”, a răspuns Singh. Buk a rămas nemișcat, surprins. Senzația de greutate din piept i-a dispărut aproape instantaneu. Singh și-a pus brațul în jurul umerilor lui Buk și au privit împreună în interiorul acestuia. Singh s-a aplecat și l-a sărutat pe Buk pe tâmplă.
„Motivul pentru care am mințit este suficient ca să nu te mai supări pe mine?”, a întrebat Singh, întorcându-se să se uite la Buk. Buk s-a întors apoi și l-a îmbrățișat strâns pe Singh.
„Îmi pare rău. Îmi pare rău că m-am îndoit de dragostea ta”, a spus Buk cu o voce înăbușită. A recunoscut că inima i se umplea de bucurie. Nu crezuse niciodată că cineva ca Singh ar putea să țină atât de mult la el și la sentimentele lui.
„E și vina mea că te-am făcut suspicios”, Singh l-a îmbrățișat la rândul său pe Buk și l-a sărutat pe păr în mod repetat.
„Te iubesc, Buk. Te iubesc doar pe tine. Îmi pare rău că te-am rănit cu minciuna mea”, a spus Singh din adâncul inimii. Uneori uita că, deși era o minciună pe care o spusese pentru Buk, tot îi provoca lui Buk o perioadă de durere emoțională.
„E în regulă. În comparație cu ce ai făcut pentru mine, nu e nimic. Mulțumesc, Singh. Mulțumesc pentru tot”, a spus Buk din adâncul inimii.
În sinea lor, simțeau asta. De fapt, nu mai fuseseră niciodată atât de dulci și nu-și vorbiseră niciodată așa. Singh i-a cuprins ușor fața lui Buk și l-a sărutat încet. Buk l-a sărutat și el pe Singh. Acum, problemele lor nerezolvate fuseseră rezolvate. De acum înainte, Buk și Singh vor petrece mai mult timp împreună, având grijă unul de celălalt și ajutând împreună la administrarea barului. Va fi obositor, dar va fi o oboseală de care erau mândri, o oboseală care venea odată cu fericirea pentru amândoi.
....
„O, Doamne! Când voi doi sunteți atât de drăguți, măcar fiți atenți la noi doi!” a răsunat vocea lui Big, făcându-i pe Singh și Buk să-și desprindă buzele.
„De ce nu-l inviți pe Man să ți se alăture pentru un moment dulce, Big?”, a strigat Buk înapoi. Big s-a întors imediat către Man.
„Haide, Man, hai să ne sărutăm în fața copiilor”, i-a spus Big iubitului său, înainte ca Singh și Buk să izbucnească în râs când Man l-a tras efectiv pe Big spre el ca să-l sărute.
SFÂRȘIT 🩷
Kally - DAVE - SI
Capitolul 1
Cioc... Cioc
O bătaie la ușa dormitorului a unui băiat înalt și zvelt de 18 ani se auzi, făcându-l pe tânăr să-și ia mâinile de pe telefon, unde vorbea cu fetele să se ridice și să deschidă ușa.
- Ce se întâmplă, mamă? Dave a întrebat-o pe propria sa mamă.
- Dave, nu te duci nicăieri astăzi? A întrebat mama lui Dave. Dave clătină din cap. De fapt, făcuse o întâlnire cu un grup de prieteni pentru a ieși seară. Dar acum e doar 10 dimineața, așa că se odihnea.
- Acum stau acasă. Vrei să mergem undeva? A întrebat Dave, pentru că era normal ca mama lui să îl ducă ici și colo.
- O prietena de-a mea s-a mutat în casă de la capătul aleii. Așa că eu vreau să mergi cu mine să o ajuți pe prietena mea să cărăm niște lucruri. Nu știu dacă îți mai amintești de mătușa Soi sau nu. Îți plăcea să ceri gustări de la ea des când locuiam la fosta casă, a spus mama lui Dave. Dave a făcut o mutră gânditoare, dar nu își putea aminti.
- Nu-mi amintesc, mamă. Dacă o văd față în față, s-ar putea să îmi pot aminti și nu are pe nimeni care să o ajute? a întrebat Dave.
- Dacă eu merg, vei veni cu mine? Hai nu mai cere atât de multe, să mergem împreună. Mama lui l-a întrerupt, așa că Dave a fost nevoit să-și urmeze propria mamă afară din dormitor afară și din casă.
- În ce casă s-a mutat, mamă? A întrebat-o Dave pe mama sa în timp ce se îndreptau spre acea casă.
- Este casa profesorului Somsri care s-a mutat în altă țară. A scos casa la vânzare. Mama vorbea cu Soi. Am auzit-o că a spus că vrea să se mute în această zonă, așa că mama a încercat să îl contacteze pe profesorul Somsri așa ca a vândut casa. Așa că sau mutat astăzi, a răspuns mama lui. Dave dădu din cap în semn de aprobare. Sincer, nu-i păsa cu adevărat de familia prietenii mamei lui. A venit să ajute pentru că așa îi ordonase mama sa. Dave se uită înainte și văzu în fața casei cu două etaje era parcat un vehicul mare cu șase roți. Casa aceea avea cam aceeași dimensiune cu casa lui, și erau oameni care ajutau să care lucrurile din vehicul.
- De ce a spus mama că nu are pe cineva să o ajute? A întrebat Dave.
- Ei vor ajuta doar să le descarce. Dar nu există nimeni care să ajute la organizarea în casa, a răspuns mama lui Dave.
Când cei doi au mers spre casă, Dave a văzut o femeie de aceeași vârstă cu mama lui stând în picioare și privind. Când s-a întors și a văzut-o pe mama lui Dave, s-a repezit imediat spre ea.
- Ce mai faci? Nu ne-am văzut de mult timp.
Când a văzut clar chipul prietenei mamei sale, Dave a simțit că îi este familiar. Dar nu-și putut aminti. Ceea ce este normal din cauza ca familia sa s-a mutat în această casă când Dave avea 6 sau 7 ani.
- Sunt bine. Dave, ea e mătușa Soi probabil nu-ți amintești de ea. Mama lui Dave se întoarse către fiul ei. Dave a ridicat imediat mâna pentru a-i aduce un omagiu prietenei mamei sale.
- Bună, mătușa Soi, salută Dave. Mătușa Soi zâmbi blând.
- Hei, nu ne-am văzut de mult. Ai crescut și ai devenit un tânăr înalt și frumos, la fel ca tatăl tău. L-a lăudat mătușa Soi. Dave a zâmbit puțin. Apoi soțul mătuși Soi a venit, așa că mama lui Dave l-a prezentat din nou pe Dave. Dave a ridicat și mâna pentru a-l saluta pe soțului mătușii Soi.
- L-am invitat pe Dave să vină să vă ajute la caratul lucrurilor. Dacă vă pot ajuta cu ceva, spuneți, a spus mama lui Dave zâmbind.
- Ah, ce bine. Sorn și cu mine eram îngrijorați că nu o să terminăm de organizat casa astăzi, nu-i așa? E bine că ați venit să ne ajutați, a spus fericită mătușa Soi înainte ca mama lui Dave să-i ceară lui Dave să îl ajute pe unchiul Sorn să ridice lucruri grele. Dave s-a grăbit să îi ajute.
- Oh, Dave, pot te rog ceva? A spus mătușa Soi. Fă-l pe Dave care își ridica tivul cămășii să își șterge transpirația să se întoarcă imediat să se uite.
- Ce este mătușa? A întrebat Dave
- Te rog să duci acest raft de lemn până în camera fiului meu. Urcă scările și fă la dreapta. Se pare că fiul meu probabil nu va putea să il ridice, a spus mătușa Soi zâmbind. Pentru Dave nu era nici o problemă pentru că raftul de lemn pe care voia să-l ducă nu era mare și putea să-l ridice singur cu ușurință. Dave ridică raftul de lemn și urcă scările până la etajul doi. Merse spre camera despre care îi spusese mătușa Soi înainte de a îl așeza pe podea apoi deschise ușa.
- Au! A strigat o voce. În același timp, Dave simți că atunci deschisese ușa se ciocnise de ceva. Auzind un țipăt a știut că se ciocnise cu siguranță de cineva. Se aplecă grăbit înainte să privească și văzu un tânăr subțire stând pe podeaua camerei ținându-se de frunte.
- Hei, îmi pare rău. A întrebat Dave, știind că deschisese ușa și a lovit persoana care stătea pe podea.
- Nici o problemă, a răspuns celălalt. În timp ce își scoaterea ochelarilor pe care îi purta, să îi verifice și și-a ridicat privirea spre Dave care stătea în picioare. Dar din cauza miopiei lui, s-a uitat la el cu suspiciune. Dave se uită gânditor la tânărul din fața lui. Ochi rotunzi care clipesc rapid i-a făcut inima să bată neregulat într-un mod pe care nu-l simțise niciodată înainte. Iar tânărul care purta ochelari era un tânăr obișnuit, cu fața blândă, dar imaginea de dinainte îi rămăsese deja în minte lui Dave.
- Cine ești tu? Ce cauți în camera mea? a întrebat cealaltă persoană, ridicându-se. Dave a știut atunci că cealaltă persoană era mai mic decât el.
- Tu trebuie să fii fiul mătuși Soi, nu-i așa? A spus Dave de parcă ar fi vorbit cu un prieten. Nu era o persoană foarte politicoasă. Pentru că învață la o școală doar pentru băieți și studiază și mecanică auto. Ei și grupul lui de prietenii lui sunt cam impulsivi. Niciunul nu vorbea într-un limbaj în formal. Cealaltă parte s-a încruntat ușor. Dar a dat din cap.
- Da, cine ești? A întrebat celălalt din nou.
- Sunt fiul prietenei mamei tale. Casa mea este în apropiere, mama ta mi-a dat sarcina să aduc raftul pentru cârti pentru tine. După ce te-am văzut probabil că nu îl vei putea ridica, spuse Dave, uitându-se la cealaltă persoană din cap până în picioare.
- Oh, ești fiul mătușii Rarai? Bună, mă numesc Si.
- Salut, numele meu este Dave. Vrei să îți duc raftul în cameră? A întrebat Dave înapoi. Si a dat din cap în semn de acceptare înainte de a deschide rapid ușa mai larg. Apoi făcu rapid loc pentru că erau o mulțime de lucruri prin cameră.
Bang!
- Hei, ce e în neregulă? A întrebat Dave șocat. Si s-a împiedicat de o grămadă de cărți care erau pe jos în față lui.
- Hehe, e în regulă. Uite, poți să-l pui mai întâi acolo. Si se ridică apoi arătă spre colțul camerei. Dave a luat raftul și la pus în locul indicat în timp ce se uită la cealaltă persoană care stătea cu mâinile frecându-și proprii genunchi. După ce raftul a fost așezat Dave a mers apoi spre Si care stă încă în același loc.
- Nu te uiți pe unde mergi? Dave îi luă mâna lui Si. A văzut abraziuni și vânătăi, a presupus că a căzut pe ceva care i-a provocat răni.
- Doare, a spus Si. Dave s-a uitat la fața lui înainte de a da din cap. El nu știe de ce dar Si i-a vorbit politicos.
- Cum spui că doare? Dar această față este atât de lipsită de emoții, a răspuns Dave, pentru că atunci când Si poartă ochelari era un băiat cu aspect obișnuit. Nu era arătos și nici măcar nu era interesant. Când se gândi la asta Dave i-a scos ochelarii.
- Hei, khun Dave, dă-mi ochelarii, a spus Si, ridicând mâinile pentru a lua ochelarii. Dave îi scoase ochelarii pentru că vrea să vadă mai bine ochii lui Si. Cu cealaltă mână liberă i-a luat părul de pe frunte iar fața i s-a luminat. Dave se apropie de fața lui. Si a stat și s-a uitat la Dave lui fără să înțeleagă ce vrea.
- De ce arăți atât de drăguț când nu ai ochelarii? Mormăi Dave confuz. Tocmai a aflat că, de fapt, ochelarii joacă, de asemenea un rol în schimbarea feței oamenilor.
- Ce ai spus Khun Dave? a întrebat Si înapoi pentru că nu auzea clar.
Ușa camerei se deschise.
- Dave, ce faci? Se auzi vocea mamei lui Dave. Dave a trebuit să îi de-a ochelarii înapoi.
- Nimic, mamă îl tachinam puțin pe copilul ăsta, a răspuns Dave înainte de a se enerva.
- De ce-i spui așa? Este ceva în neregulă? De ce îl tachinezi? a întrebat cu afecțiune mama lui Dave. Si și-a ridicat imediat mâinile pentru a o saluta pe mama lui Dave.
- Bună, mătușa Rerai. Uh, khun Dave, nu m-a tachinat. Răspunse Si cu un zâmbet. Dave și-a ridicat ușor sprâncenele pentru că a crezut că o să îi spună mamei sale că ia luat ochelari.
- Dacă Dave te tachinează cu ceva, poți să-mi spui. Voi avea grijă de el pentru tine. Mama lui Dave ia luat complet partea lui Si care a zâmbit puțin.
- Mamă eu sunt copilul tău? A tachinat-o Dave mama lui și apoi mama lui la tras de ureche
- Oh, mami, doare. Fața lui Dave era distorsionată pentru că i mama lui îl trase de ureche.
- Dave te rog, vorbește frumos. Nu poți fi politicos? Zi de zi te comporți din ce în ce mai sălbatic, s-a plâns mama lui Dave, nu foarte serios. În acel timp a intrat mama lui Si.
- Ce faci? Mama lui Si a intrat și a întrebat zâmbind.
- Nu-i nimic. Doar îi predau fiului meu o mică lecție, a răspuns mama lui Dave.
- Hai să stăm și să luăm prânzul împreună mai întâi. Am pregătit deja bucătărie, poți să-l duci pe Dave să stea și să se odihnească mai întâi. O să cobor și îl voi ajuta pe Si să gătească. Când termin vă voi chema, spuse mama lui Si zâmbind.
- Hmm, știi să gătești? A întrebat mama lui Dave gânditoare.
- Ei bine, doar puțin , a răspuns Si.
- Știe, gătește delicios. În unele zilele pregătește mâncare pentru ca noi să mâncăm, și-a lăudat Soi fiul. Mama lui Dave a zâmbit cu drag. Înainte de a le coborî de la etajul superior, apoi au intrat în bucătărie pentru că și mama lui Dave o va ajuta. Cât despre Dave, el va stă la masă și va privi. Tatăl lui Si era sus pentru a organiza dormitorul.
Dave a stat și a privit cum ajuta cu pricepere Si și mama lui la gătit, gândindu-se că trebuie să fi învățat la o școală asta, pentru că agilitatea lui asta îți dădea de înțeles.
- Ești atât de talentat. Fiul meu nu poate face nimic, i-a spus mama lui Dave lui Si.
- Încă sunt aici, mamă, mormăi Dave. Mama lui și mama lui Si au râs încet. Cât despre Si, el doar a zâmbit încet.
Dave se simțea plictisit, așa că a continuat să vorbească cu fetele dar ochii lui continuau să se uite la micul spate care se plimba de colo colo. Dave nu înțelegea de ce nu își putea lua ochii de la Si până când mâncarea a fost gata. Dave a mers apoi împreună cu tatăl lui Si pentru a așeza împreună masa de marmură din fața casei pentru că e destul de umbrită.
- Ești foarte priceput, la lăudat mama lui Dave.
- Vă rog, ajutați-mă să am grijă de Soi și Si când eu nu sunt prin preajmă, a spus tatăl lui Si, zâmbind pentru că deseori trebuia să călătorească în alte provincii pentru muncă.
- Nu vă faceți griji voi veni des pe aici. Te voi ajuta să ai grijă de ei. Mama lui Dave a răspuns zâmbind.
- Pentru că știam că locuiești aici, de aceea am decis să cumpăr această casă. Noi nu avem alți prieteni apropiați. Așa nu o să-mi fac prea multe griji. Oh, îl voi ruga pe Dave să aibă grijă de Si. Așa că avea niște prieteni. Tatăl lui Si s-a întors să vorbească cu Dave.
- Oh... da , a răspuns Dave înainte ca toată lumea să înceapă să mănânce.
- Acest curry acru este delicios, a spus Dave după ce a gustat curryul cu papaya și creveții din fața sa.
- Si a făcut singur acest fel de mâncare, a spus mama lui Dave. În acel moment, Dave a schimbat mesaje cu o fata. Așa că nu a fost prea atent la ce spuse mama sa.
- Oh, încuviință Dave din cap. Nu i-a păsat prea mult dar a stat și a mâncat trei farfurii cu mâncare.
- Dave, mătușa Soi va crede că eu nu te-am crescut bine. Cum ai putut să mănânci trei porți de mâncare? A spus mama lui Dave în glumă.
- Ei bine, îmi este foame, mamă. Nu am mâncat micul dejun, a răspuns Dave. Nu a vrut să spună că a mâncat mult pentru că mâncarea era delicioasă și pe gustul lui. Asta îl face pe Dave să se gândească că poate veni des aici pentru a manca.
- E normal fiind în creștere. Uită-te la copilul meu. Indiferent cât de mult mănâncă, arată așa, a spus mama lui Si cu un zâmbet blând.
- Mamă mănânc mult, a spus Si.
- Mănânci ca o pisică, mai mult adulmeci decât să mănânci, la întrerupt Dave, iar părinții lui Si au râs. Nu erau nemulțumiți în niciun fel.
- Uită-te la el cum vorbește, și-a certat mama lui Dave fiul dar nu serios.
- Dacă mănânci prea mult, te va durea stomacul khun Dave. Mestecă mâncarea mai mult sau vei face indigestiei, a spus Si cu o față care a făcut-o pe mama lui Dave să zâmbească. Dave dădu din cap, făcând o privire inocentă. După ce a mâncat suficient, sarcina de a spăla vasele le-a revenit lui Dave și Si.
- Khun Dave știe să spele vase? a întrebat Si pe un ton normal.
- Dacă nu ai avea o față sinceră, probabil că aș crede că mă tachinezi, a spus Dave în timp ce spăla vasele. În ceea ce îl privește pe Si el le clătea.
- Cum să te tachinez? A întrebat Si. Dave s-a întors să se uite și a văzut o privire nedumerită în ochii lui deci nu putea decât să ofteze încet.
- Hai clătește vasele. Să vorbesc cu tine mă obosește, s-a plâns Dave, nu foarte serios.
- De ce nu vorbește Dave frumos? A întrebat Si curios.
- Cred că tu vorbești prea politicos. În mod normal, ceilalți vorbesc așa său toți prietenii tăi vorbesc ca tine? A întrebat Dave, clătinând din cap cu un zâmbet blând.
- Nu am mulți prieteni. Nu sunt mulți oameni care vor să fie prieteni cu mine, a spus Si pe un ton normal. Nu exista nici un sentiment de nemulțumire, parțial pentru că în sinea lui îi place să trăiască fără bătăi de cap. Dave și-a întors imediat capul să se uite la Si când a auzit asta. Apoi, când si-a dat seama că Si nu vorbește cu resentiment l-a nedumerit destul de mult.
- Pentru că te comporți așa, spuse Dave fără să se gândească, iar Si a zâmbit.
- Probabil că da, răspunse Si. Dave ridică privirea părând nedumerit, dar Și părea neclintit de criticile lui.
Când cei doi au terminat de spălat vasele, au mers împreună să ajute la organizarea lucrurilor din casa lui Si. Dar Dave a trebuit să plece pentru seară își făcuse o întâlnire cu grupul de prieteni. Mama lui nu a spus nimic doar să nu se întoarcă târziu.
Cât despre Si, el continuă să-și ajute părinții.
Au trecut două săptămâni
Dave a mers la școală ca de obicei și se oprea adesea pe la casa lui Si. Mama lui Dave îi dădea uneori lucruri de dus iar alteori merge să caute mâncare gratuita. Exact ca în seara asta. Dave a venit acasă la începutul serii. Apoi a aflat că propria sa mamă lăsase un bilet în care spunea că a plecat la o petrecere cu tatăl său la companie și l-a rugat pe Dave să-și cumpere mâncare.
La început, Dave a plănuit să meargă să cumpere mâncare la capătul aleii, dar apoi și-a dat seama că nu mai fusese de două zile în casa lui Si, așa că și-a schimbat hainele și apoi a mers cu motocicleta până la casa lui Si, care nu era departe. Dave a apăsat pe soneria din fața casei și Si a ieșit curând cu hainele de casă. Părul lui părea dezordonat și purta ochelari ca de obicei
- Khun Dave, este ceva în neregulă? A întrebat Si când l-a văzut pe Dave stând în fața casei lui.
- Tatăl tău nu este acasă? a întrebat Dave, nevăzând mașina tatălui său.
- Tatăl meu a plecat într-o altă provincie. Khun Dave, vă rog să intrați mai întâi. Si i-a deschis poarta lui Dave și a intrat într-un mod familiar.
- Dar mama ta? La întrebat Dave de mătușa Soi.
- Se uita la o dramă, a răspuns Si, privind fața lui Dave cu curiozitate de ce era Dave aici.
- Mi-e foame, mama și tata au mers la o petrecere. Nu mi-a gătit nimic, spuse direct Dave și dădu din cap.
- Poți să mănânci la mine acasă oricând, a spus Si înainte de a-l duce pe Dave în casă. Dave a ridicat mâna și a salutat-o pe mama lui Si și a mai vorbit puțin. Înainte ca mama lui Si să-i spune lui Dave să se simtă confortabil, Dave a intrat în bucătărie și a văzut că Si se pregătea să-i încălzească mâncarea.
- De fapt, nu trebuie să o încălzești. Pot să mănânc și asa, a răspuns Dave pentru că nu a vrut să-l deranjeze prea mult.
- Este mai bine să mănânci fierbinte. Oh, khun Dave vrei și omletă? O voi face pentru tine, a întrebat Si cu amabilitate. Dave dădu din cap. Înainte să stea în bucătărie uitându-se în jur, acum în casa totul era la locul lui. Si a prăjit ouă și le-a pus pe o farfurie cu orez pentru Dave. Era inclusiv legume prăjite și macrou tom yum.
- Mulțumesc, spuse Dave și se așeză pe scaunul vizavi de Dave. Dave ap mâncat mâncarea din în fața lui pentru că îi era foame.
- Oh, de ce ai pus degetul? Sunt vânăt și doare, întreabă Dave.
Dave tinde să-i vorbească blând uneori, în funcție de starea lui de spirit, ceea ce nu înseamnă nimic. Dar de data asta Dave a strigat pentru că Si și-a apăsat degetul la marginea sprâncenei lui care avea o vânătaie pe ea. Inclusiv pomeții și colțurile gurii erau vinete. Si tocmai a observat asta pentru că atunci când stătea în fața casei lumina nu era atât de puternică.
- Ce ați făcut, khun Dave? De ce ai vânătăi pe față? A întrebat Si. Dave a ridicat puțin din umeri.
- A fost o mică bătaie, a spus Dave de parcă ar fi fost normal pentru că astăzi el și prietenii lui sau luptat cu un grup de la o alta școală.
- După să termini de mâncat. Îți voi trata rana. Mă duc mai întâi să iau cutia de prim ajutor, spuse Si. Dave îl apucă în grabă de braț pe Si mai întâi.
- Nu îi spune mamei tale. Nu vreau să fie șocată, a spus Dave mai întâi pentru că îi era teamă că problema va ajunge la urechile mamei sale și se va plânge iar până când urechile îi sunt amorțite. Si și-a încruntat imediat sprâncenele.
- Să vă loviți unul pe altul nu este suficient, trebuie să mințiți. Acest lucru nu este bine deloc, a spus Si.
- Hei, de ce te plângi acum? Mi-e foame, a spus Dave, dându-i mâna laoparte.
- Khun Dave, te rog continua să mănânci. Nu ți-am ținut morală, a spus Si cu aceeași expresie ca întotdeauna, ceea ce l-a enervat destul de mult pe Dave. Dar nu a spus nimic. Pentru că i-e teamă că mâncarea din fața lui va fii confiscată. Si clătină ușor din cap înainte de a merge pentru a lua cutia de prim ajutor.
- Ce cauți? A întrebat mama lui Si. Când a văzut că Si căutat ceva.
- Caut cutia de prim ajutor, mamă. Khun Dave a căzut și s-a rănit ușor, așa că vreau să îi curăț rana. Si a trebuit să mintă, dar își cere scuze mamei sale în inima lui, mama lui i-a spus unde este cutia de prim ajutor. După ce a luat trusa de prim ajutor, s-a dus la Dave în bucătărie și a văzut că Dave terminase de mâncat toată mâncarea din farfurie.
- Khun Dave, v-am spus când mâncați să mestecați bine. Dacă mănânci atât de repede te va durea stomacul, mormăi Si cu o expresie calmă.
- Ești mama mea? Te plângi atât de mult. O să spăl singur vasele, a spus Dave înainte de a-și spăla farfuria.
- Ar fi bine să mergem în camera mea. A spus Și.
- De ce? A întrebat Dave. De fapt, plănuia să stea la casa lui Si pentru o vreme și apoi să se întoarcă acasă.
- Dacă îți tratez rana aici iapr mama va intra și va vedea va știi că khun Dave s-a lupte cu alți oameni, a spus Si, iar Dave a dat din cap înainte de a-l urma în cameră. Din ziua mutări Dave nu a mai urcat niciodată în camera lui Si. Acum era a doua oară, de cele mai multe ori stătea în sufragerie sau pe gazonul din fața casei.
- Camera este foarte îngrijită, la fel ca tine , a spus Dave când a văzut dormitorul lui Si. Era simplu, fără postere ca ale lui.
- Bine du-te și ia o pernă pune-o pe podeaua camerei și așază-te pe ea să îți tratez rana.
- Tu faci asta? a întrebat Dave, crezând că Si nu a avut niciodată o luptă și nu a lovit cu siguranță pe cineva.
- Nu ești Wolverine, spuse Si în timp ce se pregătea să scoată lucrurile din cutia de prim ajutor. Dave părea confuz când auzi asta.
- Ce legătură are asta cu Wolverine? a întrebat Dave, uitându-se ușor la Si.
- Dacă este o rană cum se va vindeca rana de la sine? Ești o ființă umană. Dacă ai o rană trebuie tratată, răspuns Si, Dave și-a ridicat mâna și i-a lovit supărat pe capul lui Si. Creierul lui Dave s-a lăsat ușor ciocănit în capul lui.
- Te uiți urât la mine ca și cum ai fi o femeie. Serios, ești gay? l-a tachinat Dave. Si a făcut o pauză, apoi s-a uitat calm la Dave.
- Dacă aș fi așa, khun Dave, ce ar spune? M-ai lăsa să-ți tratez rana? a întrebat Si, lăsându-l pe Dave uluit. Si se întreba dacă Dave ar fi dezgustat dacă ar spune într-adevăr asta.
- Ce treabă are asta cu tratarea rănii? Nu mai vorbi. Nu fi prea dur, sau te voi lovi cu piciorul, a spus Dave pentru a schimba subiectul, clătinând din cap.
- A studia mecanică nu înseamnă neapărat că trebuie să fii un bătăuș, a spus Si nepăsător. Dave nu a putut decât să-l privească cu o privire feroce, pentru că Si îi trata rana de la colțul gurii. Si trata rana foarte blând, în opinia lui Dave, și părea și foarte hotărât. Dave a profitat de ocazie pentru a-i inspecta și fața lui Si. S-a uitat prin ochelarii care îi acopereau ochii mari, la nasul mic și ascuțit, cu un ușor breton la vârf, apoi la buzele strânse și relaxate, pentru că era hotărât să-i trateze rana. Dave și-a oprit privirea asupra buzelor lui Si înainte ca Si...
- Fuu... Si se aplecă în față și suflă în alcoolul cu care își șterse rana de la colțul gurii. Inima lui Dave i-a bătut mai repede din cauza gurii mici.
Dintr-o dată...
Dave se dă înapoi, lăsându-l pe Si nedumerit.
- Ce se întâmplă khun Dave? îl strigă Si nedumerit pe Dave. Dave a simțit că i se întâmplă ceva în minte și în corp, așa că s-a ridicat repede.
- Tocmai mi-am amintit că am uitat să încui ușa. Mai bine mă duc acasă acum. Mulțumesc mult. Pe curând, a spus Dave în timp ce ieșea din camera lui Si. Si s-a ridicat și l-a urmat, confuz. Dave a coborât scările să o salute pe mama lui Si și a plecat repede din casa lui Si.
- Khun Dave, l-a strigat repede Si pe Dave, făcându-l pe Dave să se oprească imediat și să se întoarcă să se uite la Si.
- Ce? A întrebat Dave, acum voia să meargă acasă cât mai repede posibil.
- Păi... nu mergi cu motocicleta acasă, khun Dave? a întrebat Si, făcându-l pe Dave să simtă că i s-a zdrobit fața. A venit cu motocicleta până aici, dar acum era pe cale să se întoarcă pe jos. Dave și-a împins repede motocicleta afară din curte. Si a mers și a închis poarta, scărpinându-se în cap derutat.
Când Dave a ajuns a descuiat casa și a închis-o. Înainte de a se repezi în propriul dormitor, nu uitase să încuie ușa. Dar s-a grăbit acasă cu un motiv. Dave își scoate cămașa o aruncă în coș înainte să-și scoată hainele de pe corp pentru a merge la baie. Mâna puternica s-a mișcat pentru a-și mângâia propria bărbăție în timp ce făcea un duș până când totul a ajuns la orgasm. Dave a respirat greu puțin gâfâind. Este normal pentru băieți de vârsta lui dar ceea ce nu este normal este că Dave s-a excitat când a văzut buzele mici ale lui Si suflând blândă la colțul gurii sale. Dave se uită la mâna lui care era acoperită de spermă derutat.
- La naiba, cred că nu m-am eliberat de mult timp, și-a spus Dave despre anormalitate de data aceasta înainte de a face un duș pentru a se spăla serios.
După ce a terminat se îmbracă pentru a merge la culcare dar în acea noapte, Dave a avut un vis... când s-a trezit de dimineață și-a dat seama că a avut un vis umed.
Capitolul 2
După ziua în care se întorsese de casă la Si cu simptome fizice neobișnuite, Dave nu se mai duse acasă la Si. Stătea cu grupul său de prieteni, ieșea, bea, se lupta și uneori ducea fete să doarmă la hoteluri sau în căminele prietenilor săi. Dar Dave se gândea tot timpul la Si. Până când a trecut aproape o lună, în timp ce era la ore, a primit un telefon de la prietenul său apropiat, Buk, spunându-i să meargă în spatele clădirii.
- De ce mă chemi? a întrebat Dave. Buk nu a dat niciun detaliu, în afară de faptul că i-a spus să se întâlnească în spatele clădirii, pentru că avea ceva de discutat. Buk a făcut un semn cu capul spre Gap, care stătea acolo și părea plictisit.
- Gap vrea să știe dacă îi plac bărbații, a început Bk, ceea ce l-a făcut pe Dave să își mărească imediat ochii.
- Ce? Îți plac băieții? Cine e? Ce? Spune-mi. Am ratat ceva? a început Dave să țipe, atât de tare încât Gap a trebuit să ridice mâna să-și frece fața de exasperare.
- Sunt satul de voi? Vorbi Gap dar nu serios.
- Deci, care-i treaba? Spune-mi, a întrebat Dave din nou, pentru că și el era curios în legătură cu aceste lucruri.
- Întotdeauna mi-am dorit să-l întâlnesc pe tipul ăsta, să aflu mai multe despre el. Așa că mă întrebam ce părere am despre el, a spus Gap. Dave s-a încruntat imediat, pentru că și el avea un sentiment similar.
- Cine este acesta? Îl cunoaștem? a întrebat Dave. Gap a dat din cap.
- Mail, a răspuns Gap, iar Dave și Buk au rămas cu uluiți.
- S... stai, care Mail? a întrebat Dave ca să fie sigur, în caz că era cineva cu același nume.
- Mail ăla de la Colegiul YY, ăla cu fața serioasă care s-a certat cu mine, i-a amintit Gap prietenului său.
- La naiba! Atât Dave, cât și Buk au înjurat în același timp. Asta îl făcut ca Gap să tacă puțin.
- Ai înnebunit, Gap? Ai fost lovit în cap? a întrebat Dave din nou.
- La naiba, tu ești cel care o să fie lovit în cap. Eu sunt bine, i-a spus Gap prietenului său pe un ton nonșalant, știind că oricine ar fi la fel de șocat să audă asta.
- Faptul că ești interesată de alți tipi nu mă surprinde la fel de mult ca persoana de care ești interesat. Tu și Mail vă certați mereu când vă vedeți. Când te-ai îndrăgostit de el? a întrebat Dave, extrem de curios.
- A, așa este. Sau ești fascinat de pumnul lui? a întrebat Buk.
- Probabil are vreo legătură. Nu știu cum să vă spun. Nu am fost niciodată interesată de vreun bărbat, dar când l-am întâlnit, am vrut să aflu mai multe despre el, să-i văd fața și să-l enervez, a explicat Gap. Dave a stat tăcut o vreme.
- Deci, filmul ăla gay pe care l-ai văzut, avea legătură și cu Mail? a întrebat Buk, amintindu-și brusc. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Da, când m-am uitat la film, la început mi s-a făcut pielea de găină și am vrut să vomit. Dar când am încercat să-mi imaginez fața lui Mail, mi s-a sculat, a spus Gap sincer. Dave și Buk s-au întors imediat să se privească unul pe celălalt. Dave a înghițit puțin în sec, pentru că și el era așa. Uneori se culca cu o femeie, dar își imagina fața lui Si. Așa că evita să îl vadă pe Si pentru că se gândea că va uita de el în cele din urmă. Dar s-a dovedit a nu fi ceea ce crezuse.
- Sunt confuz. Când veți începe o relație voi doi? Ești interesată de el, asta e una, dar crezi că și el va fi interesat de tine? a continuat Dave.
- Nu-mi pasă dacă îi pasă sau nu de mine. Îmi pasă cum mă simt. Nu l-am mai văzut de o săptămână. Sunt ca un dependent de droguri, a spus Gap, exprimându-și sentimentele.
- Cred că ai probleme, Gap, a spus Buk pe un ton plin de compasiune.
- Bine, deci acum ești interesată de el, dar dacă e vorba de o pasiune, o iubire sau un alt fel de dorință, încă nu știm, nu-i așa? a concluzionat Dave, făcându-l pe Gap să dea din cap.
- Atunci ar trebui să încerci să-l întâlnești mai des așa vei ști care sunt adevăratele tale sentimente. Înțelegi, Gap, nu? Dacă îl placi suficient de mult pe Mail cât să-ți fie iubit, ar trebui să-l poți îmbrățișa, să-l săruți și să-l mângâi fără niciun dezgust. Dar dacă nu poți face asta, înseamnă că nu ai sentimente profunde pentru el. Poate că pur și simplu ți se pare distractiv să-l enervezi, a spus Dave serios. Apoi s-a gândit din nou că sentimentele lui nu erau neobișnuite. Chiar și prietenul lui, Gap, era oarecum în aceeași situație.
- Ești un fel de guru gay? a întrebat Buk, înainte ca Dave să-l plesnească peste cap.
- Dar chiar m-am masturbat imaginându-mi fața lui, a spus Gap. Dave și Buk s-au oprit o clipă.
- Și tu ești destul de nerușinat, nu-i așa? a spus Dave, râzând, dar neîndrăznind să recunoască faptul că și el era la fel.
- Da, sunt nerușinat, a răspuns Gap, înainte de a chicoti. Apoi toți trei au tăcut.
- Nu m-ar deranja dacă prietenul meu ar fi interesat de băieți. Dar ceea ce nu-mi pot imagina este cum ai putea fi interesată de tipul ăla, Mail. Încă sunt confuz, a spus Dave din nou.
- Sunt și eu confuz, a spus Gap în timp ce se așeza pe spate și se gândea din nou la Mail.
- Vreți să ieșim la distracție în după-amiaza asta? I-a invitat Gap.
- Unde vrei să mergi? a întrebat Dave.
- La colegiul lui Mail, spuse Gap, cu un zâmbet ușor arcuindu-i colțul gurii.
Și acum grupul lui Dave stă față în față cu grupul inamicului lor într-o alee mică de lângă colegiul unde studiază inamici lor.
- Ce vrei să faci? a întrebat calm Mail, tânărul de care era interesat prietenul lui Gap.
- Vreau să mă lupt din nou cu tine față în față, a spus Gap. Mail și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Și ce dacă? Cearta asta te va face să nu ne mai deranjezi? a replicat Mail imediat, înainte să apuce să se angajeze într-o altă încăierare verbală, fără să știe că cineva se apropia de ei.
- Ce faceți? a întrerupt o voce, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la un tânăr slab, lipsit de stil, cu ochelari. Dave era pe punctul de a-i trimite un mesaj mamei sale că s-ar putea să ajungă acasă puțin cam târziu.
- Ce faci aici, Si? De ce nu te duci acasă? a întrebat Singh când l-a văzut pe prietenul său, care rareori se ceartă cu cineva, venind brusc pe alee spre ei. Toți erau indiferenți, dar când a auzit numele, Dave a ridicat imediat privirea.
- Eu... Si era pe punctul de a răspunde.
- Si! a răsunat vocea șocată a lui Dave, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la Dave și Si.
- Ah, khun Dave, ce faceți aici? Vocea lui Si părea surprinsă.
- Eu ar trebui să te întreb, ce naiba faci aici? a întrebat Dave cu o voce severă. Și își aranja puțin ochelarii.
- Ei bine, eu studiez la Colegiul YY, a răspuns Si cu o față serioasă, ceea ce l-a uluit pe Dave pentru o clipă, pentru că nu mai auzise niciodată de așa ceva.
- Atunci de ce nu mi-ai spus? a întrebat Dave.
- Ei bine, Dave nu a întrebat, a răspuns Si sincer. Nu voia să fie enervant.
- Îl cunoști și pe tipul ăsta? S-a întors Buk spre Dave și l-a întrebat curios.
- Da, mama lui și a mea sunt prietene. Îl cunosc doar de mai bine de o lună, a răspuns Dave, holbându-se la Si cu o expresie serioasă. Îl evitase pe Si tot timpul, iar întâlnirea lor aici s-a întâmplat într-o situație atât de proastă încât voia să îl ia pe Si acasă. Nu voia ca el să rămână aici chiar acum. În timp ce Gap se certa cu Mail, Dave s-a dus la Si și i-a pus brațele în jurul gâtului.
- Vino acasă cu mine, i-a spus Dave lui Si, nu prea tare.
- Hei, ce-i faci lui Si? a întrebat Singh imediat când l-a văzut pe Dave prinzându-l pe Si de gât.
- Ce naiba? Nu-i agresez pe cei care nu pot riposta, dar trebuie să-l duc acasă, a răspuns Dave imediat.
- E în regulă. Mă pot întoarce cu khun Dave, a răspuns Si cu o expresie serioasă. Nu părea deloc că este tachinat.
- Unde e Gap? a întrebat el când nu și-a văzut prietenul. Toată lumea s-a întors să privească în jur. Mail și Gap nu mai erau acolo.
- Khun Singh, vă rog să nu vă certați, a spus Si. Când Buk și Singh au început să se certe, Singh s-a uitat la colegul său de clasă.
- Da, sunt atent cu tine, dar nu fi așa nepoliticos din nou, idiotule. Ai grijă, corpul tău n-o să arate bine, a spus Singh în timp ce îl împingea pe Buk în cap cu degetul arătător, dându-i fața pe spate.
- Au! Buk a făcut o mișcare să se năpustească asupra lui Singh, dar Dave l-a apucat de guler.
- La naiba, Buk! Vrei să mori? Ăsta e teritoriul lor! Hai să ne întoarcem mai întâi. Vom vorbi despre asta data viitoare. I-a șoptit Dave un avertisment prietenului său. Nu era un laș, dar trebuia să fie suficient de deștept ca să înțeleagă situația. Buk se opri, uitându-se la Singh cu o privire plină de resentimente. Singh doar a ridicat o sprânceană înainte ca Dave să-i tragă pe Buk și pe Singh înapoi.
- Du-l acasă pe acest îngrijitor de la templu. Eu mă pot întoarce singur, i-a spus Buk lui Dave după ce au plecat de la colegiul rival. Si a urcat în spate, pe motocicleta lui Dave. Dave nu purta cască pentru că i-o dăduse lui Si pe a lui.
- Bine, conduce cu prudență. Trimite-mi un mesaj când ajungi acasă, i-a spus Dave îngrijorat prietenului său înainte să plece cu motocicleta spre casă.
- Ești supărat pe mine, Dave? a întrebat Si, care ședea pe spatele motocicletei. Dave i-a ajustat casca lui Si, asigurându-se că stătea așezat cum trebuie.
- Stai cum trebuie, altfel vei cădea, a spus Dave sever. Si s-a mișcat să stea nemișcată, așa cum i-a spus Dave. Când au ajuns la casa lui Si, Si a coborât de pe motocicletă, și-a scos casca și i-o dădu înapoi lui Dave.
- Tu… Si era pe punctul de a-l striga pe Dave să-l întrebe ceva.
- De ce e atât de liniștită în casa ta? Unde e mama ta? a întrebat Dave când a văzut că locuința lui Si era încuiată pe dinafară.
- A, mama a plecat să-l viziteze pe tata în Rayong. A plecat de trei zile, a răspuns Si pe un ton normal, făcându-l pe Dave să se încrunte.
- Deci, când se va întoarce? a întrebat Dave.
- Probabil săptămâna viitoare. De ce? a întrebat Si cu o expresie confuză.
- Mama ta nu e acasă. De ce nu mi-ai spus? Și te descurci singur? a întrebat Dave iritat.
- Sunt bine. Motivul pentru care nu ți-am spus, este pentru că nu te-am văzut deloc, a răspuns Si sincer, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă. În ultima lună, îl evitase pe Si din cauza propriei sale confuzii. Dar astăzi, după ce l-a auzit de Gap, și-a dat seama că nu era deloc anormal.
- Atunci de ce nu-i spui mamei mele? a întrebat Dave.
- Mătușa Rerai a știut încă din prima zi când mama s-a dus să-l vadă pe tata, a răspuns Si sincer. Dave s-a încruntat imediat, întrebându-se de ce nu-i spusese mama lui.
- Voi veni aici să-ți țin companie. Intră tu mai întâi în casă. Eu mă duc să iau niște lucruri de acasă pentru o clipă, a spus Dave, apoi a mers cu motocicleta direct spre casa lui, fără să aștepte răspunsul lui Si. Dave nu a putut parca în fața casei, așa că a parcat în garaj pentru că urma să meargă mai târziu la casa lui Si.
- De ce te-ai întors așa devreme astăzi? a întrebat mama lui Dave când și-a văzut fiul intrând în casă înainte să se întunece.
- Mamă, Si e singur acasă. De ce nu mi-ai spus? a întrebat-o Dave imediat pe mama lui.
- De unde aș găsi timp să-ți spun? Nu prea stai pe acasă, te joci, și vii atât de târziu, nu-i așa? l-a certat mama lui Dave, nu prea serios.
- Bine, atunci mă duc să dorm cu el, mamă. Sau ar trebui să-l lăsăm să vină să doarmă la noi acasă? Dave i-a cerut părerea mamei sale.
- Eu l-am invitat, dar Si a refuzat. Poți să te duci să-i ții companie, dar nu face nimic care să îi strice casa, l-a avertizat mama lui Dave pe fiul ei, știind că era destul de sălbatic și diferit de Si, care era destul de cuminte și organizată.
- Știu. Mai întâi mă duc să fac un duș, a spus Dave înainte să urce în camera lui.
Tring... Tring...
Telefonul lui Dave a sunat exact când termina de făcut duș. S-a dus și a ridicat telefonul, văzând că era un apel de la fata cu care se întâlnea în acel moment.
- Da, Koi... în seara asta?... Nu sunt liber. Trebuie să o duc pe mama să facă niște treburi... Bine... Pe curând. Dave a refuzat-o pe tânăra care îl invitase să o ia de la cămin ca să poată lua cina împreună. Unul dintre motive era că Dave voia să-și testeze încă o dată sentimentele, ca să vadă dacă erau la fel. După ce s-a îmbrăcat și și-a pregătit lucrurile, Dave a mers cu motocicleta spre casa lui Si.
Când a ajuns a deschis poarta și a parcat motocicleta în curtea lui Si, așa cum făcuse și înainte.
- Unde naiba ești? a strigat Dave când a intrat în casă și nu l-a văzut pe Si.
- În bucătărie, a răsunat vocea lui Si. Dave a intrat în bucătărie și l-a văzut pe Si ocupat să gătească.
- Tocmai eram pe punctul de a te invit la cină, a spus Dave, așezându-se pe scaun și uitându-se la Si, care stătea cu spatele la el și pregătea mâncarea.
- Putem să mâncăm acasă. E mai economic. Îți fac eu de mâncare. Mama a cumpărat multă mâncare proaspătă și mi-a făcut provizii, a spus Si pe un ton normal înainte de a se întoarce să-l privească ușor pe Dave.
- Khun Dave, ai vrea să mănânci ceva special? Îți pregătesc eu mâncarea, a întrebat Si. Dave s-a oprit o clipă când a văzut transpirația șiroind de pe linia părului lui Si.
- Vreau să mănânc scoici fierte cu sos picant, a spus Dave. Si s-a întors să se uite din nou la Dave.
- Dar nu am scoici acasă, a răspuns Si.
- Mă duc să cumpăr de la piața de la capătul străzii. Poți să faci sosul? a întrebat Dave, pentru că voia să mănânce scoici de zile întregi.
- Bine, a răspuns Si. Apoi, Dave a ieșit din casa lui Si ca să cumpere niște scoici. Dave le-a cumpărat de la piață gata fierte apoi de a se întoarce la casa lui Si. Dar înainte de a intra în casă, Dave și-a aprins o țigară și a fumat mai întâi în fața casei. Si, care auzise de mult timp motocicleta lui Dave parcând, dar nu intrase înăuntru, a ieșit să arunce o privire. Dave s-a uitat la fața lui Si și a ridicat o sprânceană.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave. Si a făcut un gest din mână, alungând fumul de țigară care se îndrepta spre el, cu o față tulburată. În mod normal, Dave ar fi continuat să fumeze, dar, dintr-un anumit motiv, văzând expresia iritată a lui Si, și-a stins repede țigara.
- Miroase? a întrebat Dave. Si a dat din cap.
- Îl simt și am probleme cu respirația, a răspuns Si, înainte să se ducă să ia punga cu scoici de la Dave.
- Am pregătit deja sosul. Dave, te rog încearcă-l și vezi dacă-ți place, a spus Si, înainte de a intra înăuntru cu punga de scoici, urmat îndeaproape de Dave. La intrarea în bucătărie, a văzut boluri cu sos deja pe masă, așa că Dave a încercat să pună degetul pe el și să-l guste. Si s-a uitat la el și a așteptat un răspuns. Dave și-a ridicat sprâncenele imediat după ce l-a gustat.
- E delicios. Îl faci mai bun decât mama, l-a lăudat Dave cu sinceritate. I-a plăcut gustul și i-a lăsat gura apă după ce l-a gustat.
- Nu e chiar așa. Și mătușa Rerai gătește mâncare delicioasă, a spus Si cu o expresie normală înainte de a turna scoicile într-un castron mare.
- Scoicile nu sunt încă destul de fierte. Ar trebui să le mai fierb puțin? A spus Si
- Nu, trebuie să le mănânci așa. Dacă sunt prea gătite, nu va avea gust bun. Așa sunt perfecte. Dave îl opri repede. Si făcu o grimasă de dezgust.
- Nu o să faci indigestie? a întrebat Si, pentru că nu mai mâncase niciodată ceva atât de negătit.
- De când mă știu, am mâncat așa și n-am avut niciodată diaree, a replicat Dave, cedând poftelor.
- O să mai prăjesc un ou. Vă rog să așteptați, khun Dave, a spus Si înainte de a începe să pregătească omleta, în timp ce Dave stătea și privea din lateral.
- Serios, de ce trebuie să vorbești atât de politicos? Ai mai vorbit vreodată nepoliticos? a întrebat Dave curios.
- Niciodată. Și de ce trebuie să vorbești atât de nepoliticos, khun Dave? Ai vorbit vreodată politicos? a întrebat Si pe un ton normal.
- Serios, dacă altcineva ar spune asta, aș crede că își bate joc de mine. Dar, din moment ce ești tu, am rămas fără cuvinte. Nu știu dacă întrebarea ta e inocentă sau ești sarcastic, a răspuns Dave, părând exasperat.
- Sunt enervant. Ăăă... nu chiar, a răspuns Si, dar nu a îndrăznit să rostească cuvântul „îți bați joc”. Dave nu a putut decât să ofteze adânc.
- Bine, bine, știu că nu faci mișto de mine. Hai și gătește, mi-e foame, l-a îndemnat Dave. Si s-a întors repede la prăjit ouăle. Dave a privit spatele lui Si în timp ce se mișca, apoi privirea i-a zăbovit asupra șoldurilor lui subțiri. Si avea un fizic tipic masculin, doar mai slab decât majoritatea, lipsit de formele care ar fi cele mai atractive pentru o femeie. Dar, dintr-un anumit motiv, Dave a simțit cum inima i-a bătut ciudat. Privirea lui a continuat să alunece în jos spre tivul pantalonilor scurți până la genunchi lui Si. E adevărat că Si e alb, dar are și niște păr pe picioare, dar nu la fel de mult ca al lui. Apoi a simțit o senzație ciudată de furnicături în partea de jos a abdomenului.
- Khun Dave... Khun Dave... strigă vocea lui Si din ce în ce mai tare, făcându-l pe Dave, care se holba la picioarele lui Si, să tresară puțin.
- Ce e în neregulă cu tine? a întrebat Dave cu o voce severă, încercând să-și ascundă expresia uimită de mai devreme.
- Ei bine, te-am văzut stând acolo cu ochii larg deschiși și am crezut că ceva nu e în regulă. Te-am strigat de mai multe ori, dar nu păreai să mă auzi, a răspuns Si. Dave și-a dres ușor glasul.
- Mă gândeam la ceva. Ai terminat deja? a întrebat Dave calm.
- Da, o să-ți servesc niște orez, a spus Si înainte să se ducă să-i pună orez lui Dave în farfurie. Dave s-a uitat uimit la mâncarea de pe masă. A recunoscut că Si era un bucătar foarte bun. Erau legume sotate cu creveți, supă de pui tom yum și o omletă, inclusiv scoicile pe care voia să le mănânce.
- Khun Dave, poți mânca scoici cu orez? a întrebat Si curioasă.
- Da, de ce? E ciudat? a întrebat Dave înapoi, înainte de a lua farfuria cu orez de la Si. Si s-a așezat apoi pe scaunul din fața lui Dave.
- Doar puțin, a răspuns Si sincer.
- E treaba mea cum mănânc. Hai să mâncăm, mi-e foame, a spus Dave, înainte ca amândoi să înceapă să mănânce împreună.
- Khun Dave, i-a strigat Si în timp ce mâncau, dar a ezitat puțin.
- Ce? a întrebat Dave înapoi.
- Pot să te întreb ceva? a început Si. De fapt, Si voia să îl întrebe de când îl adusese acasă cu motocicleta, dar nu era prea convenabil. Apoi, după ce a ajuns acasă, s-a grăbit să-i gătească lui Dave, așa că acesta încă nu avusese timp să-l întrebe.
- Întreabă-mă orice, a răspuns Dave pe un ton normal. Si și-a strâns ușor buzele.
- Khun Dave, ești supărat pe mine? a întrebat Si cu o voce puțin mai joasă. Când Dave a auzit asta, a făcut o pauză.
- De ce crezi că sunt supărat pe tine? a întrebat Dave, privindu-l în față.
- Păi khun Dave nu a mai venit la mine acasă. Când am mers la tine, era ca și cum mă evitai. Așa că m-am întrebat dacă am făcut ceva care să te enerveze? a întrebat Si cu o expresie abătută. Nu avea mulți prieteni. Acum că l-a cunoscut pe Dave, se teme că l-ar fi putut supăra fără să vrea. Dave a tăcut o clipă. De fapt, nu era deloc supărat pe Si, dar a recunoscut că, de fapt, îl evita pe Si.
- Nu e nimic. Prietenul meu a avut o mică problemă, așa că am venit acasă târziu. A trebuit să mă ocup de treburile prietenului meu, a susținut Dave.
- Ai vreo problemă cu Mail? a întrebat Si, pentru că astăzi a văzut că grupul lui Dave și grupul lui Mail păreau să aibă o problemă.
- Cam da. Prietenul meu încearcă să se împace cu Mail și cu ceilalți chiar acum, a răspuns Dave. Dacă Gap avea de gând să flirteze cu Mail, trebuia mai întâi să găsească o modalitate de a se împăca.
- E bine. Atunci să nu vă certați. Nu e deloc bine. Ne va cauza doar durere, probleme familiilor noastre și probleme celor cărora le pasă de noi. Si a spus ce gândea.
- Si, te întreb serios. De ce ai ales să mergi la o școală tehnică? În situația ta, ar trebui să mergi la un liceu. Mama ta ți-a permis să mergi acolo, a întrebat Dave curios. Părea că Si nu ar putea supraviețui într-o junglă de hiene sălbatice ca ei. Si și-a înclinat ușor capul și a făcut o mutră nedumerită, ca și cum nu ar fi înțeles pe deplin întrebarea lui Dave.
- Mi-a plăcut, așa că m-am dus să studiez acolo. Părinții m-au susținut. Sunt în al treilea an acum, a răspuns Si. Dave a oftat ușor.
- Uită-te la tine. Majoritatea elevilor de la școala profesională sunt bătăuși. Se ceartă o dată la două zile. Cum supraviețuiești? Chiar vreau să știu, a spus Dave din nou și continuând să mănânce.
- Ei bine, am fost serios în privința studiilor mele și nu m-am luat la bătaie cu nimeni. De aceea am supraviețuit. Cât despre cei cărora le place să se bată cu alții și nu merg la cursuri, majoritatea nu supraviețuiesc. Fie sunt bătuți până ajung în spital sau chiar morți, fie sunt exmatriculați din școală, a spus Si ca și cum ar fi fost un lucru complet normal. Dave a rămas fără cuvinte pentru o clipă.
- De ce simt că sunt insultat indirect? s-a plâns Dave. Si a clătinat repede din cap.
- Nu te insult, Dave. Doar îți explic, a spus Si, încercând să găsească o scuză ca Dave să nu se supere pe el.
- Făceam doar o comparație. Nu te alarma, a răspuns Dave, privind fața lui Si și oftând din nou. Si nu a putut decât să se uite la Dave, confuz.
- Deci, pe scurt... Si era pe punctul de a întreba mai departe.
- Nu sunt deloc supărat pe tine. Nu mai crede asta, a spus Dave întinzând mâna să-i mângâie capul lui Si. Si s-a retras imediat.
- Ce? Nu mă placi? a întrebat Dave.
- Mâinile tale, Dave, sunt murdare. Ah, și părul meu e murdar, a spus Si încet când și-a atins părul și și-a dat seama că era murdar.
- O, bine. Hei, scuze. Haha. Nu am vrut. Du-te și spală-ți părul, bine? a spus Dave în glumă. Si a zâmbit puțin când l-a văzut pe Dave râzând.
După ce au terminat de mâncat, Dave i-a spus lui Si să urce la etaj să facă un duș și să-i spele părul, în timp ce el s-a oferit să spele vasele. Si a fost de acord imediat și s-a dus la duș. Dave a terminat repede de spălat vasele, a închis ușa pentru Si, apoi a urcat în camera lui. Intenționa să petreacă noaptea cu Si, dorind să vadă dacă trupul lui va reacționa în vreun fel. Dave a deschis ușa, dar nu l-a văzut în cameră, deși a auzit sunetul dușului în baie. Și-a luat libertatea de a explora din nou camera lui Si. S-a uitat la raftul de cărți al lui Si pentru a vedea dacă era ceva interesant de citit. Văzând o carte de benzi desenate pe care obișnuia să o citească, a luat-o și a început să răsfoiască.
Crak..
Sunetul ușii de la baie deschizându-se l-a făcut pe Dave să înțeleagă că Si terminase de făcut duș.
- Hei, și tu ai citit asta…? Dave s-a întors să-l întrebe pe Si despre banda desenată, dar s-a oprit brusc când l-a văzut pe Si ieșind purtând doar un prosop înfășurat în jurul părții inferioare a corpului și un prosop mic în jurul gâtului. Si nu purta ochelari și, când a ieșit, nu a știut că Dave era în cameră până când Dave nu l-a strigat.
- Ce poveste? Și-a a luat ochelari de pe masă și i-a pus pe ochii ca să vadă despre ce poveste îi spuse Dave. Si a părut nedumerit când l-a văzut pe Dave holbându-se la el.
Dave se prefăcu că își întoarce capul spre bibliotecă, dar inima îi bătea cu putere. Sânii lui Si nu erau tocmai ca ai unei femei, dar îl făceau pe Dave să simtă o senzație de fluturare în piept.
Capitolul 3
- Cred că ar trebui să te duci să te îmbraci. Încerci să mă seduci, a tachinat Dave.
- Cum te seduc? a întrebat Si, nedumerit, dar s-a apropiat, și-a luat hainele și s-a dus la baie să le îmbrace.
- De ce nu l-ai dus în baie de la bun început? a spus Dave după ce Si a ieșit din nou din baie, cărând un prosop mare.
- Am uitat. De obicei mă îmbrac în cameră pentru că sunt singur, a răspuns Si pe un ton normal.
- Ai uitat că sunt aici, nu-i așa? a întrebat Dave. Si a dat din cap, apoi și-a uscat părul ud cu un prosop mic.
- Vrei să stai cu mine în seara asta, Dave? a întrebat Si, așezându-se pe podea, în timp ce Dave stătea pe patul lui.
- Da, mama m-a rugat să rămân peste noapte și să-ți țin companie. Acum, lasă-mă să te întreb, ai e o pijama sau o cârpă? De ce pare atât de întinsă și largă? Și pantalonii tăi, de ce sunt atât de scurți? Dave a menționat-o pe mama lui și a întrebat despre tricoul și pantalonii lui Si. Si s-a uitat în jos la el și a tras de gulerul tricoului. Acest lucru l-a făcut pe Dave, care stătea mai sus, să vadă ușor pieptul neted al lui Si, făcându-i inima lui Dave să bată destul de tare. Pantalonii scurți pe care îi purta Si în timp ce stătea cu picioarele încrucișate pe podea se ridicau puțin mai sus. Ca să fie sincer, Dave și ceilalți prieteni ai lui dormiseră împreună fără cămașă, doar în boxeri, înainte, dar Dave nu și-a dat seama cât de ciudat se simțea să îl vadă pe Si chiar acum.
- Întotdeauna port asta când dorm, a răspuns Si sincer. Dave a oftat adânc înainte de a da din cap în semn de aprobare.
- Hei, dă-mi telefonul tău, a spus Dave. Si i l-a întins. Dave și-a format propriul număr de telefon și a înregistrat numărul lui Si, apoi și-a înregistrat și el propriul număr pentru Si, înainte de a-i arunca telefonul înapoi lui Si.
- Am salvat numărul meu. Sună-mă dacă ai nevoie de ceva, a spus Dave. Si s-a uitat confuz la numărul lui Dave.
- Ce se întâmplat? a întrebat Si.
- La naiba, e ca și cum, în caz că nu ai cu ce să mergi acasă sau dacă se întâmplă ceva, sună-mă, a spus Dave ca să se asigure că Si a înțeles. Si a zâmbit și a acceptat, pentru că telefonul lui avea doar numerele de telefon ale familiei sale.
- Dave, te duci să dormi acum? a întrebat Si.
- Hei, nici măcar nu e ora nouă. Cum vrei să adorm așa repede? O să citesc benzi desenate înainte să adorm, a întrebat Dave la rândul lui.
- O, bine. Eu o să mai recapitulez puțin lecția și apoi o să mă culc. Dave, tu stai liniștit, a spus Si înainte să se așeze la birou și să-și ia caietul, care conținea notițe detaliate despre studiile sale, pentru a începe să citească. Dave s-a ridicat și s-a dus să stea în spatele scaunului pe care stătea Si.
- Indiferent cum privesc eu lucrurile, chiar nu te încadrezi în studiile profesionale, a spus Dave surprins. Si s-a întors să-i zâmbească ușor și nu a spus nimic.
Dave a mers și m-am întins pe pat, citind o carte și jucându-se pe telefonul, până la ora 22:00. Apoi Si a pus cartea deoparte și s-a dus la pat. Din fericire, era un pat de 1,5 metri, deci nu era prea mic.
- Dave, nu dormi încă? a întrebat Si din nou, făcându-l pe Dave să-și întoarcă privirea de la banda desenată și să îl privească pe Si.
- Hei, o să dormi? a întrebat Dave. Si a dat din cap.
- Da, voi dormi aici. Când te vei culca, Dave, te rog să stingi lumina, a spus Si.
- Bine, a răspuns Dave, înainte de a se da la o parte pentru a-l lăsa pe Si să se pună în partea cealaltă a patului. Dave l-a privit pe Si cum se târăște la locul lui, cu inima bătându-i nebunește. Când Si stătea și citea, exista suficientă distanță pentru ca Dave să se concentreze asupra benzilor desenate. Dar acum, că Si era lângă el, Dave a știut imediat că concentrarea lui fusese perturbată. Si nu a adormit imediat; a stat cu mâinile împreunate, rugându-se înainte de culcare. După ce și-a terminat rugăciunile, s-a întins liniștit.
- Hei, la ce oră ai curs mâine? a întrebat Dave când și-a amintit.
- Ora 10. De ce? a întrebat Si înapoi.
- Am cursuri de dimineață. Mă gândeam că dacă ai și tu cursuri de dimineață, te-aș putea duce cu motocicleta, a spus Dave, exprimându-și gândurile și s-au simțit jenat.
- E în regulă. Pot să iau autobuzul, a răspuns Si.
- Bine, bine. Atunci du-te la culcare, a spus Dave. Apoi Si și-a scos ochelarii și i-a pus pe tăblia patului, apoi a tras pătura ca să se acopere.
- Noapte bună, Dave, a spus Si, făcându-l pe Dave să se simtă puțin neliniștit, deși era doar o remarcă normală, de zi cu zi.
- Da, a răspuns Dave scurt, apoi s-a întors la cartea lui de benzi desenate. Dar, dintr-un anumit motiv, nu putea să o înțeleagă, indiferent cât citea. După o jumătate de oră, ochii lui au continuat să se uite la Si, care acum adormise.
- Adormi atât de ușor, mormăi Dave încet, aplecându-se să îl privească pe Si. Văzând chipul adormit al lui Si, Dave își dori să îl testeze. Se aplecă încet spre Si și îl sărută ușor pe obraz. Dave se retrase repede.
- La naiba, a înjurat Dave. Simplul miros al lui Si îl excitase. Dave s-a dat repede jos din pat și s-a repezit la baie. A petrecut mult timp acolo înainte de a ieși mai relaxat. Stătea cu mâinile în șolduri, uitându-se la Si și trecându-și mâna prin păr.
- Chiar simt asta pentru tine? a mormăit Dave în sinea lui înainte să se hotărască să se culce. A stins lumina principală din cameră, dar lumina de afară a pătruns înăuntru. Dave s-a întins lângă Si, păstrând o distanță sigură pentru că nu voia să se ridice să meargă la baie a doua oară.
- Khun Dave, khun Dave, a strigat o voce lângă el, trezindu-l pe Dave și făcându-l să-și tragă pătura peste cap, încă pe jumătate adormit.
- Dave, trezește-te. Nu ai cursuri de dimineață? Vocea lui Si a răsunat din nou, făcându-l pe Dave să tragă pătura la o parte și să se uite la cealaltă persoană, care acum stătea pe pat lângă el, deja îmbrăcat și purtând ochelari.
- A, și de ce te trezești așa devreme când ai oră la 10 dimineața? s-a plâns Dave, căscând zgomotos.
- De obicei mă trezesc așa. Khun Dave, puteți merge acasă acum. Dacă nu, veți întârzia la școală, a spus Si din nou. Dave se uita la Si cu o expresie goală înainte să se gândească la ceva. Dave s-a prefăcut că îl trage pe Si în jos și l-a îmbrățișat repede.
- Hei, khun Dave, ce faceți? a întrebat Si imediat. Brațele puternice ale lui Dave l-au îmbrățișat strâns.
- De ce ești așa slab? Arăți de parcă ai fi doar piele și os. Mănâncă mai mult, a spus Dave, prefăcându-se că vorbește despre altceva.
- Mănânc mult, dar nu mă îngraș, a răspuns Si nepăsător. Îmbrățișându-l pe Si în felul acesta l-a făcut pe Dave să se simtă destul de entuziasmat. Corpul lui Si nu era moale ca al unei femei, dar îmbrățișarea l-a făcut să simtă cu ușurință o fluturare în piept. Iar mirosul slab al lui Si l-a făcut pe Dave să vrea să-l inhaleze din nou.
- Khun Dave, a răsunat vocea lui Si, făcându-l pe Dave să ridice ușor din sprâncene.
- Ce? a întrebat Dave înapoi.
- Ceva m-a lovit la picior, a spus Si, făcându-l pe Dave să se desprindă imediat din îmbrățișare, știind că ceea ce lovise piciorul lui Si fusese bărbăția lui, care avea erecția de dimineața.
- Mă duc acasă acum. Te sun mai târziu și vin să dorm cu tine. Dave s-a dat repede jos din pat.
- Bine, cobor să-ți deschid ușa, i-a răspuns Si, apoi s-a dat jos din pat și a coborât scările ca să-i deschidă ușa lui Dave. De îndată ce Dave s-a urcat pe motocicletă, a plecat imediat acasă. Si a rămas să privească motocicleta lui Dave cum se îndepărtează înainte de a-și ridica mâna ca și de a o pune pe piept.
- De ce îmi bate inima atât de repede? își spuse Si, apoi se întoarse în casă.
.........
- Dave, sună-l pe Si și întreabă-l de Mail, a răsunat vocea lui Gap după-amiaza, după ce profesorul l-a lăsat să meargă la atelier să-și facă temele. În această dimineață, Gap i-a cerut lui Dave să-l sune pe Si și să-l întrebe de Mail, dar Dave a spus că-l sună după-amiaza.
- Te grăbești așa tare, nu-i așa? Te-ai îndrăgostit de picioarele lui Mail, nu-i așa? a replicat Dave, enervat de entuziasmul aparent al prietenului său pentru Mail.
- Bun. Îmi place totul la el. Grăbește-te, l-a îndemnat Gap din nou pe prietenul său. Inevitabil, Dave și-a scos telefonul și l-a sunat pe Si. Gap a rămas acolo, holbându-se la el. Dave nu a așteptat mult ca Si să-i răspundă la apel.
(„Bună ziua, khun Dave?”) a întrebat vocea lui Si.
- O, eu sunt. Ești la ore, Si? a întrebat Dave când celălalt interlocutor i-a răspuns la apel.
(„Dacă eram la oră, nu puteam răspunde la apelul tău, Dave.”) Îi răspunse Si.
- Ești sarcastic? O să te lovesc, i-a spus Dave celeilalte persoane. Gap l-a împins pe prietenul său în picior, îndemnându-l să întrebe despre Mail. Dave s-a uitat urât la prietenul său.
(„Nu sunt sarcastic. Îți spun doar. Ai vreo problemă, Dave?”) Si a inventat rapid o scuză și a întrebat înapoi.
- Nimic. De ce? Nu te pot suna?... Și cu cine ești? a continuat să întrebe Dave.
(„Cu prietenii mei din clasă”) a răspuns Si pe un ton normal.
- Ești cu Mail? a întrebat Dave la rândul său.
(„Khun Mail nu a venit la școală.”) A răspuns Si sincer.
- Mail nu a mers la școală... De ce? a întrebat Dave în numele prietenului său.
(„Nu știu. De ce întrebi de Mail, khun Dave? Este ceva ce a-ți doriți să îi spun?”) s-a oferit Si bucuros.
- Nimic... Nici prietenul meu care a dispărut cu Mail ieri nu a venit la școală, așa că am sunat să întreb, a mințit Dave.
(„A, este la khun Singh acasă? L-am auzit pe khun Singh vorbind cu khun Thit că Mail e la el acasă.”) Si a răspuns conform a ceea ce auzise.
- Hmm, unde e casa lui Singh?... a întrebat Dave.
(„Nu știu.”) A răspuns Si pentru că chiar nu știa.
- O, ești atât de inutil. Bine, bine. Cum te duci acasă în după-amiaza asta? Indiferent cât de mult s-a plâns, Dave nu s-a putut abține să nu întrebe despre cum merge acasă.
(„Voi lua autobuzul.”) A răspuns Si imediat.
- Întoarce-te în siguranță. Ai grijă sau vei fi lovit înainte să-ți dai seama, i-a spus Dave lui Si și a închis.
- Cum a putut mama lui să îl lase să meargă la colegiul ăla? Nici măcar nu-i pasă de propriul ei fiu, a bombănit Dave.
- Deci, care-i treaba? Mail nu a mers la școală? a întrebat Gap imediat.
- Da, Si a spus că stă la casa lui Singh, prietenul lui Mail. Dar Si nu știe unde e casa lui Singh, a spus Dave, povestindu-i ce-i spusese Si. Gap s-a încruntat ușor înainte de a decide să meargă să-l vadă pe Mail astăzi. Între timp, Dave stătea gândindu-se la Si.
După școală
Dave s-a întors acasă cu motocicleta, dar nu s-a oprit la casa lui. Așa că a venit mai întâi să verifice casa lui Si, dar era încă închisă, așa că Dave l-a sunat din nou pe Si.
(„Unde ești? Aproape ai ajuns? Hai să mergem să cumpărăm ceva de mâncare. Stai, coboară din autobuz și așteaptă în stație. Vin să te iau. Asta e tot.”) i-a spus Dave lui Si după ce Si i-a spus că era în autobuz, aproape de intrarea în cartier. După ce a închis telefonul cu Si, Dave a mers cu motocicleta să-l aștepte pe Si în fața stație. A continuat să se uite la autobuz până l-a văzut pe Si coborând. Tânărul s-a uitat în stânga și în dreapta, căutându-l pe Dave, dar părea că nu-l poate vedea, așa că Dave a trebuit să meargă spre el.
Dintr-o dată..
Dave l-a îmbrățișat pe Si de gât și l-a tras mai aproape de el. Si a tresărit puțin. Când s-a întors și a văzut că era Dave, a zâmbit ușurat. Acest lucru l-a făcut pe Dave să se oprească o clipă la vederea zâmbetului lui Si.
- Chiar și cu ochelarii, tot vezi prost, a spus Dave ca să-și ascundă bătăile rapide ale inimii.
- Sunt mulți oameni aici. Ce vrei să mănânci, Dave? a întrebat Si pe un ton normal.
- Hai să aruncăm o privire în jur mai întâi, a spus Dave, apoi l-a târât pe Si după el, ținându-l în continuare de gât. Cei doi au intrat în piață. Cartierul era destul de animat seara, așa că Dave l-a tras pe Si să meargă în fața lui, în timp ce îl ținea pe Si de umeri din spate.
- Te-ai hotărât deja ce vrei să mănânci, Dave?a întrebat Si, întorcându-se spre Dave, care se uita la părul lui Si de la ceafă și s-a oprit o clipă.
- Nu știu încă, a răspuns Dave. Sincer, nu știa ce să cumpere. Voia doar să găsească o modalitate de a fi lângă Si.
- Cumperi gustări, Dave, sau ceva pentru cină? a întrebat Si.
- Le vreau pe amândouă. Ce vrei să mănânci la cină în seara asta? a întrebat Dave.
- Plănuiesc să fac pui sotat cu pastă de curry roșu și legume mixte sotate, a răspuns Si, pentru că era singur și plănuia să gătească doar două feluri de mâncare.
- Atunci o să mănânc cu tine. Mă duc să cumpăr niște gustări, a spus Dave, făcându-l pe Si să se întoarcă și să-l privească surprins.
- Va veni khun Dave să doarmă din nou la mine în seara asta? a întrebat Si curios.
- A, sigur. Sau mă urăști și nu vrei să rămân peste noapte? Dave dădu din cap și întrebă cu o voce severă.
- Nu, credeam că Dave va ieși cu prietenii. Nu mă așteptam să vi la mine acasă, a răspuns Si, exprimându-și gândurile.
- Sunt cu prietenul meu, a răspuns Dave. Si părea nedumerit înainte să deschidă puțin ochii.
- Sunt prietenul tău, Dave? a întrebat Si cu un ton ușor entuziasmat. Dave a făcut o pauză.
- Idiotule, am venit să dorm la tine și să te duc acasă. Nici măcar nu-ți sunt prieten? a întrebat Dave, uluit și dezamăgit.
- Nu îndrăznesc să mă gândesc la asta. De obicei nu am mulți prieteni, așa că nu credeam că Dave ar fi dispus să fie prietenul meu, a spus Si în timp ce gândea. Dave și-a frecat fața cu mâinile, exasperat.
- Cum ai crescut? Tocmai am întâlnit pe cineva ca tine, a mormăit Dave, nu prea serios.
- Nu-i așa că genul meu e bun? a întrebat Si într-un mod familiar. Dave s-a holbat la Si înainte să ofteze și să-i împingă capul ca să continue să meargă.
- Bine că ești așa, a spus Dave nu foarte tare, dar Si a auzit, făcându-l pe Si să zâmbească ușor, ca și cum i-ar fi fost recunoscător lui Dave că nu era dezgustat de felul lui de a fi. Cei doi au mers puțin în jur căutând ceva de mâncare. Dave voia să mănânce salată picantă de crab, așa că s-a dus să o cumpere în altă direcție. Si a cerut să meargă să cumpere mai multe legume. Si a terminat de ales legumele proaspete și apoi s-a dus la Dave.
Brusc..
- Oh, îmi pare rău. Și-a cerut scuze celeilalte persoane, chiar dacă aceasta s-a lovit de el. După ce și-a cerut scuze, era pe punctul de a pleca, dar a fost apucat de guler din spate.
- Hei, ai de gând să pleci așa? Si s-a întors să se uite la cealaltă persoană și a văzut că era student la aceeași școală cu Dave, dar nu era sigur în ce an.
- Îmi pare rău, a răspuns Si. Erau trei, dar Si era singur.
- Și ce dacă îmi cer scuze? Mă doare! Crezi că se va opri din a mai durea? a spus persoana care s-a lovit de Si, nemulțumită.
- Ești un elev de la Colegiul YY, nu-i așa? a spus cealaltă persoană când a văzut uniforma de elev a lui Si.
- Da, a răspuns Si, ceea ce l-a iritat destul de tare pe celălalt, deoarece credea că Si îl tachina.
- Vrei să mă lovești, nenorocitule? Celălalt tip l-a apucat pe Si de guler și a făcut un gest să-l lovească.
Pop!!
Si a închis ochii strâns, gândindu-se că va primi cu siguranță un pumn, dar s-a dovedit că nu a simțit absolut nimic.
- Au! Phi Dave! Un strigăt puternic a răsunat, făcându-l pe Si să deschidă ochii și să vadă persoana care era pe punctul de a-l lovi frecându-și capul. Dave stătea lângă el, părând uluit. Îl trăgea pe celălalt de mâna care îl ținea pe Si de guler, forțându-l să-i dea drumul.
- Ce faci, Wit? l-a întrebat Dave pe celălalt bărbat pe un ton aspru, iar toți trei păreau destul de intimidați de Dave.
- Ăsta e prietenul meu. Ai de gând să-l lovești pe prietenul meu? a întrebat Dave din nou, făcându-l pe celălalt să pară nedumerit.
- Tipul ăsta e prietenul tău? a întrebat surprins cel pe nume Wit.
- Da, de ce? Ai vreo problemă? a întrebat Dave.
- Nu, dar nu este student la Colegiul YY? a întrebat Wit surprins, pentru că toată lumea știa că cele două instituții erau în conflict.
- Și ce dacă? E prietenul meu. Sau vrei să ai probleme cu el? a întrebat Dave, simțindu-se ușurat că venise să îl caute pe Si; altfel, Si ar fi fost cu siguranță lovit.
- Oh, khun Dave, vă rog să nu vă certați, a apucat Si repede brațul lui Dave ca să-i oprească.
- Nu încerc să fac probleme. Aceștia sunt juniori mei din anul I. Sunt elevi în primul an, i-a spus Dave lui Si. Si a ridicat ușor o sprânceană, părând surprins.
- Anul 1? Credeam că ești în aceeași clasă cu Dave. Si spuse ce gândea, făcându-i pe juniori lui Dave să fie ușor uimiți. Dave nu se putu abține să nu râdă.
- Hei, hei, spui că arăt mai tânăr sau că tipii ăștia par mai mari? a întrebat Dave în glumă. Si părea nedumerit de ce râdea Dave.
- Puteți pleca acum. Nu vă puneți cu tipul ăsta. Acesta este un avertisment din partea mea, i-a spus Dave juniorului său. Wit și cei doi prieteni ai săi nu au avut de ales decât să plece.
- Tu, dacă n-aș fi intervenit, ai fi fost lovit. Îți dai seama? Dave s-a întors către Si.
- Mulțumesc foarte mult, Dave, a spus Si cu un zâmbet slab. Dave s-a uitat fix la fața lui Si, apoi a oftat ușor înainte de a ridica mâna și de a-i clătina capul.
- Cum ai supraviețuit până acum? s-a plâns Dave, nu prea serios, înainte de a-l împinge pe Si să continue să meargă să cumpere mâncare. Când au luat ce le trebuia, Dave l-a dus pe Si acasă, dar s-a oprit mai întâi la el acasă ca să-și ia niște haine pentru a face duș și a dormi la Si.
- Bună, mătușă Rerai, și-a ridicat Si mâinile în semn de salut mamei lui Dave în timp ce acesta intra în casă cu Dave. La început, Dave a vrut ca Si să aștepte pe motocicletă, dar lui Si i s-a părut nepoliticos, așa că a intrat cu el.
- Ah, Bună. Cum de ai venit aici cu Dave? a întrebat mama lui Dave zâmbind.
- Khun Dave m-a luat din stație, a răspuns Si sincer. Rerai s-a întors să privească chipul fiului ei cu surprindere.
- L-am întâlnit din întâmplare. O, mamă voi rămâne peste noapte cu Si. Voi lua cina la el acasă, i-a spus Dave mamei sale, fără să-i spună direct că urma să îl ia pe Si.
- Asta e bine. Așa o să ai un prieten și nu vei fi singur, a spus mama lui Dave zâmbind.
- Ăă, khun Dave, l-a strigat Si pe Dave, care se îndrepta spre scări.
- Ce? Dave a făcut o pauză și s-a întors să întrebe.
- Cred că ar trebui să luăm cina aici în seara asta, a sugerat Si, pentru că nu voia ca Dave să-și părăsească părinții ca să ia cina cu el.
- N-ai spus că vei face pui cu curry? a întrebat Dave la rândul lui care s-a oprit la baza scărilor, neurcând încă.
- Pot să-l gătesc acasă și să-l aduc aici să-l mâncăm. Mătușa Rerai nu se va supăra, nu-i așa? a întrebat-o Si pe mama lui Dave, care acum îi zâmbea cu afecțiune.
- Nicio problemă. E chiar mai bine, mănânc din nou ce gătești tu, a spus mama lui Dave zâmbind.
- Bine, atunci nu fac încă duș. Mai întâi te voi ajuta să cari mâncarea. După ce mâncăm, voi face duș și mă voi schimba, apoi te voi duce înapoi la tine acasă să dormi, a sugerat Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Bine, mă duc mai întâi la el acasă, mamă. Îl voi ajuta să care lucrurile, i-a spus Dave mamei sale înainte să-l ia pe Si cu motocicleta înapoi la casa lui Si ca să pregătească cina.
- Mai întâi mă duc sus să mă schimb, bine? Dave, poți să scoți puiul din frigider și să-l tai în bucăți? a întrebat Si. Dave a dat din cap în semn de aprobare.
- Poți să o faci? am întrebat ca să fiu sigur.
- E în regulă. Dacă vrei să te schimbi, du-te. Mă ocup eu de asta, spuse Dave serios. Apoi Si se liniști și urcă la etaj.
Ding... Ding...
În timp ce Dave scotea puiul din frigider și îl punea pe tocător, a sunat notificarea din aplicația de Line. Și-a luat telefonul și a văzut că era de la o fată cu care vorbise. Dave a răspuns, dar conversația a continuat o vreme, iar Dave a continuat să tasteze până când Si, care terminase să își schimbe hainele, a intrat în bucătărie. Si a ridicat ușor o sprânceană când a văzut că puiul era încă în jumătate, nu tăiat în bucăți mai mici.
- De ce nu-mi tai puiul, Dave? a întrebat Si. Apoi, Dave și-a întors privirea de la ecranul telefonului spre Si.
- Îmi pare rău, eram ocupat să vorbesc pe Linie, a răspuns Dave fără să stea pe gânduri. Si s-a uitat la Dave cu o privire goală înainte de a se îndrepta spre tocătorul unde era puiul fără să spună nimic și să o facă singur. Dave s-a îndepărtat puțin până când a simțit că era prea liniște, pentru că de obicei Si se întorcea să-l întrebe sau să vorbească cu el. Chiar dacă Si era concentrat pe gătit, nu era atât de liniște.
- Hei, Si! a strigat Dave tare către Si.
- Da, a răspuns Si pe un ton calm, fără să se uite înapoi la Dave. Asta l-a convins pe Dave că ceva nu era în regulă.
- Ce e în neregulă cu tine? Nu vorbești, a întrebat Dave, ținându-l în continuare de mână.
- Îmi rețin frustrarea, a spus Si fără menajamente, lăsându-l pe Dave fără cuvinte pentru o clipă.
- De cine ești nemulțumit? De mine? a întrebat Dave.
- Da, a răspuns Si, dar tot nu s-a întors către Dave.
- Ce naiba? Cu ce am greșit? a întrebat Dave curios.
- De fapt, Dave nu greșește. Doar mie nu-mi plac oamenii care nu se țin de cuvânt, a spus Si, făcându-l pe Dave să stea acolo gândindu-se la ce nu se ținuse de cuvânt.
- Nu m-am ținut de cuvânt. Spune-mi cu ce, Si, a întrebat Dave din nou. Si a oftat ușor.
- Dave mi-a promis că îmi va tăia puiul. Când am coborât, Dave nu a făcut nimic, a spus Si, lăsându-l pe Dave fără cuvinte.
- Stai puțin, Si. E doar o chestiune de tăiat pui. E o chestiune banală! a strigat Dave pe neașteptate. Si nu s-ar fi mulțumit doar cu această chestiune. Si s-a întors spre Dave cu o privire serioasă pe sub lentilele transparente ale ochelarilor.
- Da, poate părea o chestiune măruntă, dar dacă o persoană nu se poate ține de cuvânt nici măcar în chestiuni mărunte, crezi că se poate ține de cuvânt și în chestiuni importante? a spus Si în timp ce gândea. Dave a fost uluit când a auzit asta.
- Nu-ți face griji, Dave. Sunt supărat, dar o să-mi treacă. Dă-mi doar o clipă. Dave, te rog continuă să vorbești pe Linie, a spus Si, apoi s-a întors imediat să pregătească mâncarea. Acest lucru l-a făcut pe Dave să se simtă puțin vinovat. A închis telefonulbși apoi l-a băgat încet înapoi în buzunar. Dacă ar fi fost altcineva, Dave poate nu ar fi fost atent sau nu s-ar fi gândit la nimic. Dar, dintr-un anumit motiv, când Si a spus-o așa, Dave a simțit un sentiment de vinovăție indescriptibil.
Capitolul 4
- La naiba, te-ai bosumflat ca o fată, l-a tachinat Dave, apoi s-a pus în spatele lui Si.
- Nu sunt supărat. Sunt doar frustrat, a replicat Si. Dacă ar fi fost oricine altcineva, Dave ar fi crezut că cealaltă persoană era sarcastică. Dar Dave știa că Si vorbea serios.
- Ești doar un idiot, cum îndrăznești să mă nemulțumești? a spus Dave înainte să îl cuprindă pe Si în brațe, strângându-l mai tare.
- Au! Khun Dave, mă doare! Dă-mi drumul! Mâncarea nu e încă gata, spuse Si repede în timp ce Dave îl întoarse.
- Ești atât de slab, încât oasele tale o să mă omoare, a mormăit Dave puțin, dar l-a pus pe Si jos și s-a îndreptat. Si s-a îndepărtat puțin de Dave, dacă Dave a văzut bine i s-a părut că a văzut obrajii lui Si înroșindu-se puțin. Dave voia doar să îl îmbrățișeze pe Si pentru că voia să se asigure că nu-l deranjează dacă îl atinge pe Si.
- Ești liber, Dave? a întrebat Si înapoi.
- A, te pot ajuta cu ceva? a întrebat Dave imediat. Si l-a privit scurt pe Dave înainte de a-l ruga să-l ajute să facă niște lucruri în bucătărie. Dave a făcut-o imediat, chiar dacă de obicei nu-i plăcea să gătească. Dave l-a ajutat pe Si până când totul a fost gata. Cei doi au împachetat lucrurile în cutii și au plecat din casa lui Si.
- Hai să mergem pe jos. E o distanță mica, a spus Si. Dave a fost de acord să meargă așa cum dorea Si. Când au ajuns la casa lui Dave, tatăl lui Dave deja sosise. Si a intrat, a ridicat mâinile în semn de salut și a ajutat la aranjarea mesei. Când totul a fost gata, cei patru s-au așezat să ia cina împreună.
- Nu știu cât timp a trecut de când Dave nu a mai mâncat cu noi, i-a spus tatăl lui Dave mamei lui Dave, râzând.
- Așa este, a răspuns mama lui Dave zâmbind.
- Vai! tată, exagerezi, a mormăit Dave înapoi, nu chiar serios.
- Ce, chiar așa s-a întâmplat? Pot să te întreb, îți amintești când ai luat ultima oară cina cu noi? a întrebat tatăl lui Dave. Dave a stat tăcut o clipă, apoi s-a prefăcut că își amintește și a clătinat din cap, pentru că chiar nu-și putea aminti.
- Ar trebui să îi mulțumim lui Si că l-ai făcut pe Dave să stea acasă și să mănânce cu noi, a spus mama lui Dave, întorcându-se să-l privească zâmbind pe Si.
- Păi... n-am făcut nimic, a spus Si confuz.
- Nu e treaba lui. Pur și simplu nu vreau să plec nicăieri azi, asta e tot. În plus, mama și mătușa Soi m-au rugat să am grijă de Si, nu-i așa? Am urmat doar ordinele, a negat Dave repede că ar avea vreo legătură cu Si. Si s-a întors să se uite scurt la Dave, dar nu a spus nimic.
- Așa e? a răspuns mama lui Dave scurt, dar nu a mai pus alte întrebări. Cei patru și-au mâncat mâncarea, discutând despre școală și despre lumea din jurul lor. După ce s-au săturat, Dave a spălat vasele, ajutat de Si. Părinții lui Dave stăteau în sufragerie și se uitau la televizor.
- De fapt, nu trebuie să ai grijă de mine, Dave. Pot să am grijă de mine, a spus Si cu o voce blândă, făcându-l pe Dave să se întoarcă să se uite la el și să se încrunte.
- Ce s-a întâmplat cu tine? Cu ce am greșit iar? a întrebat Dave imediat.
- Cu nimic, Dave n-a făcut nimic greșit, a negat Si repede, clătinând repede din cap înainte și înapoi, nevrând ca Dave să îl înțeleagă greșit.
- Adică... când mâncam, Dave a spus că trebuie să aibă grijă de mine pentru că mama și mătușa Retrăi ți-au cerut asta, așa că m-am simțit prost. Si a spus ce gândea, făcându-l pe Dave să ofteze adânc înainte de a-și ridica mâna, care era udă, ca să stropească fața lui Si, enervat.
- Vai, khun Dave, ochelarii mei sunt uzi, a spus Si pe un ton normal, fără să-l certe pe Dave.
- De ce ești atât de atent? Nu mai gândi la prostii, a spus Dave cu o voce severă. Si s-a încruntat ușor înainte să-și scoată ochelarii și să-i șteargă.
- Khun Dave, sunteți nepoliticos, s-a plâns Si încet, folosind o batistă din buzunar ca să-și șteargă ochelarii.
- De ce? Eu inacceptabil? a întrebat Dave scurt.
- Nu, pot accepta. Pur și simplu nu-mi place, a răspuns Si cu o voce înăbușită, pentru că se temea că Dave se va enerva. Dave nu a spus nimic. După ce a terminat de spălat vasele, l-a invitat pe Si să vină să stea și să aștepte în dormitorul lui, pentru că Dave urma să facă duș și să se schimbe înainte de a merge la casa lui Si.
- De ce ești așa de dezordonat? a întrebat Si în timp ce intra în camera lui Dave, era prima dată când Si intra acolo.
- E normal. Nu e prea dezordonat. Tu ești mai organizat decât mine, a spus Dave, râzând.
- Stai aici și așteaptă. Eu mă duc să fac un duș rapid, a spus Dave înainte să-și scoată cămașa, ceea ce l-a făcut pe Si să se oprească o clipă. Apoi, Dave și-a scos blugii, ceea ce l-a făcut pe Si să se înroșească la fața așa cum nu mai simțise niciodată.
- Dave, de ce nu te duci să îți dai hainele jos în baie? a întrebat Si imediat. Din fericire, Dave purta boxeri.
- De ce? E camera mea. Pot să le scot oriunde, a răspuns Dave tachinat înainte de a se duce la Si, care stătea cu picioarele atârnând de marginea patului lui. Si a tresărit și s-a retras imediat pentru că abdomenul lui Dave era chiar lângă fața lui. Dave a zâmbit ușor când a văzut că fața lui Si avea o ușoară tentă de culoare. Si și-a întors fața, făcându-l pe Dave să rânjească.
- Dave, du-te și fă duș, l-a alungat Si repede. Dave nu avea de gând să-l mai tachineze, așa că a intrat în baie. Si a oftat ușor înainte de a privi frustrat prin camera lui Dave. Și pentru că era o persoană curată, Si nu s-a putut abține să nu curețe camera lui Dave. După un timp, Dave a ieșit din baie doar cu un prosop înfășurat în jurul părții inferioare a corpului. La început, plănuise să-l tachineze pe Si ca să fie șocat, dar s-a dovedit că el a fost cel care a stat acolo uluit când a văzut starea camerei sale.
- Ești om sau un superom, Si? Cum de ai făcut curat atât de repede? Sau a durat prea mult să fac duș? a întrebat Dave, uluit. Camera lui era într-o stare atât de bună. Si folosea o mătură pentru a aduna tot praful și resturile.
- E repede? Cred că e normal, a răspuns Si sincer. Dave s-a uitat la fața lui Si, uimit.
- Lucrurile tale, Dave. Nu le-am mutat prea mult, pentru că mi-era teamă că nu le vei găsi. Le-am pus doar puțin în ordine. Spuse Si arătând spre lucrurile lui Dave. Dave dădu din cap în semn de aprobare.
- Apropo de asta, sunt și atent la tine. Gătești pentru mine și îmi cureți camera. Mulțumesc, a spus Dave în timp ce scotea niște haine din dulap ca să se îmbrace. Si a continuat să măture camera.
- Nicio problemă, cu plăcere, a răspuns Si zâmbind până când Dave a terminat de îmbrăcat. Si tocmai terminase de măturat camera. Cei doi au coborât apoi din camera lui Dave pentru a se întoarce la casa lui Si. Mama lui Dave a pus niște gustări într-o cutie și i le-a dat, apoi i-a spus lui Dave să stea cum se cuvine la casa lui Si. Înainte de a merge împreună la casa lui Si.
- Dave, poți să te uiți la televizor o vreme. Eu mă duc sus să fac un duș, pentru o clipă, a spus Si. Dave a dat din cap înainte de a porni televizorul din sufragerie. Si s-a dus în dormitorul lui. Dave a stat acolo uitându-se la televizor în timp ce aștepta.
Tring... Tring...
Telefonul lui Dave a sunat la scurt timp după ce l-a pornit, și era fata cu care vorbea la telefon.
- Da, Koi... Sunt acasă... De ce? Unde?... Ăă... Bine, mă duc să te văd. Stai puțin, i-a spus Dave tinerei când ea i-a spus să vină să o vadă, pentru că motocicleta prietenei ei s-a oprit brusc și nu mai pornea. Dave s-a dus în dormitorul lui Si exact când Si deja făcuse duș și se îmbrăcase.
- Hei, schimbă-te mai întâi, apoi vino afară cu mine, a spus Dave, Si era îmbrăcat în hainele pe care le pregătise pentru dormit.
- Unde te duci? a întrebat Si curios.
- Unei prietene i s-a stricat motocicleta. Mă duc să o verific. Dave nu a spus cui avea de gând să-i verifice motocicleta.
- Trebuie să merg și eu? a întrebat Si cu o expresie nedumerită.
- Da, vii cu mine. Hai repede, du-te și schimbă-te. Nu pune prea multe întrebări, a spus Dave serios. Si a fost de acord să se schimbe, nedumerit. După ce s-a schimbat, a ieșit, a încuiat ușa și s-a urcat în spatele motocicletei lui Dave.
Dave a condus o vreme și a ajuns la locul menționat de fată. Zona nu era deloc pustie; era o piață în apropiere, doar că nu exista niciun atelier de reparații pentru motociclete. Când am ajuns acolo, a văzut două fete purtând tricouri și pantaloni foarte scurți stând acolo.
- Dave, l-a strigat o tânără pe Dave cu un zâmbet larg înainte de al privi pe Si cu o expresie nedumerită.
- Ce s-a întâmplat cu motocicleta, Koi? a întrebat Dave. După ce a parcat motocicleta, Si s-a oprit lângă motocicleta lui Dave. Tânăra l-a îmbrățișat imediat pe Dave de braț când acesta s-a apropiat de ea.
- Nu știu. Conduceam bine și apoi s-a oprit. Am verificat rezervorul de benzină și nu e gol, a răspuns tânăra femeie.
- Haide, lasă-mă să verific mai întâi, a spus Dave, pentru că studiase acest domeniu.
- Khun Dave, vă pot ajuta cu ceva? a întrebat Si, dorind să ajute.
- E în regulă. Stai acolo și așteaptă. Nu ai făcut un duș? a spus Dave înainte să se ducă să ia echipamentul de sub șaua motocicletei. Pentru a verificat imediat motocicleta tinerei pe nume Koi, care stătea ghemuită lângă el, punând întrebări încontinuu. Prietena tinerei o tachina din când în când.
- Bujia e defectă. Lasă-mă să o repar temporar, ca să o poți porni și să mergi acasă, a spus Dave înainte să-i repare motocicleta tinerei. După un timp, motocicleta a pornit din nou.
- Dave ești atât de priceput. Mulțumesc foarte mult, a spus fata zâmbind.
- O, Koi, poți să-l rogi pe Dave să te ducă la cămin ca să pot merge acasă. Până acum, cred că mama trebuie să se plângă destul de mult, a spus prietena fetei, deschizând calea pentru ca Koi să fie cu Dave.
- Ce spui Dave? s-a întors Koi să-l întrebe pe Dave.
- Bine, putem merge trei, a spus Dave, pentru că îl adusese pe Si cu el. Acest lucru a făcut-o pe tânără să se oprească imediat. Prietena tinerei a profitat de ocazie și a plecat prima.
- Dave, poți să-l rogi pe prietenul tău să aștepte pe aici pana mă duci? Nu vreau să merg pe motocicleta cu altcineva, a spus fata, uitându-se la Dave în mod persuasiv.
- Unde ar trebui să aștepte prietenul meu? a întrebat Dave imediat.
- Khun Dave, mă întorc cu autobuzul. E o stație de autobuz acolo, a spus Si, nevrând să o întrerupă pe tânără. Dave s-a încruntat imediat.
- Nu, trebuie să te întorci cu mine. Eu te-am scos afară, a spus Dave, privind-o pe tânără cu o expresie de vinovăție.
- Atunci o să aștept la stația de autobuz. Dave o poate duce mai întâi pe Koi și apoi se întoarce să mă ia, a spus Si din nou. Dave s-a uitat înapoi la tânără și la Si.
- Atunci du-te și așteaptă-mă. Nu voi lipsi mult, a spus Dave cu reticență. Si a dat din cap și s-a dus să se așeze și să-l aștepte pe Dave la stația de autobuz. Cel puțin erau niște oameni prin preajmă, pentru că era un magazin 7-Eleven în apropiere. Dave a mers cu motocicleta, cu tânăra în spate, ca să-o ducă la cămin, dar s-a întors să se uite la Si fără nicio îngrijorare. Si a zâmbit ușor, așa că Dave a pornit repede cu motocicleta ca să o ducă pe tânără imediat de acolo.
- Dave, te duci înapoi. Hai în camera mea, a spus tânăra femeie în timp ce îl îmbrățișa și mai tare pe Dave de talie. Pieptul ei se lipea de spatele lui Dave.
- Dar prietenul meu așteaptă, i-a răspuns Dave. Fata și-a strecurat mâna pe sub cămașa lui Dave și i-a mângâiat ușor stomacul puternic. Dave și-a încordat stomacul și i-a făcut pielea de găină și a știut imediat ce își dorea fata.
- O clipă. Poate aștepta. Știi, spuse fata cu blândețe, mângâindu-l non-stop, făcându-l pe Dave să simtă nevoia să se elibereze imediat.
- Bine, a răspuns Dave, gândindu-se că se va grăbi să se elibereze și se va grăbi să se întoarcă să-l ia pe Si. În plus, locul acela nu era deloc pustiu sau înfricoșător. Când a ajuns la dormitorul fetei și a urcat în cameră, Dave nu a pierdut timpul. S-a năpustit asupra fetei și a îmbrățișat-o strâns, fără a uita să folosească prezervativ pentru că îl purta mereu în portofel. Dave a petrecut mai mult de o oră cu fata, încercând să elibereze pofta tânărului.
- Dave, tipul ăla de mai devreme e prietenul tău? a întrebat Koi în timp ce Dave se spălase și era pe punctul de a se îmbrăca. Tânăra stătea încă goală pe pat, acoperită cu o pătură.
- Da, a răspuns Dave. Privind pe balcon, a văzut că se întuneca. Vinovăția i-a cuprins inima. Si nu-l sunase.
- Serios? Nu credeam că Dave ar fi prieten cu cineva atât de simplu și de fad, a spus femeia chicotind, ceea ce l-a făcut pe Dave să se simtă puțin nefericit.
- Așa e. Nu face probleme nimănui, spuse Dave pe un ton calm, făcând-o pe tânără să se oprească o clipă.
- Da, tocmai am spus asta. Deci, Dave nu rămâne cu noi? Tânăra a schimbat subiectul și a continuat să-l lingușească pe Dave.
- Nu, trebuie să merg să-l iau pe Si și să-l duc acasă. Eu voi pleca, a spus Dave, apucând cheile motocicletei și părăsind imediat camera fetei, ceea ce a făcut-o pe fată să se simtă puțin nefericită. După ce a coborât din cameră, Dave s-a dus repede direct la Si.
Când Dave a luat-o pe fată, Si a simțit că durase prea mult. A stat liniștit la stația de autobuz, privind cum majoritatea celorlalți oameni deja se urcaseră în autobuze. Și piața de seară începea să se închidă. Din fericire, exista un magazin 7-Eleven în apropiere, așa că Si nu se simțea prea singură.
Pop... pop
Si continua să lovească țânțarii care îi mușcau brațele și picioarele din când în când. Si nu voia să-l sune pe Dave ca să-l grăbească, în caz că Dave mergea cu motocicleta. Stând și așteptând, se simțea trist pe dinăuntru, dar și-a înăbușit emoția. Si și-a rezemat capul de stâlpul stației de autobuz și a ațipit puțin. Apoi, Si a tresărit ușor când a auzit sunetul unei motociclete oprindu-se în fața drumului.
- Si, scuză-mă. Hai să mergem acasă, a spus Dave când a văzut că Sin dormea. Se simțea destul de vinovat că l-a pus pe Si să stea și să aștepte așa. La început, nu s-a gândit la nimic, pentru că pofta îl făcea să-și piardă mințile și să nu mai gândească.
- E în regulă. Ai lăsat-o deja pe Koi? a întrebat Si. Nu știa dacă dormitorul fetei era aproape sau departe, și de ce a durat atât de mult să o lase, dar Si nu a mai pus nicio întrebare.
- Da, a răspuns Dave înainte să-l ducă pe Si acasă. Când au ajuns la casa lui Si a închis ușa, cei doi s-au dus în camera lui Si. Si a ridicat mâna și s-a scărpinat pe braț din când în când, făcându-l pe Dave să se încrunte.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave, uitându-se la brațul lui Si.
- A, o mușcătură de țânțar, a răspuns Si înainte să se ducă să deschidă dulapul și să-l găsească o loțiune pentru ciupituri.
- La stația de autobuz? a întrebat Dave. Si a dat din cap.
- Îmi pare rău, dar s-a întâmplat ceva care m-a făcut să întârzii puțin. Dave nu a îndrăznit să spună direct de ce întârziase.
- E în regulă, a răspuns Si cu un zâmbet slab. Dave s-a simțit și mai vinovat, gândindu-se că dacă ar fi fost el, l-ar fi înjurat.
- Dă-mi-o ți-o voi aplica eu, a spus Dave, smulgându-i lui Si sticla loțiune din mâna și deschizând capacul.
- E în regulă, khun Dave. Pot să o fac și eu. Si era cât pe ce să i-o smulgă înapoi, dar Dave a tras brusc.
- Poți să nu mai spui «E în regulă»? Stai jos. Îți voi da aplica unguentul, a spus Dave cu o voce severă. Si s-a uitat la Dave și a oftat ușor înainte de a fi de acord să se așeze pe marginea patului. Își dorea foarte mult să se odihnească.
- Unde este? a întrebat Dave, înainte să aplice ușor unguentul pe Si. În timp ce Dave o aplica, Si a simțit o descărcare electrică prin tot corpul, inima bătându-i mai repede, dar trebuia să o țină sub control.
- Ridică piciorul, a spus Dave când a văzut semnele roșii de mușcături de țânțari pe piciorul lui Si. Si l-a ridicat ascultător.
- La naiba, ești plin de ciupituri! se plânse Dave frustrat. Picioarele albe ale lui Si erau acoperite de pete roșii de la mușcăturile de țânțari.
- O să treacă curând, a spus Si. Dave s-a uitat la Si cu o privire posomorâtă. Știa că nu era corect să se supere brusc pe Si, când Si ar trebui să fie cel supărată pe el. Tocmai pentru că Si nu-l certa, Dave era atât de iritat.
- Gata, a spus Dave după ce a verificat că aplicase unguentul pe toate petele. Si a luat unguentul din mâna lui Dave ca să-l pună deoparte, în timp ce Dave s-a dus la baie să se spele pe mâini.
- Ai de gând să continui să-ți citești benzile desenate, Dave? Acum mă duc să dorm, a spus Si.
- Bine, du-te la culcare. O să sting luminile, a răspuns Dave. Si s-a urcat în pat și a început rugăciunile lui obișnuite înainte de culcare. Dave l-a privit pe Si în tăcere până când acesta s-a întins. Apoi a continuat să citească cartea de benzi desenate. După un timp, văzând că Si dormea, s-a ridicat să stingă luminile, ca să nu-i tulbure somnul. Dave s-a întors în pat, s-a jucat o vreme pe telefon, apoi s-a ridicat, s-a uitat la Si și l-a sărutat ușor pe frunte.
- Îmi pare rău, a spus Dave încet înainte să se întindă și să se joace din nou pe telefon, neștiind că Si își va deschide ochii în lumina slabă, deoarece Sin stătea întins cu spatele la Dave. Si și-a mișcat încet mâna pentru a-i ține pieptul stâng, deoarece acesta bătea foarte tare chiar acum. Si a simțit cum se trezește când Dave s-a ridicat să stingă lumina, dar nu și-a deschis ochii. Dar după ce Dave l-a sărutat pe frunte, lui Si i-a venit greu să adoarmă la loc.
După ziua în care Dave l-a lăsat pe Si să aștepte ore întregi în stația de autobuz, a încercat să îl ia și să îl ducă ori de câte ori a putut. Când mama lui Si s-a întors, Dave nu a rămas peste noapte, dar uneori lua cina cu el și îl suna ocazional. Odată ce a văzut cum se comporta prietenul său, Gap, față de colegul de clasă a lui Si, Mail, Dave și-a dat seama ce sentimente avea pentru Si. Cât despre fata pe nume Koy, Dave nu mai era interesat de ea. Uneori îi răspundea la apeluri, alteori le ignora, până când ea, în cele din urmă, nu mai suna.
Astăzi este sărbătoare, Dave la sunat pe Si să vină să petreacă timpul la el acasă. Apoi Si i-a spus mamei sale și s-a dus direct la casa lui Dave.
- Părinții lui Dave nu sunt acasă? a întrebat Si când nu a văzut mașina tatălui lui Dave.
- Nu, hai să mergem amândoi la mall. Mi-e prea lene să fac ceva. Apropo, știi cum se face sos de pește dulce? a întrebat Dave când și-a amintit.
- Cu ce îl mănânci? Cu mango? a întrebat Si, văzând că pomul de mango din fața casei lui Dave care făcea fructe mari și delicioase.
- Da, a răspuns Dave.
- Pot să îl fac, a spus Si. Dave a zâmbit satisfăcut.
- Atunci du-te în bucătărie și fă-mi. O să culeg eu mango, a spus Dave. Si a dat din cap și a intrat în bucătăria lui Dave. Dave a ieșit să culeagă mango în fața casei. Când Si a terminat de făcut sosul dulce de pește, a ieșit să-l găsească pe Dave, dar nu l-a văzut în fața casei.
- Khun Dave! Khun Dave! a strigat Si.
- Da, sunt aici, a strigat o voce din copac. Si s-a dus să investigheze și l-a văzut pe Dave sus în mango.
- De ce ați urcat acolo sus, khun Dave? De ce nu ați folosit un băț ca să le dați jos? E periculos, a spus Si imediat, simțindu-se îngrijorat.
- Mă urc aici tot timpul. E în regulă, a răspuns Dave, înainte să întindă încet mâna să culeagă un mango. Si a continuat să privească în sus, neliniștit.
- Dă-te la o parte. O să îl arunc acolo jos. S-ar putea să te lovească un mango, a strigat Dave înapoi. Si a trebuit să se dea puțin înapoi. Dave a aruncat jos trei mango. Si le-a adunat și le-a pus laolaltă. Dave a coborât încet, scuturându-și praful de pe cămașă și pantaloni.
- De ce faci fața asta? a întrebat Dave, găsindu-l amuzant.
- Mi-era teamă că Dave va cădea, a spus Si.
- Deci ești îngrijorat pentru mine, nu-i așa? a întrebat Dave tachinându-l în timp ce se apleca să ridice mango pe care le adunase Si.
- Sunt îngrijorat, spuse Si sincer, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă. Ridică privirea spre Si și văzu că ochii ei erau plini de o îngrijorare sinceră. Totuși, Dave nu știa exact cât de îngrijorat era Si pentru el, așa că oftă ușor.
- Bine, bine, hai să intrăm. Vreau să mănânc, a sugerat Dave, schimbând subiectul. Apoi, cei doi au intrat în casa lui Dave. Si a curățat și a feliat un mango, l-a pus într-un bol și l-a așezat în fața lui Dave. Apoi s-au așezat și au mâncat împreună.
- Faci un sos de pește dulce cu adevărat delicios, a spus Dave, lăudându-l din adâncul inimii. Si a zâmbit în semn de răspuns. După o vreme, a sunat telefonul lui Dave. L-a ridicat și a răspuns când a văzut că era numărul prietenului său, Gap.
- Da... ce s-a întâmplat?... De ce te duci? Și știi unde locuiește?... A... Da, da. Dave a vorbit o vreme la telefon, apoi a închis. Si nu a întrebat nimic.
- Hai să mergem la casa prietenului tău Singh, a spus Dave când a văzut că Si nu întrebase.
- De ce te duci? a întrebat Si curios. El însuși nu mai fusese niciodată în casa vreunui prieten de-al său.
- Nu știu, a răspuns Dave. Cei doi au mâncat mango o vreme înainte de a le pune înapoi în frigider. Chiar atunci, s-a auzit claxonul unei motociclete din fața casei lui Dave.
- O, Si, cum ai ajuns să locuiești în casa asta? a întrebat Buk, nedumerit când l-a văzut pe Si ieșind împreună din casa lui Dave.
- Vine și khun Buk, a răspuns Si. Buk a părut imediat confuz. Dave a oftat ușor.
- Casa lui e la capătul aleii. Vine pe jos până la mine, a răspuns Dave. Buk a dat din cap în semn că a înțeles.
- Atunci de ce ne-a spus Gap să mergem la Singh acasă? a întrebat Dave curios, din moment ce Gap nu a dat niciun detaliu.
- Nici eu nu știu. Haideți o să vorbim despre asta mai târziu. Nu știu dacă vom fi loviți sau nu, a mormăit Buk. Așa că Dave a cerut să o sune mai întâi pe mama lui si. Si a sunat-o pe mama lui.
Când casa a fost închisă, Si s-a urcat pe motocicleta lui Dave și a plecat. Dave l-a urmat pe Buk pentru că nu cunoștea drumul spre casa lui Singh. Dar în timp ce mergea cu motocicleta, Dave s-a uitat de câteva ori cu iritare la picioarele lui Si.
- Dacă aș fi știut, te-aș fi dus mai întâi să-ți schimbi pantalonii, a spus Dave, întorcându-se să se plângă.
- De ce? a întrebat Si înapoi.
- Ai pantalonii scurți și arăți ca o târfă, a spus Dave. Si s-a uitat puțin la picioarele lui.
- Nu-i nimic. Sunt doar pantaloni scurți, a răspuns Si nonșalant. De fapt, pantalonii lui nu erau chiar atât de scurți. Când se ridica în picioare, îi acopereau genunchii, dar când se așeza, i se ridicau puțin.
- Asta e așa de nebunesc? O să ți se ardă pielea. Nu mă învinovăți pe mine, i-a răspuns Dave. A recunoscut că nu voia ca picioarele lui Si să i se ardă. Si însuși era nedumerit de ce Dave îl tot bătea la cap până a ajuns la casa lui Singh. Și-a parcat repede motocicleta și i-a oprit rapid pe Gap și Singh. Când l-a văzut pe Singh apucându-l pe Gap de guler, un alt prieten a ieșit să-l oprească.
- Hei, Si. Cum ai ajuns aici cu ei? a întrebat Thit, colegul de clasă al lui Si, când l-a văzut pe Si coborând din spatele motocicletei lui Dave. Si a clătinat din cap dintr-o parte în alta.
- Nici eu nu știu. El m-a adus aici, așa că am venit, a răspuns Si. Thit a clătinat din cap înainte și înapoi, epuizat. Înainte ca toată lumea să intre în casa lui Singh, Si și Dave au văzut că Mail avea semne că se luptase. Gap le-a povestit tuturor ce s-a întâmplat, iar grupul lui Singh a înțeles. Gap le-a spus tuturor, de asemenea, că este interesat de Mel.
- Khun Dave, prietenul tău Dave este interesat de Mail. Ce înseamnă asta? i-a șoptit Si curios lui Si.
- Este interesat de genul de lucru în care ar vrea să fie iubitul lui, a șoptit Dave înapoi, ceea ce l-a lăsat pe Si destul de uluit. Știa câte ceva despre relațiile gay, dar nu credea că Gap, care nu se înțelegea cu Mail, ar fi interesat de Mail în acest fel. După un timp, Si a vrut să meargă la baie, așa că Dave i-a spus lui Singh înainte de al duce pe Si în casa lui Singh, cu Buk urmându-l. Când au ajuns în baie, Thit a venit să îl roage pe Si să îl ajute să încălzească mâncarea pe care o adusese Gap. Si și-a ajutat prietenul în bucătărie, în timp ce Dave stătea pe un scaun, așteptând. Singh și Buk s-au certat despre mâncarea din frigider.
- Hei, Buk, mănânci mâncarea lui? Ai grijă, s-ar putea să fi pus o poțiune de dragoste în ele, l-a tachinat Dave, făcându-l pe Buk să ezite o clipă înainte să-și mănânce iaurtul.
- Nu fi idiot, Dave. Poțiunea de dragoste poate are efect asupra ta, i-a spus Buk prietenului său.
- Nu am poțiuni de dragoste acasă, spuse Si, întrerupându-l cu o față serioasă. Cei din bucătărie tăcură imediat.
- Si, Buk, nu la tine se referea, a spus Dave, împingându-i capul lui Si, nu prea tare. Si avea încă o expresie confuză, înainte ca Para și Thit să izbucnească în râs. Buk avea o expresie iritată, iar Si zâmbi stânjenit de neînțelegere. Când masa a fost pregătită s-au așezat și toată lumea a mâncat pe săturate, apoi s-au dus cu toții să se așeze și să se uite la un film în sufrageria casei lui Singh.
- Hei, Si, vino să stai aici, a bătut Thit ușor locul gol de pe canapeaua lungă de lângă el. Si a făcut o mișcare să se așeze, dar Dave i-a tras brațul. Dave s-a așezat la mijloc, lângă Thit, și l-a lăsat pe Si să stea pe margine. Thit părea confuz, dar nu a spus nimic.
Capitolul 5
Dave și ceilalți se uitau la un film când Para, prietenul lui Singh, a sugerat să facă un grătar la el acasă. Acesta a sugerat apoi să cumpere alcool, lucru cu care toată lumea a fost de acord. Dave s-a întors apoi către Si.
- Hei, Si, sună-o pe mama ta și spune-i că vei fi acasă târziu în seara asta. Spune-i că ești cu mine, i-a spus Dave lui Si.
- Dar eu nu beau alcool, a spus Si repede.
- Da, oricum nu aveam de gând să le las să bei, a replicat Dave. Apoi, Si a sunat-o pe mama lui. Dave a cerut să vorbească cu mama lui Si pentru a confirma că va avea grijă de Si. Mama lui Si nu a obiectat.
Toată lumea s-a adunat în fața casei pentru a pune bani laolaltă. Para, Si și Dave au ieșit să cumpere alimente, Para conducând mașina lui Singh, în timp ce ceilalți așteptau acasă.
- Permiteți-mi să mă prezint din nou. Numele meu este Para, a spus Para în timp ce îi ducea pe Dave și Si cu mașina la cumpărături la piața de produse proaspete de lângă casa lui Singh.
- Numele meu este Dave, iar el este Si. Dave făcu un semn cu capul spre bancheta din spate.
- Bună, a salutat Si cu un zâmbet. Para a izbucnit în râs.
- Da, e prima dată când întâlnesc un tip care mă salută așa, a spus Para, zâmbind.
- Așa este el, a răspuns Dave. La sosirea la piață, Para s-a dus să cumpere legume, în timp ce Dave și Si s-au dus să aleagă carnea de porc și alte produse proaspete, deoarece i se părea că Si s-ar pricepe mai bine la a le selecta.
- Hai să cumpărăm și niște creveți și calamari. Buk a spus că vrea fructe de mare, a spus Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Dave! O voce l-a strigat pe Dave, făcându-i pe Dave și Si să se întoarcă. Au văzut-o pe Koy, fosta iubită a lui Dave. Dave a păstrat o expresie neutră, fără să arate nicio emoție la vederea ei. Si s-a uitat înainte și înapoi între Dave și Koy înainte de a-și îndrepta din nou atenția asupra alegerii cărnii de porc, dar urechile lui încă ascultau conversația lor.
- Salut, Koy, a salutat-o Dave politicos.
- A trecut atât de mult timp și mă saluți așa? a întrebat femeia pe un ton iritat.
- Deci, cum ar trebui să-l salut? a întrebat Dace cu o voce calmă.
- Ce e în neregulă cu Dave? Te-am sunat, dar abia dacă răspunzi. Și când răspunde, e ca și cum nu ai vrea să vorbești. Dacă nu ne-am fi întâlnit accidental aici, am fi vorbit? a întrebat Koy tăios.
- Poți să nu mai strigi, Koy? Nu ți-e jenă de oameni? a replicat Dave, enervat. Nu-i plăcea când oamenii îi vorbeau așa, mai ales femeile.
- De ce să îmi fie jenă? Asta e doar între noi doi, Dave, a replicat femeia.
- Scuză-mă, știu că nu ți-e jenă, dar cred că părinților tăi ar trebui să le fie mai mult rușine că fiica lor face atâta tam-tam pe seama unui bărbat, spuse Si, neputându-se abține.
👏...👏 ...
Proprietarul prăvăliei de carne de porc a bătut din palme, amuzat că Si spusese ceva ce i-a atras atenția, dar care a nemulțumit-o foarte tare pe Koy.
- Hei, puștiule! Pe cine numești fără rușine?! a țipat fata furioasă la Si.
- Hei, ai grijă la vorbele tale, Koy. Si nu ți-a spus nimic nepoliticos. Cred că n-ar trebui să faci atâta tam-tam, pentru că tu ești cea care va fi văzută într-o lumină proastă. Cum a spus Si, dacă nu ți-e rușine, măcar gândește-te la părinții tăi și cât de jenați ar fi. Dave nu s-a putut abține să nu o certe pe fată.
- Dave!! De ce ai vorbit așa? a țipat fata din nou la Dave, dar prietena ei părea să înțeleagă mai bine situația și a tras-o repede departe de piață în mijlocul înjurăturilor fetei.
- Ce se întâmplă? a intrat Para, părând nedumerit.
- Nimic. În fine, ai terminat cu cumpărăturile? a întrebat Dave, fără să mai menționeze subiectul anterior. Privirea i s-a îndreptat spre Si, cu o expresie îngrijorată.
- Nu, o să mai cumpăr puțin de acolo. Hai să ne întâlnim la taraba cu fructe de mare, a spus Para, înainte să plece într-o altă direcție. Si a terminat de cumpărat carnea de porc, Dave l-a ajutat să o care, iar cei doi s-au îndreptat spre raionul cu fructe de mare.
- Hei, Si, a strigat Dave către Si, care tăcuse. Si s-a întors cu fața spre Dave, ridicând o sprânceană.
- Îmi pare rău că te-am băgat în bucluc, spuse Dave, oftând ușor.
- E în regulă, nu m-am gândit la nimic. Hai să mergem să continuăm cumpărăturile, a spus Si. Nici Dave nu a spus nimic, deoarece locația nu era ideală. Dave l-a urmat pe Si să cumpere fructe de mare până când Para li s-a alăturat. După ce au avut tot ce le trebuia, cei trei s-au întors la casa lui Sing. La sosire, Singh și Gap au preluat sarcina de a pregăti mâncarea, în timp ce ceilalți au pregătit locul, au aprins focul și, odată ce totul a fost gata, au organizat masa. Dave s-a așezat lângă Si, ca de obicei. La început, Buk a vrut să schimbe locurile, dar Singh a refuzat, așa că Buk a trebuit să stea lângă Singh.
- Vrei niște creveți? Dave s-a întors să o întrebe pe Si. Nu știa de ce, dar dintr-o dată a simțit nevoia să-i facă pe plac lui Si. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Ți i-am pregătit, i-a spus Si lui Dave, instruindu-l să fiarbă creveții în loc să-i facă la grătar. Dave a făcut așa cum a vrut Și.
- Hei, Para, aceia sunt creveții lui Si, i-am pus pentru el. Dă-i înapoi chiar acum! Vocea lui Dave s-a abătut imediat asupra lui Para când acesta a apucat creveții pe care i-i fiersese.
- O, cine ar fi știut? Plutea spre mine, a răspuns Para.
- E în regulă, Dave. Pot să fac alți. I-ai tu Para, a spus Si, încercând să medieze.
- Ești atât de bun, nenorocitule. Nu poți mânca la fel de mult ca toți ceilalți, de aceea ești așa slab. Mănâncă! a mormăit Dave, apoi s-a așezat să facă grătar și să fiarbă mâncare pentru Si, alternând cu gătitul pentru el, până când Si i-a spus să se oprească pentru că nu mai poate mânca. Când totul s-a terminat, Thit, Mail și Buk au trebuit să spele vasele, în timp ce Dave a stat și a băut cu ceilalți în fața casei lui Singh.
- Dave, te rog nu bea prea mult. Trebuie să mergi cu motocicleta până acasă, l-a împins Si pe Dave ca să-i amintească. Mama lui Si îl sunase și ea, îngrijorată pentru că Si nu ieșea niciodată în oraș, dar nu pentru că nu avea încredere în el. După ce au terminat toată băutura, s-au despărțit și au plecat acasă. Dave l-a dus pe Si acasă cu motocicleta lui, parcând-o în fața casei lui.
- Mulțumesc, a spus Si, mulțumindu-i lui Dave în timp ce cobora de pe motocicletă.
- Hei, Si, a strigat Dave ca să-l oprească. Cei doi vorbeau afară, în fața casei lui Si, Dave stând călare pe motocicleta lui, iar Si stând lângă el.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Si înapoi.
- Sunt neliniștit. Nu ești supărat pe mine din cauza fetei din piață, nu-i așa? a întrebat Dave din nou. Problema asta încă îl deranja, chiar dacă era un lucru atât de mărunt pentru el.
- Nu sunt chiar supărat, dar... Si a făcut o pauză, ca și cum ar fi ezitat dacă să o spună sau nu.
- Dar ce? a întrebat Dave imediat.
- Dar nu e deloc bine, spuse Si serios, făcându-l pe Dave să facă o mutră.
- Ce e în neregulă cu asta? a întrebat Dave din nou, încă nedumerit.
- Ei bine, ce a făcut Dave, nu era ea prietena ta? a întrebat Si, dar în sinea lui a simțit o senzație ciudată, tulburătoare, amintindu-și de atitudinea fetei față de Dave. Aceasta sugera un fel de relație.
- Hei, nu... cum să explic asta? Eu și Koy nu suntem împreună. Recunosc că doar vorbeam. Înțelegi cum se comportă tipii normali ca noi? Adică, fata mi s-a oferit, așa că am răspuns, dar nu plănuiam o relație serioasă cu ea, i-a explicat Dave nervos lui Si, cu vocea tremurândă. Nu înțelegea de ce era atât de agitat și tot ce a primit în schimb a fost o privire dezaprobatoare din partea lui Si.
- Dacă nu te întâlneai cu ea, așa că de ce i-ai face una ca asta? a întrebat Si ezitant, pentru că era treaba privată a lui Dave, dar el voia să știe. Dave și-a trecut mâna prin păr, neștiind cum să-i explice cuiva atât de simplu ca Si.
- Să spunem doar că eu și Koy nu ne întâlnim. Asta e tot. Eu și Koy nu mai avem nicio legătură. Punct, a subliniat Dave. Si s-a uitat în tăcere la Dave, dar a dat din cap în semn de aprobare.
- Du-te la culcare, e târziu. Ne vedem mâine, a spus Dave încet.
- Noapte bună, Dave, spuse Si încet, simțindu-se încălzit și ciudat de tulburat.
- Bine, noapte bună. Intră înăuntru, l-a împins ușor pe Si în cap. Apoi, Si a intrat în casa lui. Văzând că Si era înăuntru, Dave s-a întors cu motocicleta la el acasă. În noaptea aceea, Dave și-a înțeles mai bine propriile sentimente, realizând în sfârșit ce simțea pentru Si. Problema era: oare Si simțea la fel?
- Hei, Gap, i-ai spus lui Mail să-l ia pe Si cu el? a întrebat Dave luni după amiază târziu. Gap sunase grupul lui Mail să se întâlnească la un restaurant cu somtum (salată de papaya) după școală ca să discute despre Ton, tipul care avea o problemă cu Mail.
- I-am spus, a spus că o să îl aducă cu motocicleta, a răspuns Grap.
- Pari foarte îngrijorat pentru Si, a tachinat Buk.
- Ei bine, mama lui m-a rugat să am grijă de el, a răspuns Dave calm. Nu intenționa să le spună nimic prietenilor săi încă; voia să-și dovedească sentimentele puțin mai mult. Gap și prietenii lui au comandat salată de papaya în timp ce așteptau sosirea grupului lui Mail, apoi au comandat mai multă. Când a sosit grupul lui Mail, Dave s-au uitat imediat după Si. Văzând că Si era cu ceilalți, s-a simțit ușurat. Nu îl văzuse pe Si duminică pentru că el ieșise cu mama lui să facă niște comisioane și se întorsese destul de târziu, așa că Dave nu a vrut să il deranjeze. Când au ajuns prima dată, Si stătea lângă Mail. Dave era pe punctul de al chema să stea lângă el, dar Gap i-a aranjat mai întâi locul.
- Vrei ceva de mâncare? Putem comanda mai mult, i-a spus Dave lui Si, în timp ce ceilalți se uitau și ei la meniu.
- Orice e în regulă, a răspuns Si. Așa că Dave a comandat niște larb (salata picantă de carne tocată) și orez lipicios pentru Si. Când au sosit noile feluri de mâncare, s-au așezat și au mâncat în timp ce vorbeau.
- La ce oră ai ajuns acasă aseară? a întrebat Dave.
- Puțin după miezul nopții, a răspuns Si zâmbind, în timp ce Dave a continuat să-i servească mâncarea.
- Nu mănânc pielea de pui, Dave. Nu-mi da, a spus Si când Dave a dezlipit pielea de pe puiul la grătar și i-a pus-o în farfurie.
- Hei, nu mai fi așa mofturos. Mănâncă ceva. Ești atât de slab, încât oasele tale o să mă înțepe de moarte, a izbucnit Dave, făcându-și prietenii să se întoarcă și să se uite la el.
- Ce naiba faceți voi doi? De ce zici că te vor înțepa oasele! a întrebat Dis curios, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă.
- Ei bine, lui Dave îi place să mă îmbrățișeze și se plânge că îl înțeapă oasele. Nu cred că sunt chiar atât de slabă, a spus Si inocent, făcându-l pe Dave să-și frece fața.
- Hei, hei, Dave! De ce a trebuit să-l îmbrățișezi pe tipul ăla fad? a tachinat Thit.
- Am vrut doar să văd cât de diferit sunt de el, idiotule. Nu te mai f curios și nu mai face ochii mari. Mănâncă pur și simplu! a strigat Dave, încercând să-și ascundă jena, înainte de a-i arunca lui Si o privire jucăușă și severă. După ce au terminat de mâncat și de vorbit, s-au despărțit și, ca de obicei, Dave l-a dus pe Si acasă. Curând, Dave și-a parcat motocicleta în fața casei lui Si.
- Ai vrea să intri mai întâi? a întrebat Si în timp ce coborau de pe motocicleta lui Dave. Nu se văzuseră ieri, iar Si se simțea ciudat de singur. Astăzi, voia să petreacă puțin mai mult timp cu Dave.
- Sigur, oricum aveam de gând să te întreb dacă aș putea veni în camera ta să citesc benzi desenate, a răspuns Dave. Chiar dacă Si nu l-ar fi invitat, l-ar fi întrebat oricum.
- A... da, a răspuns Si, simțindu-se inexplicabil de stânjenit. Dave a parcat motocicleta în aleea casei lui Si și apoi au intrat împreună.
- Bună, mătușă Soi, a salutat Dave pe mama lui Si.
- Salut Dave, v-ați întâlnit? a întrebat mama lui Si.
- Da, ne-am întâlnit ca să mâncăm salată de papaya după oră, a răspuns Dave politicos. Mama lui Si i-a zâmbit ușor la rândul ei.
- Mulțumesc foarte mult, Dave, că ai grijă de Si și că îi ești prieten, a spus mama lui Si cu sinceritate.
- E în regulă, e o plăcere, a răspuns Dave. Inima lui Si a început să bată cu putere.
- Mamă, te pot ajuta cu ceva? Mă schimb și vin jos să te ajut, a întrebat-o Si pe mama lui ca să-și ascundă bătăile rapide ale inimii.
- E în regulă, mă ocup eu. Stai cu Dave, Si. A, și poți veni jos să iei niște gustări dacă vrei, a răspuns mama lui Si, dorind ca fiul ei să aibă prieteni și să socializeze.
- Nu te deranjez, nu-i așa? întrebă Dave, cerându-și scuze. Mama lui Si făcu un gest de respingere cu mâna.
- Nu mă deranjezi deloc. Nu-ți face griji. Duceți-vă amândoi sus și odihniți-vă, a răspuns mama lui Si zâmbind înainte ca Si și Dave să urce în dormitor. Dave a luat o carte de benzi desenate și s-a întins pe patul lui Si ca de obicei. Si s-a dus să se schimbe în baie. Când Si a ieșit, Dave a bătut ușor spațiul gol de pe patul de lângă el.
- Vino și stai aici, Si, a spus Dave. Si s-a apropiat ascultătoare și s-a așezat. Imediat ce Si s-a așezat, Dave s-a întins cu capul în poala lui Si, făcându-l pe Si să se înțepenească pentru o clipă.
- Ce faci, Dave? a întrebat Si, surprins.
- Stau întins și citesc benzi desenate, Dave ridică privirea spre Si și răspunse într-un mod normal. Si ezită ușor.
- Știu că citești o carte, dar mă întreb de ce îți pui capul în poala mea, Dave, a întrebat Si din nou. Dave a ridicat ușor o sprânceană.
- Nu pot să-mi pun capul în poala ta? a întrebat Dave. Si a clătinat imediat din cap.
- Nu, sigur. Dar n-ar fi o pernă mai moale decât poala mea? a răspuns Si, exprimându-și gândurile.
- Vreau să stau așa, hai stai nemișcat. Dar dacă obosești, spune-mi pur și simplu, a spus Dave pe un ton normal.
- Bine... pot să mă duc să iau și niște cărți de citit? a întrebat Si primul. Dave a dat din cap în semn de aprobare și și-a coborât capul din poala lui Si. Si s-a dus să-și ia manualele și s-a așezat la loc să citească, astfel încât Dave să-și poată odihni capul în poala lui. Si s-a rezemat de perete, iar Dave a continuat să citească benzile desenate. După o vreme, Si a auzit un sforăit ușor și s-a uitat la Dave. Benzile desenate erau pe pieptul lui, iar Dave dormea. Si s-a uitat gânditoare la fața adormită a lui Dave. Si a recunoscut că Dave era chipeș; nasul lui era înalt și bine conturat, cu o linie a maxilarului care îi completa fața, dându-i un aspect masculin, în ciuda faptului că avea doar 18 ani. Si i-a atins ușor vârful nasului lui Dave.
- Oh, o voce din gâtul lui Dave, se auzi cu iritare, l-a făcut pe Si să-și retragă repede mâna și să ofteze ușurat că Dave nu se trezise. Si i-a dat ușor părul de pe fruntea lui Dave și s-a uitat în jos la sprâncenele, nasul și buzele lui închise la culoare. Văzându-i buzele, fața lui Si s-a înroșit, amintindu-și că Dave l-a sărutat pe obraz, iar inima i-a bătut cu putere. Si s-a întrebat ce era în neregulă cu el, dar nu a putut răspunde. Nu simțise niciodată așa ceva pentru nimeni altcineva; întotdeauna era Dave. După ce l-a privit pe Dave o vreme, Si i-a ridicat cu grijă capul pe o pernă și a coborât scările să-și ajute mama.
- O, de ce nu stai cu Dave? a întrebat mama lui Si, care se pregătea să gătească.
- Dave doarme, așa că am coborât să o ajut pe mama ca să nu-l deranjez, a răspuns Si zâmbind, înainte de a o ajuta conștiincios pe mama sa să pregătească masa.
- Sunt atât de fericită că ai în sfârșit prieteni și o viață socială, a spus mama lui Si, zâmbind în timp ce gătea.
- Probabil e din cauza lui Dave, a spus Si zâmbind.
- Dave are mulți prieteni și toți par oameni drăguți, așa că am ajuns să-i cunosc pe toți. Chiar dacă sunt puțin irascibili, nimeni nu mi-a spus nimic rău și nu m-a agresat. A spus Si. Mama lui a zâmbit satisfăcută.
- E normal pentru adolescenți, a spus mama lui Si cu înțelegere.
- E în regulă să fii uneori irascibil și impulsiv. Atâta timp cât nu faci nimic rău și nu le cauzează probleme altora, e în regulă. Si a zâmbit drept răspuns, înainte ca ceva să-i vină în minte.
- Mamă, pot să te întreb ceva? a început Si.
- Da, ce este? a întrebat mama lui Si.
- Dacă inima mea începe brusc să bată repede fără motiv, ce înseamnă asta? a întrebat-o Si pe mama sa, curios. De fapt, Si vorbea mereu cu părinții lui despre orice. Dacă nu găsea singur răspunsul, îi întreba întotdeauna pe părinții lui. De data aceasta nu era diferit.
- Când îți bate inima cu putere? a întrebat mama lui Si. Si a stat o clipă pe gânduri.
- Atunci când sunt lângă cineva sau când văd pe cineva, inima începe să-mi bată repede și simt o senzație fierbinte și furnicături în față, a spus Si, descriindu-și simptomele, dar fără a specifica cu cine i s-a întâmplat.
- Esti sigur Si că ai aceste simptome? a întrebat mama lui Si, entuziasmată. Si a dat din cap inocent.
- Cu cine? Îmi poți spune? a întrebat mama lui Si. Si s-a uitat la mama lui cu o expresie care nu arăta nicio intenție de a ascunde ceva.
- Cu Dave, i-a răspuns Si mamei sale după ce aceasta l-a întrebat de cine se simțea atras. Auzindu-i răspunsul, mama lui a tăcut, încruntându-se.
- Ești sigură, Si? a întrebat mama lui pe un ton normal, dar cu o urmă de îngrijorare. Si a dat din cap în semn de acord.
- Da, mi-am dat seama clar când Dave m-a sărutat pe ascuns pe obraz în timp ce dormeam. A crezut că dorm, i-a spus Si sincer mamei sale. Mama lui Si a stins imediat aragazul.
- Chiar te-a sărutat Dave pe obraz? Și altceva? a întrebat mama lui Si serios. Si a stat pe gânduri o clipă.
- În afară de asta, ce altceva mai este? Si tot nu înțelegea pe deplin întrebarea mamei sale.
- Deci, ce acțiuni sau cuvinte ți-a spus Dave despre care crezi că au fost mai speciale decât în cazul altora? a continuat să întrebe mama lui Si. Si a stat pe gânduri o clipă înainte de a zâmbi.
- Dave are foarte mare grijă de mine. Îmi servește mereu mâncare, dar nu și prietenilor lui. Dacă o face, e mai degrabă ca și cum i-ar tachina. În plus, se plânge mereu că sunt prea slabă; când mă îmbrățișează, îl înțeapă oasele, i-a povestit Si mamei sale totul.
- Te-a îmbrățișat Dave? a întrebat mama. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Dave a spus că vrea să încerce să ne măsoare pe mine și pe el, a spus Si zâmbind.
- A, și a cerut să-și pună capul în poala mea mai devreme. Mama lui Si a rămas tăcută o clipă.
- Ești sigur că sentimentele tale pentru Dave sunt cu adevărat puternice din cauza acestor lucruri? a întrebat mama lui Si ca să fie sigură. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Dacă mama te îmbrățișează așa, îți bate inima cu putere? Ce simți? Mama lui Si și-a strâns fiul în brațe, iar Si a îmbrățișat-o la rândul lui, zâmbind.
- Inima mea nu bate nebunește, dar simt căldură. Îmi plac foarte mult îmbrățișările mamei, a spus Si, vorbind din inimă.
- Și cum te simți când Dave te-a îmbrățișat? a continuat mama lui Si.
- Păi... simt că mi se încinge fața și îmi bate inima repede, spuse Si ezitant, amintindu-și momentul în care Dave îl îmbrățișase. De obicei, Si păstrează o față serioasă ori de câte ori Dave era aproape, dar cine știa cât de repede îi bătea inima în acel moment?
- Ai îmbrățișat vreodată pe cineva? Și te-ai simțit vreodată așa cu altcineva? a întrebat mama lui Si pe un ton serios. Si s-a uitat la mama lui cu curiozitate.
- S-a întâmplat ceva, mamă? Nu pari să te simți prea bine, a întrebat Si, exprimându-și observațiile și gândurile. Mama lui Si a oftat încet.
- Si, nu sunt complet sigură dacă ceea ce simți este ceea ce cred eu că este sau dacă este doar ceva nou pentru tine, a spus mama lui Si, făcându-l pe Si să se încrunte imediat.
- De ce? Ce se întâmplă cu mine? a întrebat-o Si pe mama lui pe un ton serios, reflectându-i expresia feței.
- Ei bine, așa cum te simți, e ca și cum te-ai îndrăgosti sau ți-ar plăcea de cineva, a spus mama lui Si, exprimându-și gândurile. Si a făcut o pauză. Știa ce este dragostea, dar nu știa cum se simte. Nu știa dacă era similară sau diferită de dragostea pe care o simțea pentru părinții lui.
- Dar în ceea ce-l privește pe Si, nu sunt sigură. Si nu a fost niciodată apropiat de nimeni în afară de familia lui. Dar acum, că Dave s-a apropiat de Si, poate că e doar fericit și încântat că are un prieten, cine știe? i-a explicat încet mama lui Si fiului ei, știind că era foarte naiv în privința acestor lucruri.
- Mă bucur că am prieteni, dar nu mă simt entuziasmat și nici inima nu-mi bate cu putere pentru nimeni în afară de Dave, i-a spus Si mamei sale cu sinceritate. Și a stat nemișcat o vreme.
- Să am aceste simptome cu Dave. E un lucru rău, mamă? Pari atât de stresată, a întrebat-o Si pe mama lui pe un ton încordat și serios. Mama lui a oftat ușor.
- Sau poate, nu mai pot fi prieten cu Dave? a întrebat Si încet, cu fața încețoșată.
- Nu, poți fi prieten cu Dave, dar există ceva ce vreau să observi la tine și, de asemenea, la Dave, a intervenit repede mama lui Si, nevrând ca fiul ei să se simtă prost.
- Ce este? a întrebat Si înapoi.
- Vreau să te observi, și să vezi dacă continui să ai aceste sentimente față de Dave sau dacă dezvolți alte simptome ciudate. De asemenea, să vezi cum te tratează Dave? Și dacă simți aceste sentimente cu altcineva, anunță-mă, i-a spus mama lui Si fiului ei pe un ton serios. Si a ascultat cu atenție.
- Da, dar nu e greșit ca eu și Dave să fim apropiați, nu-i așa? Si era încă îngrijorat pentru că nu voia să-și dezamăgească familia sau să-i streseze din cauza situației sale.
- Nu e greșit, nu-i așa? Dar e ceva destul de sensibil în legătură cu asta și nu sunt sigură. De aceea vreau mai multă confirmare de la tine și de la Dave. Dar nu-l voi întreba pe Dave despre asta; te voi întreba pe tine, Si. Pentru că știu că dacă se întâmplă ceva, îmi vei spune. Așa că nu te stresa, bine? Și nu-i spune lui Dave despre asta. Încearcă doar să te observi pe tine și pe Dave mai atent, a răspuns mama lui Si. Nu voia să tragă concluzii pripite despre suspiciunile ei și, dacă ar fi fost, nu ar fi obiectat. Cu toate acestea, știa că trebuia să îl sfătuiască și să discute mai mult despre asta cu fiul ei, deoarece era o problemă nouă și sensibilă.
- Da, mulțumesc, mamă, că m-ai ascultat, i-a spus Si mamei sale zâmbind, dar inima îi era încă plină de întrebări. Mama lui Si i-a răspuns cu un zâmbet blând.
- Mama crede că ar trebui să continuăm să gătim ca să-l putem chema pe Dave să mănânce cu noi, a spus mama lui Si, întrerupând conversația. Apoi, cei doi început să gătească împreună. După ce au terminat, mama lui Si i-a spus lui Si să-l trezească pe Dave ca să poată mânca împreună.
Si a urcat în dormitorul lui amețit, pierdut în gânduri despre relația sa cu Dave. A intrat în cameră și a văzut că Dave încă dormea. Si s-a așezat pe marginea patului și s-a uitat la Dave, cu ochii plini de întrebări.
- La ce te holbezi? Vocea lui Dave l-a speriat puțin pe Si.
- Te-am trezit, Dave? a întrebat Si, simțindu-se vinovat.
- Deci, unde ai fost? a întrebat Dave, înainte să-și miște corpul în poala lui Si. Inima lui Si a început imediat să bată cu putere.
- Am coborât să o ajut pe mama la gătit. M-a rugat să te chem la cină, Dave, a răspuns Si. Dave a dat din cap în semn de aprobare, dar tot nu s-a ridicat.
- Khu Dave, mama ne așteaptă, repetă Si.
- Hmm, știu, a răspuns Dave, ridicându-se în șezut fără tragere de inimă.
- Ce ți se întâmplă? De ce expresia asta ciudată? a întrebat Dave, nedumerit, pentru că Si părea să aibă ceva pe cap. Si a clătinat din cap. Dave s-a holbat la Si preț de o clipă.
- Mă duc să mă spăl repede pe față, apoi coborâm împreună, i-a spus Dave lui Si înainte să se ridice să meargă la baie. Si a privit spatele lui Dave și a oftat ușor.
Capitolul 6
După ce Dave termină de spălat pe fața, coborî în bucătărie.
- Îmi pare rău, mătușă Soi, că nu am coborât să te ajut. Am adormit din greșeală, a spus Dave, cerându-și scuze. Mama lui Si i-a zâmbit blând.
- E în regulă, dragul meu. Stai jos. Vom mânca împreună. Dar mă întreb dacă vei putea mânca ceva? Nu ai mâncat deja salată de papaya înainte să mergi acasă? a spus mama lui Si pe un ton și într-o manieră normală, zâmbindu-i în continuare lui Dave ca de obicei.
- Sunt bine, cred că e deja digerat, a spus Dave în glumă, înainte să îl ajute pe Si să pună masa și să se așeze să mănânce.
- Dave ai mulți prieteni, nu-i așa? a întrebat mama lui Si în timp ce mâncau.
- Ei bine, cred că da. Sunt doar câțiva oameni de care sunt cu adevărat apropiat, a răspuns Dave sincer. Mama lui Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Dave, arăți atât de bine, ai deja o prietenă? a întrebat mama lui Si. Dave și Si s-au oprit o clipă când au auzit asta. Dave s-a uitat la Si, care stătea liniștit, mâncându-și orezul cu capul plecat.
- Nu, a negat Dave. Mama lui Si părea surprinsă.
- Serios? E incredibil, a spus Soi. Dave a zâmbit ușor în schimb.
- Am mai vorbit cu câțiva oameni înainte, dar nu am avut o relație serioasă cu nimeni. Nu am găsit încă persoana potrivită. În plus, dacă găsesc o prietenă care să nu-i placă mamei mele, probabil voi primi bătaie, a glumit Dave. Mama lui Si a zâmbit.
- Deci asta înseamnă că nu i-ai mai prezentat pe nimeni până acum, nu-i așa? a întrebat mama lui Si. Dave a dat din cap în semn de aprobare.
- Da, a răspuns Dave nepăsător, înainte să-i pună niște mâncare în farfurie lui Si. Si s-a uitat la Dave, nedumerit.
- Nu mai ciuguli orezul. Mănâncă mai mult, a spus Dave, fără să fie serios. Mama lui Si privea în tăcere.
- Așa mănâncă Si, e puțin, a răspuns mama lui Si. Dave a continuat să se uite la fața lui Si.
- De aceea e atât de slab, pentru că mănâncă atât de puțin. Nu-ți face griji, mătușă Soi, îl voi obliga să mănânce mai mult, a spus Dave încrezător. Mama lui Si a chicotit încet.
- Atunci las în seama ta, a spus mama lui Si, făcându-l pe Si să se uite la ea. Dar mama lui nu a mai spus nimic. După ce au terminat de mâncat, Dave s-a oferit să spele vasele. Odată ce au terminat, s-a dus sus în camera lui Si ca să se relaxeze.
- Termini târziu mâine? l-a întrebat Dave pe Si, care stătea la birou și studia.
- Nu, pe la ora patru după-amiaza, a răspuns Si.
- Deci, vrei să mergi să vezi un film? Ai ceva de făcut? a întrebat Dave.
- Prietenul tău, nu e disponibil să vină cu tine? a întrebat Si nepăsător, gândindu-se că Dave merge de obicei cu prietenii lui. Dave s-a încruntat imediat.
- Sunt liber, dar vreau să merg cu tine. E chiar așa greșit? a întrebat Dave pe un ton calm, egal, nemișcat pentru o clipă.
- Ăă... bine. Unde ne vom întâlni? a întrebat Si mai departe.
- Te iau eu de la școală. Ești de acord? a spus Dave, răspunzând singur la toate întrebările. Si nu a putut decât să dea din cap în semn de aprobare.
- Deci, când o să-l viziteze mama ta din nou pe tatăl tău? a întrebat Dave pe un ton normal.
- Nu știu încă. De ce? a întrebat Si, nedumerit de ce întreba Dave despre asta. Dave a ridicat ușor din umeri.
- Nimic special. Adică, dacă mama ta nu e acasă, trebuie să-mi spui, bine? Ca să pot veni să-ți țin companie, i-a spus Dave lui Si.
- Dar mă descurc, spuse Si sincer. Fața lui Dave deveni imediat serioasă.
- Dar nu te las să stai singur, ai înțeles? a subliniat Dave. Si s-a uitat la Dave cu o privire întrebătoare.
- De ce nu mă lași singur, Dave? a întrebat Si mai departe.
- Uită-te la tine, Si. Dacă cineva intră prin efracția în casă, ce șanse ai? Sau dacă se întâmplă ceva în miez de noapte, te pot ajuta imediat, a spus Dave, exprimându-și gândurile.
- Îți faci griji pentru mine, Dave? a întrebat Si.
- Da, sigur, a răspuns Dave imediat, înainte ca amândoi să facă o pauză. Inima lui Si bătea cu putere, dar a ascuns-o, în timp ce Dave a păstrat o expresie nepăsătoare și neinteresată.
- Cred că mă duc acasă. Chiar vreau să fac un duș. În fine, așteaptă-mă mâine în fața coleiului, a spus Dave, ridicându-se din patul lui Si, simțindu-se pierdut și neștiind ce să facă. Si a dat din cap și s-a ridicat și el de pe scaun.
- Nu te obosi să mă conduci. Mă duc singur, a spus Dave, întrerupându-l. Si a rămas nemișcat până când Dave a ieșit din camera lui. Si s-a dus să-l urmărească pe Dave de la balcon. Dave a continuat să-și ia rămas bun de la mama lui Si o vreme înainte de a se îndrepta spre motocicletă. Dave s-a uitat la balconul lui Si, a dat din cap și a zâmbit când l-a văzut pe Si uitându-se. Si a privit până când Dave a plecat cu motocicleta înainte de a se întoarcă în camera lui.
Când Dave a ajuns acasă, a salutat-o pe mama sa și i-a spus că deja luase cina la Si. Mama lui nu a obiectat. Dave s-a dus la etaj să facă duș și să se schimbe. Odată ce a fost gata, s-a întins pe pat, și-a luat telefonul și la sunat pe Si video. Curând, a văzut fața lui Si pe ecranul telefonului.
- Ce s-a întâmplat, Dave? a întrebat Si, privindu-l pe Dave cu o expresie nedumerită.
- Ce faci? Te duci la culcare? a întrebat Dave, chiar dacă tocmai se întorsese de la casa la Si, dar totuși își dorea să îl vadă din nou pe Si.
- Citesc o carte. Mă voi culca la ora 21:00. Mâine am cursuri de dimineață, a răspuns Si.
- Îmi pui că te bat la cap? a întrebat Dave din nou, pentru că părea că Si era ocupată să citească o carte.
- Ca să fiu sincer, sunt enervat, a răspuns Si, făcându-l pe Dave să se oprească brusc.
- Dar putem vorbi, doar am revăzut puțin, spuse Si din nou, făcându-l pe Dave să ofteze ușor, zâmbi ușor, Dave a mormăit:
- Era să-ți închid telefonul, Si.
- Deci, Dave, ai nevoie de ceva? De aceea ai sunat? a întrebat Si, curios. Dave stătea întins acolo, privind în tăcere fața lui Si prin ecranul telefonului.
- De ce? Nu pot să te sun? Vreau să știu dacă știi să răspunzi la apelurile de pe Line, l-a tachinat Dave, dar, în realitate, voia doar să-i vadă fața. Se prefăcea doar că e greu de cucerit.
- Știu că răspund, a răspuns Si scurt. Voia să spună că va răspunde la apel, dar Dave se gândea la ceva mai profund decât atât.
- Chiar ai de gând să accepți? a întrebat Dave zâmbind. Si părea nedumerit, dar a dat din cap în semn de aprobare.
- Dacă nu știu cum să răspund, cum voi putea vorbi cu Dave? a întrebat Si înapoi. Dave a chicotit ușor.
- De ce râzi, Dave? a întrebat Si curios.
- Nimic, doar răspândeam zvonuri. E bine că ai acceptat, dar acceptă doar de la mine, bine? a răspuns Dave, holbându-se la fața lui Si prin ecranul telefonului. Si părea încă nedumerit.
- Nimeni nu m-a sunat în afară de mama și tata, a răspuns Si. Dave a zâmbit ușor.
- Bine, bine, nu te mai deranjez. Du-te la culcare. Ne vedem mâine, a spus Dave. Si a răspuns înainte să închidă. Dave a rămas întins acolo, uitându-se la telefon și zâmbind în sinea lui.
Ziua următoare
După ce Si a terminat școala, Dave l-a luat de la școală ca de obicei și l-a dus la mall să se uite la un film. Dave și Si au ales un film de acțiune. După ce și-au cumpărat biletele, s-au dus să cumpere niște gustări, pentru că era aproape timpul să înceapă filmul.
- Hei, Si, ce băutură vrei? a întrebat Dave după ce a comandat o găleată cu popcorn.
- Vreau o Coca-Cola, a răspuns Si. Apoi, Dave s-a întors să comande un pahar de Coca-Cola.
- De ce nu comanzi două pahare? a întrebat Si imediat.
- Hai să bem împreună sau te superi? a întrebat Dave, ridicând o sprânceană.
- Nu mă deranjează”, spuse Si ezitant.
- Ar trebui să te întreb pe tine asta.
- Dacă aș fi dezgustat, de ce aș comanda doar un pahar? Și de ce vorbim despre asta? a spus Dave furios. Sin nu a mai spus nimic până când totul nu a fost gata, apoi au intrat în cinematograf pentru că era timpul să înceapă filmul. Dave a ales locuri lângă culoar; l-a pus pe Si să stea înăuntru, în timp ce el s-a așezat chiar la capăt.
- Pot să țin găleata cu floricele de porumb, s-a oferit Si. Dave i-a dat-o. Au început să apară și alți oameni. După o vreme, au început să ruleze trailerele filmelor. Si s-a așezat și a mâncat floricelele de porumb în timp ce se uita.
- Serios, nu mă lași să mănânc nimic? Dave s-a aplecat să vorbească cu Si, pentru că filmul era prea tare în sală. Si a tresărit ușor pentru că respirația lui Dave i-a atins urechea. Si s-a retras puțin, deoarece urechile lui erau punctul lui slab. Dave a ridicat ușor o sprânceană la reacția lui Si.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave. Si s-a întors să se uite la Dave, ezitant.
- Poți vorbi normal, Dave. Nu trebuie să te apropii atât de mult, a răspuns Si încet. Atunci s-a terminat trailerul filmului.
- E zgomot aici, așa că trebuie să vorbesc aproape de urechea ta, altfel nu mă vei auzi, a răspuns Dave. Si a ezitat, dar nu a mai spus nimic pentru că a început să cânte imnul național. Toți cei din sală s-au ridicat în picioare, inclusiv Dave și Si. În timp ce stătea în picioare, Dave s-a uitat gânditor la Si și i-a zâmbit răutăcios. Când imnul național s-a terminat și toată lumea era pe punctul de a se așeza, Dave a întins mâna și l-a apucat pe Si de ureche.
Puf...
- Hei... Khun Dave, Si i-a dat imediat mâna la o parte lui Dave, făcându-l să râdă. Cei de lângă ei priveau nedumeriți.
- Dave, te rog, fii atent la ceilalți, și-a coborât Si repede vocea. Dave a chicotit ușor. Filmul era pe punctul de a începe.
- Ai urechile așa sensibile sau ceva de genul? a întrebat Dave, nu prea tare, dar Si l-a auzit.
- Nu... pur și simplu... nu-mi place să fiu atins, a răspuns Si. Dave a zâmbit ușor, dar nu a mai spus nimic și a continuat să se uite la film. Si și Dave au ținut pe rând floricelele de porumb și băutura și s-au uitat cu atenție la film.
Hei...
- Khun Dave, a tresărit Si, dându-i mâna la o parte lui Dave de la ureche. În timp ce se bucurau de film, Dave a întins mâna pe neașteptate și i-a atins urechea, așa că Si i-a dat mâna la o parte, surprins.
- He, he, Dave a chicotit ușor. Era bine că persoana de lângă el era absorbită de film.
- Dacă mă mai hărțuiești, Dave, o să plec, a spus Si. Dave s-a retras, cu un ușor rânjet pe buze.
- Mă ameninți, l-a tachinat Dave, ciufulindu-i părul lui Si. Si a tresărit ușor, crezând că Dave avea să-l apuce din nou de ureche, dar cum Dave tocmai i-a ciufulit părul, Si nu a spus nimic. Dave nu l-a mai tachinat pe Si până când nu s-a terminat filmul. Apoi, au ieșit împreună din cinematograf, vorbind despre filmul pe care tocmai îl văzuseră.
- Ți-e foame? a întrebat Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Mâncăm ceva în mall sau vrei să mâncăm în oraș? a întrebat Dave. Si a stat pe gânduri o clipă.
- Am putea mânca pur și simplu aproape de casă, a răspuns Si.
- Bine, a spus Dave, înainte ca cei doi să se îndrepte spre ieșirea din parcarea pentru motociclete. Dave a zărit apoi un magazin de haine, iar ochii i-au căzut pe un tricou cu un iepure cu ochelari. A intrat imediat, iar Si l-a urmat confuz.
- Ai de gând să cumperi un tricou, Dave? a întrebat Si. Dave a dat din cap. Nu știa de ce, dar când a văzut poza cu iepurașul purtând ochelari, fața lui Si i-a venit în minte. Și tricoul era roz. Dave și-a imaginat cât de drăguț ar arăta Si purtându-l.
- Ce mărime porți la tricou, Si? s-a întors Dave să întrebe.
- M, de ce? a întrebat Si înapoi.
- Credeam că porți mărimea S, pari atât de mic, a spus Dave în glumă, apoi s-a întors să-l întrebe pe vânzător dacă aveau mărimea M. Vânzătorul i-a întins apoi unul.
- Poți purta mărimea M, Dave? a întrebat Si. Dave s-a întors să îl privească pe Si cu o expresie frustrată.
- Hei, crezi că mi se potrivește tricoul cu modelul ăsta, Riri? O să-l cumpăr pentru tine, a spus Dave. Si părea surprins.
- Nu, mulțumesc, khun Dave, a obiectat imediat Si.
- Aveam de gând să ți-l cumpăr. Îmi place, dar nu-mi stă bine, așa că m-am gândit să ți-l cumpăr eu în schimb. Ți se potrivește bine, a spus Dave.
- Dar... Si era cât pe ce să obiecteze.
- Nu te certa cu mine, vreau să ți-l cumpăr. Poți să-l porți ca să-l văd, a spus Dave și, fără să aștepte ca Si să obiecteze, l-a probat pe Si și i-a venit bine, exact așa cum credea. Apoi s-a dus imediat să plătească. Si a rămas acolo uluit de decizia rapidă a lui Dave. După ce a plătit, Dave i-a întins lui Si punga cu tricoul în ea.
- Chiar nu vreau să accept, spuse Si ezitant.
- Nu-ți place tricoul pe care ți-l-am cumpărat? a întrebat Dave cu o voce calmă.
- Dacă nu vrei, atunci îl arunc, se prefăcu Dave că merge spre coșul de gunoi. Si apucă repede punga și o ținu.
- Bine. Nu o arunca, a spus Si, îmbrățișând rapid punga cu tricoul, făcându-l pe Dave să zâmbească puțin.
- Nu îți place sau ce? se prefăcu Dave că se plânge.
- Nu e vorba de asta, doar ezit puțin. Aș putea plăti eu? Am putea împărți nota de plată, a întrebat Si, știind că Dave nu-l va lăsa să-l cumpere.
- Nu, vreau să ți-l cumpăr eu. Dacă vrei să mă răsplătești, poartă-l des, a răspuns Dave serios. Si s-a încruntat ușor, dar a dat din cap în semn de aprobare. Dave a zâmbit satisfăcut.
- Bine, putem merge acasă acum, dar eu trebuie să merg mai întâi la baie, a spus Dave, pentru că băuse mult suc.
- Voi aștepta la motocicletă, i-a spus Si lui Dave, deoarece nu avea nevoie să folosească toaleta. Dave i-a acceptat cererea și s-a dus la toaleta de lângă parcare, în timp ce Si a mers să aștepte lângă motocicletă. Si a sunat-o pe mama lui să o anunțe că se îndreaptă spre casă. Mama lui nu a obiectat, iar Si a închis. Si s-a uitat la punga cu tricoul din mâna lui și nu s-a putut abține să nu zâmbească văzând încăpățânarea lui Dave de a i-l cumpăra. Si a pus imediat punga în rucsac.
- Hei, tu! s-a auzit o voce de femeie, făcându-l pe Si să se întoarcă. A văzut trei fete stând în apropiere și a recunoscut-o pe una dintre ele ca fiind Koy, fata cu care se certase la piață cu câteva zile mai devreme.
- Da, a răspuns Si, surprins.
- Îți amintești de mine, nu-i așa? a întrebat Koi. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Deci îți amintești, nu? Acum câteva zile, m-ai insultat la piață, a spus Koy.
- Nu te-am insultat. Ceea ce am spus a fost doar o mustrare, a spus Si, exprimându-și gândurile. Tânăra și-a strâns buzele și s-a întors să se uite la prietena ei.
- Vedeți cât de enervant e tipul ăsta? le-a spus Koi furioasă prietenelor ei. Îl antipatiza pe Si de prima dată când s-au întâlnit și, după ce Si a insultat-o, l-a urât și mai mult. Când a dat din nou peste el pe neașteptate, nu a putut rezista tentației de a se certa, parțial pentru că Si părea slabă.
- Hei, tu! Ești un tip, dar jignești o fată. Asta se numește a fi laș, știi? a intervenit prietena fetei, făcându-l pe Si să se încrunte.
- Deci, dacă o femeie insultă un bărbat, se consideră asta «lașitate»? a întrebat Si din curiozitate, dar fără intenția de a o critica pe fată, chiar dacă era nemulțumit că ea i se adresase nepoliticos.
- Poponarule!! a țipat fata tare la el.
- Nu sunt gay, khun Koi, vă înșelați, a răspuns Si pe un ton normal, dar asta nu a făcut decât să sporească nemulțumirea fetei. Fata l-a privit pe Si din cap până în picioare cu o privire condescendentă.
- Nu încerca să vorbești politicos. Pun pariu că îl urmărești pe Dave doar pentru că ești disperat să-i fii soție. Dacă vrei un soț, spune-mi și îți voi găsi unul, a spus femeia cu condescendență, făcându-l pe Si să se simtă indignat.
De când se știe nu insultase și nu făcuse probleme nimănui, dar nu putea înțelege de ce tânăra trebuia să-l critice atât de aspru.
- Păstrează-l pentru tine, Koy, răsună vocea lui Dave, în timp ce silueta sa înaltă se îndrepta spre tânără cu pași repezi. Tânăra se opri o clipă când îl văzu pe Dave.
- Ce ai spus Dave? a întrebat femeia înapoi, cu o voce plină de nemulțumire.
- Soțul acela despre care vorbești, dacă asta te va face să nu ne mai deranjezi pe noi sau pe oamenii noștri, atunci ar trebui să-l păstrezi, a replicat Dave, lăsând-o pe fată fără cuvinte.
- Ce fel de tip vorbește așa cu o femeie? a izbucnit imediat una dintre prietenele fetei.
- Gândește-te bine, cine a început cearta? a replicat Dave tăios.
- Dave, nu crezi că poponarul ăsta a început? a întrebat Koy, uitându-se dezaprobator la Si când aceasta l-a văzut pe Dave apărându-l pe Si.
- Koi, dacă ai spune că toți bărbații din lume vor muri mâine, ar fi mai credibil decât să spui că Si a venit să se certe cu tine. Și, de asemenea, nu îl mai numit pe Și poponar. Dacă te aud din nou numindu-l așa, să nu spui că nu te-am avertizat. Nu îmi pasă dacă cineva mă va numi nenorocit, a amenințat Dave cu o voce severă, făcându-le pe tinere să se întunece instantaneu.
- Hm, te interesează mai mult spatele decât fața, nu-i așa? a spus femeia batjocoritor.
- Dacă spatele este mai satisfăcător și mai confortabil decât fața, cred c-ar fi mai interesant? a replicat Dave tăios.
- Dave!! Koi a strigat tare numele lui Dave, incapabilă să mai contrazică. Oamenii au început să-i privească cu interes, iar agenții de pază s-au apropiat pentru a investiga, până când prietena lui Koi a trebuit să o tragă de braț ca să o oprească.
- Koi, hai să mergem, a tras-o ușor prietena ei de braț. Koi s-a uitat furioasă la Si înainte de a se întoarce și a pleca cu grupul ei de prieteni. Dave a oftat adânc și a clătinat din cap înainte de a se întoarce spre Si, care stătea acolo cu o sprânceană încruntată.
- Ești bine? a întrebat Dave, examinând corpul lui Si, nesigur dacă îi făcuse ceva înainte să iasă.
- Nu-i nimic, dar Dave, ai fost foarte nepoliticos, a spus Si. Dave părea puțin enervat.
- Hei, ea era pe punctul de a-ți mânca capul, iar tu încă o aperi? Și în plus, cred că am vorbit cât de încet am putut adineaori. Dacă aș fi vorbit mai rau, nu ar fi leșinat? L-a tachinat Dave. Si încă stătea acolo cu sprâncenele încruntate.
- Serios, te-a numit poponar și nici măcar nu ești supărat? a întrebat Dave, nedumerit. Dar Si a clătinat din cap.
- Nu sunt supărat, pentru că nu sunt așa cum a spus ea. În plus, Dave m-a mai numit așa și nu m-am supărat pe Dave, a răspuns Si. Dave a fost luat prin surprindere pentru o clipă de gândurile lui Si.
- Si, ce am spus a fost doar o tachinare. Nu am spus-o că pe o insultă, i-a explicat Dave lui Si. Si a zâmbit ușor.
- Știu. Las-o baltă. Nu vreau să mă gândesc prea mult la asta, pentru că nu suntem apropiați personal, a spus Si, exprimându-și gândurile. Dave s-a uitat doar la Si cu o expresie resemnată, pentru că, în comparație cu prietenul său Buk, ar fi înjurat la rândul lui fără să-i pese de sentimentele nimănui.
- Dar ce a vrut să spună prin «față» și «spate»? a întrebat Si, nedumerit, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă.
- Îți explic când avem timp, dar hai să mergem să luăm ceva de mâncare, mi-e foame, a spus Dave, întrerupând scurt conversația. Nu știa cum să-i explice lui Si, chiar dacă Si avea aceeași vârstă cu el, experiențele lor de viață și lumea pe care o văzuseră erau complet diferite.
- Da, și mie mi-e foame, a răspuns Si, înainte ca Dave să-l urce în spatele motocicletei și să iasă din mall. În timp ce se oprise la un semafor roșu, Dave s-a uitat la Si prin cască. Si s-a uitat înapoi la Dave, confuz.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Si. Dave a făcut o pauză de o clipă înainte de a-și deschide viziera căștii.
- Îmi pare rău, a spus Dave, ridicând și el viziera, ceea ce la surprins pe Si. Dave se simțea vinovat că Si fusese insultat și umilit în felul acesta de către Koi, dar se simțea stânjenit să-și ceară scuze față în față. Când semaforul s-a făcut verde, Dave a continuat imediat să conducă fără să mai spună nimic, până când au ajuns aproape acasă. S-au oprit la un restaurant de pe marginea drumului ca să mănânce ceva.
- Ce vrei să mănânci? a întrebat Dave după ce a parcat motocicleta și a coborât.
- Ce-ar fi să mergem la un restaurant care servește preparate à la carte? a sugerat Si. Dave a dat din cap în semn de aprobare și s-au dus să găsească o masă. Și-au comandat mâncare și apoi au așteptat, răsfoind meniul de deserturi.
- Khun Dave, l-a strigat Si pe Dave, făcându-l să ridice privirea de la telefon.
- Ce s-a întâmplat? a răspuns Dave.
- De ce mi-ai cerut scuze, când eram opriți la semafor? a întrebat Si curios. Dave a făcut o pauză de o clipă înainte de a ofta ușor.
- Ei bine... îmi pare rău că fetele alea te-au indultat, a răspuns Dave, cu un mic zâmbet pe buze.
- Nu e nevoie să-ți ceri scuze, Dave. Nu le-ai spus tu să mă insulte, a răspuns Si, spunându-și părerea. Asta l-a lăsat din nou pe Dave fără cuvinte, impresionat de gândurile lui Si. L-a făcut pe Dave să se întrebe de ce supraviețuise Si până acum. Poate că e din cauza lipsei sale de răutate și pesimism, ca a lor.
- Dar și eu sunt de vină. Dacă nu ne-am fi întâlnit, dacă nu te-aș fi prezentat, nu te-ai fi băgat în asta. E supărată pe mine, dar s-a răzbunat pe tine. E cu siguranță vina mea, a adăugat Dave.
- Dar mă bucur că te-am cunoscut, Dave, a spus Si, spunându-și părerea. Asta l-a făcut pe Dave să se oprească, inima bătându-i nebunește. Puținele cuvinte și expresia serioasă a lui Si l-au făcut pe Dave să întindă mâna și să-i ciufulească părul în joacă.
- Uau, ești doar un tip simplu, dar ai învățat să vorbești atât de dulce? Da, și eu mă bucur că te-am întâlnit, că te-am cunoscut, a spus Dave zâmbind. Doar acele câteva cuvinte ale lui Si i-au făcut inima să se simtă plină. Si i-a zâmbit la rândul lui.
- Bine, de acum înainte, te voi proteja. Dacă cineva te hărțuiește sau îți spune ceva, poți veni să-mi spui, a spus Dave cu lăudăroșie, dar chiar vorbea serios. Si a zâmbit drept răspuns înainte să sosească mâncarea și amândoi au mâncat împreună.
- E bun orezul prăjit cu pastă de chili și fructe de mare? a întrebat Dave despre felul de mâncare pe care îl mânca Si în acel moment.
- E destul de bun. Restaurantul ăsta face mâncare foarte gustoasă. Ai vrea să încerci, Dave? a întrebat Si. Dave a dat imediat din cap în semn de aprobare. Apoi, Si a încercat să-i împingă farfuria lui Dave, dar Dave s-a uitat fix la Si în tăcere. Si părea confuză.
- Dă-mi tu puțină mâncare, Si, a spus Dave cu un ton și o atitudine normală. Si a ezitat o clipă, apoi a luat niște orez și l-a hrănit pe Dave. Dave a deschis gura și a început să mestece. Si a simțit cum inima îi bate cu putere și cum fața i se înroșește intermitent.
- Cum este? a întrebat Si înapoi.
- Hmm, e bun. O să-l comand data viitoare, a răspuns Dave. Între timp, Si a continuat să mănânce fără să mai spună nimic, încercând să-și calmeze emoțiile tulburi din piept. După ce au terminat masa, s-au dus să cumpere niște gustări și apoi s-au îndreptat spre casă. Dave l-a dus pe Si acasă.
- Mulțumesc că m-ai dus la film, a spus Si cu un zâmbet blând. Dave, care ședea călare pe motocicletă, a dat din cap în semn de aprobare.
- Intră acum. Salut-o pe mama ta din partea mea, a spus Dave în timp ce pleca. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte de a intra în propria casă. Si simțea că nu prea vrea să intre; voia să rămână și să vorbească cu Dave. A intrat încet, privind din când în când înapoi la Dave. Dave a ridicat o sprânceană întrebător.
- Ce s-a întâmplat cu tine? a întrebat Dave, surprins. Si a schițat un zâmbet slab, prea speriată ca să răspundă.
- Nu, khun Dave, dormiți bine, a spus Si, apoi a intrat repede în casa lui. Dave a chicotit încet înainte de a se întoarce cu motocicleta la casa lui.
Capitolul 7
Ziua următoarea
Dave nu l-a dus pe Si la școală astăzi pentru că avea cursuri de dimineață, în timp ce Si avea cursuri mai târziu. Totuși, Dave l-a sunat pe Si să-i spună că îl va lua după școală. Si a ales să-l aștepte pe Dave la mică distanță de stația de autobuz din fața colegiului, pentru că nu voia ca el să dea peste vreunul dintre elevi de la școala sa. Auzise mai devreme în acea dimineață că elevii se certaseră din nou, așa că era destul de îngrijorată pentru Dave.
- Hei, puștiule, ți-a căzut o foaie de hârtie, a strigat vocea unui tânăr, făcându-l pe Si să se întoarcă. A văzut că una dintre foile cu temele sale din dosar căzuse, iar persoana care o ridicase era un elev mai mare de la același colegiu.
- Mulțumesc, a spus Si, mulțumindu-i celeilalte persoane înainte de a lua foaia și a o pune în dosarul din geantă.
- Chiar studiezi în același loc cu mine? a întrebat cealaltă persoană pe un ton jucăuș. Si părea confuză.
- Da, a răspuns Si, crezând că seniorul său îl întreabă pe el.
- Nu te-am întrebat, doar vorbeam cu mine. În fine, ești în al treilea an de școală profesională, de ce nu te-am prea văzut prin preajmă în ultima vreme? a întrebat elevul din ultimul an, dar Si a rămas tăcut.
- Hei, tipul ăsta! Nu răspunde când îl întreb, a spus seniorul lui Si, râzând, fără niciun semn de nemulțumire.
- O, credeam că iar vorbești singur, așa cum ai făcut-o inainte, a răspuns Sit, făcându-l pe seniorul său să amuțească o clipă înainte de a izbucni în râs.
- Haha, da, ești ciudat, dar drăguț. Numele meu este Rom. Nu „tărâțe de orez”, să știi. Rom ca băutura rom, s-a prezentat seniorul lui Si.
- Numele meu este Si, s-a prezentat Si politicos. Seniorul a dat din cap în semn de aprobare.
Tit... Tit...
Claxonul motocicletei a sunat când Dave a oprit motocicleta lângă trotuar. Și-a ridicat viziera căștii și s-a uitat la tipul mai în vârstă care vorbea cu Si, cu o expresie calmă.
- Plec acum. Mulțumesc încă o dată că mi-ai spus de notițe, și-a luat Si rămas bun de la seniorul său superior, nevrând ca cealaltă persoană să știe că Dave studia la o altă instituție. Din fericire, Dave purta o jachetă. Si a luat o altă cască de la Dave și a pus-o înainte de a se urca pe motocicleta lui Dave pentru a merge acasă.
- Cine era? a întrebat Dave pe Si în timp ce se opriseră la un semafor roșu.
- Ce ai spus? a întrebat Si, pentru că nu auzise bine. Apoi, Dave și-a ridicat viziera căștii și s-a întors să îl privească pe Si cu o expresie severă.
- Te-am întrebat cu cine vorbeai chiar acum, a întrebat Dave din nou. A recunoscut că a fost surprins să-l vadă pe Si vorbind cu altcineva decât unul dintre prietenii săi și a simțit un profund sentiment de neplăcere.
- O, un senior, a răspuns Si pe un ton normal. Dave s-a uitat fix în ochii lui Si înainte de a ofta ușor, pentru că Si îl privea înapoi cu o privire naivă și confuză.
- Semaforul e verde, i-a amintit Si, așa că Dave a continuat să conducă până au ajuns la casa lui Dave.
- Hai să stăm mai întâi pe la mine acasă, apoi mergem pe jos la tine, a spus Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte de a o suna pe mama lui ca să o anunțe că ajunsese acasă. Mama lui nu a spus nimic.
- Nu e mătușa Rerai acasă? a întrebat Si când l-a văzut pe Dave descuind ușa de la intrare.
- Probabil a mers la o petrecere cu tatăl meu, a răspuns Dave. Si a dat din cap în semn de înțelegere înainte ca amândoi să intre în casă și să urce în dormitorul lui Dave. Dintr-un anumit motiv, faptul că se afla acum în dormitorul lui Dave îi făcea inima lui Si să bată ciudat. Dave și-a scos jacheta și cămașa, rămânând în maiou și blugi. A făcut o mișcare să aprindă o țigară, dar și-a amintit că lui Si nu-i plăcea fumul de țigară, așa că a pus-o la loc. Văzând asta, Si a zâmbit ușor, simțindu-se bine că Dave își amintea că nu-i plac țigările. Acum Si s-a așezat pe marginea patului lui Dave, iar Dave s-a întins lângă el.
- Apropie-te, a spus Dave. Si părea confuz, dar s-a mutat puțin mai sus pe patul lui Dave înainte ca acesta să-și sprijine capul de el.
Dave și-a pus capul în poala lui Si. Fața lui Si s-a înroșit, inima i-a bătut cu putere, dar și-a menținut o expresie calmă. Dave a rămas întins acolo, privind în tăcere fața lui Si.
- Tipul ăla seniorul, e apropiat de tine? a întrebat Dave, încă curios, pentru că atunci când l-a ridicat pe Si în brațe și i-a văzut fața celuilalt, nu i-a prea plăcut de el.
- Nu, tocmai mi-a găsit foaia de lucru și mi-a returnat-o, a răspuns Si direct. Dave a ridicat ușor o sprânceană.
- Asta e tot? a continuat să întrebe Dave.
- Da? De ce? a întrebat Si, nedumerit de ce Dave ar fi întrebat despre acel elev din ultimul an. Dave a oftat din nou.
- Nu, nimic. Doar întreb. Dar acum mi-e foame. Fă-mi ceva de mâncare, bine? a spus Dave, mângâind ușor ceafa lui Si, provocându-i fiori pe șira spinării. Înainte ca Dave să-și poată duce mâna la urechea lui, Si i-a acoperit-o repede, făcându-l pe Dave să chicotească ușor.
- Dave, nu mă mai tachina! a strigat Si, nu prea tare.
- Ce? Am vrut doar să-ți ating urechea ca să văd dacă e moale. Ia-ți mâna, a spus Dave în glumă.
- Dave doar mă tachinai. Ridică-te, mă duc să pregătesc ceva de mâncare. Si a încercat să scape de tachinarea lui Dave. Dave s-a ridicat în șezut, făcându-l pe Si să creadă că se oprise, dar apoi Dave a încercat să-și pună mâinile pe urechi.
- Mmm, Dave, nu mă mai tachina, Si se chinuia să se elibereze, dar Dave îl ținea strâns, încercând să îl prindă în joacă pe Si de ureche. După o luptă între cei doi, Dave și Si căzură amândoi pe pat. Si se întoarse cu spatele la Dave, iar Dave și-a înfășurat picioarele în jurul lui Si, aproape ca o îmbrățișare din spate. Apoi și-a înfășurat strâns brațele în jurul lui Si, încercând să-i tragă mâna de la ureche. Si se ghemui ca să scape.
- Hehe, ești atât de posesiv. Lasă-mă să-le ating, a spus Dave chicotind.
- O să mă supăr pe tine, Dave, a amenințat Si, dar Dave a considerat-o o amenințare drăguță, pentru că îl anunța dinainte de furia lui.
- Îndrăznești să te supări pe mine, Si? a întrebat Dave în joacă, strângând îmbrățișarea în jurul lui Si înainte de a se apleca să îl sărute pe ceafă. Asta i-a făcut lui Si un fior să treacă pe șira spinării, iar Dave a încercat apoi să-i mângâie urechea. Si s-a retras, cu inima bătându-i nebunește.
- Dave, mă doare, a gemut Si. Dave și-a slăbit îmbrățișarea, iar Si a profitat de ocazie pentru a se ridica, sprijinindu-se de peretele opus, dar acoperindu-și în continuare urechile. Si l-a privit ușor pe Dave, iar Dave a chicotit, găsindu-l amuzant pe Si deoarece reacționa așa atât de rar.
- De ce îi place lui Dave să mă tachineze? a întrebat Si.
- Pentru că ești atât de ușor de tachinat, a răspuns Dave, ridicându-se în șezut. Si s-a încruntat ușor.
- Ești supărat? Chiar te-ai supărat? a întrebat Dave zâmbind, apoi s-a apropiat de Si, lipindu-și fața de a lui. Si a închis imediat ochii strâns și s-a retras, fața i s-a înroșit. Dacă s-ar fi uitat, Dave ar fi văzut că și urechile lui Si erau roșii. Dave s-a uitat la fața lui Si zâmbind. Nimeni nu-l făcuse vreodată să se simtă atât de confortabil fiind lângă el. Nu era același sentiment ca atunci când era cu prietenii lui; exista un sentiment de mulțumire, o senzație palpitantă în pieptul lui pe care nu o mai experimentase niciodată. Dave i-a privit buzele mici cu o dorință persistentă de al atinge, și-a lins buzele uscate și s-a aplecat puțin mai aproape de acele buze mici.
Tring... Tring...
Telefonul lui Dave a sunat, făcându-l să se încrunte de iritare înainte să ridice telefonul și să răspundă la apel. Si a deschis încet ochii și a răsuflat ușurată că Dave nu-i mai făcea feste.
- Hei, ce mai faci, Gap? Dave a răspuns la apel pe un ton ușor enervat.
- În seara asta, hm... Da... bine. Pe curând. Dave termină de vorbit cu Gap și închise, apoi se întoarse să se uite la Si. Si tresări ușor.
- La naiba, ești atât de drăguț! Hai, du-te și fă-mi ceva de mâncare. Dacă stai aici, te tachinez din nou! a amenințat Dave în joacă. Si s-a dat repede jos din patul lui Dave. Dave a chicotit și amândoi au coborât scările. Si a cerut să folosească bucătăria lui Dave ca să-i facă ceva simplu de mâncare.
- Merg la circuit cu Gap și ceilalți în seara asta, i-a spus Dave lui Si. Si s-a întors să se uite la Dave și a dat din cap în semn de aprobare.
- Sincer, am vrut să te invit, dar dacă mă gândesc bine, e mai bine să nu o fac. Dacă ceva nu merge bine, nu vreau să pățești ceva, a spus Dave pe un ton normal, dar chiar vorbea serios.
- Atunci de ce trebuie să vă luptați? a întrebat Si.
- Chiar dacă nu vrei necazuri, uneori necazurile pur și simplu te găsesc pe tine. Ce ar trebui să fac? a întrebat Dave. Si nu a putut decât să ofteze.
- Of... Te-ai plictisit, nu-i așa? a întrebat Dave tachinându-l.
- Nu, doar că m-am săturat să te tot avertizez Dave. Dar, pe de altă parte, nu am dreptul să te cert sau să te avertizez despre nimic, a spus Si, exprimându-și gândurile. Știa că nu putea avertiza pe nimeni pentru că era doar un prieten; nu-l putea obliga pe Dave să facă nimic.
-Deci, vrei dreptul de a vorbi, dreptul de a mă avertiza sau de a mă controla? a replicat Dave. Si s-a uitat la el nedumerit, pentru că nu luase deloc în considerare drepturile în cealaltă calitate.
- Uf, hai gătește. Mi-e foame, a spus Dave apatic, deoarece Si părea că nu înțelegea prea bine ce voia să spună. Așa că Si s-a întors la gătit, și odată ce a terminat, s-au așezat să mănânce împreună. După aceea, Dave l-a dus pe Si la el acasă, spunând că îl va suna din nou mai târziu, seara.
Dave și grupul său de prieteni sunt la hipodromul lor obișnuit, deoarece Mail are o cursă astăzi, așa că Gap i-a invitat. Cine ar fi crezut că studenți de la două instituții rivale vor ajunge să stea împreună? În timp ce Mail așteaptă să se întreacă, Dave stă de vorbă cu Thit și alți prieteni până când cineva se apropie de Thit.
- Hei, Thit! Dave și Thit s-au întors să privească în direcția vocii. Dave l-a recunoscut ca fiind persoana care vorbise cu Si în după amiaza aceea.
- O, Rom, și tu ești aici? Aceasta a salutat cealaltă persoană.
- Da, am o cursă după ce merge Mail. Te-am văzut stând aici, așa că am venit să te salut. Și am o întrebare, a spus Rom cu un rânjet. Rom s-a uitat scurt la Dave, dar nu căuta probleme. Pur și simplu simțea că fața lui Dave i se părea familiară.
- Ce s-a întâmplat, Phi? Când Thit a întrebat înapoi, Rom s-a întors și el către Thit.
- În clasa ta, există un copil pe nume Si? Cel care poartă ochelari și este îmbrăcat impecabil, a întrebat Rom, făcându-l pe Dave să ridice o sprânceană. Asta i-a ridicat sprâncenele de surpriză.
- Da, așa este. Dar ai vreo problemă cu Si? Si e un copil bun, Phi. N-a avut niciodată probleme cu nimeni, spuse Thit repede, îngrijorat că seniorul său ar putea veni și să-i facă probleme prietenului său.
- Nu încercam să mă cert cu el. Doar întrebam. I-am luat notițele în după amiaza asta și i le-am înapoiat. Mă întrebam dacă la colegiu avem vreun copil ca el, a spus Rom cu un ușor zâmbet. Dar zâmbetul lui Rom l-a iritat foarte tare pe Dave, pentru că putea ghici că cealaltă persoană zâmbea pentru că îi plăcea ceva, exact așa cum îi plăcea și lui.
- Nu deranjează pe nimeni, spuse Thit din nou. Rom dădu din cap.
- Bine, asta e tot ce am venit să întreb. Pa, a spus Rom și a plecat.
- Cum e seniorul ăla al tău? a întrebat Dave imediat după ce cealaltă persoană a plecat. Aceasta s-a întors către Dave înainte ca expresia feței să i se schimbe, ca și cum și-ar fi amintit brusc ceva.
- A, am uitat. Ești gardianul lui Sin, nu-i așa? a spus Thit în glumă, fără să se gândească prea mult la nimic.
- Rom e exact ca noi, dar e în al doilea an de școală profesională. Bea, face curse cu mașini și se ia la bătaie tot timpul. Doar un copil normal de școală profesională, a răspuns Thit sincer, bazându-se pe ceea ce știa. Dave a dat din cap în semn de aprobare și nu a mai pus nicio altă întrebare. Apoi, Dave s-a despărțit de Thit ca să îl sune pe Si.
(„Da, khun Dave”) Si răspunde la apelul lui Dave.
- Te duci deja la culcare?”, a întrebat Dave.
(„Ei bine, încă nu. Îmi fac temele. Ai nevoie de ceva, Dave?”) a întrebat Si înapoi.
- Nu, tocmai am sunat. Îți trimit un mesaj pe linie când ajung acasă. Dacă deja dormi, e în regulă, dar dacă ești încă treaz, răspunde-mi, a spus Dave.
(„E ceva în neregulă, Dave? Te deranjează ceva?”) a întrebat Si, părând nedumerit și surprins de cuvintele lui Dave.
- Nimic. Du-te și fă-ți temele. Asta e tot, l-a întrerupt Dave înainte de a închide și a se alătura prietenilor săi. Dave plănuise să-și invite prietenii să urmărească cursa lui Rom după ce Mail termină, dar a trebuit să anuleze pentru că Mail avusese un accident de motocicletă pe pistă, chiar dacă el câștigase. Gap a trebuit să îl ia pe Mail acasă imediat. Dave era îngrijorat pentru prietenul său, așa că s-a întors cu el. După ce și-a lăsat prietenii acasă, Dave s-a îndreptat direct spre casa lui, dar a trecut mai întâi pe lângă casă lui Si si parcă în fața casei. Dave i-a trimis un mesaj lui Si întrebându-l dacă doarme. Sil l-a citit, dar nu i-a răspuns, lăsându-l pe Dave să se holbeze cu suspiciune la ecranul telefonului. Apoi a auzit ușa deschizându-se. Dave a ridicat privirea și l-a văzut pe Si ieșind în pijamaua lui obișnuită.
- De unde ai știut că sunt aici? a întrebat Dave. Si a deschis poarta ca să vorbească.
- Am auzit o motocicletă, a răspuns Si.
- Am recunoscut-o ca fiind a ta. Am deschis draperiile și am văzut că erai aici, așa că am coborât să te găsesc.
- Îți deranjez somnul? a întrebat Dave, pentru că în mod normal la ora asta, Si ar fi adormit deja, dar, dintr-un anumit motiv, Dave tot voia să vină să îl viziteze. Ar fi frumos chiar să-l vadă de la fereastra dormitorului.
- Ei bine... nu, citesc o carte. Încă nu m-am culcat, a răspuns Si, dar nu a îndrăznit să-i spună că, de fapt, stătea în pat citind o carte de benzi desenate în timp ce aștepta un mesaj de la el.
- S-a întâmplat ceva, Dave? a întrebat Si când l-a văzut pe Dave holbându-se la el în tăcere.
- Hei, ai avut vreodată o prietenă? a întrebat Dave cu o voce calmă. Si a făcut o pauză, apoi fața i s-a înroșit și a clătinat din cap.
- Niciodată. Sunt așa, cine m-ar plăcea? a răspuns Si ezitant.
- Deci, care sunt specificațiile tale? a întrebat Dave mai departe. Si s-a uitat la Dave cu o expresie ușor nedumerit.
- Nu am un tip anume. Cred că dacă va veni momentul, dacă sentimentele îmi spun că e corect, atunci așa va fi. De ce întrebi, Dave? a întrebat Si din curiozitate, pentru că expresia și ochii lui Dave, în timp ce îl privea, păreau ciudat de îngrijorați.
- Pot să te întreb ceva? Poate sună puțin nerezonabil, dar chiar te întreb, a spus Dave serios. Si părea nedumerit, dar a dat din cap în semn de aprobare.
- Acel senior pe nume Rom, cel pe care l-ai întâlnit în după amiaza asta, dacă se poate, stai departe de el. Nu vorbi prea mult cu el și nu-l lăsa să te atingă. Și nu mă întreba de ce îți spun asta. Doar îți cer asta. Poți să-mi faci o favoare? a răspuns Dave. Și-a recunoscut în sinea lui că îi plăcea Si și era îngrijorat că, dacă Rom sau altcineva l-ar face pe Si să se simtă persoana potrivită înaintea lui, nu ar putea suporta. Si s-a uitat la Dave, neînțelegând de ce îi ceruse brusc asta. Dar, din moment ce era Dave care cerea, Si era dispus să o facă.
- Da, dar dacă situația este inevitabilă, sper că vei înțelege, Dave, a spus Si, informându-l pe Dave. Dave a dat din cap în semn de aprobare. Promisiunea lui Si era suficientă pentru el. De acum înainte, avea să îl facă pe Si să simtă singur că el era persoana potrivită pentru el sau se va forța să fie cea potrivită pentru el.
- Du-te la culcare, e târziu, Dave i-a ciufulit ușor părul lui Si înainte să-și coboare mâna pe obrazul ei, făcându-i inima să bată mai repede.
- Au, Dave! a scâncit Si încet când Dave l-a ciupit jucăuș de obraz. Dave voia foarte mult să-l sărute, dar îi era frică să nu sperie micul iepuraș.
- Ești atât de adorabil. Haide, intră înăuntru, l-a îndemnat Dave, cu un zâmbet pe față și l-a mângâiat ușor pe obraz, dar Și a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se întoarce în casă. Odată ce Si a intrat în casă, Dave s-a întors cu motocicleta la el acasă. Dave a clătinat din cap spre sine, dându-și seama că se îndrăgostise de un tip simplu ca Si.
........
- Hei, vii cu noi la Gap acasă mai târziu? a întrebat Thit, după școală plănuiseră să îl viziteze pe Mail la Gap acasă, pentru că Mail avea febră după accidentul de motocicletă de ieri.
- Dave va veni aici să mă ia, a răspuns Si.
- Bine, atunci du-te și așteaptă afară. Eu mă duc să iau mașina, a spus Singha, înainte ca toți să iasă din clasă.
- Hei, băieți, unde mergeți? S-a auzit vocea unui senior, făcând grupul lui Si să se întoarcă și să se uite.
- Rom, voiam să-l vizitez pe Mail. A avut un accident de motocicletă ieri, așa că nu a venit la școală azi, a răspuns Thit, pentru că Rom văzuse evenimentele de asemenea.
- Ce mai face? l-a întrebat Rom pe Thit, dar privirea lui era fixată asupra lui Si, cu un zâmbet pe buze. Singh a observat privirea lui Rom asupra lui Si, a ridicat ușor o sprânceană și s-a uitat și el la Si. Dar Si a rămas nemișcat, aparent inconștient și fără să răspundă la salutul superiorului său. Thit i-a răspuns apoi superiorului său.
- Si, mergi și tu cu ei? l-a întrebat Rom pe Si, făcându-l pe Si să ridice din sprâncene nedumerit.
- Mă întrebi pe mine? a întrebat Si la rândul său.
- Heh heh, da, te-am strigat pe nume, știi, a spus Rom râzând. Credea că situația era inevitabilă.
- Da, a răspuns Si scurt, amintindu-și că Dave nu voia ca el să vorbească prea mult cu Rom.
- Ți-e frică de mine sau ceva de genul? a întrebat Rom, prefăcându-se că se apropie de Si. Si s-a mutat imediat să se ascundă în spatele lui Singh.
- Rom, ce ai făcut de Si se teme atât de tare de tine? a întrebat Thit în glumă. Rom părea confuz.
- Ți-e frică de mine? a întrebat Rom la rândul lui. Si a clătinat din cap.
- Nu mi-e frică, a răspuns Si direct. Nu-i era frică de Rom; avea de gând să facă pur și simplu ce-i ceruse Dave. Rom se scarpină în cap, nedumerit.
- Noi mergem acum, Phi. Vorbim mai târziu, a întrerupt Singh conversația. Rom a dat din cap în semn de aprobare, zâmbindu-i lui Singh cu afecțiune. Singh s-a înclinat în fața seniorului său înainte de a merge la mașină cu Si ca să-l aștepte pe Dave în fața colegiului.
- De ce te ascunzi de P’Rom, Si? a întrebat Singh, nedumerit, în timp ce îl aștepta pe Dave să îl ia pe Si și să-i ducă la casa lui Gap.
- Dave m-a rugat să păstrez distanță față de el, a răspuns Si sincer, considerându-l pe Singh un prieten. Singh a ridicat ușor o sprânceană înainte de a schița un zâmbet malițios.
- A, cred că acum înțeleg. Uite, e aici, mormăi Singh, înainte să facă un semn cu capul spre Dave, care tocmai parca motocicleta.
- Ai așteptat mult? a întrebat Dave, dând din cap și făcându-i semn lui Si. Si s-a dus imediat la Dave.
- Nu mult. Ne-am oprit doar să salut niște seniori înainte să iesim, l-a tachinat Singh, făcându-l pe Dave să se încrunte imediat. Apoi s-a uitat la Si, care i-a răspuns cu un zâmbet slab.
- Hei, mergem? a întrebat Thit, care tocmai se întorsese de la magazin pentru a cumpăra o băutură, când a văzut că Dave era gata să-l ia pe Si. Dave a dat din cap în semn de salut, i-a dat lui Si o cască și s-au îndreptat imediat spre casa lui Gap. Când au ajuns, Buk și Dis îi așteptau deja. I-au salutat cu toții pe părinții lui Gap, apoi s-au dus în camera lui Gap și au vorbit până când Mail s-a trezit. Dave avea niște întrebări pe care voia să i-le pună lui Si, dar nu avusese încă ocazia. Acum că Mail era treaz, și au putut vorbi cu el.
După o vreme, fratele mai mare al lui Gap a intrat în cameră cu iubitul său, care era și un bărbat mai mare. Fratele lui Gap, Ko, le-a spus să coboare și să ia niște apă și gustări. Dave s-a oferit să ajute și i-a cerut lui Si să coboare cu el.
- Pot să te întreb ceva, spuse Dave în timp ce căra o tavă cu gustări și băuturi în camera lui Gap, dar niciunul dintre ei nu intrase încă.
- Da, a răspuns Si.
- Cine era acel senior despre care a pomenit Singh când am venit să te iau? a întrebat Dave, nedumerit. Si a stat pe gânduri o clipă.
- A, sunt P’Rom, a răspuns Si direct, făcându-i fața lui Dave să se încordeze imediat.
- Dar nu i-am vorbit și nu am fost prin preajma lui. M-a întrebat, iar eu i-am răspuns, asta e tot. Apoi khun Singh m-a luat de acolo, a răspuns Si sincer, ceea ce l-a relaxat puțin pe Dave.
- Deci ce te-a întrebat? Dave era încă curios.
- M-a întrebat doar dacă mi-e frică de el. I-am spus nu, asta e tot. Khun Dave, aveți vreo problemă cu Rom? Sau v-ați certat voi doi? a întrebat Si cu suspiciune.
- Dacă nu încetează să te deranjeze, atunci poate... mormăi Dave.
- Ce? a întrebat Si, dar Dave a clătinat din cap.
- Nimic. Hai să intrăm. Tipii ăștia vor muri de sete, l-a întrerupt Dave înainte să intre în camera lui Gap și să înceapă să le împartă băuturi prietenilor. Din moment ce Si nu voia să bea suc în acel moment, nu s-a atins deloc de el.
- De ce nu bei? a întrebat Dave, nu prea tare.
- Mi-e teamă că o să mă doară stomacul, a răspuns Si sincer.
- O, nu mi-ai spus! Ți-aș fi adus apă plată. Vrei ceva de mâncare? a întrebat Dave, îngrijorat.
- Vreau să beau niște iaurt, a răspuns Si cu un zâmbet forțat. Chiar atunci, Gap i-a invitat pe toți să rămână la cină. Dave a spus apoi să îl ducă pe Si la 7-Eleven, ceea ce i-a determinat pe Buk, Dis și Thit să li se alăture.
- Hei, Buk, hai să bem ceva, i-a spus Dave lui Buk. Apoi va cere permisiunea tatălui lui Gap să bea alcool acasă, pentru că tatăl lui Gap nu era strict și le-a spus odată că prefera să mănânce și să bem acasă decât să iasă la restaurant, pentru că nu voia să aibă probleme cu nimeni.
- Da, e o idee bună. O să cumpăr și niște băutură, a răspuns Buk.
- Si, sună-o pe mama ta și spune-i că ești la un prieten și că s-ar putea să te întorci mai târziu acasă. O să vorbesc eu cu ea, a spus Dave. Apoi, Si a sunat-o pe mama lui. Mama lui a cerut să vorbească cu Dave și l-a rugat să aibă grijă de Si. Dave a fost de acord și era serios în această privință. Si și Dave s-au dus să ia niște iaurt din frigider, în timp ce Buk, Dis și Thit discutau ce fel de băutură să cumpere. Toți își scoseseră cămășile de la atelier, lăsând doar tricouri și blugi, cu excepția lui Si, care purta pantalonii lui de uniformă.
- Uau, ce mică e lumea! a exclamat o voce, făcându-i pe Si și Dave să se întoarcă. Dave s-a încruntat imediat când l-a văzut pe Rom aici.
- Da, a răspuns Si. Rom s-a uitat la Dave cu o expresie întrebătoare.
- Ești prietenul lui Thit pe care l-am întâlnit aseară la hipodrom? a întrebat Rom cu suspiciune.
- Hmm, dădu Dave din cap, înfășurându-și imediat brațul în jurul umerilor lui Si. Rom își miji ochii, privind înainte și înapoi între mâna lui Dave și fața lui.
- Hei, Rom, ne întâlnim din nou! Thit a venit exact la momentul perfect și a vorbit.
- Mă duc la casa unui prieten, așa că am trecut pe aici să iau ceva de mâncare. Nu mă așteptam să vă văd. Apropo... prietenul tău nu e de la noi din colegiu, nu-i așa? l-a întrebat Rom direct pe Dave, făcându-l pe Dave să se pregătească de necazuri. Si părea să ghicească ce urma și l-a apucat repede pe Dave de braț.
- Ceva de genul ăsta. Lasă-mă să explic. Vino mai întâi pe aici. Thit l-a târât pe Rom afară ca să vorbească în fața magazinului.
- Serios, Dave, te rog nu face probleme. Te implor, a spus Si cu o voce ridicată.
- Nu încerc să fac probleme, a răspuns Dave. Buk și Dis s-au apropiat, părând nedumeriți.
- Ce se întâmplă? a întrebat Buk. Dave a clătinat din cap înainte de a-și invita prietenii să continue cumpărăturile, până când Thit s-a întors cu o expresie stresată.
- Unde s-a dus seniorul tău? a întrebat Dave. Acesta s-a uitat la Dave ca și cum ar fi înțeles ceva.
- A plecat, Dave. Nu știu dacă tu și Rom veți avea probleme în viitor, dar dacă veți avea, voi fi într-o poziție foarte dificilă ca intermediar, a spus Thit sincer.
- Înțeleg. Deci ce te face să crezi că aș avea o problemă cu seniorul tău? a întrebat Dave. S-a uitat la Si, iar Dave a înțeles imediat. Dave a dat din cap încet.
- E ceva în neregulă cu mine? a întrebat Si, pentru că Thit se holba la el.
- Nimic. Hai să ne grăbim să cumpărăm ce vrei, ne așteaptă, l-a întrerupt Dave înainte ca ei să-și cumpere repede lucrurile și să se întoarcă la casa lui Gap. Dave i-a spus lui Thit să nu spună nimănui despre asta, pentru că nu voia ca prietenii lui să-și facă griji sau să se gândească prea mult la lucruri. Mail și Gap aveau deja probleme cu Ton, așa că nu voia să le creeze mai multe probleme. Ei s-au dus cu toții direct la casa lui Gap. Dave a primit permisiunea tatălui lui Gap, așa cum spera, așa că s-au dus cu toții pe acoperișul casei lui Gap, alături de fratele mai mare al lui Gap, Ko, și de iubitul lui. Dave i-a dat lui Si doar iaurt și apă, iar Si stătea ascultându-i pe prieteni lui vorbind. Totuși, ceea ce i-a atras atenția lui Si a fost relația dintre Gap, Mail și Brown, Ko. După ce a ascultat și a privit o vreme, Si a început să se simtă somnoros. Dave se uita periodic la Si pentru că ACESTA stătea aproape de el.
- Ce s-a întâmplat? Ți-e somn? a întrebat Dave. Si a dat din cap. Apoi, Dave s-a întors să le spună prietenilor săi că îl va duce pe Si acasă. Toți au fost de acord că era timpul să se despartă și au plecat acasă, așa că i-au ajutat să-și strângă lucrurile și s-au dus la motocicletă pentru a merge acasă. Dave a trebuit să-l ia pe Si înapoi cu el, în timp ce Buk era prea beat ca să mai conducă acasă, așa că Singh s-a oferit să-l ducă. Dave s-a simțit ușurat și a mers cu motocicleta lui, cu Si în spate, spre casă. Dar când au intrat în cartier, Dave a parcat motocicleta într-un mic parc din apropierea casei sale.
Capitolul 8
- De ce te-ai oprit? a întrebat Si. Nu purtase cască în timpul călătoriei, iar briza răcoroasă îl ajuta să rămână treaz.
- Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva. Stai puțin, nu va dura mult, a răspuns Dave, înainte de a-l conduce spre o bancă de lemn din apropiere. Si l-a urmat și s-a așezat lângă el.
- Ce pot face pentru tine, Dave? a întrebat Si imediat după ce s-a așezat lângă Dave.
- În timp ce stăteam și beam, te-am văzut holbându-te la Brown, Ko, Gap și Mail tot timpul. Ești curios de ceva? a întrebat Dave, pentru că el însuși îl observase și se uita la ei aproape încontinuu.
- Păi, m-am uitat prea mult la ei? a întrebat Si, cu fața ușor palidă.
- Nu, nimeni nu te-a observat în afară de mine, a răspuns Dave, făcându-l pe Si să se simtă puțin neliniștit. Cuvintele lui Dave îl făceau să simtă că Dave îl urmărea mereu.
- Ei bine... când au adus în discuție subiectul dacă relațiile dintre bărbați pot fi serioase, mă întrebam și eu despre asta. În plus, este prima dată când văd pe cineva apropiat care este într-o relație cu un bărbat fiind și el bărbat, a răspuns Si ezitant. Deoarece Si nu avea mulți prieteni și locuia cu părinții lui, nu știa prea multe despre dragoste și nu văzuse multe cupluri de bărbați.
- Deci, ce părere ai despre doi bărbați care se iubesc? Dave a profitat de ocazie pentru al întreba pe Si despre asta. Si a făcut o pauză, reflectând la propriile gânduri.
- La început, a fost ciudat pentru că nu mai văzusem niciodată așa ceva. Dar când am văzut cum Gap îl urmărea pe Mail și cum Mail se schimbase în bine și am văzut ce făcea Gap pentru Mail, mi-am dat seama că nu contează ce fel de relație este. Atâta timp cât se susțin reciproc, se ajută și au grijă unul de celălalt, este suficient, a spus Si, vorbind din propria experiență și gânduri.
- Asta înseamnă că poți accepta asta? a continuat Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Accept. Indiferent de situație, Gap și Mail vor fi în continuare buni prieteni, a spus Si zâmbind. Dave a stat tăcut, privindu-l pe Si.
- Ce-ar fi dacă într-o zi un tip ar începe să te curteze? a întrebat Dave pe un ton serios, holbându-se insistent la Si, făcându-i inima să bată ciudat de repede.
- Cine ar încerca vreodată să mă curteze? Nici măcar femeile nu sunt interesate de mine, a spus Si ezitant, deși în adâncul sufletului nutrea o licărire de speranță.
- Și dacă s-ar întâmpla, ce ai spune? Te-ai simțit dezgustat? Dave a continuat să insiste asupra întrebării. Si stătea acolo, strângând ușor buzele, ezitând, nesigur dacă întrebarea lui Dave avea un sens ascuns sau era pur și simplu o întrebare.
- Ei bine, va trebui să văd cine mă curtează, a răspuns Si, spunându-și părerea. Nu se mai simțise niciodată atât de entuziasmat. Privirea lui Dave l-a umplut pe Si cu un sentiment pe care nu-l mai trăise niciodată.
- Dacă aș fi eu cel care te curtează, ai fi dezgustat? a întrebat Dave serios. Apoi totul a fost tăcut. Chiar și în tăcere, Si își putea auzi inima bătând asurzitor. Nu știa dacă vorbele lui Dave erau adevărate, dar Si simțea un fior în tot corpul.
Chiar dacă îl cheamă Si, nu e atât de prost încât să nu știe ce înseamnă cuvintele „flirt” și „fean”. Cât despre Dave, văzând că Si tăcuse, inima i s-a strâns cât un purice.
- Dacă ceea ce am întrebat te-a făcut să te simți inconfortabil, îmi cer scuze. Cred că ar trebui să ne întoarcem. Dave nu s-a simțit umilit, dar a simțit imediat că își pierde încrederea când a văzut că Si tăcea.
Brusc...
Si l-a apucat repede pe Dave de braț, făcându-l să se întoarcă și să se oprească. Dave și-a ridicat sprâncenele, părând nedumerit.
- Păi... nu mă simt inconfortabil, sunt doar uluit, spuse Si repede, văzând expresia dezamăgită a lui Dave. Dave se așeză apoi la loc în bancă și se uită din nou la Si cu așteptare.
- De ce ești așa surprins? a întrebat Dave.
- De ceea ce ai spus acum, Dave, glumeai sau vorbeai serios? a întrebat Si direct, pentru că voia cu adevărat să știe.
- Vorbesc serios, a spus Dave. Era sigur de sentimentele sale pentru Si. Știind că și altcineva vedea drăgălășenia lui Si la fel ca el, voia să-i spună. Auzind asta, Si a gâfâit ușor, fața înroșindu-se ca și cum ar fi fost pe cale să facă febră.
- Ei bine, asta mă șochează. Când ai început să simți asta pentru mine, Dave? În plus, ai mai ieșit cu femei, nu-i așa? Deci... de ce eu, Dave...? a bâlbâit Si, cu vocea tremurândă, până când Dave a trebuit să-i ia mâna, care îi era agățată de braț, și să o țină strâns.
- Si, calmează-te. Întreabă încet, spuse Dave zâmbind. Nu îl mai văzuse niciodată pe Si atât de agitat. Si inspiră adânc.
- Ei bine... n-am avut niciodată nicio experiență de genul ăsta, spuse Si încet.
- Întreabă-mă orice vrei să știi, a spus Dave, știind că Si trebuie să aibă multe întrebări. Si s-a uitat la Dave și a tras din nou adânc aer în piept.
- Îi plac lui Dave? a întrebat Si, cu inima bătându-i nebunește.
- Da, îmi placi, a spus Dave direct, pentru că nu era genul care să fie atât de dulce și romantic. Inima îi bătea atât de tare încât simțea că îi explodează când am auzit răspunsul lui Dave.
- Asta a fost acum ceva vreme, a continuat Si,
- Și când ai început să mă placi, Dave? Ne cunoaștem doar de puțin timp...
- Nu pot spune cu adevărat când am început să te plac. Știu doar că mă simt confortabil în preajma ta și na-m simțit niciodată așa pentru niciuna dintre fetele cu care am ieșit vreodată, a răspuns Dave, exprimându-și adevăratele sentimente.
- Te simți confortabil cu mine, nu-i așa? a întrebat Si, nedumerit. Dave a chicotit ușor.
- Vrei să vorbesc, nu-i așa? a întrebat Dave. Si a dat din cap, neînțelegând de ce trebuia Dave să-l întrebe.
- Când sunt aproape de tine, vreau să te îmbrățișez, vreau să te sărut, vreau să te țin doar pentru mine, să nu las pe nimeni altcineva să te vadă. Sunt atât de posesiv și... Înainte ca Dave să poată termina de vorbit, Si i-a acoperit repede gura cu mâna, fața lui fiind roșie.
- Înțeleg, nu trebuie să-mi spui, a spus Si, simțindu-se timid. Apoi, Dave a luat mâna lui Si și a strâns-o.
- Înțelegi. Poți să pui mai multe întrebări, a răspuns Dave. Si a încercat să se compună și să-și recapete calmul.
- Nu ai mai ieșit cu o femeie, Dave? a întrebat Si, exprimându-și suspiciunile.
- Da, dar după ce te-am cunoscut, am început să mă interesez de băieți. Dar dacă mă gândesc din nou, dacă ar fi fost oricare alt tip în afară de tine, probabil că nu aș fi atât de interesat, a răspuns Dave sincer.
- De ce eu? Nu sunt nimic special. Fața mea e normală. Unii dintre colegii mei de clasă chiar mă numesc «Maha» (un termen peiorativ pentru un oficial de rang înalt), a spus Si, spunând adevărul așa cum îl văzuse și îl trăise el însuși.
- Hei, Si, ai propriile tale puncte forte. Îmi placi așa cum ești. Nu trebuie să schimbi nimic. Îmi place totul la tine, chiar dacă uneori nu sunt de acord cu unele lucruri, a spus Dave cu un ușor zâmbet, făcându-l pe Si să simtă o căldură în inimă înainte ca fața lui să se întunece.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave, observând comportamentul neobișnuit al lui Si.
- Khun Dave... eu... nu pot să-mi dau seama exact ce simt pentru tine acum, dar vă rog să mă ascultați, l-a întrerupt repede Si, temându-se că Dave s-ar simți prost. Dave a dat din cap în semn de aprobare.
- Nu te-am antipatizat niciodată, Dave. De fapt, mă simt bine că ai grijă de mine așa. N-am avut niciodată o prietenă, n-am fost niciodată îndrăgostit în sensul tradițional, așa că nu știu dacă ceea ce simt eu este același lucru cu ceea ce simți și tu. Mă înțelegi, nu-i așa, Dave? a spus Si, încercând să-l facă pe Dave să înțeleagă.
- Înțeleg, a răspuns Dave. Știa că era o experiență nouă pentru cineva care nu avusese niciodată o prietenă.
- N-am mai simțit niciodată așa ceva pentru nimeni. E diferit de cum simt pentru părinții mei. Inima îmi bate nebunește când sunt aproape de tine, Dave. Mă entuziasmez și uneori mi se înfierbântă fața, a spus Si sincer, ca un adevărat gentleman.
- Te simți așa cu alți oameni? a întrebat Dave la rândul lui. Si a clătinat imediat din cap, ceea ce l-a făcut pe Dave să zâmbească satisfăcut.
- Nimeni nu m-a făcut să simt vreodată așa ceva, a răspuns Si direct, ca de obicei.
- Deci, dacă cineva ți-ar fi făcut tot ce ți-am făcut eu, ți-ar mai bate inima cu putere pentru el? a întrebat Dave, gândindu-se imediat la Rom.
- Nu știu, a răspuns Si încet, plecându-și capul. Dave a oftat ușor. Știa că era ceva ce Si nu mai trăise niciodată. Nu-l putea grăbi pe Si să-i dea un răspuns definitiv.
- Bine, înțeleg. Să spunem așa, acum știi ce simt pentru tine și înțelegi că ceea ce vreau în continuare este statutul de a fi iubitul tău, nu-i așa? La întrebat Dave pe Si. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Bine, deci de acum înainte, te voi curta. Te voi învăța treptat să înțelegi cum e dragostea într-o relație romantică. Și când o vei înțelege bine, atunci poți spune da și să fii iubitul meu. Bine? Dave încerca să îl păcălească pe Si dinainte, pentru că Dave era hotărât că, indiferent de situație, îl va face pe Si să-l iubească și nu îl va lăsa niciodată pe Si să se întâlnească cu altcineva.
- Bine, a răspuns Si zâmbind, bucuros că Dave nu-l grăbea în acel moment. Dave a zâmbit mulțumit.
- Și încă ceva, dacă cineva în afară de prietenii mei și de grupul tău vine să vorbească cu tine sau încearcă să se apropie de tine, tu trebuie să-mi spui și nu ai voie să te apropii de nimeni fără permisiunea mea, spuse Dave, pe un ton pe jumătate poruncitor.
- De ce? a întrebat Si, nedumerit.
- Ei bine, încerc să te cuceresc, încerc să te învăț despre iubire. Deci am dreptul să interzic sau să controlez pe oricine vrea să vorbească cu tine, nu-i așa? Dave continua să inventeze scuze. În realitate, voia doar să oprească totul dinainte, să împiedice pe cineva să îl deranjeze pe Si. Si dădu din cap în semn de aprobare.
- Și cum rămâne cu tine? Dave are de gând să flirteze sau să se întâlnească cu altcineva? a întrebat Si, simțind o tresărire ciudată în inimă.
- Ai înnebunit? Îmi placi, așa că o să te urmăresc doar pe tine. În plus, nu am de gând să plac de altcineva. Prin urmare, trebuie să înveți cum să iubești și să placi de cineva repede, ca să nu fie nevoie să aștept mult, bine? Dave a continuat să îl convingă pe Si. Si părea confuză, dar a dat din cap în semn de aprobare.
- Da, a răspuns Si, făcându-l pe Dave să zâmbească larg cu satisfacție înainte de a-i ciufuli ușor părul lui Si.
- Cred că ar trebui să mergem acasă. Mama ta va fi îngrijorată, a spus Dave. S-a simțit mult mai ușurat că își exprimase sentimentele, chiar dacă Si nu le acceptase încă pe deplin. Cei doi s-au dus la motocicletă, iar Dave l-a dus pe Si acasă.
- Noapte bună, Si. Visează la mine, a spus Dave zâmbind în timp ce Si cobora din mașină.
- Nu sunt sigur dacă voi putea să te visez, Dave, dar voi încerca, a spus Si, spunându-și părerea, pentru că nu-și putea controla niciodată visele și nu putea decide ce voia să viseze în noaptea aceea. Dave a chicotit ușor.
- Ești atât de drăguț. Bine, bine, intră acum. Ne vedem mâine, și-a luat Dave la revedere din nou. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte de a intra în casa lui. Apoi, Dave s-a întors cu motocicleta acasă. După ce a terminat de făcut duș, telefonul lui Dave a sunat și a primit un mesaj text.
SI 💌 „Am uitat să menționez mai devreme, așa că ți-am trimis acest mesaj ca să-ți spun. Vise dulci, Dave.”
Fața lui Dave s-a luminat când a văzut mesajul lui Si. E adevărat că Si poate părea simplu și modest la exterior, dar după ce a ajuns să îl cunoască mai bine, Dave și-a dat seama cât de încântător era cu adevărat. Și în seara asta, Dave s-a gândit că va avea cu adevărat vise dulci, exact așa cum îi dorise Si.
- Mergem la Pranburi? a întrebat Si când Singh l-a invitat pe el și pe prietenii lui să meargă împreună la Pranburi.
- Da, Dave a spus să te oblig să vii și tu, a răspuns Singh.
- Puteai să mă inviți frumos, nu era nevoie să mă forțezi. Dacă merge Dave, merg și eu, a răspuns Si. După noaptea în care Dave și-a mărturisit sentimentele, Dave s-a comportat normal, la fel ca înainte cu Si. Dar era ceva în plus: un sentiment cald în inima lui Si, indiferent ce făcea Dave pentru el. Ieri seară, Dave s-a dus la el acasă și a încercat să-i facă niște terci de orez. Nu era foarte delicios, dar era comestibil. Poate pentru că Si a văzut efortul lui Dave după ce acesta și-a mărturisit sentimentele, Si nu i-a spus încă mamei sale pentru că nu a avut ocazia.
- Serios, dacă nu ți-aș cunoaște personalitatea, aș crede că te pui pe mine, a spus Thit în glumă, apoi au continuat să vorbească despre călătorie, discutând despre cine merge și despre schimbarea orei de plecare de mâine dimineață în seara asta. Apoi Si a spus că trebuie să meargă mai întâi să vorbească cu mama lui, deoarece nu mai rămăsese niciodată peste noapte cu un grup de prieteni.
- Te voi ajuta să vorbești cu mama ta, a spus Dave în timp ce îl ducea pe Si la el acasă, din moment ce oricum avea de gând să îl ducă pe Si la Singh acasă.
- Da, a răspuns Si, înainte ca ci doi să intre în casa lui Si.
- Bună, mătușă Soi, a salutat-o Dave pe mama lui Si cu o plecăciune respectuoasă.
- Mulțumesc foarte mult, Dave, că îl iei și îl aduci mereu așa, a spus mama lui Si zâmbind.
- E în regulă, e o plăcere. O, mătușă Soi, am ceva ce aș vrea să-ți cer permisiunea, spuse Dave imediat, ca să nu piardă timpul.
- Ce este? a întrebat mama lui Si curioasă, în timp ce Si stătea pur și simplu acolo tăcut.
- Eu și prietenii mei plănuim o excursie la Pranburi. Plecăm în seara asta, așa că mă întrebam dacă Si ar putea veni cu noi. Vom sta două nopți și ne vom întoarce duminică, a spus Dave cu încredere, fără nicio ezitare care să o facă pe mama lui Si să se simtă suspicioasă. Mama lui Si a zâmbit ușor.
- Deci, cum ajungeți acolo? Aveți deja unde să stați? a întrebat mama lui Si.
- Mergem cu mașina unui prieten. Prietenul meu are deja permis de conducere și a aranjat deja cazarea, a răspuns Dave imediat, nevrând să o îngrijoreze pe mama lui S.
- Si, vrei să mergi? mama lui Si s-a întors să-l întrebe pe fiul ei. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Vreau să merg, a răspuns Si. Mama lui Si a zâmbit ușor.
- Dacă Si vrea să meargă, atunci du-te. E bine să ieși cu prietenii tăi, i-a dat permisiunea mama lui, făcându-i pe Dave și Si să zâmbească satisfăcuți.
- Mulțumesc, atât Dave cât și Si și-au plecat capetele în semn de recunoștință față de mama lui Si, în același timp.
- Bine, te rog să ai grijă de Si pentru mine, Dave. Nu a mai stat niciodată peste noapte nicăieri altundeva cu prietenii lui, i l-a încredințat Soi pe Si lui Dave.
- Nu-ți face griji, mătușă Soi. Voi avea grijă de el, a răspuns Dave serios. Mama lui Si a zâmbit în semn de răspuns înainte de a le spune amândurora să meargă să-și împacheteze hainele pentru călătorie. Dave însuși s-a întors acasă, promițând că îl va lua pe Si când vor fi gata de călătorie.
- Ești încântată, nu-i așa? a întrebat mama lui Si în glumă, venind să-și vadă fiul cum își împachetează hainele în rucsac.
- Doar puțin, mamă, a răspuns Si zâmbind.
- Să ai parte de o călătorie plăcută, Si, a spus mama lui Si, urându-i fiului său toate cele bune. Si a zâmbit la rândul lui. În timp ce mama lui Si era pe punctul de a părăsi camera, Si și-a amintit brusc ceva.
- Mamă, a strigat Si mai întâi către mama ei.
- Ce? a răspuns mama lui Si, apoi s-a întors către fiul ei.
- Aseară, Dave mi-a spus că îi plac de mine, i-a spus Si direct mamei sale, pentru că îi promisese că îi va povesti despre Dave dacă vor apărea noutăți. Mama lui Si a ridicat imediat din sprâncene.
- Serios? Cum i-ai spus că-l placi? Mama lui Si s-a așezat pe podea cu fiul ei. Si i-a povestit mamei sale conversația pe care a avut-o cu Dave, care l-a ascultat cu atenție.
- Ce crezi, mamă? a întrebat-o Si pe mama lui. Mama lui i-a zâmbit la rândul ei cu blândețe.
- Mai simplu spus, Dave vrea ca Si să-l cunoască mai întâi pe el, a spus mama lui Si. Avea deja sentimentul că Dave încerca să-i cucerească inima lui Si, bazându-se pe ceea ce îi spusese fiul ei.
- Da, a răspuns Si.
- Dacă vrei să înveți, nu voi avea nimic împotriva. E viața ta, trebuie să alegi cum vrei să înveți. Dar trebuie să o faci în limitele corecte și adecvate. Nu-ți pot spune ce este corect, Si va fi cel care va decide, a spus mama lui Si, exprimându-și gândurile. Era destul de deschisă la minte în această privință.
- Nu i se pare ciudat mamei că doi bărbați ajung să se cunoască sau să se placă în felul acesta? a întrebat Si, știind că nu era chiar normal în anumite părți ale societății.
- Ei bine, există o mică ezitare, dar dacă alegi cu adevărat acea cale, nu te voi opri. Atâta timp cât este cu adevărat ceea ce îți dorești, te voi sprijini de la distanță, a spus mama lui Si, mângâindu-i capul fiului ei. Si a zâmbit, simțindu-se fericit că mama lui îl înțelegea în toate.
- Și tata? Oare va accepta? a întrebat Si despre tatăl lui. Mama lui Si a zâmbit ușor.
- Uite, nici măcar nu te-ai hotărât încă să ai o relație cu Dave. Nici măcar nu ești siguri de sentimentele tale atunci de ce să îți faci griji dinainte? Crede-mă, când va veni momentul să-i spui tatălui tău, te voi ajuta, a spus mama lui Si serioasă, ceea ce l-a făcut pe Si să se simtă mult mai liniștit.
- Mulțumesc foarte mult, mamă, că ești mereu alături de mine, Si s-a aplecat să-și îmbrățișeze mama, iar ea l-a îmbrățișat la rândul ei.
- Eu cred că ar trebui să te grăbești să îți împachetezi lucrurile. Dave vine să te ia și apoi va trebui să aștepte, a spus mama lui Si, înainte de a-l lăsa pe fiul ei să-și împacheteze hainele. După ce Si a împachetat și a pregătit totul, a coborât să-l aștepte pe Dave. Când a sosit Dave, au luat cina la casa lui Si, pentru că Singh stabilise să se întâlnească la ora 22:00, așa că Dave nu se grăbea.
.......
- Hei, credeam că ai spus că nu vei veni, a spus Dave, observând că Buk sosește cu Gap, după ce Dave îl adusese pe Si la Singh acasă cu ceva timp în urmă.
- Oricum sunt liber, așa că am venit și eu. De ce pui atâtea întrebări? Nu-i minunat că vin și eu? i-a replicat imediat Buk prietenului său.
- Sigur că da, omule. Cu cât mai mulți, cu atât mai bine, a răspuns Dave. Buk nu a mai spus nimic.
- Puneți-vă bagajele în spatele mașinii. Vom cumpăra mâncare mâine dimineață din Pranburi, a spus Singh, apoi au început cu toții să-și încarce lucrurile în mașină.
- Eu și Sin vom sta în spate, a spus Dave, pentru că mașina lui Singh avea 7 locuri. Dave a cerut să stea lângă Si, chiar în spate, în timp ce în secțiunea din mijloc erau 3 locuri: Mal, Gap și Buk. Thit urma să stea lângă Singh, care conducea. După ce a încărcat bagajele, Singh a ieșit cu mașina și a parcat în fața casei, apoi a închis poarta cum trebuie.
- Hei, Dave, ia sacoșa aia cu pătura și perna de gât pe care le-am îndesat în spate, i-a spus Gap lui Dave, care apoi le-a luat.
- Uau, ești bine pregătit, a glumit Dave, dându-i punga lui Gap. Gap nu le-a folosit el însuși, ci i le-a dat lui Mail, care l-a tachinat sarcastic.
- Ești confortabil, Dave? a întrebat Si, întorcându-se spre el, pentru că Dave avea picioare destul de lungi, iar stând în spate lângă el, Si era îngrijorată că Dave nu va fi confortabil.
- Pot să stau confortabil. Dar tu ce faci? Ești sigur că nu ți se face rău de la mașină? a întrebat Dave ca să fie sigură. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Dacă trebuie să mergi la baie sau vrei ceva de mâncare, spune-mi. Îi voi spune lui Singh, a spus Dave încet. Si a zâmbit în semn de răspuns, pentru că Dave avea mai multă grijă de el decât înainte. Când toată lumea a fost gata de plecare, Singh a plecat imediat cu mașina.
Era puțin trecut de ora 23:00, iar Si stă privind afară din mașină entuziasmat la perspectiva unei excursii de o noapte cu prietenii lui, mai ales că va veni și Dave.
- La ce oră vom ajunge? a întrebat Gap.
- Probabil pe la 3 dimineața, cred. Vom merge încet. Dacă cineva vrea să se oprească la un 7-Eleven sau să folosească toaleta, să mă anunțe, a spus Singh înainte să se liniștească cu toții. În mașină, lumina era slabă, doar luminile stradale iluminau interiorul în timp ce mergeau.
- Ți-e somn? Dacă ți-e somn te poți sprijini de mine, a spus Dave încet, nevrând să-și deranjeze prietenii.
- Nu mi-e somn încă, sunt entuziasmat, a spus Si sincer. Dave a chicotit ușor înainte de a-l ciupi ușor pe Si de obraz, găsindu-l adorabil.
- Te porți ca un copil, a spus Dave râzând. Mâna lui Dave îl ciupi pe Si de obraz făcându-l pe Si să se înroșească. Si s-a întors să se uite pe geam ca să se calmeze. După ce a condus o vreme, Buk a vrut să meargă la toaletă, așa că Singh s-a oprit la o benzinărie ca toată lumea să poată folosi toaleta și să se întindă. Dave la dus și pe Si la toaletă. Dave l-a văzut pe Buk care nu părea în regulă, așa că s-a dus să-l întrebe, pentru că urma să îl duc pe Si la 7-Eleven să cumpere o sticlă de apă.
- Hei, Si! a strigat o voce. Si și Dave, care erau pe punctul de a alege gustări, s-au întors să se uite.
- Ce este, khun Thit? a întrebat Si înapoi.
- Rom mi-a trimis un mesaj pe LINE spunând că vrea numărul tău. Nu-l am, așa că aveam de gând să-ți cer numărul. Și mă întreba dacă vrei să i-l dau, a spus Thit, făcându-l pe Dave să se încrunte imediat.
- De ce ar vrea seniorul tău numărul lui Si? a întrebat Dave furios.
- De ce, nu sunt chiar atât de apropiată de el, a spus Și.
- Mi-a spus că e interesat de tine, Si, a spus Thit fără menajamente, pentru că el îl întrebase cu suspiciune pe Rom. Rom spusese că e interesat de el și că vrea să vorbească cu Si, ceea ce l-a lăsat pe Thit destul de uluit.
- Este interesat de mine? Si arătă spre sine, confuz. Sprânceana lui Dave se crispă enervat. Știa că Rom își dădea seama cât de apropiați erau el și Si și ce simțea pentru Si, dar totuși voia să se amestece, ceea ce îl irită considerabil pe Dave.
- Nu e nevoie. Nu îi permit, spuse Dave calm. Si se întoarse imediat să se uite la Dave, în timp ce Thit zâmbi ușor, știind intențiile lui Dave.
- Nu sunt implicat în asta, am venit doar să-ți spun. Dacă nu vrei să i-l dai, nu ești obligat, a spus Thit. Dave s-a uitat în tăcere la Si, iar Si a zâmbit în schimb.
- Atunci te rog să-i ceri scuze din partea mea că nu i-am putut da numărul meu. Dave nu mi-a permis, a spus Si sincer, ceea ce l-a făcut imediat pe Dave să zâmbească cu satisfacție.
- Nenorocitule, zâmbești acum. Înainte cu o clipă arătai de parcă voiai să-mi mănânci capul, l-a tachinat Thit, în timp ce Si doar se uita, nedumerit despre ce vorbea Thit.
- Si nu vrea, deci asta e tot. Spune-i asta seniorului tău, a subliniat Dave către Thit. Thit a dat din cap înainte de a pleca să cumpere mai multe gustări. Dave i-a ciufulit părul lui Si în joacă.
- Ești atât de bun! Ai făcut tot ce ți-am cerut. Ce vrei să mănânci? Ia-l. Îți voi da o recompensă pentru că ai fost un băiat cuminte, a spus Dave cu satisfacție. Si a zâmbit în semn de răspuns și, împreună, au ales gustări și au cumpărat și niște băuturi pentru Buk. Odată ce toți au fost din nou împreună, s-au întors în mașină. Dave a desfăcut o gustare și i-a dat-o lui Si.
- Mulțumesc, a răspuns Si, apoi s-a așezat să mănânce gustări cu Dave.
- Hrănește-mă, spuse Dave încet. Si luă o gustare ca să-i dea. În momentul în care buzele lui Dave au atins degetul lui Si, Si simți o mișcare ciudată în stomac și fața i se înroși.
- Flirtezi cu mine, Dave? a întrebat Si încet.
- De ce întrebi? a întrebat Dave la rândul său, nedumerit, și nu s-a putut abține să nu chicotească ușor.
- Ei bine... inima îmi bate foarte repede, nu-i așa? Când cineva flirtează cu mine, inima îmi bate nebunește și fața mi se încinge așa, nu-i așa? a întrebat Si, făcându-l pe Dave să izbucnească în râs, dar se temea că prietenii lui vor intra în panică, așa că a chicotit ușor.
- Uau, ești foarte drăguț, nu-i așa? a spus Dave.
- Da, încerc să te curtez, a răspuns Dave. Si și-a strâns ușor buzele înainte să se întoarcă, incapabil dintr-o dată să-l privească pe Dave în ochi. Dave a chicotit ușor la reacția lui Si. Și-au terminat gustările și și-au băut băuturile, apoi au stat liniștiți ascultând muzica pusă de Singh. După o vreme, Si a început să ațipească pentru că se făcea târziu. Dave s-a uitat la el și și-a pus brațul în jurul umerilor lui, făcându-l pe Si să tresară ușor.
- Ce este? a întrebat Si somnoros.
- Mută-te încoace, ca să poți dormi cum trebuie, a spus Dave, înainte să se întoarcă să ridice pătura mică pe care o adusese cu el, dar fără să-și lase prietenii să îl vadă. Si s-a uitat la Dave în lumina slabă, nedumerit. Dave l-a acoperit pe Si cu pătură și apoi și-a pus brațul în jurul umerilor lui Si, trăgându-l ușor să se sprijine de pieptul lui puternic. Inima lui Si bătea cu putere. Dave și-a folosit cealaltă mână pentru a-i apăsa capul pe pieptul lui.
- Oh... khun Dave s-ar putea să obosească, a spus Si, simțindu-și o ușoară scuză. Într-un alt sens, inima lui nu bătea normal.
- E în regulă, încerc să te cuceresc, așa că trebuie să am grijă de tine, a spus Dave zâmbind, făcându-l pe Si să nu se poată abține să nu-i zâmbească la rândul lui.
- Atunci, te voi deranja o clipă, a spus Si, cerând permisiunea înainte de a-și sprijini capul pe umărul puternic al lui Dave și de a închide ochii. Dave a zâmbit mulțumit și, după o vreme, Si a adormit. Dave l-a sărutat ușor pe ceafă pe Si înainte de a ațipi și el la scurt timp după aceea.
Capitolul 9
Ei au ajuns în sfârșit în Pranburi. Singh a condus mașina și a parcat în fața casei în timp striga la toți ca a ajuns. Dave l-a trezit pe Si să coboare din mașină pentru a duce lucrurile în casă.
- Dave, ești obosit? A întrebat Si îngrijorat. Pentru că tocmai și-a dat seama că el a stat sprijinit de Dave tot drumul.
- Dacă sunt obosit, ai vrea să-mi faci un masaj? Dave s-a prefăcut că întreabă:
- Hei, băieți, aduceți lucruri în casă. Casa are 3 dormitoare în fiecare cameră poate dormi două persoane. Cu cine veți dormi e alegerea voastră. Singh a vorbit înainte ca Si să poată răspunde:
- Dave, eu dorm cu tine. Si sa întors imediat și a vorbit cu Dave.
- Eu voi dormi cu Si. Mama lui mi-l-a încredințat să am grijă de el, a răspuns rapid Dave.
Buk făcu o mutră tristă înainte de a se întoarce către Gap.
- Nu mă întrerupe prietene. Mă duc să dorm cu Mail. Îl întrerupse Gap primul.
- Du-te și dormi cu prietenul tău. Mă duc să dorm cu Singh, a spus Mail. Gap a făcut imediat o mutră confuz.
- Nu, vreau să dorm cu tine. Singh la adus pe Buk să se culce cu el. Oh, mai e și Thit, a spus Gap, pentru că erau 7.
- Eu îmi rezerv locul din fața televizorului. Vreau să mă uit la meciul de fotbal, a spus repede Thit când și-a amintit înainte de a merge și de a se întinde pe canapea.
- Atunci voi dormi în fața televizorului cu Thit. Mă voi uita și eu la meci. Voi lua o pernă și o pătura și o să dorm pe ea. Buk a răspuns oarecum pentru că nu plănuia să doarmă în aceeași cameră cu Singh.
- Ești supărat pe Singh? A întrebat Gap când a văzut că Buk avea o expresie sumbră pe față.
- Nu sunt supărat, la naiba, parcă aș fi o persoană meschină. A spus Buk, nu era supărat pe prietenul său pentru că știa că prietenii lui probabil vor să se culce cu oamenii lor.
- Sunt două camere în stânga, voi alegeți. Eu dorm în camera din dreapta, a spus Singh pentru că era cea mai mare cameră și deseori doarme aici.
Odată ce au ales camera Dave l-a dus apoi pe Si în prima cameră din stânga.
- De fapt, Dave ar putea să doarmă cu Buk să în această cameră. Eu pot să mă duc să dorm afară. Spuse Si ezitant. Observând expresia abătută de pe fața lui Buk.
- E în regulă. Nenorocitul ăla poate dormi oricum, cred că doar caută o scuză pentru a scăpa de Singh. Spuse Dave în timp ce se gândea. Si părea confuz. Dave își ridică geanta cu haine și o puse în dulap pentru el.
- Mergi mai întâi să faci un duș. Vin să dorm mai târziu, spuse Dave, așa că a mers să ia niște haine. Apoi a intrat în baie. De îndată ce Si a terminat de făcut duș, Dave a intrat în baie să facă duș. Si a stat în așteptarea lui Dave pe pat. Pentru că era ceva ce plănuia să facă înainte de a merge la culcare.
- Încă nu dormi? A întrebat Dave când a ieșit din baie și a văzut că Si încă stătea rezemat de capul patului.
- Dave, vă rog să vă așezați aici, Si bătu pe pat lângă el, Dave ridică puțin din sprâncene, dar acceptă să meargă lângă el.
- Întoarce-te, spuse Si din nou. Dave se mișcă să stea cu spatele la el înainte de a simți un masaj pe umerii lui puternici. Dave și-a întors imediat capul să se uite la Si.
- De ce mă masezi? A întrebat Dave.
- Ei bine, Dave a spus că a fost obosit. Așa că o să-ți fac un masaj. A spus Si, făcându-l pe Dave să zâmbească puțin de satisfacție. Simțea că i se umfla inima pentru că Si îi făcea un masaj ca să-i facă pe plac. Nu este că nu au fost niciodată fete care să-i facă un masaj. Dar nu era nimeni care să-l facă pe Dave să se simtă la fel de sincer și grijuliu ca Si.
- Deci nu ești obosit? Ai stat cu gâtul plecat aproape tot drumul? A întrebat Dave.
- Nu, am dormit profund, a răspuns Si, surprinzându-se că a putut să doarmă atât de adânc, chiar dacă era pe jumătate adormit. Si a început să realizeze încetul cu încetul cât de mult avea încredere în Dave pentru a putea sta și dormi liniștit așa
- Este suficient. Oboseala mea a dispărut. Să mergem la culcare. După ce ne trezim te duc să te joci în mare, a spus Dave, așa că Si a lăsat treptat mâna apoi s-a mutat pe partea pe care a ales să doarmă.
- Vise dulci. Dave a vrut să se întindă. Dar Si l-a prins de braț mai întâi:
- Ce s-au întâmplat? A întrebat Dave.
Când dormim într-un alt loc este bine să-i aducem un omagiu lui Buddha înainte de a merge la culcare. A spus Si, făcându-l pe Dave să zâmbească puțin.
- Crezi că cineva că mine își poate aminti vreo rugăciune? A întrebat Dave, Și s-a întors să ia ceva de lângă perna și i-a fost înmânată lui Dave.
- Am o carte de rugăciuni cu mine. Khun Dave poți recita doar aceste 3 versete simple. Si a deschis cartea de rugăciune pentru Dave. Dave a rămas uluit. Nu credea că Si va aduce o carte de rugăciuni cu el.
- Bine, bine, a acceptat Dave să se roage așa cum dorea Si înainte ca cei doi să se așeze să se roage împreună. Dave a terminat de rugat puțin mai devreme. Așa că s-a întins primul. Când Si a terminat rugăciunea, s-a înclinat în fața pernei. Si s-a pus să doarmă dar nu a uitat să-ți scota ochelarii și să-i lase lângă pernă.
- Ei bine, rugăciunea mă face să mă simt mai bine, a spus Dave sincer, rugaciunea l-a făcut să se concentreze puțin mai mult. Si a zâmbit larg de satisfacție.
- Atunci Deve ar trebui să te rogi în fiecare seară, a spus Si și Dave a râs încet.
- Bine, o să încerc. Acum du-te la culcare, a spus Dave înainte de a se ridica, și de a stinge lumina și de a se întinde lângă Si.
Dimineața
Atât Dave, cât și Si s-au trezit puțin târziu. Si si-a sunat mama și i-a spus ca a ajuns. Și Dave și-a sunat mama să-i spună. Când au terminat de vorbit, cei doi s-au dus pe rând să facă un duș.
- Si, porți tricoul pe care ți l-am cumpărat? A spus Dave când a văzut că purta un tricou roz deschis cu un iepure cu ochelarii pe care l-a cumpărat pentru el. Si a ridicat o mână pentru a-și freca ceafa, puțin stânjenit.
- Da, ce nu ar trebui? A întrebat Si înapoi.
- E drăguț. Știam că ti-s-ar potrivit perfect, a spus Dave, făcându-i fața lui SI să se încălzească. Dave era fericit că Si purta tricoul pe care i-l cumpărase.
- Hai să-i găsim pe ceilalți. Nu știu dacă s-au trezit încă, l-a invitat Dave înainte de a cobora să-și găsească prietenii. Când a intrat în bucătărie, a descoperit că Gap s-a trezit deja și a făcut terci pentru toată lumea, apoi Mail le-a spus tuturor să mănânce.
- Unde naiba s-a dus Buk? L-a întrebat Dave pe prietenul său.
- Am fost târât de Singh să recupereze un împrumut, a răspuns Thit. Dave a scos niște terci pentru el Și apoi s-au așezat să mănânce împreună. În curând, Gap care se dusese să facă un duș a ieșit să li se alăture.
- Gap, terciul este cu adevărat delicios, a spus Si, lăudându-l.
- De ce nu mai complimentat și pe mine cum ai făcut-o cu Gap? Întrebat Dave. Si se uită fix la fața lui Dave.
- Nu compara, spuse simplu Si, dar dacă ai ascultat cu atenție, era ca și cum l-ar fi mușcat pe Dave, făcându-și prietenii să izbucnească în râs. Fața lui Dave s-a schimbat ușor:
- Haha, Dave, e pe cale să spună... Nu îndrăzni să-ți compari abilitățile cu cele ale lui Gap. Thit a fost cel care a explicat. Dave s-a uitat la Si cu așteptare și a zâmbit puțin.
- În acea zi, Dave a adăugat prea mult sos de pește, șopti Si încet, făcându-l pe Dave să zâmbească și să râdă. Pentru că odată a încercat să facă terci de orez pentru ca el să mănânce. Dar a pus prea mult sos de pește așa că la făcut prea sărat. În cele din urmă, Si a trebuit să îl facă din nou.
- Oh, știu acum. Dave a spus în timp ce freca capul lui Si, înainte de a se întoarce să-i tachineze puțin pe Gap și Mail și apoi a stat să mănânce din nou. Când toată lumea s-a săturat, Si a spălat vasele.
- Ai vrea să mergi la o plimbare? A invitat Dave, iar Si a dat din cap în semn de aprobare, iar ei doi au mers spre plajă. E bine că soarele nu este încă prea puternic. Au mers la plimbare, privind scoicile aduse la mal și bucurându-se de priveliște. Vântul era destul de puternic, fluturând părul lui Si. Dave a mers mai departe, zâmbind văzând expresia feței lui Si.
- De ce zâmbești? a întrebat Si, întorcându-se spre Dave, care îl privea și zâmbea.
- Nimic, am vrut doar să zâmbesc, a răspuns Dave. Si părea confuz, dar nu a întrebat nimic. Apoi Dave s-a hotărât să il tachineze pe Si. L-a ridicat în brațe într-un mod de prințesă.
- Ce faci, Dave! a întrebat Si șocat, apucându-l rapid pe Dave de umeri cu ambele brațe.
- Te duc la o baie în mare, a răspuns Dave, înainte să alerge în ocean.
- Nu, Dave! Nu mă joc acum, Dave... a strigat Si, încercând să-l oprească pe Dave, cuprins de panică.
Pleosc!!
- Uhu... Uhu... ochelarii mei! Si s-a înecat cu apa mării și a tușit, uitându-se în stânga și în dreapta după ochelari. Dave a râs de reacția lui Si înainte de a observa că ochelarii lui Si erau luați de apa mării. A alergat să-i ia și i-a dat lui Si. Si și-a pus imediat, apoi s-a uitat la Dave cu o expresie iritată.
- Ești supărat? a întrebat Dave imediat.
- Ți-am spus că nu mă joc, Dave, dar nu ai vrut să mă asculți, a spus Si furios, înainte să se ridice în picioare, cu hainele ude leoarcă.
- Glumeam puțin. De ce ești așa de furios? a întrebat Dave. Si nu a spus nimic; a plecat repede desculț în casă, făcându-l pe Dave să-i ia repede papuci lui Si și să alerge după el.
- Si, ești supărat? Îmi pare rău, a spus Dave repede și l-a urmat pe Si. Si a încercat să intre repede în casă ca să nu ude podeaua. Thit și-a ridicat ușor capul, privindu-i nedumerit pe cei doi. Si nu a răspuns nimic. De îndată ce a intrat în camera lui, a luat repede un prosop și haine și s-a dus la baie. Dave, care l-a urmat, nu a putut decât să se scarpine în cap, nedumerit de ce Si ar fi atât de supărat. Curând, Si a ieșit îmbrăcat în haine uscate. Când l-a văzut pe Dave stând pe pat, s-a încruntat ușor.
- Si, chiar ești așa supărată pe mine? Doar te-am tachinat puțin, a întrebat Dave serios. Si și-a strâns ușor buzele, așa că Dave l-a tras mai aproape, ținându-i în continuare mâna.
- Îmi pare rău, spuse Dave din nou.
- Nu vreau să port tricoul ăla când merg sa înot, a spus Si ezitant, făcându-l pe Dave să ridice ușor o sprânceană.
- Acel tricou, Dave mi-l-a cumpărat. Ai spus că vrei să îl port. Nu vreau să se ude, a spus Si, precizând ce îl nemulțumise. Dave a făcut o pauză, ușor surprins de asta. Nu se așteptase ca Si să acorde atâta importanță tricoului și ce spuse când îl cumpărase.
- Deci ești supărat pe mine, nu-i așa? a întrebat Dave la rândul său.
- Nu sunt supărat, doar enervat, a răspuns Si, înainte ca Dave să-l tragă pe Si în poala lui. Si a fost ușor surprins; acum stătea cu spatele la Dave, care îl ținea strâns în jurul taliei. Dave și-a îngropat fața în spatele lui Si. Inima lui Si bătea cu putere. Voia să-i tragă mâinile deoparte, dar Dave l-a strâns și mai strâns.
- Ești bine, Dave? a întrebat Si, cu vocea ușor tremurândă, simțind respirația lui Dave pe spate.
- Cât de mult o să mă faci să te plac, Si? Sunt deja atât de îndrăgostit de tine, încât nu pot gândi limpede, a spus Dave, făcându-l pe Si să înlemnească instantaneu. Fața i s-a înroșit la auzul cuvintelor lui Dave.
- Ce-am făcut? a întrebat Si, sincer neștiind. Dave a chicotit încet, pentru că Si făcea adesea lucruri drăguțe fără să se prefacă, așa că nu era conștient de lucrurile drăguțe pe care le făcuse.
- Tot ce faci sau tot ce ține de tine e adorabil, a spus Dave. Si a zâmbit timid.
- Flirtezi cu mine? a întrebat Si la rândul său.
- Da, te curtez, a răspuns Dave zâmbind înainte să îl sărute pe Si pe spate. Si a înlemnit, fața și gâtul lui arzând.
- Te rog, lasă-mă să plec, Dave ar trebui să-ți schimbi pantalonii. O să mă ud din nou, a spus Si. Apoi, Dave l-a lăsat pe Si să se ridice fără alte formalități.
- Ești nervos pentru că ești privat de ceva? l-a tachinat Dave.
- Da, a răspuns Si sincer. Dave a chicotit ușor înainte de a-și schimba pantalonii și al invita pe Si să stea afară. Când au ieșit, i-au văzut pe Gap, Mail și Thit înotând în piscină. Dave li s-a alăturat, în timp ce Si stătea citind o carte lângă piscină. După o vreme, au sosit Singh și Buk.
La întoarcere, Buk s-a dus să caute ceva de mâncare, în timp ce ceilalți l-au ajutat pe Singh să descarce lucrurile din mașina sa. Apoi s-au despărțit pentru a se schimba și au ieșit să stea de vorbă în fața casei. Singh le-a povestit despre planurile sale de a se întoarce acasă mâine.
- Ce vreți să mâncați? Ajutați-ne să ne hotărâm și ajutați-mă pe mine și pe Sing să gătim. Nu mă lăsați doar pe mine și pe Sing să facem totul singuri, a spus Gap, pentru că el și Singh știau să gătească.
- Lasă-mă să vă ajut și eu, a spus Si, ridicând mâna.
- Da, Si e un bucătar extraordinar. Lasă-l să vă ajute, a spus Dave imediat.
- Bine, atunci îndatoririle în bucătărie vor fi date lui Gap, Singh și Si, a spus Thit.
- Restul vom pregăti locul și grătarul, a explicat This sarcinile. Toată lumea a dat din cap în semn de aprobare și apoi a discutat despre diferite lucruri, așa cum fac de obicei bărbații.
Seara
Si s-a dus în bucătărie să-i ajute pe Gap și Singh să pregătească cina, în timp ce Dave și ceilalți au ajutat la amenajarea zonei de pe peluza din față, lângă piscină. Singh a adus fructele de mare la grătar, pentru ca Dave și ceilalți să le facă mai întâi.
- Uau, e chiar delicios! Am crezut că Dave glumește, a spus Gap după ce a gustat sosul de fructe de mare al lui Si. Si a zâmbit ușor.
- Nu a fost deosebit de delicios, dar a fost comestibil, a răspuns Si.
- E destul de bun ca să mănânci la tine acasă. Ai putea deschide un restaurant cu genul ăsta de mâncare. E incredibil de delicios, a spus Gap sincer, nu doar ca să-l flateze.
- Asta înseamnă că trebuie să-l faci pe Dave să «cracnească» (o expresie thailandeză care înseamnă că se lasă ușor influențat) des, de aceea știe că gătești delicios, a întrebat Gap în timp ce se pregătea să toace legumele pentru salată.
- Lui Dave îi place să vină la mine acasă și îmi poruncește să-i gătesc diferite mâncăruri în fiecare zi, a răspuns Si pe un ton normal. Gap a chicotit încet înainte să audă strigăte din fața casei. Amândoi s-au grăbit să vadă ce se întâmplă și l-au văzut pe Singh cărându-l pe Buk și aruncându-l în mare. Si s-a uitat la Dave, care i-a dat un zâmbet liniștitor. Si a chicotit, știind că Dave trebuie să se gândească la momentul în care l-a aruncat în mare.
Văzând că totul era în regulă, Si și Gap s-au întors la pregătirea cinei. La scurt timp după ce Singh s-a întors să ajute, totul a fost pregătit și s-au așezat cu toții să mănânce împreună.
- Uite, Dave a curățat crabul și l-a pus în farfuria lui Si. Si a zâmbit ușor ca răspuns și i-a curățat niște creveți lui Dave. Cei doi au continuat să-și servească unul altuia mâncarea până când Thit i-a tachinat puțin. După ce au mâncat o vreme, Buk a întrebat despre relația dintre Gap și Mail, iar amândoi au dezvăluit că se întâlneau.
- Ura! Hai să sărbătorim pentru prietenul meu! În sfârșit a reușit să îl facă pe Mail să-l placă! a exclamat Dave, ridicând paharul cu băutură. Singh a zâmbit ușor.
- Heh heh, în sfârșit ai cedat, a spus Singh zâmbind. Si a stat liniștit, fără să comenteze, ceea ce era normal pentru el, dar în sinea lui era fericit pentru vei doi. Si l-a privit scurt pe Dave, până când Dave l-a împins ușor pe umăr.
- Când o să te cuceresc și eu? a întrebat Dave tachinându-l.
- Dave m-a invitat în oraș abia acum două sau trei zile, a răspuns Si ezitant. Dave a chicotit ușor înainte să continue să mănânce. După ce au terminat masa, au ajutat la curățenie, apoi au stat au discutat și au băut în fața casei. După ce a stat acolo pe scaun, Si am început să caște.
- De ce nu-l duci pe micuțul tău la culcare, Dave? Stă acolo și căscă atât de mult, încât țânțarii aproape că-i fac ouă în gură, a spus Buk când l-a văzut pe Si căscând.
- Ar trebui să te duci la culcare mai întâi? a întrebat Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Mă întorc imediat. Îl duc pe Si să se întindă, le-a spus Dave prietenilor săi înainte să il ajute pe Si să se ridice și să intre în casă.
- Tu culcă-te mai întâi. Eu mă duc să beau puțin cu băieții, a spus Dave când Si a intrat în cameră.
- Bine, Dave, du-te și bea ceva cu băieții. Pot dormi singur, a răspuns Si. Dave a zâmbit ușor înainte de a se plimba prin cameră până când Si a terminat rugăciunea, apoi a ieșit să se alăture prietenilor lui.
- Haide, haide, stai jos și lasă-ne să te interogăm, a spus Buk. Dave părea nedumerit înainte de a se așeza la locul lui obișnuit.
- Ce e? a întrebat Dave la rândul său.
- Ce se întâmplă între tine și Si? Am observat că ai grijă de el neobișnuit de mult, a spus Buk cu un zâmbet tachinator. Dave și-a ridicat paharul și a luat o înghițitură.
- Ce părere aveți? a întrebat Dave înapoi.
- Cred că îți place de Si, a spus Singh.
- Da, momentan încerc să îl cuceresc, spuse Dave sincer.
- Serios? Uau, e minunat! a exclamat Buk, surprins, neașteptându-se să-l placă.
- Dar nu sunt surprins. Dave este incredibil de posesiv cu Si, a spus Thit râzând.
- Și își dă seama Si măcar ce se întâmplă? a întrebat Gap.
- Da, am vorbit despre asta. Si nu a mai avut niciodată o prietenă, așa că a cerut timp să-și înțeleagă propriile sentimente, a spus Dave sincer, văzând că Mail și Gap deja hotărâseră să iasă împreună.
- Hmm, înțeleg. Țin cu tine. Se pare că o să ai parte de o perioadă dificilă, haha, a spus Gap în glumă. Dave a zâmbit în semn de răspuns înainte ca toți să râdă. Apoi au trecut la discuții despre alte lucruri până când, după un timp, au intrat înăuntru să urmărească meciul de fotbal.
- Mă duc la culcare. Spune-mi rezultatele mâine, bine? a spus Dave când prima repriză a meciului s-a terminat, înainte de a intra în camera lui. Când Dave a deschis ușa, l-a văzut pe Si uitându-se amețit la el.
- Am deschis ușa prea zgomotos? a întrebat Dave.
- Nu, ai venit deja? a întrebat Si, părând puțin amețit. Dave s-a uitat la Si și a chicotit.
- Hmm, poți să te duci la culcare, i-a spus Dave lui Si, înainte să facă în liniște câteva lucruri în cameră și apoi să se întindă lângă Si.
„Ah... hmm...”
„Of... Ahh”
Înainte ca Dave să poată adormi, a auzit gemete venind din camera lui Gap și a lui Mal, împreună cu scârțâitul patului. Chiar dacă Dave dormea pe marginea patului, încă le putea auzi. S-a întors să se uite la Si, care dormea lipit de perete. Si se întorsese cu fața spre el, cu ochii măriți de șoc.
- Dave, ce sunet a fost acela? a întrebat Si nervos. Dave a chicotit văzând expresia panicată a lui Si. Avea lumina din baie aprinsă, așa că îi putea vedea clar fața.
„Ah... Mmm... Poți mai tare, știi... Mmm...”
Zgomotul se înteți, gemetele celor doi prieteni ai săi îl stimulau și pe Dave.
- Chiar nu știi ce fac ăia doi? a replicat Dave, încercând să-și controleze emoțiile. Fața lui SI i s-a înroșit. Nu era atât de naiv încât să nu-și dea seama ce se întâmplă.
- Păi... khun Gap și khun Mel, o fac? a întrebat Si ezitant. Dave a dat din cap în semn de aprobare.
- Ei bine, sunt un cuplu. Nu e neobișnuit să facă așa ceva, nu-i așa? a întrebat Dave la rândul lui. Si și-a strâns buzele, fața i s-a înroșit.
- Îți amintești ce a spus Koy despre a față și spate? M-ai întrebat ce înseamnă, nu-i așa? a întrebat Dave. Si a dat din cap. Dave l-a strâns pe Si într-o îmbrățișare și și-a dus mâna la fesele lui.
- Aici, adică partea din spate; partea din față înseamnă... Dave era pe cale să explice.
- Înțeleg, Dave. Te rog, dă-mi drumul, spuse Si ezitant, înțelegând în sfârșit ce-i spusese Dave.
- Si... Dave a strigat numele lui Si cu o voce răgușită. De când își dăduse seama ce simțea pentru Si, Dave nu se mai culcase niciodată cu altcineva.
- Da, a răspuns Si, cu vocea tremurândă, înainte de a înlemni când coapsa lui a atins ceva tare și drept în mijlocul corpului lui Dave. Si, fiind bărbat, știa exact ce este.
- Si, ajută-mă, spuse Dave cu voce răgușită, privindu-l în ochii pe Si și trimițând un val de căldură prin corpul acesteia.
- Ei bine... cum te pot ajuta? a întrebat Si, neîndrăznind să se uite în jos la partea inferioară a corpului lui Dave. Chiar dacă era miop și nu purta ochelari, tot putea vedea cum arătau organele genitale ale lui Dave. Gemetele lui Mail și Gap se auzeau intermitent, făcându-l pe Si să simtă o furnicătură în abdomenul inferior.
- Ne putem ajuta unul pe altul? Eu te ajut pe tine, tu mă ajuți pe mine, bine? Nu mai pot suporta. Cu cât sunt mai aproape de tine, cu atât mă excităm mai tare, a spus Dave fără menajamente, făcându-l pe Si să se înroșească la față și la corp. Dave l-a luat pe Si de mână și l-a făcut să-i atingă erecția, chiar dacă pantalonii lui de pijama erau încă pe el. Ochii lui Si s-au mărit și și-a retras repede mâna.
- Au! a gemut Dave când mâna lui Si l-a atins din greșeală.
- Ăăă... Dave, poate ar trebui să te duci și să ai grijă de tine mai întâi? a întrebat Si încet, inima bătându-i atât de tare încât simțea că-i iese din piept.
- Și tu? Știu că și tu simți asta, a spus Dave, înainte să-și miște mâna să atingă organele genitale ale lui Si. Si s-a încordat imediat, dar Dave l-a ținut nemișcat.
- Te rog, l-a implorat Si pe Dave.
- Dave, te rog să nu mă tachinezi așa, a spus Si cu vocea tremurândă.
- Ah... a strigat Si când Dave și-a mișcat jucăuș mâna, apăsând mai tare pe organele lui genitale.
- Dave, încă nu suntem împreună, a izbucnit Si repede, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă înainte de a-și elibera imediat mâna de pe inghinalul lui Si.
- Îmi pare rău, a spus Dave, ridicându-se imediat în șezut. Dave tocmai își dăduse seama că făcuse o greșeală. Si nu era la fel de experimentat ca fetele cu care fusese înainte. Dave se așeză pe marginea patului, întorcându-i spatele lui Si ca să se adune.
- Mă duc mai întâi la baie. Poți să dormi, a spus Dave înainte de a se ridica repede și a intra în baie. Si s-a ridicat încet în șezut, cu inima bătându-i cu putere și simțindu-se destul de vinovat față de Dave. Și Si a încercat repede să-și ascundă sentimentele. Din fericire, Si nu simțea la fel de mult ca Dave, pentru că era prea preocupat de sunetele lui Gap și Mail. Dave a petrecut ceva timp în baie. Când a ieșit, l-a văzut pe Si stând cu genunchii lipiți de piept, privindu-l.
- De ce nu dormi? a întrebat Dave pe un ton normal. Nu știa dacă Si se va teme de el, sau dacă va fi dezgustat de el, sau de ceea ce tocmai făcuse.
- Te aștept Dave, răspunse Si încet.
- De ce mă aștepți? Du-te la culcare. Eu mă duc să dorm afară cu Thit și ceilalți, a spus Dave, făcându-l pe Si să deschidă ochii larg imediat.
- De ce te duci? a întrebat Si. Dave părea tulburat.
- Hei, ți-ai dat seama ce eram pe cale să-ți fac? Și nu ți-e frică de mine sau nu ești dezgustat? a replicat Dave cu vocea încordată.
- Nu sunt dezgustat și nu mă tem deloc, Dave. Pur și simplu nu sunt încă pregătit pentru asta, a explicat Si, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă.
- Nu ți-e teamă că, dacă dorm aproape de tine, voi încerca să te violez? a întrebat Dave. Si doar a clătinat din cap.
- Nu mi-e frică, a spus Si, înroșindu-se la față.
- Știu că te poți controla, Dave. Altfel, nu te-ai fi dus la baie chiar acum. Dave s-a mișcat încet și s-a așezat pe marginea patului.
- Ai încredere în mine? a întrebat Dave încet. Si și-a țuguiat ușor buzele, dar a dat din cap. Dave a chicotit încet, amintindu-și reacția de uimire a lui Si de mai devreme, dar Si încă avea încredere în el.
- Deci, dacă ești de acord să fii iubitul meu, putem face așa ceva, nu? a întrebat Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare, ca înainte.
- Bine, atunci voi avea răbdare. Dar când va veni ziua în care vei fi de acord să fii iubitul meu, fii pregătit, l-a tachinat Dave, făcându-l pe Si să roșească intens.
- Cum o să dormim în seara asta? Încă se aud zgomote din camera lui Gap, a întrebat Si încet. Dave i-a dat lui Si căștile, și-a conectat telefonul și i-a pus muzică ca să acopere sunetele lui Gap și Mail din noaptea aceea. Abia atunci a reușit Si să adoarmă.
Capitolul 10
Dimineața
Dave și Si s-au trezit târziu din nou astăzi pentru că s-au culcat prea târziu aseară. După ce au făcut duș și s-au schimbat, Dave i-a spus lui Si că se duce să verifice dacă ceilalți sunt treji, lăsându-l pe Si să facă duș și să se schimbe singur în cameră. Când Dave a ieșit, l-a văzut pe Gap vorbind cu Singh, așa că s-a dus imediat la prietenul său.
- Hei, Gap, vino să vorbești cu mine, a spus Dave, punându-și brațul în jurul gâtului lui Gap și conducându-l spre piscină.
- Ce e în neregulă cu tine? a întrebat Gap cu suspiciune.
- La naiba, ai făcut-o... cu Mel aseară, nu-i așa? a întrebat Dave încet. Gap a făcut o pauză.
- De unde ai știut? a întrebat Gap la rândul său.
- Hei, nu uita că camera mea și camera ta sunt una lângă alta. Gălăgia ta la ținut pe Si treaz toată noaptea, iar eu am stat treaz până târziu din cauza asta, a mormăit Dave.
- De ce? Ai auzit sunetele și ai vrut să o faci și tu? De ce nu ai făcut-o cu Si? Știu ce crezi despre Si, l-a tachinat Gap pe prietenul său.
- Prietene... La naiba, dacă m-ar lăsa o făceam, a mormăit Dave din nou, înainte să se uite urât la Gap.
- Deci, ești în poziția de sus sau de jos? a întrebat Dave, curios.
- N-ai auzit sunetul? De ce întrebi? a replicat Gap sarcastic.
- Am nevoie de confirmare, a răspuns Dave. Gap a rânjit.
- Exact cum crezi. Dar te rog, te implor, nu aduce niciodată asta în discuție în fața lui Mail. Știi cum e, a implorat Gap cu voce serioasă.
- Da, știu. E bine că camera ta e chiar la capăt. Camera mea e singura care ar trebui să vă poată auzi pe tine și pe Mail, a spus Dave, înainte să se întoarcă la Singh și Thit.
- Despre ce vorbeați voi doi? a întrebat Singh, surprins.
- Nimic special, doar vorbeam despre bani, a susținut Gap.
- Ai probleme cu banii? Vino la mine, a spus Singh zâmbind.
- În niciun caz, ești prea nemilos, a răspuns Dave în glumă.
- Și unde e Si? a întrebat Thit. Gap i-a aruncat o privire scurtă lui Dave.
- Face un duș și se schimbă, a răspuns Dave, înainte ca cei patru să se așeze puțin să stea de vorbă. Când Si a ieșit și l-a văzut pe Gap, aceasta s-a înroșit și a părut puțin stânjenit, dar nu a spus nimic. Gap a mers ca să verifice dacă Mail era treaz, așa că Dave l-a împins pe Si.
- Vrei să știe că i-am auzit? a șoptit Dave, tachinându-l. Si a clătinat imediat din cap.
- Atunci nu te mai holba atât de mult la el, a adăugat Dave, făcându-l pe Si să realizeze că se holbase prea mult la Gap. După ce au stat puțin de vorbă, Dave și Si s-au dus să-și împacheteze lucrurile, le-au pus în portbagajul mașinii și i-au așteptat pe prietenii lor să sosească. Curând, au ieșit Gap și Mail. Si nu s-a putut abține să nu observe reacția lui Mail. Voia să știe cum se va simți Mail după ce se întâmplase.
- Hai să mergem să mâncăm ceva afară atunci, pentru că ne întoarcem curând, a spus Mail, înainte să se întoarcă să îl privească pe Si.
- Ce s-a întâmplat, Si? Te holbezi la mine de ceva vreme, a întrebat Mail, făcându-i pe Gap și Dave să se întoarcă și să se uite imediat la Si.
- N-nu, khun Mail, a răspuns Si ezitant, evitând privirea lui Mail. Mail s-a încruntat.
- E în pic amețit, a dormit puțin prea mult. Nimic grav, a spus Dave, punându-și brațul în jurul gâtului lui Si și inventând o scuză. Gap a oftat ușor, iar Mail a dat din cap.
- Îmi pare rău, Dave, i-a spus Si încet lui Dave, dându-și seama că se holbase la Mail. Dave a chicotit încet și i-a ciufulit părul.
După ce grupul s-a trezit și s-a reunit cu toți ceilalți, s-au urcat cu toții în mașină să meargă să mănânce ceva.
- Ne oprim pe la Wat Huay Mongkol mai târziu? a întrebat Gap după ce au terminat de mâncat și erau pe punctul de a se urca în mașină.
- Sunt de acord cu orice. Dar ceilalți? s-a întors Singh să-i întrebe pe ceilalți prieteni ai săi.
- Și eu vreau să-mi aduc omagiile la templu, a spus Si. Ceilalți au dat din cap în semn de aprobare, iar Sing i-a condus imediat pe toți la Wat Huay Mongkol. La sosire, Dave și Si s-au despărțit pentru a cumpăra împreună flori, tămâie și lumânări, apoi au urcat la etaj pentru a-i aduce omagiile lui Luang Pu Thuad. Si a făcut poze pentru a i le arăta mamei sale, apoi au coborât să se reunească cu prietenii lor. Gap i-a dus să cumpere niște inhalatoare pe care le vindea templul. Si a încercat unul, i-a plăcut și a cumpărat și câteva pentru mama sa.
- Uau, de ce cumperi atât de mult? a întrebat Dave când a văzut ce alegea Si să cumpere.
Am cumpărat și pentru mama ta, Dave, a spus Si, făcându-l pe Dave să zâmbească satisfăcut că Si se gândea la mama lui. Dave se gândise și el la mama lui Si, dar plănuise să cumpere altceva în schimb. După ce au cumpărat inhalatorul, s-au întors la mașină unde îi aștepta Buk și le-a sugerat să meargă la Plearnwan după aceea.
- Si, hai să facem o poză, a spus Dave după ce făcuseră o fotografie de grup în fața clădirii. Odată ajunși înăuntru, Dave i-a sugerat lui Si să se îndepărteze de grupul lor de prieteni.
- Da, a răspuns Si, apoi s-a oprit lângă Dave cu un mic zâmbet. Dave și-a pus brațul în jurul umerilor lui Si și a făcut un selfie. După ce a făcut fotografi, au continuat să se plimbe, cumpărând și degustând diverse gustări. Si a continuat să-i ofere lui Dave mostre gratuite de încercat, multe dintre delicii neobișnuite pe care nu le mai încercaseră niciodată. Dave a cumpărat câteva lucruri, dar nu prea multe. În cele din urmă au trecut pe lângă un magazin care vindea cămăși asortate pentru cupluri, iar Si s-a oprit să se uite, fără să se gândească prea mult la asta. Dave l-a împins, iar Si s-a întors să se uite la el.
- Vrei să porți cămăși asortate? a întrebat Dave zâmbind. Si a clătinat imediat din cap.
- Nu, doar mă uit. Cele de pe manechin sunt foarte drăguțe. Unele au litere amuzante pe ele, i le-a arătat Si lui Dave. Dave s-a uitat prin magazin și a dat din cap în semn de aprobare.
- Dacă vom începe vreodată să ne întâlnim, ce-ar fi să purtăm tricouri asortate? a sugerat Dave. Si s-a uitat la Dave surprins.
- Ești sigur că îndrăznești să porți asta, Dave? a întrebat Si. Dave a ridicat o sprânceană la rândul său.
- De ce ți-e prea frică? a întrebat Dave înapoi.
- Ei bine... judecând după atitudinea ta, nu pari a fi interesat să porți cămăși asortate, a răspuns Si zâmbind.
- Ei bine, dacă persoana care îl poartă cu mine ești tu, aș îndrăzni să port și eu, l-a tachinat Dave, făcându-l pe Si să se simtă destul de timid.
- Cred că ar trebui să mergem să cumpărăm niște înghețată agitată, a spus Si, schimbând repede subiectul, simțindu-se jenat de privirea și cuvintele lui Dave. Dave a chicotit ușor înainte de al conduce pe Si să cumpere înghețată agitată – recipiente pentru înghețată cu găuri mici în care torni sirop sau suc, împreună cu un băț, și apoi agiți recipientul înainte și înapoi pentru a îngheța lichidul.
- Ce aromă dorești, Dave? a întrebat Si la rândul său.
- Vreau cu Coca-Cola, a răspuns Dave. Apoi, Si s-a întors către vânzătoare și i-a spus ce aromă dorea. Dave a observat că transpirația îi curgea de pe față lui Si din cauza căldurii, așa că l-a șters ușor cu dosul palmei. Si a făcut o pauză de o clipă înainte de a se întoarce să zâmbească și să-i mulțumească lui Dave, cu fața ușor roșie de jenă. După ce și-au mâncat înghețata, au mers mai departe, mâncând și răsfoind magazinele. Dave s-a uitat înapoi la Si, care își savura fericit înghețata.
- Nu mai suge așa, Si, a spus Dave, făcându-l pe Si să-l privească cu o expresie nedumerită.
- De ce? a întrebat Si la rândul lui. Dave s-a uitat în stânga și în dreapta înainte să se aplece și să-i șoptească încet la ureche lui Si.
- Mă face să mă gândesc că ești pe punctul de a... a spus Dave fără menajamente, făcându-i lui Si fața să se înroșească aprins.
- Dave, de ce ești așa obraznic? Cred că te gândești prea mult la astfel de lucruri, l-a certat Si pe Dave, jenat de cuvintele lui, și a încercat să-și ascundă jena luând o mușcătură din înghețata lui. Dave a râs înainte să-l ducă pe Si să li se alăture lui Gap, Mail și Thit, apoi au mers la mașină unde îi așteptau Sing și Buk. Odată ce toți au ajuns acolo, s-au întors, fără a uita să cumpere suveniruri înainte de a pleca. Dave a cumpărat și câteva cadouri pentru mama lui Si. Au ajuns cu toții la casa lui Sing în jurul orei 19:00. Dave și Si și-au luat rămas bun de la prietenii lor înainte ca Dave să-l ducă pe Si pe motocicletă și să meargă direct acasă, oprindu-se să mănânce la un restaurant de la capătul străzii. Apoi Si și-a sunat mama pentru a-i raporta ce s-a întâmplat.
- Du-te singur la școală mâine, dar te iau eu seara, a spus Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare. După ce au terminat de mâncat, Dave l-a a condus pe Si la el acasă. Mama lui Si îl aștepta zâmbind.
- Cum a fost excursia? Te-ai distrat? a întrebat mama lui Si zâmbind.
- A fost distractiv, dar Si s-a supărat pe mine când l-am aruncat în mare, s-a plâns Dave în glumă mamei lui Si, care a chicotit încet.
- Ți-am spus că nu mă joc, dar tu nu ai vrut să mă asculți, a replicat Si, găsind amuzant lucrul acesta.
- Asta înseamnă că trebuie să te fi distrat de minune! a spus mama lui Si. Dave i-a întins mamei lui Si o pungă cu suveniruri.
- Am cumpărat astea pentru mătușa Soi. Nu știu dacă o să vă placă. În mare parte sunt alimente, a spus Dave. Mama lui Si a deschis punga, s-a uitat la conținut și a dat din cap.
- Dave va veni curând la cină pe la tine, mamă, i-a spus Si mamei sale, tachinându-l în același timp pe Dave. Dave l-a împins jucăuș pe Si de cap, nu prea tare.
- Deci îndrăznești să mă tachinezi acum, nu-i așa? Dave a încercat în joacă să îl prindă pe Si de ureche. Si i-a dat repede mâna lui Dave la o parte și s-a ascuns în spatele mamei sale. Mama lui Si a zâmbit doar, fără să spună nimic.
- Hehe, cred că mă duc acasă acum. Probabil că mama așteaptă suvenirurile mele de mult timp, a glumit Dave, referindu-se la mama sa, înainte de a se înclina în fața lui Soi și de a merge acasă cu motocicleta. Dave i-a dat mamei sale cadourile și apoi a stat puțin de vorbă cu părinții lui înainte de a urca în camera lui.
Tring... Tring...
A sunat apelul video al lui Dave de pe Line. A ridicat telefonul și a văzut că era numărul lui Si, așa că a răspuns, surprins să vadă că Si îl sună primul.
- Ce s-a întâmplat? Dave a răspuns imediat la apel, fără să-l facă să aștepte. Si era deja în pijama, gata de somn.
(„O, Dave, nu ai făcut duș și nu te-ai schimbat încă?”) a întrebat Si, văzând că Dave era încă în aceleași haine.
- Am stat de vorbă cu părinții mei, tocmai am venit în cameră. Vrei ceva? De ce ai sunat? a întrebat Dave cu suspiciune. Si a ezitat puțin.
- Sau poate ți-e dor de mine? l-a tachinat Dave, cu un zâmbet pe buze în timp ce Si își mușca ușor buza de jos, ca și cum cineva ar ezita în privința a ceva.
(„Doar puțin”,) a răspuns Si ezitant. După ce s-au despărțit, Si a simțit ca un gol, ca și cum ar fi vrut încă să vorbească cu Dave. Dave a înlemnit, luat prin surprindere de franchețea lui Si.
- Dacă vorbești așa, s-ar putea să vin să mă culc cu tine, l-a tachinat Dave. Si s-a uitat înapoi la Dave prin ecran și, dintr-o dată, inima lui a început să bată mai repede, ca și cum ar fi anticipat ceva.
(„Poți dormi aici dacă vrei, Dave”,) a spus Si încet, dar Dave a auzit clar. Dave a înlemnit pentru o clipă.
- Mă inviți să dorm cu tine? Nu ți-e teamă că ți-aș putea face ceva? Răbdarea mea nu e chiar atât de nare, știi, l-a tachinat Dave. Si a făcut o grimasă, părând abătut, ca și cum ar fi fost speriat, dar ar fi vrut și ca Dave să fie aproape de el.
- Trebuie să fii obosit de la călătoria de azi. Du-te și odihnește-te. Eu rămân la tine mâine, bine? a spus Dave, dorind ca Si să se odihnească. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Și încuie ușa balconului când te duci la culcare, a spus Dave din nou. Si părea nedumerit.
(„De ce?”) a întrebat Si înapoi.
- Dacă nu vrei să mă urc pe balcon și să mă lupt cu tine, atunci încuie balconul, l-a tachinat Dave, râzând încet înainte să-i ureze noapte bună și să închidă. Dave stătea zâmbind la telefon. Simțea o senzație inexplicabilă de umplere a inimii și era sigur că numai Si îl putea face să simtă așa. După ce s-a gândit o vreme la Si, Dave s-a ridicat să facă un duș și să se pregătească de culcare.
Ziua următoare
Si a mers singur la școală. Când a ajuns, a așteptat să înceapă orele la o masă din fața clădirii. Si și-a recapitulat lecțiile în timp ce citea, înainte de a observa că cineva s-a așezat pe scaunul din fața lui. Dar Si nu a fost atent și nu a ridicat privirea.
Totuși, când i-a fost smuls manualul, Si a ridicat imediat privirea și s-a oprit o clipă când l-a văzut pe elevul calm din ultimul an stând acolo și ridicând din sprâncene.
- Salut, P’Ram, l-a salutat Si pe seniorul său, în maniera unui junior. Ram a dat din cap în semn de aprobare. Si s-a uitat la cartea din mâna lui Rom.
- Aș vrea cartea mea înapoi, a spus Si. Ram a zâmbit ușor.
- Îl vrei înapoi? a întrebat Ram. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Atunci hai să facem schimb de numere de telefon, a răspuns Ram, făcându-l pe Si să ridice ușor din sprâncene.
- Numărul meu de telefon? Ce vei face cu el, P’Ram? a întrebat Si la rândul său.
- Poate te înscrii la un concurs? Pui niște întrebări ciudate, a spus Ram în glumă. Si s-a uitat la Ram în tăcere, adâncit în gânduri.
- Nu ți-l pot da, a răspuns Si. Ram părea nedumerit.
- De ce? a întrebat Ram la rândul său.
- Khun Dave nu îmi permite, spuse Si, ca de obicei, făcându-l pe Rom să se încrunte imediat.
- Dave? El e cel care te ia? a întrebat Ram, amintindu-și. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Atunci cine e el de are dreptul să refuze permisiunea? a continuat Ram, făcându-l pe Si să se gândească.
- Deci vă întâlniți? a întrebat Ram. Si a clătinat imediat din cap.
- Încă nu, dar Dave mă curtează, spuse Si direct, făcându-l pe Ram să zâmbească ușor.
- Nu ești încă fean-ul lui, așa că ai totuși dreptul să-ți dai numărul și altor persoane, l-a întrerupt Ram. Si a ezitat, gândindu-se, înainte de a clătina din cap.
- Chiar nu pot să ți-l dau. Nu vreau să te supăr, a răspuns Si. Ram părea dezamăgit, dar înainte să apuce să mai spună ceva, a trecut unul dintre colegii lui de clasă.
- Ce faci stai aici, Ram? a întrebat cealaltă persoană.
- Sunt ocupat să ademenesc un copil. Dar tu, Prik? Tocmai ai sosit? a întrebat Ram pe cealaltă persoană. Prik a zâmbit ușor.
- M-am dus și am bătut un copil de la Institutul XX la intersecția cu semafor, a spus Prik. Rom părea nedumerit.
- Cine e? întrebă Ram. Si stătea și asculta în liniște. Se părea că Prik nici măcar nu se obosise să se uite să vadă cu cine stătea cu Ram.
- Gap, vechiul meu dușman. Îl văd des cum îl lasă pe Mail, așa că l-am bătut în dimineața asta, a spus Prik. Ram a dat din cap în semn de aprobare.
- Da, da, ai grijă să nu te cerți cu Mail iar, l-a avertizat Ram în felul lui obișnuit.
- Nu mi-e frică, nu-i așa? Hehe. Plec acum. Trebuie să-i predau profesorului lucrarea, și-a luat rămas bun Prik înainte de a pleca cu grupul lui de prieteni. Si s-a încruntat imediat ce a auzit asta. Ram, însă, nu-i acorda prea multă atenție lui Prik; persoana de care era mai interesat era cea care stătea în fața lui.
- Bine, deci care e decizia? Mi-l dai sau nu? Altfel, nu-ți voi da cartea înapoi. Stai puțin, cred că e o temă de dat profesorului aici, a spus Ram, deschizând cartea și găsind fișa de lucru a lui Si. Si a ezitat, apoi a oftat ușor.
- Bine, a răspuns Si, făcându-l pe Ram să zâmbească satisfăcut. Înainte ca Si să-i dea lui Rom numărul lui de telefon, Ram a încercat imediat să sune. După ce a confirmat că era într-adevăr numărul lui Si, a zâmbit ușor și i-a returnat cartea și fișele de lucru.
- Răspunde la apelurile mele, a spus Ram, ridicându-se. În sfârșit obținuse numărul lui Si. Si nu a răspuns. Ram i-a ciufulit ușor părul și apoi a plecat. Si nu a putut decât să-l privească cum pleacă, confuz, întrebându-se dacă Dave s-ar supăra pe el dacă ar afla.
Pe parcursul zilei, Si a fost atât de absorbit de studiile sale încât a uitat că Prik s-a certat la Gap și nu i-a pomenit nici lui Mail. În timpul prânzului, Si s-a dus la cantină cu Singh, Mail și Thit. În timp ce mâncau, Ram s-a apropiat de ei cu o pungă mare cu gustări.
- Uite, ți-am cumpărat astea. Ram a pus o pungă cu gustări pe masă în fața lui Si. Si a ridicat privirea. Arătând confuz
- Pentru cine este? a întrebat Si înapoi.
- Uite, ia-le. Le-am pus aici. Îi dau și lui Thit. Mănâncă puțin, bine? Cineva s-a obosit să ți-le cumpere, a spus Ram cu un zâmbet elegant.
- Ram, vorbești serios? a întrebat Thit în glumă.
- Da, așa este, a răspuns Ram imediat.
- Dar e deja ocupat, a spus Singh.
- Dar încă n-a reușit să îl cucerească, nu-i așa? Deci mai am o șansă, a răspuns Ram, înainte de a se întoarce să îl privească pe Si.
- Nu uita să mănânci. Plec acum. Trebuie să merg la atelier să lucrez la o temă pentru profesor, a spus Ram în timp ce se îndepărta. Singh, Mail și Thit s-au întors imediat să se uite la Si râzând.
- Uau, ești chiar atât de fermecător, nu-i așa, Si? L-a tachinat Thit.
- Nu, nici eu nu-l înțeleg, spuse Si pe un ton obosit, dar păstră punga cu gustări a lui Ram pentru că nu voia să îl dezamăgească, din moment ce el se obosise să i le cumpere.
După școală
Si s-a dus să cumpere rechizite de papetărie în timp ce îl aștepta pe Dave să îl ia. Singh și Mail au mers și ei. Curând au ieșit și i-au întâlnit pe Dave și Gap, care o așteptau pe Mail.
- Ce s-a întâmplat cu motocicleta ta, Gap? De ce are o zgârietură atât de lungă? Nu era acolo în dimineața asta, a întrebat Mail, făcându-i pe Gap și Dave să schimbe priviri. Între timp, Si, auzind asta, și-a amintit ce s-a întâmplat în dimineața aceea.
- A, am parcat motocicleta și am uitat să pun jos suportul de frână, așa că a căzut. Încă sunt enervat din cauza asta, a mințit Gap, nevrând ca Mail să știe. Si părea confuz, așa că Dave s-a dus la Si în timp ce Mail vorbea cu Gap.
- Ce este? a întrebat Dave încet, uitându-se la punga cu gustări din mâna lui Si.
- Gap, s-a certat Prik în dimineața asta? l-a întrebat Si pe Dave, făcându-l pe Dave să se încrunte imediat.
- Cum ai aflat? a întrebat Dave la rândul său.
- Ei bine, am auzit când Prik i-a spus lui phi Ram, a spus Si direct. Auzind numele lui Ram, Dave a înlemnit.
- Ce se întâmplă? a întrebat Mail, observând expresia nedumerită a lui Si. Si s-a întors spre Gap și Mail, înclinându-și ușor capul.
- În dimineața asta, Gap a... ăăă... Si nu a putut termina propoziția înainte ca Dave să-i acopere gura.
- Nimic, voia doar să întrebe dacă Gap te-a lăsat aici în dimineața asta, l-a corectat imediat Dave pe Si. Mail s-a uitat la Si și Dave cu suspiciune.
- Da, m-a lăsat. Și ce dacă? a întrebat Mail.
- Nimic, voia doar să se asigure, a răspuns Dave.
- Bine, bine, urcă pe motocicletă. Nu te duci la magazinul lui Man? Gap a schimbat subiectul, așa că Mail s-a urcat pe motocicleta lui Gap.
- Bine, atunci o duc pe Si acasă, a spus Dave, întrerupând conversația. Dave nu voia ca Mail să știe despre asta și nu voia ca Si să se scape din greșeală.
După ce Gap și Mail au plecat cu motocicleta lor, Dave l-a dus pe Si acasă. Totuși, în loc să îl ducă pe Si până acasă, Dave l-a dus mai întâi la el acasă. Părinții lui nu erau acasă în noaptea aceea pentru că își vizitau rudele în altă provincie.
- Te duc acasă mai târziu. Putem vorbi mai întâi la mine acasă, a spus Dave calm. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte de a o suna pe mama lui să-i spună că era la casa lui Dave. Mama lui nu a obiectat. Si l-a urmat pe Dave în casă. Dave s-a dus să-i aducă lui Si niște apă, apoi s-a uitat la punga cu gustări a lui Si cu o expresie nedumerită.
- De ce nu i-ai spus lui Mail că Prik l-a lovit pe Gap? a întrebat Si, nedumerit.
- Gap nu vrea ca Mail să se răzbune după Prik, a răspuns Dave. Abia atunci Si a dat din cap în semn de înțelegere.
- Permite-mi să te întreb ceva, Si. Ai spus că ai auzit ce i-a spus Prik lui Ram. Unde erai și ce făceai în acel moment? a întrebat Dave, nedumerit.
- Stăteam la masa din curtea scolii și citeam o carte, Ram stătea vizavi de mine, iar Prik a venit și i-a povestit despre asta, a răspuns Si sincer, făcând ca fața lui Dave să devină imediat inexpresivă.
- Deci cum ați ajuns tu și Ram să stați împreună? a întrebat Dave.
- Ram a venit și s-a așezat la lângă mine. Mi-a smuls cartea din mână. A, și mi-a cumpărat și niște gustări. Cred că le-a cumpărat ca să-și ceară scuze că m-a tachinat, a spus Si, arătându-i lui Dave punga cu gustări, ceea ce l-a surprins și mai mult pe Dave.
- Ți-a cumpărat și gustări? a spus Dave scurt, vizibil enervat.
- Da, mi le-a adus în timpul prânzului, a răspuns Si, fără intenția să-i ascundă nimic lui Dave. Dave era inexplicabil de iritat.
- Ai mâncat ceva ce a cumpărat? a întrebat Dave, amintindu-și ceva. Si a clătinat din cap.
- Nu am mâncat nimic încă. Mi-am terminat masa, așa că nu am luat nicio gustare, a răspuns Si. Dave a luat imediat punga cu gustări pe care Si o pusese jos.
- Unde duci punga aia cu gustări, Dave? a întrebat Si repede.
- O arunc. Nu trebuie absolut deloc să mănânci nimic din ce a cumpărat idiotul ăla. Dacă îți mai cumpără ceva, spune-i că nu vrei, a spus Dave furios, dar Si l-a apucat pe Dave de braț înainte ca acesta să le poată arunca
- Nu le arunca, l-a întrerupt Si, făcându-l lui Dave să se încordeze instantaneu.
- De ce! mârâi Dave. Si tresări ușor, privindu-l pe Dave cu o expresie confuză.
- Există atât de multe feluri de gustări și încă nu s-au stricat. Ar fi o risipă să le aruncăm. Sunt atât de mulți oameni care vor să mănânce gustări, dar nu au bani să le cumpere. Cred că ar fi păcat dacă le-am arunca, a spus Si, exprimându-și gândurile. Acest lucru l-a făcut pe Dave să se oprească o clipă. Enervarea lui a dispărut aproape imediat ce a auzit asta. La început, a crezut că Si vrea să păstreze gustările pe care i le cumpărase Ram ca să le mănânce el.
- Bine, atunci o să i-l duc puștiului care cerșește în fața magazinului 7-Eleven de la capătul străzii, a răspuns Dave, făcându-l pe Si să zâmbească larg imediat.
- Bine, a spus Si cu un zâmbet dulce, făcându-l pe Dave să ofteze exasperat de inocența și bunătatea lui Si. Dave a pus punga cu gustări la loc și s-a așezat pe canapea lângă Si.
- Hei Si, despre ce ți-a vorbit Ram astăzi? Spune-mi, a întrebat Dave, știind că Si îi va spune totul. Si s-a gândit o clipă înainte să-și amintească de numărul de telefon.
- Ei bine... astăzi... Si era pe punctul de a continua.
Tring... Tring...
Telefonul lui Si a sunat întrerupându-l. A făcut o pauză, apoi și-a ridicat telefonul, era număr necunoscut. Așa că a tresărit ușor.
- Voi prelua apelul, i-a spus Si lui Dave. Dave a dat din cap în semn de aprobare.
- Bună, a spus Si politicos, răspunzând la telefon pentru că nu știa cine suna.
(„Ai ajuns acasă?”) Vocea gravă care s-a auzit a fost auzită și de Dave. Dave s-a încruntat imediat.
- Ăă, cine e? a întrebat Si, pentru că nu recunoștea vocea.
(„Ce naiba? De ce nu mi-ai salvat numărul? Sunt eu, Ram. Îți amintești? Ram seniorul tău.”) Vocea lui Ram a răsunat, făcându-i ochii lui Dave să se mărească de surpriză.
Capitolul 11
- Dă-mi telefonul tău, a spus Dave, întinzând mâna după telefonul lui Si. Si, părând confuz, i l-a întins. Odată ce Dave a luat telefonul lui Si, a ieșit repede în fața casei, făcându-l pe Si să se grăbească după el.
- Bună, a spus Dave la telefon, făcându-l pe cealaltă să se oprească o clipă.
(„Cine e?”) a întrebat Ram, știind că nu era vocea lui Si.
- Sunt Dave, cine ești? De ce îl suni pe Si? a replicat Dave, enervat.
(„He, he, am crezut că e altcineva. Dave, prietenul lui Thit?”) Ram a chicotit încet și a întrebat înapoi.
- Da, ești seniorul lui Thit, nu-i așa? a întrebat Dave înapoi.
(„Hei, sunt seniorul tău, așa că vorbește respectuos. Și l-am sunat pe Si, de ce vorbești în numele lui?”) a întrebat Ram pe un ton aspru.
-Tu și cu mine n-am mers la aceeași școală. Nu ești seniorul meu, a replicat Dave imediat. Si l-a tras ușor pe Dave de cămașă. Dave s-a întors să se uite la el, cu ochii arzând.
- Hai să vorbim frumos, a spus Si.
(„Spune-i lui Si să vină să vorbească cu mine. Eu l-am sunat pe el, nu pe tine”) a spus Ram, dându-și seama că Si era prin apropiere.
- Nu te las să vorbești cu el și să nu îndrăznești să îl mai suni pe Si, a replicat Dave furios, știind că Ram avea cu siguranță să îl sune ca să flirteze cu Si.
(„Ce drept ai să mă oprești? Și ce dreptul să-l obligi? Nu e telefonul lui Si?”) a răspuns Ram furios.
- Nu trebuie să știi ce drepturi am, dar lasă-mă să-ți spun asta: dacă te gândești să flirtezi cu el, las-o baltă, l-a avertizat Dave pe Ram.
(„Hei, nici măcar nu te întâlnești cu Si încă, nu-i așa? Nici măcar nu ai reușit să îl cucerești. A, și să nu crezi că inventez, pentru că Si însăși mi-a spus că voi doi nu vă întâlniți oficial încă.”) a spus Ram tachinându-l, făcându-l pe Dave să se uite dezaprobator la Si.
- La naiba, ce vrei? Spune-mi doar, a înjurat Dave furios cealaltă persoană.
- Dave, te rog dă-mi telefonul înapoi, a spus Si, nevrând ca Dave să se certe cu Ram.
- De ce? Chiar vrei să vorbești cu el, Si? a întrebat Dave, întorcându-se către Si cu o voce severă.
(„Hei, Dave, vorbește frumos cu juniorul meu. Dacă vrei probleme, spune-mi. Sunt mereu gata.”) a replicat Ram, lucru pe care Si l-a auzit.
- Puteți amândoi să vă opriți din ceartă? Khun Dave, îmi puteți da telefonul înapoi? Vorbesc aici, i-a spus Si lui Dave. Dave i-a returnat furios telefonul lui Si, dar nu s-a îndepărtat. A rămas acolo holbându-se la Si. Si a luat telefonul și a continuat conversația.
- Phi Ram, o să închid acum, i-a spus Si politicos celeilalte persoane, întrucât era mai mare decât el.
(„Bine, închide acum și te sun mai târziu. Spune-i lui Dave să nu mai fie așa posesiv.”) Ram a spus doar atât înainte să închidă. Si a oftat obosit.
- Nu răspunde la apelul lui, Si, a spus Dave imediat când a văzut că Si închisese.
- De ce ești așa, Dave? a întrebat Si încet.
- De ce? Ce e în neregulă cu mine? Sau îl protejezi pe Ram? Îți place de el? E mai bun decât mine? a izbucnit Dave, cu o voce plină de furie. Si doar l-a privit fix pe Dave.
- Mă critici fără motiv, Dave. În plus, motivul pentru care te-am întrebat de ce te porți așa este pentru că te-ai certat cu Ram. Nu vreau probleme, a încercat Si să-i explice lui Dave.
- Îți dai seama că flirtează cu tine? a întrebat Dave.
- Am aflat abia azi, a răspuns Si sincer. La început, nu a înțeles de ce îl aborda Ram. Dar după ce a vorbit cu Ram astăzi, a început să înțeleagă. Si nu s-a gândit niciodată că cineva ar fi interesat de el, mai ales că amândoi erau bărbați.
- Și ce dacă? I-ai dat o șansă, nu? De aceea te-a sunat, nu-i așa? Sau vrei să-l păstrezi ca opțiune? a întrebat Dave, cu o voce plină de o nemulțumire extremă.
- Dacă nai vorbești așa, Dave, cred că ar fi mai bine să mă duc acasă, a spus Si, văzând că Dave era prost dispus și nu voia să se certe.
- Nu te las să pleci, l-a tras Dave pe Si spre copac și l-a lipit pe Si de copac înainte să îl sărute rapid. Si a fost șocat și a încercat să se elibereze, dar nu a putut deoarece Dave îl ținea cu putere.
- Mmm... Dave... mmm... Si a încercat să se întoarcă și să protesteze, dar Dave nu s-a oprit. Buzele lui Dave s-au apăsat într-un sărut pasional, limba lui fierbinte explorând gura mică a lui Si înainte ca el să poată reacționa, deoarece nu mai experimentase așa ceva niciodată. Dave și-a lipit corpul puternic de al lui Si, flexibilitatea limbii sale fierbinți i-a măturat limba mică, făcându-l pe Si să simtă o senzație amețitoare în abdomenul inferior și să-i accelereze inima. Dave l-a sărutat pe Si posesiv până când aceasta a părut incapabilă să respire, așa că în cele din urmă s-a retras. Si s-a uitat la Dave cu ochii mari și clipind, încă incapabilă să se adune. Văzând asta, Dave s-a simțit vinovat. Furia lui inițială a fost înlocuită de un sentiment de vinovăție.
- Eu... eu... bâlbâi Dave.
- M-ai... m-ai sărutat, Dave? a întrebat Si cu o voce amețită. Dave l-a tras pe Si mai aproape.
- Da, te-am sărutat. Îmi pare rău că a fost greu. Eu... adică... Dave a rămas fără cuvinte. Inima lui Si bătea atât de tare încât îl durea. Si nu a putut spune nimic, a stat nemișcată și l-a lăsat pe Dave să îl îmbrățișeze.
- Hei, poți să spui ceva? Chiar și să mă insulți, a spus Dave.
- De ce m-ai sărutat, Dave? a întrebat Si, cu inima încă bătându-i cu putere.
- Ei bine... sunt posesiv cu tine. Sunt incredibil de gelos, așa că nu m-am putut controla, a spus Dave sincer. Si nu s-a simțit deloc supărată pe Dave. În schimb, s-a simțit bine în legătură cu cuvintele lui Dave, pentru că l-au făcut să-și dea seama că îl putea face pe Dave să se comporte așa.
- Ești supărat pe mine? a întrebat Dave. Si a clătinat din cap.
- Nu sunt supărat, sunt doar șocat, a răspuns Si. Dave l-a împins ușor pe Si înapoi și a văzut că fața lui Si era roșie.
- N-am mai sărutat pe nimeni până acum, spuse Si ezitant, făcându-l pe Dave să vrea să-l sărute din nou pe Si.
- Am fost cam dur acum, nu-i așa? Te doare gura, nu-i așa? a întrebat Dave. Si a dat din cap și și-a coborât ușor capul, simțindu-se prea timid ca să-l privească pe Dave în față după ce acesta îl întrebase. Dave i-a ridicat ușor bărbia lui Si.
- Atunci pot avea o a doua șansă? a spus Dave, apoi și-a lipit din nou buzele de ale lui. De data aceasta, Si era încă surprins, dar mai puțin decât înainte. Dave și-a trasat încet vârful limbii de-a lungul buzelor lui Si. Dave putea simți cum buzele lui Si și corpul lui tremura ușor.
- Vreau doar un sărut, a spus Dave, asigurându-l pe Si că nu va mai face nimic, înainte de a-și aluneca limba peste buzele desfăcute ale lui Si. Si și-a desfăcut inconștient buzele. Căldura intensă de la sărutul anterior, combinată cu faptul că Dave fusese cel care îl sărută, l-a făcut pe Si să îndrăznească să deschidă gura pentru a-l săruta din nou pe Dave. De data aceasta, Dave l-a sărutat ușor, împletindu-și limba cu a lui Si. Si a ezitat la început, dar a învățat repede și l-a sărutat la rândul său pe Dave.
- Mmm, murmură Dave satisfăcut. Chiar dacă nu era un sărut experimentat, îl entuziasma ca și cum ar fi fost primul lui sărut.
Și la fel era și la Dave care l-a îmbrățișat mai tare pe Si și a continuat să îl sărute ca și cum nu ar fi știut ce se întâmplă.
- Mmm, a gemut Si încet, împingând pieptul puternic al lui Dave cu mâinile, pentru că acesta începea să aibă probleme cu respirația. Dave s-a retras fără tragere de inimă, ochii lui pătrunzători privind în ochii tremurători ai lui Si.
- A fost mai bine decât înainte? a întrebat Dave. Si a ezitat, apoi a dat din cap și și-a coborât capul. Dave a zâmbit satisfăcut.
- Ești mai calm acum, Dave? a întrebat Si, făcându-l din nou pe Dave, care uitase de Ram din cauza sărutului lui cu Si, să se simtă enervat. Dar nu a spus nimic, doar a dat din cap în semn de aprobare.
- Atunci pot să spun ceva? a întrebat Si. Dave a oftat ușor.
- Bine, hai să vorbim în casă, a spus Dave încet, înainte să îl conducă pe Si înăuntru și să se așeze pe canapea cu el. Dave a făcut un semn din cap către Si, arătându-i că poate spune orice vrea.
- Vreau să vorbesc despre P’Ram. P’Ram e seniorul meu. Probabil că nu pot evita să-l văd sau să vorbesc cu el, a spus Si. Dave s-a strâmbat ușor, dar nu s-a enervat cu Si.
- În plus, vreau să-mi trăiesc viața la colegiu fără probleme cu nimeni. Știu că Ram mă curtează, dar nu intenționez să-l las să-mi împărtășească sentimentele. Nu simt nimic pentru Ram așa cum simt pentru Dave. E suficient ca să te simți confortabil, Dave? a spus Si. Si a recunoscut că îi păsa foarte mult de sentimentele lui Dave. Dave a înțeles clar ce a spus Si. Dave și-a sprijinit capul de umărul mic al lui Si.
- Îmi pare rău, mi-am pierdut cumpătul, a răspuns Dave, cu o voce nuanțată de stres.
- Înțeleg, dar vreau să te controlezi, Dave. Motivul pentru care nu vreau să vorbești cu Ram este pentru că știu că vă veți certa. Nu vreau ca situația să escaladeze până la o altercație fizică, a spus Si, exprimându-și îngrijorarea.
- De ce? Nu te simți bine la ideea că oamenii se ceartă pentru tine? a replicat Dave.
- Nu, nu e bine. Nu sunt deloc mândru de asta. Dacă va provoca un conflict între oameni, te rog, Dave, nu intra în necazuri cu Ram. Sunt prins la mijloc și sunt într-o poziție dificilă, a implorat Si din nou.
- Bine, o să încerc. Dar dacă seniorii tăi se iau de mine primii și dacă încep o ceartă, nu mă învinovăți, i-a spus Dave lui Si, ca să nu se supără mai târziu unul pe celălalt. Si a oftat ușor.
- Sunt atât de posesiv cu tine, chiar dacă nici măcar nu suntem încă împreună. Te simți inconfortabil? a întrebat Dave serios, sprijinindu-și în continuare fața de umărul lui Si.
- Nu, vreau doar să mă asculți, Dave, a spus Si cu un zâmbet blând. Dave s-a îndreptat și s-a uitat atent la Si.
- Si, te-ai simțit bine când te-am sărutat adineauri? a întrebat Dave, făcându-l pe Si să se înroșească la față. Schimbase subiectul pentru că îi era prea jenă să vorbească despre sărut.
- Ăă... da, a răspuns Si ezitant.
- Nu te deranjează sărutul meu, nu-i așa? a întrebat Dave. Si a clătinat din cap.
- Nu mă deranjează deloc, a răspuns Si imediat, pentru că nu simțea cu adevărat dezgust față de Dave, ceea ce l-a făcut pe Dave să zâmbească cu satisfacție.
- Îmi pare rău că m-am supărat pe tine, a adus din nou Dave discuția despre asta, știind că, de fapt, nu făcuse nimic bine.
- E în regulă, te iert. Dar data viitoare, te rog să fii puțin mai calm. Altfel, nu ne vom înțelege și nu vom putea discuta lucrurile, a spus Si, exprimându-și gândurile, ceea ce l-a făcut pe Dave să zâmbească ușor și să dea din cap în semn de aprobare.
- Ți-e foame, Dave? Îți fac ceva de mâncare, a întrebat Si, crezând că conversația lor se terminase. Dave a dat din cap, iar Si s-a ridicat și s-a dus în bucătăria lui Dave să pregătească o masă simplă. După ce au terminat de mâncat, Dave l-a dus pe Si acasă.
- De fapt, am vrut să te țin mai mult la mine acasă, dar am vrut să mă pedepsesc pentru că ți-am spus lucruri răutăcioase, a răspuns Dave, făcându-l pe Si să zâmbească, acceptând cuvintele lui Dave.
- E o pedeapsă? a întrebat Si zâmbind.
- Ei bine, faptul că nu sunt aproape de tine e un fel de pedeapsă, a răspuns Dave. Si și-a strâns ușor buzele, simțindu-se destul de jenat.
- Intră înăuntru, a spus Dave.
- Ne vedem mâine. Îl lăsase aici parțial pentru că se temea că nu se va putea controla și că îl va agresa.
- Da, a răspuns Si înainte de a intra în casă. Dave s-a dus și el acasă. Si și-a salutat mama scurt înainte de a urca la etaj să facă duș și să se schimbe. S-a așezat pe marginea patului și și-a atins ușor buzele. Senzația sărutului cu Dave încă îi persista în minte. De fiecare dată când se gândea la asta, fața i se înroșea, inima îi bătea cu putere și un zâmbet i se forma involuntar pe buze. Si a clătinat din cap pentru a-și limpezi gândurile înainte de a-și lua manualele pentru a le citi, ca de obicei. Dar, oricât de mult a încercat, nimic nu a funcționat pentru că se tot gândea la sărutul cu Dave.
- Bine, asta e tot atunci. Mă întorc la citit, i-a spus Si lui Dave a doua zi la prânz. Si l-a sunat pe Dave să-i povestească despre confruntarea lui Mail cu un elev mai mare pe nume Prik, după ce a aflat că Prik era unul dintre cei care se luase de Gap. la intersecția cu semafor, după ce apelul s-a terminat, Si a închis. S-a dus să stea singur și să citească liniștit o carte în spatele clădirii, în timp ce Singh și ceilalți au rămas în față.
- Hei, Si, du-te și stai în altă parte, au spus trei elevi din anul întâi de școală profesională în timp ce se apropiau de Si, care stătea singur.
- De ce? a întrebat Si inocent.
- O să stăm aici, a spus unul dintre ei, uitându-se urât la el de parcă ar fi căutat o ceartă, deși erau de la aceeași școală.
- Încă mai este loc. Puteți sta cu mine, a spus Si, spunându-și părerea, pentru că oricum nu intenționa să monopolizeze masa.
- Dar nu vrem să stăm cu tine. Nu mai pune atâtea întrebări. Ridica-te. După ce a spus asta, unul dintre ei a apucat rucsacul lui Si și l-a aruncat pe jos. Si s-a uitat șocat, știind că dacă va continua să se certe, cu siguranță va primi un pumn. Dar înainte să se poată ridica să-și ia geanta, o siluetă înaltă s-a apropiat și i-a luat-o.
- Ce faceți voi de îl hărțuiți pe Si? a răsunat vocea lui Ram înainte să-l plesnească peste cap pe cel care aruncase rucsacul lui Si.
- Au, phi Ram, doar glumeam! i-a răspuns repede persoana care fusese pălmuită pe cap lui Ram, părând destul de intimidat și speriat de el.
- Nu-l tachina sau ceva de genul ăsta. De ce i-ai aruncat geanta? Ce ți-a făcut? O să te lovesc în față dacă continui așa! a strigat Ram la juniorul său pe un ton nemulțumit, făcându-i pe toți trei să amuțească imediat.
- Îl cunoști și pe tipul ăsta? a întrebat unul dintre ei. Ram s-a apropiat și și-a pus brațul în jurul umerilor lui Si.
- Da, îl cunosc. Să nu vă mai văd că îl hărțuiți, altfel mă ocup eu de voi, i-a amenințat Ram pe cei trei. Cei trei păreau intimidanți, s-au înclinat repede în fața lui Ram și au plecat. Ram i-a dat geanta lui Si, care a luat-o și Si s-a înclinat în fața lui Ram.
- Mulțumesc foarte mult, P’Ram, a spus Si, simțindu-se recunoscător că Ram venise să-l ajute, înainte de a se așeza la loc și a-și scutura geanta.
- E în regulă. Unde sunt prieteni tăi? Te-a lăsat să stai aici singur, lăsând alții să te bată la cap, a întrebat Ram, așezându-se lângă Si, dar nu prea aproape.
- Stau în fața clădirii. Voiam să stau liniștit și să citesc, așa că m-am separat de grup și m-am așezat aici, a răspuns Si. Ram a dat din cap în semn de aprobare, privindu-l pe Si la față.
- Vine să te ia în seara asta? a întrebat Ram, iar Si a putut ghici că Ram se referea la Dave.
- Da, de ce întrebi, P’Ram? a întrebat Si imediat.
- Nimic, doar întreb, a răspuns Ram calm. Pe fața lui Si s-a citit imediat stânjeneala.
- Phi Ram, te rog, pot să te întreb ceva? Nu vreau probleme. Dacă Dave ți-a spus ceva rău ieri, îmi cer scuze în numele lui, a spus Si serios, pentru că nu voia să izbucnească o ceartă.
- Îți faci griji pentru el? Încât îl aperi? întrebă Ram pe un ton normal, fără niciun semn de nemulțumire.
- Da, așa este. Și nici nu vreau să te bag în bucluc. Nu e deloc bine dacă ajungem să ne certăm, a spus Si, exprimându-și gândurile. A recunoscut că era îngrijorat pentru Dave, dar a păstrat și distanța față de Ram, fiind seniorul său.
- He, he, ăsta e un răspuns bun tipic. Nu aveam de gând să mă lupt cu el, voiam doar să vorbesc cu el, a spus Ram, dar Si s-a uitat la el cu o expresie oarecum neîncrezătoare.
- Chiar flirtezi cu mine, P’Ram? a întrebat Si. Ram a zâmbit ușor.
- Da, sunt interesat de tine. Ești drăguț și unic, a răspuns Ram zâmbind.
- Dar sunt bărbat, a răspuns Si, gândindu-se că cineva ca Rum trebuie să aibă fete care îl abordează tot timpul.
- Nu e și Dave un tip? L-ai lăsat chiar să te curteze, a spus Ram, referindu-se la Dave, ceea ce l-a făcut pe Si să se oprească o clipă.
- N-am nicio șansă? Doar să te curtez, asta e tot. Îți promit că nu-ți voi cauza probleme. Vei avea și opțiuni, știind cine ți se potrivește sau cu cine vrei cu adevărat să fii, spuse Ram serios.
- Îți place să fii opțiunea altcuiva, când tu ar trebui să fii cel care face alegerea? a întrebat Si, în felul său obișnuit. Ram a zâmbit ușor, amuzat de cuvintele lui Si.
- Pentru că ești așa, de aceea sunt dispus să fiu o opțiune, a spus Ram. Si nu a simțit niciun entuziasm la auzul cuvintelor lui Ram, dar nici dezgust, pentru că îl vedea ca pe un oricare senior. Si a încercat să-și imagineze cum s-ar simți dacă Dave ar spune asta.
Buf... buf... buf...
Inima lui Si a început să bată nebunește când s-a gândit la vocea și chipul lui Dave. Atunci și-a dat seama Si cât de diferite erau sentimentele lui pentru Dave față de cele pentru oricine altcineva.
- Hei, Si! a strigat Ram către Si, fluturând mâna prin fața lui când a văzut stând acolo pierdută în gânduri.
- Da, a răspuns Si când și-a revenit.
- De ce nu răspunzi? a întrebat Ram. Si doar a clătinat din cap.
- Deci, care e decizia? Îmi poți da o șansă? Dacă știi că nu mă placi, e în regulă, dar te rog dă-mi o șansă să te curtez, a implorat Ram din nou.
- Dacă nu te aleg pe tine, nu te vei supăra pe mine, nu-i așa? a întrebat Si primul, pentru că nu voia probleme mai târziu.
- Nu, dacă nu mă alegi pe mine, putem fi totuși amici, nu-i așa? a întrebat Ram din nou. Si a dat din cap aprobator cu un ușor zâmbet, ceea ce l-a făcut și pe Ram să zâmbească.
- Bine, nu te mai deranjez. Dar dacă vrei să citești, du-te în fața clădirii. S-ar putea să fie probleme aici, a spus Ram îngrijorat, pentru că trebuia să meargă în curând la ore.
- Bine, mă duc la curs imediat, a răspuns Si. Ram i-a ciufulit părul lui Si înainte de a se ridica și a pleca. Si și-a netezit părul la loc. Acesta era un alt lucru pe care Si și-a dat seama de cât de diferit era Dave de ceilalți. Nu simțea cum inima i se accelerează sau cum i se înroșește fața când Ram îi ciufulea părul, spre deosebire de Dave, care îi făcea inima să-i bată cu putere. Si a stat și a citit încă o vreme înainte de a se ridica pentru a participa la cursul de după-amiază.
- Hmm, Ram, ce faci aici? a întrebat Thit, observându-l pe Ram stând în fața magazinului școlii lor după cursuri. Ram a zâmbit ușor.
- Îl aștept pe Si, a răspuns Ram, făcându-i pe prieteni lui să se întoarcă și să îl privească pe Si, care ieșea din sală chiar în spatele lor. Si s-a uitat înapoi, nedumerit, înainte ca Ram să se apropie de el cu o pungă mare cu gustări.
- Uite, ți-am cumpărat astea. Locul ăsta face gustări delicioase, pot confirma, a spus Ram zâmbind. Si a luat punga cu gustări și a ținut-o în mână.
- Mulțumesc, a răspuns Si, acceptând oferta pentru că știa că Ram îl va face în cele din urmă să accepte.
- Hei, ce mai faci? Ești foarte fermecător în ultima vreme, omule. Ce-a spus Dave? L-a tachinat Thit.
- O să o invit eu însumi în oraș. În plus, el nu a fost încă de acord să se întâlnească cu Dave, așa că încă mai am dreptul să o curtez, nu-i așa? a spus Ram în fața tuturor. Singh și Mail s-au privit uimiți, neîncrezători, neașteptându-se ca Ram să încerce cu adevărat să îl cucerească în halul ăsta.
- Bine, mă duc să-l aștept pe Dave cu tine, i-a spus Ram lui Si.
- Dar cred... Si era cât pe ce să refuze, pentru că nu voia ca cei doi să se întâlnească față în față. Si nu voia probleme. Nu era prea încrezător, ci făcea predicții bazate pe ceea ce era probabil și ce s-ar putea întâmpla.
- Nu încerc să provoc o ceartă, serios. Vreau doar să aștept cu tine. Am doar o mică șansă să câștig niște puncte, nu-i așa? a implorat Ram serios. Si a ezitat o clipă, dar apoi a dat din cap în semn de aprobare înainte să meargă împreună să-l aștepte pe Dave la locul lor obișnuit.
- Puteți să vă întoarceți mai întâi, Mail, Singh, a spus Si respectuos, pentru că Mail urma să stea la Singh acasă în seara asta, așa că Gap nu venise să îl ia.
- E în regulă, pot aștepta cu tine, a răspuns Mail.
- Vă faceți foarte griji pentru Si, nu-i așa? a spus Rum râzând.
- Deci, crezi că e ceva de care să ne facem griji? a răspuns Singh. Ram a chicotit încet. Ram a vorbit o vreme cu Si și uneori se uita în tăcere la fața lui Si, până când Dave ajungea cu motocicleta și parca. Dave s-a oprit o clipă când l-a văzut pe Ram stând acolo, dar văzând că Singh și Mail erau și ei acolo, s-a simțit puțin ușurat că Si nu era singură cu Ram.
Dave se holba insistent la Rum.
- Hei, Si, urcă pe motocicletă, strigă Dave, deschizându-și viziera căștii. Dar Ram stătea cu mâinile în buzunare, privindu-l pe Dave cu o expresie la fel de absentă. Dave observă punga cu gustări din mâna lui Si și simți o neliniște.
- Ce este asta? A cui este? L-a întrebat Dave pe Si mai întâi. Si s-a întors să se uite la Ram.
- Eu le-am cumpărat. E vreo problemă? a întrebat Ram pe un ton neclar...
- Da, pentru că pot să i-le cumpăr eu însumi lui Si. Nu trebuie să te amesteci, a spus Dave, cu o voce iritată. Știa că nu ar trebui să se enerveze din cauza asta, dar nu se putea abține să nu se simtă posesiv față de Si.
- Nu fi așa posesiv! Nici măcar nu ești încă împreună cu Si! a replicat Ram furios. Dave a făcut o mișcare să coboare de pe motocicletă, așa că Si s-a apropiat repede și l-a împins pe Dave la o parte, în timp ce Singh și Mail îl împiedecau pe Ram să se apropie.
- Dave, te rog, spuse Si cu o voce blândă, cu fața încordată. Ceilalți studenți s-au întors să-l privească cu interes și curiozitate.
- Phi Ram, hai să mergem, spuse Singh serios. Ram clătină ușor din cap.
- Nu vreau probleme. Sunt aici doar să îi țin companie lui Si și să văd cine vine să îl ia. Așa că mă duc acasă. Ne vedem mâine, i-a spus Ram lui Si. S-a oprit pentru că îi promisese lui Si că nu se va certa cu Dave.
- Da, a răspuns Si, întorcându-se spre Ram. Dave și-a strâns pumnii.
- Hai să ne întoarcem, i-a spus Si lui Dave, cu o voce mai blândă. Dave a respirat adânc.
- Calmează-te, omule. Ram e bine. În plus, nu uita că erai în fața institutului meu. Chiar dacă ești prietenul meu, asta nu înseamnă că te pot ajuta cu orice, a spus Singh. Dave a dat din cap în semn de aprobare, apoi a scos o altă cască și a pus-o lui Si. Si s-a urcat pe motocicleta lui Dave, iar Dave l-a dus acasă. Dave a parcat în fața casei lui Si. Si a coborât, i-a scos casca lui Dave și s-a uitat ezitant la Dave.
- Nu intri cu mine Dave? a întrebat Si, pentru că de obicei, când Dave venea acasă devreme așa, intra mami întâi la el acasă să petreacă timpul sau îl lăsa să stea în camera lui să se relaxeze. Dave s-a uitat la Si în tăcere.
- Mă duc acasă mai întâi. Nu sunt într-o dispoziție bună acum. Vin să te găsesc când mă calmez, a spus Dave. Si știa exact ce îl deranja pe Dave, dar era bine că a ales să nu-și verse furia pe el.
- Bine, a răspuns Si înainte ca Dave să meargă cu motocicleta spre casa lui. Si a oftat ușor și a intrat imediat. A salutat-o pe mama sa pe scurt, apoi a urcat la etaj, în camera lui.
Imediat ce Dave s-a întors acasă, a urcat la etaj să facă un duș, sperând că apa rece îi va calma furia. Dave a recunoscut că a vrut să-l lovească pe seniorul lui Si, dar s-a abținut. După ce a făcut duș, Dave nu s-a dus imediat să-l vadă pe Si. S-a întins și a jucat jocuri pe telefon, încă prost dispus, chiar dacă voia să-l vadă pe Si.
Bip... bip...
S-a auzit o notificare prin mesaj pe LINE, de la Si. Dave a ridicat ușor o sprânceană înainte să îl deschidă și să îl citească, un mic zâmbet apărându-i pe față în timp ce Si îi trimitea o imagine cu scoici opărite în sos de fructe de mare, împreună cu mesajul:
💌 „Am pregătit-o pentru tine. Nu uita să vii să mănânci.”
Doar acel mesaj de la Si a fost suficient pentru a-i ridica moralul instantaneu lui Dave. Nu era din cauza iubirii sale pentru mâncare, dar își dădea seama că Si încerca să-i facă pe plac. Fără ezitare, Dave a ieșit din camera lui și s-a grăbit spre casa lui Si.
Capitolul 12 - 18+
Si a ieșit zâmbind și i-a deschis poarta lui Dave când acesta a sunat la ușă. Dorind să-l înveselească repede pe Dave, Si s-a dus la piața de la capătul străzii să cumpere niște scoici, le-a fiert și i-a făcut un sos, știind că îi plac.
- Ești chiar bun la găsit lucruri cu care să mă tachinezi, l-a tachinat Dave.
- N-am făcut-o. Tocmai am văzut că erai într-o dispoziție proastă, așa că am vrut să te înveselesc, a spus Si. Dave a zâmbit ușor înainte de al urma pe Si în casă.
- Hei, unde e mama ta? a întrebat Dave, pentru că a intrat în casă și nu și-a văzut-o pe mama lui Si.
- Mama s-a dus să-l vadă pe tata. Probabil se va întoarce în două sau trei zile, a răspuns Si.
- Hei, ți-am spus să-mi spui dacă mama ta nu e acasă, ca să pot veni să-ți țin companie, a răspuns Dave.
- Am aflat abia în după-amiaza asta. Aveam de gând să-ți spun, Dave, dar n-am avut ocazia, a răspuns Si, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă. Problema dintre el și Ram îl împiedicase pe Si să-i spună.
- Bine, atunci vin să dorm peste noapte, a spus Dave. Si a zâmbit în semn de răspuns, simțindu-se puțin entuziasmat la gândul de a petrece din nou noaptea cu Dave.
- Deci, ce ai pregătit la cină? a întrebat Dave, intrând în bucătărie cu Si. Văzând mâncarea din fața lui, stomacul lui Dave a început imediat să cârâie. Pe lângă scoicile opărite cu sos de fructe de mare, mai erau două feluri de mâncare.
- Hai să mâncăm împreună, a spus Si zâmbind.
- Suntem deja aici, ar fi o prostie să nu mâncăm. Haide, lasă-mă să-ți servesc niște orez. Dave s-a oferit imediat să-i servească orez lui Si, nu pentru că era lacom, ci și pentru că voia să-i facă pe plac lui Si. Cei doi au stat și au mâncat cina împreună, Dave decojind din când în când scoici pentru Si. De fiecare dată când Si era pe punctul de a lua o scoică de decojit, Dave i-a spus să stea nemișcat, iar Dave a curățat scoici pentru ca Si să mănânce tot timpul. După ce au terminat de mâncat, Dave s-a oferit să spele vasele, apoi s-au dus să se uite la televizor în sufragerie.
- Cred că o să-mi explodeze stomacul, a spus Dave, frecându-și stomacul. Mâncarea pe care o făcuse Si era atât de delicioasă, încât mâncase mai multe porții. Si a chicotit ușor la comentariul lui, iar privirea lui Dave a căzut pe punga cu gustări pe care Ram i-o cumpărase lui Si, care stătea pe masa de lângă televizor. Si a urmărit privirea lui Dave.
- Nu-mi spune să le arunc, a spus Si preventiv.
- Atunci nu mânca gustarile lui. Nu știi dacă a pus ceva în ele pe ascuns. Dă-le cui vrei, dar nu le mânca, a spus Dave serios, cu un zâmbet ușor.
- Da, a răspuns Si. Dave a zâmbit satisfăcut înainte de a se întinde și a-și odihni capul în poala lui Si. Si nu a obiectat.
- Nu te uiți la televizor? a întrebat Si, văzând că Dave stătea întins acolo și se holba la fața lui.
- Aș prefera să te mă uit la fața ta. Încearcă să-ți dai jos ochelarii, a spus Dave, întinzând încet mâna să-i dea jos.
- Îmi vezi clar fața? a întrebat Dave.
- Ești destul de aproape ca să te văd, dar e puțin cam încețoșat, a răspuns Si. Dave a zâmbit ușor înainte de a-și pune mâna pe ceafa lui Si, îndemnându-l să se uite în jos.
- Dar dacă am fi atât de aproape? a spus Dave din nou, înainte să se aplece și să îl sărute pe Si. Ochii lui Si s-au mărit. A încercat să-și ridice capul, dar Dave l-a ținut în jos. Limba fierbinte a lui Dave s-a împletit cu limba mică a lui Si, gustând-o încet și învățându-l arta sărutului. Limba lui fierbinte a mătură dulceața celui care îl săruta stângaci înapoi, înainte de a-i elibera în sfârșit buzele lui Si. Si și-a strâns ușor buzele, fața i s-a înroșit, înainte de a se îndrepta rapid în șezut.
- Hehe, vezi clar? a tachinat Dave.
- Dave nici măcar nu mi-a cerut consimțământul, a spus Si, cu o voce ezitantă pentru că încă îi era jenă.
- Chiar și fără să fii întrebat, ai fost cooperant, nu-i așa? L-a tachinat Dave, făcându-l pe Si să se înroșească la față.
- Nici măcar nu suntem împreună încă, Dave. Încă flirtezi cu mine, nu-i așa? Cum poți să mă săruți așa? a spus Si ezitant. Dave a chicotit ușor înainte să-i pună ochelarii la loc lui Si, permițându-i să vadă clar privirea lui Dave.
- Ăsta e felul meu de a te cuceri. Voi continua să te sărut până când vei fi de acord să fii iubitul mea, a spus Dave zâmbind.
- Ni se vor crăpa gurile, a răspuns Si, iar Dave a râs la comentariul ei.
Tring... Tring...
Telefonul lui Si, care era pe masa de sticlă, a sunat. Dave a fost mai rapid, l-a luat și a verificat numărul. S-a încruntat când a văzut că era Ram, un nume pe care Si îl salvase. Si a văzut și ID-ul apelantului. Dave s-a uitat în tăcere la Si.
- Ai de gând să răspunzi? întrebă Dave pe un ton calm și egal. Începea să se simtă enervat, dar nu chiar supărat, pentru că acum era cu Si. El este mai mult decât cealaltă persoană.
- Ai vrea să îl accept, Dave? a întrebat Si la rândul său.
- Nu, a răspuns Dave imediat.
- Hei, ar trebui să răspunzi. Pune-l pe difuzor ca să pot asculta. Vreau să știu despre ce vorbiți. Înainte ca Si să poată spune ceva mai mult, Dave s-a răzgândit și i-a spus lui Si să răspundă la apel. Si s-a uitat la Dave, nedumerit.
- Ești sigur că vrei să accepți? a întrebat Si din nou ca să fie sigur.
- Da, sigur. Uite, răspund. Dave a apăsat imediat butonul de răspuns și a pus apelul pe difuzor, apoi i-a întins telefonul lui Si.
- Buna P’Ram, a spus Si la telefon.
(„Da, eu sunt. Mi-ai salvat numele, nu-i așa?”) a răsunat vocea lui Ram. Dave s-a bosumflat ușor înainte de a se întoarce cu fața spre stomacul lui Si, în timp ce încă își ținea capul în poala acesteia.
- L-am salvat, a răspuns Si. A simțit o respirație caldă apoi l-a văzut pe Dave întorcându-și fața spre el, din cauza nasului proeminent al lui Dave care îi mângâia stomacul.
(„Deci, unde ești? Ai ajuns acasă?”) a întrebat Ram pe un ton normal.
- Am ajuns, spuse Si, uitându-se la Dave.
(„Ai mâncat deja?”) a întrebat Ram în continuare.
- Da, a răspuns Si politicos.
(„Îmi pare rău pentru azi. Nu am vrut să am probleme cu tipul ăla”,) a spus Ram serios.
- Da, înțeleg, a răspuns Si. Dave a făcut o pauză când l-a auzit pe Ram pomenindu-l.
(„Nu știu ce să spun, hehe. N-am mai flirtat niciodată cu cineva așa. Ce ar trebui să spun acum?”) a întrebat Ram chicotind, făcându-l pe Si să nu zâmbească, pentru că el credea că Ram nu era deloc o persoană rea.
- Ah, Si a scos un țipăt ușor când Dave l-a mușcat de burtă prin tricou. Si s-a uitat imediat la Dave.
- De ce zâmbești? spuse Dave iritat, nu prea tare, observând că Si zâmbea la cuvintele lui Ram.
(„Ce s-a întâmplat, Si?”) a întrebat Ram, auzind strigătul lui Si.
- Nimic, e în regulă, a răspuns Si, acoperindu-și burta mică cu mâna liberă. Apoi, Dave i-a sărutat jucăuș dosul palmei lui Si, făcându-l să-și strângă buzele și să se înroșească.
(„Ai mâncat gustările pe care ți le-am cumpărat?”) a întrebat Ram înapoi.
- Am aruncat-o deja la câini, nu s-a putut abține să nu îl întrerupă Dave, făcându-l pe Ram să tacă o clipă. Si s-a încruntat la Dave cu reproș, dar Dave s-a prefăcut doar că nu știe, rămânând întins pe o parte cu capul în poala lui Si.
(„E cu tine?”) a întrebat Ram înapoi.
- Da, casa lui Dave și casa mea sunt aproape una de alta, așa că a venit să ia cina la mine astăzi, a răspuns Si.
(„Deci, voi reuși să recuperez punctele din urmă cu astfel de lucruri?”) a întrebat Ram pe un ton normal.
- Prea târziu. Renunță pur și simplu, a replicat Dave, făcându-l pe Ram să-și dea seama că telefonul era pe difuzor.
(„Cineva ca mine nu renunță ușor, omule. Atâta timp cât există o șansă și o speranță, chiar dacă am venit mai târziu decât tine, cred că sunt la fel de bun ca tine, Dave”,) a replicat Ram.
Înainte ca Dave să poată termina de vorbit, Si i-a pus mâna peste gură, întrerupându-l.
- Nu te apropia de mine…
- Hai să nu ne certăm, P’Ram. Deja v-ați certat în persoană, iar acum vă certați și la telefon? a răspuns Si calm, cu o urmă de oboseală.
(„Nu am vrut să mă cert cu el. Te-am sunat, dar el a intervenit”,) a răspuns Rum.
(„Bine, nu vreau să te supăr. Închid acum. Hai să luăm prânzul împreună mâine la școală.”) a răspuns Ram. Si nu știa ce să spună, așa că a răspuns pur și simplu
- Bine, a răspuns Si, iar Ram a închis imediat. Dave s-a uitat urât la Si cu o privire nemulțumită și i-a luat mâna care îi acoperea gura.
- Deci ai acceptat oferta lui de a lua prânzul cu el, nu-i așa? a întrebat Dave, cu o voce plină de nemulțumire.
- Nu m-am gândit la asta. În plus, eu mănânc la cantina școlii, și P’Ram mănâncă și el acolo, așa că sigur ne vom vedea, a spus Si direct. Dave a chicotit ușor înainte să-l muște din nou pe Si de burtă.
- La naiba, ești atât de drăguț! Cât timp o să mai fii așa adorabil? Sunt posesiv, știi! a strigat Dave, nu chiar serios, dar franchețea lui tot îl făcea pe Si să roșească.
- Nu sunt așa drăguț, Dave, probabil tu preferi ciudații, a spus Si, făcându-l pe Dave să izbucnească în râs. Si a râs și el, iar Dave a rămas întins acolo o vreme înainte să se întoarcă acasă să-și ia lucrurile personale ca să-i țină companie lui Si în noaptea aceea.
- Mai întâi o să fac un duș, i-a spus Si lui Dave după ce s-au dus în dormitor, spre începutul serii. Dave deja făcuse duș acasă.
- Hmm, a răspuns Dave, înainte să ia o carte de benzi desenate ca să o citească. Cât despre Si, uitase să aducă haine de schimb la baie astăzi. De obicei, când era singur, se schimba oricum în afara băii. Astăzi, uitase că Dave era acolo. Înainte, Si nu s-ar fi gândit la nimic, dar acum sentimentele lui pentru Dave nu mai erau aceleași. Erau mai mult decât simpli prieteni, iar asta îl făcea pe Si să se simtă stânjenit. Dar nu putea face nimic în privința asta decât să se ducă să-și ia hainele din dulap. Dave îl privea atent pe Si, care purta doar un prosop. Si încerca să-și aleagă rapid pijamaua, simțind privirea lui Dave ațintită asupra lui.
Brusc...
- O, Dave! a exclamat Si surprinsă când Dave s-a așezat brusc în spatele lui și l-a îmbrățișat, în timp ce Si încă purta doar un prosop.
Sărut...
Si a simțit o tresărire în piept când Dave i-a sărutat ușor umărul neted.
- Ce ai de gând să faci, Dave? a întrebat Si, cu vocea ușor tremurândă. Ori de câte ori Dave îl săruta, îl mângâia sau îl atingea pe Si în diferite moduri, se entuziasma întotdeauna, pentru că era ceva nou pe care nu-l mai experimentase niciodată.
- Vreau să te sărut, a spus Dave, întorcându-l pe Si cu fața spre el. Apoi l-a împins pe Si cu spatele la dulap. Fără ezitare, Dave l-a sărutat imediat pe Si. Corpul puternic al lui Dave s-a lipit de silueta aproape goală a lui Si. Ochelarii nu au fost un obstacol în calea sărutului lui Dave. A supt cu pasiune limba lui Si. Corpul lui Si i-a stârnit intens dorința lui Dave. Corpul lui, fără forme sau sâni proeminenți, l-a stimulat pe Dave mai mult decât orice femeie.
- Mmm... hmm... gemu Si încet. Acum Si începea să-l sărute și pe Dave, ceea ce îl încânta foarte mult pe Dave. Dave luă mâna lui Si și și-o puse pe propria-i zona inghinală. Ochii lui Si se măriră când simți duritatea corpului lui Dave și își aminti de noaptea în care merseseră la Pranburi.
- Si, mă poți ajuta puțin? Dave și-a retras buzele și a vorbit, înainte să se apuce să-i ciugulească lui Si lobul urechii, luându-l prin surprindere.
- Ah... Dave, gemu Si încet, făcându-i inima lui Dave să bată mai repede. Si se retrase ușor când o senzație de furnicături i se răspândi în tot corpul, făcându-i picioarele să se slăbească, mai ales după ce fusese atacat la ureche.
- Doar... doar pe afară, imploră Dave cu o voce răgușită, ochii lui pătrunzători privind în ochii tremurători ai lui Si. Si ezită, strângând din buze, dar în cele din urmă dădu din cap în semn de aprobare. Dave era uluit, neașteptându-se ca Si să fie de acord și nu intenționa să pună întrebări care să-i schimbe părerea. Fără ezitare, Dave își trase jos pantalonii de pijama și lenjeria intimă și scoase prosopul înfășurat în jurul părții inferioare a corpului lui Si.
- Dave... Fața lui Si s-a înroșit când și-a dat seama că era gol. Apoi, Si aproape și-a ținut respirația când Dave i-a luat mâna și a ghidat-o să-i atingă penisul erect și fierbinte. Si nu s-a putut abține să nu se holbeze la el; ochii i s-au mărit ușor la vederea organelor genitale ale altcuiva.
- Eu o fac pentru tine, tu fă-o pentru mine, a spus Dave cu voce răgușită, înainte să îl apuce pe Si de penis și să-l mângâie.
- Ah... Dave... a strigat Si în extaz. Nu lăsase pe nimeni să-i atingă organele genitale până atunci. Dave l-a mângâiat cu abilitate. Si, a cărui excitație creștea, și-a mișcat și el mâna, chiar dacă era foarte jenat. Apoi Dave l-a sărutat pe Si ca să-i distragă timiditate. Dave a pus un genunchi între picioarele lui Si pentru a-l susține, în timp ce mâinile lor continuau să se mângâie reciproc. Dave i-a mângâiat din când în când gâtul și obrazul lui Si.
- Ah... Uau... Ai mâinile atât de reci, a spus Dave, pentru că Si tocmai făcuse un duș.
- Ah... Dave... Eu... ah! gemu Si, copleșit de plăcere. Nu și-ar fi imaginat niciodată că folosirea mâinii de către Dave l-ar putea face să simtă o intensitate atât de mare. Si simți cum îi cedează picioarele, dar genunchii lui Dave îl țineau sus. Vârfurile ambelor penisuri pulsau, aproape de eliberare. Dave îl sărută din nou pe Si, de data aceasta puțin mai intens, iar Si îi răspunse la sărut, eliberând senzația copleșitoare. Mâinile lor se mișcau mai repede, iar Si se mișca și el cu abilitate.
- Ah... Mmm... gemu Si, corpul încordându-se, în timp ce își elibera sperma pe mâna și tricoul lui Dave.
- Ahh, a exclamat Dave și s-au eliberat pe mâna și stomacul lui Si. Pentru că stăteau aproape unul de altul, Dave a trebuit să îl cuprindă pe Si cu un braț ca să nu se prăbușească. Fața lui Si era roșie, corpul îi tremura, iar Dave voia cu adevărat să îl cucerească, dar a trebuit să se abțină. Considera deja că acest lucru era incredibil de bun.
- Dave, trebuie să merg la baie, a spus Si ezitant. Dave l-a lăsat ușor pe Si să se ridice și a ridicat prosopul de pe jos. Si l-a luat și a fugit imediat în baie. Dave a zâmbit ușor, simțindu-se mai aproape de Si decât înainte. Parțial din cauza situației cu Ram, Dave nu voia ca altcineva să acumuleze puncte cu Si. Dave a folosit șervețele pentru a se curăța și și-a tras pantalonii la loc. A trebuit să-și scoată tricoul pentru că era pătată de fluidele lui Si. Nu după mult timp, Si a deschis încet ușa băii.
- Trebuie să mergi la baie, Dave? a întrebat Si, evitând contactul vizual cu Dave, jenat de ceea ce tocmai făcuseră.
- Da, a răspuns Dave. Si a ieșit apoi cu același prosop. În timp ce Dave intra, Si s-a îmbrăcat repede. Inima lui Si bătea cu putere. Nu crezuse niciodată că va îndrăzni să facă așa ceva cu Dave, dar Si nu se putea abține să nu se simtă cu adevărat bine, iar expresia lui Dave din acel moment i-a făcut inima lui Si să bată mai repede. Văzându-i fața lui Dave așa, Si s-a așezat pe marginea patului. După o vreme, Dave a ieșit, ca și cum nu s-a întâmplat nimic, purtând doar pantalonii de pijama.
- Ăă, unde e tricoul tău Dave? a întrebat Si, dar fără să-l privească direct în față pe Dave.
- Era murdar, așa că l-am dat jos. Pot dormi fără, a răspuns Dave, înainte să se așeze lângă Si. Si a tresărit ușor.
- Ești supărat pe mine? a întrebat Dave. Si a clătinat din cap.
- Dar nici măcar nu mă privești în față. Îți... cer prea mult? a întrebat Dave. Si a clătinat din nou din cap.
- Nu... eu... eu... sunt timid, a răspuns Si ezitant. Dave a zâmbit ușor la auzul cuvintelor sale.
- Nu fi timid, e normal. E bine că ne ajutăm reciproc așa. Practica duce la perfecțiune. Când va veni ziua cea mare, nu vei mai fi atât de jenat, a spus Dave zâmbind. Si s-a întors să-l privească pe Dave, curios.
- Care este ziua cea nare? a întrebat Si, nedumerit.
- Ei bine, în ziua în care tu și cu mine vom fi oficial un cuplu, și vom putea face lucrurile pe care le fac cuplurile adevărate, a spus Dave. Si a reflectat la cuvintele lui Dave înainte să se schimbe la față, dându-și seama despre ce vorbea. Fața lui Si era încă roșie, ca și cum ar fi fost pe cale să explodeze.
- Mă duc să dorm, a schimbat Si imediat subiectul. S-a grăbit să se întindă în pat. Dave a chicotit încet.
- Hei, Si, nu te rogi? L-a tachinat Dave, pentru că Si își uitase rutina zilnică. Si s-a ridicat imediat.
- Am uitat, a răspuns Si, înainte de a se așeza să se roage. Dave nu l-a deranjat. După ce a terminat de rugat, Si i-a aruncat o privire scurtă lui Dave.
- Mă duc să dorm acum. Noapte bună, Dave, spuse Si încet, apoi se întinse la loc. Dave se aplecă spre Si și îl sărută ușor pe frunte.
- Noapte bună, Si, spuse Dave încet. Si își strânse ușor buzele și se întinse repede, întorcându-se cu spatele la Dave, pentru că se simțea incredibil de jenat. Dave zâmbi, încântat de reacția lui Si, înainte de a continua să-și citească benzile desenate încă puțin și apoi adormi și el.
Au trecut câte zile
Dave și Si s-au apropiat din ce în ce mai mult. Si și-a dat seama că Dave era special pentru el. Dave a continuat să aibă grijă de el. Se sărutau uneori și se ajutau reciproc, mai ales Dave fiind cel care lua inițiativa, dar nimic nu a depășit acest nivel.
Între timp, Ram a continuat să-l urmărească insistent pe Si, dar abordarea lui nu l-a făcut pe Si să se simtă inconfortabil sau stânjenit. Dimpotrivă, l-a făcut pe Si să simtă că și-a câștigat un frate mai mare. Când Ram și Dave se întâlneau, se tachinau uneori unul pe celălalt, dar niciunul dintre ei nu și-a pierdut cumpătul până la punctul de a se certa, ceea ce l-a făcut pe Si să se simtă mult mai liniștit. Asta până în ziua în care Si a trebuit să plece din oraș cu colegii și profesorul său, așa că a trebuit să-l informeze pe Dave dinainte.
- Când pleci și când te întorci? a întrebat Dave, în timp ce stăteau împreună în camera lui Dave într-o sâmbătă seara.
- Trebuie să ne adunăm la școală la 4:30 dimineața. Profesorul ne-a rugat să-l ajutăm cu niște teme, cum ar fi să exersăm ce am învățat. Singh și Mail vor merge și ei, i-a spus Si lui Dave.
- Ar trebui să mă întorc seara, a spus Si. Dave a dat din cap în semn că a înțeles.
- Bine, atunci te iau și te aduc eu însumi. Nu mă refuza, a spus Dave înainte. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- A, am uitat să menționez ceva. Vine și Ram, pentru că profesorul l-a rugat să ne supravegheze, a spus Si, amintindu-și să-l împiedice pe Dave să afle mai târziu și să se supere pe el. Dave a tăcut imediat.
- Bine, dar nu te apropia prea mult de el și nu flirta cu el, a spus Dave sever, avertizându-l.
- Dacă trebuie să ne ajutăm reciproc cu munca, e normal să fim apropiați, a spus Si. Dave și Si nu sunt încă împreună oficial, dar acțiunile lor arată deja că sunt. Dave așteaptă doar ca Si să fie de acord și să-l accepte ca iubit.
- Pot să vin și eu? a întrebat Dave curios, simțindu-se destul de posesiv față de Si.
- Nu, a răspuns Si imediat. Dave a oftat adânc.
- Bine, bine. Sună-mă când ești liber, bine? a spus Dave, pentru că nu voia să îl sune, deoarece nu știa când va fi liberă Si.
- Da, a răspuns Si.
- Ce-ar fi să mergem să mâncăm o oală fierbinte? De fapt, voiam să gătești, dar nu vreau să te obosesc. Hai să mâncăm în oraș, a sugerat Dave.
- Bine, sunt în regulă cu orice, a răspuns Si.
- De ce nu stai la mine în seara asta? Așa te pot duce la școală dis-de-dimineață, a spus Dave.
- Bine, atunci Dave, te rog, du-mă mai întâi să-i spun mamei. Îmi pot lăsa hainele aici înainte să mergem acasă după ce mâncăm oală fierbinte, a spus Si. Dave a fost de acord și l-a dus pe Si la el acasă. Mama lui Si i-a mulțumit lui Dave că îl ducea pe Si l-a școală așa de dimineață.
După ce și-a dus lucrurile la casa lui Dave, au ieșit să găsească un restaurant specializat în hot-pot-uri. Locul pe care l-au ales a fost o tarabă de pe marginea drumului, cu mese mici, pătrate. Si și Dave stăteau așezați pe laturi alăturate ale mesei, dar nu unul lângă altul. În timp ce așteptau mâncarea, Si l-a văzut pe Ram coborând de pe motocicletă și se pare că Ram l-a văzut pe Si. Așa cum bănuia Si, Ram s-a îndreptat direct spre ei. Ram s-a oprit o clipă când l-a văzut pe Dave, dar a continuat să meargă spre ei.
- Ați venit să mâncați oală fierbinte? a întrebat Ram, făcându-l pe Dave să-și ridice privirea de la telefon și să se încrunte.
- M-ai văzut stând la o friptură, nu-i așa? Înainte ca Si să poată răspunde, Dave a răspuns primul.
- L-am întrebat pe Si, a spus Ram.
- Dar eu... Dave era cât pe ce să replice.
- Dave, P’Ram, vă rog, vă implor, nu vă certați aici, a spus Si serios. Dave s-a oprit, iar Rum i-a zâmbit blând lui Si.
- Pot să stau și eu să mănânc cu voi? Vă invită eu, a spus Ram, dorind să mănânce cu Si, chiar dacă Dave era acolo. Dave a părut imediat nemulțumit. Si i-a aruncat o privire scurtă lui Dave.
- Dave, poate P’Ram să stea cu noi? l-a întrebat Si pe Dave. De fapt, Si voia să refuze, dar adesea refuza să ia masa în oraș cu Ram și refuza să meargă oriunde singur cu Ram. De data aceasta, văzând că Dave era acolo, a vrut ca Ram să stea și să mănânce cu ei. Dave a chicotit ușor.
- Te rog? a implorat Si, privindu-l cu o privire imploratoare. Dave nu a putut decât să ofteze ușor.
- Bine, a răspuns Dave. Ram a schițat un zâmbet ușor înainte de a se așeza de cealaltă parte a mesei, lângă cea a lui Si. Acum, Dave și Ram stăteau exact față în față. Ram a cerut să comande puțin mai multă mâncare, pentru că ceea ce comandase Si era doar pentru două persoane.
- Cum ajungi mâine la școală? L-a întrebat Ram pe Si cu un zâmbet amabil.
- Îl duc eu, a răspuns Dave imediat în locul lui Si. Si a zâmbit în schimb.
- Ai rău de mașină? Îți voi aranja un loc în față, pentru că cele din spate sunt puțin instabile, a întrebat Ram. Dave a vrut să-l întrerupă, dar și-a amintit că și el voia ca Si să fie confortabil, așa că nu a spus nimic.
- E în regulă, pot sta oriunde îmi va spune profesorul, a răspuns Si sincer.
- Atunci stai lângă mine, a spus Ram, parțial ca să-l tachineze pe Dave și să-l anunțe că în sfârșit se va apropia de Si. Dave s-a uitat urât la Ram, Si a trebuit să-și bage mâna sub masă ca să-l oprească. Dave a scrâșnit din dinți văzând privirea aparent batjocoritoare din ochii lui Ram până când a sosit mâncarea și toți trei au mâncat împreună.
- Uite, te servesc, i-a spus Ram lui Si și i-a pus creveți fierți în farfurie.
- Mulțumesc, a răspuns Si.
- Mănâncă mult, Si. Așa vei avea suficientă energie când vei face treabă, a spus Dave, punându-i lui Si niște carne de porc în farfurie și vorbind ambiguu pentru a-l anunța pe Ram despre apropierea lor. Si s-a înroșit la cuvintele lui Dave, în timp ce Ram a făcut o pauză. Dave s-a uitat la Ram cu un rânjet batjocoritor, ca și cum ar fi spus: „Eu câștig”.
Capitolul 13 - 18+
- Cred că și voi doi ar trebui să vă mâncați. Nu trebuie să mă serviți pe mine. Mă pot servi singur, i-a întrerupt Si, pentru că altfel, cei doi ar continua să încerce să-l mulțumească și să se întreacă unul pe celălalt.
- Bine, a răspuns Rm. Cei trei s-au așezat și au mâncat împreună, vorbind puțin, până când s-a terminat toată mâncarea comandată.
- Mă întorc imediat, a spus Ram, înainte să se ridice și să se îndrepte spre magazinul de înghețată tradițională. După o vreme, s-a întors cu două cupe de înghețată de cocos în coji de nucă de cocos. Ram i-a dat o cupă lui Si.
- Uite, ți-am cumpărat asta, a spus Ram înainte de a se așeza jos.
- Ăă, mulțumesc, a răspuns Si, acceptând-o pentru că și el voia să o mănânce. Dave părea nemulțumit.
- De ce nu mi-ai spus că vrei să mănânci? M-aș fi dus să-ți cumpăr. Nu trebuia să deranjezi pe nimeni altcineva, a spus Dave iritat.
- Pot mânca ce a cumpărat P’Ram. Ai vrea să mănânci cu mine, Dave? Si nu voia să-i rănească sentimentele lui Ram sau să-l supere pe Dave.
- Nu, mă duc să fumez o țigară, a spus Dave, apoi s-a ridicat și s-a dus la motocicletă să fumeze. Dar privirea lui Dave a rămas fixată cu neplăcere asupra lui Ram și Si. Si s-a uitat îngrijorat la Dave.
- Îți pasă foarte mult de el, nu-i așa? a întrebat Rum nepăsător, făcându-l pe Si să se uite la fața lui Ram.
- Vrei să spui de Dave? a întrebat Si. Ram a dat din cap în semn de aprobare.
- Da, a răspuns Si direct. Ram a chicotit ușor.
- Asta înseamnă că nu mai am nicio speranță? întrebă Ram calm, dar ochii îi erau încețoșați de tristețe. Lui Si îi părea rău pentru el, dar știa și că era greșit să-i dea cuiva speranțe false.
- Da, îmi place de Dave, i-a spus Si direct lui Ram. Ram a chicotit încet, simțindu-se puțin jenat.
- Mie îmi place la tine. Ești atât de direct, a spus Ram zâmbind, arătându-i lui Si că nu era supărat pe el. Asta l-a făcut pe Si să se simtă ușurat.
- Nu e că ești o persoană rea, phi Ram, dar te văd ca pe un frate mai mare, a spus Si, dându-i de înțeles lui Ram. Ram a zâmbit ușor ca răspuns.
- Nu ești supărat pe mine, nu-i așa, P’Ram? a întrebat Si mai departe.
- Nu sunt supărat pe tine. N-ai făcut nimic greșit. E vina mea că te-am întâlnit puțin cam târziu, a răspuns Ram. Sin a făcut o pauză.
- Nu cred că e vorba de a întâlni pe cineva mai devreme sau mai târziu. E mai mult vorba de sentimente, a răspuns Si, exprimându-și gândurile. Întâlnirea cu Ram l-a ajutat pe Si să înțeleagă diferența dintre propriile sentimente și să înțeleagă dragostea mai bine decât înainte. Si era încrezător că, chiar dacă l-ar fi întâlnit pe Ram înaintea lui Dave, tot l-ar fi plăcut pe Dave mai mult decât pe Ram. Si a devenit sigur de sentimentele sale după ce a vorbit mai devreme cu mama sa.
Flashback
- Vrei să spui că simți diferența dintre Dave și toți ceilalți? a întrebat mama sa când a venit să vorbească cu ea despre Dave într-o seară.
- Ei bine, un elev din ultimul an de la școala mea a început să mă curteze, așa mi-am dat seama de diferență, a răspuns Si.
- Ce, un elev mai mare încearcă să te curteze? E un tip? a întrebat mama lui Si, zâmbind. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Deci, se pare că doar băieții sunt interesați de fiul meu, nu-i așa? L-a tachinat mama lui Si, nu chiar serios. Si a schițat un zâmbet slab.
- Ești dezamăgită, mamă? a întrebat Si neliniștit. Mama lui a clătinat din cap.
- Nu sunt dezamăgită. Nu sunt chiar atât de crudă cu fiul meu, a spus mama lui Si cu o voce blândă.
- Acum, spune-mi mai multe. De unde ai știut că sunt diferiți? a întrebat mama lui Si, dorind să afle mai multe despre povestea fiului ei.
- Când P’Ram are grijă de mine, sau îmi atinge capul sau mâna ceva de genul acesta, nu simt cum îmi bate inima cu putere în preajma lui. Și niciodată nu m-am simțit posesivă față de P’Ram așa cum sunt față de Dave. Odată, o prietenă l-a salutat pe Dave în timp ce ne plimbam împreună și am simțit o nemulțumire profundă. Dar nu i-am spus niciodată lui Dave că sunt posesiv față de el, i-a povestit Si mamei sale.
- Deci ți-ai dat seama, nu-i așa? Că ce simți pentru Dave e mai special decât pentru elevul din ultimul an pe nume Ram? a continuat mama lui Si, iar Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Și știi ce sentiment special ai pentru Dave? a continuat mama lui Si. Si a clătinat din cap.
- Eu cred că ție începe să-ți placă de Dave. Îl placi într-un fel romantic. Eu nu pot spune cu siguranță dacă e vorba de dragoste, dar inima ta, Si va ști când va veni momentul. Dar, deocamdată, fiului meu îi place foarte mult de Dave.
Sfârșit flashback
- Hmm, felul tău de a vorbi s-a schimbat, a spus Ram, întrerupând gândurile lui Si despre conversația lui cu mama sa.
- Putem fi în continuare prieteni, nu-i așa? a întrebat Ram serios. Si a dat imediat din cap în semn de aprobare. Ram a chicotit ușor.
- Bine, o să renunț la tine. Dar dacă te va răni vreodată sau dacă te vei despărți de el, sunt gata să am grijă de tine. Nu mă poți refuza. Hai să lăsăm asta pentru viitor, a spus Ram, anticipând orice potențială respingere.
- Da, a răspuns Si, ușurat că Ram nu va mai flirta cu el și că puteau rămâne prieteni așa. Ram a zâmbit și i-a ciufulit părul lui Si în joacă înainte ca Dave să-i dea mâna la o parte.
- Ce naiba faci? O să vomite, i-a spus Dave lui Ram, evident nemulțumit. De fapt, nu-i plăcea ca Ram să îl atingă pe Si.
Ram se uită urât.
- Nu mi-a spus nimic încă, replică Ram în glumă. Dave îl privi înapoi.
- Nu vă certați, a intervenit repede Si, lăsându-l pe Dave doar cu o presimțire.
- Ai terminat de mâncat? E timpul să mergem acasă, a întrebat Dave scurt. Si a dat din cap în semn de aprobare, așa că Dave l-a chemat pe proprietar să ia nota de plată. Ram s-a oferit să împartă nota, lucru la care Dave nu s-a opus, chiar dacă era încă oarecum enervat pe Ram.
- Ne vedem mâine, Si, i-a spus Ram lui Si în timp ce îl conducea spre motocicleta lui Dave.
- Da, a fost tot ce a putut Si să răspundă înainte ca Dave să plece imediat cu motocicleta, nelăsându-l pe Si să vorbească prea mult cu Ram.
- Condu puțin mai încet, i-a șoptit Si la ureche lui Dave.
- Sunt enervat, a strigat Dave înapoi din cauza vântului puternic.
- Bine, a răspuns Si.
- Dacă vom cădea cu motocicleta, s-ar putea să nu mai fiu prin preajmă să te enervez, Dave. Asta l-a făcut pe Dave să încetinească, iar Si a zâmbit satisfăcut. Începea să învețe cum să-l convingă pe Dave să cedeze. Dave și-a parcat motocicleta la un magazin și a cumpărat șase doze de bere.
- O să beau acasă, a spus Dave, întrerupându-l când l-a văzut pe Si pe punctul de a obiecta. Si nu a mai spus nimic până nu au ajuns la casa lui Dave. Dave s-a dus imediat în camera lui, în timp ce Si a rămas să o salute mai întâi pe mama lui Dave, pentru că nu voia să fie nepoliticos.
- Ce e în neregulă cu Dave? Pare atât de prost dispus, a întrebat mama lui Dave, surprinsă. Si a schițat un zâmbet slab.
- Poate vrea să facă un duș, e așa cald, a trebuit Si să inventeze o scuză pentru că nu voia ca mama lui Dave să bănuiască ceva.
- Ar trebui să faci un duș și să te pregătești de culcare. Trebuie să ne trezim foarte devreme mâine, a spus mama lui Dave, deoarece Si îi spusese deja că trebuie să plece la școală foarte devreme a doua zi dimineață. După ce mama lui Dave a spus asta, Si s-a scuzat și s-a dus în camera lui Dave. Când a intrat, l-a văzut pe Dave stând pe podea lângă pat, bând bere și jucându-se pe telefon.
- Mai întâi mă duc să fac un duș, a spus Si. Dave a dat din cap fără să se uite la Si, ceea ce l-a făcut pe Si să se simtă inconfortabil, dar s-a dus să facă duș și să se schimbe. Când a ieșit din nou, l-a văzut pe Dave deschizând a treia cutie de bere. Si s-a așezat pe podea lângă Dave și l-a privit în tăcere. Dave nu i-a spus nimic nici lui Si, până când nu au dispărut patru cutii de bere, rămânând doar două.
- N-ar trebui să te oprești acum, Dave? Ai băut deja patru cutii, a spus Si, îngrijorat. Dave nu a răspuns. A luat a cincea cutie și a deschis-o. Apoi Si a luat ultima cutie, a deschis-o și a băut-o și el.
- Ai înnebunit, Si? a spus Dave, încercând să-i smulgă lui Si doza de bere din mână. Dar Si s-a îndepărtat și a mai luat o înghițitură. Amărăciunea neobișnuită l-a făcut pe Si să se strâmbe și să amețească repede. În cele din urmă, Dave a reușit să ia doza, dar era aproape goală. Dave s-a uitat la Si și a văzut că fața îi era roșie, roșeața întinzându-se spre gât. Si și-a șters gura cu dosul palmei și s-a uitat la Dave cu reproș.
- Nu ai de gând să vorbești cu mine, Dave? a întrebat Si. Dave a oftat adânc, făcându-l pe Si să se simtă rănit, mai ales că Si nu mai afișase niciodată o astfel de reacție. Poate că era efectul alcoolului, dar Si s-a ridicat imediat.
- Atunci mă duc acasă dacă nu vrei să-mi vezi fața, a strigat Si. Dave s-a uitat surprins la Si, apoi s-a ridicat repede și l-a tras pe Si în poală înainte ca Si să poată ieși din cameră. Acum, Dave stătea pe marginea patului.
- Dave, lasă-mă să plec! Vreau să merg acasă! a strigat Si, cu spatele lipit de pieptul puternic al lui Dave, în timp ce acesta îl ținea strâns în brațe.
- Hei, ești beat? Dave era bosumflat și enervat de situația lui Si, iar acum el era cel care trebuia să-i ceară scuze lui Si.
- Nu sunt deloc beat. Am băut doar puțin, Dave. Lasă-mă, se chinui Si, așa că Dave a trebuit să-l țină jos, astfel încât să fie complet cu fața spre el. Acum Si stătea în poala lui Dave, mâinile lui încercând să-l împingă pe Dave deoparte, frustrat. Pe măsură ce se îmbăta, era ca și cum subconștientul său prelua controlul.
- De ce naiba ai băut? a mormăit Dave. Era enervat pe sine însuși că l-a lăsat pe Si să bea aproape toată cutia. Știa că Si avea o toleranță foarte scăzută la alcool, altfel nu s-ar fi întâmplat asta.
- Tu nu vorbești cu mine! De ce nu spui nimic? De ce nu mă întrebi nimic? a țipat Si, cu ochii roșii de furie.
- Liniștește-te, nu fi așa gălăgios, mama o să devină suspicioasă. Am vorbit deja cu tine, nu-i așa? Dave trebuia mai întâi să-l liniștească pe Si.
- Dar refuzi să vorbești, a răspuns Si.
- Îmi pare rău, eram într-o dispoziție proastă acum, așa că nu am vrut să vorbesc, a spus Dave. De fapt, voia ca Si să-i ceară scuze, dar acum se părea că el era cel care își cerea scuze.
- De ce ești așa supărat? E din cauza lui Ram? Ram nu mai flirtează cu mine, a spus Si stângaci. Voia să-i spună lui Dave de la început, dar Dave nu voia să-i vorbească și nici măcar să-l privească în ochi.
- Ce ai spus? a întrebat Dave pentru confirmare.
- Ești surd, Dave? Ți-am spus că Rum nu se mai dă la mine. Știe că te plac, Dave, dar nu vreau să te mai plac, a izbucnit Si, făcându-i ochii lui Dave să se mărească de surpriză.
- Nu, nu, trebuie să mă placi. Haide, haide, îmi pare rău. Nu înceta să mă placi, spuse Dave liniștitor. Inima i s-a umplut de bucurie când a auzit cuvântul „îmi place” de pe buzele lui Si.
- Ești atât de rău, Dave, a spus Si, mușcându-și buza. Dave s-a uitat la expresia feței lui Si; era incredibil de atrăgătoare în ochii lui. Avea ambii ochi pe jumătate închiși, iar fața îi era atât de seducătoare.
- Bine, bine, sunt răutăcios, dar nu vei înceta să mă placi, nu-i așa? a continuat Dave, frecându-și vârful nasului de nasul lui Si. Si s-a bosumflat, buza lui inferioară ieșind jucăușă, făcându-l pe Dave incapabil să reziste. A mușcat-o ușor, apoi i-a ciugulit încet buzele mici înainte de al săruta. Si, care la început părea să se opună, acum a cooperat imediat. Mâna puternică a lui Dave a alunecat încet pe sub tricoul lui Si.
- Mmm, gemu Si încet în timp ce simțea o arsură pe spate și furnicături pe măsură ce limba fierbinte a lui Dave se împletea pasional cu a lui.
Sunetul săruturilor lor răsuna intermitent.
- Ah... gâfâi Si, gemând ușor în timp ce degetul mare al lui Dave începea să-i mângâie sfârcurile sensibile.
- Umm... n-nu... aaa! a gemut Si fără suflare în timp ce Dave i-a ridicat tricoul lui Si și s-a aplecat să-i lingă sfârcurile plate cu vârful limbii.
- Ah... Dave... noi... noi nu suntem încă un cuplu, a spus Si cu o voce răgușită. Dave și-a desprins buzele de pe sânul lui Si, privindu-l cu ochi rugători. Vocea și expresia lui Si din acel moment l-au făcut pe Dave să nu-și poată stăpâni dorința.
- Atunci hai să fim un cuplu. Suntem pe aceeași lungime de undă, nu-i așa? Te iubesc, te plac și va tu simți la fel, nu-i așa? a întrebat Dave cu o voce răgușită, cu nasul lipit de obrazul lui Si.
- Îmi placi, Dave. Îmi placi mult, a spus Si, cu vocea ușor tremurândă.
- Atunci, fii iubitul meu. Hai să fie un cuplu? a întrebat Dave. Si și-a țuguiat ușor buzele, dar a dat din cap, făcându-l pe Dave să zâmbească larg de bucurie.
- Acum că suntem un cuplu, putem să o facem, a spus Dave, ridicând vocea. Si și-a mușcat ușor buza. Dacă n-ar fi fost beat s-ar fi abținut și s-ar fi oprit. Dar acum, instinctele lui îl făceau să vrea ca Dave să îl atingă.
- N-am făcut-o niciodată, a răspuns Si încet.
- N-am mai făcut niciodată asta cu un bărbat, dar vom învăța împreună, nu-i așa? a spus Dave încet la sfârșit. Si a făcut o pauză o clipă, inima bătându-i puternic ca o tobă. Erau intimi de ceva vreme, iar Si, mânat de curiozitate, voia să facă mai mult. A dat din cap în semn de aprobare. Fără ezitare, Dave l-a întors pe Si pe spate pe patul lat, iar amorul lor a început. Dave l-a pregătit pe Si folosind tehnicile pe care le învățase, având totul pregătit, dar neașteptându-se niciodată să le folosească astăzi. Corpurile lor goale s-au împletit, mângâindu-se reciproc pe pat. Corpul lui Si era acum gata să primească dimensiunea lui Dave. Țipetele lui Si în timp ce penisul fierbinte al lui Dave îi pătrundea în corp l-au făcut pe Dave să se aplece și să-l sărute, înăbușindu-i plânsetele. Curând, durerea s-a potolit, lăsând doar o plăcere intensă.
- Ah... Mmm... Dave... Ahhh! gemu Si, cu vocea tremurândă. Fața lui netedă tremura de plăcere în timp ce corpul puternic al lui Dave își împingea rapid șoldurile. Fața udă de transpirație a lui Dave, amestecată cu gemetele sale răgușite, îl făceau și pe Si să se simtă incredibil de excitat.
- La naiba... mă strângi atât de tare... ahh! a gemut Dave în timp ce canalul iubirii al lui Si se încorda în jurul lui în mod repetat, aproape înnebunindu-l.
- Dave, eu... ah... ah... nu mai pot suporta, a gemut Si, cu vocea întreruptă și tremurândă din cauza împingerilor puternice ale lui Dave. Dave a strâns din dinți, știind că Si era pe cale să ajungă la orgasm. Și-a accelerat pasul, dorind să se elibereze în același timp, până când ambele corpuri s-au încordat și au avut convulsii. Dave s-a aplecat și l-a mângâiat pe Si cu forță pe gât, eliberându-și plăcerea intensă, cu șoldurile încă în mișcare.
- O, Doamne! a gemut Dave, cu vocea plină de plăcere.
- Mmm... Si și-a înfipt unghiile în spatele lui Dave și și-a mușcat buza ca să înăbușe sunetul, eliberându-se în același timp.
Dave l-a sărutat pe Si pe obraji și pe frunte. Si zăcea pe pat, respirând greu, epuizat. Dave i-a ajustat ochelarii lui Si, care se mișcaseră ușor din cauza impactului.
- Ești soția mea acum, spuse Dave fără menajamente. Fața lui Si se înroși, tot corpul îi ardea din cauza cuvintelor lui Dave.
- Mmm, răspunse Si stângaci.
- Sunt obosit, spuse Si încet.
- Te voi curăța. Stai nemișcat, spuse Dave încet, bucuros că în sfârșit îl posedase pe Si, trup și suflet. Părea prea rapid, dar în sentimentele lui pentru Si, era incredibil de lent. Dave își dorea de fapt încă câteva runde, dar își aminti că Si trebuia să meargă la școală dimineața devreme, așa că se abținu. Dave se retrase, aruncă prezervativul și luă un prosop umed ca să îl șteargă pe Si. Si adormise deja din cauza epuizării și a efectelor persistente ale alcoolului. După ce l-a șters și l-a îmbrăcat, Dave se întinse lângă el, îl sărută ușor pe frunte și il strânse într-o îmbrățișare posesivă. Acum el era adevăratul stăpân al lui Si.
- Si, dacă nu poți merge, sună-l pe profesor și spune-i că lipsești, a spus Dave dimineața devreme, când a sunat alarma de pe telefon a lui Si, pe care o setase înainte să se întoarcă de la cină.
- Si s-a trezit cu dureri musculare și amețeli, simțindu-se rușinat de ceea ce se întâmplase. Își amintea totul, dar nu se putea controla, așa că nu l-a putut privi pe Dave în față când s-a trezit. Cu toate acestea, nu a regretat decizia de a face sex cu Dave.
- Pot să merg, a răspuns Si slab, ridicându-se în șezut. Dave s-a ridicat repede să-l sprijine. Si și-a întors fața.
- Ești supărată pe mine, Si? a întrebat Dave serios. Si a clătinat din cap.
- De ce nu mă privești în față? a întrebat Dave la rândul lui. Si și-a strâns ușor buzele.
- Eu... sunt timid, a spus Si, plecându-și capul. Dave a zâmbit imediat. L-a întors pe Si cu fața spre el și l-a sărutat jucăuș pe obraz.
- Acum, tu și cu mine suntem mai mult decât doar iubiți, știi asta, nu? a întrebat Dave încet. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Mă bucur că ai acceptat să fii al meu, că ai avut suficientă încredere în mine încât să faci sex cu mine, a spus Dave din nou.
- Deci... Nu o să te plictisești de mine, Dave? a întrebat Si ezitant, gândindu-se la fostele iubite ale lui Dave.
- Nu mă voi plictisi niciodată de tine, Si. Știu că cuvintele nu pot garanta nimic, dar lasă-mă să-ți arăt că nu mă voi plictisi niciodată de tine și nici nu te voi părăsi, a spus Dave serios. Si a zâmbit ușor. Nu știa ce îi rezervă viitorul. Tot ce își dorea era ca Dave să fie bun cu el și să-l iubească foarte mult în prezent.
- Mulțumesc... aș vrea să fac un duș acum, a răspuns Si, privind în jos la sine. Fața i s-a înroșit în timp ce îl privea pe Dave cum îl curăța și îl îmbrăcase, pentru că ultima lui amintire era cum Dave îl ștergea înainte să adoarmă.
- Deci nu-i ceri permisiune profesorului, nu-i așa? a întrebat Dave ca să se asigure.
- Da, a răspuns Si. Dave a oftat ușor.
- Bine, atunci o să cumpăr niște medicamente. Dacă te simți rău sau nu te simți bine, sună-mă sau spune-i lui Singh sau lui Mail, a instruit Dave serios. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Dave să îl să meargă la baie să facă duș și să se pregătească pentru școală la 4 dimineața.
- Ar trebui să aștept până pleacă autobuzul? a întrebat Dave îngrijorat, dar Si a clătinat din cap.
- Nu, mulțumesc, Dave. Ar trebui să te întorci și să te odihnești, a răspuns Si când Dave l-a lăsat în fața colegiului, după ce se oprise să cumpere niște medicamente și gustări pentru Si
- Îmi fac griji pentru tine. Nu poți pur și simplu să nu pleci? a întrebat Dave. Si a zâmbit ușor. Ori de câte ori era cu Dave, Si simțea că inima îi plutea, un sentiment de bucurie inexplicabilă și o accelerare a bătăilor inimii când vedea chipul lui Dave care îl privea cu acea privire caldă și îngrijorată.
- Nu sunt chiar atât de slab, a răspuns Si, pentru că, la urma urmei, era un bărbat, nu era deosebit de fragil, chiar dacă simțea durere in partea inferioară a corpului.
- Ești foarte încăpățânat, nu-i așa? Bine, du-te la profesor. Mă întorc. Sună-mă dacă ești liber, ca să nu-mi fac atâtea griji pentru tine, a spus Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte de a intra în colegiu pentru a li se alătura celorlalți. A simțit o durere în spate în timp ce mergea, dar a reușit totuși să se descurce pentru că Dave nu fusese prea dur cu el. Văzând că Si intrase, Dave s-a întors cu motocicleta spre casa lui. Si a stat așteptându-i pe toți pe o bancă de marmură. A simțit o durere în spate când s-a așezat. A mâncat laptele și pâinea pe care le cumpărase Dave și și-a luat imediat medicamentele. După ce a stat o vreme, cineva i-a ciufulit părul. Si s-a întors și a văzut că era Ram.
- Hei, ești de mult aici? a întrebat Ram, părând obosit. Si a schițat un zâmbet obosit pentru că îi era somn.
- Nu de mult. Suntem cu toții aici? a întrebat Si înapoi.
- Pari somnoros. Vrei să aștepți în mașină? Poți să te odihnești acolo, a spus Ram, părând îngrijorat.
- Da. În mod normal, ar fi spus că e în regulă, dar acum își dorea foarte mult să se odihnească ca să aibă energia necesară să-și ajute profesorul cu temele astăzi.
- Bine, haide, te duc eu, a răspuns Ram. Si s-a ridicat, dar s-a încruntat ușor.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Ram când a văzut expresia feței lui Si. Si și-a strâns ușor buzele.
- Nimic, tu conduce-mă, P’Ram, i-a spus Si lui Ram. Ram a dat din cap în semn de aprobare și l-a condus pe Si la mașină. Ram l-a pus pe Si să stea lângă el pe scaunul din față.
- Te simți inconfortabil să stai cu mine? a întrebat Ram. Si a clătinat din cap pentru că scaunul era destul de confortabil. Voia să se odihnească chiar acum și nu voia să facă tam-tam din cauza locurilor.
- Dacă pe niciunul dintre seniori nu îi deranjează, pot sta aici, a răspuns Si. Ram l-a lăsat apoi pe Si să stea lângă fereastră, cu Ram lângă el. Totuși, Ram i-a spus lui Si să se odihnească mai întâi, pentru că trebuia să verifice dacă toată lumea era acolo. După ce au sosit toți, s-au urcat în autobuz. Singh și Mail nu l-au salutat pe Si, deoarece au văzut că adormise. În timp ce autobuzul a început să se miște, Ram l-a acoperit pe Si cu o pătură mică pe care o adusese. Si a deschis ușor ochii.
- Du-te la culcare, spuse Ram încet. Si dădu din cap în semn de aprobare.
- Mulțumesc, spuse Si încet, știind că Ram îl acoperise cu o pătură. Si dormise profund tot drumul până au ajuns la destinație. La sosire, Si îi trimise un mesa lui Dave să îi spună că a ajuns, dar s-a gândit că probabil nu se trezise încă. După ce profesorul i-a pus pe toți să ia micul dejun, a venit timpul ca toți să ajute la treabă.
- Nu te simți bine? Văd că iei medicamente, a întrebat Ram, observând că Si lua medicamente după masă.
- Da... Cred că am răcit, a mințit Si. Ram a dat din cap în semn de înțelegere înainte de a da sarcini. Si i-a ajutat pe toți cât a putut, chiar dacă uneori îl făcea să se simtă amețit.
- Hei, Si, fața ta e foarte palidă, a remarcat Mail când a văzut expresia lui Si.
- Cred că n-am dormit suficient, a răspuns Si. Mail s-a încruntat.
- Dar ai dormit tot drumul în mașină. Nu te simți bine? Îi voi spune profesorului, a întrebat Mail din nou, dar Si a clătinat din cap.
- E în regulă, e aproape ora prânzului. Mă voi odihni puțin mai mult și ar trebui să mă simt mai bine, a răspuns Si, nevrând ca Mail să-și facă griji. Mail a dat din cap și s-a întors la treabă. Ram s-a dus apoi la Si, privindu-l cu suspiciune.
- Te-a agresat Dave aseară? a întrebat Ram cu o voce calmă. Si a făcut o pauză, apoi a părut confuză.
- Cum adică m-a agresat? a întrebat Si. Ram și-a pus degetul pe gâtul lui Si, unde era o urmă roșie lăsată de Dave. Si a acoperit-o repede cu mâna, fața i s-a înroșit, făcându-l pe Ram să realizeze imediat prin ce trecuse Si.
- Dave e nebun? Știe că trebuie să mergi într-o călătorie lungă cu mașina și ți-a făcut asta? Sau a vrut ca eu să văd asta? a spus Ram furios. Îi părea mai rău pentru starea fizică a lui Si decât pentru ce îi făcuse Dave.
- Nu, nu este așa, l-a apărat Si repede pe Dave. Ram a oftat, părând destul de nemulțumit.
- Permite-mi să-ți spun ceva, dacă te urmăresc sau încerc să fiu cu tine, nu-mi pasă de aceste urme. Sunt mai îngrijorat de starea ta fizică, a spus Ram. Si nu era deloc supărat pe Ram; de fapt, era recunoscător că Ram își făcea griji pentru el.
- Cred că ar trebui să te duci să te așezi și să te odihnești. O să-i spun profesorului, a sugerat Ram, dar Si a clătinat din cap.
- E în regulă, P’Ram. Vom lua o pauză imediat, a spus Si, nevrând să profite de prietenii săi.
- Ești foarte încăpățânat. Bine, bine, dacă nu poți face față, spune-mi pur și simplu, ai înțeles? a spus Ram sever. Si a dat din cap în semn de aprobare. Nu au vorbit tare, așa că nimeni nu i-a putut auzi. Apoi Si s-a întors să-și ajute prietenii cu treaba până la prânz. Ram i-a adus mâncare și apă.
- Mulțumesc, a răspuns Si. Ram s-a așezat apoi lângă Si ca să mănânce împreună.
Tring... Tring...
Telefonul lui Si a sunat. L-a ridicat și a văzut că era numărul lui Dave, așa că a răspuns la apel.
- Da, a spus Si. Inițial intenționase să îl sune după prânz, dar Dave a sunat primul.
(„Ce faci.”) a răspuns Dave. A sunat pentru că nu se putea abține să nu-și facă griji pentru Și.
- Tocmai am luat o pauza. A spus Si. Ram știa cine sunase.
- De ce naiba suni? Tocmai a luat o pauză. Nu poți să-l lași pe Si să mănânce mai întâi? a spus Ram furios în telefonul lui Si, asigurându-se că Dave l-a auzit.
(„Asta e vocea lui Ram? De ce e așa de băgăcios.”) Dave, auzindu-l, replică furios.
Capitolul 14
- Dave, l-a strigat Si încet pe Dave.
(„La naiba, de ce e cu tine? Stai aproape de el, nu-i așa? Depărtează-te de el!”) a strigat Dave posesiv.
- Pot să mănânc mai întâi și apoi te sun înapoi? Trebuie să-mi iau și medicamentul, a spus Si folosind medicamentul ca punct de sprijin, știind că prioritatea lui Dave va fi el.
(„Bine, bine, sună-mă când termini de mâncat. La naiba...”) Ram l-a auzit pe Dave mormăind și a închis.
- Mă insultă, nu-i așa? a spus Ram, ca și cum ar fi știut. Si a zâmbit ironic, așa că Ram i-a ciufulit ușor părul lui Si, știind că Si nu voia să se certe.
- Hai să mâncăm, a spus Ram. Si a zâmbit ușor și s-a așezat să mănânce. După o vreme, Singh și Mail au venit și s-au așezat să mănânce cu ei. După ce au terminat de mâncat, Si s-a dus să-l sune pe Dave.
(„Ai terminat de mâncat?”) Dave a răspuns la telefon, cu o voce iritată.
- Da, a răspuns Si scurt. Voia să se odihnească puțin acum, dar trebuia mai întâi să-l sune pe Dave.
(„De ce s-a băgat Ram adineauri? N-ai spus că nu o să se mai dea la tine?”) a întrebat Dave imediat.
- Da, așa este, dar tocmai luam prânzul împreună acum un moment, i-a spus Si lui Dave.
(„Chiar nu am încredere în el. Te păcălește să lași garda jos?”) a răspuns Dave cu suspiciune.
- Nu gândi atât de negativ, replică Si. Dave oftă adânc.
(„Ți-ai luat medicamentul? Cum te simți?”) Dave a întrebat despre starea lui Si.
- Mă doare puțin peste tot, dar mă simt mai bine după ce am luat medicamentul, a răspuns Si apatică.
(„Vrei să te odihnești? Pot să închid atunci”,) a întrebat Dave. Si a ezitat. O parte din el voia să se odihnească, dar o altă parte voia să continue să vorbească cu Dave. În cele din urmă, Si a ales să vorbească cu Dave până când va veni timpul să se întoarcă și să-l ajute pe profesor cu munca.
- Te sun din nou când sunt aproape la școală, i-a spus Si lui Dave ca o remarcă de rămas bun. Dave i-a confirmat cererea înainte de a închide, iar Si s-a întors să-l ajute pe profesor cu munca lui. Totuși, în tot timpul cât a ajutat, Si nu s-a simțit bine pentru că trebuia să se ridice constant și să se plimbe. Singh și Mail erau ocupați cu alte sarcini și nu aveau prea mult timp să-l vadă pe Si.
- Si, cred că ar trebui să te duci să te așezi și să te odihnești. Pari că nu mai poți suporta, i-a spus Ram lui Si încet.
- Sunt bine, a insistat Si, dar Ram s-a uitat urât la el.
- Ai de gând să te așezi și să te odihnești cum trebuie sau ar trebui să-i spun profesorului că nu te simți bine? a spus Ram serios. Si părea tulburat.
- Du-te și ia o pauză de 10 minute și apoi întoarce-te să ajuți. Ceilalți se furișează să se odihnească și să lenevească, vezi? a spus Ram, uitându-se la câțiva dintre juniori. Si a oftat ușor, a dat din cap și s-a dus să se așeze, ceea ce l-a ușurat oarecum pe Ram. Ram l-a lăsat pe Si să se odihnească și să-l ajute periodic, dar mai ales a insistat ca Si să se odihnească. Când a venit timpul să meargă acasă, imediat ce a urcat în mașină, Si a adormit de epuizare. Ram nu l-a deranjat. Si s-a trezit când au intrat în Bangkok și erau aproape de școală. L-a sunat pe Dave, care a spus că va veni să-l ia, dar Si a ajuns oricum la colegiu înaintea lui Dave.
- Hei, Si, vrei să vii înapoi cu mine? a întrebat Singh, apropiindu-se. Si a coborât din autobuz și l-a așteptat pe Dave în stația de autobuz, care nu era foarte aglomerată, deoarece era sărbătoare. Majoritatea oamenilor nu foloseau stația asta, deoarece erau în mare parte elevi de școală profesională. Chiar și într-o zi de sărbătoare, nimeni nu se apropia.
- Dave va veni să mă ia în curând. Voi doi puteți merge mai întâi, a răspuns Si. A văzut că Mail părea stresat astăzi și s-a gândit că ceva îl putea deranja.
- Bine, atunci o să-l duc pe Mail înapoi mai întâi, a spus Singh. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Singh și Mail să se despartă. Ram s-a dus și s-a așezat lângă Si.
- Voi aștepta aici cu tine, în caz că leșini, a spus Ram cu o voce serioasă.
- Mulțumesc foarte mult, P’ Ram, spuse Si sincer. Ram avusese grijă de el și își făcuse griji pentru el toată ziua. Dacă Ram nu ar fi fost acolo să-l certe și să-i spună să se odihnească, Si credea că nu ar fi putut face față. Acum, Si simțea că face febră. Ram se așeză lângă Si fără să spună sau să întrebe nimic altceva, gândindu-se că Si era probabil obosit. Si privi spre semaforul roșu dinaintea stației de autobuz unde stătea și îl văzu pe Dave oprit la semaforul roșu. Era pe punctul de a se ridica să se pregătească.
Brusc..
- Hei, Si! Ram l-a prins repede pe Si, care amețea și era pe punctul de a cădea, și l-a îmbrățișat surprins. Si s-a agățat de Ram, fără să se aștepte să amețească. Pentru un străin, părea că cei doi se îmbrățișau. Înainte ca Ram să îl poată ajuta pe Si să se ridice cum trebuie, o motocicletă a oprit și a parcat repede lângă trotuar.
- Să nu îndrăznești să te atingi de soția mea, nenorocitul! Dave, tocmai coborât de pe motocicletă, l-a apucat pe Ram și l-a lovit imediat.
Dintr-o dată!
Ram s-a întors ușor, dar brațul i-a alunecat din susținerea lui Si, făcându-l pe Si să cadă la pământ.
- Dave ești un nenorocit! Ram era furios. Nu era doar pentru că Dave îl lovise cu pumnul, ci și pentru că Dave îl făcuse pe Si să cadă. Ram s-a repezit imediat și l-a lovit și pe Dave.
Bum! Buf!!
Cei doi bărbați s-au năpustit unul asupra celuilalt, lovindu-se reciproc cu pumnul. Trecătorii au țipat de șoc.
- Opriți-vă, Dave... P’Ram, interveni Si repede, dar se părea că niciunul dintre ei nu asculta. Si se ridică și încercă să-i oprească, încercând să-i despartă.
- Vă rog să încetați lupta. Destul, a spus Si cu o voce epuizată.
- Dă-te, nenorocitule! O să-l bat pe nenorocitul ăsta! Furios, Dave l-a împins pe Si la o parte, dar Si era prea slăbită și a căzut din nou la pământ.
- Au! a strigat el când șoldul i-a lovit pământul, provocându-i o durere care i-a radiat în toată partea inferioară a spatelui.
- Si! Ești bine? Ram s-a repezit imediat să-l ajute pe Si.
- Hei, Dave, știi că Si e bolnav?! a strigat Ram tare la Dave. Dave s-a apropiat și l-a împins pe Ram departe de Si. Un grup de studenți care ieșiseră cu ei și nu se întorseseră încă alergau să vadă ce se întâmplă.
- Nu te pune cu omul meu, a spus Dave sever. Niciodată nu crezuse că poate fi atât de posesiv.
- Stai, Dave! Ram a făcut o mișcare să-l lovească din nou pe Dave, dar Si a tresărit și l-a apucat pe Ram de braț.
- Nu, P’Ram, te rog oprește-te. Dave, oprește-te. Dacă nu te oprești, nu voi mai vorbi cu nimeni, a amenințat Si cu o voce răgușită, făcându-i pe Dave și Ram să înlemnească simultan.
- Ram, ce s-a întâmplat? Juniori lui Ram au alergat să-l sprijine, apoi s-au uitat la Dave cu neplăcere. Unii nu-l cunoșteau pe Dave, în timp ce alții îl văzuseră cu grupul lui Singh. Si însăși era îngrijorată că Dave ar putea fi asaltat, așa că s-a uitat implorator la Ram, lucru pe care Ram l-a înțeles perfect. Acum, Dave îl ajuta pe Si să se ridice și putea simți căldura emanând din corpul lui.
- Nimic, doar am lămurit puțin lucrurile, a spus Ram, ștergându-și sângele de la colțul gurii cu dosul palmei. Dave avea și el buza crăpată; amândoi erau cam în aceeași stare.
- Dave, te lăsat să pleci pentru că simt considerație față Si. Altfel, te-aș fi băgat în pământ, a spus Ram furios.
- Ești atât de curajos... Dave era pe punctul de a-l provoca pe Ram, dar Si l-a tras de braț pe Dave, oprindu-l.
- Dacă nu te oprești, o să mă enervez rău de tot, l-a întrerupt Si, lăsându-l pe Dave fără altă opțiune decât să își țină gura.
- P’Ram, te rog oprește-te, l-a implorat Si din nou pe Ram. Ram a respirat adânc înainte de a da din cap în semn de aprobare, dar Dave nu era deloc într-o dispoziție bună.
- Vreau să merg acasă, i-a spus Si lui Dave. Dave l-a ajutat imediat pe Si să urce pe motocicletă și a pornit în viteză spre casă. Tot drumul, Dave a ținut mâna pe Si, de teamă că ar putea cădea.
- Hai să mergem la mine acasă, mama nu e acasă, a spus Si când Dave a parcat în fața casei lui. Mama lui Si îi trimisese un mesaj la întoarcerea din oraș, spunându-i că merge să-l viziteze pe tatăl lui. Dave a dat din cap în semn de aprobare înainte de a-l conduce pe Si la el acasă. La sosire, Dave l-a ajutat pe Si să intre și au urcat direct la etaj, în cameră.
- Arzi. Lasă-mă să te șterg mai întâi, a spus Dave, apucând imediat un prosop.
- Poți aștepta o clipă? Aș vrea să vorbesc cu tine, a spus Si, cu o voce serioasă și ușor răgușită. Apoi, Dave s-a așezat lângă Si.
- Ce este? a întrebat Dave cu o voce calmă.
- Dave, te-ai purtat urât astăzi, l-a certat Si pe Dave, făcându-i fața să se încordeze puțin.
- Vrei să spui că l-am lovit pe Ram, nu-i așa? De ce mă învinovățești pe mine pentru asta? Crezi că aș putea tolera să-l văd îmbrățișându-te? Sau l-ai îmbrățișat și tu de bunăvoie? a strigat Dave imediat. Si s-a uitat fix la Dave.
- O să fii impulsiv și o să refuzi să asculți din nou? spuse Si calm, privindu-l pe Dave cu dezamăgire, ceea ce îl făcu pe Dave să se oprească o clipă când văzu privirea lui Si.
- Serios, te iubesc atât de mult încât înnebunesc, a spus Dave încet.
- Știu, dar ar fi mai bine dacă m-ai iubi și m-ai proteja dintr-un motiv anume, Dave. Știi că dacă nu era Ram astăzi, m-aș fi prăbușit? Și ce ai văzut la stația de autobuz... am încercat să mă ridic, dar am amețit. Ram m-a prins. Dacă nu era el, m-aș fi lovit cu fața de pământ. Si i-a explicat totul lui Dave. Dave a făcut o pauză, neașteptându-se să fie așa.
- Dave, ești prea irascibil și nerezonabil. Sincer, nu-mi place să te văd cum te bagi în bucluc sau te bați cu alți oameni în felul ăsta. De ce? De ce nu poți pur și simplu să întrebi frumos și să vorbești despre ce se întâmplă? Știu că ești protector cu mine, dar ai putea te rog să întrebi și să vezi ce s-a întâmplat mai întâi? Si și-a spus părerea, cu ochii roșii și umflați, poate din cauza febrei. Dave a făcut o pauză, copleșit imediat de un sentiment de vinovăție, știind foarte bine că el fusese cel care îl făcuse pe Si să se simtă rău și să leșine.
- P’Ram știe de ce sunt așa, dar tot are grijă de mine, a spus Si din nou, făcându-l pe Dave să tacă imediat. Dave l-a strâns pe Si într-o îmbrățișare. Chiar dacă trupul lui Si era fierbinte, Dave l-a ținut de bunăvoie în brațele sale.
- Îmi pare rău. Îmi pare foarte rău. E vina mea. Recunosc că m-am grăbit prea tare. Ce vrei să fac ca să mă ierți? Spune-mi. Voi face orice pentru tine. Îmi pare rău că te-am rănit și că te-am făcut să te simți inconfortabil în felul ăsta. Vocea lui Dave s-a înmuiat. Si și-a lăsat capul pe umărul puternic al lui Dave, epuizat. Nu voia să vorbească prea mult pentru că era obosit, dar nu putea să tacă, altfel Dave nu ar fi înțeles ce se întâmplase.
- Nu trebuie să-ți ceri scuze, Dave, dar am o rugăminte pentru tine... Te rog, nu poți să te mai bagi în bucluc cu nimeni? Îmi pare rău când ești rănit, Dave. Nu sunt deloc mândru să-l văd pe iubitul meu certându-se cu altcineva. Și vreau să te calmezi și să fii mai rezonabil, bine? a implorat Si cu o voce răgușită.
- O să încerc să rămân mai calm. Cât despre luptă, dacă cineva mă atacă primul, trebuie să mă apăr. Mă înțelegi, nu-i așa? a întrebat Dave, pentru că dacă cineva îl ataca primul, chiar nu putea evita să riposteze.
- Dacă e vorba de autoapărare, nu voi spune nimic, dar te rog să nu te mai unești și să te bați cu alți oameni, a implorat Si din nou. Nu era că Si nu mai văzuse niciodată bande luptându-se, dar faptul că l-a văzut pe Dave lovindu-l pe Ram chiar în fața lui l-a făcut să simtă o durere incredibilă. Nu voia ca Dave să fie rănit.
- Îmi promiți? a întrebat Si din nou, repetând cererea.
- Bine, bine, promit, a răspuns Dave ca să îl liniștească pe Si. Si s-a retras puțin înainte de a-l mângâia ușor pe Dave pe colțul gurii.
- Te doare? Lasă-mă să pun niște alifie pe ea, a spus Si îngrijorat.
- Nu-ți face griji pentru mine. Îmi voi aplica eu unguentul. Tu ești cel care trebuie șters, ia-ți medicamentele și odihnește-te, a spus Dave, la fel de îngrijorat pentru Si. Apoi l-a ajutat pe Si să se întindă și a pregătit o cârpă umedă ca să-i ștergă corpul. La început, Dave avea de gând să-i șteargă tot corpul, dar Si a cerut să-și șteargă singur partea inferioară a corpului, pentru că încă îi era destul de jenat. Dave l-a lăsat să o facă singur, apoi a ieșit să cumpere niște terci de orez și medicamente pentru Si.
- Vino aici, lasă-mă să te hrănesc, a spus Dave după ce i-a turnat terci de orez într-un bol lui Si. Si deja urcase în camera lui, se ștersese și se schimbase de haine.
- Pot să mănânc singur, a răspuns Si încet.
- Vreau să te hrănesc, a spus Dave serios. Si nu a avut de ales decât să-l lase pe Dave să îl hrănească. Dave a continuat să îl hrănească pe Si cu terci de orez, încercând tot posibilul să-i facă pe plac, pentru că se simțea vinovat că îl îmbolnăvise. După ce Si a terminat de mâncat terciul și de luat medicamentele, Dave i-a spus să se odihnească în timp ce el stătea lângă el, rezemat de tăblia patului.
- Nu face fața asta, a spus Si, în timp ce Dave îl bătea ușor pe Si pe spate, cu o expresie îngrijorată pe față.
- Ce față? a întrebat Dave la rândul său.
- Pari că te gândești prea mult, spuse Si încet, stând întinsă acolo și privind fața lui Dave.
- Nu mă gândesc prea mult la asta, dar mă gândesc la mine. Mă simt vinovat că nu am avut prea multă grijă de tine, a spus Dave, simțindu-se sincer vinovat.
- Dave ai foarte bine grijă de mine, doar că ești puțin nerăbdător, a spus Si sincer. Dave i-a pus capul lui Si în poală și i-a mângâiat ușor părul, făcându-l pe Si să se simtă mult mai relaxat.
- Voi încerca să fiu mai puțin impulsiv, Si. Voi fi mai rezonabil, a spus Dave serios, înainte să se aplece să îi sărute ușor fruntea lui Si. Si a zâmbit la rândul lui.
- Mulțumesc foarte mult că încerci să te schimbi pentru mine, a spus Si încet. Dave a continuat să îl mângâie pe Si pe cap până când aceasta a adormit.
Ieri, Si a chiulit de la școală pentru că nu se simțea bine. Și Dave a chiulit de la școală ca să aibă grijă de el toată ziua și toată noaptea. Si a fost ușurat că mama lui nu era acasă pentru că nu știa cum să-i spună despre boala lui. De fapt, Si i-a spus lui Dave să meargă la școală, dar el a insistat să rămână ca să aibă grijă de el, așa că Si a cedat. Dave l-a dus pe Si la școală ca de obicei.
- Nu uita să-ți iei medicamentele și te voi lua în seara asta, i-a spus Dave lui Si pe un ton serios. Si a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Dave să plece cu motocicleta la școală, în timp ce Si a intrat să-și aștepte prieteni.
- Hei, deci ți-ai revenit, nu-i așa? De asta ești aici, a răsunat vocea lui Ram înainte să se așeze pe o altă bancă. Si s-a uitat la Ram și s-a simțit vinovat, pentru că fața lui frumoasă era învinețită la fel ca a lui Dave.
- Da… păi, P’Ram, îmi cer scuze în numele lui Dave, spuse Si, așa cum intenționase. Ram s-a uitat în tăcere la Si, apoi a oftat.
- Bine, nu prea voiam să mă lupt cu el, dacă nu te-a durut, a spus Ram calm.
- Mulțumesc foarte mult, P’ Ram, că ți-ai făcut griji pentru mine. Dave a înțeles greșit situația de ieri, dar am vorbit cu el. Dacă este posibil, aș vrea să-ți ceară și el scuze, a spus Si, exprimându-și gândurile, deși știa că era puțin probabil să se întâmple.
- Nu am nevoie să-mi ceară scuze. Ar trebui să-ți ceară scuze ție și să aibă mai multă grijă de tine, a spus Ram, asigurându-se că Si a înțeles. Si a dat din cap încet, dar o ușoară urmă de îngrijorare încă îi persista pe față.
- Nu face fața asta. Nu am de gând să mă răzbun. O să îl lăs în pace, a spus Ram, ghicind gândurile lui Si, ceea ce l-a făcut pe Si să zâmbească ușurat, pentru că se temea că Ram și Dave vor începe în secret o ceartă pe la spatele lui.
- Mulțumesc, a răspuns Si, înainte ca Rum să se așeze și să discute cu Si despre alte lucruri până la sosirea lui Singh și Mail. Abia atunci Ram și-a cerut scuze pentru a merge să-și găsească propriii prieteni.
- Hei Si, te-a sunat Dave, nu-i așa? a întrebat Singh, mergând spre Si la sfârșitul orelor de școală. Si a dat din cap, pentru că Dave îl sunase să-i spună să meargă acasă cu Singh și să se întâlnească cu el la Singh acasă. Si nu l-a întrebat ce vor face la Singh acasă, crezând că vor sta doar la povești ca de obicei. Dar odată ajunși în mașină, Si a simțit tensiunea lui Mail. Nu a îndrăznit să întrebe nimic până nu au ajuns la Singh acasă.
- Nat, a strigat Si către Nat, colegul lui de clasă și fost prieten apropiat a lui Mail și Gap, era surprins să vadă starea lui Nat în timp ce stătea în casa lui Singh. Nat i-a zâmbit slab. Si nu a îndrăznit să îl întrebe prin ce trecuse Nat, dar avea o presimțire că ceva nu era în regulă cu grupul lui Dave și Mail care se adunase acolo. Si l-a așteptat o vreme pe Dave în casa lui Sing, apoi a sosit Dave.
Sosi împreună cu Gap și Buk, cei trei au intrat în casa lui Singh și s-au oprit brusc când l-au văzut pe Nat stând acolo. Dave s-a așezat imediat lângă Si, în timp ce Gap și Mel au ieșit afară să vorbească în privat.
- Cum te-ai simțit azi? Ți-a revenit febra? a întrebat Dave încet, punându-și dosul palmei pe fruntea lui Si. Si a simțit o roșeață bruscă în față, dar a clătinat din cap.
- Nu, mă simt mai bine azi, a răspuns Si încet.
- Și tu ce faci, Dave? Prietenii tăi te-au întrebat despre semnele de pe fața ta?a întrebat Si, pentru că nu voia să facă mare tam-tam.
- M-au întrebat, dar nu le-am spus cu cine m-am certat, a răspuns Dave, ceea ce l-a făcut pe Si să se simtă puțin ușurat.
- Ce s-a întâmplat? l-a întrebat Buk pe Singh direct în fața lui Nat, stârnit de curiozitate. Singh i-a explicat apoi pe scurt că Nat fusese agresat fizic de Ton pentru că Nat voia să nu-i mai furnizeze droguri. Singh a adăugat că se va răzbuna pentru Nat. Fața lui Si s-a încordat imediat auzind asta, dar nu a spus nimic până când Gap și Mail nu au intrat înapoi.
- Deci, v-ați înțeles, nu? a întrebat Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Vine, făcu Mail semn cu capul spre Gap. Prietenii lui se uitară imediat la Gap, care ridică ușor din umeri.
- O să am grijă de spatele iubitului meu. Ce e rău în asta? Pentru că doar eu am voie în spatele lui. Nimeni altcineva nu are voie, a spus Gap în glumă ca să destindă atmosfera, dar Mail l-a lovit ușor la rândul său.
- Ești o pacoste, a spus Mail. Gap a chicotit ușor.
- Atunci vin și eu, a spus Dave, pentru că voia să-i ajute și pe Mail și pe Singh.
- Dave, l-a strigat Si imediat pe Dave, exact asta ghicise și el. Dave s-a oprit o clipă cu fața încordată amintindu-și că îi promisese lui Si că nu se va băga în nicio bătaie.
- Haide, doar de data asta. Cum te aștepți să-l las pe prietenul meu să fie bătut singur? a argumentat Dave.
- Dar Dave mi-a promis, a argumentat Si tare. În adâncul sufletului, Si era deja neliniștit și îngrijorat pentru Dave, ceea ce i-a surprins pe toți.
Au fost șocați pentru că nu îl mai văzuse niciodată pe Si țipând așa.
- O să îl iau pe Si să vorbesc cu el mai întâi, le-a spus Dave prietenilor săi înainte să îl conducă pe Si afară din casă.
- Sunt încordat, a spus Dave cu vocea tremurândă.
- Te rog, doar de data asta, trebuie să-mi ajut prietenul.
- Dacă se va mai întâmpla asta, Dave va continua să vină la mine să-mi ceară asta, nu-i așa? De ce? De ce să nu găsim o altă soluție? De ce trebuie să implice lupte? Când se va termina vreodată? a spus Si, sincer indignat.
- Si, nu înțelegi. Tipii ăia nu sunt doar tovarăși de băut sau de petrecere, sunt cei mai buni prieteni ai mei. Dacă un prieten are probleme, cum pot să nu-l ajut? a replicat Dave, încercând să-și controleze temperamentul și să nu țipe la Si. Îi spusese lui Si că va încerca să rămână calm, iar acum era pe punctul de a-și încălca promisiunea de a se certa, așa că voia să-și țină promisiunea de a-și controla furia.
- Dacă un prieten are probleme, te ajut cu plăcere, dar nu ar trebui să fie așa, Dave. Te rog nu pleca. Putem depune o plângere la poliție. Ia în considerare starea fizică a lui Nat... Poate depune o plângere la poliție împotriva lui Ton, a sugerat Si. Dave a clătinat încet din cap.
- Si, cred că e mai mult decât o simplă agresiune fizică. Altfel, Singh și ceilalți ar fi depus deja plângere la poliție, i-a explicat Dave lui Si, ținându-l de mână. Si s-a uitat la Dave cu reproș.
- Dave, îți amintești ce ți-am spus? Nu-mi plac oamenii care nu se țin de cuvânt. Dacă nu te poți ține de cuvânt nici măcar în lucruri mărunte, cum aș putea avea încredere în tine și în altceva? a spus Si, făcându-l pe Dave să tacă o clipă. Si și-a strâns ușor buzele, observând expresia tensionată a lui Dave.
- Cred că ar trebui să vorbim despre asta altă dată. Hai să intrăm, a spus Si, întrerupând conversația, dându-și seama că se comporta prostește. Si știa cât de importanți erau prietenii lui pentru Dave. Nu era îngrijorat doar pentru Dave; era îngrijorat și pentru Mail, Singh, Gap și Buk, pentru că toți erau buni cu el și deveniseră prietenii lui. Dacă Si ar fi avut de ales, nu ar fi vrut ca vreunul dintre ei să intre în bucluc. După ce a terminat de vorbit, s-a întors înăuntru. Si nu voia să arate egoist. Odată ajunși înăuntru, toată lumea discuta despre Ton. Si stătea liniștit, fără să-și exprime nicio opinie. Dave a continuat să-l privească îngrijorat pe Si o vreme.
- O să îl duc pe Si acasă mai întâi. Nu și-a revenit complet încă, le-a spus Dave tuturor înainte să o ducă pe Si cu motocicleta lui înapoi acasă.
- Mă duc acasă să fac un duș rapid, apoi vin să dorm cu tine, a spus Dave în timp ce parcase motocicleta în fața casei lui Si. Si a coborât de pe motocicletă și s-a oprit lângă el, deoarece Dave oricum urma să doarmă acolo.
- Ai putea sta la tine acasă în seara asta, Dave? a întrebat Si, făcându-l pe Dave să se oprească brusc.
- Hei, nu fi așa, a spus Dave cu vocea încordată.
- Am nevoie doar de puțin timp pentru mine. Acum, mintea mea nu e calmă, a spus Si serios. Dave voia să-l apuce pe Si, să-l târască sus și să-l arunce în pat.
- Dacă nu vrei să dorm cu tine, atunci voi dormi în camera de oaspeți. Nu vreau să te las singur, a spus Dave, părând îngrijorat.
- Nu-ți face griji, am stat singur acasă de multe ori. Du-te tu acasă primul, Dave, a spus Si, cerând permisiunea de a pleca.
- Ești încăpățânat cu mine, a spus Dave serios.
- Știu. Îmi pare rău. Acum mă simt puțin egoist, așa că vreau să mă gândesc la mine. Te rog, lasă-mă în pace puțin, a spus Si, vorbind din inimă. Se simțea egoist că nu voia ca Dave să-i ajute pe prieteni lor, ceea ce îl făcea să se simtă vinovat și față de ceilalți prieteni. Gândurile lui Si erau amestecate și voia să se calmeze mai întâi. Dave s-a uitat în tăcere la fața lui Si și a oftat adânc. Înainte, nu ar fi fost de acord, dar văzând expresia lui Si, Dave a fost de acord cu reticență să-și lase iubitul singur, așa cum i se ceruse.
- Bine, dar nu trebuie neapărat să închizi telefonul. Dacă se întâmplă ceva neobișnuit sau dacă faci febră, sună-mă imediat. Ai înțeles? a subliniat Dave. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Bine, atunci du-te acasă. Nu uita să mănânci și să-ți iei medicamentele, a spus Dave, cu o voce joasă. Si nu a putut decât să dea din cap în semn de aprobare, fără să spună nimic, înainte de a intra în casă cu inima grea. Dave l-a privit cum pleacă, îngrijorat, dar cum Si voia să fie singur, a trebuit să conducă spre casă sa.
Odată ajuns în camera lui, Si se așeză la marginea patului și își duse mâna la față. Inima lui Si tremura de confuzie. Nu știa ce să facă; să-l oprească pe Dave sau să-l lase să-și ajute prieteni?
Dave s-a întors acasă și s-a dus direct în camera lui. Voia să refuze să asculte cererea lui Si, dar nu voia să-și mai streseze iubitul. Putea observa din expresia feței lui Si cât de confuz și stresată era din cauza propriilor gânduri. Dave a înțeles perfect că atunci când Si se numea egoist, se referea la el. Asta, în secret, îl făcea fericit pe Dave, pentru că îi arăta că lui Si îi păsa de el și îl punea pe primul loc.
Si este încă lipsită de experiență în materie de dragoste. Când experimentează sentimente noi pe care nu le-a mai simțit niciodată, îl lasă confuz și nesigur ce să facă. Dave oftează ușor, încercând să se abțină să nu meargă la casa lui Si în seara asta. El speră ca până mâine dimineață, Si să fie mai puțin confuz și stresat, pentru că își dorește cu disperare să îl îmbrățișeze.
Dave a mers să îl salute pe Si a doua zi dimineață, dar când a ajuns la casă lui, a găsit poarta încuiată din exterior, dându-și seama că nu era nimeni acasă. Dave și-a scos repede telefonul ca să îl sune pe Si.
(„Da”) Dave a fost ușurat că Si totuși i-a răspuns la apel.
- Unde ești? Ești acasă? a întrebat Dave imediat.
(„Sunt deja la școală”,) a răspuns Si încet, făcându-l pe Dave să înlemnească.
- De ce ai plecat în grabă fără să mă aștepți? Ești atât de supărată pe mine, Si? Greșesc atât de mult că vreau să-mi ajut prieteni? a întrebat Dave cu reproș, fără să țipe.
(„Nu e vina ta, Dave. Vreau doar să mă gândesc mai mult la mine. Îmi pare rău. Când voi fi gata să te văd, te sun din nou”,) a spus Si, exprimându-și gândurile înainte de a închide. Dave și-a strâns telefonul, furios că iubitul lui îl evita din cauza asta.
- De ce iei asta atât de în serios, Si? Ești prea naiv, a mormăit Dave iritat. Nu mai întâlnise niciodată pe cineva cu mentalitatea lui Si. Adevărul era că dacă Si era furios pe el și nu-l lăsa să-și ajute prieteni, s-ar certa sau, l-ar putea lăsa să plece și să-l rogi să aibă grijă de el. Dar se pare că că se simțea vinovat că nu vrea ca el să plece, nu îndrăznea să-l înfrunte și stătea singur în remușcări, așa.
- Soția mea e al naibii de greu de înțeles, a mormăit Dave în sinea lui înainte să meargă cu motocicleta spre școală. Nu era însă într-o dispoziție bună. Prietenii lui l-au întrebat ce se întâmplă, dar Dave a spus că nu era nimic.
.....
- Hei Si, de ce nu mănânci cu noi? a întrebat Thit în timp ce se apropia. Când a sosit ora prânzului, Si a ales să mănânce singur în loc să li se alăture ca de obicei.
- Ei bine... Si a încercat să găsească o scuză, fără a spune că motivul pentru care nu stătuse cu ei era pentru că era furios că toată lumea se unise să se bată, ci pentru că se simțea vinovat și nu-l putea înfrunta pe Dave, deoarece nu voia ca Dave să meargă să-și ajute prieteni.
- Am o întâlnire cu el, vom mânca împreună și avem și niște treburi de discutat, a spus Ram, intervenind pentru că a anticipat conversația. Acesta a dat din cap în semn de aprobare.
- A, am crezut că e supărat pe noi sau ceva de genul. Bine, ne vedem la oră, i-a spus Thit lui Si înainte să plece. Si a oftat ușor. Ram și-a pus farfuria cu orez jos și s-a așezat în fața lui Si.
- Îți mulțumesc foarte mult că ai vorbit în numele meu, a spus Si, privindu-l cu recunoștință pe Ram.
- Te-ai certat cu ei? a întrebat Ram curios. Sin stătea acolo cu o expresie încordată, jucându-se cu orezul.
- Nu ne-am certat sau ceva de genul. Mă simt doar vinovat, a răspuns Si încet. Ram părea confuz.
- Pentru ce te simți vinovat? Poți să-mi spui? a întrebat Ram. Si a ridicat privirea spre Ram ezitant.
- P’Ram, dacă ai fi la ananghie și prietenul tău ar vrea să te ajute, dar fean-ul său nu l-ar lăsa, cum te-ai simți? a întrebat Si, încercând să-i ofere lui Ram o perspectivă. Ram a făcut o pauză.
- S-ar putea să fiu puțin enervat, presupun, dar va trebui să vedem cum evoluează situația, a răspuns Ram, făcându-l pe Si să se încordeze imediat la față.
- Ce s-a întâmplat, Si? a întrebat Ram din nou, văzând expresia lui Si.
- Vrei să te descarci cumva? Dacă nu te deranjează, poți vorbi cu mine, a spus din nou Rum, pentru că nu voia ca Si să pară atât de stresat.
- Nu mă deranjează, serios. Pur și simplu nu mă simt prea bine acum, a spus Si încet.
- Ei bine... Mail și gașca lui se vor lupta cu cineva, iar Dave vrea să ajute, dar eu nu vreau să plece, a spus Si ezitant. Nu a menționat că se luptau cu Ton, nu pentru că nu avea încredere în Ram, ci pentru că se temea că alții ar putea auzi.
- Și cere e problema? a întrebat Ram scurt.
- Când mi-am dat seama, m-am simțit vinovată. Mail și ceilalți sunt prietenii mei; m-au acceptat în grupul lor și au stat cu mine. Dar am fost egoist și nu am vrut ca Dave să-i ajute, pur și simplu pentru că îmi făc griji pentru el, mi-era teamă că va păți ceva rău. Sunt o persoană atât de rea, nu-i așa? a spus Si cu o voce înăbușită, lăsând lingura jos.
- De asta ți-ai evitat prietenii? Pentru că te simți vinovat față de ei, nu-i așa? a întrebat Ram. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Îl evit pe Dave până își vor rezolva treburile. Abia atunci voi îndrăzni să-l înfrunt. Altfel, dacă îl văd, îl voi împiedica cu siguranță să plece, și-a explicat Si gândurile și acțiunile. Îl evita pe Dave parțial din cauza vinovăției și parțial pentru că se temea că-i va interzice lui Dave să plece.
- Mai simplu spus, nu vrei ca el să îi ajute pe Mail și pe ceilalți, dar dacă pleacă fără știrea ta, nu te vei simți vinovat, nu-i așa? Ram a întrebat direct la ceea ce gândea Si. Si a dat din cap în semn de aprobare. Ram a chicotit ușor.
- Ești o persoană foarte ciudată, dar sunt gelos pe Dave, a spus Ram serios. Si s-a uitat la Ram cu o expresie nedumerită.
- Pentru ce ești gelos? a întrebat Si înapoi.
- Pentru că îl iubești atât de mult și sunt gelos că a are pe cineva ca tine, a spus Ram, exprimându-și adevăratele sentimente.
- Îl iubesc, hm? își spuse Si. Ram părea nedumerit.
- Ei bine. Dacă nu l-ai iubi, ți-ai face griji pentru el și te-ai gândi atât de mult la el? a spus Ram în glumă. Asta l-a făcut pe Si să zâmbească ușor, pentru că acum înțelegea mai bine sentimentul iubirii.
- Hei, nu greșești că îți faci griji pentru el. Nu greșește că vrea să-și ajute prieteni, mai ales un prieten adevărat; nu s-ar abandona unul pe celălalt. Dar dacă asta te va face să te simți mai bine, atunci fă-o așa: nu întreba, nu afla când pleacă. Prefă-te că nu a pomenit niciodată acest lucru. Lasă-l să-și ajute prietenul mai întâi, iar apoi îți poate spune mai târziu, dacă vrea. În felul acesta poți să-ți spui că e de domeniul trecutului. Ram i-a dat un sfat, iar Si a ascultat cu atenție.
- Dar asta nu înseamnă că poți face asta în privința oricărui lucru, bine? Unele lucruri, nu ar trebui să le aflăm mai târziu. Sincer, când oamenii se iubesc, e mai bine să fie sinceri unii cu alții. Aflarea lucrurilor mai târziu poate duce la neînțelegeri. Trebuie să fii capabil să faci diferența, îl sfătui din nou Ram. Si zâmbi ușor, înțelegând sfatul lui Ram.
- Mulțumesc foarte mult, P’Ram. Ai fost atât de amabil cu mine, a spus Si din adâncul inimii. De aceea îl respecta pe Ram ca pe un frate mai mare, chiar dacă se cunoșteau doar de puțin timp.
Si a zâmbit și Ram a răspuns:
- Ce-ar fi să mă inviți la o masă în loc să-mi mulțumești?
- Bine, te sun când sunt liber, Ram, a răspuns Si. Ram a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se apleca și a-i ciufuli părul lui Si în joacă.
- Bine, o să aștept acasă, i-a spus Si la telefon lui Dave, care l-a sunat seara să-l ia. Si i-a spus lui Dave că plecase deja acasă pentru că terminase mai devreme în ziua aceea și că voia ca Dave să vină la el pentru că avea ceva de discutat cu el. Faptul că vorbise cu Ram în ziua aceea îl făcuse pe Si să se simtă mai bine. I-a pregătit cina lui Dave ca să poată mânca împreună și nu a durat mult până când Dave a ajuns la casa lui Si. Dave a intrat în bucătărie cu o expresie tensionată, pentru că se gândise la Si toată ziua, până în punctul în care abia se mai putea concentra la studii.
- Ești aici? Hai să luăm cina împreună, a spus Si, întorcându-se spre Dave cu un zâmbet blând. Dave s-a uitat la Si, nedumerit.
- Hei, eu... Dave voia să vorbească despre relația lor.
- Hai să mâncăm mai întâi, apoi vorbim. Ți-am cumpărat scoicile tale preferate, Dave, a spus Si cu grijă, deși în sinea lui își reprima îngrijorarea pentru Dave. Dave s-a uitat la Si în tăcere înainte de a da din cap și de a se duce să se spele pe mâini înainte de a mânca cu Si. Pe tot parcursul mesei, Si a vorbit normal cu Dave, dar Dave părea mai îngrijorat și stresat. După ce au terminat masa, Dave s-a oferit să spele vasele în timp ce Si aștepta în sufragerie.
- Stai jos, a spus Si când a ieșit Dave. Dave s-a așezat pe canapea lângă Si. Apoi, Si i-a atins lui Dave cu degetul zona dintre sprâncene.
- Nu te încrunta atât de tare, spuse Și, Dave luând mâna lui Si în a lui.
- La naiba, o să înnebunesc. M-ai evitat doar o zi și nu mai pot suporta, a spus Dave, vorbind din adâncul inimii.
- Îmi pare rău, am făcut-o cu un motiv, a răspuns Si. Dave s-a uitat fix în ochii lui Si.
- M-am gândit atât de mult la asta. Mi-e teamă că te vei despărți de mine. Mi-e teamă că îți vei da seama că nu mă iubești, că nu mă mai placi, a spus Dave, pentru că se gândise la asta toată ziua. Si l-a plesnit ușor pe Dave peste gură.
- De ce spui asta? Nu vreau să mă despart de tine, Dave. În plus, nu sunt o persoană nestatornică care ar înceta ușor să te iubească, a spus Si, cu o fața roșie. Declarația de dragoste a lui Si l-a făcut pe Dave să zâmbească.
- Atunci mă eviți că nu vrei să plec... Dave era pe punctul de a spune ceva despre nevoia de a-și ajuta prietenul.
- Nu vom vorbi despre asta, bine? l-a întrerupt Si, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă, nedumerit.
- De ce? a întrebat Dave. Si a oftat ușor.
- Mă voi preface că nu știu nimic despre asta. Orice ai face, Dave, oricând te duci, nu trebuie să-mi spui. Nu sunt sarcastic sau supărat, vorbesc serios. Aș prefera să nu știu. Altfel, voi ajunge să fiu și mai egoist. Mă înțelegi, Dave? i-a explicat Si lui Dave. Dave a stat nemișcat și s-a gândit la cuvintele lui Si, apoi a înțeles într-o clipă.
- Bine, sigur, a răspuns Dave. Si a zâmbit în schimb; s-a simțit ușurat.
- Și mai am ceva să-ți spun, Dave, începu Si. Dave stătea și aștepta să asculte.
- I-am promis lui P’Ram că îl voi invita la o masă. Sper că nu te va deranja dacă luăm o masă împreună într-o zi, i-a spus Si lui Dave dinainte, pentru că nu putea să-l lase să afle mai târziu; altfel, problemele ar fi apărut cu siguranță. Dave a făcut o pauză când a auzit asta.
- Nu-l folosesc ca punct de sprijin. Astăzi, Ram m-a ajutat să învăț multe, inclusiv despre tine. Altfel, aș fi continuat să te evit Dave, i-a explicat Si lui Dave. Dave a oftat ușor înainte de a da din cap în semn de înțelegere.
- Spune-mi doar când vei merge, a răspuns Dave. Si a zâmbit recunoscătoare înainte ca Dave să îl îmbrățișeze.
- Am avut inima frântă aseară. Nu am apucat să te îmbrățișez, a mormăit Dave. Și el s-a simțit ușurat că lămurise lucrurile cu Si. Dave s-a întins pe canapea și l-a tras pe Si deasupra lui. Si și-a îngropat fața în pieptul puternic al lui Dave. Si nu putea nega că și el tânjea după îmbrățișarea lui Dave. Mâinile puternice ale lui Dave s-au mișcat încet spre fesele lui Si.
- Încă te doare? a întrebat Dave.
- Mă simt mai bine acum. Administrarea medicamentului m-a ajutat mult, a răspuns Si sincer. Dave a zâmbit ușor înainte să-l întoarcă pe Si, astfel încât să stea întins sub el.
- Atunci o pot face, a spus Dave cu o voce răgușită. Si s-a încordat imediat, dar era prea târziu să-l oprească, pentru că deja el gemea în schimb sub Dave.
Capitolul 15
💌”Mă duc la Singh acasă în seara asta. Du-te singură acasă, bine? Te iubesc, Si...”
Mesajul pe care Si l-a primit a doua zi l-a făcut-o să realizeze în adâncul sufletului că trebuie să fie azi. În realitate, Si încă se simțea neliniștit și îngrijorat pentru Dave tot timpul.
- Ce ar trebui să fac? mormăi Si în sinea lui. Nu voia să-și mai facă griji pentru asta. Apoi, ochii lui l-au zărit pe Ram stând și vorbind cu prietenii săi în fața clădirii școlii. S-a dus imediat la ei.
- P’Ram! l-a strigat Si pe Ram ezitant. Prietenii lui Ram s-au întors să se uite la Si.
- Hei, ce mai faci? a întrebat Ram zâmbind. Si s-a uitat ezitant la prietenii lui Ram, așa că Rsm s-a ridicat și s-a îndepărtat să vorbească cu Si la o mică distanță de grup.
- Deci, despre ce vrei să vorbim? a întrebat Ram.
- Păi... ești liber în seara asta, phi Ram? Aș vrea să te invit la cină, a spus Si, invitându-l pe Ram. Se gândi că dacă ar petrece timp cu Ram astăzi, l-ar ajuta să nu-și mai facă griji pentru el însuși. Ram a ridicat ușor o sprânceană.
- Unde? a întrebat Ram la rândul său.
- La mall ar fi în regulă. Sunt liber azi, a răspuns Si. Ram a rămas nemișcat, gândindu-se, înainte ca expresia feței să i se schimbe, ca și cum ar fi înțeles ceva. Apoi a zâmbit.
- Astăzi e ziua cea bună, nu-i așa? îi spuse Ram, după ce ghicise ceva, înainte de a ridica mâna.
- Bine, sigur. Așteaptă-mă aici după oră, a răspuns Ram. Si a dat din cap zâmbind înainte de a se întoarce la clădirea lui. Si i-a trimis un mesaj lui Dave să-l anunțe că îl va scoate pe Ram la cină astăzi și că îl va aștepta pe Dave acasă după aceea. Dave a răspuns că e bine, dar i-a amintit să nu se întoarcă acasă prea târziu. Si nu i-a trimis mesaj lui Dave să fie atent pentru că nu voia să vorbească sau să se gândească la asta.
- Poți să stai pe motocicleta mea în spate? a întrebat Ram zâmbind, în timp ce era pe punctul de a-l duce pe Si la mall-ul de lângă colegiu.
- Sigur, merg adesea pe motocicletă, a răspuns Si, în felul său obișnuit, în timp ce Ram a chicotit ușor.
- Vrei să spui că iubitul tău nu o să vină să mă bată pentru că te las să mergi pe motocicleta mea, nu-i așa? a întrebat Ram mai departe. Începea să-și accepte situația acum și și-a dat seama că, de fapt, era doar atașat de unicitatea lui Si.
- Nu, i-am spus că merg cu tine. Nu s-a supărat, a răspuns Si. Ram a zâmbit ușor înainte să îl ducă pe Si la mall să ia cina.
- Ce vrei să mănânci, P’Ram? a întrebat Si când au ajuns la mall.
- Ce-ar fi să ne luăm mâncam shabu? a întrebat Ram, pentru că Si spusese că îl va invita.
- Bine, a răspuns Si zâmbind înainte să înceapă să caute un restaurant shabu. Ram îl tot arăta lui Si împrejurimile și vorbea cu el, distrăgându-l de la gândul că Dave ar intra în bucluc.
După ce au plătit, au intrat amândoi înăuntru și s-au așezat să mănânce împreună la restaurant.
- Niciodată nu m-am gândit că vom lua cina doar noi doi, a spus Ram fără să se gândească, dar asta l-a făcut pe Si să se oprească o clipă.
- Păi, nu încercam să te folosesc ca înlocuitor sau ca instrument pentru nimic în lume, a spus Si, simțindu-se vinovat.
- Hei, nu te gândi prea mult la asta. Glumeam doar. Am venit cu tine de bunăvoie pentru că e gratis! a spus Ram ca să îl liniștească pe Si, iar Si a reușit să zâmbească.
- Nu mai face fața asta. Unde vrei să mergi după ce terminăm de mâncat? a întrebat Ram, încercând să schimbe subiectul.
- Mă gândeam să cumpăr niște cărți, a răspuns Si. Ram a dat din cap în semn de aprobare, iar cei doi au continuat să mănânce și să discute. Ram nu l-a menționat pe Dave, iar Si a încercat nici el să nu se gândească la asta, întrebându-se ce face Dave acum, pentru că l-ar stresa. După ce și-au terminat shabu-ul, au ieșit împreună din restaurant ca să meargă să cumpere niște cărți.
- Ram, trebuie să merg mai întâi la toaletă. Mă poți aștepta la librărie, i-a spus Si lui Ram.
- Bine, a răspuns Ram. Si s-a îndreptat apoi spre toaletă, dar înainte să poată intra, s-a oprit brusc când două femei au ieșit din toaleta femeilor. Una dintre ele era Koy, fata care obișnuia să se întâlnească cu Dave. Si s-a prefăcut că nu o observă și era pe punctul de a intra în toaleta bărbaților, dar Koy l-a apucat pe Si de braț, oprindu-l.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Si pe un ton politicos.
- Cu cine ai venit? Ai venit cu Dave, nu-i așa? a întrebat Koy pe un ton aspru.
- Cu cine vin nu e treaba ta, a replicat Si, simțindu-se stânjenit de limbajul informal și lipsit de respect din partea femeii. Dacă ar fi fost alt bărbat, Si n-ar fi simțit nimic.
- Ești așa arogant, nu-i așa poponarule? M-ai insultat în trecut! a spus Koi, ceea ce l-a nemulțumit destul de mult pe Si.
- Nu-mi amintesc să te fi insultat vreodată. Tu ești cea care a venit aici și m-a insultat, a replicat Si. Koy l-a împins furioasă pe Si pe umăr.
- Nu îndrăzni să vorbești cu seriozitate. Crezi că n-aș îndrăzni să plesnesc un travestit ca tine? a spus Koy furioasă. Si s-a uitat la femeie cu un sentiment de milă.
- Crezi că n-aș îndrăzni să lovesc o femeie? a spus Si, apoi și-a scuturat brațul din mâna femeii și a intrat în toaletă, crezând că oricum nu ar îndrăzni să intre. Si a clătinat din cap obosit. Și-a terminat treaba la toaletă. În timp ce se ducea să se spele pe mâini, Si a văzut doi elevi de la o școală profesională de la un alt institut stând în spatele lui, holbându-se insistent la el. Si a terminat de spălat pe mâini și s-a dat să plece, dar cei doi tineri s-au mișcat să-i blocheze calea.
- Am auzit că aveai de gând să o lovești pe sora mea, a spus un bărbat.
- Cine e sora ta? a întrebat Si înapoi, înainte ca cealaltă persoană să-l apuce de braț și să-l izbească puternic de peretele opus al băii, apoi să-l pălmuiască peste cap.
Pop
- Nenorocitul, ripostezi? spuse același bărbat cu vocea aspră. Si își ridică brațul ca să se apere, în timp ce celălalt bărbat își ridică mâna ca și cum ar fi vrut să-l plesnească din nou.
- Nu sunt sarcastică. Cine este sora ta? a întrebat Si, simțindu-se neliniștit și întrebându-se de ce nimeni nu intrase încă la toaletă.
- Pe cine ai văzut înainte să mergi la toaletă? a răspuns cealaltă persoană, făcându-l pe Si să realizeze imediat că trebuie să fi fost Koy.
- Am amenințat-o doar, nu am făcut-o de fapt. Sora ta era pe punctul de a mă pălmui, a spus Si sincer, uitând că nu toată lumea poate deosebi binele de rău.
- Și ce dacă? Nu ai insultat-o și pe Koy, nu-i așa? Cealaltă persoană l-a plesnit din nou pe Si peste cap. Si a ridicat brațul ca de obicei pentru a-l bloca. A simțit durere, dar și-a mușcat buza și a îndurat-o.
- Nu am insultat-o niciodată, a argumentat Si pe un ton sincer.
- Koi a spus că tipul ăsta e gay, a spus un alt bărbat, privindu-l pe Si din cap până în picioare. Bărbatul care pretindea că este fratele lui Koi și-a mijit și el ochii spre Si, înainte ca un zâmbet malițios să-i apară pe față.
- Pare că merită încercat, nu-i așa? Vrei să încerci? i-a spus fratele mai mare al lui Koy prietenului său. Ochii lui Si s-au mărit imediat ce a auzit asta.
- Te rog, nu-mi face asta, te implor. Îmi pare rău, Koy, a implorat Si, cu vocea tremurândă. A încercat să fugă, dar a fost apucat de guler. Înainte ca Si să poată protesta, a fost aruncat în baia cea mai dinăuntru. Si era îngrozit. S-a chinuit să scape, dar cei doi bărbați l-au ținut la pământ. Unul și-a pus brațele sub axilele lui Si pentru a-l imobiliza, în timp ce cel care pretindea că este fratele lui Koya a încercat să-i dea jos pantalonii. Ochii lui Si s-au umplut de lacrimi când și-a dat seama ce urma să i se întâmple.
- Mmm... Si nu putea striga după ajutor pentru că avea gura acoperită. În acel moment, tot la ce s-a putut gândi lui Si era Dave. Era îngrozit.
Ram, a fost surprins că Si nu venea, așa că era pe punctul de al căuta la toaletă, dar a văzut două femei blocând intrarea în toaleta bărbaților.
- Nu puteți intra, toaleta nu funcționează. Instalatorul o repară, a spus tânăra femeie, ridicând mâna ca să-l oprească pe Ram. Ram s-a uitat la femeia în uniformă de student și s-a simțit ciudat de neliniștit. A făcut o mișcare să intre, dar femeia i-a intrat în față, blocându-i calea.
- Nu puteți intra, repetă femeia. Ram simți că ceva nu era în regulă. Le împinse pe ambele femei la o parte și se repezi la toaletă, unde o văzu pe Si încuiată înăuntru.
Puf..
Ram a sărit și a lovit un bărbat care era pe punctul de a-i scoate pantalonii.
- Hei, cine ești? Persoana care îl ținea pe Si de braț l-a eliberat și s-a repezit să îl ajute. Ram nu i-a permis celeilalte persoane să aibă vreo șansă să-i facă ceva; l-a lovit puternic în față.
- Si, ieși afară! l-a strigat Ram repede pe Si. Si, panicat, și-a tras repede pantalonii în sus și a ieșit în fugă. Si nu fusese încă rănit, doar pantalonii îi fuseseră scoși. Stătea tremurând de frică, îngrijorat pentru Ram. Dar se părea că cei doi bărbați nu erau potriviți pentru Ram. Ram i-a călcat în picioare, trimițându-i la pământ în mijlocul țipetelor femeilor care nu îndrăzneau să intervină.
- Si, scoate telefonul și fă poze, a spus Ram sever, înainte de a începe să-i dezbrace pe cei doi tineri care zăceau pe jos. Mâinile lui Si tremurau, neștiind ce să facă, așa că Ram a luat telefonul și a început să le facă poze amândurora.
- Țineți minte asta, dacă vă mai puneți cu el, o să vă pun pozele în fața școlii ca să vă umilesc. Țineți minte asta! a spus Ram cu o voce aspră, apoi i-a călcat din nou în picioare pe fiecare dintre ei înainte să îl tragă pe Si deoparte. Koi și prietenele ei au tresărit de șoc când Ram a ieșit cu Si.
- Nu mă lăsa să descopăr din nou că vă puneți cu Si. O să-i pun pe prietenii mei să vă violeze în grup și să filmeze totul, apoi o să posteze pe toate site-urile porno! a amenințat Ram, făcând fetele să se albească la față. Apoi, Ram l-a tras furios pe Si după el. Oamenii care se îndreptau spre toaletă erau confuzi și surprinși, întrebându-se ce se întâmplă. Ram l-a dus imediat pe Si la motocicletă.
- P’Ram... l-a strigat Si pe Ram, cu vocea tremurândă. Ram s-a întors să se uite la Si înainte de a ofta adânc.
- Ești bine, Si? a întrebat Ram neliniștit, examinând corpul lui Si.
- Sunt în regulă, P’Ram ai venit în ajutorul meu exact la timp, a răspuns Si, dar fața îi era palidă.
- În ce fel de necazuri ai intrat cu tipii ăia? a întrebat Ram, curios, pentru că Si nu era genul care să se certe cu cineva. Apoi Si i-a povestit lui Ram ce s-a întâmplat făcându-l pe Ram să scrâșnească din dinți.
- Iarăși e din cauza idiotului ăla de Dave. Își dă seama măcar cât de tare te-a rănit acțiunile lui? Ram a evitat să rostească cuvântul „viol”.
- Nu-l învinovăți pe Dave, a spus Si repede, vorbind în numele lui Dave. Ram, care era puțin enervat.
- Nici el nu voia să se întâmple asta.
- Sună-l și spune-i că s-a întâmplat ceva de genul ăsta. Spune-i să vină să vadă ce faci, a spus Ram, dorind ca Dave să vadă cât de jalnică era Si, dar Si a clătinat din cap.
- Nu pot suna acum, a răspuns Si, informându-l pe Ram că probabil nu voia să-l întrerupă pe Dave, care mersese să-și ajute prietenul.
- Ești prea drăguț, nu-i așa? Bine, bine, hai acasă atunci. Te duc eu cu motocicleta, a spus Ram iritat, dar nu putea face nimic. Si s-a uitat recunoscător la Ram înainte de a se urca pe spatele motocicletei sale pentru a fi dus acasă.
.....
- Crezi că va veni singur? l-a întrebat Dave pe prietenul său după ce Nat l-a sunat să aranjeze o întâlnire cu Ton.
- Nici vorbă. Un câine ca Ton n-ar îndrăzni să vină singur. Probabil crede că Nat aduce pe cineva cu el, a răspuns Singh. Chiar acum, prietenii lui Mel: Singh, Thit și Para sunt adunați la Singh acasă, în timp ce prietenii lui Gap, Dave, Buk și Dis sunt acolo, în total opt persoane, fără a-l include pe Nat, care este prea slab fizic ca să se lupte cu cineva, poate decât să fie o momeală.
- Ești sigur că poți merge? Gap s-a întors să-l întrebe pe Dave, știind că Dave va avea probleme cu Si.
- Pot să merg, dar nu i-am spune lui Si, a răspuns Dave. Nu le-a spus prietenilor lui că Si fusese de acord să-l lase să vină, dar că nu ar trebui să-i spună direct lui Si.
- Heh heh, vezi cât de tăcut și rezervat e Si? E surprinzător de atent, spuse Thit chicotind. Dave nu putu decât să schițeze un zâmbet obosit.
- Mă voi împăca cu el mai târziu, a răspuns Dave. Dave voia cu adevărat să sune, dar a trebuit să se abțină. Când a venit momentul, Dave și grupul său s-au dus la punctul de întâlnire. Ton adusese o mulțime de oameni și a izbucnit o bătaie. Dave a fost bătut.
S-au lovit unul pe altul, ratând câteva lovituri, până când Ton și-a dat seama că lucrurile mergeau prost și că nu-l putea învinge pe Mail. Ton a scos o armă ca să-l împuște pe Mail, dar Gap a intrat în fugă și l-a blocat primul.
Bang
S-a auzit o împușcătură, iar corpul lui Gap s-a prăbușit la pământ. Grupul lui Ton s-a împrăștiat, împreună cu Ton însuși. Dave s-a repezit să-și vadă prietenul, panicat, până când Prik i-a spus să-l ducă pe Gap la spital. L-au dus repede pe Gap la camera de gardă, în mijlocul panicii personalului spitalului, deoarece grupul lor purta uniformele ambelor instituții și se înghesuia în jurul lor.
- O să fie bine cu Gap? l-a întrebat Buk pe Dave, neliniștit.
- O să fie bine, a răspuns Dave. Se gândea să sune, dar voia să aștepte mai întâi raportul medical al lui Gap. Curând, familia lui Gap a sosit după ce Dave ia sunat, așa că au fost nevoiți să meargă la secția de poliție pentru interogatoriu și să plătească o amendă pentru altercația publică. Fratele lui Gap, Gram, a preluat cazul. Cei care aveau grijă de Gap au sunat să spună că este în siguranță, ceea ce i-a ușurat oarecum pe toți.
Tring... Tring...
Telefonul lui Dave a sunat în timp ce se întorceau cu mașina spre casa lui Singh. L-a verificat și a văzut că era numărul lui Si, așa că s-a dus să răspundă.
- Da Si, a răspuns Dave repede la telefon, pentru că și el voia să vorbească cu Si. Dave nu știa ce ar crede Si dacă i-ar spune că Gap fusese împușcată.
(„Nu sunt, Si.”) Vocea de la celălalt capăt al firului l-a făcut pe Dave să înlemnească.
- Cine ești? a întrebat Dave imediat.
(„Ram”) a răspuns vocea lui Ram, făcându-i ochii să se mărească de surpriză. Se întreba de ce folosea Ram telefonul lui Si ca să-l sune, din moment ce era foarte târziu și Si ar trebui să fie acasă până acum. Deși Dave știa că Ram plecase la cină cu Si.
- De ce tu... era cât pe ce să întrebe Dave.
(„Nu face tam-tam. Trebuia să te sun, așa că i-am luat telefonul în secret. Te-ai ocupat deja de treabă lui Mail cu ceilalți? a întrebat Ram calm.
- E gata. S-a întâmplat ceva? De ce mă suni? a întrebat Dave, enervat, simțindu-se brusc îngrijorat pentru Si.
(„Sunt chiar acum acasă la Si. S-a întâmplat ceva, așa că l-am adus aici și stau cu el. Ar fi minunat dacă te-ai putea întoarce cât mai curând la el”), a spus Ram. Mâinile lui Dave tremurau ușor.
- Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave neliniștit.
(„Vino acasă și vorbim”,) a spus Ram, apoi a închis. Dave s-a întors imediat la prietenul său.
- Hei, cred că trebuie să merg acasă mai întâi. Vrei să vii cu mine? a întrebat Dave. Nu voia să-i spună încă prietenului său, pentru că amândoi treceau prin momente stresante și epuizante.
- Du-te înapoi. Lasă-l să doarmă aici, l-a întrerupt Singh.
- Ai de gând să te întorci și să-l lași pe fratele tău să te vadă în starea asta? a întrebat Singh sever, pentru că și Buk suferise răni minore. Buk a ezitat o clipă, gândindu-se.
- Bine, bine. Condu acasă în siguranță, Dave. Sună-mă când ajungi acasă, i-a ordonat Buk prietenului său. Dave a dat din cap și a plecat imediat.
......
- Poți să te întorci primul, P’Ram, i-a spus Si respectuos lui Ram.
- Mă dai afară? a întrebat Ram în glumă. Era încă la casa lui Si pentru că voia să-l aștepte pe Dave înainte să meargă acasă.
- Nu, sunt doar atent, a răspuns Si încet. Ram i-a ciufulit ușor părul lui Si.
- Nu fi atent. Îmi fac griji pentru tine, a răspuns Ram, înainte să audă o motocicletă oprind în fața casei.
- Se pare că Dave s-a întors, spuse Si fericit, pentru că, deși era puțin zdruncinat de cele întâmplate, era și îngrijorat pentru Dave. Si și Ram ieșiră din casă. Dave, care tocmai deschisese poarta, s-a uitat imediat la Ram. Dacă ar fi fost înainte, s-ar fi repezit și l-ar fi apucat pe Ram de guler, dar s-a abținut pentru că Si îi spusese să rămână calm și rezonabil.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave imediat, strângându-l pe Si într-o îmbrățișare și privindu-l pe Ram cu o expresie oarecum neîncrezătoare.
- P’Ram e aici să-mi țină companie, a răspuns Si.
- Ce mi-ai spus la telefon ce însemnă asta? l-a întrebat Dave curios pe Ram. Si s-a întors să se uite la Ram, nedumerit.
- Am folosit telefonul tău ca să-l sun eu însumi, a răspuns Ram, anunțându-l pe Si. Si nu era deloc supărată pe Ram, știind că Ram avea intenții bune.
- Ce s-a întâmplat azi, Si? Spune-mi. Și ce s-a întâmplat cu sprânceana ta? a întrebat Dave, surprins, când a văzut vânătaia de pe sprânceana lui Si.
- Astăzi, Si a fost atacată în baie, dar am reușit să îl salvez la timp. Și tu ești cel care a cauzat atacul lui Si, a spus Ram cu o voce calmă. Ochii Dave s-au mărit de șoc.
- Serios? Cine ți-a făcut asta? Spune-mi, l-a întrebat Dave pe Si, neliniștit. Si a ezitat o clipă, neștiind cum să înceapă.
- O femeie pe nume Koy a pus dai bărbați să îl atace, a spus Ram, pentru că Si îi spusese deja. Dave a simțit un fior pe șira spinării, tâmplele îi pulsau. A strâns din dinți și s-a îndreptat spre motocicletă. Voia să se ducă la femeie chiar acum, dar Si îl ținu strâns de braț.
- Nu-i face nimic, Dave. Acum e în regulă. Ram i-a amenințat. Nu va mai îndrăzni să mă rănească, a spus Si repede, încercând să-l calmeze pe Dave.
- I-am dezbrăcat pe cei doi tipi și le-am făcut poze. Sunt pe telefonul meu. Le poți păstra dacă vrei să-i șantajezi. Cât despre femeie, am amenințat-o și pe ea, a răspuns Ram. Dave a făcut o pauză. Se simțea îngrozitor că nu îl protejase pe Si și că persoana care îl protejase fusese cândva rivala lui în dragoste.
- Acum că Dave s-a întors, cred că o să mă duc acasă, a spus Ram, gândindu-se că Si probabil voia să vorbească puțin cu Dave singuri.
- Mulțumesc foarte mult, P’Ram, că m-ai ajutat astăzi, a spus Si, înclinându-se respectuos în fața lui Ram. Ram a zâmbit ușor.
- Bine, nicio problemă. Ne vedem la școală. Plec acum, a spus Ram înainte să se întoarcă și să meargă spre motocicleta lui.
- Si, intră tu întâi. Trebuie să vorbesc puțin cu el, i-a spus Dave lui Si. Si a ezitat o clipă, dar văzând că Dave nu părea supărat pe Ram, Si a fost de acord și a intrat primul în casă.
- Ram, Dave a mers spre motocicleta, unde Ram stătea încălecat. Ram a ridicat ușor o sprânceană. Dave i-a întins mâna lui Ram.
- Vreau să-ți mulțumesc că ai avut grijă de Si, a spus Dave, pentru că dacă nu ar fi fost Ram, Dave s-ar fi simțit foarte vinovat. Rsm a zâmbit ușor înainte de a întinde mâna și a-l ține pe Dave. Asta a făcut pace între cei doi datorită lui Si.
- Hmm, Si e ca un frățior pentru mine. Mă bucur să ajut să am grijă de el. Nu-ți voi spune ce era să i se întâmple. Îl las pe Si să-ți spună. Și vreau să ai mai multă grijă de Si, pentru că unele lucruri, odată ce se întâmplă, nu ne putem întoarce să le reparăm, a spus Ram serios, lucru pe care Dave l-a înțeles bine. Atât de multe lucruri se întâmplaseră astăzi și, dacă i se întâmpla ceva lui Gap, nici ei nu se puteau întoarce la timp ca să-l repare.
- Mulțumesc, spuse Dave din nou înainte să-i elibereze mâna. Ram dădu din cap înainte să plece. Dave se întoarse imediat la Si. Si stătea pe canapea. Dave se așeză lângă el și îl îmbrățișă strâns.
- Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău că a trebuit să suferi din nou din cauza mea, a spus Dave, cu vocea tremurândă de îngrijorare pentru Si.
- Sunt bine acum, Dave, l-a asigurat Si pe Dave, chiar dacă el însuși încă se simțea puțin neliniștit.
- Ce ți-au făcut tipii ăia? Spune-mi, a întrebat Dave, curios, pentru că Ram îi spusese lui Si să-i spună el însăși. Si a ezitat o clipă înainte să îi povestească evenimentele, iar Si a simțit furia din ochii lui Dave. Corpul lui Dave a tremurat de furie când a aflat că Si aproape fusese violat.
- Nu trebuie să te ocupi de asta, Dave. Cred că nu va mai îndrăzni să se pună cu mine, a spus Si, dorind să evite orice necaz.
- Dacă îndrăznesc să te atingă din nou de tine, îi omor pe toți, a spus Dave cu o voce severă.
- Dave, te rog, sunt bine acum, repetă Si, încercând să-l calmeze pe Dave. Dave oftă adânc ca să se adune, apoi dădu din cap în semn de aprobare.
- Depinde de tine, voi face ce vrei tu, a spus Dave cu afecțiune. Voia să facă orice îl făcea pe Si fericit, chiar dacă uneori mergea împotriva dorințelor sale. Si l-a împins ușor pe Dave și s-a uitat la el L-a examinat, dar nu a întrebat nimic. Doar faptul că l-a văzut pe Dave întorcându-se în siguranță l-a făcut să se simtă ușurat. Dave știa asta și i-a mângâiat ușor obrazul neted al lui Si cu degetul.
- De acum înainte, voi încerca să mă perfecționez, Si. Voi studia din greu, voi reduce certurile și voi avea mai multă grijă de tine, a spus Dave din inimă. Si a zâmbit ușor ca răspuns. Dave s-a uitat cu afecțiune la fața iubitului său înainte de a se apleca încet până când buzele lor s-au atins. Dave i-a scos ochelarii lui Si și i-a așezat pe măsuța de toaletă. Si știa ce își dorea Dave și, deși se simțea puțin timid, nu putea nega că și el își dorea atingerea lui Dave. S-au lăsat ghidați de sentimente, îmbrățișându-se și șoptindu-și cuvinte de dragoste, creând plăcere și entuziasm pe tot parcursul nopții. Dave a făcut dragoste cu Si posesiv, alternând între blândețe și pasiune. Chiar dacă Si a simțit o oarecare durere, a acceptat-o pentru că plăcerea a înlocuit-o. Aproape în zori, și-au continuat dragostea de pe canapea în patul din cameră, înainte de a se îmbrățișa și a adormi profund.
Creak...
Sunetul ușii dormitorului deschizându-se l-a făcut pe Si să se trezească, simțindu-se enervat.
- Si dormi până trezit târziu azi... Vocea tatălui său a răsunat, trezindu-l pe Si instantaneu. Vocea tatălui său s-a stins, făcându-l pe Si să-și ia repede ochelarii și să-i pună. Acum, el și Dave erau amândoi complet goi.
- Tată, a strigat Si, cu vocea tremurândă, trezindu-l pe Dave. Dave a deschis încet ochii, încă amețit, înainte de a fi la fel de surprins ca Si să-și vadă tatăl stând acolo, holbându-se la el în tăcere. Apoi a intrat mama lui Si, părând nedumerită, cu gura căscată de șoc.
- Pune-ți hainele și hai să vorbim jos, a spus tatăl lui Si calm înainte de a pleca. Ochii lui Si s-au umplut de lacrimi în timp ce se uita la mama lui.
- Fă mai întâi cum îți spune tatăl tău, a spus mama lui Si cu înțelegere, înainte de a-l urma pe tatăl lui Si afară.
- Dave ce ar trebui să facem? Tata... va putea să ne accepte? l-a întrebat Si pe Dave, cu vocea tremurândă. Si știa că mama lui îl acceptase, dar nu știa dacă tatăl său o va face.
- Nu te gândi prea mult la asta încă. Hai să ne grăbim să ne îmbrăcăm și să mergem jos să-i vedem, a spus Dave, chiar dacă era la fel de stresat.
- Dave, dacă tatăl meu vrea să ne despărțim? a întrebat Si. Si nu se mai simțise niciodată atât de tulburat.
- Te uiți la prea multe seriale? Hai, îmbracă-te ca să putem merge jos, a spus Dave în glumă, încercând să-i potolească anxietatea lui Si.
- Dave, a strigat Si încet, pentru că nu a răspuns. Dave a zâmbit ușor înainte de a o săruta pe Si pe frunte.
- Indiferent de situație, nu mă despart de tine, a spus Dave, iar asta a fost suficient pentru ai ușura considerabil grija lui Si. S-au spălat repede pe față și s-au îmbrăcat, apoi au coborât să-i găsească pe părinții lui Si, care se întorseseră la un moment dat. Uitându-se la ceas, și-au dat seama că dormiseră prea mult. Dave l-a luat pe Si de mână și a coborât, apoi și-a ridicat sprâncenele surprins când și-a văzut propriii părinți stând acolo.
- Amândoi vă rog să luați loc, a spus mama lui Si. Si s-a uitat la părinții lui cu o expresie amețită, mâinile tremurându-i atât de tare încât Dave a trebuit să le strângă ușor ca să îl consoleze.
- De ce nu stați separat puțin? a spus tatăl lui Si, dar Dave s-a uitat înapoi cu o expresie serioasă.
- Pot să stau cu Si? a întrebat Dave implorator, dorind ca Si să-l aibă ca sprijin emoțional în acest timp. Dave și-a privit părinții și a văzut priviri dezaprobatoare în ochii lor. Tatăl lui Si a oftat adânc și s-a așezat cu brațele încrucișate, privindu-i pe cei doi.
- Care e relația dintre cei doi, Si? a întrebat tatăl lui Si.
- Noi doi... era cât pe ce să răspundă Dave.
- Îl întreb pe Si lasă-l să răspundă, l-a întrerupt tatăl lui Si. Dave a tăcut. Si și-a strâns ușor buzele.
- Eu... ne întâlnim, i-a răspuns Si tatălui său, cu vocea tremurândă.
- Tată... îmi... îmi pare rău, a spus Si, cu vocea tremurândă, până când Dave a trebuit să-și pună brațul în jurul umerilor iubitului său ca să-l consoleze.
- Îți ceri scuze pentru ce? a întrebat tatăl lui Si la rândul său.
- Îmi pare rău să vă dezamăgesc, mamă și tată. Îl iubesc mult pe Dave. M-am gândit bine la sentimentele mele, a spus Si, cu vocea tremurândă, dorind ca tatăl său să înțeleagă.
- Ne iubim, nu din curiozitate sau din experimentare. Am reflectat asupra mea până mi-am dat seama că sunt îndrăgostit de Si, a spus Dave.
- Mamă, tată, îmi pare rău. Îl iubesc foarte mult pe Si, a spus Dave, întorcându-se către părinții săi.
- Deci, voi doi ați... dormit împreună, nu-i așa? a întrebat tatăl lui Dave. Fața lui Si s-a înroșit, simțindu-se în același timp jenat și vinovată față de părinții săi.
- Da, au răspuns amândoi simultan. Pentru că atunci când tatăl lui Si i-a văzut zăcând goi împreună, iar corpul lui Si era acoperit de semne de dragoste, nu a existat nicio modalitate de a nega acest lucru.
- În tot acest timp, Si nu m-a dezamăgit niciodată. Știu că te-ai gândit cu atenție la tot ce ai ales și ai decis Si. Dar ceea ce mă deranjează este de ce nu ați așteptat voi doi până vă căsătoriți înainte de a face... a răspuns tatăl lui Si, făcându-i pe Dave și Si, care stăteau cu expresii tensionate, să se oprească brusc și să ridice privirea spre el simultan.
- Știi, că sunt adolescenți, a spus mama lui Si, ceea ce l-a nedumerit și mai mult pe Si.
- Sta... stai puțin, ce căsătorie? a întrebat Si. Și Dave era confuz.
- Părinții lui Dave au vorbit deja cu noi despre căsătorie, a spus mama lui Si zâmbind. Dave s-a uitat la părinții săi, surprins, încă neînțelegând situația.
- De ce privirea asta confuză? Mătușa Soi a venit să vorbească cu mine despre tine și Si. Mă întrebam de ceva vreme ce simțiți în legătură cu Si, pentru că ai atât de multă grijă de Si. Când mătușa Soi mi-a spus că Si a consultat-o în legătură cu tine, așa am înțeles sentimentele tale. Așa că l-am cerut-o în căsătorie. Pentru că dacă nu îl iau de noră pe Si, nu voi accepta pe altcineva. Si te-a schimbat în bine atât de mult Dave, știi asta nu? a spus mama lui Dave zâmbind, lăsându-l pe Dave fără cuvinte, știind că Si se consultase cu mama lui în legătură cu el. Si s-a simțit puțin jenat că mama persoanei pe care o iubea îl îndrăgea atât de mult și îl lăuda.
- Și ești sigur de asta, tată? l-a întrebat Dave pe tatăl său.
- Eu îi fac pe plac mereu mamei tale în orice, știi. Orice spune ea că e bine, spun și eu că e bine, a spus tatăl lui Dave zâmbind.
- Dar mama și tata păreau că nu sunt fericiți de mine acum un moment, a adăugat Dave.
Poc...
- Au! tatăl lui Dave și-a lovit ușor fiul în cap. Dave a țipat, dar nu l-a durut prea tare. Si l-a prins repede pe Dave de cap, îngrijorat.
- Da, desigur că nu sunt fericit. Te-ai furișat la Si acasă ca să-l hărțuiești pe fiul prietenei mamei tale, în loc să le spui părinților tăi că ieși cu el, l-a mustrat tatăl lui Dave.
- Nu l-am hărțuit. Amândoi am fost de acord, tată, a argumentat Dave, tatăl său nu vorbea serios, făcându-l pe Si să se înroșească la față.
- Încă te certați cu mine? Tatăl lui Dave ridică mâna ca și cum ar fi vrut să-l lovească din nou, iar Dave se dădu repede înapoi.
- Îmi pare rău, khun Sorn, că fiul meu e un nemernic și a făcut ceva lipsit de respect. Dacă aveți nevoie de ceva, spuneți-mi. Sunt dispus să fac orice, a spus tatăl lui Dave, vorbind în numele fiului său. Apoi Sorn s-a întors să se uite la propriul său fiu.
- Ce pot să spun? Fiul meu a fost de acord cu asta, a spus tatăl lui Si cu resemnare.
- Tată, a strigat Si încet. Tatăl ei a făcut un semn cu mâna.
- Nu-ți face prea multe griji. Mama ta mi-a tot sugerat asta de ceva vreme. Ca să fiu sincer, și eu am fost stresat la început. Dar apoi m-am gândit că, având în vedere comportamentul tău, probabil că oricum nu-ți vei găsi o soție. E bine că Dave are grijă de tine, a spus tatăl lui Si cu un zâmbet blând, risipind instantaneu neliniștea din inima lui Si.
- Asta înseamnă că ambele familii acceptă relația noastră? a întrebat Dave pentru confirmare. Părinții lui Dave și ai lui Si au dat din cap în semn de aprobare, făcându-i pe Dave și Si să schimbe zâmbete largi. Si s-a ridicat imediat și l-a îmbrățișat pe tatăl său.
- Mulțumesc, tată. Mulțumesc că m-ai înțeles, că m-ai acceptat. Mulțumesc, mamă, că m-ai ascultat în orice privință, le-a spus Si părinților săi, cu vocea tremurândă. Dave s-a ridicat apoi și a sărutat-o pe mama sa pe obraz. Când a încercat să-l sărute pe tatăl său, acesta i-a împins fața în joacă, stârnind râsete din partea tuturor. Dave și Si s-au privit unul pe celălalt și au zâmbit fericiți.
- Atunci hai să luăm prânzul împreună aici, Rerai, a spus mama lui Si, invitându-i.
- Sigur, te ajut. Dave, du-te acasă, fă un duș și schimbă-te, apoi întoarce-te și ia prânzul cu noi, i-a spus mama lui Dave.
- Da, a răspuns Dave, înainte ca mamele lor să intre în bucătărie, iar tații lor să stea de vorbă în sufragerie. Si l-a condus pe Dave până la poartă și s-au ținut strâns de mână.
- Chiar ieri, amândoi am avut niște experiențe neplăcute, a spus Si încet. Dave a zâmbit în schimb.
- După ploaie vine soarele. Ieri am avut o zi proastă, dar astăzi ne așteaptă ceva minunat. Sunt atât de fericit că ambele noastre familii acceptă acest lucru.
- Da, câte familii ar fi la fel de tolerante precum este familia noastră? a spus Dave, exprimându-și adevăratele gânduri.
- Așa este. Amândoi suntem atât de norocoși că părinții noștri ne acceptă așa cum suntem, a spus Si, înainte să stea amândoi față în față. Dave a întins mâna și l-a mângâiat pe Si pe obraz, zâmbind.
- De acum înainte, mă voi asigura că fiecare zi din viața ta va fi plină de lucruri bune, fără a avea nevoie de noroc, a spus Dave serios. Si a zâmbit în schimb.
- Te iubesc Dave, a spus Si zâmbind și roșind la față.
- Și eu te iubesc, a răspuns Dave, aplecându-și fața spre Si, dar înainte ca buzele lor să se atingă...
- Hei, hei, hei! Sunteți în fața casei! a răsunat strigătul tatălui lui Dave, făcându-i pe cei doi să se retragă imediat. S-au întors și i-au văzut pe tații lor trăgând draperiile de la fereastra sufrageriei ca să-i privească. Un zâmbet timid le-a apărut pe față.
- De ce nu te duci să faci un duș mai întâi, Dave? a întrebat tatăl lui Si. Dave a chicotit ușor înainte de a se uita la Si și a zâmbi.
- Mai întâi mă duc să fac un duș, mă întorc imediat, a spus Dave. Si a dat din cap, simțindu-se puțin timid. Dar înainte ca Dave să plece, a profitat de ocazie ca să îl sărute pe Si pe obraz și apoi a fugit repede din casă, spre amuzamentul tatălui lui Dave. Si a zâmbit, fericit în sinea lui.
- Mulțumesc că mi-ai arătat ce este dragostea, a spus Si încet, fericit. Cine ar fi crezut că un băiat simplu și modest ca el va găsi o dragoste atât de minunată? Si nu voia să se gândească la viitorul lor sau cât de departe vor ajunge. Voia doar să facă prezentul cât mai bun posibil.
Mulțumesc, băiat mecanic.
Te iubesc, studentul meu la inginerie electronică.
Capitolul Special 1
- Unde ai de gând să faci stagiul? A întrebat Dave, pentru că atât el, cât și Si sunt în al treilea an de școală profesională și va trebui să facă un stagiu de practică.
- Sky Company, Dave, a răspuns Si.
- Si, asta este o companie mare, a spus Dave, pentru că știa compania, care este numărul unu din țară.
- Da, am fost eu și doi prieteni din clasă care vom merge la practica în același timp. Când am trimis pentru prima dată documentele și cererea de a face stagiul acolo nu mă gândeam că voi fi acceptat, a spus Si, pentru că era Si venise să vorbească și îi spusese lui Dave despre asta că dacă va absolvi ar vrea să lucrez la acea companie.
- Dar este destul de departe de casa noastră. O sa te duc si o să te iau eu. A spus Dave, îngrijorat.
- E în regulă. Locul unde vei face stagiul este într-o direcție complet diferită de cea în care fac eu stagiul, în plus este atât de departe încât ar fi dificil pentru tine, a răspuns Si, pentru că era mai îngrijorat pentru Dave deoarece trebuia să-l ducă apoi va trebui să se întoarcă pentru a merge la propriul stagiu. Nu a vrut să-l las pe Dave să facă atâta drum.
Acum îl numește doar Dave pentru fără a fi prea formal că înainte. Ceea ce a durat destul de mult pentru că nu era obișnuit.
- Deci cum te întorci? A întrebat Dave serios.
- Probabil aș lua un microbuz. Este mai rapid decât un autobuz. Compania la care făcea stagiul oferă cazare studenților care fac stagii. Dacă casa cuiva este departe poate sta în camera pusă la el dispoziție de companiei unde vor plăti doar apă și electricitate. A spus Si, crezând că așa este mai convenabil, dar Dave...
- Nu te las să stai peste noapte, trebuie să vi acasă și să dormi. Dacă termini târziu vin să te iau, bine? a spus Dave uitându-se la Și. o expresie strălucitoare pe față. Si bănuia deja că Dave nu i-ar fi permis cu siguranță să doarmă peste noapte acolo. Acum, Dave și Si dorm pe rând la casa lui Si și Dave.
- Bine, a răspuns Si, făcându-l pe Dave să zâmbească cu satisfacție.
- O, dacă în timpul stagiului vine cineva să te deranjeze sau să flirteze cu tine, Te rog vino să-mi spui, a spus Dave când și-a amintit. Si a zâmbit slab.
- Spui asta de parcă aș fi foarte fermecător, a răspuns Si.
- Nu-ți dai seama niciodată cât de drăguț și fermecător ești. Dacă eu am putul vedea drăgălășenia ta, cred că sunt mulți oameni care trebuie să vadă același lucru, ceea ce nu-mi place deloc. Dacă se poate, aș prefera să te închid în acasă, a spus Dave într-o serie de cuvinte. Si a simțit că fața i se încălzește la cuvintele lui Dave și l-a făcut să se simtă jenat de cuvintele drăguțe pe care le-a spus.
- Dave te gândești prea mult. Crede-mă, nimeni nu-mi acordă atenție, a spus Si, pentru că a crezut că nu e suficient de vizibil. Intenționa doar să meargă la un stagiu.
- Am spus-o pentru orice eventualitate, a răspuns Dave. Si s-a așezat și s-a gândit la cuvintele lui Dave, apoi și-a strâns ușor buzele și l-a privit șovăitor dacă ar trebui să îi spună sau nu?
- Vrei să îmi spui ceva, îl întrerupse Dave. Pentru că poate ghici din atitudinea lui Si.
- Ce se întâmplă dacă cineva de la stagiul lui Dave se îndrăgostește de tine? a întrebat Si ezitant. Și Si se întrebase în secret despre această posibilitate.
- Nu-mi pasă de nimeni altcineva în afară de tine. În ziua de azi, abia dacă mă uit la cineva altcineva. Ai încredere în mine? a întrebat Dave. Dar de-a lungul relației lor, din anul 1 de școală profesională până în anul 3 de diplomă profesională, Si nu putea garanta că Dave se comportase întotdeauna bine. Totuși, Si credea că nu era atât de naivă încât să nu știe ce făcea iubitul lui în fiecare zi. În ochii lui Si, Dave era un partener foarte consecvent și iubitor. Dave nu îl întristase niciodată. Erau împreună în fiecare zi, rareori separați, cu excepția momentelor când mergeau la școală.
- Am încredere în tine, a răspuns Si zâmbind. Dave l-a tras pe Si în poala lui puternică, pentru că se aflau în dormitorul lui Dave.
- Dacă cineva flirtează cu mine sau încearcă să mă seducă, sigur o să-ți spun. Nu-ți face griji, o să le spun că sunt deja căsătorit și că tu ești foarte drăguț. Cum zici? a spus Dave zâmbind. Si s-a simțit puțin jenat de cuvintele lui Dave, dar nu a spus nimic. Dave a început să îl sărute pe Si pe braț, apoi a urcat încet spre gâtul lui. Când Dave i-a lins ușor lobul urechii cu limba lui fierbinte, Si s-a retras repede.
- De ce îți place atât de mult să mă tachinezi? a întrebat Si, pentru că și astăzi urechile lui erau încă punctul lui slab.
- Dacă nu te tachinez eu, atunci pe cine ar trebui să te tachineze? a răspuns Dave nepăsător, făcând o mișcare să îl mângâie pe Si, dar Si i-a împins fața lui Dave la o parte cu mâna.
- Ce vrei să faci? Încă e zi! Si l-a oprit repede, știind că Dave era pe punctul de a o face.
- Nu există nicio regulă care să spună că trebuie să o facem doar noaptea, a spus Dave cu un zâmbet elegant.
- Haide... părinții mei nu sunt acasă. Nu trebuie să-ți faci griji că te aude cineva, a repetat Dave și, fără să aștepte ca Si să refuze, l-a răsturnat pe Si pe pat, corpul său puternic apăsându-se pe al lui, și au început să facă dragoste. Si, ca întotdeauna, a cedat dorințelor lui Dave.
Când a sosit ziua stagiului de practică al lui Si, Dave s-a oferit să îl lase primul, pentru că Dave urma să meargă la propria locație de stagiu a doua zi. Voia să vadă unde se află stagiul de practică al lui Si.
- Te iau în seara asta. Sun pe la prânz. Răspunde la telefon, a spus Dave cu o voce serioasă.
- Bine, a răspuns Si, iar Dave a așteptat ca Si să intre în clădire înainte de a se îndrepta spre școala lui.
Si s-a dus să se prezinte la departamentul de resurse umane înainte ca doi dintre colegi lui de clasă să i se alăture. Cei doi prieteni nu erau deosebit de apropiați de Si, deoarece erau într-un grup diferit, dar nu avuseseră niciodată probleme cu ei, așa că puteau vorbi confortabil cu el. După ce s-au prezentat, au fost duși să se întâlnească cu șeful departamentului de producție, deoarece toți trei urmau să-și facă stagiile de practică în acel departament din fabrică.
- Bine, cum vă cheamă pe toți? a întrebat Danai, șeful de producție. Si și prietenii lui s-au prezentat. Danai i-a informat apoi despre îndatoririle postului și le-a spus celor trei să înceapă lucrul.
- Oh, vor mai veni și alte două studente de la școala profesională pentru stagii de practică aici. Cred că sunt fete. Le voi pune să lucreze la birou, în timp ce voi trei veți fi uneori la birou și alteori în zona de producție, în funcție de ce trebuie să învățăm la momentul potrivit, a explicat Danai. Cei doi prieteni ai lui Si au schimbat zâmbete, bucuroase să audă că vor fi și fete care vor face stagiul de practică aici.
- Mă scuzați, khun Danai, au mai sosit două studente, a spus angajatul de la resurse umane, conducând două studente înăuntru. Una dintre ele părea drăguță și veselă. Cealaltă persoană arăta îngrijit, liniștită și purta ochelari, similar cu Si.
- Bine, mă bucur că sunteți aici. O să le spun tuturor unde sunteți repartizați și în ce zonă, a spus Danai, înainte de a chema personalul să aducă echipamentul pentru instruirea din fabrică. Cele două fete au rămas în birou. Si a fost foarte concentrat pe a învăța până la prânz. Angajatul care îi supraveghea le-a spus că există o cantină pentru angajați, așa că Si și cei doi prieteni s-au dus să mănânce acolo.
- Hei, hei, hai să stăm cu fetele alea două. Așa le putem cunoaște, a spus unul dintre prieteni lui Si. Așa că Si ia urmat.
- Putem să stăm cu voi? a întrebat colegul de clasă pe nume Keng. Amândouă au dat din cap în semn de aprobare. Si și celălalt prieteni s-au așezat vizavi de fată. Mesele de aici sunt lungi, iar băncile sunt lungi și din lemn. Odată așezat, Si a mâncat liniștit. Cei doi prieteni ai lui au stat de vorbă cu una din fete și, în cele din urmă, și-au învățat numele unul altuia. Cea veselă se numea Noi Na, iar cea tăcut și rezervat se numea Kwang. În timp ce Si mânca, se simțea ca și cum ar fi fost urmărit. Când a ridicat privirea, a văzut-o pe Kwang oferindu-i un zâmbet timid. Si a zâmbit la rândul lui fără să se gândească prea mult la asta.
- Si e destul de liniștit, nu-i așa? La fel ca Kwang. E și cuminte și nu vorbește mult, a spus Noi Na zâmbind.
- Așa e Si. Nu are niciodată probleme cu nimeni din școală, a spus Keng. Si a zâmbit ca de obicei. După ce terminau de mâncat, trebuiau să-și pună singuri vasele pe suport, iar o angajată venea și le spăla.
- O să le duc eu, a spus Si cu amabilitate, văzând că cele două fete erau pe punctul de a se ridica și de a-și pune și ele farfuriile.
- Mulțumesc, a răspuns Kwang ezitant, înroșindu-se la față, dar Si nu a observat. S-a dus să pună jos farfuriile celor două fete și, profitând de ocazie, l-a sunat pe Dave.
(„Tocmai eram pe punctul de a te suna”,) a răsunat vocea lui Dave, făcându-l pe Si să zâmbească ușor.
- Dave, ai mâncat deja? a întrebat Si înapoi.
(„Da. Dar tu ce zici?”) a întrebat Dave înapoi.
- Te-am sunat după ce am terminat de mâncat, a răspuns Si. Vocea lui Dave îl ușura întotdeauna pe Si.
- Cum a fost prima ta zi de stagiu? a întrebat Dave, părând îngrijorat.
- A fost bine. Toată lumea a fost de mare ajutor în a mă învăța cum să mă descurc, a răspuns Si sincer.
(„A încercat cineva să flirteze cu tine sau a arătat vreun interes față de tine?”) a întrebat Dave. Si a chicotit ușor.
- Dave, ești cam posesiv. E abia prima mea zi de stagiu, a răspuns Si în glumă, amuzat de posesivitate iubitului său.
(„Asta înseamnă că dacă o faci mult timp, poate...”) a spus Dave, dându-și glas gândurilor. Si a oftat ușor, dar un zâmbet încă îi persista pe buze.
- Dave, a strigat Si numele lui Dave, încercând să-i potolească gândurile rătăcite.
(„Hei, doar spuneam”,) a răspuns Dave, înainte de a schimba subiectul pentru o vreme și de a închide. Si s-a întors să se alăture prietenilor lui, dar cele două fete dispăruseră.
- Au plecat deja Noi Na și Kwang? a întrebat Si de cele două fete.
- Hmm, colega lor de la birou le-a sunat să meargă să ajute. Mă bucur că ești aici. Stai jos, am ceva să-ți spun, a spus Keng zâmbind. Apoi Si s-a așezat pe scaun.
- Ce este? a întrebat Si înapoi.
- Chiar acum, eu și Moss stăteam de vorbă cu Noi Na și Kwang și am observat ceva, a spus Keng zâmbind. Si și-a ridicat sprâncenele cu suspiciune.
- Pun pariu că Kwang e cu siguranță interesată de tine, a spus Keng, făcându-l pe Si să înlemnească instantaneu.
- Nu spune asta, Keng. Ai putea să-i strice reputația lui Kwang, l-a avertizat Si repede pe prietenul său.
- Hei, serios, am văzut-o pe Kwang uitându-se mult la tine pe furiș cât timp vorbeai la telefon, a intervenit Moss.
- Și când te-ai oferit să pui vasele la loc, Kwang s-a înroșit la față! Si a clătinat din cap, zâmbind.
- Khun Kwang este probabil o persoană timidă. Keng, Moss, nu vorbiți cu nimeni altcineva despre asta. Khun Kwang s-ar putea supăra, i-a avertizat Si pe cei doi prieteni ai săi.
- Dacă Kwang chiar te-ar plăcea, ai încerca măcar să o curtezi? a întrebat Keng, neștiind că Și era într-o relație, pentru că făcea parte dintr-un grup diferit de Si, iar Si nu spusese și nu anunțase niciodată nimănui acest lucru.
- Nu, a răspuns Si imediat, gândindu-se că, dacă ar face asta, Dave l-ar strangula cu siguranță până la moarte.
- De ce nu? Kwang este drăguță, cred că ți s-ar potrivi, a spus Moss, susținând ideea lui Keng.
- Am deja un fean, a răspuns Si direct, surprinzându-și cei doi prieteni.
- Chiar așa? N-am știut niciodată, a întrebat Keng, surprins. Nu crezuse niciodată că cineva atât de simplu și demodat precum Si ar putea avea o iubită.
- N-am spus nimănui. Doar voi și cei din grupul meu știți, a răspuns Si direct, fără să menționeze că iubitul lui era bărbat.
- Da, credeam că nu ai pe nimeni încă, dar ai putea pur și simplu să stai de vorbă cu ea lejer, a spus Moss râzând.
- Nu, mulțumesc. Nu vreau ca fean-ul meu să mă omoare. A spus Și.
- Asta înseamnă că prietena ta e foarte geloasă. Chiar vrem să o vedem. Vrem să știm dacă e mai drăguță decât Kwang, a spus Keng în glumă. Si doar le-a zâmbit înapoi înainte ca toți să plece să se pregătească pentru stagiu.
Si face practică de aproximativ două săptămâni. Și Dave face practică. În zilele în care Dave termină mai devreme, îl ia pe Si de la fabrică. Dar dacă termină mai târziu, Si ia autobuzul spre casă. Si începe să se apropie de ambele fete. Cât despre Kwang, ea încă pare timidă în preajma lui Si. În adâncul sufletului Si vrea să vorbească cu Kwang, dar se teme să nu-și facă speranțe și să creadă că o place, așa că se preface că nu observe.
- Si, ți-am adus niște gustări. Le-am făcut singură, a spus Kwang, apropiindu-se de Si, care lua prânzul. Cele două fete mâncau de obicei cu grupul lui Si în fiecare zi. Si s-a uitat la punga cu gustări și a văzut orez lipicios în frunze de banan și jeleu de cocos. Si a zâmbit ușor, fără să se aștepte să fie deserturi thailandeze. Văzându-l pe Si zâmbind, fața lui Kwang s-a înroșit.
- Ce-i asta, Kwang? Ai adus doar pentru Si? Dar noi doi? a tachinat Keng. Kwang a luat apoi o altă pungă cu gustări și a pus-o pe masă.
- V-am adus și vouă câteva. Hai să le împărțiți, a spus Kwang zâmbind.
- Trebuie să fie ceva special pentru Si, o tachină Moss, făcându-l pe Si să se oprească o clipă. Kwang zâmbi și ea timid.
- Da, Kwang face deserturi thailandeze delicioase. Vei fi captivat după ce le încerci, a adăugat Noi Na, încercând să o încurajeze pe cealaltă fată.
- Ăă... mulțumesc, a răspuns Si ezitant.
- Hei, ce-ar fi să mâncăm niște oală picant înainte să mergem acasă în seara asta? Ne cunoaștem de ceva vreme, dar n-am mai ieșit niciodată împreună la cină, a sugerat Noi Na.
- Bine. L-am auzit pe Phet spunând că sunt niște restaurante foarte bune în apropiere. Putem merge pe jos până acolo, a spus Moss, dorind să le încerce.
- Ce spui? Noi Na s-a întors să îl întrebe pe Si.
- Ăă... lasă-mă să sun acasă mai întâi, a răspuns Si.
- Atunci sună și întreabă, ca să putem stabili un loc de întâlnire, l-a îndemnat Keng. Si și-a cerut apoi scuze să-l sune pe Dave, deoarece Dave spusese că îl va lua astăzi.
(„Alo?”) Dave a răspuns la telefon fără să-l facă să aștepte.
- Dave mă ia în seara asta? a întrebat Si.
(„Hmm, dar nu sunt sigur dacă voi termina mai târziu, pentru că șeful m-a rugat să fac niște ore suplimentare,”) a răspuns Dave, cu vocea încordată.
- Atunci Dave nu trebuie să mă iei. Iau eu duba înapoi, a spus Si.
(„De ce?”) a întrebat Dave cu o voce calmă.
- Ei bine, prieteni cu care fac stagiul m-a invitat să mâncăm o oală fierbinte după muncă, a spus Si sincer, pentru că nu intenționa să ascundă nimic.
(„Cine merge?”) a întrebat Dave imediat.
- Keng și Moss sunt prieteni mei din școală, și apoi mai sunt Noi Na și Kwang, cele două despre care ți-am povestit, îi spusese Si lui Dave despre noile lui prietene dar nu i-a spus cum l-a tratat Kwang pentru că nu voia să-i rănească sentimentele.
(„La ce oră termini de mâncat?”) a continuat să întrebe Dave.
- Nu știu încă, a răspuns Si sincer, pentru că nu-i putea spune lui Dave un interval de timp.
(„Bine, poți merge să mănânci cu prietenii tăi, dar vin eu să te iau. Probabil că o să-l ajut pe coleg cu orele suplimentare o vreme. Te sun când voi pleca să te iau. Nu vreau să te duci singur acasă.”) a răspuns Dave serios.
- Nu ești obosit, Dave? a întrebat Si, îngrijorat.
(„Nu-ți face griji pentru mine. Sunt mai îngrijorat pentru tine. Fă ce spun, bine?”) a spus Dave, aproape forțându-l, iar Si nu a îndrăznit să nu îl asculte. După ce au căzut de acord, Si s-a întors să se alăture prietenilor lui și a spus că va merge și el, făcând-o pe Kwang să zâmbească fericită.
După ce s-a terminat lucrul, grupul lui Si s-a dus la restaurantul cu oală fierbinte despre care le spusese colegul lor de la fabrică. În mod normal, când mergea cu prietenii lui, Si mergea în spatele lor. Astăzi nu a fost diferit, dar ceea ce a fost neobișnuit a fost că Noi Na i-a spus lui Kwang să meargă alături de Si. Si nu s-ar fi gândit la nimic dacă nu ar fi fost sprijinul prietenilor lui.
Cei doi, inclusiv Noi Na, erau acolo. Kwang părea stângace, ceea ce îl făcea pe Si să se simtă inconfortabil, dar nu îndrăznea să spună nimic. Când au ajuns la restaurant, prietenii lui au aranjat ca Kwang să stea lângă Si. Si nu a îndrăznit să obiecteze pentru că nu-l deranja unde stătea. Apoi, toți cinci au comandat mâncare și au mâncat împreună. Kwang a luat stângaci niște carne de porc și i-a pus-o lui Si în bolul lui.
- Ăă...mulțumesc, a răspuns Si. Nu voia să o facă de râs pe fată, așa că nici nu voia să refuze. Au continuat să mănânce până s-au săturat, apoi s-au despărțit și au plecat acasă.
- Cum vei ajunge acasă? a întrebat Noi Na.
- Cineva mă va lua de la stația de autobuz, a răspuns Si.
- Perfect! Ia-o și pe Kwang cu tine. Voi lua un taxi pentru că am niște treburi, a spus Noi Na încet.
- Da, o să ne luăm motocicletele de la fabrică și o să ne întoarcem direct, a spus Keng.
- Bine, e în regulă. Pot merge singură pe jos până la stația de autobuz, a spus Kwang ezitant.
- Poți merge cu mine. Vom aștepta autobuzul împreună, a răspuns Si, nevrând ca prietenii lui să mai spună ceva. Auzind astea, Keng, Moss și Noi Na au zâmbit satisfăcuți înainte de a se despărți. Apoi, Si a condus-o pe Kwang la stația de autobuz. Kwang părea stânjenit, lucru pe care Si l-a observat. Și ea însăși a ezitat, întrebându-se dacă ar trebui să aducă subiectul în discuție sau nu, dar nu a îndrăznit să spună nimic.
Tit... Tit
Claxonul motocicletei lui Dave a sunat în timp ce Si și Kwang stăteau în stația de autobuz.
- Ah, Dave, i-a strigat Si iubitului său. Dave și-a ridicat viziera căștii.
- Si, nu vi acasă? a întrebat Dave când a văzut că Si nu venea spre el.
- A venit deja cineva să te ia? a întrebat Kwang, părând puțin dezamăgit.
- Unde locuiește Kwang? a întrebat Si, pentru că autobuzul pe care Kwang trebuia să îl ia nu sosise încă. Tânăra a răspuns și, cum Si a observat că era în drum lor, așa că i-a spus lui Kwang să aștepte, apoi Si se duce la Dave.
- Dave, poți să o duci pe Kwang acasă? E chiar în drumul nostru. Se întunecă acum, l-a întrebat Si pe iubitul lui. Dave s-a uitat la fată, cu sprâncenele încruntate de nedumerire.
- Da, sigur. Pe motocicleta mea poate merge trei persoane, dar va trebui să scăpăm de poliție, a răspuns Dave. Si a zâmbit drept răspuns și s-a dus să-i spună tinerei.
- Ești sigur că putem merge împreună? a întrebat Kwang ezitant.
- Da, trecem oricum pe lângă casa ta, așa că nu va trebui să aștepți singură, a răspuns Si. Era îngrijorat ca un prieten, dar fata a zâmbit recunoscătoare, ceea ce l-a enervat puțin pe Dave. În cele din urmă, fata a fost de acord, așa că Si s-a urcat în mijloc, iar fata s-a așezat în spatele lui.
- Stai cum trebuie, a spus Dave calm înainte de a pleca cu motocicleta de la stația de autobuz. Si se ținea de talia iubitului său, iar Kwang se ținea și ea de talia lui Si. Dave a condus, uitându-se în oglinda retrovizoare, până au ajuns la casa fetei. Apoi, Dave a oprit motocicleta și a lăsat-o pe Kwang să coboare.
- Mulțumesc foarte mult că m-ai dus, a spus Kwang zâmbind, roșindu-se la față.
- Nicio problemă, a răspuns Si.
- Păi... nu uita să mănânci gustările pe care ți le-am dat, a spus Kwang, făcându-l pe Dave să se întoarcă și să se uite imediat la Si. Si i-a zâmbit ezitant lui Dave înainte de a intra în casă, iar Dave l-a dus apoi pe Si acasă.
- Oare fata aia pe nume Kwang te place? a întrebat Dave imediat când l-a adus pe Si înapoi acasă, deoarece Si urma să rămână peste noapte la el. Si credea că Dave avea o intuiție incredibil de precisă.
- Probabil, a răspuns Si, pentru că nu a vrut încă să confirme complet.
- Probabil? Cum ai putut răspunde așa? De ce nu mi-ai spus? Și unde e desertul? Ți-a făcut chiar și desert? a întrebat Dave, cu o voce ușor iritată, dar nu prea dramatică. Si s-a uitat la Dave cu o expresie rugătoare.
- Nu încerc să fac tam-tam sau ceva de genul ăsta. Așteptam să-mi explici, i-a spus Dave lui Si. Si a înțeles, pentru că de când sunt împreună, Dave a devenit mai puțin irascibil și nerezonabil.
- Da, știu. La început, nu eram sigură, dar după ce am observat lucrurile o vreme, mi-am dat seama. Motivul pentru care nu ți-am spus este pentru că am vrut să fiu sigur mai întâi. Mi-e teamă că Kwang va fi rănită dacă nu are cu adevărat sentimente pentru mine, a explicat Si. Dave a stat cu brațele încrucișate, ascultând, în timp ce Si s-a așezat pe marginea patului.
- Deci, ce te face atât de sigur? a continuat Dave, vrând să știe dacă iubitul lui era vreodată cel ageră la minte.
- Ei bine, i-am văzut pe prietenii mei și pe prietena lui Kwang încurajând-o și încercând să găsească oportunități pentru a mă apropia de Kwang, atunci m-am simțit încrezător. Și datorită comportamentului lui Kwang, a răspuns Si. Dave a mormăit.
- De ce nu le spui prietenilor tăi că ai un fean? a întrebat Dave din nou.
- Le-am spus prietenilor mei. Cred că probabil nu mă cred, a spus Si ezitant.
- Deci, cum vei gestiona asta? a întrebat Dave, curios ce plănuia să facă iubitul lui în continuare.
- Voi găsi o ocazie să vorbesc eu însumi cu ei, a spus Si ca să-l liniștească pe Dave, dar acesta își va ține cuvântul. Dave a oftat și a dat din cap, apoi l-a ciupit în joacă pe Si de obraji.
- Ești cam fermecător în ultima vreme, a spus Dave. Si s-a încruntat ușor, dar nu s-a simțit ofensat.
- Nu sunt. Dave, nu ești supărat pe mine, nu-i așa? l-a întrebat Si pe Dave.
- Nu te-ai dus să te joci cu ea, nu-i așa? Dacă te culci cu ea în secret, o să mă înfurii de-a dreptul, a spus Dave serios, uitându-se insistent la fața lui Si.
- Nu, mă mulțumesc doar cu tine, a spus Si liniștitor, înainte ca Dave să-l târască în baie să facă duș împreună, drept pedeapsă pentru că a spus ceva atât de drăguț.
Tring... Tring...
Telefonul lui Si a sunat după ce Dave și Si își terminaseră treburile la baie și stăteau în pat și se uitau împreună la un film. Si a răspuns.
A urmat o clipă de ezitare, pentru că persoana care suna era Kwang.
- Cine e? a întrebat Dave imediat.
- Ăă, e Kwang, i-a spus Si direct lui Dave. Dave s-a încruntat.
- Ai de gând să vorbești cu ea tu sau ar trebui să vorbesc eu? a întrebat Dave.
- Mai bine vorbesc eu cu ea, în caz că are ceva important de discutat, a răspuns Si, temându-se că Dave ar putea-o certa pe tânără.
- Ce treabă are la ora asta? Răspunde și pune-l pe difuzor ca să aud, a spus Dave. Si a răspuns la apel și și-a pus telefonul pe difuzor.
- Da, Kwang, a răspuns Si la apelul tinerei.
(„Ăăă... ești liberă să vorbești? Te deranjez?”) a întrebat tânăra ezitant.
- Enervant, a răspuns Dave încet și nonșalant. Si nu a putut decât să se uite la Dave cu dezaprobare.
- În mod normal, putem vorbi. Ce s-a întâmplat Kwang? a întrebat Si pe un ton calm.
(„Am sunat să te întrebăm dacă ai încercat desertul și dacă ți-a plăcut. Am încercat să fac o prăjitură cu gălbenușuri de ou rasă în stil thailandez, așa că m-am gândit să-ți aducem câteva ca să le încerci mâine.”) Tânăra a vorbit ezitant, părând timidă.
- Nu a trebuit să te deranjezi, Kwang. Vă sunt foarte recunoscător. Cât despre deserturile pe care mi le-ai dat, am încercat doar budinca de taro. Nu le-am mâncat încă pe celelalte două, a răspuns Si sincer. Tânăra a tăcut o clipă.
(„Vreau să îmi oferi feedback-ul tău ca să pot îmbunătăți lucrurile”) a spus fata. Si s-a simțit inconfortabil când a auzit. Dave a rămas întins acolo, holbându-se la fața lui Si.
- Bine, a răspuns Si, făcându-l pe Dave să se încrunte imediat.
(„Mulțumesc, Si. Nu te voi mai deranja. Noapte bună.”) a spus fata, cu vocea plină de bucurie. Si a răspuns înainte să închidă.
- N-ai spus că te vei ocupa de asta? a întrebat Dave calm.
- Vreau să vorbesc cu ea în persoană, ca să le pot spune și prietenilor mei. Dave, nu-ți face griji, mă descurc eu, a spus Si ca să-l liniștească pe Dave. Dave a expirat ușor, apoi a dat din cap în semn de aprobare și l-a îmbrățișat pe Si.
- Am încredere în tine, a spus Dave ca să îl liniștească pe Si. Si a zâmbit în schimb.
- Mulțumesc, a răspuns Si, simțindu-se ușurat că Dave se calmase mult și avusese întotdeauna încredere în el, indiferent de situație.
.....
- Uite ce ți-am promis, încearcă și tu, a spus Kwang, întinzându-i lui Si o prăjitură în timpul prânzului, întrucât tocmai se întâlniseră.
- Mulțumesc, a răspuns Si.
- O, nu-mi spui despre ce ați vorbit voi doi și când? a tachinat-o Noi Na, în timp ce Kwang și-a plecat capul, roșind.
- Kwang m-a sunat aseară, a spus Si sincer, înainte ca prietenii lui și Noi Na să se întoarcă și să o privească tachinator pe Kwang.
- Ești o adevărată expertă acum, a tachinat-o Noi Na pe prietena ei. Kwang stătea încă acolo, roșind.
- O, și fean-ul meu m-a rugat să-ți spun că găluștele cu orez lipicios sunt delicioase, a spus Si, făcându-i pe toți să tacă, în special pe Kwang. Moss l-a lovit repede pe Si cu piciorul, dar Si s-a prefăcut că nu observă.
- Fean? Deci ai un fean acum? a întrebat Noi Na imediat, înainte de a se întoarce să se uite la Keng și Moss.
- Da, a răspuns Si, în timp ce fața lui Kwang s-a întunecat imediat.
- Chiar ai un fean? Keng și Moss au spus că nu ai încă o prietenă, a întrebat Noi Na.
- Cred că Keng și Moss au crezut că glumesc, pentru că nimeni nu m-a bagă în seamă la școală, a spus Si, vorbind în numele prietenilor săi.
- În plus, sunt destul de introvertit. Doar câțiva dintre colegii mei știu asta, a adăugat Si, pentru că nu voia să-i facă de râs pe Moss și Keng.
- Ești sigur că ai o prietenă? a întrebat Keng ca să fie sigur. Si a dat din cap în semn de confirmare.
- Va veni să mă vadă în seara asta. O să vă prezint, spuse Si zâmbind, dar cerându-și scuze în sinea lui tinerei femei că a trebuit să continue conversația în feța tuturor. Noi Na s-a întors să se uite la Kwang, care stătuse tăcut.
- Ești bine, Kwang? Te simți rău? a întrebat Si, deși știa perfect ce se întâmpla cu tânăra. S-a prefăcut însă că nu știe, pentru că nu voia să o facă de râs și totuși voia să fie prieten cu ea.
- Nu, hai să mâncăm. Trebuie să ne grăbim să-i ajutăm pe ceilalți cu munca lor, a răspuns Kwang, forțând un zâmbet. Si i-a răspuns cu un zâmbet slab înainte ca amândoi să se așeze la masă și apoi să se despartă pentru a-și continua munca după-amiaza.
- Hei, nu-ți pare rău pentru Kwang? a întrebat Keng spre sfârșitul zilei de lucru. Acum stau și se odihnesc pentru că nu au nimic de făcut acum.
- Despre ce vorbești? a întrebat Si înapoi.
- E vorba despre faptul că Kwang te place. Știi, nu? Că Kwang e interesat de tine, a răspuns Keng. Si a oftat ușor.
- Îmi pare rău pentru ea, dar îmi pare rău și pentru fean-ul meu și pentru mine. Nu vreau să am probleme, a spus Si serios, făcându-i pe Keng și Mos să se oprească o clipă.
- Deci, chiar ai o prietenă, nu-i așa? Am crezut că doar glumești, a spus Moss.
- Da, într-adevăr am. Vă voi prezenta, a spus Si zâmbind.
- Da, și eu vreau să o văd pe prietena ta. Vreau să știu cine e mai drăguță, prietena ta sau Kwang, a spus Keng, fără să știe nimic. Si a zâmbit ușor.
- O să știi când o să vezi, dar eu cred că Kwang e mai drăguță, a spus Si în glumă.
- Serios? Ești o persoană atât de sinceră. Ai întâlnit pe cineva mai drăguț decât prietena ta și nu ai ezitat. Trebuie să-ți iubești cu adevărat prietena, a spus Moss, complimentându-l pe Si. Si doar a zâmbit drept răspuns, fără să spună nimic.
După muncă, Noi Na a adus pe Kwang să aștepte împreună autobuzul în fața fabricii cu Si. Si știa că Kwang nu voia cu adevărat să vină, dar probabil Noi Na a târât-o după ea ca să vadă dacă Si are cu adevărat o prietenă. Cei cinci au stat de vorbă în stația de autobuz până când motocicleta lui Dave a oprit la bordură.
- Unde e prietena ta? a întrebat Keng, privind în jur, dar nu la Dave. Si s-a dus imediat la Dave.
- Scoate-ți casca și coboară de pe motocicletă. Aș vrea să te prezint Dave, a spus Si. Dave a ridicat ușor o sprânceană, apoi a zâmbit satisfăcut, și-a scos casca și s-a îndreptat spre grupul de prieteni al lui Si. Noi Na s-a uitat timid la Dave, impresionată de înfățișarea lui calmă și robustă.
- Prietena ta n-a sosit încă, nu-i așa? a întrebat Moss curios. Si a aruncat o privire scurtă spre Kwang, apoi spre Dave.
- Da, el este Dave, iubitul meu, l-a prezentat Si direct, făcându-i pe prietenii lui, inclusiv pe cele două fete, să înlemnească de surpriză.
- Stai puțin, el este cel care te ia des de la școală? a întrebat Keng, curios. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Am crezut că e fratele tău, a spus Keng din nou.
- Sunt iubitul lui, nu fratele lui. Avem aceeași vârstă, a spus Dave. Si s-a întors să o privească pe Kwang și i-a zâmbit ușor. Fata a părut puțin surprinsă înainte de a forța un zâmbet.
- Cred că i se potrivește lui Si, spuse Kwang ezitant.
- Ce crezi, Keng? Nu-i așa că prietena mea e drăguță? l-a întrebat Si în glumă pe Keng. Keng și Moss au izbucnit imediat în râs. Dave s-a uitat curios, dar nu a întrebat nimic.
- Bine, atunci eu și Kwang ne vom întoarce acum. Ne vedem mâine, a spus Noi Na, înainte de a o conduce repede pe Kwang.
- Îmi pare rău față de tine și de iubitul tău, am crezut că mințiți și că încerci să eviți o relație cu Kwang, a spus Keng fără menajamente.
- E în regulă, Dave nu e supărat, a spus Si, întorcându-se să se uite la Dave pentru confirmare.
- Hmm, am încredere în el. Știu că poate gestiona orice, a spus Dave, lăudându-l pe Si. Keng și Moss au zâmbit și ei ușor.
- Deci, tu și Moss sunteți de acord cu asta? a întrebat Si, curios.
- Sigur, pot accepta. E treaba fiecăruia. Nu am dreptul să mă amestec. În plus, cred că e ceva normal, a spus Moss, exprimându-și gândurile, ceea ce l-a făcut pe Si să se simtă mai în largul lui.
- Dacă nu mai e nimic altceva, îl duce pe Si acasă, a spus Dave. Apoi, Si și-a luat rămas bun de la Keng și Moss și s-a urcat în spatele motocicletei lui Dave pentru a merge acasă. Si l-a îmbrățișat pe Dave de talie și și-a sprijinit capul pe umărul lui în timp ce mergea, arătându-i lui Dave că voia să vorbească cu el.
- Dave, te simți mai bine acum? a întrebat Si. Dave a dat din cap în semn de aprobare.
- De fapt, nu mă gândesc prea mult la asta și nu mă stresez, pentru că știu că nu mă vei dezamăgi, a spus Dave pe un ton serios, pe care Si îl putea simți din vocea lui, chiar dacă Dave conducea.
- Știu că nu m-ai dezamăgi, Dave, a răspuns Si, îngropându-și fața în spatele lui Dave.
- Ești un vorbitor atât de amabil și ai o personalitate atât de dulce. Poate ar trebui să-ți dau o recompensă când ajung acasă, a spus Dave, apoi și-a turat imediat motocicleta.
- Daveee! Si a prelungit sunetul, nesigur dacă era pentru că Dave conducea prea repede sau pentru că Dave avea de gând să-i ofere o recompensă.
Capitolul Special 2
- Hmm, amândoi sunteți uzi leoarcă. Grăbește-te și du-te să faci un duș și să te schimbi, altfel o să răcești, a spus mama lui Dave în timp ce acesta se întorcea acasă cu motocicleta prin ploaie.
- A început să plouă chiar când eram pe punctul de a ajunge acasă, mamă. Nu putea să aștepte până ajungem noi? a mormăit Dave, în timp ce Si stătea tremurând din cauza ploii abundente.
- Uite niște prosoape, le-a dat repede mama lui Dave amândurora prosoape înainte ca Dave să îl ducă pe Si sus, în camera lui. Mama lui Si nu era acasă astăzi. Inițial, Dave plănuise să rămână peste noapte la casa lui Si, dar din cauza ploii abundente, au fi trebuit să stea la Dave.
- Du-te și fă un duș mai întâi, i-a spus Dave lui Si. Amândoi erau acum înscriși la programul universitar obișnuit, ambii la facultăți de inginerie, dar la departamente diferite.
Ambii mergeau întotdeauna împreună la școală și se întorceau.
- Nu facem duș împreună? a întrebat Si îngrijorată, pentru că Dave ar fi trebuit să stea acolo, simțindu-i frig, așteptând ca el să termine de duș primul.
- Dacă aș intra cu tine, mă tem că n-aș putea face duș, a spus Dave zâmbind, făcându-l pe Si să se înroșească la față. Indiferent câți ani au trecut, el tot nu se putea obișnui să nu fie timid față de Dave.
- Bine, atunci nu folosi prea mult ventilatorul. O să fac un duș repede, a răspuns Si înainte de a se grăbi spre baie. Dave a chicotit ușor. Si chiar a făcut un duș repede ca Dave să poată face și el un duș. După ce amândoi au făcut duș și s-au schimbat, au coborât în bucătărie să mănânce cu părinții lui Dave.
Pe masă, mama lui Dave a servit un bol de supă limpede cu carne de porc tocată și ipomoea.
- Uite niște supă fierbinte, a spus Si.
- Îmi pare rău, mamă, că nu am putut ajuta la gătit astăzi. Am terminat treaba puțin cam târziu, a spus Si. Acum, atât Dave, cât și Si își strigă părinții unul altuia „mamă și tată”, iar dacă mama lui Si nu este acasă, Si o ajută adesea pe mama lui Dave să pregătească mesele.
- E în regulă. Trebuie să fii ocupat cu școala în ultima vreme, a întrebat mama lui Dave.
- E o mare harababură, mamă. Și toate activitățile... plus că ploaia pur și simplu nu se oprește, a mormăit Dave, nu chiar serios, în timp ce îi servea periodic lui Si niște mâncare.
- Ești sigur că poți merge cu motocicleta la școală pe ploaia asta, Dave? a întrebat tatăl lui Dave.
- Trebuie, tată, a spus Dave nonșalant.
- Ești încăpățânat, nu mă îngrijorezi doar tu. Dar să te uzi atât de des în ploaie nu e bine, spuse tatăl lui Dave îngrijorat, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă, pentru că uitase de asta.
- Sunt bine, a răspuns Si zâmbind.
- Cum poate fi bine? Luna trecută ai fost bolnav și ai ajuns la spital, iar acum va prins ploaia din nou, nu-i așa? a spus tatăl lui Dave. Dave a schițat un zâmbet slab pentru că studiase din greu pentru examene, dormise foarte puțin, iar apoi, fiind prins în ploaie, a făcut gripă și a trebuit să petreacă trei zile în spital.
- Dave... Dave, l-a strigat Si pe Dave, care stătea tăcut și nu-și mânca orezul.
- Hmm, se întoarse Dave să răspundă.
- Nu ai de gând să mănânci? Nu te simți bine? Si și-a pus imediat dosul palmei pe fruntea lui Dave, îngrijorat.
- Sunt bine. Mănâncă mai mult, a spus Dave, servindu-i lui Si, dar fața lui încă citea semne de gândire profundă. După ce au terminat de mâncat, s-au ajutat reciproc să spele vasele.
- Si, du-te mai întâi în camera. Trebuie să vorbesc cu tata despre ceva, a spus Dave. Si părea puțin confuz, dar a dat din cap și s-a dus în dormitorul lui Dave. Apoi, Dave s-a dus să-și găsească tatăl în sufragerie, unde tatăl său stătea și se uita la televizor.
- Tată, trebuie să vorbesc cu tine, a început Dave.
- Despre ce vrei să vorbești? a întrebat tatăl său. Dave a ezitat înainte să-i povestească tatălui său despre ceva.
- Hmm, ai terminat de vorbit cu tata? a răsunat vocea prelungă a lui Si în timp ce acesta ațipise, așteptând ca Dave să urce în cameră. S-a trezit pentru că Dave îl îmbrățișa din spate.
- Hmm, obosit, nu? De aceea dormi. Sau nu te simți bine? a întrebat Dave, întorcându-l pe Si cu fața spre el înainte să-și lipească fruntea de a lui Si ca să verifice dacă are febră.
- Nu, a răspuns Si, împingându-i fața lui Dave la o parte.
- De ce ești roșu la față? l-a tachinat Dave. Si s-a bosumflat ușor.
- Încă mai întrebi? a răspuns Si, nu chiar serios. Dave a chicotit ușor și l-a îmbrățișat pe Si.
- Îmi pare rău, a spus Dave, sărutându-l din când în când pe păr pe Si.
- Pentru ce îți ceri scuze? Si a ridicat privirea și a întrebat.
- Pentru că nu am avut grijă de tine, a răspuns Dave. Si părea nedumerit, dar înainte să poată întreba ceva mai mult, Dave s-a aplecat și i-a acoperit gura.
- Crezi că o să plouă azi, Dave? Am luat o umbrelă în geantă, a spus Si când au ajuns amândoi la universitate.
- Nu sunt sigur, a răspuns Dave, privind spre cer.
- Se pare că o să ne udăm amândoi din nou în drum spre casă, a spus Si chicotind, imaginându-și-l pe Dave leoarcă în ploaie, cu părul lipit de cap, arătând complet de nerecunoscut ca un tânăr chipeș.
- Dave, ce s-a întâmplat? a întrebat Si când l-a văzut pe Dave stând în tăcere.
- Nimic. Îi căutăm pe Buk, a răspuns Dave, pentru că toți veniseră să studieze împreună aici.
- Stă cu Singh acolo, a arătat Si spre o masă din fața clădirii facultății. Dave a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se îndrepta spre prietenul lor. Singh și Buk au dat și ei din cap.
- Te-a udat ieri ploaia? a întrebat Buk.
- Bineînțeles, a răspuns Dave.
- Ți-am spus să te întorci cu mine. Poți să-ți lași motocicleta aici deocamdată, a spus Singh, pentru că el și Buk veniseră împreună cu mașina.
- E în regulă, casele voastre sunt într-o direcție diferită de a mea, a răspuns Dave politicos, înainte de a se așeza să stea de vorbă despre una și alta, așteptând ca prietenii lui să sosească înainte de a se îndrepta la timp spre ore.
- De ce a sunat tata? a întrebat Si. În timpul prânzului, se așezau la masă când a sunat tatăl lui Dave. Dave s-a îndepărtat să vorbească la telefon, ceea ce l-a surprins pe Si.
- Nimic special. Tata are nevoie doar de ajutorul meu cu ceva. Nu voi fi prea liber în weekenduri pentru că îi voi ajuta pe niște prieteni de-ai lui, i-a explicat Dave lui Si.
- Ce faci? a întrebat Si înapoi.
- Lucrez la o reprezentanță auto deținută de prietenul tatălui meu. Se ocupă de instalarea anumitor echipamente și de achiziționarea de accesorii. Au lipsă de personal, așa că tata m-a rugat să-l ajut, a răspuns Dave. Si a dat din cap în semn de înțelegere și s-au așezat să ia prânzul împreună. Dar Si a fost destul de surprinsă de comportamentul lui Dave.
Spre seară, așa cum era de așteptat, a început să plouă. Acum, atât Si, cât și Dave sunt blocați în ploaie sub clădirea școlii.
- Hei Dave, hei Si, poți să vii înapoi cu mine, Singh s-a apropiat și și-a invitat din nou prietenii.
- Gap și Mail s-au întors cu Brown. El a trecut pe aici să-i ia, a adăugat Buk.
- Poți să-l iei pe Si înapoi cu tine? Ți-aș fi recunoscător dacă l-ai putea lăsa acasă, a spus Dave. Si s-a uitat la Dave cu o expresie nedumerită.
- Și cum rămâne cu tine? a întrebat Si imediat la rândul său.
- Te voi urma cu motocicleta mea. Plouă torențial acum și nu vreau să te uzi, a spus Dave serios.
- Nu, mă voi întoarce cu tine. De fapt, am putea merge să cumpărăm niște pelerine. Le putem purta în ploaie, a sugerat Si, dar Dave părea ezitant.
- Singh, Buk, voi doi duceți-vă înapoi. Eu mă întorc cu Dave, a spus Si, întorcându-se către cei doi prieteni ai săi. Singh s-a uitat apoi la Dave, căutând un răspuns.
- Chiar nu mergi cu Singh? Chiar dacă porți o pelerină, tot te vei uda. Nu vreau să te îmbolnăvești, a spus Dave cu vocea încordată.
- Nu, mă întorc cu Dave, a insistat Si.
- Ești foarte încăpățânat, nu-i așa? Bine, bine, întoarce-te cu Dave. Atunci eu și Buk vom merge primii, a spus Singh, știind că Singh cu siguranță nu ar fi fost de acord să se întoarcă cu ei.
- Bine, scuze, omule, a spus Dave înainte ca Singh și Buk să se despartă.
- Îmi amintesc că vând pelerine de ploaie la 7-Eleven. Mă duc să cumpăr și eu am și umbrelă, a propus Si, dar Dave i-a smuls primul umbrela din mână.
- Așteaptă aici. Merg eu, a spus Dave, înainte de a merge cu umbrela spre magazinul 7-Eleven de la intrarea în universitate. Si l-a privit, îngrijorat, nu doar că se va uda, ci și de ce-i trecea prin minte lui Dave. Si nu știa la ce se gândea Dave. Si l-a așteptat o bună vreme, apoi s-a întors, părând puțin iritat.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Si înapoi.
- Aceste pelerine de ploaie sunt atât de subțiri, încât probabil se vor destrăma după o singură utilizare, a mormăit Dave, înainte să-i aranjeze lui Si o pelerina de ploaie și apoi să pună și el una. Ploaia nu dădea semne că se va opri. După ce s-au îmbrăcat amândoi, au pornit la drum. S-au urcat pe motocicleta și au plecat. Tot drumul spre casă, Dave s-a tot întors să îl întrebe pe Si dacă era udă și l-a ținut ascuns în spatele lui aproape tot timpul. Când au ajuns la casa lui Dave, s-a dovedit că impermeabilul lui era puțin rupt, pantalonii erau uzi și cămașa era puțin umedă. Dave părea enervat. Amândoi s-au dus sus să facă duș și să se schimbe imediat. Si și-a agățat hainele ude la uscat sub streașina verandei din spate.
Dave a mers primul, apoi s-a întors la iubitul său. Dave stătea cu un uscător de păr suflându-și în cap. Si s-a dus și s-a așezat lângă el și l-a ajutat să-și usuce părul.
- De ce pari atât de supărat? Te deranjează ceva? a întrebat Si, curios.
- Nu, doar m-am săturat să învăț, a răspuns Dave, pentru că el și Si studiau materii diferite.
- Nu pune atâta presiune pe tine, Dave. Dacă te pot ajuta cu ceva, spune-mi. Te pot ajuta cu orice, a spus Si liniștitor, pentru că își dorea sincer să-l ajute pe Dave în orice fel. Dave s-a întins pe podea și l-a îmbrățișat pe Si. Si și-a sprijinit bărbia de pieptul puternic al iubitului său și s-a uitat la fața lui Dave cu îngrijorare.
- Sunt bine, într-adevăr. Doar puțin obosit, a răspuns Dave zâmbind, apoi s-a aplecat și l-a sărutat ușor pe Si pe frunte. Si i-a zâmbit la rândul lui, chiar dacă Dave ar fi spus că e bine, Si încă putea simți stresul din ochii lui. Totuși, nu voia să-l preseze acum. Si credea că Dave îi va spune când va fi gata.
După ziua aceea, Dave a ajutat la magazinul prietenului tatălui său în fiecare weekend, plecând dimineața devreme și întorcându-se seara târziu. În zilele lucrătoare, mergea la școală. A continuat să plouă în fiecare zi. La început, Si nu simțea nimic, dar în ultima vreme se simțea inexplicabil de singur și îngrijorat pentru Dave, pentru că Dave venea mereu acasă arătând epuizat, la fel ca astăzi.
- Dave, ești obosit? Ți-am gătit cina, a întrebat Si. Acum era la el acasă, așa că Dave condusese până acolo. Hainele lui erau atârnate în camera lui, pentru că stătuseră peste noapte pe rând unul la altul.
- Ai mâncat deja, mamă? a întrebat-o Dave pe mama iubitului său, care stătea și se uita la televizor.
- Mama a mâncat deja. Dave, du-te și fă un duș și apoi vino să mănânci, a spus mama lui Si, părând îngrijorată, pentru că știa de la Si că Dave era destul de obosit cu munca.
- Bine, a răspuns Dave, înainte de a urca în dormitor cu Si.
- Ai mâncat deja? a întrebat Dave pe Si, amintindu-și în timp ce se pregătea să facă duș.
- Încă nu. Aștept să mănânc cu tine, a răspuns Si ezitant, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă.
- De ce aștepți? E aproape ora 20:00. O să te doară stomacul dacă tot aștepți așa. Data viitoare nu mă mai aștepta, a spus Dave sever.
- Dacă nu vrei să mă faci să aștept, atunci hai mai devreme acasă, a răspuns Si, spunându-și părerea, ceea ce l-a făcut pe Dave să se oprească o clipă.
- Lucrez. Îl ajut pe un prieten de-al tatălui meu. A spus Dave.
- Și încă nu au găsit pe cineva? Au trecut mai bine de două luni de când tu te-ai dus să ajute. Nu vreau să fiu nerezonabil, dar Dave ai deja destul de mult de studiat, apoi trebuie să lucreze și în weekenduri și nu ajunge acasă decât târziu. Sunt îngrijorat pentru tine, a spus Si, părând puțin indignat. Nu era supărat din cauza orei sau pentru că nu aveau prea mult timp împreună, dar era mai îngrijorat pentru sănătatea lui Dave. Dave a făcut o pauză când a auzit asta.
- Mai dă-mi puțin timp. Își va găsi pe cineva curând, spuse Dave serios. Si a rămas doar acolo, holbându-se la Dave în tăcere.
- Dave, du-te și fă un duș. Eu mă duc să încălzesc mâncarea, a spus Si încet, nevrând să continue conversația de teamă să nu se certe cu Dave. Dave l-a privit pe Si plecând cu o expresie încordată înainte de a merge la duș. Si a coborât să încălzească mâncarea și să servească orez pentru Dave. Când Dave a coborât, au mâncat împreună în tăcere. Dave se uita la Si din când în când. Si nu l-a mai întrebat pe Dave despre munca lui până nu au terminat de mâncat. Dave s-a oferit să spele vasele.
- Nu e nevoie, le voi spăla eu. Dave, tu du-te sus și odihnește-te, i-a spus Si lui Dave, știind cât de obosit era iubitul său.
- Le voi spăla eu. Du-te și stai jos și odihnește-te, a spus Dave sever, înainte să poată spăla vasele. Așa că Si s-a retras și s-a așezat să aștepte, apoi s-au dus împreună în dormitorul lor.
- Si, a strigat Dave către Si, după ce se duseseră la culcare cu puțin timp în urmă. Dave știa că Si nu adormise încă.
- Da, a răspuns Si, apoi s-a întors cu fața spre Dave. Cei doi s-au privit în lumina slabă.
- Mai dă-mi puțin timp. Nu-ți face griji pentru mine, a spus Dave ca să îl liniștească pe Si, știind că era foarte îngrijorat pentru el. Si a oftat ușor, dar a dat din cap încet.
- Da, a răspuns Si scurt înainte ca Dave să-l îmbrățișeze strâns. Dave muncise din greu, iar relația lor devenise mai puțin intimă, dar Si nu a îndrăznit să vorbească sau să-l întrebe dacă Dave își dorea asta. Așa că a rămas acolo liniștit, încă în brațele lui Dave.
După conversația lor din ziua aceea, Dave a continuat să lucreze încă o lună sau cam așa ceva, până când Si a început să-și facă griji mai mult decât înainte. Mai ales astăzi, Dave părea bolnav pentru că a mers cu motocicleta prin ploaie, iar mâine este sâmbătă, așa că Dave trebuie să meargă la muncă la magazinul prietenului tatălui său.
- Ar trebui să-ți iei o zi liberă mâine, a spus Si îngrijorat, în timp ce stătea și îi usca părul lui Dave cu foehnul.
- E în regulă, o să iau niște medicamente și o să mă culc. O să fiu bine mâine, a răspuns Dave cu o voce ușor răgușită. Si s-a încruntat imediat când a auzit asta.
- Dave ești mai încăpățânat decât mine, îți dai seama? a replicat Si.
- Haide, nu sunt chiar grav rănit. Tu ar trebui să te odihnești. Ne-am udat împreună în ploaie astăzi. Ți-am spus să te întorci cu Singh, dar nu ai vrut. Dave a început să se plângă în schimb. Singh îl invitase pe Si să meargă acasă cu el astăzi, dar Si a refuzat, spunând că vrea să se întoarcă cu Dave.
- Nu vreau să te las să te întorci singur, a răspuns Si, cu voce blândă și fața destul de încordată.
- Hai, Dave, odihnește-te mai întâi. Mă duc să iau niște medicamente, a spus Si. Dave a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Si să plece din dormitorul lui Dave, deoarece acesta urma să rămână peste noapte la casa lui Dave.
- Mamă, ai paracetamol sau medicamente pentru răceală? a întrebat-o Si pe mama iubitului său, care stătea și se uita la televizor cu tatăl lui Dave.
- Da, e în sertarul de acolo, a arătat mama lui Dave spre dulap, iar Si s-a apropiat.
- Cine nu se simte bine? a întrebat mama lui Dave.
- Se pare că Dave va face febră. L-am rugat să-și ia liber mâine, dar nu a vrut, i-a spus Si mamei iubitului său, sperând că ea va putea vorbi în numele lui. Mama lui Dave a rămas tăcută, făcându-l pe Si să se simtă din ce în ce mai inconfortabil. Apoi s-a dus la părinții lui Dave și s-a așezat pe o altă canapea.
- Tată, pot să te întreb ceva? a întrebat Si. Tatăl lui Dave a aruncat o privire scurtă spre mama lui Dave înainte de a da din cap.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat tatăl lui Dave.
- Nu vreau să fiu nepoliticos, sunt doar curios. Dave a spus că atelierul unde lucrează ducea lipsă de personal, de aceea s-a dus să ajute. Dar au trecut aproape trei luni și încă nu au găsit pe nimeni? a întrebat Si, sincer curios.
- Sunt doar îngrijorat pentru el. Învață din greu, are mult de lucru la facultate și trebuie să lucreze în weekenduri. Nu se odihnește deloc. De fiecare dată când vine acasă, pare atât de obosit. Îmi pare rău să-l văd așa, și-a exprimat Si sentimentele. Mama lui Dave a oftat ușor, văzând suferința lui Si.
- Dragă, spune-i să nu mai meargă. Vreau și eu ca fiul nostru să se odihnească, a spus mama lui Dave, făcându-l pe Si să se uite la cei doi cu suspiciune.
- I-am spus că îl voi ajuta, dar nu a vrut, a spus tatăl lui Dave.
- Ce se întâmplă? a întrebat Si imediat. Părinții lui Dave au făcut schimb de priviri.
- De fapt, Dave m-a rugat să nu-ți spun despre asta. Dar am văzut că nu te simți confortabil, așa că nu am vrut să ascund asta, a spus tatăl lui Dave. Inima lui Si bătea cu putere, iar mintea îi năvălea cu tot felul de gânduri.
- Ce... ce s-a întâmplat? a întrebat Si încet.
- Înainte ca Dave să plece la serviciul lui cu jumătate de normă, îți amintești ziua în care tu și Dave v-ați întors acasă pe ploaie? a întrebat mama lui Dave. Si s-a gândit o clipă, dar a dat din cap, pentru că în ultimele două sau trei luni se udaseră în ploaie aproape în fiecare zi. Unele zile erau atât de calde încât aproape leșinau.
- În ziua aceea, Dave a venit să vorbească cu mine. A spus că nu mai vrea să stai pe spatele unei motociclete și să înduri căldura și ploaia așa că a spus că vrea să cumpere o mașină, pentru a putea merge confortabil, a început tatăl lui Dave. Si a tăcut imediat auzind asta.
- La început, eu m-am oferit să plătesc, dar a refuzat. A spus că vrea să câștige singur banii pentru avansul mașinii. Voia ca eu să-i găsească un loc de muncă cu jumătate de normă. Indiferent ce am spunea eu, nu m-a lăsa să plătesc, insistă că vrea să o facă singur. Așa că eu l-am întrebat pe prietenul meu, iar acesta i-a oferit un loc de muncă. Atunci a fost de acord să-l accepte, i-a explicat tatăl lui Dave lui Si totul. Si era uluită, ochii i se umpleau de lacrimi. A simțit un nod în gât ca niciodată. Nu era genul de durere în suflet, ci un nod de recunoștință și vinovăție în același timp.
- Nu te supăra pe Dave, Si. Știu că e obosit, dar a făcut-o pentru tine, a spus mama lui Dave, cu o voce mai blândă. Si a înghițit în sec.
- Mulțumesc că mi-ați spus adevărul, a spus Si, înclinându-se respectuos în fața părinților săi.
- Du-te și vorbește frumos cu el. Dacă vrea să renunțe la muncă, spune-mi. Vreau să se concentreze exclusiv pe studii, a spus tatăl lui Dave. Si a dat din cap și a urcat la etaj. Când a ajuns acolo, l-a văzut pe Dave întins pe pat cu mâna acoperindu-și fruntea.
- De ce ai întârziat atât? a întrebat Dave, deschizând ochii și uitându-se la Si. S-a încruntat când a văzut că Sita era roșu. Apoi Dave s-a ridicat în șezut.
- Ce s-a întâmplat? Ți-a spus mama ceva? a întrebat Dave, dar era sigur că părinții lui nu ar îndrăzni să îl certe pe Si, pentru că Si fusese întotdeauna un copil bun cu ei. Si s-a dus și s-a așezat pe marginea patului lângă Dave, apoi l-a lovit puternic pe Dave în umăr.
Puf...
- Dumnezeule, ce s-a întâmplat cu tine? Hei, de ce plângi? a strigat Dave, apoi a tresărit când lacrimi limpezi i-au șiroit brusc pe ochi lui Si. Dave a întins mâna să i le ștergă, dar Si i-a dat mâna la o parte și l-a lovit din nou pe Dave în umăr și în piept.
- Huh... Si a încercat să-și înăbușe suspinele, dar Dave l-a apucat repede de ambele mâini.
- Si, hei, ce s-a întâmplat? Spune-mi, i-a strigat Dave iubitului său, cu vocea încordată.
- Dave, ești atât de crud, cel mai crud! De ce mi-ai ascuns asta? a întrebat Si, cu vocea tremurândă. Dave părea confuz.
- Ce ți-am ascuns? a întrebat Dave.
- Mașină, a răspuns Si scurt, făcându-l pe Dave să înlemnească. A ghicit imediat că părinții lui trebuie să-i fi povestit lui Si despre asta.
- Dacă nu i-aș fi întrebat pe părinți mei, nu ar fi îndrăznit să-mi spună asta. De ce? De ce a trebuit să-mi ascundă asta? a întrebat Si cu reproș. Dave a oftat ușor înainte de a-i strânge ușor mâna lui Si, liniștitor.
- Dacă ți-aș spune că vreau să lucrez și să economisesc pentru un avans pentru o mașină, ca să te pot lua și aduce, m-ai lăsa? a întrebat Dave. Si a clătinat din cap.
- Știam că nu vei fi de acord, de aceea nu am vrut să-ți spun, a spus Dave.
- De ce trebuie să cumpărăm o mașină? Pot să merg pe motocicletă. Mi-a plăcut întotdeauna să merg pe motocicleta lui Dave, a răspuns Si, cu vocea tremurândă. Dave i-a șters ușor lacrimile lui Si de sub ochelarii săi rotunzi.
- Știu că nu te deranjează, dar mă simt vinovat. Când plouă sau e caniculă, trebuie să stai în spatele motocicletei mele, expus soarelui și ploii. Mă simt rău, ca și cum nu aș avea suficientă grijă de tine. Și dacă ești bolnav, mă simt și mai rău, ca și cum aș fi un iubit groaznic. De aceea vreau o mașină, a spus Dave, exprimând ceea ce gândise de la bun început.
- Dave este un iubit foarte bun, dar nu-mi pasă de soare sau de ploaie. Pot să mă descurc, a reiterat Si.
- Dar eu nu am mai putut suporta, a răspuns Dave imediat.
- Si, mai dă-mi puțin timp. Voi primi avansul pentru mașină în curând. Nu vreau ca tata să mi-o cumpere pentru că vreau să o câștig prin propria mea muncă. Vreau să fii mândru de mine, a spus Dave. Si era copleșit de emoție, simțind imensa dragoste pe care Dave o avea pentru el.
- Crezi că pot suporta, Dave, să văd persoana pe care o iubesc muncind atât de mult? De ce nu m-ai consultat? Ne-am fi putut ajuta reciproc, a sugerat Si.
- Cum mă poți ajuta? a întrebat Dave la rândul său.
- Nici eu nu vreau să te văd mergând cu motocicleta pe soare și ploaie. Când plouă, tu ești cel care conduce, așa că tu te uzi și ai mai multe probleme decât mine. Și eu vreau o mașină, a spus Si. Dave s-a uitat la Si cu o expresie confuză.
- Din moment ce amândoi vrem o mașină, n-ar fi mai bine dacă am împărți avansul în jumătate și am împărți plățile lunare? a întrebat Si. Dave a clătinat imediat din cap.
- Nu, vreau să o cumpăr eu, a răspuns Dave.
- Nici eu nu cedez. Ce-ar fi să ne cumpărăm fiecare mașina noastră? Putem să ne conducem fiecare mașina, dacă Dave o să fie atât de încăpățânat, a amenințat Si. Dave i-a sărutat ușor dosul palmei lui Si ca să-l îmbuneze și să-l împiedice să se enerveze.
- În niciun caz. Atunci tot ce am făcut ar fi în zadar, a spus Dave, cu o voce mai blândă.
- Vreau să fiu implicat în tot ce ține de tine, fie că e vorba de Dave însuși sau de bunurile lui. N-ar fi mai bine dacă am construi ceva împreună? a sugerat Si din nou. Dave a tăcut o clipă.
- Nu vreau să te duci să-ți găsești un job cu jumătate de normă, l-a întrerupt Dave. Si a zâmbit doar slab.
- Am niște economii personale. Hai să ne punem banii împreună și să dăm un avans pentru o mașină, și putem împărți plățile. Nu vreau să te mai văd muncind atât de mult, a implorat Si. Dave a făcut o pauză de o clipă înainte de a da din cap în semn de aprobare, făcându-l pe Si să radieze de bucurie. L-a îmbrățișat imediat strâns pe Dave.
- Îmi pare rău, că am făcut ceva fără să te consult. Eram atât de îngrijorat pentru tine, încât am uitat să iau în considerare sentimentele tale, a spus Dave, mângâindu-i ușor spatele iubitului său.
- E în regulă, dar nu mai face asta data viitoare. Dacă e ceva, trebuie să vorbim și să ne consultăm, a răspuns Si. Dave a zâmbit ușor.
- Bine, sigur. E bine. În sfârșit voi avea mai mult timp cu tine. Sunt atât de supărat pe mine însumi că nu am suficient timp pentru tine. Atunci, în seara asta pot să fac «tema» cu tine. Dar stai, cât timp a trecut de când am făcut-o ultima dată? a întrebat Dave în glumă, pentru că în fiecare zi era atât de obosit. Voia să-și îmbrățișeze și să-și mângâie iubitul, dar corpul lui pur și simplu nu putea suporta. Fața lui Si s-a înroșit la gândul lui Dave.
- Puțin peste o lună, a răspuns Si, pentru că ultima dată când au fost intimi a fost acum o lună. Dar după ce au terminat, Dave a căzut într-un somn adânc, epuizat de la muncă.
- Bine... hai să o facem. Nu merg la muncă mâine, a spus Dave înainte să îl întoarcă repede pe Si pe spate în pat. Si a cooperat bine. După aceea, vor avea din nou timp unul pentru celălalt și chiar și-au luat o mașină pe care au platit-o împreună.
Capitolul Special 3 - +18
- Ce ținută ar trebui să port? l-a întrebat Si pe Dave în seara aceea deoarece urmau să sărbătorească marea deschidere a barului lui Singh și Buk, care se întâmpla să fie și ziua de naștere a lui Buk. Dave și Si lucrau în prezent ca parteneri la compania producătoare de piese auto a lui Ram. Ram îi invitase să lucreze împreună după absolvire. Inițial, a lucrat pentru compania familiei sale înainte de a-și înființa propria companie, apoi i-a invitat pe Dave și Si să i se alăture. Dave și Ram sunt acum în relații bune, parțial pentru că Ram are un fean, așa că Dave nu mai trebuie să-și facă griji pentru nimic. În plus, a lucra cu Ram este distractiv, iar munca este provocatoare. Apoi, Singh i-a sunat să le povestească despre bar și despre data deschiderii, care coincidea cu ziua de naștere a lui Buk, așa că au decis să sărbătorească împreună.
- Arăți drăguț în orice porți, dar nu fi prea drăguț, sunt posesiv, a răspuns Dave, făcându-i lui Si să i se înroșească față.
- Suntem împreună de atâția ani, oare arăt încă atât de drăguț? a întrebat Si, înainte să se hotărască asupra unei ținute. Dave s-a apropiat în spatele lui și l-a îmbrățișat, apoi l-a sărutat ușor pe Si pe gât.
- Întotdeauna ești drăguț cu mine. Chiar și Ram spune mereu că ești drăguț. Dacă n-ar fi deja însurat, l-aș lovi cu piciorul, a mormăit Dave, nu chiar serios. Si a chicotit ușor.
- El e șeful nostru, a spus Si zâmbind. Si a rămas uluit zile întregi când a aflat că Ram, care părea atât de chipeș în ochii lui, se căsătorise cu un om de afaceri bogat.
- Da, doar glumeam. Nu vreau ca marele șef să mă arunce în mare, a spus Dave în glumă. „Marele șef” la care se referea era iubitul lui Ram, care ajuta la conducerea companiei din culise. Dave și Si erau ca niște proprietari ai companiei, dar nu aveau atâtea acțiuni ca Ram, totuși erau mulțumiți de ceea ce făceau.
- Dave, grăbește-te și îmbracă-te. Buk trebuie să te caute deja, a spus Si, pentru că Buk îl sunase cu ceva timp în urmă. Dave i-a mai dat lui Si o sărutare mare pe obraz și apoi s-a dus să se îmbrace și el.
Acum ambele familii s-au mutat împreună. Întâmplarea a făcut ca și casa de alături de cea a lui Dave să fie de vânzare, așa că tatăl lui Dave a cumpărat-o și a dărâmat gardul.
Au construit o casă nouă pentru a o transforma într-o singură zonă, apoi i-au rugat pe părinții lui Si să se mute din vechea lor casă pentru a locui cu ei aici. Inițial, tatăl lui Si s-a oferit să ajute la cheltuieli, dar tatăl lui Dave a spus că făcea parte din zestrea pe care voia să o ofere, așa că tatăl lui Si a fost de acord. Dave și Si au construit apoi o casă care să conecteze cele două case, Dave și Si locuind în casa din mijloc. Părinții lui Dave și Si merg adesea în excursii și petrec timp împreună. De exemplu, astăzi, părinții lui Dave și Si au plecat într-o excursie în afara orașului, așa că Dave este acasă singur cu Si.
- Părinții noștri au plecat din nou în vacanță, a spus Dave în glumă, în timp ce se îndepărta de casă. Aceasta era mașina la care amândoi contribuiseră la plata avansului și pe care o achitase de când erau la facultate. Ar fi putut cumpăra una nouă, dar au preferat să rămână la aceasta.
- Așa e, a spus Si entuziasmat. Mă întreb cine vine azi? pentru că nu-și văzuse unii dintre prieteni de mult timp.
- Probabil vor fi Gap, Mail, Thit, Dis, Para, Nat și fratele tău mai mare. Va fi și Ram aici; l-am auzit vorbind despre asta ieri, a spus Dave, amintindu-și.
- I-a dat iubitul său voie? a întrebat Si, surprinsă. Dave a ridicat din umeri.
- Nu sunt sigur, a răspuns Dave, uitându-se în oglinda retrovizoare unde era așezat cadoul de ziua lui Buk pe bancheta din spate. Dave a zâmbit ușor.
- Chiar știi cum să alegi un cadou bun pentru Buk, a spus Dave zâmbind.
- Cu siguranță o să îi placă lui Buk, a răspuns Si cu încredere. Nu a durat mult până au ajuns. Erau destul de multe mașini parcate acolo.
- Uau, sunt atât de mulți oameni! Chiar e prima zi de deschidere? a întrebat Si, surprins, pentru că era deja plin în prima zi. Nu erau doar prieteni apropiați, ci și alți clienți.
- Singh e minunat! În prima zi în care s-a deschis barul sunt deja o grămadă de oameni, a spus Dave, la fel de impresionat, înainte să îl tragă pe Sima mai aproape de el.
- Nu pleca de lângă mine în seara asta, ai înțeles? a spus Dave serios.
- Acesta este barul Singh, a răspuns Si zâmbind.
- Bine, dar nu suntem doar noi, a spus Dave. Si a zâmbit în semn de răspuns înainte ca cei doi să intre în bar unde stăteau Singh și Buk, salutând clienți și oaspeți.
- Hei, Dave, în sfârșit ați ajuns! Aproape toți au ajuns deja, Buk s-a apropiat și l-a bătut ușor pe Dave pe umăr.
- Cine a sosit deja? a întrebat Dave.
- Du-te și vezi cu ochii tăi! Și unde e cadoul meu? a întrebat Buk imediat, zâmbind. Dave a făcut un semn cu capul spre Si, care stătea acolo cu un buchet mare de flori în mână.
- Ce naiba? Crezi că cineva ca mine arată bine cu flori? a mormăit Buk, înainte ca ochii să i se mărească când Si a înclinat buchetul ca să vadă clar. Singh a chicotit ușor.
- La naiba! Căpșuni? Cum ți-a venit ideea? Îmi plac la nebunie! Buk a sărit imediat în sus și l-a apucat când și-a dat seama că buchetul care credea că sunt flori nu erau flori, ci sute de căpșuni proaspete aranjate să arate ca un buchet, cu câteva flori intercalate pentru decor.
- Haha, știam că o să-ți placă, a spus Dave râzând.
- Du-te și arată-i-l lui Singh.
- Intrați înăuntru și așezați-vă mai întâi. Simțiți-vă ca acasă, v-am pregătit o masă specială, a spus Singh zâmbind înainte ca Buk să-i ia pe Dave și Si să se alăture grupului lor de prieteni, care erau deja cu toții acolo, inclusiv grupul lui Ram și Prik.
Toată lumea este adultă acum, iar luptele din trecut s-au terminat și ele.
- Hei, Si, arăți grozav. Soțul tău are grijă de tine? L-a tachinat Thit, făcându-l pe Si să roșească.
- Vrei să te pui cu mine, Dave l-a lovit în joacă pe Thit piciorul, apoi l-a condus pe Si să se așeze lângă Mail, în timp ce Dave s-a așezat și el lângă ei.
- Ce ai dori, Si? a întrebat Ram.
- Dă-i niște suc. Și cum ai ajuns aici? Nu se va supăra soțul tău? l-a tachinat Dave pe Ram. Ram părea puțin enervat.
- Mă va lua la miezul nopții. La naiba, miezul nopții e momentul cel mai distractiv, a mormăit Ram.
- Deci asta înseamnă că trebuie să te întorci? a continuat Dave, golind restul paharului de băutură al lui Ram.
- Mă întorc, a răspuns Ram, făcându-l pe Dave să râdă. Apoi și-a salutat prietenii și au stat la povești.
- Hei, Dave, fosta ta iubită e aici, a spus Ram zâmbind, făcându-l pe Si să se întoarcă și să se uite imediat la amândoi.
- Cine e fosta? Nu veni aici și nu provoca o ruptură în familia mea, a spus Dave, nu chiar serios. Ram a arătat apoi spre o masă cu clienți care erau deja așezați și beau. Dave nu observase pe nimeni când intrase, doar grupul lui de prieteni. Si a urmat indicațiile lui Ram, încruntându-se ușor când a recunoscut-o pe Koy, fosta iubită a lui Dave. Dave, însă, părea confuz.
- Cine este? a întrebat Dave înapoi.
- E Koi, a răspuns Si.
- Haha, soția ta își amintește mai bine decât tine, a spus Ram în glumă. Dave și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Serios? Nu am recunoscut-o. Probabil si-a făcut o operație la nas, a spus Dave nonșalant, dar văzând privirea lui Si, și-a pus brațul în jurul gâtului lui și l-a tras mai aproape.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave.
- Nimic, a răspuns Si. Dave i-a atins ușor nasul lui Si cu degetul.
- Nu mai dezgropa trecutul și nu fi suspicios, a spus Dave, făcându-l pe Si să zâmbească ușor. În secret, el însuși era puțin suspicios, deoarece fata părea mult mai frumoasă. După ce a vorbit cu Si, Dave s-a întors să vorbească și să bea cu prietenii lui.
- Hei, mă duc la toaletă. Vrei să vii? a întrebat Dave. Si a clătinat din cap, pentru că nu voia să meargă chiar acum.
- Bine, mă întorc imediat. Nu pleca nicăieri, a spus Dave, mângâindu-i ușor capul iubitului său înainte de a se ridica și a pleca, Thit îndreptându-se și el spre toaletă. Buk și Singh s-au întors să li se alăture prietenilor lor după ce i-au salutat pe oaspeți și pe alte cunoștințe.
- Unde e Dave? a întrebat Buk când a sosit și nu l-a văzut pe Dave.
- La baie, a răspuns Si. Barul lui Singh avea o atmosferă grozavă, împărțit în două zone: o zonă în aer liber pentru relaxare și o zonă interioară mai animată, cu muzică live. Prietenii lui Singh stăteau în colțul VIP pe care Singh și Buk îl pregătiseră special pentru ei. Si l-a căutat pe Dave înainte de a se opri când a văzut-o pe Koy apropiindu-se să vorbească cu Dave. Buk l-a împins ușor pe Si în braț cu cotul, făcându-l pe Si să se uite.
- Da, a răspuns Si, știind că Buk voia să-i vorbească.
- Nu ești gelos? a întrebat Buk curios, făcând un semn cu capul spre Dave.
- Vrei să îi dai bătăi de cap, a răspuns Gap zâmbind.
- Vreau să știu, a răspuns Buk, apoi s-a întors către Si, așteptând un răspuns.
- Ei bine... puțin, dar am încredere în Dave, a răspuns Si zâmbind.
- La naiba, sunt atât de enervat. Nu mai fi așa fad, Si. Încearcă să fii mai colorat și mai fermecător, atunci Dave n-o să-ți poată reziste, l-a îndemnat Buk.
- Ca tine, nu-i așa? a întrebat Mail.
- Da, dacă viețile noastre ar fi fost plictisitoare, ne-am fi despărțit de mult. Ceea ce spun nu este doar despre conviețuire, ci vorbesc și despre ce se întâmplă în pat, a spus Buk fără menajamente.
- Uau, Buk, ai început să vorbești despre lucruri în pat atât de ușor în ultima vreme, nu-i așa? a întrebat Para în glumă.
- Da, de ce să-mi fie rușine să spun adevărul? Dragostea e principalul lucru, e adevărat, dar aceste lucruri sunt componente care ajută la îmbunătățirea relației. La naiba, a spus Buk din nou. Si a tăcut imediat auzind asta, gândindu-se la timpul petrecut în pat cu Dave. De fiecare dată, Dave era cel care lua inițiativa în pat.
- Si, nu-l asculta prea mult pe Buk. Relația fiecărui cuplu e diferită, a spus Mail, încercând să îl consoleze pe Si. Si a schițat un zâmbet slab.
- Eu te avertizez din bune intenții, a răspuns Buk, înainte de a se întoarce să salute un alt prieten care tocmai sosise. Si l-a privit pe Dave vorbind cu tânăra. Când Dave s-a uitat la Si, a plecat imediat. Dave s-a așezat lângă Si ca înainte, iar Thit l-a urmat.
- Fetele alea două sunt ceva special. L-au tras pe Dave deoparte ca să vorbească cu el, flirtând și tachinându-l, dar nici măcar nu s-au uitat la fața lui Dave ca să vadă cât de lipsit de expresie era, a spus Thit, chicotind.
- Nu-mi pasă, a răspuns Dave, uitându-se la Si. Si a zâmbit în schimb. Știa că Dave nu ar trișa, dar în secret se întreba dacă Dave s-ar putea plictisi de lipsa lui de caracter. Si a privit cum femeia se uita la Dave, ignorându-i complet prezența.
- Ce băutură dorești, Si? l-a întrebat Para pe Si când a văzut că paharul lui Si era gol. A întrebat în caz că Si voia să schimbe băutura. Si a ezitat o clipă. În acel moment, Dave vorbea cu Singh despre bar.
- Aș vrea un Spy, te rog, a răspuns Si, gândindu-se că ar fi mai ușor de băut decât berea sau băutura alcoolică. Para a ridicat ușor o sprânceană, dar nu a întrebat nimic. Para s-a întors să deschidă o sticlă de Spy și i-a întins-o lui Si. Si a luat o înghițitură, simțindu-l puțin ciudat la început, dar pe măsură ce a continuat să bea, a început să-i pară gustos. Si a stat și a băut, discutând cu Mail o bună bucată de vreme.
- Hei, cine i-a dat lui Si acel Spy să bea? a întrebat Dace surprins, întorcându-se și văzând trei sticle de Spy în fața lui Si. La început, a crezut că sunt ale lui Mail, dar când l-a văzut pe Si dând pe gât, și-a dat seama că sunt ale lui Si.
- Păi, a spus că vrea să bea, așa că i-am dat, a răspuns Para. Dave s-a întors să se uite la Si, cu o față încruntată și confuză.
- De ce bei, Si? a întrebat Dave iritat. Si avea acum ochii pe jumătate închiși.
- E delicios. Chiar mai bun decât berea, a spus Si zâmbind.
- Destul, nu mai bea. Bea niște apă, a spus Dave. Nu voia ca iubitul lui să se îmbete în fața altor oameni.
- Vreau sa beau, Dave, nu mă supăra, se văicări Singh, încercând să-i smulgă sticla de Spy din mâna lui Dave.
- Si, nu mă face să te cert, a spus Dave sever. Si a făcut imediat o mutră, dar înainte să poată spune ceva, Koi a venit la masa lor.
- Dave, am ceva de vorbit cu tine. Poți să-mi acorzi un moment? a întrebat femeia zâmbind. Si s-a simțit imediat enervat.
- N-ai terminat cumva de vorbit? a întrebat Si, cu o voce ușor iritată, făcându-și prieteni să îl privească surprins, întrucât nu mai văzuseră niciodată această latură a lui Si.
- Si, a strigat Dave către Si, observând că Si începea să se îmbete.
- O să vorbești cu ea? a întrebat Si, cu vocea tremurândă.
- Nu, nu plănuisem să vorbesc despre nimic, Koy. Îmi pare rău, dar nu cred că am nimic de vorbit cu tine, i-a spus Dave fetei, ignorându-i complet sentimentele. Ea s-a simțit umilită și s-a întors, mergând înapoi la grupul ei de prieteni, crezând că reușise să-i recâștige atenția lui Dave.
- Soția ta e beată? a întrebat Para. Dave a dat din cap.
- Cred că ar fi mai bine să-l duc înapoi mai întâi, a spus Dave.
- Hei, unde te grăbești? a întrebat Buk imediat.
- Ne vom întoarce și te vom sprijini altă dată. Si e beat și se plânge, a spus Dave. Prietenii lui nu au obiectat. Dave l-a ridicat pe Si și l-a scos din bar. Si s-a opus puțin, dar nu l-a putut învinge pe Dave, așa că l-a ajutat să urce în mașină și a condus spre casă.
- Ce s-a întâmplat, hmm? a întrebat Dave încet în timp ce conducea.
- Te-ai săturat de mine Dave? Sunt prea fad? Te-ai plictisit? a întrebat Si, cu vocea tremurândă. Cuvintele lui Buk îi tot răsunau în cap.
- Cine ți-a spus ceva? a întrebat Dave la rândul său.
- Dave, răspunde-mi mai întâi, a mormăit Si.
- Nu m-am plictisit. Cine naiba a spus asta? a înjurat Dave. Si a stat mușcându-și buza, tăcută până au ajuns acasă. Dave l-a condus pe Si în dormitorul lor.
- Du-te și fă un duș și spală-te, a spus Dave în timp ce intra în cameră. Dave și-a pus telefonul și cheile de la mașină pe noptieră, și-a scos ceasul de mână ca să-l pună în dulap, a închis ușa dulapului și s-a întors cu fața spre Si.
Dave a înlemnit când Si și-a scos cămașa și era pe punctul de a-și da jos pantalonii în fața lui, lucru care îl făcea de obicei la baie.
- De ce îți scoți hainele aici? a întrebat Dave imediat. Doar văzând corpul gol al iubitului său, Dave deja se excita.
- Vreau să o fac cu tine. Hai să o facem, a șoptit Si. Dave era uluit. Si și-a scos pantalonii, lăsându-și doar lenjeria intimă, și s-a îndreptat spre Deve, îngenunchind în fața lui. Mâinile lui mici s-au întins să-i desfacă pantalonii lui Dave.
- Stai puțin, a întrebat Dave, surprins.
- Ce faci? L-a apucat Dave pe Si de mână.
- Vreau să-ți fac pe plac. Lasă-mă, a implorat Si. Dave a rămas nemișcat, uluit. Deși mintea îi era plină de întrebări, corpul său îl dorea la fel de mult pe Si. Dave i-a eliberat mâna lui Si. Si a zâmbit fericit înainte de a-i desface pantalonii lui Dave și i-a scos imediat. Si a tras lenjeria intimă în jos, dezvăluindu-i erecția chiar în fața lui Si. Si a înghițit în sec, fața i s-a înroșit.
- Mmm, simpla atingere a mâinii mici a lui Si pe erecția lui Dave l-a făcut să geamă. Sima a mângâiat ușor penisul iubitului său, apoi și-a folosit încet limba mică pentru a-i linge vârful ca și cum ar fi fost o înghețată dulce.
- Ahhh, Si, a gemut Dave, strigându-și iubitul. Acest lucru l-a încurajat pe Si, care a luat penisul fierbinte în gurița lui mică și a început să-l sugă. Dave și-a scos cămașa și i-a ținut capul lui Si ca să-l sprijine. Acum stătea în fața dulapului, cu Si îngenuncheat în fața lui, făcându-i plăcere lui Dave cu gura.
- Ahhh... gemu Dave de plăcere. Si nu era foarte priceput, dar stângăcia și mișcările lui deliberate îi făceau lui Dave o plăcere considerabilă. Văzând expresia lui Dave, Si își grăbi ritmul buzelor, făcându-l pe Dave să se încordeze de o plăcere intensă.
- Ahh... e de ajuns, Dave i-a împins repede capul lui Si. Si s-a uitat la Dave cu neîncredere.
- De ce? a întrebat Si înapoi.
- Nu vreau să te termin acum, a răspuns Dave zâmbind. Si i-a zâmbit la rândul lui înainte să se ridice și să-și scoată lenjeria intimă, lăsându-i pe amândoi goi. Dave și-a mijit ușor ochii.
- Ce încerci să faci? a întrebat Dave. Si l-a împins pe Dave de abdomen cu mâinile, îndemnându-l să se îndrepte spre pat. Dave s-a așezat pe marginea patului, cu un ușor zâmbet pe față. Si l-a împins pe Dave pe spate și s-a urcat peste el. Si l-a sărutat pe Dave primul, urmând tehnicile de sărut ale lui Dave. Dave l-a sărutat înapoi cu pasiune, mâinile sale strângând jucăuș fesele lui Si, degetele sale lungi trasându-i curba fundului. Si s-a retras din sărut și a început să-l mângâie pe gât pe Dave, încercând să facă tot ce îi făcea Dave.
- Si... ahh, vreau să intru în tine acum, a spus Dave cu voce răgușită. Apoi Si s-a retras.
- Dave, stai nemișcat, a spus Si, înainte să se retragă să ia un prezervativ și un lubrifiant. Dave l-a privit pe Si în tăcere, curios să vadă ce va face în continuare. Si, cu mâinile tremurânde, i-a pus prezervativul lui Dave, fața și corpul lui înroșindu-se. Apoi a început să se pregătească. Dave s-a uitat, surprins să îl vadă pe Si făcând așa ceva.
- Ce e în neregulă cu tine? a întrebat Dave încet.
- Îl voi face pe Dave fericit, a răspuns Si ezitant, înainte de a se muta peste partea inferioară a corpului lui Dave. Ochii lui Dave s-au mărit în timp ce ghicea ce era pe cale să facă Si. Si a poziționat erecția lui Dave și și-a apăsat încet partea inferioară a corpului în jos. Dave s-a crispat de plăcere când vârful penisului său fierbinte era pe cale să intre în deschizătura strânsă a lui Si.
- Ah... Si tresări ușor, dar apoi se împinse din nou încet. Dave înghiți în sec, văzând expresia și comportamentul lui Si în acel moment.
Sop...
- Ahhh, a gemut Si, corpul său încordându-se de plăcere în timp ce pasajul său învăluia complet penisul fierbinte al lui Dave. Dave însuși a simțit o durere pulsantă în propriul penis. A ținut șoldurile lui Si, încercând să le miște pe ale lui.
- O fac singur, a spus Si repede, înainte de a se mișca încet în sus și în jos în timp ce Dave se ținea de șoldurile lui Si.
- Ah... oh... ahhh, a gemut Si, mișcându-și corpul în sus și în jos. Dave s-a ridicat în șezut, cu fața contorsionată de plăcere. Dave l-a îndrumat pe Si să-l urmeze la capul patului, deoarece intenționa să se așeze rezemat de tăblie.
- Hai, spuse Dave cu voce răgușită. Si ridică mâinile și îl prinse pe Dave de umerii puternici. Având ceva de care să se susțină, Si se mișcă în sus și în jos mai repede decât înainte.
- O, Doamne... ah... o, Doamne... ești atât de tentant, a gemut Dave, înainte de a se apleca să sugă și să ciugulească sfârcurile iubitului său. Dave a simțit o senzație intensă de furnicături în penis. Era în același timp entuziasmat și fericit că Si preluase brusc controlul în felul acesta. Dave a apucat penisul lui Si și l-a mângâiat. Si și-a mușcat buza, fața i s-a înroșit, respirația îi era sacadată și greoaie.
- Mai repede... ah... oh... mai repede, l-a îndemnat Dave, iar Si și-a mișcat corpul așa cum i-a cerut iubitul lui.
- Ah... oh... a gemut Si, la fel de copleșit de plăcere, înainte ca Dave să-și împingă șoldurile în sus, împingându-și penisul și mai adânc înăuntru, până când amândurora li s-au convulsat corpurile.
- Ah… ahhh, a gemut Dave de plăcere în timp ce atingea orgasmul, eliberându-și simultan propria spermă, pătând mâinile și stomacul lui Dave. Si s-a relaxat încet, sprijinindu-și fața de umărul puternic al iubitului său, gâfâind puternic, nemaifăcând niciodată atât de mult înainte. Dave a zâmbit și l-a sărutat cu afecțiune pe Si pe tâmpla.
- Hai să o facem din nou, a implorat Si. Dave a ridicat o sprânceană surprins, dar nu a obiectat. Totuși, pentru a doua rundă, Dave a preluat controlul, nevrând ca iubitul lui să obosească și mai mult.
- Ți-e somn? L-a întrebat Dave pe Si în primele ore ale dimineții. Si îl implorase toată noaptea să facă dragoste cu el, iar acum părea obosit. Dave s-a oprit și l-a ajutat pe Si să se spele și să se îmbrace pentru culcare. Si a dat din cap în semn de aprobare.
- Putem vorbi mai întâi? a întrebat Dave. Si a deschis ochii și s-a uitat la iubitul lui.
- Poți să-mi spui ce s-a întâmplat azi? a întrebat Dave curios. Si s-a cuibărit cu afecțiune în pieptul puternic al lui Dave.
- Te-ai săturat de mine Dave? Sunt prea fad pentru tine? a întrebat Si încet.
- Motivul pentru care ai băut azi e pentru că te gândești că mă voi plictisi de tine, nu-i așa? a întrebat Dave. Si a dat din cap, cu o expresie abătută pe față.
- Suntem împreună de atâta timp și tot nu ai încredere în mine? a întrebat Dave, cu o voce serioasă.
- Am încredere în tine, dar mi-e frică. Sunt atât de fad, atât de neinteresant. Mi-e teamă că te vei plictisi, a spus Si, cu vocea tremurândă.
- Nu mă plictisesc niciodată de tine. Faptul că ai îndrăznit să mă inviți să fac dragoste cu tine, ai îndrăznit să inițiezi, este pentru că ți-a fost teamă că mă voi plictisi? a întrebat Dave, ghicind totul. Si dădu din cap, cu fața roșie. La fel ca înainte, Si era beat, dar își amintea tot ce făcuse.
- Nu te mai gândi la asta. Îmi placi așa cum ești. Nu-mi place ca viața să fie prea colorată. Îmi place să fiu cu tine în pace, a spus Dave. Si a ascultat în tăcere, crezând că se gândea prea mult la anumite lucruri.
- Sincer, îmi place că tu ai început, că m-ai tachinat primul. Dar dacă te forțezi să faci asta pentru că ți-e teamă că mă voi plictisi, atunci las-o baltă. Nu vreau să te văd forțându-te, a replicat Dave. Chiar dacă îi plăcea, nu-i plăcea când Si trebuia să se forțeze.
- Nu m-am forțat, am fost dispus să o fac, a răspuns Si imediat. Dave a zâmbit ușor.
- Deci, dacă vrei, data viitoare hai să o faci fără să bei mai întâi, bine? L-a tachinat Dave. Fața lui Si s-a înroșit aprins la auzul cuvintelor lui Dave. Apoi Dave îl sărută ușor pe frunte.
- Nu te gândi prea mult la asta. Cel mai bine ar fi să fii tu însăți. Nu trebuie să te străduiești atât de mult pentru mine. Te iubesc pentru ceea ce ești. Cuplurile nu trebuie să creeze multă dramă, simplul fapt că te am alături e suficient pentru a-mi face lumea plină de culoare. L-a liniștit Dave pe Si, risipind instantaneu negativitatea din inima lui.
- Îmi pare rău că te-am făcut să te îngrijorezi, a spus Si încet. Dave a chicotit încet.
- Dar când tu ai vorbit cu Koy, ca să fiu sincer, eram gelos, a spus Si din nou pe un ton ezitant.
- He, he, spui asta pentru că ești beat? a tachinat Dave. Si s-a bosumflat ușor.
- Sunt treaz acum, a răspuns Si. Dave a zâmbit în schimb.
- Cum ești treaz, odihnește-te. Când te trezești, poți uita de teama că mă voi plictisi. Să mă trezesc cu tine lângă mine este cea mai bună viață pe care am avut-o vreodată, a răspuns Dave, ca să îl liniștească pe Si. Nu știa dacă alte cupluri își doreau ca partenerii lor să arate gelozie sau să facă ceva care să adauge entuziasm relației lor, dar pentru Dave, pur și simplu să doarmă și să se trezească împreună cu Si era tot ce își dorea.
- Da, te iubesc, Dave, a șoptit Si încet înainte ca ochii să i se închidă încet. Dave stătea întins acolo, privind chipul iubitului său, gândindu-se în sinea lui.
Care câine a spus ceva care te-a supărat? O să-l bat.
- Hapciu!! Cred că cineva mă vorbește de rău, Singh. Deodată am strănutat.
SFÂRȘIT 💜
Despre Kally
Pasiunea, nebunia și obsesia pentru Universul Love Sindrom m-a determinat să încep să traduc cărți. Traducerea cărților pentru mine înseamnă relaxare, descoperirea de noi perspective și culturi.
Budha în una din învățăturile lui spune:
"O minte dincolo de judecăți observă și înțelege"
Comentarii
😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘🥰🥰🥰🥰
Mersik iubita
Eu ii ador pe baietii astia…abia astept sa citesc!!