IUBIRE OBRAZNICĂ: GAP – MAIL (2016) – CARTE
Titlul Original:
Naughty Love (ป่วนรัก..ต่างสถาบัน)
Genul Cărții: BL (LGBTQ+), Tineret, Romantic
Limba Nativă: Thailandeză, Capitole: 35
Rating Conținut: -
Autor: Yoenim
Publicată în: Ianuarie 2016
Traducere și adaptare: Kally
Rezumat:
Colegiul XX și Colegiul YY sunt două instituții tehnice care din cele mai vechi timpuri sunt rivale, oriunde se întâlnesc se iau la bătaie fără un motiv anume.
Pe Gap l-am întâlnit în poveste Noughti Love... Brown-Koco fiind fratele mai mic al lui Koco.
Gap este student în anul III la Colegiul XX. Gap are o fire destul de veselă, e încăpățânat, bătăuș dar este destul de ager la minte și mereu își pune prieteni pe primul loc.
Mail este student la Colegiul YY în anul III. Este o persoană calmă și destul de rezervată dar și se enervează destul de ușor. Deși provine dintr-o familie cu multe probleme el este un tânăr cu picioarele pe pământ și își câștigă singur bani.
Se spune că de la ură la iubire e doar un singur pas. După o lupta zdravăn, fără să știe de ce Gap începe să fie interesat de Mail. Așa că Gap se hotărăște să îi cucerească inima lui Mail și e dispus să facă orice pentru a reuși.
Oare va accepta Mail dragostea lui Gap?
Capitolul 1
Colegiul XX este o școală tehnică, un centru pentru tineri cu sânge fierbinte și îndrăzneț. Această școală este formată exclusiv din bărbați și nu acceptă femei.
- Hei, Buk! Adu-mi o țigară, a spus un tânăr de la mecanică auto, purtând un turban, în timp ce se apropia și se așeza lângă prietenul său.
- Ești un fiu de cățea, Gap. Ești bogat, dar tot vii să-mi ceri țigări, m-am plâns prietenului său, dar mi i-a dat oricum.
- Unde ce naiba sunt bogat? E doar cât să mănânc și să mă descurc, a spus Gap, luând țigara pe care i-o aprinsese prietenul său.
- Nenorociților v-ați strecurat să fumați fără să mă invitați. Buk, adu-mi și mi-e una, a spus un alt prieten din grup, Dave, care s-a alăturat grupului.
- Dave, fiu de cățea, stai așa. S-ar putea să afle profesorul, a mormăit Buk către prietenul său și i-a întins o țigară. Cei trei stăteau acum ascunși în spatele depozitului departamentului, fumând, era o zonă relativ liniștita și neasfaltată. Pe scurt, era ascunzătoarea lor.
- Gap, vrei să-i vezi pe Dis și pe ceilalți la cursă în seara asta? a întrebat Dave.
- Hai să mergem. M-a rugat să-i personalizez mașina, așa că trebuie să mă duc să văd rezultatele, a spus Gap în timp ce scotea fum din țigară.
- Nu știu dacă vor veni și huligani aia sau nu, a spus Buk.
- Haide. Abia aștept să mă bat cu ei. La naiba, e atât de bun la gura când vine cu gașca. Dar când mă întâlnește față în față, e foarte liniștit”, a spus Gap despre rivalul său.
- Heh heh, nenorocitul ăla e chiar un laș. Se poartă arogant, etalându-și puterea, a spus Dave în glumă.
- A, dar ți-ai trimis deja lucrarea profesorului Phanop? a întrebat Dave când și-a amintit.
- Putem, te rog, să nu mai vorbim acum despre tema pentru profesor? Nici măcar nu am început să fac nimic încă, s-a plâns Gap, enervat.
- Nici eu, a spus Buk.
- Hai să ne întâlnim în seara asta la garajul lui Buk ca să mergem împreună pe pistă, le-a sugerat Gap din nou prietenilor săi înainte de a se așeza să termine țigara și să meargă la curs.
- Gap, te-ai întors exact la timp. Vino să-i ajuți pe mama și pe Tie, a spus mama lui Gap în timp ce fiul ei cel mic intra în casă. Familia lui Gap are trei fii. Tatăl lui Gap este thailandez-chinez, iar mama lui este pe jumătate thailandeză și pe jumătate occidentală. Doar că Gap are trăsături occidentale ca mama lui. Familia lui Gap vinde tăiței, cuib de păsăre și supă de aripioare de rechin. Restaurantul este o clădire comercială cu două apartamente și trei etaje. Primul etaj este pentru restaurant, în timp ce etajul al doilea este al părinților săi și etajul al treilea este pentru el și fratele său mai mare. Gap are doi frați mai mari. Cel mai mare este Gram, care s-a căsătorit și a deschis o filială în Yaowarat. Cel mai mic este Ko, care este în al doilea an de facultate.
- Dar Ko, mamă, a întrebat Gap despre al doilea frate al său.
- Are un antrenament de baschet, a răspuns mama lui.
- Cred că doar caută necazuri și nu vine să ajute la treabă, s-a plâns Gap, nu prea serios, înainte de a urca la etaj să se schimbe și de a coborî înapoi să-și ajute părinții cu treburile din restaurant.
- Care masă? l-a întrebat Gap pe tatăl său.
- 2… Stai, a răspuns tatăl său, dar l-a chemat mai întâi pe fiul său cel mic. Gap a ridicat ușor din sprâncene.
- Nu face fața aia fioroasă la clienți, i-a spus tatăl său, făcându-l pe Gap să vrea să râdă în hohote.
- Tie, mă tratezi ca pe un gangster, a spus Gap nonșalant înainte de a se duce să servească cuibul de pasăre la o masă. A ajutat la restaurantul tatălui său până la ora 19:00, când Ko s-a întors să continue să ajute. Apoi a urcat la etaj ca să se pregătească să se întâlnească cu prieteni său, așa cum plănuise.
- Unde te duci din nou? a întrebat al doilea frate al lui Gap.
- Merg să mă întâlnesc cu prieteni mei. Ce naiba faci acolo sus? l-a tachinat Gap pe fratele său mai mare, apoi s-a urcat repede pe motocicleta lui și a pornit direct spre casa prietenului său. Gap a ajuns la casa prietenului său, care era un atelier de reparații de motociclete, la ora 20:00. Prietenii lui îl așteptau deja.
Când grupul lui Gap s-a adunat, au mers direct la pista de curse la care mergeau de obicei, care avea atât o pistă pentru mașini, cât și una pentru motociclete. Când au ajuns, s-au dus direct la pista de motociclete. Multe grupuri de oameni se adunaseră la această pistă. Gap s-a dus la prietenii lui care sosiseră primii și au început să vorbească și să glumească, așa cum fac bărbații.
- Hei, hei, știai că proprietara stadionului, Nan, are o soție? a spus Dave când și-a amintit.
- Chiar așa? Cine e ea? E adevărata sa soție? Am văzut fete venind să-l vadă tot timpul, a spus Buk. Gap a stat și a ascultat în liniște.
- Soția lui e bărbat, spuse Dave din nou. Gap, care fuma, ridică ușor din sprâncene.
- Serios? Tipul ăsta e atât de masculin. E și brutal. Cum a putut să agațe un tip? a întrebat Gap surprins. Îl cunoștea de mult timp pe proprietarul pistei, dar nu erau chiar atât de apropiați.
- Prietenul meu are o iubită transgender, a spus că spatele e super strâmt. Când mi-a povestit despre asta, am vrut atât de mult să încerc și eu, a răspuns Dave, făcându-i pe Gap și Buk să se îndepărteze imediat de prietenul lor.
- La naiba, nu vă iau pe voi doi. Numai când mă gândesc la asta, mi se face pielea de găină, a spus Dave, făcându-i pe Buk și Gap să râdă. După o vreme, a intrat un alt prieten, Nil.
- Hei, ești sigur? l-a întrebat Gap pe prietenul său care urma să concureze.
- Ai încredere în abilitățile tale? a întrebat Dis în glumă. Gap și-a ridicat capul și a zâmbit ușor.
- Hei, Gap, ai auzit vreodată de liderul de la Colegiul YY? a întrebat Nil când și-a amintit.
- Care departament? Fiecare departament are un lider, dar dacă tot ai de gând să alegi unul cu adevărat mare, acela e nenorocitul ăla de la departamentul de electricieni, a spus Gap, referindu-se la rivalul său de multă vreme.
- Dar cineva i-a luat-o înainte lui Phrik. Vestea e foarte faimoasă în școală, a spus din nou Nil.
- Cine e? Spune-mi, Dis. Nu te abține, a întrebat Dave nerăbdător.
- Un student din anul trei de la departamentul de electronică. E de la aceeași școală cu el, a spus Dis, făcând grupul lui Gap să se încrunte.
- În mod normal, studenții de la electronică de la colegiul lui nu au probleme cu nimeni, nu-i așa? a spus Gap. Pentru că la Colegiul YY pe care l-a menționat Dis studiază de obicei femei, iar jumătate din departamentul de electronică este format din femei, deci nu sunt prea multe probleme cu luptele. Dar asta nu înseamnă că nu există deloc probleme.
- Dar trebuie să fi avut destul. Nenorocitul ăla de Phrik probabil a hărțuit o femeie din departament, așa că tipul ăla a intrat în bucluc. Am auzit că a fost suspendat o săptămână pentru că s-a bătut în școală, i-a spus Dis prietenului său.
- Ar trebui să te transferi să studiezi acolo, la naiba. Știi tot ce se întâmplă, a spus Dave, tachinându-l. Apoi Dis l-a lovit pe Dave în tibie.
- Cine este? Cum îl cheamă? a întrebat Gap. Dis a zâmbit ușor înainte să se miște să-l ia de gât pe Gap și să-l facă să se întoarcă.
- Astăzi a venit să concureze cu partenerul meu. L-ați văzut pe tipul ăla cu fața calmă care stă cu grupul lui de prieteni la standul de lemn? Poartă un tricou alb pe dedesubt și o cămașă neagră pe dinafară. Cel cu păr roșu și violet, le-a spus Dis prietenilor săi despre cealaltă persoană. Gap și ceilalți prieteni s-au întors să se uite la grupul menționat de Dis, erau mulți oameni stăteau acolo. Vorbeau și râdeau ca de obicei. Dar a fost o singură persoană care i-a atras atenția lui Gap.
- Tipul care stă lângă cel cu ochelari? a întrebat Dave.
- Uau, ochii tăi sunt atât de buni, s-a întors Dis să-și tachineze prietenul.
- Cel care poartă căști și se joacă cu telefonul, a spus Gap cu o voce calmă.
- Așa e, Gap este mai observator decât tine, Dave, i-a spus Nil în glumă. Gap continua să se holbeze la cealaltă persoană. Ceea ce i-a atras atenția ar fi putut fi faptul că cealaltă persoană stătea în mijlocul unei mulțimi de oameni, dar nu s-a gândit să vorbească sau să râdă cu nimeni. Totuși, se întorcea să vorbească dacă cineva îl întreba ceva.
- Dar, la naiba, cu o față că aia nu pare să-l poată doborî pe nenorocitul ăla de Phrik, a spus Buk.
- Nu știu dacă nenorocitul ăla e slab sau dacă e doar un nenorocit cu mâna grea, a spus Dis. Acum, grupul lui Gap s-a întors să se uite cu curiozitate la cealaltă parte făcând grupul care este analizat să se simtă conștient
- La ce naiba vă uitați?! a strigat unul dintre ei, nu tânărul cu fața calmă pe care îl pomenise Dis. Grupul lui Gap a început să se miște și erau pe punctul de a se ridica și de a se repezi spre el, dar s-au oprit când proprietarul pistei a venit.
- Dacă vreți să faceți probleme, mergeți să o faceți în afara pistei mele. Nu veniți să vă comportați urât aici, altfel o să vă bat la fund pe toți, a răsunat vocea aspră a proprietarului pistei, făcându-i pe toți să amuțească și să se așeze la loc pe locuri. Cu toate acestea, Gap a continuat să se holbeze la tânărul despre care vorbeau. Celălalt bărbat, conștient de asta s-a uitat înapoi la Gap, calm, apoi s-a uitat din nou la telefon.
După ce a câștigat cursa și a primit premiul în bani, tânărul cu fața calmă despre care vorbea grupul lui Gap se pregătea de plecare.
- Mail, vrei să bei ceva cu noi? a întrebat prietenul său, făcându-l pe Mail să se întoarcă să se uite la el înainte de a clătina din cap.
- Mi-e somn. Mă duc să dorm. Am școală mâine, a răspuns Mail.
- O, bine. Mâine e prima ta zi de școală după suspendare. Bine, ne vedem mâine. Ai grijă când mergi acasă, în caz că dai peste dușmanii tăi, l-a avertizat prietenul lui pe Mail.
- Nu încetează să mă mai caute, a răspuns Mail cu o față serioasă. Dar prietenii lui știa că Mail doar glumea. Înainte ca Mail să-și pună căștile și să pornească motocicleta pentru a pleca spre casă. Îi plăcea să asculte muzică în timp ce mergea cu motocicleta, chiar dacă era puțin periculos, pentru că s-ar putea să nu audă claxoanele altor mașini. Dar lui Mail nu-i păsa. A mers cu motocicleta până a ajuns acasă. A oftat ușor când a văzut că luminile din casă aprinse. Casa lui era o casă mică, independentă, cu două etaje. Etajul inferior era din beton, iar etajul superior din lemn. Era puțin veche. Dar dacă ar fi fost decorată corespunzător, ar fi avut un stil vintage. Cu toate acestea, se părea că proprietarului nu-i păsa prea mult de îngrijirea casei.
„##^$^%*%%@#%^” Sunetul slab al înjurăturilor se amesteca cu muzica lui Mail. Mail înțelegea despre ce înjurau, dar nu-i păsa. De îndată ce a parcat motocicleta și a deschis ușa pentru a intra în casă, a fost întâmpinat de aceeași imagine că în fiecare zi și pe care era obișnuit să o vadă. Era imaginea părinților lui certându-se și lovindu-se, înjurându-se cu cuvinte vulgare și jignitoare. Când au văzut că Mail intră în casă, tot nu s-au oprit.
- Mail, uită-te la tatăl tău. Iar îi dă bani amantei, nenorocitul blestemat! a răsunat vocea mamei lui.
- Ești o târfă nebună. Sunt obosit de la muncă. Când mă întorc, în loc să vorbești frumos, cauți mereu necazuri. O certa tatăl său. Mail se îndreptă spre scări, fără să fie atentă, dar sunetul strigătelor se auzea încontinuu.
Bang!!
În casă, s-a lăsat o scurtă liniște când Mail a lovit cu piciorul un scaun care era deja căzut, trimițându-l mai departe. Înainte să se audă o voce care să-l înjure din spate, Mail a deschis ușa camerei sale și a încuiat-o înainte de a se arunca pe pat. Mail a mărit treptat volumul muzicii pe care o asculta. Dacă urechile urmau să-i explodeze, nu s-ar fi speriat. Mail și-a ridicat brațul pentru a-și acoperi fruntea și a oftat, epuizat. După ce a ascultat muzică o vreme, s-a ridicat și a pus banii într-o cutie mare de metal, apoi și-a scos carnetul bancar ca să-l examineze.
- Nu va mai dura mult, își spuse Mail în șoaptă.
..........
- Gap, am terminat devreme azi. Hai să mergem la mall, i-a sugerat Dave prietenului său în timp ce era ocupat să repare motorul mașinii în atelierul de la școală în după-amiaza zilei.
- Bine, mă duc și eu să cumpăr niște chestii, a răspuns Gap. Dave a plecat, și-a invitat ceilalți prieteni să meargă cu el, iar când a venit timpul să iasă de la școală, grupul lui Gap a mers cu motocicletele la un mall nu departe de școală. Ori de câte ori un grup de studenți de la colegiul lui venea la mall, oamenii începeau să devină suspicioși, temându-se de o bătaie, așa că încercau să evite grupul de studenți de la școala profesională.
- A, dar cum rămâne cu Cream? N-am prea văzut-o în ultima vreme, a întrebat Buk când și-a amintit că Gap se întâlnea cu o fată de la o altă școală profesională.
- Ne-am despărțit, a răspuns Gap cu o expresie normală.
- De ce? a întrebat Buk din nou.
- La naiba, e atât de enervantă, a răspuns Gap indiferent. Iese cu fete doar ca să scape de plictiseală și singurătatea. Cu toate fetele cu care a ieșit, lui Gap nu i-a trecut niciodată prin minte să lase pe vreuna să fie mama copil său.
- Te-am auzit mereu dându-ne motivul ăsta. Când te desparți de cineva, îi spui pur și simplu: «Ai făcut deja sex cu cineva, deci s-a terminat. Nu căuta scuze, idiotule.» A tachinat Dave. Gap a zâmbit ușor.
- Așa e, am mușcat-o deja, dar e prostuță. M-a enervat, a răspuns Gap.
- Dacă nu-ți place o persoană egoistă și prostuță, ce fel de persoană îți dorești? Majoritatea femeilor pe care le-ai întâlnit sunt așa, a spus Buk curios. Gap s-a gândit o clipă.
- Vreau pe cineva calm, care nu vorbește prea mult până la punctul de a fi enervant, care este puțin matur, care știe ce gândește cineva doar privindu-l, a spus Gap despre genul de persoană cu care ar vrea să se întâlnească.
- Atunci du-te și ieși la o întâlnire cu cineva mai în vârstă. Cineva care muncește e în regulă. S-ar putea chiar să te întrețină, a spus Dave în glumă.
- La naiba, nu sunt un întreținut. Nu vreau să mă agăț de o femeie doar pentru asta, l-a certat Gap pe prietenul său, nu chiar serios.
- Atunci cred că va trebui să găsesc un bărbat, spuse Buk cu un râs încet, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă. Dar înainte să poată spune ceva, ochii lui au zărit-o pe fata despre care tocmai vorbiseră el și prietenul său, mergând braț la braț cu un tânăr.
- Hei, uite-o pe Cream a ta, Gap, l-a împins Dave pe Gap imediat ce a văzut-o pe tânără.
- Nu e a mea, a replicat Gap. Nu i-a acordat prea multă atenție fetei, așa că s-a întors să continue cumpărăturile. După ce a terminat, s-a dus la toaletă. Prietenii lui s-au dus să stea în curtea de lângă mall, care era locul lor obișnuit. Niciun agent de pază nu a venit să-i alunge, pentru că nu i-au văzut.
- Phi Gap, a strigat o voce de tânără în timp ce Gap ieșea din baie. Gap a ridicat ușor din sprâncene când a văzut-o pe tânăra stând acolo, așteptând singură.
- Salut, a salutat Gap pe un ton normal.
- A venit phi Gap cu prietenii lui? L-a întrebat tânăra pe Gap.
- Și tu, ai venit cu iubitul tău? a întrebat Gap tachinând-o. Cunoștea destul de bine personalitatea femeii și știa că ea va na nega.
- Nu, ăla nu e iubitul lui meu. E doar un prieten. Imediat ce tânăra a vorbit, Gap a zâmbit imediat. Nu era deloc ceea ce crezuse.
- Phi Gap nu m-ai sunat deloc, spuse tânăra cu o voce plângăcioasă, încercând să schimbe subiectul.
- De ce să suna? a întrebat Gap înapoi. Oricine ar fi spus că a fost crud cu fata, ar recunoaște asta.
- Ei bine... noi doi. Tânăra a rămas puțin uluită când a văzut atitudinea rece a lui Gap.
- Nu mai suntem nimic unul pentru celălalt. Ai uitat? Tu ai fost cel care s-a despărțit de mine. Nu-ți amintești? a întrebat Gap. Fata chiar se despărțise de el. Totuși, Gap făcuse presiuni pentru a o face pe femeie să spună asta.
- Eu am fost doar sarcastică. Lui phi Gap nu i-a păsat niciodată de mine, s-a plâns Cream.
- Serios? Dar chiar te întreb serios. Ăsta e prietenul pe care îl cauți, a subliniat Gap cuvântul „prieten” înainte ca tânărul cu care era fata se îndrepte direct spre el. Gap s-a uitat la cămașa lui și și-a dat seama că era student la Colegiul YY, care era instituția sa rivală. Acum, tânărul din fața lui se uita la Gap cu o expresie feroce.
- Ce faci aici, Cream? a întrebat tânărul cu un ton iritată, ochii lui fiind încă fixați pe Gap. Gap s-a uitat înapoi la el, iritat.
- De ce o deranjezi pe iubita mea? a spus tânărul, făcând-o pe tânără să-și piardă puțin fața.
- A... e iubita ta? Cream parcă ai spus că nu iubitul tău, nu-i așa? a spus Gap pe un ton tachinator, făcându-l pe celălalt tânăr să se uite imediat la tânără.
- Nu, Ton, clătină tânăra din cap dintr-o parte în alta, făcându-l pe Gap să o privească cu jale.
- Rezolvați singuri problema. La revedere, a făcut Gap cu mâna în semn de rămas bun înainte de a pleca fără nicio grijă. Nu știa ce avea tânăra de spus bărbatului pe nume Ton. Totuși, Gap nu mersese prea departe când a fost apucat de umăr și lovit în față fără ca acesta să fie pregătit.
Puf..
- La naiba! Gap s-a întors să înjure înainte să-l lovească pe celălalt bărbat în stomac. Oamenii care erau la cumpărături a izbucnit de șoc. Gap și celălalt bărbat se luptau unul cu celălalt, fără să cedeze. Un agent de securitate care era aproape de Gap a venit rapid să-i despartă.
- Gap, nu-mi face probleme, i-a spus repede bătrânul agent de pază lui Gap. Cealaltă parte era și ea ținută la pământ de un alt agent de pază.
- Nu eu am început cearta. Nenorocitul ăsta a început-o primul, a spus Gap. Cu toate acestea, starea lui Gap era totuși mai bună decât a celeilalte părți, pe care tânăra îl îmbrățișa.
- Dar te-ai încurcat mai întâi cu iubita mea, a argumentat tânărul. Gap a zâmbit ușor. Dacă nu ar fi încă în mall, ar fi scuipat pe jos.
- Idiotule, nu știu ce o să spună prietena ta, dar lasă-mă să-ți spun, nu sunt deloc îndrăgostit de ea. Și tu, Cream, nu fi atât de egocentrică că m-am certat cu idiotul ăsta pentru tine, a spus Gap fără menajamente.
- Fiu de cățea, o insulți pe iubita mea? Ton era pe punctul de a se repezi spre Gap, dar a fost tras înapoi.
- Destul! Nu mă faceți să chem poliția. Împrăștiați-vă cu toții, a spus agentul de pază, dându-i la o parte. Era o practică obișnuită în acest mall, studenții fiind predispuși să aibă probleme când veneau să se întâlnească. Gap a vorbit o vreme cu agentul de pază, apoi s-a îndepărtat și și-a găsit grupul de prieteni stând lângă mall. Când prietenii lui l-au văzut pe Gap, s-au ridicat imediat.
- Hei, ce se întâmplă? a întrebat Dis.
- Cine ți-a făcut asta, Gap? La naiba, vrei răzbunare? a spus Dave. Gap a făcut un gest din mâini.
- Nu contează, doar fac exerciții, a răspuns Gap. Ar fi putut să-și trimită prietenii să-l bată pe tânărul care se certase cu el, dar nu voia să înceapă o luptă și să strice reputația grupului său. Le spusese tuturor prietenilor săi că, dacă întâlnesc un singur dușman, nu ar trebui să se alieze împotriva lui; ar trebui să lupte unu la unu dacă sunt cu adevărat încrezători în abilitățile lor. Dacă cealaltă parte nu își aduce propria bandă, ar trebui să se ajute reciproc.
- Atunci cine a venit să facă exerciții cu tine? a întrebat, Dis. Gap le-a povestit apoi grupului său de prieteni.
.......
O bătaie pe umăr îl făcut pe Mail, care fuma și asculta muzică în spatele cantinei, să se întoarcă și să-și scoată căștile.
- Ce s-a întâmplat? L-a întrebat Mail pe prietenul lui.
- Ton are o problemă cu un student de la XX. A sunat și a spus că tocmai s-au certat, a spus prietenul lui Mail, făcându-l pe Mail să se încrunte.
- Deci cum s-a întâmplat asta? a întrebat Mail înapoi.
- Ton a spus că cealaltă parte i-a molestat iubita. Când Ton a mers să întrebe, tipul ăla s-a uitat de sus la iubita lui. Am auzit că tipii ăia îl așteptau pe Ton la mall, a spus Singh, prietenul lui Mail, povestind ce spusese Ton. Mail s-a încruntat.
- Câți sunt? a întrebat Mail.
- Nu sunt sigur, dar oricum mall-ul ăla e un loc de întâlnire pentru băieții ăia de la Colegiul XX, a răspuns Singh. Mail a mai tras un fum lung din țigară și a zdrobit-o pe jos.
- Atunci du-te și spune-le lui Thit și găștii lui să mergem împreună. Hai să vedem cum merg lucrurile mai întâi, pentru că trebuie să mergem pe teritoriul lor, a spus Mail înainte de a merge cu colegii lui de clasă. Când s-au adunat cu toții, grupul lui Mail a mers cu motocicletele spre mall-ul menționat. Când l-a sunat pe Ton, Ton i-a spus să meargă să-l găsească la zona de restaurante. Grupul lui Mail a intrat. Acest lucru a făcut ca oamenii să fie și mai panicați când au văzut studenți de la o altă instituție intrând în mall. Grupul lui Mail s-a dus la Ton, care stătea cu o tânără. Starea lui Ton l-a făcut pe Mail să se încrunte.
- Situația este destul de rea, a răspuns Singh.
- A, sigur. Așteaptă afară, la mall, a spus Ton imediat. Mail s-a uitat la fata care stătea lângă el. Părea că se uită timid la Mail, dar lui Mail nu-i păsa. S-a uitat înapoi la prietenul său.
- Deci, ce vrei să faci? a întrebat Mail scurt.
- Să i-o dau înapoi, nenorocitului ăla. Nu-mi pasă ce mi-a făcut, dar să o privească de sus pe iubita mea și să flirteze cu ea asta e prea mult, a spus Ton pufnit. Mail s-a uitat din nou la fată, dar nu a spus nimic.
- Atunci hai să mergem la ei, a spus Mail înainte să-și conducă prieteni spre marginea mall-ului.
Se părea că grupul lui Gap știa că cealaltă parte îi va aduce la el. Gap își amintea bine de tânărul cu fața calmă pe care îl întâlnise la pista de curse.
- Hei, voi cei de la Colegiul YY, ați venit la noi. Care e problema? a întrebat Dis cu o voce severă.
- Cu cine ai o problemă? s-a întors Singh să-l întrebe pe Ton. Ton a arătat spre Gap, care stătea jos și făcea o grimasă iritată.
- Ți-e atât de frică de mine încât ai sunat să îți duci gașca ? a spus Gap batjocoritor.
- La naiba, nu mi-e frică de tine, dar o să mă răzbun pe voi, a spus Ton cu o voce severă. Grupul lui Gap, care se uitase la început, s-a ridicat și s-a oprit în fața grupul lui Mail.
- Deci, ce-ar fi să ne luptam individual prietene? a întrebat Dave cu o expresie feroce.
- Heh heh, dar în starea în care se află, va avea puterea să mă lovească? a spus Gap în glumă. Atitudinea lui Gap era destul de iritantă pentru adversarul său.
- Atunci vino față în față cu mine, l-a provocat Singh. Gap și-a mijit ușor ochii înainte de a privi dincolo de Singh, spre Mail, care stătea rezemat de peretele mall-ului, nemișcat.
- Vreau să mă lupt cu tipul ăla, a arătat Gap spre Mail, făcându-l pe Mail să se îndrepte spre el fără teamă. Prietenii lui Gap au încercat și ei să se apropie de Mail, dar Gap a ridicat mâna să-i oprească. Mail și Gap stăteau holbându-se unul la altul de aproape.
Dintr-o dată!
Fața lui Gap s-a întors ușor când a fost lovit de pumnul lui Mail. Acesta l-a lovit puternic în față, făcându-i să-i crape imediat colțul gurii. Acest lucru a făcut ca grupul lui Gap să se lupte cu cel al lui Mail fără să le pese dacă era vorba de o luptă unu la unu sau nu.
- Primul care atacă, primul care obține avantajul, a spus Mail cu o voce calmă când Gap s-a mișcat să stea în fața lui. Gap a scuipat puțin sânge pe jos și s-a repezit și el spre Mail. Atât Gap, cât și Mail au făcut schimb de pumni și picioare, niciunul nevrând să cedeze. Gap l-a prins pe Mail de gât din spate, dar Mail l-a lovit cu cotul în stomac, făcându-l să se aplece ușor. Și ceilalți se luptau între ei.
Puf...
Mail a căzut la pământ când Gap l-a lovit cu piciorul în stomac.
(Ce picior al naibii de greu), își spuse Mel în sinea ei. Gap se repezi înainte să-l lovească din nou cu piciorul, dar Mail se întoarse și îl lovi pe Gap în picioare până când acesta căzu.
Poc!
Mail l-a lovit din nou pe Gap în față când a avut ocazia.
(La naiba, ce greu e. Are un pumn sau o ganteră!) își spuse Gap în sinea lui și înjură.
Capitolul 2
Gap și Mail au dat lovituri de picior și pumni cu toată forța. Gap însuși nu înțelegea de ce voia să încerce să se bată cu Mail când persoana cu care avea o problemă era cineva pe nume Ton.
- Hei, a venit poliția! a strigat cineva, făcând ca mulți oameni să fugă în direcții diferite.
Dintr-o dată!
- La naiba! a înjurat Gap în timp ce Mail l-a lovit cu piciorul și a fugit de poliție în aceeași direcție.
- Gap, fugi primul! a strigat Buk. Gap a alergat spre spatele mall-ului, unde cunoștea bine ruta de evadare. Gap și prietenii lui au sărit repede peste gardul din spatele mall-ului, ceea ce a făcut imposibilă ajungerea poliției din urmă. Gap și prietenii lui au alergat printr-o altă alee și s-au oprit, gâfâind când au văzut că poliția nu-i mai urmărea.
- A gâfâi și a fugi de poliție e mai obositor decât a te lupta, a spus Buk gâfâind. Gap s-a dus la un magazin din mijlocul aleii ca să cumpere niște apă de băut.
- Așteaptă puțin aici, apoi ne întoarcem să luăm ,motocicletele, i-a spus Gap prietenului său înainte să se uite în oglinda unei motociclete parcate în apropiere.
- La naiba, am gura crăpată. Nenorocitul ăla dă lovituri atât de puternice, a mormăit Gap puțin.
- Trebuie să te fi durut destul de tare, i-a răspuns Dave. Au stat, au băut apă și au vorbit în alee o bună bucată de vreme. Prietenul lui Gap care scăpase l-a sunat să spună că toți polițiștii plecaseră. Apoi, Gap s-a întors să-și ia motocicleta și a mers acasă. Gap s-a grăbit mai întâi în dormitorul lui, pentru că nu voia ca tatăl său să-i vadă rana de pe față.
......
Mail, care a fugit de poliție împreună cu grupul lui de prieteni, s-a întors să-și ia motocicleta când mall-ul era pe cale să se închidă, știind că grupul rival nu îi va prindă într-o ambuscadă.
Mail s-a oprit să cumpere niște unguent pentru vânătăi de la farmacie, apoi s-a dus cu motocicleta la casa prietenului său, care locuia singur. Era un loc bun pentru ei, deoarece casa lui Singh era într-o zonă destul de departe de celelalte case.
- Aș vrea să merg la baie, i-a spus Mail lui Singh, apoi a intrat în baie. Mail și-a scos cămașa și s-a uitat în oglindă. A văzut că avea în mod clar vânătăi pe abdomen.
- Nenorocitul ăla are piciorul greu, a mormăit Mail în sinea lui, apoi a început să aplice unguent. Înainte de a-și pune cămașa, a ieșit și s-a așezat cu prieteni lui, care beau și vorbeau despre luptă.
- Tipul ăla care a avut o problemă cu Ton și l-a provocat pe Mail la bătaie, e al naibii de enervant, a spus Singh. Mail a scos o țigară și a aprins-o.
- Cum a fost, Mail? Când te-ai luptat cu el? a întrebat curios prietenul lui Mail.
- Are picioarele grele, răspunse Mail scurt, apoi continuă să fumeze.
- Data viitoare când ne întâlnim, o să îl lovesc și mai tare. Stai să vezi. Un nenorocit, un idiot, m-a lovit în spate, a continuat Yang să se plângă. Mail știa că problema nu se va termina aici. La urma urmei, cele două instituții erau în conflict de mult timp.
- Cine crezi că e de vină de data asta? a intervenit Mail brusc, făcându-i pe prieteni lui să se întoarcă imediat să se uite.
- Ce vrei să spui? a întrebat Singh curios.
- Crezi că noi suntem de vină sau nenorociții ăia sunt de vină? a întrebat Mail, făcându-și prieteni să se uite nedumeriți unul la altul.
- De ce întrebi asta? a întrebat Singh. A înțeles ce a vrut să spună Mail, dar nu știa de ce a pus Mail această întrebare.
- Mi s-a părut doar că prietena lui Ton e cam ciudată, dar nu contează. Probabil că mă gândesc prea mult la asta, a spus Mail, întrerupându-i. Prieteni lui au continuat să vorbească. Mail stătea întinsă pe un hamac legat între copacii din curtea lui Singh, care era puțin departe de locul unde stăteau și vorbeau prieteni lui. Mail stătea ascultând muzică de pe telefon până când Singh a venit și s-a așezat pe iarbă lângă Mail, așa că Mail și-a scos căștile.
- S-a întâmplat ceva? a întrebat Mail înapoi.
- Când te vei hotărî să vii să locuiești cu mine? Oricum sunt singur. De ce trebuie să înduri să stai în casa aceea? a întrebat Singh. El și Mail erau prieteni încă din copilărie. Singh știa de familia lui Mel de la bun început. Părinții lui Singh s-au dus să locuiască la sora mai mare a lui Singh în străinătate, dar Singh a cerut să rămână în Thailanda pentru a studia, așa că a rămas și a avut grijă de casă singur. Îl invitase pe Mail să vină să locuiască cu el înainte, dar Mail a refuzat, spunând că era în regulă să stea câteva nopți, dar dacă el îl ruga să se mute, nu va rămâne. Singh îl vedea pe Mail ca pe un frate mai mic, așa că ținea la el mai mult decât la ceilalți prieteni ai săi. Era cineva cu care Mail îndrăznea să-și descarce gândurile sau să-i spună ce are pe suflet.
- Nu, nu înțelegi ce spun, a răspuns Mail, fără să vorbească serios.
- Ești atât de încăpățânat, i-a răspuns Singh.
- Și ce vom face în seara asta? a întrebat Singh. Mail a verificat ora pe telefon înainte să se ridice din hamac.
- Merg acasă, spuse Mail scurt și se îndreptă spre motocicleta lui. Singh nu putu decât să dea din cap dintr-o parte în alta și îl urmă ca să-i deschidă poarta. Și ceilalți prieteni ai lui îl strigară pe Mail înainte ca el să plece. Mail se opri să cumpere mâncare înainte de a ajunge la el acasă. Când ajunse acasă, casa era complet liniștită, ceea ce îl făcu pe Mail să se simtă puțin mai liniștit, deoarece indica faptul că nu era nimeni acasă. În acel moment, Mail putea ghici unde erau părinții lui. Tatăl său probabil ieșise la băut cu femei, iar mama lui probabil îl urmase și făcea scandal. Mail luă o farfurie și apa în camera lui și se ascunse acolo pentru tot restul nopții.
........
- Ce s-a întâmplat cu fața ta, Gap? a răsunat vocea mamei dimineața, când Gap era pe punctul de a merge la școală.
- Mamă, nu fi așa gălăgioasă. S-ar putea să audă Tie, a spus Gap, punându-și degetul arătător pe buze ca să-și împiedice mama să scoată un sunet puternic.
- De ce faci mereu probleme? s-a plâns mama lui Gap, îngrijorată pentru fiul ei. Gap și-a îmbrățișat imediat mama cu afecțiune.
- Așa sunt bărbații, mamă. Doar mă apăram. Nu-i nimic. Nu-ți face griji, mamă, a spus Gap ca să-i liniștească grijile mamei sale. Dar mama ei era încă îngrijorată de această chestiune, dar pur și simplu nu a mai spus nimic.
- Du-te la școală acum, altfel vei întârzia, a spus din nou mama lui Gap.
- Mamă, o să-i iau motocicleta lui phi Ko. I-am spus deja. A fost de acord să ia el pe a mea la schimb, a mințit-o Gap pe mama sa. Îl durea tot corpul, așa că a vrut să meargă pe motocicleta automată a fratelui său.
- Hmm, mergi cu grijă, a spus mama lui în timp ce el pleca înainte ca Gap să-i ia motocicleta fratelui său. De fapt, avea o oră târzie astăzi, dar dacă venea mai târziu, nu ar fi putut merge cu motocicleta fratelui său. Așa că a trebuit să se grăbească înainte să se trezească Koco. Gap a mers cu motocicleta până la casa prietenului său, care avea un internet cafe alături. Gap și-a parcat motocicleta în fața magazinului prietenului său și a intrat în magazin, deoarece prietenul său avea un dormitor în spate.
- Ești sigur că a venit cu motocicleta asta până aici? a spus vocea unui tânăr, vorbind cu un alt prieten.
- Bineînțeles că da. Tocmai l-am întâlnit, dar nu m-a recunoscut, așa că l-am urmat până aici și te-am sunat, a răspuns un alt tânăr.
- Hm, o să-i dau o lecție pentru că mi-a insultat iubita, i-a spus tânărul pe nume Ton prietenului său înainte să apuce țeava de oțel pe care o țineau în mână și să se îndrepte direct spre motocicleta lui Gap.
- Phi Dis, cineva lovește o motocicletă în fața magazinului! a strigat un client în magazin. Gap, care stătea întins și se juca cu telefonul în camera din spatele magazinului, s-a ridicat repede, împreună cu Dis. Cei doi au alergat în fața magazinului și au descoperit că cei doi tineri deja fugiseră.
- La naiba! De ce fugiți? La naiba! Motocicleta fratelui meu! a strigat Gap tare, în timp ce oamenii care treceau pe lângă să fie șocați. Gap a vrut să alerge după ei, dar trebuia să verifice mai întâi motocicleta.
- Care grup? a strigat și Dis, iritat.
- Am văzut pe cineva purtând un tricou de la colegiul YY, phi Dis, a spus băiatul care a văzut incidentul. Gap a strâns din dinți.
- Câine viclean! Nu mă lăsa să te prind și ai să vezi ce o să pățești! a înjurat Gap furios. Cadrul motocicletei fratelui său era stricat. Nu și-ar fi făcut griji dacă ar fi fost motocicleta lui. Dar aceasta era a fratelui său.
- Sună-l pe Buk să aducă mașina și să o ducem mai întâi la garajul lui, bine? a sugerat Dis. Gap l-a sunat apoi pe un alt prieten.
În pauza de prânz Gap l-a sunat pe fratele său mai mare să-i spună că îi accidentase motocicleta, iar fratele său mai mare a țipat la el.
- I-o vei da înapoi? a întrebat Dave în timp ce stătea la locul lor obișnuit și fuma o țigară.
- I-o dau înapoi, fir-ar să fie! Aia e motocicleta lui phi Ko, nu a mea, s-a plâns Gap frustrat.
- Cine crezi că e? a întrebat Buk.
- Cred că trebuie să fie tipul ăla de ieri. Probabil m-a văzut am parcat în fața magazinului lui Dis, așa că au venit să o atace, a presupus Gap înainte să-și amintească ceva.
- Dis, lasă-mă să te întreb ceva. Gap se întoarse către prietenul său care știa aproape totul despre ceilalți.
- Spune-mi, a răspuns Dis.
- Tipul care l-a învins pe Phrik și care s-a luptat cu mine, cum îl chema? a întrebat Gap curios. Ceva la Mail i-a stârnit interesul.
- Numele lui este Mail. De ce întrebi? a întrebat Dis înapoi.
- Vreau doar să știu. Știi ceva despre personalitatea lui? a întrebat Gap.
- Din câte știu eu, e o persoană liniștită și rezervată, dar e și irascibil. Se ceartă des cu alți oameni, a răspuns Dis. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Deci, cum te întorci în seara asta? Vrei să te duc eu? a întrebat Dave. Gap și-a fluturat mâinile înainte și înapoi.
- Voi lua autobuzul înapoi, după școala hai să-l vedem pe P’Man la Khao San, a spus Gap, invitându-și prietenii să meargă să-l vadă pe seniorul său, care deține un salon de tatuaje pe strada Khao San.
- Când o să te hotărăști să-ți faci un tatuaj? Ai văzut atâtea modele noi și nu ai găsit niciunul care să-mi placă, s-a plâns Dis, nu prea serios. Aproape toată lumea și-a făcut un tatuaj, dar Gap încă nu s-a hotărât asupra modelului.
- Dacă o să-mi fac un tatuaj, trebuie să-mi fac unul care să-mi placă. Nu se șterge ușor. Va rămâne acolo până la moarte, a spus Gap. Apoi, dintr-o dată, o imagine cu Mail i-a apărut în minte. În timp ce se certa cu Mail, Gap a putut vedea că Mail avea un tatuaj pe braț.
........
- Unde te duci astăzi, Mail? l-a întrebat Singh pe prietenul său apropiat, care stătea singur în atelier.
- Mă duc la salonul lui Man, a răspuns Mail cu o voce calmă.
- Vrei să merg cu tine? a întrebat Singh. Mail a clătinat din cap.
- Nu ar trebui să colectezi dobânzi? Du-te și vezi-ți mai întâi de treabă, a răspuns Mail, deoarece Singh împrumuta bani în cartierul lui.
- Bine, odată ce strâng banii, te voi urma, a spus Singh. Pentru că atunci când merge undeva, dacă nu este absolut necesar, Mail nu merge de obicei cu grupul de prieteni.
După școală, Mail a mers cu motocicleta pe Khao San Road pentru a merge la salonul de tatuaje al unui senior care era foarte cunoscut. A mers cu motocicleta pe aleea de lângă salon. Lui Mail îi plăcea să vină și să deseneze tatuaje. Uneori îl ajuta să facă tatuaje, deoarece abilitățile de tatuaje ale lui Mail erau destul de bune. Altfel, proprietarul nu l-ar fi invitat să fie lucreze ca tatuator la salon. Dar Mail nu venea regulat. Depindea de starea lui de spirit. Dacă voia să vină, vene. Dacă nu vrei să vină, nu venea.
Mail a intrat și a ridicat mâinile în semn de respect față de seniorul care stătea în fața salonului.
- Bună phi Big. Unde e phi Man? a întrebat Mail.
- Tatuez un client înăuntru, a răspuns Big. Mail a intrat apoi în mica cameră de tatuat. Înăuntru, l-a văzut pe Man tatuând un străin. Man a ridicat privirea și a dat din cap în semn de salut către Mail.
- Hei, n-ai mai venit de o săptămână, a spus Man, tatuându-și clientul.
- Am fost la curse ca să câștig niște bani în plus, a răspuns Mail calm, înainte de a lua o foaie de hârtie și un pix negru și de a se așeza la tejghea ca să deseneze un tatuaj.
- Da... plătesc mai puțin decât cursele. Man s-a prefăcut că se plânge. Mail a zâmbit ușor pentru că știa că seniorul lui doar glumea.
- Deci Singh nu vine cu tine? a întrebat Man.
- A mers să culeagă niște flori. Va veni după, a spus Mail, afundându-se în hârtia din fața ei. Faptul că stătea acolo și asculta sunetul mașinii de tatuat îl ajuta pe Mail să se concentreze. Când a văzut că Mail tăcuse, Man nu a mai întrebat nimic.
- Hei, nenorociților! Ce v-a adus aici? Big a salutat un grup de prieteni, pe care îi cunoștea bine și care intraseră în salonul lui Man.
- Nu știu unde să mă duc, așa că am venit aici. Dar tu ce faci? Stai aici și ai grijă de salonul lui P’Man dar nu știi cum să ai grijă de propriul tău garaj, a răspuns fratele mai mic al lui Big, Buk. Între timp, Gap s-a dus să deschidă o carte cu modele de tatuaje.
- Man m-a pus să am grijă de salon, a răspuns Big.
- Ai vreun model nou, phi Big? Gap s-a întors să-l întrebe pe fratele mai mare al prietenului său.
- Ăla pe care îl ții în mână, fir-ar să fie. Oricât de mult te-ai uita nu te decizi niciodată, s-a plâns Big. Știa că Gap încă nu găsise un model care să-i placă.
- Nu mă grăbesc, phi. Unde e P’Man? a întrebat Gap, căutându-l pe Man.
- Face un tatuaj unui client înăuntru, a răspuns Big. Gap a dat din cap în semn de aprobare, dar nu a intrat. Nu-i plăcea să se amestece când Man avea clienți, din respect pentru Man. Prietenii lui Gap au ieșit să cumpere mâncare, lăsându-l doar pe Gap stând acolo și uitându-se la tatuaje. Nu după mult timp, Man și clientul lui au ieșit.
- Big, te rog încasează 2000 de baht, i-a spus Man prietenului său înainte de a se întoarce să se uite la Gap.
- Hei, când o să câștig niște bani de la tine? l-a salutat Man pe Gap în glumă.
- Calmează-te, phi Man. Ești chiar tare. Fiecare tatuaj pe care îl creezi e atât de mișto, a spus Gap, lăudându-l sincer.
- E atât de fain, dar tu încă nu ai ales un model de tatuaj, idiotule, l-a certat Man la rândul lui.
- Și aceste modele, majoritatea sunt create de juniorii mei. Ăă, dacă vrei ceva, încearcă să-i spui tu și îl voi pune să-ți proiecteze unul. El stă înăuntru și desenează. Modelele pe care le face sunt populare printre străini, a spus Man. Gap a ridicat privirea și a ridicat din sprâncene.
- Serios, frate? Ai un ucenic priceput. Lasă-mă să văd, a spus Gap înainte să pună cartea cu tatuaje la loc.
- Da, e înăuntru, a spus Man înainte ca Gap să intre, fără să audă despre ce vorbeau cei doi seniori.
- Man, ai uitat ceva? Colegiile lui Mail și Gap nu se înțeleg. Oare se vor certa? Spuse Big
În timp ce intra, Gap se încruntă când văzu pe cineva stând cu capul plecat asupra unei bucăți de hârtie de pe o măsuță. Era cât pe ce să deschidă gura să-i salute, dar Mail ridică privirea primul.
Pf..
Bang!
Mail a fost dată jos de pe scaun pe neașteptate. Gap a schițat imediat un zâmbet malițios.
- Primul venit, primul servit, a spus Gap, repetând cuvintele lui Mail de ieri. Nu credea că îl va întâlni pe Mail aici.
- La naiba! Mail s-a ridicat și s-a năpustit rapid asupra lui Gap, chiar dacă simțea o durere în gât. Mel a tras rapid pumni asupra lui Gap, care instinctiv și-a ridicat brațele să se apere înainte de a riposta cu un pumn.
Puf... Poc...
Sunetul din camera de tatuaje a fost cauzat de impactul dintre cele două persoane care s-au ciocnit, dar înainte ca cei doi să poată provoca mai multe daune întregii camere de tatuaje, Big și Man s-au repezit rapid să-i oprească pe cei doi.
- Hei, calmează-te, fiu de cățea. Asta e salonul meu, a strigat Man în timp ce îl trăgea pe Mail. Big l-a tras pe Gap înapoi.
- Dă-mi drumul la păr phi Big. Lasă-mă să mă răzbun pe tipul ăsta cu aspect slab. A lovit motocicleta fratelui meu până a distrus-o complet, a spus Gap, care încerca să găsească o modalitate de a se răzbuna pe cel care lovise motocicleta lui Koco. Mail s-a uitat la Gap cu ochi strălucitori.
- Cine i-a lovit motocicleta fratelui tău? La naiba! Phi Man, o să-i mai dau una în față nenorocitului ăla, a spus Mail, rugându-l pe Man să îl lase să se lupte cu Gap.
- O să vă bat pe amândoi. Dacă vreți să vă bateți, mergeți să vă certați în fața magazinului meu. Ați discutat vreodată? Pur și simplu vă loviți așa când vă vedeți, a strigat Man cu o voce aspră.
- Ne-am certat ieri, iar în dimineața asta, grupul tipul ăsta cu aspect slab a venit și i-a lovit motocicleta fratelui meu, a spus Gap cu o voce severă, uitându-se urât la Mail.
- De unde știi că e grupul nostru? a replicat Mail. Cei doi erau ținuți strâns de seniorii lor.
- Purta uniforma de la colegiul tău. Dacă nu e unul de-al vostru, atunci care câine e? a strigat Gap la Mail. Mail a ridicat piciorul să-l lovească pe Gap, dar Man l-a ținut la distanță exact la timp.
- Ce-i cu zgomotul ăsta? Hei!! Sunt tipii ăia de ieri! a strigat prietenul lui Gap care se întorsese, când l-a văzut pe Mail și-a amintit bine de el. Man a trebuit să i-l tragă pe Mail ca să stea mai întâi în spatele lui.
- Hai? a spus Dave, vrând să meargă direct la Mail, dar Man îi stătea în cale.
- Haide, crezi că mi-e frică? a întrebat Mail.
- Hei!! Uitați-vă la capul meu! a strigat Man tare, făcându-i pe Gap și pe Mail să stea nemișcați pentru o clipă.
- Afurisitul asta de Mail e juniorul meu. Tu ești frățiorul meu, Gap. Nu mă face să rup relația noastră, a spus Man cu o voce severă.
- Dacă nu vă înțelegeți, e treaba voastră. Dar dacă puneți piciorul în salonul meu, nu vreau absolut nicio problemă, a spus Man pe un ton hotărât.
- Atunci afară e în regulă, nu? a întrebat Mail. Man a oftat.
- Bine, ce vreți voi, băieți, idioților. Dar nu azi. Mail, tu du-te înapoi primul. Cât despre voi, Gap, stați aici. Nu plecați nicăieri încă. Man l-a alungat primul pe Mail, pentru că a văzut că Gap era cu grupul. Dacă îi lăsa pe cei din grupul lui Gap să iasă primii, poate că ar fi putut să-l atace pe Mail. Mail a pufnit uitându-se puțin la fața lui Gap, starea amândurora nu era chiar atât de rea.
- Bine, fac asta de dragul tău phi Man, a spus Mail, pentru că încă îl respecta foarte mult pe Man. Man l-a tras-o pe Mail să iasă din salon, pentru al duce în parcare unde avea motocicleta.
- Încă vă mai luptați intre instituție. În ultima vreme, oamenii au încetat să mai folosească forța, a spus Man. Mail nu a răspuns. Era frustrat că nu și-a putut exprima pe deplin sentimentele.
- Du-te acasă, Mail. Sau du-te la Singh acasă. Poți să o faci pentru mine? a întrebat Man.
- Da, a răspuns Mail scurt.
- Deci cum de îi cunoști? a întrebat Mail curioasă.
- În grupul ăla, e fratele mai mic al lui Big. Tipii ăia sunt exact ca tine, toți sunt juniori mei, a spus Man. Mail a oftat adânc, neașteptându-se să fie atât de aproape de Man. Dar, pe de altă parte, venea des la salonul lui Man, dar nu întâlnea grupul lui Gap. Mail s-a gândit că ar putea fi soarta care i-a făcut să se întâlnească mai târziu.
După ceartă, Mail s-a urcat pe motocicletă și a părăsit imediat aleea. Man s-a întors in salon. Big ia ordonat acum grupului lui Gap să rămână în salon pentru moment.
- Hei, băieți! Sunteți atât de aroganți. Salonul meu o să dea faliment din cauza voastră, a spus Man sarcastic. Gap însuși este și el destul de obsedat de reputația sa.
- Îmi pare rău, Phi. Chiar nu m-am putut opri, i-a răspuns Gap. Big a clătinat din cap dintr-o parte în alta.
- Probabil că nu vreți să muriți de bătrânețe, nu-i așa? De aceea sunteți mereu în căutare de necazuri. Nu puteți pur și simplu să rămâneți calmi și să nu faceți nimic? a spus Big.
- Hei, Phi Big nu erai diferit atunci când erai elev. Acum ne cerți așa, i-a răspuns Buk tăios fratelui său mai mare.
- Pentru că am trecut prin asta, știu că ceea ce faceți voi nu e deloc bine. Dacă greșiți și muriți, cine va regreta? Gândiți-vă la asta, l-a certat Big din nou.
- Îmi pare rău că ți-am provocat haos în salon, phi Man. Dacă pot face ceva ca să te despăgubesc, te rog spune-mi. Mai bine mă duc acasă, a spus Gap, întrerupându-l, nevrând să i să asculte o predică în această dispoziție. Gap și-a ridicat mâinile în semn de wai înainte să plece din salonul lui Man, prietenii lui Gap l-au urmat și ei afară.
- Uită-te la ei. Lasă-mă să le dau o lecție de nu o vor putea suporta, a mormăit Big.
- Trebuie să înțelegi. Pe vremea când eram ca ei indiferent ce ne învăța cineva, nu ascultam cu adevărat. Tinerii sunt atât de înfocați. Trebuie să-i lăsăm să învețe singuri, a spus Man resemnat.
- Unde te duci acum, Gap? a întrebat Dave.
- Merg acasă. Du-mă acasă. Nu vreau să merg nicăieri altundeva. Cu siguranță mă voi certa cu altcineva, a spus Gap. Dave a dat din cap în semn de aprobare.
..........
Cât despre Mail, după ce a plecat cu motocicleta din salonul lui Man, s-a oprit sub un pod unde niște adolescenți jucau fotbal, alți stăteau de vorbă și discutau. Mail s-a așezat pe motocicleta lui și și-a aprins o țigară ca să-și potolească frustrarea, stătea singur și privi râul o vreme. Auzi pași apropiindu-se. Când se întoarse să privească, văzu ceva ce păreau a fi doi adolescenți dependenți de droguri.
- Hei, dă-mi 300 de baht, a spus unul dintre ei fără rușine. Mail l-a privit ușor cu coada ochiului. Mail știa că acești doi oameni credeau că era singur, așa că au venit să îl extorcheze.
- De ce taci? Cer doar 300, a spus o altă persoană. Mail a aruncat mucul de țigară pe jos și a strivit țigara cu piciorul ca să o stingă.
- Ești fiul meu, așa că ai venit să-mi ceri bani. Dacă îi vrei, închină-te la picioarele mele și numește-mă tată, și ți-i voi da, a spus Mail cu o voce calmă.
- Hei, fiu de cățea. Vorbești așa cum mine, a spus cealaltă persoană fără să se uite măcar la propria stare.
- Crezi că noi doi n-am îndrăzni să-ți facem ceva? Am venit doar să-ți cer ceva bani, iar tu nu mi dai? Atunci o să îți iau geanta. După ce celălalt a terminat de vorbit, a făcut o mișcare să apuce geanta lui Mail.
Dintr-o dată!
Persoana care apucase geanta lui Mail a fost trântită la pământ cu o lovitură de picior.
- Am unde să mă descarc, a spus Mail înainte să se năpustească asupra celor doi dependenți de droguri. Adolescenții din apropiere priveau de la distanță, dar nimeni nu îndrăznea să se apropie.
- Data viitoare, dacă mă vezi undeva, spune-mi pur și simplu „tată” și-ți dau bani. După ce și-a descărcat furia față de dependenți de droguri, Mail s-a urcat pe motocicletă, cei doi zăceau pe jos sub pod, cu sângele șiroindu-le din gură, înainte ca Mail să plece.
Capitolul 3
Gap a avut un prieten care l-a dus acasă după ce tatăl său a închis restaurantul, pentru că nu voia să-l ajute când era prost dispus. Așa că s-a dus mai întâi să vadă motocicleta fratelui său la garajul lui Big. Gap și-a pus lucrurile în dormitor și apoi a bătut la ușa fratelui său. Gap i-a mărturisit sincer lui Ko că motocicleta lui fusese lovită de rivalul lui, provocând crăparea cadrului. Acest lucru l-a făcut pe Ko să țipe și să se plângă destul de mult. Cu toate acestea, Gap știa că furia fratelui său nu va dura mult. După ce a vorbit cu Ko, Gap s-a întors în camera lui. Și-a scos cămașa și a luat o chitară la care să cânte pentru a-și calma furia. După un timp, starea lui de spirit s-a îmbunătățit oarecum. Gap a luat o țigară și a aprins-o pe balcon. S-a gândit la persoana cu care avea o problemă la magazinul lui Man, adică Mail.
- Ne vom întâlnim din nou, Mail, mormăi Gap în sinea lui. Nu înțelegea de ce era atât de fascinat de Mail. După ce își termină țigara, Gap se întoarse la pat să pornească clipurile pornografice primite de la prietenul său. Gap încuie ușa balconului și porni clipul în timp ce scotea sunete slabe. Era firesc pentru un bărbat care se uita la clipuri pornografice să simtă nevoia să se elibereze. La fel era și cu Gap. În timp ce Gap își mișca mâna care aluneca în jurul propriului corp, ochii lui se uitau la ecranul telefonului. Apoi, dintr-o dată, imaginea lui Mail a apărut.
Brusc...
- La naiba! mârâi Gap în gât în timp ce se uita la mâinile sale, care erau acoperite de propriul suc de iubire. Doar pentru că văzuse chipul lui Mail în mintea lui, se eliberă rapid.
- La naiba! Cum aș fi putut să termin din cauza feței lui Mail? Gap s-a ridicat repede și s-a dus la baie. Gap a intrat să se spele pe mâini și a profitat de ocazie pentru a face și un duș. Tot timpul cât a făcut duș, a stat acolo gândindu-se de ce trebuia să termine din cauza feței lui Mail. Gap și-a șters apa de pe față cu o expresie gânditoare. După ce a terminat de făcut duș s-a schimbat, s-a întins și și-a deschis telefonul pentru a căuta online informațiile pe care voia să le afle.
..........
Când Mail s-a întors acasă, a văzut aceeași scenă veche: părinții lui se certau zgomotos în toată casa. S-a dus direct în camera lui, ignorându-și părinții. Odată ajuns înăuntru, a dat muzica mai tare și a mâncat mâncarea la pachet pe care o adusese acasă.
Înainte de a face duș și de a se schimba, Mail și-a luat geanta de umăr și a deschis-o ca să scoată caietul de desene cu tatuaje, dar a trebuit să se oprească o clipă când a găsit în geantă un film pornografic.
- Nenorocitul ala, iar ai pus-o în geanta greșită, s-a plâns Mail. El și prietenul lui foloseau genți similare, ceea ce îl făcea pe prietenul lui să pună din greșeală lucruri în geanta greșită tot timpul. Dar Mail nu pusese niciodată nimic în geanta greșită a prietenului său, nici măcar o dată. Mail a răsfoit CD-urile înainte de a încerca să pună unul. Imediat ce a pus CD-ul în DVD player, Mail a dat volumul mai tare ca de obicei. Nu l-a dat deloc mai încet, pentru că celor din casă nu le păsa ce face.
Cioc... Cioc
S-a auzit o bătaie puternică în ușă.
- Mail, dă-l puțin mai încet. Vecini s-ar putea să te certe, a răsunat vocea tatălui său. Mail s-a întors să se uite la ușa dormitorului său și a ridicat un zâmbet în colțul gurii de milă.
- Voi doi vă certați mereu fără să vă pese de vecinii, i-a spus Mail. Apoi s-a întors să continue să se uite, fără să coboare deloc volumul. Mail a stat să se uite o vreme, apoi a oftat ușor. Nu se simțea deloc excitat de filmul pornografic pe care il urmărea, chiar dacă fata avea o siluetă sexy, sâni mari și o față frumoasă care îi plăceau. Unul dintre motive ar putea fi și faptul că Mail își vedea părinții certându-se în fiecare zi, așa că considera că dragostea dintre bărbați și femei era extrem de plictisitoare. Cel mult, era doar pentru sex. Chiar dacă Mail se săturase de dragostea dintre bărbați și femei, tot nu se gândea niciodată la dragostea între persoane de același sex. Mail a închis televizorul, și-a luat căștile și s-a dus să se întindă pe pat. A ales să asculte muzică și să deseneze tatuaje încontinuu.
.........
- Uite, ia-l înapoi. Gap i-a aruncat imediat filmul porno prietenului său, Dis, când s-au întâlnit la școală.
- L-ai văzut-o deja? a întrebat Dis înapoi.
- Da, a răspuns Gap în timp ce se așeza pe un scaun cu prietenul său, părând stresat.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Dave curios. Gap și-a privit prietenii nedumerit.
- Hei, ai cumva filme porno gay? a întrebat Gap direct, făcându-și prietenii să tacă, pentru că nu se așteptau ca Gap să întrebe despre astfel de lucruri.
- De ce întrebi? a întrebat Buk curios.
- La naiba, nu te uita așa la mine. Sunt doar curios în legătură cu ceva, a spus Gap împingându-l pe Buk în picior, nu prea tare.
- Nu am niciunul. Dar dacă vrei unul, ți-l descarc. Altfel, trebuie să-l cumperi prin Khlong Thom. Sunt o grămadă. Le-am văzut de vânzare peste tot, a răspuns Dis. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Unde ar trebui să mergem în după-amiaza asta? a întrebat Dave.
- Mă duc la service-ul lui Buk să verific motocicleta fratelui meu. A țipat la mine ieri când i-am spus că a fost lovită, a spus Gap.
- Putem merge la garaj mai târziu în seara asta. Vreau să mănânc înghețată. Vino și mănâncă cu mine, a spus Buk.
- În ce local ne-ar lăsa să mergem? La naiba, de fiecare dată când mergem în grup e ca și cum am merge la război, a spus Dave chicotind. Pentru că așa era. De fapt, ori de câte ori mergeau cu toții undeva împreună, oameni începeau să devină suspicioși, de frică să nu se bată.
- Hai să mergem la mall și să mâncăm la Swensen’s. Vreau să merg de zile întregi. Hai să mergem la un alt mall care e puțin mai departe, a insistat Buk, îndemnându-și prieteni.
- Bine, bine, ești răsfățat. Altfel, o să mă cicălească toată ziua fără oprire. E enervant, l-a întrerupt Gap, făcându-l pe Buk să zâmbească luminos de satisfacție.
.........
- Mail, e o fată aici, a strigat Singh în timp ce Mail stătea în atelier și se juca cu o placă de circuit. Mail s-a uitat la prietenul lui și s-a încruntat.
- Cine? a întrebat Mail înapoi.
- Ning vedeta departamentului de contabilitate, a răspuns Singh. Pentru că la Colegiul YY, unde studiază Mail, sunt și fete care studiază în alte departamente.
- Ăăă, a răspuns Mail înainte să iasă să o întâmpine pe fată. Totuși, în timp ce ieșea, s-a lovit de prietenul său.
- Îmi pare rău, a spus Nat. Mail a dat din cap, apoi s-a încruntat când a simțit un miros pe corpul lui Nat. Mel știa ce era, dar nu a spus nimic pentru că deja se dusese la fată.
- Ce s-a întâmplat, Ning? a salutat Mail tânăra care îl aștepta. Tânăra s-a repezit imediat și l-a îmbrățișat pe Mail de braț.
- Mail, la ce oră termini astăzi? a întrebat tânăra zâmbind. Ning era una dintre tinerele care veniseră să i se ofere lui Mail.
- De obicei la ora 14:00. Ning, e ceva în neregulă? a întrebat-o Mail pe un ton blând.
- Păi... Vreau să îl invit pe Mail să mergem împreună la mall. Mail, vino cu mine. Hai să luăm niște înghețată, a spus tânăra pe un ton lingușitor. Mail a oftat și a respirat încet.
- Dacă vi cu mine, voi face orice pentru Mail. Dacă Mail vrea să facem ceva, spune-mi doar, a spus tânăra pe un ton implorator, trimițând mesajul cu o privire seducătoare, Mail a privit chipul tinerei cu un aer absent înainte de a-și ridica colțul gurii într-un zâmbet.
- Bine, după școală, vino să aștepți în fața atelierului, a răspuns Mail. Din moment ce tânăra îi oferise atât de mult, a trebuit să se conformeze.
- Mail e cel mai drăguț. Pe curând, a spus Ning fericită înainte de a pleca. Mail s-a întors în atelier.
- Hei, deserturile se servesc chiar aici. Atunci nu vei mai veni la mine acasă astăzi, a tachinat Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se întoarce să se uite la Nat, care stătea în apropiere și citea o carte de benzi desenate.
- Nat, a strigat Mail prietenului sau cu o voce calmă. Nat a ridicat privirea și și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Încă nu ai renunțat, nu-i așa? a întrebat Mail, făcându-l pe Nat să se oprească o clipă. Singh s-a întors imediat să se uite la Nat, înțelegând ce voia să spună Mail.
- La ce să renunț? Nat se prefăcu că nu înțelege. Mail și Singh se uitau în tăcere la prietenul lor.
- De unde le-ai luat? a întrebat Singh. Nat acționat puțin nervos.
- Nu ți-am spus că nu e bine? a continuat Mail.
- Le iau doar ocazional. Nu-i nimic, a spus Nat, cu o voce puțin posomorâtă când și-a dat seama că nu-l putea împiedica pe prietenul său să ascundă asta.
- Chiar dacă le iei din când în când nu e bine. Ce se întâmplă dacă ești verificat la întâmplare de poliție? O să o rogi pe mama ta să te scoată pe cauțiune? s-a plâns Singh iritat. Chiar dacă au avut bătăi și făceau curse de motociclete, nu s-au implicat în droguri.
- De unde le-ai luat? Întreb doar pentru că sunt curios, a întrebat Mail.
- Ton, răspunse Nat neajutorat pentru că oricum Singh și Mail l-ar fi presat să spună. Singh se întoarse să se uite la Mail, dar Mail rămase tăcută și nu spuse nimic.
- Nu te mai juca așa, Nat. Te avertizăm pentru că ne pasă de tine. Dar dacă nu-ți pasă de grija noastră, depinde de tine, a spus Singh. Nat a stat liniștit fără să spună nimic.
.........
- Crezi că oamenii din jurul nostru se uită ciudat la noi? l-a întrebat Dave pe Gap.
- Nu e ciudat. Suntem șapte tipi duri care stau în magazinul ăsta și mănâncă înghețată, a răspuns Gap. El și prietenii lui erau acum înghesuiți într-o gelaterie Swensen dintr-un centru comercial, purtând uniforme murdare cu ulei de motor.
- Tocmai am văzut personalul părând uluit, dintr-un anumit motiv, când au luat comanda, a continuat Dave. Gap a oftat ușor.
- Trebuie să fie uluiți de nenorocitul ăla de Buk. E doar unul dintre noi, mănâncă aromă de căpșuni. Gap dădu din cap spre Buk.
- Ce e așa ciudat în asta? Îmi place. Există o lege care interzice bărbaților să mănânce înghețată de căpșuni, a argumentat Buk imediat prietenilor când a fost menționat.
- La naiba, te cam lași dus de val când vine vorba de căpșuni, îi dădu Dave o palmă peste cap în glumă.
- În niciun caz, e preferata mea, a răspuns Buk. Gap a clătinat din cap la preferințele prietenului său înainte de a se uita afară din magazin. S-a încruntat când a văzut o față familiară trecând pe lângă cu o femeie frumoasă și mergeau braț la braț.
- Hei, ăla e Mail? a întrebat Dis pentru că a văzut că arăta seamănă.
- Ne luăm revanșa. A venit singur, a spus Dis din nou. Gap a ridicat mâna.
- Nu, am convenit deja să nu ne vom aduna în grup să mușcăm pe nimeni dacă e singur, a spus Gap.
- Atunci ce s-a întâmplat când au lovit în secret motocicleta? a întrebat Dis.
- Mă ocup eu de asta. Voi așteptați aici, le-a spus Gap prietenilor săi înainte de a se ridica de pe scaun ca să îl urmeze pe Mail și pe tânăra.
- Hai să mâncăm prăjituri la magazinul ăsta, a spus Ning care îl ținea pe Mail de braț, scuturându-i ușor brațul în timp ce ajungeau la cofetăria din marele mall.
- Cum dorești, spuse Mail calm înainte de a intra în magazin cu tânăra. Când obținuseră o masă, Mail o lăsă pe tânără să aleagă și să comande mai întâi ce voia să mănânce, subliniind că ar trebui să comande doar cât putea mânca, deoarece Mail însăși nu era genul care să irosească bani pe fete. Mail ceru să meargă la toaletă, ceea ce îi oferi lui Gap care îl urmărise în secret, ocazia să îl urmeze pe Mail. Mail se duse să stea la o toaletă pentru bărbați, cea mai îndepărtată de lângă perete. Din când în când, oamenii intrau și ieșeau. Gap se apropie și îl îmbrățișă pe Mail de gât și se aplecă peste umărul lui pentru a se uita la penisul lui. Mail însăși tresări puțin pentru că nu era pregătită. Credea că cineva merge la toaletă, așa că nu se întoarse să se uite.
- Hmm, e în regulă, a spus Gap chicotind, făcându-l pe Mail să îl lovească puternic pe Gap în stomac cu cotul, apoi și-a băgat repede lucrurile și și-a încheiat repede fermoarul pantalonilor, pentru că își terminase treaba.
- La naiba! a înjurat Mail și a ridicat piciorul ca să-l lovească pe Gap, dar Gap a reușit să se dea la o parte, făcându-l pe Mail să se lovească de perete.
Puf...
Dar, chiar dacă lovitura a ratat-o, pumnul lui Mail l-a lovit rapid pe Gap. Gap și-a ridicat brațul pentru a-l bloca. Toți oamenii din baie au fost șocați și nu au îndrăznit să se apropie de cei doi.
- Ce naiba? Dacă te văd, te lovesc! a înjurat Gap.
- Vrei să ridic mâinile în semn de respect? a spus Mail pe un ton aspru, apoi s-a repezit din nou la Gap ca să-l lovească. De data aceasta, Gap a ripostat. Cei doi au făcut schimb de lovituri. Gap s-a aplecat să-l înconjoare pe Mail după spate, apoi și-a prins gâtul cu antebrațele.
Ah...
Mail și-a pierdut puțin echilibrul când un braț puternic i-a prins gâtul.
Poc...
- La naiba... a strigat Gap de durere și l-a eliberat pe Mail. Mail îl lovise puternic în mijlocul corpului, făcându-l pe Gap să se ghemuiască. Nimeni nu a îndrăznit să intervină. Mail era pe punctul de a-l lovi din nou pe Gap, dar Gap și-a folosit puterea pentru a se eschiva, făcând ca piciorul lui Mel să rateze la limită fața lui Gap. Chiar dacă l-a durut, Gap a lovit în față pe Mail, făcându-l să se clatine cu fața tremurând ușor.
- Îndrăznești să-i faci asta fiului meu, Mail! Gap a arătat spre Mail, chiar dacă gâfâia de durere.
- Ptui, a scuipat Mail puțin sânge amestecat cu salivă pe jos.
- Te voi face steril, fiu de cățea, a arătat Mail cu furie spre fața lui Gap. Gap a zâmbit ușor când a văzut vânătaia de la colțul gurii lui Mail. Deși nu avea semne evidente la exterior, în interior... nu se putea opri.
- Dacă ești atât de curajos, hai. De mult timp caut o șansă să mă lupt cu tine, a spus Gap provocator. Mail și-a scos cămașa de școală, lăsând doar un tricou alb pe dedesubt, și s-a ridicat garda, gata să se lupte din nou cu Gap. Gap s-a pregătit și el să se apere. Mail s-a năpustit mai întâi asupra lui Gap, dar Gap s-a clătinat, s-a ferit și i-a prins din nou gâtul lui Mail din spate. Când Mail era pe punctul de a folosi același truc, Gap a reușit să ridice genunchiul pentru a bloca lovitura la timp, ceea ce l-a făcut pe Gap să simtă o urmă de frică, crezând că Mail îl va lovi din nou. Gap a zâmbit satisfăcut. Mail s-a zbătut violent, iar Gap l-a ținut strâns de gât pe Mail.
Brusc...
- Ah... fiu de cățea! Ești câine sau ceva de genul ăsta, nenorocitule? a înjurat Mail când Gap, care îi ținea gâtul de la spate, s-a aplecat brusc și l-a mușcat de gât. Mail a simțit imediat durerea și usturimea. Mail a ridicat o mână ca să-l apuce pe Gap de păr.
- Au... nenorocitule... Mail! a strigat Gap când Mail i-a aruncat părul, forțându-l să-și elibereze dinții de pe gâtul lui înainte ca acesta să-și trântească capul pe spate și să-l lovească pe Gap.
Puf...
- Ugh... Gap i-a dat drumul imediat la gâtul lui Mail când acesta l-a lovit în nas. Un lichid cald i-a curs din nări, făcându-l pe Gap conștient de acest lucru, îi sângera nasul. Mail era pe punctul de al ataca din nou pe Gap, dar doi agenți de pază de la mall au intrat în fugă și au ținut pe loc pentru că cineva raportase că avea loc o bătaie între elevii în toaleta bărbaților din mall.
- Hei, frățioare, dacă nu te oprești, te dau poliției, a amenințat primul agentul de pază, făcându-i pe Mail și pe Gap să se oprească o clipă. Apoi Mail a fost cel care s-a smucit și a fugit din baie. Gap a profitat de momentul în care Mail fugea, ca să apuce cămașa lui Mail și să fugă și el afară. Gap și-a șters sângerarea nazală cu mâneca, dar nu era multă. Mâna lui ținea cămașa lui Mail. Gap nu știa pe unde fugise Mail, dar a alergat spre parcarea pentru motociclete și s-a oprit cu corpul aplecat, ținându-se de genunchi, epuizat de la alergare.
- Huff... Ar trebui să concurezi la competiția națională de alergare? a mormăit Gap în sinea lui, privind în jur. Când a văzut că nimeni nu-l urmărea, s-a dus să se așeze pe balustradă să se odihnească. I-a sunat pe prieteni săi să le spună că îi așteaptă la parcarea pentru motociclete. În timp ce își aștepta prieteni, Gap i-a ridicat cămașa de atelier lui Mail ca să se uite la ea.
- Haha, o să îți dau înapoi cămașa, Mail, își spuse Gap, mulțumit că se gândise să-i ia cămașa lui Mail.
.........
- La naiba! Mi-am uitat cămașa! Mail a înjurat după ce a ieșit în fugă din mall și s-a așezat să se odihnească în stația de autobuz. Mulți oameni s-au întors să se uite la Mail, nedumeriți pentru că tânărul alerga și era tot transpirat. După ce s-a așezat să se odihnească, Mail și-a dat seama că își uitase cămașa.
- Să mă întorc să o iau mai târziu? a mormăit Mail, apoi și-a amintit altceva: o uitase pe fata de la cofetărie.
Tring... Tring...
Nici nu termină bine de vorbit când sună telefonul lui Mail. Ridică telefonul și văzu că era numărul lui Ning, așa că răspunse.
- Ce s-a întâmplat, Ning? a răspuns Mail la telefon pe un ton ușor iritat.
(„Unde ești Mail? Am așteptat atât de mult, iar prăjitura e deja servită.”) Fata s-a văitat, făcându-l pe Mail să ofteze adânc.
- Sunt chiar în fața mall-ului... Mail era pe punctul de a-i spune tinerei că are o mică problemă.
(„Ce? De ce m-ai părăsit Mail? Nu ai spus că mergi la baie? Atunci de ce stai în fața mall-ului?”) Tânăra k-a întrerupt, făcându-l pe Mail să respire adânc și să expire puternic pe gură.
- Sunt prost dispus. Mă duc acasă. Poți merge singură acasă după ce termini de mâncat. După ce a terminat de vorbit, Mail i-a închis imediat telefonul tinerei, enervat. Nu-i plăcea când oamenii îl cicăleau sau țipau prea mult la el. Dacă tânăra l-ar fi ascultat mai întâi, poate s-ar fi întors să o găsească. Acum fiind prost dispus, Mail nu se gândea să se întoarcă să-și ia cămașa. A ales să ia autobuzul înapoi la școală pentru a-și lua motocicleta. Pentru că atunci când a mers la mall cu tânăra, a luat un taxi. După ce și-a luat motocicleta, Mail a mers cu până la casa lui Singh, prietenul său apropiat.
- O, de ce te-ai întors așa devreme? Nu te-ai dus cu Ning? Singh, care uda plantele, l-a salutat când l-a văzut pe Mail coborând de pe motocicletă.
„...” Mel nu a răspuns nimic, ci s-a dus să se așeze pe covorașul de pe iarbă. Dar Singh a observat ceva neobișnuit.
- Mail, unde ți-e cămașa de atelier? a întrebat Singh curios, pentru că Mail nu avea nicio cămașă de atelier atârnată de motocicletă.
- Am uitat să o iau, e în toaleta mall-ului, a răspuns Mail înainte să ia o țigară în mână.
- Hei, nu-mi spuneți că ai dus o fată să faci sex la toaleta unui mall și ai uitat să îți iei cămașa, Para, un alt prieten a lui Mail și a lui Singh, a ieșit din casă și i-a aruncat o sticlă de apă lui Mail. Para este studentă în primul an la universitate și este cu un an mai mare decât Singh și Mail.
- Dacă vrei să fuți o femeie, nu trebuie să te dezbraci de tot, Para. Și ce zici de tine Mail? Vrei să faci sex cu o femeie într-o toaletă de mall? a spus Singh râzând. Mail a luat o țigară și a aprins-o, făcându-l pe Singh să observe vânătaia de la colțul gurii lui Mail.
- Te-ai certat cu cineva, Mail? Urma de pe gura ta e încă proaspătă, a întrebat Singh pe un ton serios. Mail și-a coborât capul și și-a mângâiat ușor părul.
- Da, m-am certam cu un copil de la XX, grupul cu care aveam o problemă, a spus Mail, pufăind fum.
- Au pus la cale o conspirație împotriva ta? La naiba! Mâine mă duc să-i prind în ambuscadă în fața colegiului și să-i bat, a înjurat Singh frustrat, crezând că prietenul său fusese atacat de mai multe persoane.
- Nu, ne-am luptat unu la unu. Dar nu-ți face griji, nenorocitul ăla a fost rănit la fel de tare ca mine, a răspuns Mail.
- Ce naiba te-ai bătut? De ce ai și urme de dinți, a spus Para, care stătea rezemată de copacul din spatele lui Mel, și a pus ușor mâna pe urma de dinți de pe ceafa lui Mail. Mail i-a dat la o parte mâna lui Para și și-a frecat urmele de dinți de pe ceafa lui.
- La naiba, cred că trebuie să fac un vaccin antirabic. M-a mușcat, s-a plâns Mail enervat. Singh și Para au ridicat din sprâncene înainte de a râde încet când și-au dat seama că Mail fusese mușcată.
- De ce naiba râzi? a întrebat Mail pe prieteni lui.
- Ai de gând să te transformi într-un zombi? a întrebat Para în glumă.
- Nu fi prost, i-a spus Mail prietenului său, nu chiar serioasă, înainte să se întindă pe covoraș.
- Deci, care-i treaba, Ning? a întrebat Singh curios.
- Am lăsat-o pur și simplu în mall. E enervantă, a spus Mail, făcându-i pe cei doi prieteni ai lui să dea din cap de epuizare. Mail nu se gândea deloc la fată. Se gândea la fața enervantă a lui Gap. Cu cât se gândea mai mult la asta, cu atât Mail își dorea mai mult să-i mângâie fața enervantă a lui Gap cu piciorul.
..........
- A cui e cămașa asta? a întrebat Ko, fratele mai mare al lui Gap, când cei doi s-a întors acasă. După ce prietenul lui Gap a ieșit din mall și l-a întâlnit pe Gap în parcare, amândoi au fost șocați să-l vadă pe Gap cu o sângerare nazală pe cămașă. Gap le-a povestit pe scurt că se luptase cu Mail înainte să se întoarcă la garajul lui Buk. Ko a mers cu motocicleta să se uite la motocicleta care era la reparat, așa că Gap a ajuns să meargă acasă cu fratele său mai mare. Gap s-a uitat la cămașa lui Mail care era atârnată pe umăr.
- O, e a prietenului meu, a răspuns Gap, apoi s-a îndreptat spre camera lui. Gap a aruncat neglijent cămașa lui Mail pe pat înainte să se spele pe față și să se schimbe ca să-și ajute părinții mai întâi. Nu a vrut să-i ajute în restaurant cu hainele alea pentru că nu voia ca mama lui să-i vadă hainele pătate de sânge. Gap a coborât să-și ajute părinții până când restaurantul s-a închis, apoi s-a întors în camera lui.
- Of, sunt atât de obosit. Au fost atât de mulți oameni azi, a mormăit Gap puțin înainte de a se arunca pe propriul pat. Gap a trebuit să se încrunte când a simțit un miros necunoscut. Gap a pufnit înainte de a-și ridica capul ca să vadă pe ce stătea.
- Ah, cămașa lui Mail, a spus Gap înainte de a o ridica și de a o privi în timp ce încă stătea întinsă acolo. Parfumul pe care îl simțea Gap era parfumul caracteristic al lui Mail pentru că atunci când Gap s-a luptat cu Mail, a simțit același parfum și pe corpul lui Mail. Era un parfum de bărbat ca al lui. Dar Gap s-a simțit bine când a mirosit acest parfum. Gap a luat cămașa lui Mel și a adulmecat-o din nou.
- La naiba, sunt ca un psihopat nenorocit, se blestemă Gap încet. Cu toate acestea, a continuat să-i miroasă cămașa lui Mail din când în când, până când Gap adormi din greșeală, chiar dacă avea cămașa lui Mail acoperindu-i fața.
........
- Cineva te provoacă la o cursă în seara asta. Vrei să mergi și tu, Mail? Singh s-a dus la Mail și i-a spus după-amiaza.
- Cât? a întrebat Mail înapoi.
- Zece mii, spuse Singha. Mail se gândi o clipă, apoi dădu din cap în semn de aprobare.
- Bine, a răspuns Mail scurt, uitându-se la prieteni lui, Nat și Ton, care stăteau și bârfeau într-un colț al clasei. Profesorul le dăduse deja teme să le facă singuri. Singh a urmărit privirea lui Mail înainte de a se așeza lângă e.
- Crezi că Nat și Ton vorbesc despre droguri? a întrebat Singh pe un ton serios, dar nu prea tare.
- Poate... A răspuns Mail la fel de stresat.
- Hei, băieți, am ceva să vă spun, a spus Thit, un alt prieten din grupul lui Mail, care se apropia.
- Ce? a întrebat Singh. Thit s-a așezat apoi pe scaunul din fața lui Singh.
- Îți amintești când Ton ne-a chemat să ne batem cu elevii de la XX? a întrebat Thit nu prea tare.
- O, îmi amintesc. De ce? a întrebat Singh în timp ce Mail asculta.
- Juniorul meu mi-a spus ieri că a văzut și a auzit totul în ziua aceea. A spus că iubita lui Ton a avut de fapt o aventură. Când a aflat elevul ăla de la XX, s-a despărțit de fata aia. Fata aceea l-a ațâțat apoi pe Ton spunând că i-a vorbit urât și că a hartuit-o. Ton a crezut-o și ne-a chemat să ne luptam cu ei, Thit le-a povestit celor doi prieteni ai săi tot ce știa.
Capitolul 4
- Serios? întrebă Singh pe un ton serios, privind spre Ton și Nat, care stăteau în picioare și vorbeau, fără să știe că se vorbea despre ei.
- Așa este. Juniorul ăsta al meu nu minte niciodată. În plus, nu are niciun interes în această chestiune. Ne-a văzut intrând în bucluc, așa că a găsit o ocazie să-mi spună ieri, a spus Thit pe un ton serios. Mail și-a ridicat buzele și a zâmbit batjocoritor.
- Hm, am fost suspicios de la început pentru că mi s-a părut ciudată prietena lui Ton, a spus Mail în timp ce se gândea.
- O, după aceea ne-ai întrebat cine credem că e de vină. De ce ai întrebat asta? a întrebat Singh surprins.
- Să nu credeți că sunt egocentric. Când vorbeam, prietena lui Ton a flirtat cu mine. Nu vreau să vorbesc urât despre femei, dar e adevărat. De aceea eram curios, le-a spus Mail celor doi prieteni ai lui.
- La naiba, Ton e așa prost. Ne face de râs așa, a mormăit Singh, epuizat.
- Dar, de fapt, colegiu nostru are probleme cu elevi de la XX de mult timp. Chiar și fără incidentul cu Ton, tot ne certam ori de câte ori ne întâlneam, a spus Thit, așa cum făcea întotdeauna. Mail a stat liniștit o vreme.
- E adevărat ce a spus Thit. Dacă nu facem noi probleme, va veni ei să ne facă probleme. Mai ales celor cărora le place să ne enerveze, a spus Mail, gândindu-se imediat la fața lui Gap. Mail putea simți că el și Gap nu se certau din cauza lui Ton, ci mai degrabă pentru că erau enervați unul pe celălalt.
- Dar n-ar fi mai bine dacă am putea trăi în pace? a spus Singh serios.
- He he he, cred că e o tradiție de multă vreme, a spus Thit chicotind.
- Am avut deja o problemă cu ei. Nu poate fi rezolvată. De acum înainte, dacă cineva mai are probleme, va trebui să cerem mai multe detalii mai întâi, a spus Mail înainte de a discuta despre cursa de astăzi.
............
- Gap, am vești să-ți dau, intră Dis și își salută prietenul.
- Ce noutăți sunt? a întrebat Gap, care stătea și fuma o țigară.
- Vești despre rivalul tău de la Colegiul YY, Mail, a spus Dis cu un zâmbet, care i-a atras imediat atenția lui Gap când a auzit numele lui Mail. Astăzi, a adus cămașa de atelier a lui Mail în propria lui geantă.
- Ce? a întrebat Gap imediat.
- Astăzi, cineva l-a provocat la o cursă pe pista lui Hia Nan. Vrei să mergi? a spus Dis zâmbind, făcându-l pe Gap să rânjească.
- O să ratez? Vreau să merg să-i văd abilitățile în curse încă puțin. Vreau să văd cât de puternic este atât cu motocicleta, cât și în persoana, a spus Gap hotărât. Avea de gând să-l urmărească pe Mail în cursă astăzi. De asemenea, intenționa să meargă și să-i facă probleme lui Mail. După ce a fost de acord cu Dis să meargă, Gap și-a invitat și ceilalți prieteni să meargă cu el. Gap și-a deschis geanta și s-a uitat la cămașa lui Mail cu ochi strălucitori, ca cineva care se distrează cu ceva.
- De ce faci dintr-o dată fața aia de psihopat? a întrebat Dave când a văzut fața lui Gap.
- Ce e în neregulă cu fața mea? a întrebat Gap, ridicând privirea nedumerit.
- E genul acela de față cu un zâmbet viclean și ochi de vulpe, a spus Dave chicotind.
- Dacă vrei să spui că sunt câine, spune-o pur și simplu, idiotule, l-a certat Gap pe prietenul său în glumă, înainte de a vorbi despre motocicleta fratelui său, pe care a dus-o la service-ul prietenului său pentru reparații.
...........
După școală, Mail s-a dus la casa lui Singh să facă duș și să se schimbe. Apoi s-a așezat să ajusteze și să verifice puțin motocicleta. Toți prietenii lui s-au adunat la casa lui Singh. Unii dintre ei erau apropiați de Mail, de alții nu. Deoarece majoritatea oamenilor care au venit îl cunoșteau mai bine pe Singh, acesta nu vorbea prea mult cu ceilalți.
- Nu ai terminat încă? Para s-a apropiat și l-a întrebat pe Mail, care stătea lângă motocicletă.
- Doar puțin și gata, răspunse Mail scurt. Para se ghemui lângă Mail.
- Serios, ce o să faci cu banii, Mail? Te-am văzut concurând cu motocicleta și câștigând bani, dar nu te văd folosindu-i ca să cumperi ceva, a întrebat Para curios.
- Îl folosesc ca să mă întrețin, a răspuns Mail scurt. El nu le cere niciodată bani părinților. Câștigă bani în plus din curse de mașini, repararea electrocasnicelor și desenarea de tatuaje pentru Man.
- Nu te-am văzut niciodată mâncând atât de mult. Economisești bani ca să poți să te muți singur? a întrebat Para. Era un alt prieten care cunoștea bine viața de familie a lui Mail.
- Ceva de genul ăsta, a răspuns Mail scurt, ca și cum nu ar fi vrut să răspundă prea mult. Para nu a vrut să-i mai spună lui Mail, pentru că îi cunoștea bine personalitatea prietenului său, nu vorbea prea mult despre chestiuni personale, chiar dacă erau prieteni apropiați. Mail era o persoană destul de reprimată. Ținea totul pentru el și nu spunea nimănui. Chiar dacă îl vedea pe Mail vorbind și râzând cu prieteni lui, îi plăcea adesea să se izoleze în propria lui lume. Când a văzut că Mail a continuat să verifice motocicleta, Para a plecat.
Când Mel a terminat totul, grupul său a pornit direct spre pistă. Mail știa că, în ochii adulților, erau ca niște copii.
Un motociclist tipic căruia îi place să facă probleme altora, dar Mail crede că nu este așa. Mail nu s-a gândit niciodată să concureze pe autostradă și să facă probleme cuiva. Dacă vrea să concureze, trebuie să concureze doar pe pistă. Când conduce pe drumurile publice, dacă nu este necesar, nu tura prea mult motorul. Nu conduce cu viteză și nu se șicana cu ceilalți, așa cum fac unii oameni. Când au ajuns la pistă, Mail se duce să se așeze și să aștepte ca oamenii să vină să concureze cu el. Mail alege să stea cu căștile pe urechi și să asculte muzică singur, în timp ce grupul său de prieteni discută și se distrează.
- Uite-i, Colegiul YY! A arătat spre grupul lui Mail, care sosise mai devreme și stătea la marginea terenului. Privirea lui Gap a căzut asupra lui Mail înainte ca acesta să facă o mișcare spre grupul lui Mail. Din fericire, l-a apucat pe prietenul său de braț înainte să poată pleca.
- Unde te duci, Gap? a întrebat Dave imediat.
- Mă duc să-i găsesc pe tipii ăia, a răspuns Gap. Își scosese deja cămașa de școală, rămânând doar cu un tricou alb și niște blugi pe el.
- O să-ți găsești un lacheu, nenorocitule! a urlat Dave repede.
- De ce vă este frică? Tipii ăia nu ar îndrăzni să se lupte cu noi aici. Hia Nan ne-ar omorî, a spus Gap. Oricum nu plănuiseră să se lupte aici, pentru că se temeau de proprietarul pistei.
- Dar o să ne atacăm reciproc prin ambuscadă afară, a spus Dave din nou.
- Dacă vrei să mă lovești, atunci lovește-mă. De ce ți-e frică? a spus Gap ridicând ușor din umeri.
- Cred că ar trebui să-i lași să concureze mai întâi, apoi poți să te duci să-i enervezi, a spus Dis. Gap s-a gândit o clipă. Scopul lui era să vină aici pur și simplu să îl enerveze pe Mail.
- Bine, a răspuns Gap înainte de a accepta să se așeze cu grupul de prieteni. Dar ochii lui erau ațintiți asupra lui Mail tot timpul.
Cât despre Mail, și el simțea că este privit fix și s-a uitat în jur. Chiar dacă erau oameni care se uitau la el, nu se uitau fix la el până la punctul în care să-l facă să se simtă inconfortabil. Mail a continuat să se uite în jur înainte ca ochii lui să-i surprindă zâmbetul tachinator al lui Gap în timp ce stătea și se uita la el. Gap a văzut că Mail se uita la el, așa că a ridicat o sprânceană la rândul său. Mail s-a uitat fix la fața lui Gap înainte de a ridica mâna pentru a-și susține bărbia și de a-și retrage toate degetele cu excepția degetului mijlociu, înainte să-l miște înainte și înapoi, făcându-i ochii lui Gap să strălucească când a știut că Mail îl certa.
- Mail, persoana care va concura cu tine a sosit. Singh s-a apropiat și la-a strigat pe Mail. Apoi, Mail și-a întors privirea de la Gap pentru a se uita la prietenul său și a dat din cap. Mail s-a simțit destul de iritat de fața enervantă a lui Gap. Mail s-a ridicat și s-a dus să vorbească puțin cu concurentul lui înainte de a intra cu motocicleta pe pistă. Gap însuși s-a dus să stea lângă balustrada de la marginea pistei ca să îl urmărească pe Mail în cursă. Mail a trebuit să meargă cu motocicleta până la punctul de plecare, ceea ce a necesitat să treacă pe lângă Gap.
- Merg cu grijă, nu cădea, frățioare, l-a tachinat Gap pe Mail, care era pe punctul de a trece pe lângă el. Mail s-a oprit cu motocicleta și s-a întors să se uite la Gap, chiar dacă purta cască. Apoi i-a arătat ambele degete mijlocii.
- Ai multe, nu-i așa?! Gap era pe punctul de a escalada balustrada, dar Dave și Buk s-au repezit spre el și l-au ținut în loc.
- Hei, hei, calmează-te, l-a oprit repede Buk pe prietenul său. Mail a rânjit batjocoritor înainte de a pleca spre punctul de plecare. Gap și-a scuturat părul puțin furios, dar ochii lui erau ațintiți asupra lui Mail, care acum se pregătea de cursă. De îndată ce semaforul s-a făcut verde, două motociclete au pornit în viteză. Uralele au răsunat în toată zona. Gap a observat schimbările de viteze ale lui Mail și sincronizarea la intrarea în viraje și nu s-a putut abține să nu recunoască faptul că Mal era iscusit. În plus că motocicleta era complet personalizată, banii pariați cu siguranță aveau să ajungă la Mai. Și, așa cum era de așteptat, Mail a câștigat detașat.
- Destul de bun, a spus Dave. Gap a dat ușor din cap.
- Atunci ar trebui să mă duc să-l felicit, a spus Gap înainte să-și conducă prietenii spre grupul lui Mail, fără să se teamă deloc că va ieși cu scandal.
- Ce se întâmplă? Thit s-a dus să-l intercepteze pe Gap. Gap s-a uitat calm la Thit.
- Sau vrei să intri în bucluc? întrebă Thit din nou. Chiar dacă știa că prima ceartă fusese o neînțelegere, odată ce cearta se termina, îi va fi greu să vorbească frumos unul cu celălalt.
- Da, a răspuns Gap, făcând grupul lui Mail să se ridice în picioare și să se confrunte cu grupul lui Gap, în timp ce Mail și Singh stăteau în liniște fumând.
- Îndrăznești să ne faci probleme? Ton a trecut pe lângă prietenii lui și s-a oprit în fața lui Gap, prefăcându-se că ar fi liderul grupului. Gap l-a privit pe Ton din cap până în picioare.
- Ăă? Îndrăznești să stai în fața mea când ești cu un gașca? Dar când nu e nicio gașca prin preajmă, ești un laș și mă ataci pe la spate, a spus Gap, provocându-l pe celălalt. Ton a strâns din dinți și s-a apropiat de Gap cu o privire care dorea să-i facă probleme. Gap l-a privit înapoi pe Ton, neclintit.
- În legătură cu faptul că mi-ai lovit motocicleta, sigur o să rezolvăm asta. Dar acum, e cineva cu care am treabă, nu cu tine. După ce termină de vorbit, Gap îl împinge pe Ton până când acesta se clătină. Înainte ca Gap să se poată uita la Mail, toată lumea a urmărit privirea lui Gap și l-a văzut pe Mail stând acolo, fumând o țigară.
- Mel, tu și cu mine trebuie să ne luptăm. O, nu, trebuie să vorbim, i-a spus Gap sarcastic lui Mail.
- Cine te crezi ca să vorbești cu mine? a întrebat Mail cu o voce calmă.
- Tatăl tău, spuse Gap, ridicând o sprânceană spre Mail. Mail chicoti înainte să-și stingă țigara cu piciorul.
- Chiar că semeni la fața cu tatăl meu, a spus Mail sarcastic, făcându-l pe Gap să se oprească imediat.
- Gap, Mail a spus că ești bătrân. I-a spus Buk prietenului său. Gap s-a întors să-și privească prietenul cu o privire feroce.
- La naiba, știu deja. Nu e nevoie să-mi amintești, i-a spus Gap prietenului său printre dinți.
- Dacă vrei să ai o problemă cu noi, hai să vorbim în afara pistei, a sugerat Singh, pentru că i-a văzut pe oamenii lui Nan, proprietarul pistei, plimbându-se și observând situația. Gap s-a îndreptat spre Mail fără să se teamă de prietenii lui Mail care stăteau acolo.
- Ne întâlnim în parcarea din fața pistei. Sper să nu fugi acasă prea devreme, a spus Gap, blocându-i calea. Mail s-a uitat la Gap cu iritare.
- Ei bine, dacă nu ți-a curs încă tot sângele, nu mă voi mai întoarce a replicat Mail.
După aceea, grupul lui Gap și grupul lui Mail au stat față în față în parcarea din afara pistei.
- Ce vrei? a întrebat Singh. Gap s-a uitat la fața lui Singh și apoi s-a dus la Mail.
- De fapt, vreau să am o problemă cu Mail, dar se pare că unii oameni chiar vor să se bată cu mine față în față, a spus Gap înainte să se întoarcă să-l privească pe Ton, care stătea acolo uluit o clipă. Gap și-a dat seama că Ton nu era prea curajos când venea vorba de situații față în față. Era bun doar când era cu mulți prieteni. Mai simplu spus, era bun la vorbă.
- Ei bine, din moment ce ne-am întâlnit, de ce nu vă luptați pur și simplu cu el? Nu i-a vorbit urât prietenei tale? a spus Mail. O parte din el îl ura în secret pe Ton, atât pentru distribuția de droguri, cât și pentru că asculta doar o singură versiune a poveștii. Dacă Gap și Ton chiar s-ar fi certat față în față, ar fi ca și cum cei doi oameni pe care Mail îi ura să se certe. Nu ar fi o risipă de energie pentru el.
- Da, și eu cred la fel. Dacă vor să se convingă de noi, îi vom ajuta, a fost Singh de acord cu Mail, pentru că știa ce gândea Mail.
- Haide, de mult am vrut să-i trag un șut în gură nenorocitului ăstuia, a spus Ton când a fost provocat. Gap a zâmbit ușor și s-a întors să se uite la Mel.
- Când termin cu idiotul ăsta, vin la tine, Mail, a spus Gap, ținându-și respirația. Mail a rămas nemișcat, fără să răspundă. Acum, grupul lui Mail și grupul lui Gap s-au retras într-un cerc larg, lăsându-i pe Gap și Ton la mijloc.
- Bine, sunt gata, a spus Gap, uitându-se urât la Ton. Uralele lui Ton se auzeau din când în când. Gap stătea pur și simplu acolo, zâmbind și privind, așteptând să vadă dacă i se mai alătură cineva.
- Bine, îți dau o șansă să lovești primul, Gap și-a deschis brațele pentru a-l provoca pe Ton, făcându-l pe Ton să strângă din dinți și să se năpustească imediat spre Gap. Mail a clătinat din cap dintr-o parte în alta la impetuozitatea lui Ton și, de îndată ce Ton s-a repezit spre Gap, Gap s-a eschivat și l-a lovit puternic în mijlocul trunchiului.
Puf...
- Ugh... Ton a fost atât de șocat încât a căzut la pământ. Gap a avut ocazia să atace din nou imediat, cu un pumn puternic în față lui Ton. Ton l-a lovit și pe Gap înapoi. Cei doi s-au luptat unul cu celălalt cu propria lor forță și pricepere. Dar se părea că Ton era într-un mare dezavantaj împotriva lui Gap. Mail a folosit și această ocazie pentru a-l studia pe Gap.
Buf...
Ton a căzut lângă prietenii săi, într-o stare mult mai rea decât Gap. Prietenii lui Ton i-au îndesat în secret un cuțit în mână, prefăcându-se că îl ajută să se ridice. Ton a zâmbit ușor, gata să-l înjunghie pe Gap, dar Ton a trebuit să se oprească când Mail l-a apucat de braț cu mare forță, făcând ca cuțitul să-i alunece din mână și să cadă la pământ. Prietenii lui Gap au văzut asta și s-au ridicat în semn de protest.
- Te joci cu un cuțit, fiu de cățea!, a strigat Buk imediat.
- Mail!! Ce naiba faci? a strigat Ton la Mail când Mail l-a întrerupt. Acum, grupul lui Gap se ridica să-l atace pe cel al lui Mel, văzând că Ton juca murdar. A izbucnit o încăierare. Gap s-a apropiat și l-a lovit pe Ton cu piciorul până a căzut, apoi s-a întors să-l prindă pe Mail de gat. Mail s-a chinuit să scape și l-a lovit pe Gap, care își ridicase brațele ca să se apere. Și-au dat cu pumnii și picioarele unul în altul până când cei doi au reușit să-și prindă gatul unul altuia.
- De ce mă ajuți? a întrebat Gap în timp ce se lupta cu Mail. Ton de lupta cu ceilalți pentru că era o perioadă destul de haotică.
- Nu te-am ajutat, fiu de cățea! a înjurat Mail la rândul lui. Apoi, amândoi și-au ridicat picioarele și s-au lovit unul pe altul, trimițându-i pe amândoi înapoi.
Bang!
S-a auzit sunetul unei arme. Care oprește totul.
- O să împușc pe oricine nu se oprește. A strigat tare Nan, făcându-i pe toți să amuțească imediat când oamenii lui Nan i-au înconjurat.
- Nu permit oamenilor să se bată pe pista mea, dar tu vii să te bați în parcarea din fața pistei meu, puști nenorociți! a înjurat Nan iritată.
- Părinții voștri trebuie să fie foarte fericiți că au copii ca voi. Plecați, mergeți pe drumurile voastre separate. Luptați-vă până muriți alt undeva, dar nu muriți aici. Soției mele îi va fi frică de fantome, a fluturat Nan din mână pentru a-i alunga pe cei aproximativ 40 de adolescenți care stăteau acolo gâfâind după luptă. Toată lumea s-a mișcat să se împrăștie așa cum le spusese Nan, pentru că nimeni nu voia cu adevărat să-i facă probleme lui Nan. Gap s-a întors imediat să se uite la Mail.
- Cămașa ta e la mine, a spus Gap nu prea tare.
- Dacă vrei să te închini la ea, fă-o. Nu mă deranjează, i-a răspuns Mail. Gap și-a ridicat capul și a zâmbit ușor.
- O folosesc când mă masturbez. Îți miros cămașa în timp ce mă masturbează. E atât de bine. Gap voia doar să îl tachineze pe Mail. Voia să îl vadă pe Mail exprimând mai multe emoții și expresii faciale. Mail a înlemnit când a auzit asta.
- Ești nebun, fiu de cățea? Mail a făcut o mișcare să se năpustească asupra lui Gap. Nu mai întâlnise niciodată pe cineva atât de enervant ca Gap. Întotdeauna, Mail credea că reușise să-și păstreze calmul. Dar când venea vorba de Gap, își pierdea adesea calmul. Gap era genul de persoană pe care Mail voia cel mai mult să-l lovească în față.
- Mail, calmează-te. Singh l-a tras repede pe Mail înapoi, nevrând să îl supere pe Nan. Nan stătea acolo, holbându-se la el cu o expresie calmă.
- La naiba! Dă-mi cămașa înapoi! a strigat Mail la Gap. Gap a ridicat puțin din umeri și s-a întors cu grupul său de prieteni. Asta la-a făcut pe Mail destul de nervos. Voia să-l urmeze pe Gap și să-l lovească, dar el era blocat de Singh care îl ținea. Singh l-a târât pe Mail înapoi la motocicletă cu ceilalți prieteni.
Brusc...
- Ce naiba faci, Mail? De ce m-ai oprit? Ton s-a apropiat de Mail și l-a apucat tare de umăr.
- Ce naiba ai de gând să faci? Nu te poți lupta cu el, așa că o să folosești o armă? Mail l-a împins pe Ton înapoi și s-a uitat urât la el.
- Ceea ce folosesc eu ca să mă lupt cu tipul ăla n-are nicio legătură cu tine. E între mine și nenorocitul ăla de Gap, i-a spus Ton iritat lui Mail.
- A, chiar așa? Atunci care câine ne-a chemat că are probleme cu tipii ăia? Dacă era problema ta, de ce naiba ne-ai chemat? l-a certat Mail imediat pe Ton, făcându-l pe Ton să se oprească o clipă.
- Ar trebui să o întrebi pe iubita ta, Ton, ce s-a întâmplat cu adevărat în ziua aceea. Nu fi atât de îndrăgostit de o femeie încât să uiți să iei în considerare ce e adevărat și ce e fals, a spus Mail, profitând de ocazie pentru a pomeni ce s-a întâmplat în ziua aceea. Ton a strâns din dinți.
- Mail! Ton și Mail au făcut o mișcare pentru a se apropia unul de celălalt, făcându-i pe prietenii lor să vină repede și să-i oprească.
- Hei, hei, sunteți prieteni, a spus Nat. Mail s-a uitat fix la Ton cu un zâmbet batjocoritor pe față. Și Ton s-a uitat la Mail cu neplăcere.
- La naiba, opriți-vă. Mail dormi la mine în seara asta. Nu te duce acasă încă. În caz că vin niște necunoscuți și se bat cu tine pe drum, a spus Singh pentru orice eventualitate, apoi le-a spus celorlalți prieteni săi plece mai întâi.
.........
- O să se bată între ei? a întrebat Dave. Grupul lui Gap încă nu se dispersase, dar privea de la distanță și a văzut că Mail și Ton arătau de parcă urmau să se bată între ei.
- Nu știu. Sau poate se ceartă pentru că Mail l-a împiedicat pe Ton să te înjunghie cu un cuțit, Gap? Buk s-a întors să-l întrebe pe Gap.
- Și eu sunt curios. De ce a trebuit Mail să îi blocheze calea? a spus Gap pe un ton calm. Chiar dacă voia să meargă cu motocicleta după grupul lui Mail, a trebuit să se oprească mai întâi. Apoi grupul lui Gap s-a dispersat și s-a întors acasă.
........
După ce sa întors la casa lui Singh, Mail a luat o țigară și a aprins-o și stătea pe iarba din fața casei, în timp ce Singh i-a oferit o bere.
- Știu de ce l-ai oprit pe Ton, spuse Singh nonșalant.
- Hmm, răspunse Mail în gât, expirând fum de țigară.
- Îi urăsc foarte mult pe oamenii care se joacă murdar. Din moment ce nenorocitul ăla se luptă doar cu mâinile goale, de ce ar folosi Ton o armă? Arată că Ton e un slab, exact cum a spus nenorocitul ăla, a spus Mail.
- În zilele noastre, nu mai este ca pe vremea lui Khun Khanomtom, când oamenii se loveau doar cu pumnii și cu picioarele. Altfel, cum puteau exista știri despre împușcături și înjunghieri? Oricine are o armă ar folosi-o pentru a economisi energie, a spus Singh.
- Știu, dar când ne gândim la o luptă unu la unu, e mereu cu pumnii și picioarele, nu? Nu e ca și cum tipii ăia ar aduce cuțite și arme. Și mai ales când noi suntem cei care îndrăznim să folosim armele primii, mi se pare foarte jenant, a spus Mail, spunându-și părerea. Singh a clătinat din cap înainte și înapoi, zâmbind. Știa cât de mult ținea acest prieten de mândria și idealurile lui. Mail nu făcea niciodată probleme nimănui primul. De cele mai multe ori, problemele îi veneau chiar lui.
- S-a reîncarnat Red Bailey în tine? Haha, a râs Singh și a spus încet.
- Sincer, ești nemulțumit de Ton sau ce? a întrebat Singh când și-a amintit ceva. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Mă enervează că o crede doar pe prietena lui și apoi ne face probleme, în plus e și problema cu drogurile, a spus Mail pe un ton ușor serios.
- Vrea să consume droguri sau să vândă droguri, asta e treaba lui. Dar nu-mi place că l-a băgat și pe nenorocitul ăla de Nat în chestia asta. Nat a renunțat acum ceva vreme, a spus Mail. Își iubea prietenii și le dorea tot binele.
- Ce putem face dacă Nat nu e suficient de puternic? Dacă de data asta devine cu adevărat dependent, nu știu ce va spune mama sa, a spus Singh, pentru că și el era îngrijorat pentru prietenul său. Între Nat și Ton, Nat era un prieten din grupul lui Mail, chiar mai apropiat decât Ton. Mail stătea fumând o țigară și ascultând în liniște.
..........
- Unde te duci, Gap? Nu te duci să verifici motocicleta? a întrebat Buk în după-amiaza zilei următoare. După școală, Gap a zis că va merge singur să facă niște treburi.
- Mă duc să fac niște treburi. Voi, băieți, așteptați mai întâi la atelier. Vă urmez mai târziu, a spus Gap. Plănuia să meargă la salonul de tatuaje al lui Man astăzi. Se gândea că s-ar putea întâlni cu Mail acolo. Nu voia să-și aducă prietenii pentru că nu voia să pară că conduce o bandă care să intre în bucluc.
- Ce treabă ai? Unde te duci? Vrei să te duc? a întrebat Dave imediat, pentru că Gap nu avea motocicletă.
- Voi lua autobuzul. Nu-ți face griji pentru mine, a spus Gap fluturând din mâini.
- Nu-mi fac griji pentru tine, idiotule. Ți se pare că am o fața atât de îngrijorată? a spus Dave în glumă. Era mai îngrijorat de ce i-ar putea face prietenul său altcuiva. Gap l-a blestemat pe Dave în tăcere.
- Cred că ai un secret. Nu ne spui unde te duci, a spus Buk, mijind ochii.
- Poți te rog să nu te mai bagi în treaba altora? Ești intruziv, prietene. Du-te și mănâncă niște căpșuni. La naiba, probabil o să devii roșu ca o căpșună. A spus Gap.
- Mă gândesc să-mi găsesc o soție care să aibă o plantație de căpșuni, a spus Buk pe un ton serios.
- Ca să poți primi căpșuni gratis? a întrebat Dave la rândul lui. Buk a dat din cap.
- Hei, e bună ideea mea? l-a întrebat Buk pe prietenul său cu o expresie serioasă. Gap și Dave s-au privit și au clătinat încet din cap.
- Dave, crezi că o peșteră l-ar ajutat să scape de dependența de căpșuni? l-a întrebat Gap pe Dave, amuzat.
- Cineva ca Buk e incurabil, a spus Dave.
- Heh, vezi că nu spun nimic, dar chiar mă tachinezi, prieten afurisit. Du-te unde vrei, Gap. Bulk a făcut un gest din mână ca să-l alunge pe Gap care a plecat râzând. Gap a plecat și a luat autobuzul spre salonul de tatuaje al lui Man.
...........
- Unde te duci, Mail? L-a întrebat Singh pe Mail după școală.
- Mă duc la salonul lui Man să-i dau modelul, a spus Mail în timp ce stătea și își lega vechii pantofi sport pe marginea drumului, în fața clădirii școlii. Înainte ca Mail să se uite la Ton cu o privire calmă, Ton a ieșit cu ceilalți prieteni ai lui, cu fețele învinețite de la cearta de ieri cu Gap. Ton s-a uitat la Mail cu resentiment. Astăzi, cei doi nu au vorbit prea mult, parțial pentru că ieri Mail și Ton au avut o mică problemă.
- Nu-ți face griji. Las-o baltă, i-a spus Singh lui Mail obosit. Nu voia ca prietenii lui să aibă prea multe neînțelegeri.
- Hm, nici nu m-am gândit la nimic, a spus Mail sarcastic, ridicându-se să meargă la salonul de tatuaje a lui Man de pe Khao San.
Capitolul 5
Mail a mers cu motocicleta până la salonul lui Man. A parcat-o în aleea de lângă, unde parchează de obicei, înainte de a intra în salonul lui Man.
- Hei, am auzit că v-ați bătut pe stadionul lui Hia Nan, a spus Man zâmbind.
- Ai urechi și ochi buni, phi Man, l-a tachinat Maill. Man a zâmbit și a râs puțin.
- E normal. Am o mulțime de relații, a spus Man ridicând ușor o sprânceană. Mail s-a uitat în jur.
- P’Big, nu vii să te ajute la salon astăzi? a întrebat Mail pentru că nu îl vedea în salon.
- Probabil va fi aici imediat. Au fost o mulțime de motociclete în garaj astăzi, așa că nu a venit să mă ajute la salon, a răspuns Man, ridicându-se și răsucindu-și corpul ca să scape de rigiditate. Mail a luat caietul de desene pentru tatuaje și îl puse pe masă.
- Ți-am adus designul. Uită-te și vezi dacă e în regulă, a spus Mail înainte de a se așeza pe un scaun în salonul lui Man. Man a luat caietul, dar nu l-a deschis încă.
- Tatuajele pe care le creezi sunt foarte populare printre mulți clienți. Cum să nu-mi placă? a spus Man sincer. Multor clienți, în special străinilor, le-au plăcut foarte mult modelele create de Mail. Man chiar credea că Mail are un mare talent artistic, în special în designul de tatuaje.
- Haha, chicoti Mail înce.
- Ai vreo treabă cu care să te ajut astăzi? a întrebat Mail când și-a amintit.
- O, am doi clienți care vin în seara asta. Au ales designul pe care l-ai conceput tu. În fine, vino să mă ajuți, a spus Man când și-a amintit. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Atunci o să ies afară o secundă și să fumez, a spus Mail, scoțându-și propria țigară și mergând spre partea laterală a salonului unde era parcată motocicleta. Mail s-a așezat pe bancheta motocicletei și și-a aprins o țigară. S-a gândit la Ton, la chestiunea drogurilor în care Ton îl băgase pe Nat.
- Hei, a salutat o voce, făcându-l pe Mail să se întoarcă să se uite. A scos un puf de fum când l-a văzut pe Gap. Mail și-a întors capul, ignorându-l pe Gap, ceea ce l-a iritat puțin.
- Ce naiba? Te-am salutat, dar nici măcar nu te-ai uitat la mine. Ți-e frică de mine sau ești timid? a spus Gap tachinându-l. La început, voia să intre în salonul lui Man, dar când a trecut pe lângă intrarea acestei mici alei, l-a văzut pe Mail stând și fumând o țigară. Gap nu a putut înțelege de ce, după o privire rapidă, l-a recunoscut chiar și cu coada ochiului. Mail a suflat un puf greu de fum și s-a întors să se uite din nou la Gap.
- Gura ta merită o lovitură, a replicat Mail, știind că Gap încerca să îl enerveze. Mail nu înțelegea de ce a trebuit să dea peste Gap din greșeală. Nu se mai întâlniseră niciodată, dar acum, că au avut o problemă, se vedeau aproape peste tot.
- Ești sigur că vrei să-mi pui piciorul pe gură? Gap a continuat să îl tachineze pe Mail.
- Vrei să mă lovești ca să terminăm cu asta? a întrebat Mail pe un ton ușor enervat. A încercat atât de mult să nu facă o scenă încât s-a pierdut din vedere.
- Poți să dai cu pumnul, dar nu se va termina ușor, a spus Gap înainte să-l lovească mai întâi pe Mail, doar pentru a-i testa reacția. Dar Mail a evitat repede lovitura, pentru că credea că Gap va veni cu siguranță primul la el.
- Hei, omule, de unde știai că o să te lovesc? spuse Gap cu un zâmbet malițios. Asta îl făcu pe Mail să-și scuture mâinile și picioarele. Nu mai întâlnise pe nimeni care să îl poată enerva atât de mult ca Gap.
- Ești slab, Mel și-a stins țigara și s-a uitat fix la Gap. Gap s-a uitat curios la fața lui Mail.
Pff...
Pentru că se holba la fața lui Mail, Mail a avut ocazia să-l lovească pe Gap primul, ceea ce l-a făcut pe Gap să tresară puțin.
- Glumești? spuse Gap cu o voce severă, ridicând brațul ca să-și șteargă colțul gurii. Mail ridică ușor din umeri.
- Cine ți-a spus să te uiți fix în gol în fața inamicului tău? a întrebat Mail. Acum, cei doi nu s-au repezit unul spre celălalt imediat, așa cum făcuseră prima dată, ci era ca și cum ambele părți își urmăresc reciproc situația, dar dacă au ocazia, precum Mail, vor ataca, ceea ce este considerat un avantaj.
- Eram pur și simplu prea absorbită de fața ta, a continuat Gap să îl tachineze pe Mail, făcându-l să se simtă din ce în ce mai nemulțumit.
- Ce naiba e în neregulă cu fața mea? Seamănă fața mea cu a uneia dintre rudele tale? nu s-a putut abține Mail să nu-i răspundă lui Gap.
- Nu seamă cu a unei rudr, dar cred că seamănă cu sufletul meu pereche. Ne întâlnim peste tot. E cu adevărat destinul, a spus Gap cu un zâmbet jucăuș.
- Sufletul tău pereche, fiu de cățea! Mail a ridicat piciorul să îl lovească pe Gap, dar de data aceasta Gap a reușit să se ferească. S-a retras puțin și imediat l-a apucat pe Mail de glezna piciorului cu care a vrut să-l lovească. Când Mail a știut că nu îl poate lovi pe Gap, Mail și-a tras piciorul înapoi, dar Gap l-a ținut și a ridicat o sprânceană spre Mail, tachinându-l. Mail a trebuit să riposteze cu un pumn către Gap pentru al face să îi de-a drumul. Gap a trebuit să ridice un braț pentru a bloca pumnul lui Mail, făcându-l să-și tragă piciorul înapoi. Faptul că Gap a ținut de piciorul lui Mail și a ridicat o sprânceană l-a făcut-o pe Mail să se simtă destul de jenat. Mail s-a repezit rapid spre Gap. Acum, cei doi nu au așteptat să vadă ce se va întâmpla, schimbând pumni fără ca nimeni să cedeze. Mail era puternic, Gap era puternic și el. Chiar dacă Gap voia să încerce să discute cu Mail, când Mail începea să lovească, el cu siguranță răspundea la fel de bine. Amândoi se loveau cu picioarele și cu pumni și pe rând primeau lovituri și se eschivau.
- Hei, hei, hei, căței mici! Nu vă mai bateți! a strigat Big în timp ce alerga și îl trăgea pe Gap de lângă Mail. Și Man a ieșit și l-a tras pe Mail deoparte.
- Phi Man, dă-mi drumul. Vreau să-i sug sângele din capul nenorocitului ăstuia. Ești o adevărată pacoste, a spus Mail frustrat. Nu fusese niciodată atât de iritat pe cineva precum era pe Gap.
- Calmează-te, Mail, spuse Man pe un ton serios.
- Nu vorbi doar. Trebuie să faci ce spui. Gap tachinându-l din nou pe Mail.
- Hei, Gap, chiar vrei să fi lovit. Oprește-te! Big a vorbit cu Gap l-a urmă. Mail a încercat și el să-l atace pe Gap, dar Man l-a ținut pe loc.
- Dacă voi doi nu vă opriți, de acum înainte, să nu vă mai arătați niciodată fața în salonul meu. Nici nu vă mai obosiți să ne respectați, idioților, a înjurat Man tare, făcându-i pe Gap și Mail să înlemnească, amândoi respectându-l pe Man. Man și Big au continuat să stea acolo, ținându-i pe Mail și Gap, dar le-au spus să se calmeze mai întâi.
- Dă-mi drumul, P’Big, i-a spus Gap lui Big. Big încă îl privea pe Gap cu neîncredere.
- Chiar nu vreau să mă mai bat cu el. Sunt obosit și vreau să fumez, a răspuns Gap, pentru că nu voia deloc să se bată cu Mail.
- Ești sigur? a întrebat Big ca să fie sigur. Gap a dat din cap, așa că Big l-a eliberat încet pe Gap. Mail s-a pregătit și el în caz că Gap s-ar fi repezit la el. Dar când Big l-a eliberat, Gap a rămas acolo, trăgându-l de mânecă, fără să se repeadă de fapt la Mel.
- Dar tu, Mail? a întrebat Man.
- Bine, nu mă voi mai lupta cu el, a fost de acord Mail. La urma urmei, era deja suficient de bărbat. Din moment ce Gap nu se repezise spre el, nu avea să se ducă să se lupte cu Gap primul. Când Mail a fost de acord, Man i-a dat imediat drumul lui Mail și s-a uitat înainte și înapoi la cei doi tineri cu iritare. Big l-a tras pe Gap să fumeze în fața salonului, în timp ce Mail stătea lângă el, pieptănându-i părul ca să-și calmeze furia și să își ușureze iritarea. Man i-a întins lui Mail o țigară, iar Mail a luat-o și a aprins-o.
- De ce vă certați? Nu puteți pur și simplu să discutați, despre ce e vorba? a întrebat Man, stând lângă Mail și fumând o țigară.
- Nu e prietenul meu. Nici măcar nu suntem apropiați. De ce să-i vorbesc frumos? În plus, flirtează mereu, a spus Mail când și-a amintit de fața enervantă a lui Gap.
- Hm, Gap e exact așa. Vorbește urât și e enervant, dar de fapt nu e chiar atât de rău. E chiar mai simpatic decât unii dintre prietenii tăi, a spus Man pe un ton normal. Mail a oftat ușor.
- E o adevărată pacoste. Nu pot fi prieten cu el, s-a plâns Mail.
- Deci o să vă certați de fiecare dată când vă vedeți? a întrebat Man înapoi. Mail a tăcut o vreme. Chiar nu voia să se certe atât de mult cu Gap, dar nu se putea abține din cauza gurii lui Gap și a comportamentului său enervant. Și cel mai important, el... ei provin din instituții diferite, iar cele două instituții nu sunt compatibile.
- Nu te uiți la mine și la Big? Ne certam înainte, dar acum suntem prieteni apropiați. Nu e chiar atât de greu să-ți faci dușmanii prieteni. Deschide-ți mintea, a spus Man pe un ton instructiv. Mail s-a întors să se uite la Man și și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Știi că nu ești potrivit pentru a vorbi astfel, l-a tachinat Mail pe Man, cu o față serioasă. Man a râs în gât.
- Apropo, Gap, ești la fel de enervant ca Mail. Gata cu asta. Termină-ți țigara și intră mai întâi în salon. Nu te întoarce încă. Trebuie să stai și să mă ajuți să tatuez clienții. Nu uita asta, l-a avertizat Man.
- Îți place să-l enervezi, de aceea nu te poți abține, Gap, i-a spus Big lui Gap, care stătea în fața salonului lui Man.
- Ei bine, e enervant, nu-i așa? Un tip cu o față prea serioasă, când e provocat și se enervează, o arăta pe față, a spus Gap râzând. Big a clătinat din cap la ideea lui Gap.
- Sincer, nu vrei să ai probleme cu el, nu-i așa? Vrei doar să-l tachinezi? întrebă Big curios.
- Cam așa ceva. Mail e foarte irascibil. Îl tachinez puțin, iar el mă lovește cu piciorul și cu pumnul, i-a spus Gap lui Big.
- Gura ta merită să fie lovită. Mail a avut întotdeauna acea expresie calmă. E o persoană serioasă. Nu vorbește prea mult ca tine, i-a spus Big lui Gap despre Mail, pentru că nu voia ca Mail și Gap să se certe de fiecare dată când se întâlneau.
- Pentru că are mereu o față serioasă de aceea sunt enervată pe el. Nu mă pot abține să nu-l tachinez, a răspuns Gap.
- Pari să fii într-o oarecare măsură în formă. Unde te duci acum? Te întorci sau rămâi mai întâi la salon? a întrebat Big, văzând că Gap tocmai se certase cu Mail.
- Tocmai am ajuns, Phi. Vrei să plec? îl tachină Gap pe Big.
- De aceea e Mail e atât de iritat, a spus Big.
- Dacă intri în salon nu te certa cu Mail. Arată puțin respect pentru salonul lui Man, l-a avertizat Big.
- A, deci ești îngrijorat pentru salonul soțului tău, l-a tachinat Gap.
- Vezi pasarela asta, Gap? Mergi drept înainte și stai în stația de autobuz și așteaptă autobuzul. Du-te acasă, nenorocitule! Mă enervezi mereu, l-a certat Big, nu prea serios, pentru că îi cunoștea bine personalitatea. Gap a chicotit înainte să-l urmeze pe Big în salonul lui Man, făcându-l pe Mail, care se întorsese primul și stătea în salon, să ridice privirea din caietul de tatuaje. Mail și Gap s-au privit cu o privire goală.
- Du-te și stai jos. Nu vă uitați prea mult unul la altul. Big l-a bătut ușor pe Gap pe umăr și i-a spus să se ducă să stea înăuntru. Gap s-a dus să se așeze pe canapeaua din spatele tejghelei, în timp ce Mail stătea la tejgheaua salonului, cu spatele la Gap. Big și Man s-au apropiat și au vorbit în șoaptă despre Mail și Gap, spunând că nu vor mai fi probleme în salon. Gap a stat și s-a uitat la spatele lui Mail cu calm. Însăși Mail îl simțea pe Gap holbându-se la spatele lui.
- Te-ai gândit deja ce tatuaj vrei? l-a întrebat Big pe Gap, care stătea acolo și se uita la tatuaje.
- De ce trebuie să mă întrebi de fiecare dată când vin la salon? a întrebat Gap tachinându-l, privirea lui mutându-se între tatuaj și spatele lui Mail.
- La naiba, nu alegi niciodată. Ești atât de exigent, i-a răspuns Big.
- Ei bine, încă nu am găsit un design care să-mi placă, a răspuns Gap.
- Hm, cred că ți-e mai frică să nu te rănești, se auzi vocea lui Mail în depărtare.
Brusc...
- Ce ai spus? Gap a lovit piciorul scaunului pe care stătea Mail cu piciorul, făcându-l pe Mail să se întoarcă imediat să se uite la fața lui Gap.
- Hei, hei, nu te certa, a întrerupt vocea lui Man. Mail s-a uitat la Gap cu neplăcere, în timp ce Gap a ridicat o sprânceană spre Mail, iritat.
Crak!
Sunetul ușii salonului de deschide făcându-l pe Mail să se întoarcă să se uite.
- Clientul a sosit, Maill. Aceștia sunt cei doi despre care ți-am spus, a spus Man înainte de a-l saluta pe client. Mail a intrat apoi în camera de tatuaje.
- Unde se duce, phi Big? l-a întrebat Gap pe Big imediat când Mail s-a ridicat.
- Îl ajută pe Man să tatueze un client, a răspuns Big. Gap și-a ridicat sprâncenele surprins.
- Poate să facă și tatuaje? a întrebat Gap curios.
- Bineînțeles. Man îl angajează special ca să-l ajute în mod regulat la tatuat. De asemenea, desenează tatuaje. Abilitățile lui sunt la fel de bune ca ale lui Man, știi? A spus Big. Gap a stat tăcut o vreme.
- Pot să intru să arunc o privire? a întrebat Gap, cerând mai întâi permisiunea.
- Bine, dar nu-i tulbura concentrarea lui Mail, a răspuns Big pe un ton serios. Gap și-a ajustat cuvintele înainte de a se ridica și a intra în camera de tatuat. În acel moment, ambii clienți stăteau întinși cu fața în jos pe patul de tatuat, deoarece locul unde urmau să fie tatuați erau fesele. Mail s-a întors să se uite la Gap și s-a încruntat.
- Am venit doar să arunc o privire. Nu intenționez să te deranjez, a spus Gap înainte ca Mail să nu spună nimic. A pregătit repede totul și pentru Man, care vorbea cu un client. Gap a tras un scaun, s-a așezat lângă perete și a privit cu o privire calmă. Când totul a fost gata, atât Man, cât și Mail au început imediat să deseneze și să tatueze clientul. Sunetul aparatelor răsuna periodic, trecând de la unul la altul. Mail era atât de concentrat pe tatuat încât a uitat că Gap era acolo. Gap stătea și îl privea cu atenție pe Mail tatuând clientul. Ochii lui erau fixați asupra mâinilor lui Mail care își tatuau clientul.
(Execuție foarte bună) Gap l-a admirat pe Mail în suflet înainte de a privi de la mâini în sus, de-a lungul brațelor și, în final, de a se opri la fața lui Mail. Mail purta o masca, dar ochii lui erau concentrați asupra zonei care urma să fie tatuată, oprindu-se ocazional. După aproximativ două ore, totul era gata. Gap însuși nu credea că va putea sta și să privească tatuajul lui Mail de la început până la sfârșit. Clientul a ieșit mulțumit de tatuaj, așa că Man l-a scos afară să vorbească, să plătească și să-i spună puțin mai multe despre cum să aibă grijă de tatuaj. Mail rămase să aranjeze lucrurile în camera de tatuat.
- Ce naiba faci îmi stai în cale? Ieși afară, i-a spus Mail lui Gap, care stătea încă în același loc.
- Te pricepi foarte bine, l-a complimentat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă. Apoi s-a întors să se uite la Gap cu o privire calmă. El nu a simțit nimic pentru compliment, dar nu credea că Gap l-ar complimenta cu adevărat.
- Ar trebui să mă bucur că m-ai complimentat? a întrebat Mail, punând echipamentul la loc cu mâna. Gap a ridicat ușor din umeri și a stat uitându-se la Mail cum își punea lucrurile la loc, până când Mail a început să se simtă iritată de privirea fixă a lui Gap.
- La ce naiba te holbezi? a întrebat Mail. Nu știa de ce, dar ori de câte ori îl întâlnea pe Gap, starea lui de spirit era mereu neobișnuită. Nu putea rămâne calm ca de obicei.
Doar am stat holbându-mă la tine două ore și nu mi s-a părut mult, l-a tachinat Gap pe Mail la rândul lui. Îi plăcea când Mail dădea semne de iritare. Mail a tăcut o clipă pentru că era concentrat să-și facă treaba și nu știa că Gap îl privea tot timpul. Și-a dat seama abia după ce tatuajul a fost terminat.
Hei..
- Care e problema ta cu mine? De ce trebuie să mă deranjezi atât de mult? Mail l-a apucat pe Gap de guler și a strigat.
- Hei, hei, hei. V-am spus deja să nu vă bați aici. Vocea lui Big a răsunat. Când nu i-a văzut pe Gap și Mail ieșind, s-a gândit că trebuie să fie o problemă, așa că s-a dus să arunce o privire. Gap a ridicat ambele mâini pentru a-i arăta lui Big că nu făcuse nimic.
- Nu eu sunt, phi Big. Nu i-am făcut nimic lui Mail. Eu sunt cel hărțuit, a spus Gap chicotind ușor. Mail știa că Gap încerca să-l enerveze intenționat. Mail și-a dat imediat mâna de pe gulerul lui Gap.
- De ce îl deranjezi, Gap? Păstrează distanța. Nu ai leac. Mereu cauți probleme. Big l-a târât pe Gap afară din camera de tatuat. Gap s-a întors să ridice puțin o sprânceană spre Mail și a urmat tragerea lui Big. Mail s-a așezat pe scaun, epuizat. Nu se înțelegea pe sine. De ce trebuia să se lupte cu provocările lui Gap aproape de fiecare dată?
- Unde te duci? a întrebat Man când a văzut că Mail era pe punctul de a pleca din salon, în timp ce Gap stătea pe canapea și se juca pe telefonul.
- Merg să cumpăr niște țigări, Phi. Vrei ceva? a întrebat Mail fără să se uite la Gap, care se holba la el.
- Cumpără-mi niște Pad Thai și două doze de bere, a răspuns Man, dându-i banii lui Mail. Mail a luat banii și a ieșit.
- Unde te duci, Gap? a întrebat Big imediat când l-a văzut pe Gap ridicându-se de pe canapea.
- Cred că mă duc acasă, a răspuns Gap.
- Da, du-te acasă, știi. Nu te duce să cauți probleme cu Mail, a spus Man primul. Gap a zâmbit, dar nu a spus nimic. A ieșit imediat din salonul de tatuaje al lui Man. Atmosfera de afară începea să devină animată pentru că era deja târziu. Erau mai mulți turiști care se plimbau și erau mai multe lucruri de vânzare. Gap chiar intenționa să meargă acasă, dar voia să se mai încurce puțin cu Mel înainte să poată pleca. Gap l-a văzut pe Mail mergând în fața lui, așa că l-a urmat îndeaproape. Mail însăși nu știa că cineva îl urmărește. Mail s-a oprit mai întâi să comande Pad Thai pentru Man, apoi s-a dus să-și cumpere țigări. Dar pe drum, Mail i-a observat pe Nat și pe un tânăr stând și vorbind în secret într-o alee mică. Chiar dacă treceau oameni pe acolo, nimeni nu a observat cu adevărat comportamentul suspect al celor doi. Mail a văzut că cealaltă persoană îi întindea ceva lui Nat ceva, așa că Mel s-a dus imediat direct la el.
- Uite, bani. Nat a scos banii și era pe punctul de a-i înmâna celeilalte părți după ce a primit obiectul.
Brusc...
Mail a apucat mai întâi încheietura lui Nat, făcându-l pe Nat să se uite la Mail șocat.
- Ce naiba faci, Nat? L-a întrebat Mail pe prietenul lui pe un ton aspru. Fața lui Nat s-a întunecat imediat când a văzut fața lui Mail.
- Cine ești? De ce te bagi? Un alt tânăr l-a împins pe Mail în piept, făcându-l să se clatine puțin, dar Mall a apucat tare încheietura lui Nat și l-a tras pe Nat la spate înainte de a se întoarce și a împinge tare în pieptul celeilalte persoane.
- I-ai vândut droguri prietenului meu, nu-i așa?! a întrebat Mail cu o voce severă.
- A, și ce dacă? Prietenul tău m-a contactat să-i dau. Nu am venit să-i impun asta prietenului tău, a răspuns cealaltă persoană. Mail s-a întors să il privească pe Nat cu furie și dezamăgire.
- Dă-i-l înapoi, Nat, i-a spus Mail lui Nat, dar Nat a rămas acolo, ținând medicamentul strâns în mână.
- Nu-l voi lua înapoi. Vreau banii. Dă-mi banii. Mă întorc. Cealaltă parte a strigat și a încercat să ia banii din cealaltă mână a lui Nat, ceea ce a provocat puțină agitație. Mail l-a tras de cealaltă parte pe Nat înainte de a-l lovi puternic pe traficant în față.
Pff!!
Lovitura lui Mail l-a dezechilibrat pe tânăr aproape doborându-l. Totul se întâmpla sub ochiul atent al lui Gap, care stătea rezemat de colțul peretelui uitându-se cu o privire calmă. Nu avea de gând să se amestece deloc, pentru că credea că era treaba prietenului și a lui Mail.
- La naiba! Ai de gând să mă lovești? Tânărul care vindea droguri a arătat furios spre Mail înainte de a se repezi imediat spre Mail. S-a dovedit că Mail și tânărul care vindea droguri se luptau într-o alee mică. Nat, văzând că lucrurile nu merg bine, a fugit primul, fără să-i acorde nicio atenție lui Mail care îl ajuta. Cei doi s-au luptat unul cu altul. Tânărul care vindea droguri știa că nu se poate apăra, așa că a căutat o modalitate de a scăpa.
- Îl las în seama ta deocamdată, a ieșit în grabă din alee tânărul care livra droguri.
Buff...
Înainte de a cădea și a lovi un coș de gunoi din apropiere din cauza împiedicării de piciorul lui Gap.
- Au! a țipat celălalt în timp ce aluneca pe jos, făcându-i pe cei care treceau pe acolo să se întoarcă imediat să se uite. Dar vânzătorul de droguri s-a ridicat repede și a fugit. Mail și-a pus ambele mâini pe genunchi, gâfâind puțin când a văzut că celălalt fugise. L-a căutat pe Nat, dar nu l-a găsit. Doar Gap stătea rezemat de zid și era singur, iar Mail a văzut când Gap a întins piciorul ca să-l împiedice pe tânărul care livra drogurile.
- Prietenul tău a fugit. Ce laș, a spus Gap pe un ton normal.
- Idiotul! înjură Mail iritat, acum că știa de unde Nat obținuse drogurile. Era destul de furios pe Gap pentru că nu-l ajutase să-l prindă pe Nat și, în schimb, îl lăsase să fugă. Dar Mail și-a dat seama că Gap nu avea nicio legătură cu ei și că erau dușmani, așa că nu avea cum să vină să-l ajute.
- Vrei să fii un erou? a întrebat Gap în timp ce Mail ieșea din aleea mică.
- Nu te băga în treburile noastre! i-a strigat Mail lui Gap înainte de a pleca grăbit. Gap l-a urmat. Văzându-l pe Mail luând Pad Thai-ul și mergând direct înapoi la salonul lui Man, Gap s-a simțit ușurat înainte de a pleca acasă.
- Hei, ce-ai făcut, Mail? Te-ai mai certat cu Gap? a întrebat Big imediat când l-a văzut pe Mail intrând în salon. Mail i-a dat lui Man Pad Thai-ul pe care îl cumpărase și s-a așezat pe canapea cu o expresie serioasă.
- Nu, nu m-am luptat cu tipul ăla, a răspuns Mail.
- Cu cine te-ai luptat? a întrebat Man.
- Phi Man ști ceva despre traficanții de droguri de pe aici? a întrebat Mail pe un ton serios.
- Știu câte ceva. Nu-mi spune că ai o problemă cu ei, a întrebat Man imediat. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Da, i-am văzut dându-i droguri prietenului meu, așa că am intervenit să-l opresc, a spus Mail pe un ton serios.
- Și ce s-a întâmplat apoi? a întrebat Big cu îngrijorare pentru Mail. Mail i-a povestit pe scurt din momentul în care l-a văzut, dar nu l-a menționat deloc pe Gap.
- Dacă ai o problemă cu ei, ai grijă. Mai ales prietenii tău. Nu și-au primit banii încă? a spus Man. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Ești chiar nebun, spuse Big cu o voce obosită.
- Ce vrei să fac? Nat e prietenul meu. Să presupunem că l-ai vedea pe Man pe punctul de a primi droguri de la un traficant, ce ai face? Mail s-a întors să-l întrebe pe Big. Big s-a întors să se uite la Man, care își ridica sprâncenele, așteptând un răspuns.
- L-aș lovi cu piciorul, a răspuns Big pe un ton serios. Man a râs în gât.
- Îl lovești pe traficantul de droguri, nu-i așa? a întrebat Man la rândul lui.
- Nu, te lovesc pe tine. La naiba. N-ar trebui să fie și vina prietenului tău? Pentru că prietenul tău nu putea gândi limpede și a luat droguri până a devenit dependent. Chiar dacă dealerii de droguri i-au vândut droguri prietenului tău, dar prietenul tău e la fel de rău, a spus Big. Mail a stat liniștit o vreme, știind că prietenul său nu era suficient de puternic ca să se lase de droguri.
- Mă întorc primul, Phi. Sunt obosit, a spus Mail în timp ce se ridica.
- Bine, conduce cu prudență și ai grijă, l-a avertizat Man din nou. Mail a răspuns înainte de a merge în locul unde își parcase motocicleta lângă salon și de a se întoarce acasă.
Capitolul 6
A trecut o săptămână și Gap nu îl văzuse deloc pe Mail, deoarece era atât de ocupat cu temele pe care trebuia să le predea profesorului încât nu a avut timp să îl deranjeze. În plus, tatăl său se plângea că el nu ajută cu treburile din restaurant. Așa că a trebuit să se comporte ca un băiat cuminte, după școală mergea acasă să ajute la treburi timp de aproape o săptămână încontinuu. Chiar s-a se întâlnit și cu seniorul fratelui său, care venise în vizită la casă. Ceva în seniorul lui Ko l-a făcut pe Gap să se relaxeze și să reflecteze asupra sa.
- Hei, Buk, crezi că bărbații se pot iubi cu adevărat? a întrebat Gap în timp ce stătea și fuma în spatele clădirii școlii, gândindu-se la fratele său.
- Cred că da. Îi văd pe toți îndrăgostiți, a răspuns Buk, înainte de a se holba la prietenul său.
- De ce întrebi asta? Nu-mi spune că ești îndrăgostită de un alt tip, a întrebat Buk repede, apropiindu-se de Gap cu o curiozitate deplină.
- Nu știu dacă îmi place sau nu, dar sunt interesat de viața lui. Vreau să-i știu povestea, a spus Gap ce simțea. Este o persoană directă, care spune ce simte sau ce gândește.
- A, asta se numește a fi curios, a spus Buk, apoi a făcut o mișcare să se așeze la loc, doar ca Gap să-l lovească în picior, nu prea tare.
- La naiba, nu e chiar așa. Adică, vreau să-l întâlnesc. Vreau să-l cunosc mai bine. Ai înțeles? a continuat Gap să explice. Buk a dat din cap încet.
- O, tot nu înțeleg prea bine. O să-l sun pe Dave să mă ajute să analizez mai întâi, a spus Buk pe un ton iritant. Gap a oftat ușor când l-a văzut pe Buk sunându-l pe celălalt prieten al său. Nu după mult timp, Dave s-a apropiat.
- De ce mă suni? a întrebat Dave. Buk nu a dat niciun detaliu, în afară de faptul că i-a spus să se întâlnească în spatele clădirii, pentru că avea ceva de discutat. Buk a făcut un semn cu capul spre Gap, care stătea acolo și părea plictisit.
- Gap vrea să știe dacă îi plac bărbații sau nu, a spus Buk, ceea ce i-a făcut ochi lui Dave să se mărească.
- Ce? Îți plac băieții? Cine e? Ce? Ce? Spune-mi. Am ratat ceva? a început Dave să țipe, atât de tare încât Gap a trebuit să ridice mâna să-și frece fața de exasperare.
- Sunt satul de voi? Gap se prefăcu că nu vorbește serios.
- Deci, care-i treaba? Spune-mi, a întrebat Dave din nou.
- Întotdeauna mi-am dorit să-l întâlnesc pe tipul ăsta, să aflu mai multe despre el. Așa că mă întrebam ce părere am despre el, a spus Gap, exact așa cum îi spusese lui Buk mai devreme. Dave s-a încruntat imediat.
- Cine este acesta? Îl cunoaștem? a întrebat Dave. Gap a dat din cap.
- Mel, a răspuns Gap, iar Dave și Buk au rămas cu sufletul la gură.
- Stai puțin, acel Mail? a întrebat Dave ca să fie sigur, în caz că era cineva cu același nume.
- Mail ăla de la Colegiul YY, ăla cu fața serioasă care s-a certat cu mine, i-a amintit Gap prietenului său.
- La naiba...
- Ai înnebunit, Gap? Te-ai lovit la cap? a întrebat Dave din nou.
- Tu ești cel care va fi lovit în cap. Eu sunt bine, i-a spus Gap prietenului său pe un ton nonșalant, știind că oricine ar fi la fel de șocat să audă asta.
- Faptul că ești interesată de alți tipi nu mă surprinde la fel de mult ca persoana de care ești interesat. Tu și Mail vă certați mereu când vă vedeți. Când te-ai îndrăgostit de el? a întrebat Dave, extrem de curios.
- A, așa este. Sau ești fascinat de pumnul lui? a întrebat Buk.
- Probabil are vreo legătură cu asta. Nu știu cum să vă spun. Nu am fost niciodată interesată de vreun bărbat, dar când l-am întâlnit, am vrut să aflu mai multe despre el. Am vrut să-i văd fața. Am vrut să-l enervez, a explicat Gap. Nu mai simțise niciodată așa ceva pentru nimeni înainte.
- Și filmul gay pe care l-ai cerut să-l vezi, avea legătură cu Mail? a întrebat Buk, amintindu-și brusc ceva. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Da, când m-am uitat la asta, la început mi s-a făcut pielea de găină și am vrut să vomit. Dar când am încercat să-mi imaginez fața lui Mail, m-a emoționat profund, a spus Gap fără menajamente. Dave și Buk s-au întors imediat să se privească unul pe celălalt.
- Sunt confuz. Când ai început să fi interesat de el? dar crezi că și el va fi interesat de tine? a întrebat Dave.
- Nu-mi pasă dacă îi pasă sau nu de mine. Acum vreau să înțeleg ce simt eu. Nu l-am mai văzut de o săptămână. Sunt ca un dependent de droguri, a spus Gap, exprimându-și sentimentele.
- Cred că ai probleme, Gap, a spus Buk pe un ton plin de compasiune.
- Bine, deci acum ești interesat de el, dar fie că e o pasiune, o iubire sau un alt fel de nebunie, încă nu știi, nu-i așa? a concluzionat Dave, făcându-l pe Gap să dea din cap.
- Atunci ar trebui să încerci să te întâlnești cu el des. Atunci vei ști care sunt adevăratele tale sentimente nu-i așa, Gap? Dacă îți place de Mail în genul romantic... adică să fie iubitul tău. Ar trebui să-l îmbrățișezi, să-l săruți și să-l mângâi fără nicio ezitare. Dar dacă nu poți face asta, înseamnă că nu ai sentimente profunde pentru el. Poate că pur și simplu ți se pare distractiv să-l enervezi, a spus Dave pe un ton serios.
- Ești un guru gay? a întrebat Buk înainte de a fi pălmuit peste cap de Dave.
- Doar m-am gândit la fața lui și mă face să fiu excitat, a spus Gap din nou. Dave și Buk au făcut o pauză.
- Ești atât de nerușinat, nu-i așa? a spus Dave în glumă.
- Da, sunt nerușinat, a răspuns Gap, înainte ca un râs să-i izbucnească din gât. Cei trei au tăcut împreună.
- Nu mă deranjează faptul că ești interesat de băieți. Dar ceea ce nu-mi pot imagina este cum ai putea fi interesată de tipul ăla, Mail. Încă sunt confuz, a spus Dave din nou.
- Și eu sunt confuz, a spus Gap în timp ce se așeza pe spate și se gândea din nou la Mail.
- Vrei să ieși la o distracție în după-amiaza asta? a invitat Gap.
- Unde ai rea să mergi? a întrebat Dave.
- La colegiul lui Mail, spuse Gap, cu un zâmbet ușor arcuindu-i colțul gurii.
..........
- La naiba, Mail a înjurat în timp ce stătea în atelierul scoli și făcea o placă cu circuite electrice.
- Ce e în neregulă cu tine? a întrebat Singh, văzând că Mail a tresărit ușor.
- E atât de cald, dar tocmai am simțit un fior rece pe șira spinării. Ce s-a întâmplat? a întrebat Mail.
- Bănuiesc că cineva îți simte lipsa, a spus Singh în glumă. Mail a clătinat din cap înainte de a sta să-și continue munca.
- O, de când mi-ai povestit despre Nat, n-a mai venit deloc la școală, a spus Singh când și-a amintit, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Da, mă gândeam la același lucru. Ar trebui să-l vizitez la el acasă? a spus Mail cu o voce calmă, destul de îngrijorat pentru prietenul lui.
Buff...
- La naiba, e o pacoste. Se auzeau înjurături și bubuituri, făcându-i pe Mail și Singh să se întoarcă și să-l vadă pe Ton țipând la colegul lui de clasă, care nu prea vorbea cu nimeni.
- De ce te plângi de tipul ăla Ton? Ce ți-a făcut? a întrebat Singh.
- Îmi stă în cale, îmi blochează calea, a spus Ton. Chiar dacă îi răspundea lui Singh, privirea lui era fixată asupra lui Mail.
- Ai ceva ce nu te mulțumește, Ton? a întrebat Mail imediat, făcându-i pe toți cei din atelier să se întoarcă să se uite.
- Ce ai făcut de m-ai făcut nefericit? a întrebat Ton. Mail era sigur că Ton era supărat și furios pe el. Dar despre ce era vorba? Lui Mail nu-i păsa, pentru că nici el nu-l plăcea pe Ton.
- Hai să continuăm să lucrăm, Si. Vino și lucrează cu noi. Singh l-a bătut pe Mail pe umăr și l-a chemat pe Si să vină să se așeze și să lucreze lângă ei. Mail s-a uitat fix la Ton fără să spună nimic înainte de a se întoarce la treabă.
- De ce nu te duci să stai lângă Mail? l-a întrebat Singh pe colegul său de clasă, pe care îl chemase să se așeze și să lucreze cu ei. Mai rămăsese doar puțin spațiu acolo unde stătea Singh. Si a zâmbit ironic și i-a aruncat o privire lui Mail.
- Khun Mail e atât de înfricoșător. Si a vorbit încet, făcându-l pe Singh să râdă. Prietenul lui era destul de politicos și timid, până în punctul în care prietenii lui nu înțelegeau de ce studia la un colegiu tehnic atât de dubios.
- Mail nu mușcă. Dacă te porți de parcă îți e teamă de el, te va face să o față și mai feroce, l-a tachinat Singh, făcându-l pe Si să-și mute repede lucrurile și să se așeze lângă Mail. Mail nu a putut decât să dea din cap frustrată.
După școală
Gap, Dave și Buk stăteau într-o prăvălie cu orez în fața Colegiului YY, își scosese uniformele colegiul, lăsând doar tricouri negre pe interior și purtând blugi în loc de pantaloni.
- Ne purtăm de parcă oamenii nu și-ar putea aminti fețele noastre, i-a spus Dave sarcastic lui Gap.
- Așa este. Noi am venit pe teritoriul lui, a spus Buk încet.
- Nu fiți lași, băieți, a spus Gap în glumă.
- La naiba, știi că institutul nostru și acest institut sunt în conflict încă din vremea regelui Hao. Nu e nevoie să existe o problemă dinainte. Doar văzând cămașa institutului nostru, ne vor urmări și ne vor ataca, a spus Dave. Buk își luă buzele de pe paiul cu smoothie-ul cu căpșuni.
- Vorbești ca și cum noi nu am face asta când vedem oameni din colegiul asta în altă parte, a spus Buk sarcastic.
- Cred că ar trebui să bei îți vei smoothie-ul și să taci, a spus Dave, aruncând o privire spre intrarea Colegiului YY.
- Deci, când termină Mail la școală? l-a întrebat Dave pe Gap, care se uita fix la intrarea școli.
- Nu știu, a răspuns Gap tachinator.
- Hei, ai venit aici fără să știi când termină Mail școala și dacă are ore? Să zicem că iese la ora 13:00, atunci ce facem stând și așteptând? a strigat Dave imediat.
- Haide, încă nu a plecat de la școală. Am încredere în intuiția mea, i-a răspuns Gap prietenului său înainte de a arăta spre intrarea școli.
- Uite, Mail a ieșit, a spus Buk când l-a văzut pe Mail ieșind cu un grup de prieteni.
- Unde te duci acum? l-a întrebat Singh pe Mail în timp ce ieșea din școală cu grupul său de prieteni.
- Hai să mergem la tine acasă. Mi-e somn. Nu vreau să mă întorc acasă acum, a răspuns Mail. Singh a dat din cap, dar grupul a fost uluit când trei tineri au apărut în fața lor. Mail s-a încruntat imediat.
- Hei, salut, l-a salutat Gap pe Mai cu o privire jucăușă.
- Sunteți atât de curajoși că ați venit la noi, a spus Singh imediat când l-a văzut pe Gap, Dave și Buk.
- Și ce dacă? Am vrut doar să îl salut pe prietenul tău. A trecut ceva vreme de când nu ne-am mai văzut, Mail. Ai devenit mai drăguț, l-a tachinat Gap pe Mail, făcându-l să se oprească o clipă.
- Cine sunteți voi? a spus Mail cu o expresie goală, făcându-l pe Gap să înlemnească. Între timp, prietenii lui Mail au izbucnit în râs. Fața lui Gap s-a întunecat pentru o clipă înainte de a se îndrepta spre Mail. Prietenii lui Mail au început și ei să se îndrepte spre prietenii lui Gap. Gap se uita la toată lumea fără teama cu o față întrebătoare.
- Hei, ai o latură cam tachinatoare, i-a răspuns Gap zâmbind. Mail a continuat să se holbeze la Gap cu o expresie calmă până când cei doi au rămas față în față, ambii privindu-se fix unul pe celălalt. Cei din partea lui Mail nu atacaseră încă grupul lui Gap pentru că încă stăteau în fața intrării școli și nu intenționau să riște să fie pedepsiți.
- Care e problema ta cu noi? întrebă Mail cu o voce calmă, privindu-l pe Gap cu o privire rece. Mail nu voia cu adevărat să aibă de-a face cu cineva ca Gap.
Nu este vorba despre lovituri cu piciorul și cu pumnul, ci despre tendința lui Gap de a se amesteca prea mult în lumea personală a lui. Chiar și prietenul apropiat al lui Mail, Singh, păstrează distanța față de Mail. Cât despre Gap, Mail își dă seama că cineva ca el va acționa indiferent și va interveni în viața lui non-stop. Mail nu vrea ca nimeni să se amestece prea mult în lumea lui.
- Vrei să vorbim aici? a întrebat Gap la rândul său.
- Atunci hai să mergem pe aleea de alături, a sugerat Singh înainte de a conduce grupul lui Gap spre aleea de lângă facultate, care era o fundătură, fără prea multă lume prin preajmă.
- Ce facem? a întrebat Mail pe un ton calm.
- Vreau să mă lupt din nou cu tine față în față, a spus Gap. Mail și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Și ce urmează? Cearta asta te va face să nu mă mai deranjezi? a întrebat Mail imediat.
- Crezi că cele două instituții ale noastre vor înceta să se mai lupte între ele când se vor întâlni? a întrebat Gap, făcându-l pe Mail să se încrunte.
- Nu cred, a întrerupt Buk, înainte ca privirea tuturor să se întoarcă.
- Cred că te-au întrebat pe tine, Căpșună... Singh făcu o pauză înainte de a arunca o privire spre Buk.
- Ce ai spus? a întrebat Buk imediat.
- Căpșună, chiar îmi plac atât de mult, a spus Singh din nou.
- Atunci de unde ai știut că îmi plac căpșunile? a întrebat Buk imediat, din moment ce nu-l cunoștea personal pe Singh. Pur și simplu nu se înțelegeau. Singh a ridicat puțin din umeri și nu a mai spus nimic. Gap a clătinat din cap înainte de a se întoarce să se uite din nou la Mail.
- Ce spui? Vrei să te bați cu mine? L-a întrebat Gap din nou pe Mail.
- Ce faceți? O voce i-a întrerupt din nou, făcându-i pe toți să se întoarcă să se uite la tânărul slab care purta ochelari demodați.
- Ce faci aici, Si? Nu te duci acasă? a întrebat Singh când l-a văzut pe prietenul său, care rareori se ceartă cu cineva, venind brusc pe alee spre ei, cu o privire indiferentă.
- Eu... Si era pe punctul de a răspunde.
- Hei, Si! a răsunat vocea uimită a lui Dave, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la Dave și Si.
- Ah, Khun Dave, ce faceți aici? Vocea lui Si părea surprinsă.
- Ar trebui să te întreb eu, ce naiba faci aici? a întrebat Dave cu o voce severă, Și își aranja puțin ochelarii.
- Ei bine, eu studiez la Colegiul YY, a răspuns Si cu o față serioasă, făcându-l pe Dave să rămână uluit pentru o clipă.
- Atunci de ce nu mi-ai spus? a întrebat Dave.
- Ei bine, nu m-ai întrebat, a răspuns Si sincer. Nu voia să fie enervant.
- Îl cunoști și pe tipul asta? S-a întors Buk să-l împingă pe Dave și l-a întrebat curios.
- Da, mama lui și mama mea sunt prietene. Îl cunosc doar de vreo lună, a răspuns Dave pe un ton plictisit. Gap și-a ridicat mâna să își frece fața cu o expresie obosită. Voia să vină să îl enerveze pa Mail, dar totul s-ar transformat într-o harababură.
- Mă întorc. E o prostie, a spus Mail cu o voce calmă înainte de a face o mișcare să plece din alee când a văzut că mulțimea devenea din ce în ce mai haotică.
Brusc.
Pff..
Gap l-a apucat pe Mail de umăr. Instinctiv, Mail a ripostat cu un pumn, dar Gap a reușit să ridice brațul ca să-l blocheze.
- Reacționezi rapid, a spus Gap zâmbind când a văzut că Mail nu i-a ripostat lovitura. Dar era totuși pregătit, știind cât de puternic era pumnul lui Mel.
- Nu face fața asta. Vreau să mă bat din nou cu tine, a insistat Gap când l-a văzut pe Mail începând să se încrunte. Asta l-a făcut pe Mail să se uite la Gap nedumerit.
- Nu am chef azi și nu vreau să mă bat cu nimeni în preajma școli, a răspuns Mail. Pentru că astăzi chiar nu voia să se lupte cu nimeni.
- Ce naiba? Mi-a fost atât de dor de tine încât aș a trebuit să trec prin tot desișul ca să vin să te găsesc, a spus Gap tachinator.
- Atunci poți să te întorci. Nu ar trebui să fie prea dificil, a răspuns Mail înainte de a pleca fără să-i pese de nimeni.
- A, asta e tot? a întrebat Buk, nedumerit.
- Ce vrei să te bați cu mine în schimb? a întrebat Singh, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să se uite urât la Singh.
- Haide, și pe mi pe mă mănâncă. I-a făcut Buk semn lui Singh fără teamă, făcându-l să chicotească puțin.
- Hei, ce-i faci lui Si? a întrebat Singh imediat când l-a văzut pe Dave prinzându-l pe Si de gât.
- Ce naiba? Nu-i agresez pe cei care nu pot riposta, dar trebuie să-l duc acasă, a răspuns imediat Dave.
- E în regulă. Mă pot întoarce cu khun Dave, a răspuns Si cu o expresie normală. Nu părea deloc că este tachinat.
- Unde e Gap? a întrebat Buk când nu și-a văzut prietenul. Toată lumea s-a întors să privească în jur. Mail și Gap nu mai erau acolo.
- Urcă, a răsunat vocea lui Mail, făcându-l pe Gap, care venea în spate, să ridice ușor din sprâncene. Mail l-a invitat brusc să se urce în spatele motocicletei sale.
- Hai să găsim un loc unde să ne luptam între noi. Nu-mi place ca alții să mă deranjeze, a răspuns Mail, pentru că a văzut că Gap se va încăpățâna să lupte cu el, indiferent de situație. Chiar dacă ar putea evita asta astăzi, Gap probabil va veni din nou într-o zi. Așa că Mail voia doar să se lupte și să termine odată. De asemenea, nu voia ca prietenii lui să se implice, pentru că credea că era doar o chestiune între el și Gap.
- He, he, nu ți-e teamă că te voi înjunghia pe la spate în timp ce ești pe motocicletă, Mail? a întrebat Gap, testând apele. Mail a rămas serioasă.
- Dacă ai de gând să înjunghii, înjunghie-mă până la moarte. Pentru că dacă eu supraviețuiesc, tu vei muri, a spus Mail, aparent nepăsătoare față de viață. Acest lucru l-a făcut pe Gap să se uite la Mail cu o oarecare emoție.
- Ce zici? Vrei să mergi? Nu am prea mult timp liber ca tine, a întrebat Mail. Gap a zâmbit și s-a urcat pe bancheta din spate a lui Mail. Când a văzut că Gap era deja pe bancheta din spate, Mail a plecat cu motocicleta din fața școlii sale.
Mail l-a dus pe Gap într-un loc sub un pod, unde nu erau mulți oameni în jur. Gap nu i-a făcut nimic lui Mail cât timp aceasta era pe motocicletă, pentru că nu intenționa să rănească pe nimeni pe la spate.
- Ce vei? a întrebat Mail când cei doi au coborât de pe motocicletă.
- Unu la unu, a insistat Gap, iar Mail a fost primul care s-a repezit spre Gap. Cei doi au făcut schimb de lovituri, pumni și picioare, dar niciunul dintre ei nu s-a gândit să folosească arme.
Brusc..
Gap își folosește propriul braț pentru a-l prinde pe Mail de gât din spate. Mail se chinuie să se elibereze și să se întoarcă spre Gap. În timp ce îl ținea pe Mail de gât, corpul lui Gap este apăsat pe spatele lui, făcându-l să simtă mirosul unic al lui Mail, care nu este parfum. Acest lucru îi provoacă o senzație ciudată în inimă, ceea ce îl face să vrea să-și demonstreze ce simte cu adevărat pentru Mel.
Brusc..
- Fiu de cățea! Ce naiba vrei sa faci. De ce îți bagi mâna înăuntru? Vocea lui Mail a răsunat puternic când mâna lui Gap a fost băgată brusc în talia pantalonilor lui Mail. Din fericire, blugii lui Mail erau strâmți, așa că mâna lui Gap a putut intra doar puțin.
Lovitura!!
Corpul lui Gap s-a îndoit ușor când cotul lui Mail l-a lovit în mijlocul corpului, fiind distras pentru că voia să atingă ceva. Când s-a îndepărtat de Gap Mail s-a întors și l-a privit furioasă pe Gap.
- Ești vreun pervers, fiu de cățea! a înjurat Mail imediat. Gap a ridicat ușor din umeri, fără să se gândească încă să se repeadă spre Mail.
- Îmi pare rău, mâna mea a ajuns acolo singură, a spus Gap zâmbind, făcându-l pe Mail sigur că mâna lui Gap nu ajunsese acolo singură, ci intenționa să-i bage mâna în pantaloni. Mail credea că Gap a făcut asta ca să-l facă să se simtă rușinat.
- La dracu’ cu tine! a năvălit Mail furios asupra lui Gap din nou. Cei doi s-au luptat încontinuu, iar ori de câte ori avea ocazia, Gap găsea o modalitate de a-l atinge ușor pe Mail, chiar dacă era lovit cu pumnul.
Fuff!
Sunetul unui fluier s-a auzit, făcându-i pe Mail și Gap să se oprească când au văzut doi agenți de patrulare mergând pe o motocicletă spre ei. Pentru că un sătean care i-a văzut pe cei doi că se băteau a sunat să raporteze. Mail nu a ezitat. A sărit repede pe motocicletă, în timp ce Gap a fugit în altă direcție.
Gap a scăpat cu greu, dar a rămas și fără suflu în timp ce poliția îl urmărea cu motocicleta. Gap a luat în grabă autobuzul, dar nu s-a întors acasă. S-a dus direct la restaurantul fratelui său din Yaowarat, pentru că nu voia să se întoarcă acasă în acea stare.
- Dumnezeule, Gap! Cu cine te-ai certat? a strigat cumnata lui Gap, șocată, când l-a văzut pe fratele mai mic al soțului ei intrând în casă.
- Unde e phi Gram? Gap nu a răspuns, dar a întrebat despre fratele său cel mare.
- E în spatele casei. Vrei niște medicamente? Ți le aduc, a întrebat îngrijorată cumnata lui Gap.
- Bine, Phi. Poate că voi mai primi o lovitură și de la phi Gram, a spus Gap în glumă înainte de a se duce la fratele său mai mare. Așa cum era de așteptat, Gap a fost certat de fratele său mai mare, care știa că fratele său mai mic intrase din nou în bucluc.
- Hei, calmează-te. Gap e rănit, a intervenit cumnata lui Gap pentru că soțul ei stătea acolo și țipa la Gap, roșu la față.
- Cum să mă calmez? Ți-am spus deja, Gap, să nu te mai lupți cu alți oameni, la naiba! a strigat Gram furios.
- Nu sunt rănit chiar atât de grav, a spus Gap pe un ton calm.
- Și dacă ți se întâmplă ceva rău sau mori, cum se va simți Ție și mama ta? Te-ai gândit vreodată la tatăl și la mama ta, puști nenorocit ce ești! a continuat Gram, incapabil să mai suporte. Gap nu a putut decât să tacă și să îl lase pe Gram să continue să-l certe, pentru că știa că, dacă fratele lui mai mare obosea, se va opri din a-l certa. Și, așa cum era de așteptat, când Gram s-a oprit din certat, i-a cerut soției sale să ia o trusă de prim ajutor ca să-i trateze rana și să-i aplice medicamente fratelui său cel mic.
........
- Iar te-ai băgat în belele. Te-am trimis să studiezi, nu să devii gangster. Vocea mamei ei a răsunat, făcându-l pe Mail, care tocmai intrase în casă, să se uite în spate. Și-a văzut mama și grupul de prietene stând în cerc, jucându-se cu cărți în mijlocul casei.
- Să fii bătut până la moarte nu e chiar așa de rău, dar dacă devii invalid, va fi o problemă pentru mine, știi asta? Mama lui Mail a continuat să-și certe fiul în fața tuturor. Mail a ignorat-o și s-a dus direct în dormitor, mama lui mormăind în urma lui.
Mail a scrâșnit ușor din dinți. A luat cutia cu medicamente din dulap și a început să-și panseze rănile singur. Așa se întâmplase de mult timp. Ori de câte ori era rănit sau bolnav, Mail trebuia să aibă grijă de el. Nimeni nu stătea să aibă grijă de el și nu făcea nimic pentru el.
Capitolul 7
- Gap, unde ați fost tu și Mail ieri? Ne-ai lăsat în mijlocul pustietății! a strigat Buk imediat ce și-a văzut prietenul intrând în clasă.
- Am fost la o întâlnire, a spus Gap zâmbind.
- Heh heh, o întâlnire care ți-a lăsat o cicatrice? a tachinat Dave, râzând când a văzut cicatricile de pe fața prietenului său.
- Eu un pic cam violent, hehe. Gap ridică ușor din umeri înainte să se așeze lângă Dave. Profesorul nu sosise încă, așa că elevii doar discutau și își petreceau timpul împreună.
- Deci, ați plecat acasă ieri? a întrebat Gap scurt.
- Și tu îți faci griji pentru noi? La naiba, Dave a luat un ostatic cu el, a spus Buk. Gap a ridicat ușor din sprâncene.
- Cine e ostaticul? a întrebat Gap curios.
- E tipul ăla cu fața palidă de ieri. Dave îl cunoștea, așa că l-a adus cu el. De aceea nu ne-au făcut nimic, a spus Buk.
- O, îl cheamă Si. E fiul prietenei mamei mele, a spus Dave. Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte să-și dea seama de ceva.
- Tipul ăla o cunoaște pe Mail? a întrebat Gap.
- A, l-am întrebat ieri. Sunt în aceeași clasă. De ce? a întrebat Dave la rândul său. Gap a zâmbit ușor.
- Ai numărul lui? a întrebat Gap din nou. Dave a dat din cap.
- Atunci sună-l și încearcă să-l păcălești să întrebe unde merg Mail și gașca lui după școală astăzi. Întreabă-l pe Si, dar să nu-l lași să știe că l-ai păcălit. a spus Gap imediat.
- Ce naiba, o să meargă treaba asta? Nenorocitul ăla e atât de naiv. Dacă îl întreb și se duce să îi întrebe pe tipii ăia, spunând că noi l-am întrebat. Totul va ieși la iveală, a presupus Dave.
- Hei, Dave, mai bine găsește o modalitate să-l păcălești, a spus Buk. Dave a stat tăcut o clipă înainte de a da din cap.
- Bine, dar îl sun în după-amiaza asta pentru că are curs de la ora 10, a spus Dave, după ce îl întrebase deja ieri. Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte de a continua conversația până când a intrat profesorul.
........
- Te-ai bătut cu tipul ăla? l-a întrebat Singh pe prietenul său care își condusese motocicleta și parcase în fața casei în acea dimineață. Când a văzut starea prietenului său, și-a dat seama ce se întâmplă. Mail a coborât de pe motocicletă și s-a dus să se întindă pe hamacul legat sub copacul din fața casei lui Singh. A luat o țigară și a aprins-o. Singh a mers, l-a apucat pe Mail de față și a întors-o ca să-i verifice vânătăile. Mail i-a dat mâna lui Singh la o parte. Singh a clătinat din cap înainte și înapoi.
- Tu... tocmai ai dispărut cu acel tip. Nu credeai că o să ne facem griji? a întrebat Singh din nou.
- Nu vreau să fac probleme nimănui. Vrea să se lupte singur cu mine, așa că mă ocup eu de asta. Asta e tot. Mail a scos un puf de fum înainte de a vorbi. Singh a oftat ușor.
- Deci, ai de gând să mergi la școală sau nu? a întrebat Singh.
- Aș vrea să sar peste azi. Ah, și să-l întrebi pe Thit dacă cineva vrea să concureze în seara asta, a întrebat Mail. Singh și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Stai puțin, te grăbești să strângi bani și să pleci de acasă? a întrebat Singh. Mail a făcut o grimasă.
- Ceva de genul ăsta, spuse Mail încet. Stătea întins, fuma și privea spre cer cu o privire indiferentă. Singh nu a mai pus nicio întrebare, pentru că, dacă Mail ar fi vrut să-i spună ceva, ar fi spus chiar el.
- Atunci păzește-mi casa. Dacă e ceva de lucru, o fac eu. Ah, și poți mânca mâncarea din bucătărie. Nu am pus otravă în ea, a spus Singh zâmbind. Mail a dat din cap înainte ca Singh să intre în casă să facă un duș și să se pregătească pentru școală.
.........
- Dave, sună-l pe Si și întreabă-l de Mail, i-a ordonat Gap prietenului său după-amiaza, după ce profesorul i-a lăsat să intre în atelier să-și facă temele.
- Te grăbești atât de tare. Ești obsedat de piciorul lui Mail, nu-i așa? a întrebat Dave, enervat pe prietenul său care părea atât de entuziasmat de aventura cu Mail.
- Da, sunt dependent de el. Grăbește-te! l-a îndemnat Gap din nou pe prietenul său. Inevitabil, Dave și-a scos telefonul și l-a sunat pe Si, în timp ce Gap stătea acolo, holbându-se la el.
- O, eu sunt. Înveți, Si? a întrebat Dave când celălalt interlocutor i-a răspuns la apel.
- Glumești? O să te lovesc, i-a spus Dave celeilalte persoane. Gap a continuat să-și lovească prietenul cu piciorul, îndemnându-l să întrebe despre Mail. Dave s-a uitat urât la prietenul său.
- Nimic, de ce nu te pot suna? Cu cine ești? a întrebat Dave.
- Gașca lui Mail? a întrebat Dave din nou când Si a spus că stătea cu prietenii lui în clasă. Când Si a răspuns din nou, Dave a ridicat o sprânceană.
- Mail nu a mers la școală... De ce?... Nu e nimic... Prietenul meu care a dispărut cu Mail ieri nu a venit nici el la școală, Așa că am sunat să întreb, minți Dave.
- Hm, unde e casa lui Singh? Oh, nu ști nimic. Bine, bine. Cum o să ajungi acasă în seara asta? Du-te acasă în siguranță. Ai grijă sau o să fi lovit înainte să îți dați seama, a spus Dave, apoi a închis.
- Cum naiba l-a lăsat mama lui să meargă la colegiul ala? Nici măcar nu-i pasă de propriul ei fiu, a bombănit Dave.
- Deci, care-i treaba? Mail nu a mers la școală? a întrebat Gap imediat.
- Da, Si a spus că Mail e la Singh acasă. Dar Si nu știe unde e casa lui Singh, i-a povestit Dave lui Gap ce-i spusese Si. Gap s-a încruntat ușor.
- Haide, omule. Dacă nu îl vezi o zi, nu cred că o să mori de sevraj, l-a tachinat Buk pe prietenul său.
- Bine, îl voi aștepta mâine, a spus Gap, simțindu-se enervat că nu îl deranjase pe Mel astăzi.
........
- Câți bani ai câștigat? L-a întrebat Singh pe Mail, care stătea fumând și număra banii câștigați la cursa din acea seară, Maill câștigase cu un pariu de 10.000 de baht.
- E destul de mult, dar trebuie să-i folosesc și pentru studii, a răspuns Mail pe un ton normal. El își câștigă singur banii pentru studii și nu le cere niciun baht părinților.
- Vino să locuiești cu mine. Dacă nu vrei să stai aici pe gratis, te pot pune să plătești chirie. Am o cameră liberă, l-a invitat din nou Singh. Mail și-a stins țigara și a oftat încet. La început, nu voia să-și deranjeze prietenul, dar pe măsură ce zilele treceau, disconfortul din casa lui creștea. Mail nu voia să se întoarcă acasă. Voia în schimb să găsească un loc liniștit unde să stea singur.
- Lasă-mă să mă gândesc mai întâi. Dacă nu mai pot suporta, mă mut aici, spuse Mail cu o voce calmă. Singh dădu ușor din cap. Cel puțin exista speranță că Mail va veni și va rămâne cu el.
- Hai să mergem să mâncăm. Fac eu cinste, a spus Mail înainte de a-l invita pe Singh să meargă să ia ceva de mâncare înainte de a merge acasă.
- Un wok picant cu fructe de mare, un orez prăjit cu pui și curry, cu un ou prăjit, și două ape, a comandat Singh de la o tarabă din piața de noapte din apropierea casei sale.
- Deci, ai de gând să dormi peste noapte la mine acasă? a întrebat Singh. Mail s-a uitat la ceasul de pe telefon și s-a gândit puțin.
- Ăă, o să dorm la tine acasă. Mi-e prea leneș să mă întorc acasă, a răspuns Mail, apoi s-a așezat să aștepte mâncarea. În timp ce aștepta, s-a uitat în jur înainte să-și vadă prietenul ieșind dintr-un magazin 7-Eleven din apropiere.
- Nat, a spus Mail, dând din cap în direcția lui Singh. Singh s-a întors să se uite și s-a încruntat imediat.
- A venit cu Ton. Unde se duc? a spus Singh când l-a văzut pe Nat urcându-se pe motocicleta lui Ton și au plecat fără să-i vadă pe Singh și Mal. Fața lui Mail a devenit imediat serioasă.
- Petrece prea mult timp cu Ton în ultima vreme. Nici măcar nu se mai alătură grupului nostru, a spus Mail, știind foarte bine că grupul lui Ton e plin de dependenți de droguri.
- Ce putem face? Dacă Nat nu vrea să asculte, a spus Singh, părând enervat. Mail a stat liniștit, fără să spună nimic până când nu a fost servită mâncarea. Amândoi au mâncat înainte de a pleca acasă.
.........
- La ce oră a spus că termină? l-a întrebat Gap pe Dave în acea după-amiază, când venise din nou să îl aștepte pe Mail la colegiul lui. Dar astăzi, Buk nu a putut veni pentru că trebuia să aibă grijă de atelierul de reparații în locul fratelui său. Erau doar Gap și Dave. De fapt, Gap ar fi putut invita și alți prieteni să vină cu el, dar nu voia să fie prea evident pentru că trebuia să meargă pe teritoriul rivalului său.
- Încă zece minute, spuse Dave, privind cu precauție în jur după vreun dușman pe care îl recunoștea, ca să se poată orienta. Cei doi stăteau acum în jurul stației de autobuz din fața colegiului lui Mail.
- Ăla e Ton, a spus Gap când l-a văzut pe Ton și pe alți trei prieteni ieșind din colegiu și îndreptându-se spre aleea de alături.
- Ton este în aceeași clasă cu Mail, ceea ce înseamnă că Maill probabil va ieși curând, a spus Dave. În mai puțin de un minut, Mail a ieșit, chiar în spatele grupului lui Ton.
- Unde te duci? A întrebat Dave.
- Urmează-mă! Gap l-a împins pe Dave și l-a urmat imediat pe Mail, complet inconștient că acesta mergea printre studenții institutului său rival.
- Stai puțin, a strigat Mail către colegul lui de clasă, care mergea spre căminul aflat în aleea de lângă școală. Acest lucru i-a făcut pe cei din grupul lui Ton, care râdeau și se distrau, să se oprească o clipă și apoi să se întoarcă să se uite la Mail, unul dintre ei fiind Nat. Nat a părut puțin supărată când l-a văzut- pe Mail.
- Ce s-a întâmplat, Mail? Ton s-a întors la Mail și l-a întrebat, cu o oarecare nemulțumire pe față. Totuși, Mail nu i-a acordat prea multă atenție lui Ton. S-a uitat doar la Nat cu o expresie calmă.
- Nat, vino cu mine. Am ceva de discutat cu tine, a spus Mail. Astăzi, a încercat să investigheze și a aflat că nu numai că Nat se droga din nou, dar Ton îl punea pe Nat să-i livreze droguri în schimbul drogurilor pe care le consuma zilnic.
- Am o treabă de rezolvat cu Ton. Hai să vorbim mai târziu, a răspuns Nat, evitând privirea lui Mail.
- Bine, ridică Ton din umeri și îl îmbrățișă pe Natt de umăr, întorcându-se să plece, dar Mail îl apucă pe Nat de umăr.
Brusc...
Ton s-a întors imediat să îl împingă pe Mail, făcându-l pe Mail să se retragă ușor.
- De ce îl deranjezi atât de mult pe Nat, Mail? Mai întâi o să se ocupe de niște treburi cu mine. Dacă e ceva, sună-mă și putem vorbi mai târziu, a strigat Ton.
- Această treabă este de a livra droguri? a întrebat Mail batjocoritor. Fața lui Nat a devenit imediat palidă.
- Care e problema ta? Nu fi scandalagiu, Mail. Ton s-a apropiat de Mail și l-a împins în piept, făcându-l să tresară ușor. S-a uitat fix la fața lui Ton înainte de a se uita la Nat.
- Nat, nu-ți amintești când a plâns mama ta, nu-i așa? Cât de mult spera mama ta pentru tine? Cât de mult a suferit pentru tine? Ai uitat? Ai greșit o dată, de ce trebuie să mai greșești din nou? Spune-mi, i-a spus Mail lui Nat pe un ton serios. Fața lui Nat părea puțin ezitantă.
- Taci din gură, Mail. Nu ești nici mama, nici tatăl lui. Nu trebuie să te bagi în treburile lui, a strigat Ton, temându-se că Nat se va răzgândi.
- Dar Nat e prietenul meu... Dacă nu mi-ai fi fost prieten din copilărie, nu mi-ar păsa deloc de tine. Unde mori e treaba ta. Dar pentru că ești prietenul meu mă deranjează problemele tale de genul ăsta, a spus Mail tare. El și Nat se jucaseră împreună încă de când erau copii. Mail o cunoștea bine pe mama lui Nat, așa că nu voia ca prietenul lui să fie așa.
- Nu mai vorbi prostii. Hai să mergem, Nat, a spus Ton în timp ce era pe punctul de a pleca, dar Mail l-a tras din nou pe Nat. Ton s-a întors și l-a împins tare pe Mail, încercând să-l lovească, dar Nat a alergat să-l blocheze.
- Nu face asta, Ton... O să vorbesc eu cu el, l-a oprit repede Nat. Nu voia ca Mail să aibă de suferit din cauza problemei lui.
- Nenorocitul ăsta, nu pot vorbi cum trebuie cu el, a strigat Ton. Mail l-a privit pe Ton cu o expresie feroce.
- Da, să vorbești cu gura nu are sens, așa că trebuie să vorbești cu pumnii și cu picioarele, a spus Mail. Ton era pe punctul de a ataca, dar Nat i-a blocat pe amândoi și a ridicat mâinile ca să-i oprească înainte de a se întoarce spre Mail.
- Mail, te implor, te rog, întoarce-te, i-a spus Nat lui Mail pe un ton serios.
- De ce? De ce ești așa, Nat? a întrebat Mail neîncrezător.
- Nu mă mai deranja. Nu înțelegi? Nu mai am nevoie de tine ca să mă protejezi, ca atunci când eram copil. Sunt adult acum. Pot să gândesc singur, a strigat Nat la Mail, ceea ce l-a făcut pe Mail să tacă o clipă. Ton a rămas acolo, rânjind satisfăcut.
- Poți să gândești singur? Asta crezi tu? a întrebat Mail. Nat a oftat adânc.
- Destul. Nu te mai băga în treburile mele, spuse Nat din nou înainte să se îndrepte spre Ton.
- Hai să mergem, i-a spus Nat lui Ton înainte să meargă mai departe. Ton s-a întors să-i zâmbească lui Mail, care stătea nemișcat, înainte de al urma îndeaproape pe Nat. Mail a strâns din dinți înainte de a se întoarce să lovească un coș de gunoi din apropiere până când acesta a căzut.
- La dracu’!! a înjurat Mail furios.
- Pare un nenorocit care își iubește prietenii, a spus Dave, în timp ce el și Gap se ascundeau în spatele unui copac și priveau situația.
- Hmm, dar prietenul ăla al lui e o adevărată pacoste, a spus Gap. A simțit o milă de nedescris pentru Mail înainte să-l tragă pe Dave de cealaltă parte când l-a văzut pe Mail pe punctul de a se întoarce spre intrarea în alee.
- Ce facem acum? Te duci să-l saluți? a întrebat Dave. Gap a clătinat din cap.
- Probabil că nu are chef să se joace cu mine astăzi. Lasă-l să se calmeze mai întâi, a spus Gap, înțelegând sentimentele lui Mail.
- Atunci mă duc mai întâi să verific ce face nemernicul ăla. Dacă-l găsesc, îl pot lua acasă cu mine. Te întorci acum? a întrebat Dave.
- Du-te. Mă duc și eu acasă, a spus Gap înainte ca cei doi să se despartă. Dar în loc să meargă acasă, Gap l-a urmat pe Mel, care se întâmpla să meargă cu motocicleta până la un semafor roșu. Totuși, Mail nu părea să-l vadă pe Gap. Mail a mers cu motocicleta până la podul peste râu. Și-a parcat motocicleta și s-a dus până la balustrada podului rezervat pietonilor. Mail a luat o țigară și a aprins-o, apoi s-a uitat fix la râu. Gap s-a oprit nu departe. Chiar dacă spusese că il va lăsa pe Mail să se calmeze, nu s-a putut abține să nu îl urmărească și să îl privească.
- Ai de gând să te sinucizi? a spus Gap, făcându-l pe Mail să-l privească cu coada ochiului, apoi să se privească înainte.
- Ești un pervers, mă urmărești peste tot, a spus Mail cu o voce calmă.
- Cine te urmărește? Tocmai treceam pe acolo și am văzut pe cineva care semăna cu tine, așa că m-am oprit să arunc o privire, a răspuns Gap cu o expresie impasibilă și o ușoară ridicare din umeri. Mail a zâmbit ușor.
- Ăă? Crezi că copacul după care vă ascundeați tu și prietenul tău e chiar atât de mare? a întrebat Mail, făcându-l pe Gap să se oprească imediat când a aflat că Mail îl văzuse de când era pe alee. Dar Mail nu simțea că are vreo problemă cu Gap, așa că a lăsat-o baltă. Gap s-a apropiat și s-a sprijinit de balustrada podului, la aproximativ 2 metri distanță de Mail, privindu-l pe Mail la față.
- Vrei să te descarci? a întrebat Gap. Mail a scos un puf de fum înainte să se întoarcă să-l privească pe Gap din cap până în picioare.
- Vreau, a răspuns Mail scurt. Gap și-a ridicat ușor sprâncenele, neașteptându-se ca Mail să răspundă că vrea să se descarce.
- Atunci spune-mi, a răspuns Gap în același fel.
- Apropie-te, dădu Mail din cap, strigându-l pe Gap, care se apropie.
Dintr-o dată!
- Uf... despre ce naiba tot vorbești? Gap sări înapoi, ușor îndoit, și înjură când Mail îl lovi puternic în stomac.
- Încercam doar să-mi găsesc propria modalitate de a mă exprima. Ai venit când sunt prost dispus, a spus Mail cu o voce calmă. Era iritat și voia să-l lovească pe Ton de la început, dar situația lui Nat s-a implicat, așa că nu a vrut să facă nimic în acel moment.
- Heh heh, bine. Dacă vrei să te descarci, te ajut. După ce Gap termină de vorbit, se repezi imediat spre Mail. Cei doi se loveau cu pumnii, unul pe altul, fără să cedeze sau să se supună celuilalt. Își folosiseră pumnii și picioarele cu înverșunare, vechile semne de cu o zi înainte nici măcar nu dispăruseră când cei doi își creaseră altele noi.
Dintr-o data..
- Gap nenorocitule ce ești, ce naiba faci? Mail l-a împins pe Gap cu forță și apoi s-a retras. În timp ce cei doi aveau o ceartă, Gap a băgat mâna în cămașa lui Mail și l-a mângâiat pe piept. Gap a ridicat ușor o sprânceană spre el, fără să se gândească că ar avea ocazia să încerce să îl atingă pe Mail în felul ăsta.
- Pielea de sub tricoul tău este alunecoasă, a spus Gap zâmbind.
- Ești un adevărat pervers. Mă lupt cu tine, nu mă culc cu tine, fiu de cățea. Mail a strigat furios. Nu credea că în acest moment Gap l-ar molesta. De asemenea, nu înțelegea de ce ar face Gap una ca asta.
- Da, e o idee bună. Hai să ne întâlnim, a spus Gap direct, cu o expresie normală, ca și cum m-ar fi invitat la cină.
- Ce naiba spui? Nenorocitule... a strigat Mail. Uitase complet de Nat din cauza nebuniei pe care o făcuse Gap cu o clipă în urmă. Înainte ca Mail să plece.
- Hei! Unde te duci? a strigat Gap. Mail i-a arătat cu degetul mijlociu și s-a îndreptat spre motocicleta lui. Gap nu l-a urmat. A stat pur și simplu acolo, râzând încet, și s-a uitat la Mail. De data aceasta, nimeni nu i-a întrerupt în timp ce se certau. Dar cei doi au încetat să se mai bată, parțial pentru că Gap găsise un pretext să atingă pielea lui Mail.
- Hmm, și pielea ta e frumoasă. Gap ridică mâna care mângâise corpul lui Mail ca să se uite la ea și vorbi cu sine înainte de a se întoarce la motocicleta lui.
..........
- Mail, unde ai fost? Nu mi-ai spus când ai ieșit din magazin. Am fost să te caut, a spus Singh când l-a văzut pe Mail parcând motocicleta la el acasă.
- Deci, cu cine altcineva ai avut o problemă? Spune-mi. Mă duc să i-o dau înapoi, a întrebat Singh imediat când a văzut noile urme de pe fața lui Mail.
- Nu-i nimic, doar un psihopat, a spus Mail înainte să se îndrepte spre hamacul lui obișnuit. Singh l-a urmat, surprins.
- Cine? ce fel de psihopat? a întrebat Singh. Mail a făcut un gest din mâini pentru a arăta că nu era nimic. Singh a rămas nemișcat, holbându-se la Mail.
- L-am urmărit pe Nat, spuse Mail cu o voce calmă. Singh se încruntă imediat.
- Te-ai luptat cu gașca lui Ton? a întrebat Singh imediat, știind că Nat se alăturase găștii lui Ton. Dacă Mail chiar s-ar lupta cu gașca lui Ton, Singh ar fi fost gata să se răzbune pentru prietenul său.
- Nu, m-am dus doar să vorbesc cu el. Dar știi ce? M-a alungat. Mi-a spus să nu mă bag în treburile lui, a spus Mail pe un ton serios. Când s-a întors aici, s-a gândit din nou la Nat.
- Lasă-l în pace. E adult dacă tot nu poate gândi nimic. Eu treabă lui, a spus Singh furios.
- Dar e prietenul nostru, a spus Mail serios, pentru că Mail, Singh, Nat și Para au crescut împreună.
- Și ce dacă? Ne consideră prieteni? a întrebat Singh. Mail a tăcut o clipă înainte de a ofta adânc.
- Mail, ai destule probleme acasă. Nu-ți face griji pentru treburile lui Nat. L-am adus deja înapoi o dată, dar s-a implicat din nou în chestiile alea. Lasă-l să plece, spuse Singh serios.
- Hmm, o să încerc să nu-mi fac griji, a răspuns Mail înainte să se uite la Singh.
- Deci, nu vei colecta dobânda de la oamenii care au împrumutat banii? a întrebat Mail, văzând că astăzi era ziua în care Singh trebuia să colecteze dobânda de la oamenii care au împrumutat banii.
- Plec acum. Stai și păzește-mi casa. La întoarcere, o să-ți cumpăr niște mâncare, a spus Singh. Mail a dat din cap înainte ca Singh să plece.
...........
- O îi duci pe juniori la Ao Manao, Phi? l-a întrebat Gap pe fratele său mai mare când a intrat în cameră și a văzut lista pe care o scrisese Ko.
- Da, a răspuns Ko, care stătea și se juca. Gap s-a așezat pe patul fratelui său.
- Ai fost certat din nou de Tie și de mama, a spus Ko pentru că atunci când restaurantul a fost închis, tatăl și mama lui l-au chemat pe fratele său mai mic să vorbească. Ko putea ghici că Gap avea să fie certat cu siguranță pentru că intrase în bucluc, pentru că avea o urmă pe față.
- Ceva de genul ăsta, a răspuns Gap înainte să se uite cu o privire goală la spatele fratelui său.
- Când stăteai acolo și strângeai bani, te-am văzut stând și privind în gol. Ce s-a întâmplat cu tine? a întrebat Gap curios. Ko a tăcut o clipă.
- Mă gândeam la niște lucruri, a răspuns Ko.
- E vorba despre phi Brown? a întrebat Gap, făcându-l pe Ko să se oprească imediat din joc înainte de a se întoarce către fratele său mai mic.
- Ce te face să crezi că este vorba de phi Brown? l-a întrebat Ko surprins pe fratele său mai mic. Gap a ridicat ușor din umeri.
- Phi, l-a strigat Gap pe Ko din nou. Ko s-a uitat la Gap și a ridicat din sprâncene.
- Ce? a întrebat Ko.
- Nimic, Gap a fluturat din mână și a refuzat. La început, intenționase să-l întrebe despre sentimentele lui Ko pentru Brown, cum se simțea când erau împreună, cum era. Dar apoi s-a gândit din nou că fratele său era destul de naiv în privința unor astfel de lucruri. Nu ar fi folosit la nimic să-l întrebe.
- Mă întorc în camera mea. Nu te juca până târziu, a spus Gap în timp ce se ridica și ieși imediat din camera fratelui său. S-a întors în camera lui să facă duș și să se schimbe. Gap se holba calm la cămașa de atelier a lui Mail, care stătea atârnată în fața dulapului.
- Ne vedem mâine? își spuse Gap înainte să intre în baie.
- Gap, am auzit că ești pe la Colegiul YY de câteva zile. Ce faci? Colegul de clasă al lui Gap s-a apropiat de el și l-a întrebat curios.
- Merg să găsesc pe cineva, a răspuns Gap scurt. Buk și Dave stăteau lângă el și râdeau.
- Flirtezi cu o fată de acolo? E clar că o să fii călcat în picioare, a spus prietenul lui Gap.
- Știi că tipii ăia sunt la fel de violenți ca și noi, a spus prietenul lui Gap, care știa deja asta pentru că se certau des între ei.
- Da, știu. Copilul meu e foarte arogant și are și piciorul greu, a răspuns Gap, ceea ce l-a nedumerit și mai tare pe prietenul său.
- Haha, copilul cu care flirtează Gap acum nu e fată, ci băiat, a spus Buk în glumă.
Capitolul 8
- Hei, chiar așa? întrebă prietenul lui Gap, uluit. Gap ridică din umeri.
- Cine este? Îmi poți spune? a întrebat din nou prietenul său.
- Stai să-l prind mai întâi, apoi îl voi etala, a spus Gap zâmbind, făcându-i pe Dave și Buk să râdă încet.
- Hei, Gap, nu e un mango pe care să-l culegi ușor, a tachinat Dave.
- Uneori nu trebuie să ne mai obosim să le culegem. Așteptăm doar să se coacă și vor cădea singuri, a spus Gap, acceptând gluma prietenului său despre culesul de mango.
- Nu ți-e teamă că mango-ul tău copt se va strica dacă cade pe jos? a întrebat Buk.
- O persoană ca mine, care am răbdare o să aștept sa cadă să îl prind cu propriile mele mâini. Nu o să îl las să cadă la pământ și să se rănească, a spus Gap pe un ton serios.
- Ce se întâmplă cu voi doi? Discuțiile despre copilul cu care e blocat Gap s-au transformat brusc în discuții despre mango, a spus prietenul lui Gap în glumă. Apoi au încetat să mai vorbească despre Mail.
..........
- Ce să mâncăm? a întrebat Singh când a intrat în cantina colegiului cu grupul său de prieteni. Mail, care mergea alături de el, nu a răspuns nimic. S-a dus direct la cea mai apropiată vitrină. Mail stătea la coadă să comande orez cu curry. Nu a acordat prea multă atenție oamenilor din jurul său, pentru că avea căști în și asculta muzică, iar mâna lui se juca pe telefon. Până când Mail a simțit că lângă el stătea cineva care nu stătea la coadă să cumpere orez ca el. Mail și-a ridicat privirea de la telefon înainte de a ridica o sprânceană și de a-și scoate căștile.
- Hei, a salutat Mail pe celălalt care stătea acolo cu o față serioasă, privindu-l pe Mail cu o privire neprietenoasă, dar acesta nu părea deloc supărat.
- Mai bine ai grijă, a spus cealaltă persoană cu o voce calmă. Mail s-a încruntat ușor.
- Vrei să-mi găsești probleme, asta e? a întrebat Mail.
- Vorbește frumos. Sunt seniorul tău, Mail, i-a răspuns cealaltă persoană.
- Și dacă ești seniorul meu ce? a întrebat Mail cu o voce calmă. Cealaltă persoană s-a apropiat de Mail, cu o expresie ușor iritată la față.
- Nu crede că doar pentru că mă poți bate poți fi arogant, Mail, a spus cealaltă persoană pe un ton serios.
- Cine e nepoliticos, Phrik? Eu doar stateam la coada, iar tu ai venit și ai început o ceartă cu mine, i-a spus Mail. Era elevului din ultimul an cu care se certase și care i-a adus suspendarea de la școală timp de o săptămână.
- Nu am venit să-ți fac probleme și nu intenționez să o fac la școală. Dar dacă ai fi afară, nu sunt sigur, a răspuns Phrik. Acum, oamenii din jur începeau să se distanțeze, nevrând să fie prinși la mijloc dacă acești doi s-ar certa.
- Ce se întâmplă? Singh s-a dus direct lângă prietenul său. Prietenii lui Mail au venit și ei să stea în grup, la fel ca și prietenii lui Phrik.
- Am venit doar să te avertizez, spuse din nou Phrik. Mail se uită la Phrik cu o expresie confuză.
- Mă avertizezi? Să fiu atent la ce? întrebă Mail, nedumerit. Phrik nu răspunse, ci privi în spatele lui Mail. Mail se întoarse să privească în direcția priviri lui Phrik și văzură grupul lui Ton rezemat de un stâlp sub clădirea școlii, lângă cantină, privindu-i. Mail se încruntă imediat, înțelegând despre ce voia Phrik să-l avertizeze, dar nu înțelegea de ce îl avertizase Phrik și ce aflase Phrik.
- Sunt aici doar ca să te avertizez, a spus Phrik, apoi s-a întors să se uite la prietenii săi și a plecat imediat.
- Ce se întâmplă? a întrebat Singh, nedumerit. Mail s-a întors să se uite la prietenul lui, apoi s-a uitat la grupul lui Ton, care se împrăștia ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
- Hai să mâncăm mai întâi. Vorbim mai târziu, a spus Mail cu o voce calmă înainte să se despartă ca să cumpere mâncare și să se așeze împreună la o masă în cantină.
- Deci, Phrik a venit să-ți facă probleme, nu-i așa? a întrebat Singh în timp ce se furișau afară să fumeze o țigară în spatele magazinului. Mel stătea acolo, nemișcat, ca și cum s-ar fi gândit la ceva.
- Nu caută probleme cu mine, e mai degrabă un avertisment pentru mine, a spus Mail. Thit, un alt prieten, părea confuz.
- Care e diferența dintre a crea probleme și a avertiza pe cineva în felul ăsta? a întrebat Thit, nedumerit.
- S-ar putea să aibă legătură cu Ton, a spus Mail pe un ton normal, dar nu părea să-i pese prea mult.
- Dar nu contează. Doar că Phrik voia doar să se încurce cu mine, spuse Mail din nou. Singh se holbă calm la Mail. Știa că Mail probabil știa deja ceva, de aceea vorbea atât de nepăsător. Fuseseră prieteni din copilărie, așa că îi cunoștea personalitatea.
........
- Ai de gând să îl urmărești pe Mail? a întrebat Buk după-amiaza, după școală.
- Cum să nu. Iese de la școală la ora 15:00 azi. Am timp să-l prind înainte să mă întorc să-l ajut pe Tie, a spus Gap zâmbind.
- Atunci de unde știi că termină la ora 15:00? a întrebat Buk. Gap a zâmbit înainte să se întoarcă să se uite la Dave.
- La naiba, a trebuit să-l sun pe Si și să-l întreb. Dar trebuie să-l duc acasă cu mine? a mormăit Dave puțin.
- Haide, consideră-o o favoare, a spus Gap zâmbind înainte să-și scoată uniformele școlare și centurile pentru a merge cu motocicletele la colegiul unde studia Mail. Gap și-a pus prietenii să-și parcheze motocicletele discret, ca să poată să-l urmărească pe Mail. Astăzi, Gap voia să știe unde este casa lui Mail. Astăzi, Gap pregătise o cască integrală ca Mail să nu-l recunoască.
- Dar eu nu pot merge cu voi. Trebuie să îl iau pe Si și să-l duc acasă, a spus Dave în timp ce aștepta ca grupul lui Mail să plece de la școală.
- Du-l pe Si acasă. El este sursa mea de informații. Trebuie să ai grijă de el, a spus Gap zâmbind.
- La naiba, de ce nu te ocupi tu de asta? E atât de enervant când vorbesc cu el, a mormăit Dave din nou. Buk nu a putut decât să râdă.
- Hei, au ieșit! Bulk l-a împins imediat pe Gap când i-a văzut pe cei din grupul lui Mail mergând împreună cu motocicletele în fața colegiului.
- Ai ochi buni, a spus Dave, văzând mulți oameni care ieșeau cu motociclete.
- Ei bine, prietenul ăla uriaș al lui e atât de proeminent, cum să nu-l văd? a spus Buk, referindu-se la Singh, prietenul lui Mail.
- Hei, hei, el și prietenii lui pleacă. Eu merg primul, Dave. Ne vedem mâine. Hai Buk, i-a spus Gap prietenului său înainte să-și pună repede casca și să pornească imediat după motocicleta lui Mail și Singh. Gap a pornit cu motocicleta, urmându-i de la distanță ca să nu fie observat până când motocicletele lui Mail și Singh s-au despărțit și au pornit pe drumuri separate. Gap și Buk au mers după Mail. Gap a mers până când Mail s-a oprit la o casă dintr-o alee cu câțiva oameni în jur. Gap s-a oprit la o oarecare distanță de acea casă.
- Aia e casa lui? a întrebat Buk când au parcat motocicletele împreună.
- Probabil. Uită-te puțin la motocicletă. Eu mă duc să mă uit mai atent, i-a spus Gap prietenului său înainte să se ascundă în tufișurile de lângă casă.
„$#^#^(^#%@%$^)#^!^)s” Zgomotul din casa lui Mail l-a făcut pe Gap să se oprească o clipă. Era sunetul unui bărbat și al unei femei care înjurau. Gap era sigur că era vocea unui bărbat, nu a lui Mail. Înainte de asta, auzise un alt zgomot puternic. Gap era foarte îngrijorat când i-a auzit pe cei doi oameni înjurându-l pe Mail. Apoi ușa casei lui Mail s-a deschis. Mail căra un rucsac mic, s-a apropiat și s-a urcat din nou pe motocicletă. Gap s-a ascuns în grabă. După ce Mail a plecat, s-a întors în grabă să-l găsească pe Buk, care se ascunsese într-un magazin de cealaltă parte, pentru că Mail trebuia să treacă cu motocicleta pe locul unde parcase el.
- Buk, grăbește-te și urmează-l. Vreau să știu unde a plecat acum. Gap și-a strigat prietenul și a pornit repede motocicleta ca să îl urmeze pe Mail. Buk l-a urmat și el repede. Gap la-a ajuns din urmă pe Mail când semaforul s-a făcut roșu. S-a oprit mult în spate. Fața lui Gap era ușor serioasă. Nu putea explica cât de îngrijorat era pentru Mail. Mai ales când a văzut expresia feței lui Mail când a ieșit din casă. A simțit un nod ciudat în gât. Când semaforul s-a făcut verde, Gap l-a urmat imediat pe Mail. Mail a intrat într-un sat nu departe de casa lui Mail. Gap a încetinit când l-a văzut pe Mail întorcându-se să parcheze în fața unei case.
- Ce urmează? a întrebat Buk. Cei doi și-au parcat motocicletele și s-au ascuns după o mașină.
- Mă voi preface că trec pe acolo și mă uit înăuntru. După aceea, vom merge pur și simplu până la intrarea pe alee. Urmează-mă doar până aici, a spus Gap înainte ca el și Buk să se prefacă că trec călare. Gap s-a uitat înăuntru și l-a văzut pe Mail care a parcat înăuntru și stătea de vorbă cu cineva. Gap nu vedea clar, așa că a mers să-l întâlnească pe Buk la intrarea pe alee.
- A cui e casa asta? Nu văd clar. Stâlpul din fața casei îmi blochează vederea, a spus Gap cu o voce răgușită. Nu știa a cui era casa.
- Probabil e casa lui Singh, a răspuns Buk. Gap s-a întors să-l privească pe prietenul lui confuz.
- De unde știi? Ai văzut? a întrebat Gap.
- A, da, cum aș putut să nu văd ceva atât de mare? a întrebat Buk. Gap a râs încet, bucuros că îl invitase pe Buk să vină cu el astăzi.
- O, mulțumesc foarte mult. Cred că prima casă în care a intrat a fost propria lui casă, a presupus Gap.
- Aia e casa ei. M-am dus și am vorbit cu proprietarul magazinului de peste drum. A spus că mama și tatăl lui Mail se ceartă în fiecare zi. A spus că tatăl lui Mail este un afemeiat, așa că mama lui îl urmărește și se ceartă tot timpul, a spus Buk, conform celor spuse de vecinii lui Mail. Fața lui Gap s-a făcut imediat serioasă când a auzit asta.
- Ăă, tocmai se certau. Ai auzit? a întrebat Gap. Buk a dat din cap în semn de aprobare. Gap a oftat ușor.
- Cred că ar trebui să mergem acasă. Mulțumesc mult. Ne vedem mâine, i-a spus Gap prietenului său înainte ca el și Buk să se întoarcă cu motocicleta la casele lor. În timp ce Gap mergea cu motocicleta, i s-a făcut imediat milă de Mail. Nu avea nicio idee cum s-ar simți Mail când îi aude pe părinții lui certându-se. Pentru că familia lui era foarte caldă. Părinții lui aproape niciodată nu se certau. Chiar dacă se certau, vorbeau despre asta în camera lor. Nu se certau niciodată în fața copiilor. Uneori se supărau unul pe celălalt, dar se împăcau în decurs de o zi. După ce ajuns cu motocicleta acasă, Gap s-a dus imediat să ajute la restaurant.
- Mamă, am o întrebare. Gap a intrat să vorbească cu mama lui într-un moment în care nu era prea ocupat.
- Ce s-a întâmplat? a răspuns mama lui Gap.
- V-ați certat vreodată zdravăn tu și Tie? a întrebat Gap curios.
- De ce întrebi? a întrebat mama lui la rândul ei.
Mama a stat și s-a gândit:
- Vreau să știu, mamă, te rog spune-mi, a întrebat-o Gap pe mama lui.
- Depinde ce înțelegi prin zdravăn, te referi la cuvinte dure Gap? Eu și Tie au avut odată o ceartă aprinsă despre faptul că Tie a luat în secret bani ca să-și ajute prietenul și a refuzat să-i spună. Eu era curioasă unde au dispărut banii din cont, așa că l-am întrebat. La început, tata a refuzat să-mi spună, dar mama l-a convins în cele din urmă. Îmi amintesc că ne-am certat mult pe atunci, a povestit mama lui Gap.
- Când? De ce nu știu nimic, a întrebat Gap la rândul său.
- Când ai început școala profesională, trebuia să folosim bani pentru studii. Mama era supărată pe Tie pentru că folosise economiile ca să-și ajute prietenii fără să-mi spună, a spus mama lui Gap. Gap s-a uitat gânditor la mama lui.
- Când v-ați certat mama și Tie? De ce n-am știut despre asta? Cei doi știau? a întrebat Gap.
- Nici Gram și nici Ko nu știu. Mama și Tie n-au vrea să se certe în fața voastră, a răspuns mama lui Gap.
- De ce nu vreți să vă certați în fața noastră? a continuat să întrebe Gap. Mama lui s-a uitat la fiul ei cu surprindere.
- Ce te-a făcut să mă întrebi? Ai dat peste ceva? a întrebat mama lui. Gap a oftat ușor.
- Ei bine... mamă, prietenului meu e o persoană tăcută. Și am aflat că părinții lui se ceartă adesea în fața lui. Așa că am vrut să știu cum se simte, a spus Gap. Mama lui a oftat ușor.
- Când părinții se ceartă în fața copiilor lor, acest lucru poate avea multe efecte negative asupra lor. Dacă certurile sunt intense și prelungite și se întâmplă în mod repetat, copiii pot deveni reprimați și agresivi. Nu se vor simți în siguranță acasă și nu vor avea niciun sprijin emoțional. Dacă cineva se poate controla, este în regulă. Dar dacă cineva se abate de la calea cea bună, nu există cale de întoarcere. Eu, cred că prietenul tău este cineva pentru care să îți faci griji, a spus mama lui Gap, făcându-l pe Gap să se simtă și mai îngrijorat pentru Mail.
- Sper să nu se rănească, a spus Gap încet înainte de a continua să o ajute pe mama sa. Când restaurantul era pe cale să se închidă, fratele mai mare al lui Gap, Ko, s-a întors de la universitate cu seniorul său, Brown, pe care Gap îl cunoștea. Brown a venit să ajute la curățenie în restaurant până când totul s-a terminat.
- Hei, Phi. De unde l-ai târât iar pe fratele meu? l-a întrebat Gap pe Brown zâmbind.
- Din spatele universității, este atât de încăpățânat, a răspuns Brown. Gap a zâmbit și a râs.
- Așa e de mult timp. Deci, te întorci acum? a întrebat Gap. Brown a zâmbit ușor.
- De ce m-aș întoarce? Am adus niște haine cu mine. O să dorm cu tine mai târziu, a spus Brown zâmbind, făcându-l pe Gap să se gândească la ceva.
- Minunat. După ce termini de făcut duș, vino puțin în camera mea. Am ceva ce aș vrea să discut cu tine, a spus Gap. Brown a dat din cap înainte să se ducă să-și ia geanta, în timp ce Gap s-a întors în camera lui. Gap a făcut un duș și a coborât să ia niște beri pentru el și Brown. Gap a așteptat o bună bucată de vreme înainte ca Brown să bată la ușă și să intre să se așeze pe podea lângă patul lui Gap.
- Hei, ce vrei să discuți cu mine? a întrebat Brown. Gap i-a întins o bere.
- E adevărat că phi Brown îl place pe phi Ko? a întrebat Gap direct.
- Da, așa este. Dacă nu l-aș place, de ce l-aș urmări așa? Numai că Ko nu poate vedea asta sau poate că nu îndrăznești să se gândească la asta, a răspuns Brown, enervat.
- Păi, l-ai abordat așa, probabil e confuz, a spus Gap din nou.
- Fratele tău e o persoană încăpățânată. Trebuie să joc așa. Dar de ce întrebi? a întrebat Brown înapoi.
- Când a început să-ți placă de Ko, te-ai gândit vreodată de ce a început să-ți placă un alt tip? a întrebat Gap.
- Nu m-am gândit la asta. Pur și simplu credeam că îmi place de el. Nu-mi păsa dacă era băiat sau fată. Mă interesau doar sentimentele mele. De ce? Nu-mi spune că ești interesată de vreun tip, a spus Brown direct, apoi l-a întrebat pe Gap la rândul lui.
- Cam așa ceva, Phi. Vreau să știu dacă ceea ce simt este la fel ca ceea ce simți tu. Atunci voi fi sigur că îmi place cu adevărat și voi putea merge mai departe. Dar dacă nu e la fel, va trebui să mă gândesc din nou la ce simt, a spus Gap pe un ton serios.
- Haide, spune-mi, cum te simți? a întrebat Brown imediat.
- De prima dată când l-am văzut mi-a atras atenția. Nu am înțeles de ce trebuia să mă uit la el încontinuu. Apoi, când ne-am întâlnit din nou, ne-am certat. El studia la o altă instituție decât a mea și ne-am luptat, a povestit Gap chicotind.
- Heh heh, dragostea s-a născut de nicăieri în mijlocul pumnilor și a picioarelor, ceva de genul? a întrebat Brown, gânditor.
- Cred că da. După aceea, am vrut să-l văd tot timpul. Am vrut să mă apropii de el, chiar dacă asta însemna să mă lupt cu el. Am vrut să-l ating, am vrut să știu totul despre el. Atunci când i-am mirosit cămașa, m-am excitat atât de tare încât a trebuit să mă masturbez, a spus Gap fără să se abțină. Brown a râs.
- Simptomele tale sunt mai grave decât ale mele, spuse Brown încet.
- Deci, ce crezi? Ești ca mine? a întrebat Gap.
- Da, dar n-aș merge atât de departe încât să-i miros cămașa și să mă masturbez, a răspuns Brown, luând o înghițitură de bere.
- Deci asta înseamnă că îmi place foarte mult, atunci? a spus Gap pe un ton serios.
- Nu poți să le spui altora despre asta. Trebuie să știi singur. Poate vrei să-i vezi fața, vrei să fii aproape de el, vrei să îl atingi pentru că vrei doar să încerci. Cine știe? Mai bine te întrebi pe tine. Nu mă întreba pe mine, a răspuns Brown. Gap a stat tăcut o clipă înainte de a da din cap în semn de aprobare.
- Dacă mă întrebi cum mă simt, cred că îmi place, Phi. Nu e vorba doar de a încerca. Dacă vreau să încerc, n-ar fi mai bine dacă aș merge și aș găsi pe altcineva cu care să încerc? Fără să-mi asum riscul de a mă lupta cu el, a spus Gap zâmbind.
- Doar fii atent la el. Dacă într-o zi vei vrea să ai grijă de el, să-i împărtășești bucuriile și necazurile, înseamnă că te-ai îndrăgostit de el, a spus Brown ce simțea.
- Dar tu? Vrei să împărtășești bucuriile și necazurile cu Ko? a întrebat Gap cu un ușor zâmbet.
- Ar trebui să știi ce părere am despre asta, a răspuns Brown înainte ca Gap să-l invite să se uite la un film. Ko l-a urmat pe Brown la ora 23:00, dar Brown a spus că va viziona filmul mai întâi și chiar l-a tachinat pe Ko spunând că s-ar putea să se culce cu Gap. Gap a acceptat imediat gluma lui Brown, dar în cele din urmă, Brown s-a întors să doarmă în camera lui Ko oricum.
.........
- Mergi la școală? L-a întrebat Singh pe Mail, care stătea întinsă fără cămașă pe canapeaua din casa lui. Singh l-a lăsat pe Mail să doarmă în celălalt dormitor liber, dar Mail a refuzat să doarmă, spunând că era mai confortabil să doarmă pe canapea.
- Nu, sunt leneș, a răspuns Mail cu o voce calmă. Singh știa cum era Mail. Ori de câte ori trebuia să înfrunte marea ceartă a părinților lui, Mail era mai liniștit cade obicei și nu deranja pe nimeni. Măcar era bine că poate vorbi cu Singh uneori.
- Bine, dacă nu pleci, stai acasă și ai grijă de casa mea. Îți voi aduce eu temele. Ai două zile lipsă săptămâna asta, Mail. Nu te lăsa prea mult dus de val, l-a avertizat Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare și s-a întors imediat, întorcându-i spatele lui Singh.
- Încă mă ai pe mine și îl mai ai și pe Para. Să nu crezi că nu ai pe nimeni, a spus Singh pe un ton serios.
Mail a făcut un gest din mână ca să-l alunge pe Singh, în timp ce stătea întins cu spatele la el. Singh a clătinat ușor din cap.
- Mâncarea e în bucătărie. Du-te să mănânci când ți-e foame, a spus Singh înainte de a ieși din casă. După ce prietenul său a plecat, Mail s-a întins pe spate, privind fix la tavan, înainte să-și pună căștile și să asculte muzică singur.
.........
- Ce, Mail nu a mers la școală, a întrebat Gap când Dave a sunat să întrebe și a aflat că Mel nu a mers la școală.
- Da, Si a spus că Mail e acasă la Singh, a răspuns Dave. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Hei, băieți, chiulesc de la ore azi, a spus Gap în timp ce își lua geanta.
- Hei, unde te duci? Buk l-a apucat repede pe Gap de picior și l-a ținut la loc.
- Mă duc să-l văd pe Mail la Singh acasă, i-a spus Gap prietenului său.
- Ai înnebunit? Mergi singur? a întrebat Dave imediat.
- A, sigur. Probabil e singur. Nu-ți face griji. Nu mă va omorî în bătaie, a spus Gap zâmbind înainte de a ieși din clasă. Buk și Dave s-au privit și au oftat ușor.
- Simptomele lui sunt foarte grave, s-a plâns Dave.
Gap a ieșit cu motocicleta din școală și s-a dus direct la casa lui Singh. Gap a trecut o dată cu motocicleta, apoi a oprit la mică distanță de poartă. Gap a coborât de pe motocicletă și s-a uitat în jur, uitându-se prin gard în casă, dar nu a văzut pe nimeni. Totuși, știa că era cineva acolo pentru că poarta era deschisă.
- Unde naiba e? a întrebat Gap, înainte de a zâmbi când il văzut pe Mail ieșind din casă fără cămașă, arătând de parcă se ducea la hamac.
- Hei! a strigat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă înainte de a se întoarce să privească afară.
- Ce naiba faci aici? a întrebat Mail cu o voce calmă, cu sprâncenele încruntate. Gap a rămas acolo cu un zâmbet larg.
- Am venit la tine, a răspuns Gap. Mail s-a oprit la poartă. Gap a inspectat imediat partea superioară a corpului lui Mail, deoarece Mail era fără cămașă și avea tatuaje pe claviculă și pe ambele brațe.
- La ce naiba te uiți? a întrebat Mail. De fapt, nu avea chef să vorbească sau să aibă vreo problemă cu nimeni astăzi, dar când i-a văzut fața lui Gap, a simțit... deodată nevoia să dea cuiva un pumn în față. Văzând privirea ciudată a lui Gap, Mail a vrut să-i dea un pumn în ochi.
- Hmm, tu ai o siluetă frumoasă. Și ești alb, a spus Gap, care stătea lângă poarta de fier, zâmbind.
- Dă-te dracului din fața mea dacă nu vrei să ți dau una în gură, l-a alungat Mail cu severitate pe Gap. De fapt, Mail ar fi putut pur și simplu să-l ignore și să intre în casă fără să-i acorde atenție și problema ar fi fost rezolvată. Dar, dintr-un anumit motiv, Mail ajunsese să se certe cu Gap în felul acesta.
- Ce naiba? Îmi fac griji pentru tine, așa că de ce mă alungi așa? spuse Gap zâmbind. Simțea că Mail părea mai gol ca niciodată. Chiar dacă Mail stătea acolo și se certa cu el, privirea lui nu părea să fie ca de obicei. Privirea lui părea să ignore tot ce îl înconjura. Dar Gap zâmbi puțin când își dădu seama că Mail se certa cu el chiar acum, ceea ce însemna că Mail era concentrată asupra lui.
- De ce ești îngrijorat? De unde ai știut că sunt aici? a întrebat Mail. Gap a ridicat ușor din umeri.
- Treabă mea. Ăăă, nu te bucurii că te-am găsit în sfârșit, l-a tachinat Gap pe Mail la rândul lui. Voia ca ochii lui Mail să revină la normal. Mail și-a ridicat mâna și și-a trecut degetele prin păr, enervat. Acum Mail începea să se enerveze puțin din cauza tachinărilor lui Gap.
- De ce mă deranjezi atât de mult? Trebuie să ne luptăm până la moarte? a întrebat Mail. Gap a clătinat din cap dintr-o parte în alta.
- Ne-am certat de atâtea ori. Cred că ar trebui să ne călărim unul pe altul în alt mod, nu-i așa? a întrebat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Ce naiba alt mod? a întrebat Mail. Acum, cei doi se certau la poarta casei. Mail stătea în curte, în timp ce Gap stătea afară, lângă poartă.
- Ei bine... Hai să călărim împreună, spuse Gap ambiguu, cu un zâmbet la colțul gurii. Mail tăcu o clipă când înțelese ce voia să spună Gap. Mail îl privi pe Gap din cap până în picioare.
- Îi inviți și pe alții să călărească. Serios, ce crezi că e așa de bun la tine? Judecând după înfățișarea și comportamentul tău, cred că nu e mai mare decât o scobitoare, a spus Mail cu un zâmbet batjocoritor.
- Uau, ce tare. Dacă nu mi-ar fi teamă să fiu acuzat de expunere indecentă în public, mi-aș da jos pantalonii și ți-aș arăta-o chiar aici, a spus Gap în glumă, nefiind prea deranjat de cuvintele lui Mail.
Capitolul 9
- Ești atât de nerușinată. Serios, ce naiba cauți aici? Dacă nu ai de gând să-mi spui, atunci întoarce-te. Îmi pierd somnul, a răspuns Mail, pentru că nu mai voia să vorbească cu Gap.
- Bine, stai o secundă, a spus Gap înainte să se întoarcă la motocicleta lui. Mail l-a privit cu suspiciune, întrebându-se ce avea de gând să ia Gap. Gap a luat o pungă de plastic și i-a întins-o lui Mail peste poartă. Mail s-a încruntat.
- Care e problema ta? a întrebat Mail, dar tot nu a acceptat oferta lui Gap.
- Ia-o. E obositor, omule. Nu e o bombă. Nu-ți face griji. Îți garantez că o să-ți placă, a răspuns Gap, dar Mail a rămas nemișcat, privind fix în gol.
- Ce e în neregulă cu tine? Ești atât de suspicios în privința mea? Ți-e frică de mine, haha? l-a tachinat Gap. Mail a apucat-o repede, dar nu a deschis-o ca să se uite înăuntru. Gap a zâmbit imediat când a văzut că Mail a luat punga.
- Atunci nu te voi deranja. Sunt aici doar ca să mă asigur că nu ești mort. Ți-am cumpărat ceva. Nu e nevoie să-mi mulțumești o fac cu plăcere, își spuse Gap înainte să se îndepărteze, să se urce pe motocicletă și să se întoarcă să se uite la Mail, care stătea nemișcat.
- Nu sta acolo să mă conduci. Nu-ți face griji, a spus Gap din nou. Mail a oftat adânc înainte de a se întoarce ignorându-l pe Gap. Gap a zâmbit slab și a plecat cu motocicleta din casa lui Singh.
- Ce naiba e cu el? se plânse Mail înainte să pună punga pe care i-o dăduse Gap pe iarbă, lângă hamacul în care urma să doarmă. Mail se întinse pe hamac și porni niște muzică. Dar ceva îl frământa, așa că a trebuit să se ridice și să ia punga de plastic pe care i-o dăduse Gap ca să o deschidă. Mail se încruntă când văzu cutia de prânz înăuntru, împreună cu apă și gustări. Mail scoase cutia de prânz și pe ea era un bilețel lipit.
📝 Mănâncă mult, ca să avem energie să ne călărim... ăă, să luptăm. Gap
- Du-te naibii, perversule! a înjurat Mail în sinea lui. După ce a citit mesajul de pe bilet, Mail a pus jos cutia de prânz și a scos o chiflă cu gem, care avea și un bilețel autoadeziv atașat.
📝Mănâncă niște deserturi ca să-mi poți oferi un zâmbet dulce. Hahaha...
- Ești cu adevărat cu nebun? a mormăit Mail și a pus gustările înapoi în pungă, ca de obicei, înainte de a scoate o sticlă de apă rece.
📝După ce mănânci, te vei calma puțin. Nu fi așa nerăbdător. Sunt îngrijorat pentru tine. Gap
Mel a tăcut o clipă după ce a citit acest mesaj, apoi a oftat ușor.
- Ce naiba vrei de la mine? mormăi Mail, neînțelegând de ce îi făcea Gap asta. Mail deschise o sticlă de apă rece și luă o înghițitură, apoi mototoli cele trei bilețele și le aruncă înainte de a se întinde din nou pe hamac.
- La naiba, tocmai am mâncat și de obicei nu mănânc desert, și-a spus Mail în sinea lui și a continuat să asculte muzică. Mail a simțit că starea lui de spirit părea să se îmbunătățească acum.
........
- Hei, n-ai spus că o să chiulești de la ore? a întrebat Dave când l-a văzut pe Gap întorcându-se la școală după-amiaza.
- Pur și simplu am sărit peste niște ore, a răspuns Gap cu un zâmbet și un murmur. Buk și Dave s-au întors imediat să se privească unul pe celălalt.
- Ce-i cu buna asta dispoziție? Ai avut ocazia să îl vezi pe Mail? a întrebat Buk curios.
- L-am întâlnit, am vorbit puțin, apoi m-am întors aici, a răspuns Gap, stând cu picioarele sprijinite pe masă în atelierul de studiu, întrucât nu era încă ora cursurilor de după-amiază.
- Ai vorbit? S-au v-ați lovit cu picioarele? a întrebat Dave în glumă, întrucât era ceva obișnuit ca Gap și Mail să se bată între ei.
- În niciun caz. La nivelul meu, pur și simplu am stat în picioare și am vorbit frumos. Nimeni nu s-a grăbi să mă lovească, a spus Gap ridicând din umeri.
- Serios? Ați făcut un armistițiu? a întrebat Buk imediat.
- Nu, el stătea în interiorul curți. Eu stăteam în afara gardului, așa că nu a venit să m-a lovească. Nu a putut pentru că era o poartă care îl bloca, a spus Gap râzând. Înainte de a fi lovit ușor cu piciorul de cei doi prieteni ai săi, enervați.
- Deci, cum e? a întrebat Buk, știind despre situația lui Mail.
- Pare puțin mai calm decât înainte, dar cred că se reține destul de mult. Și un tip ca el nu s-ar gândi să spună nimănui, a spus Gap pe un ton serios când s-a gândit la Mail.
..........
- Hei, Mail, când ai venit să dormi aici? O voce s-a auzit, iar un tremur pe brațul lui l-a făcut pe Mail să deschidă ochii și să-i vadă pe Singh și Para, celălalt prieten al lui, stând lângă hamacul în care dormea.
- Cât e ceasul? a întrebat Mail pe cei doi prieteni cu o voce ușor somnoroasă.
- E ora trei după-amiaza. L-am sunat pe Singh și mi-a spus că ești aici, așa că am venit să te văd. Ce mai faci? l-a salutat Para înainte de a se așeza pe iarbă lângă hamacul în care dormea Mail.
- Bine, a răspuns Mail, scoțând o țigară să fumeze, în timp ce Singh intra în casă.
- A cui e mâncarea asta? Pot să o mănânc? Mor de foame, a întrebat Para. Mail s-a uitat la cutia cu mâncare cu coada ochiului.
- Nu știu dacă e stricată sau nu. Dacă poți să o mănânci, aruncă-o. A, și mai sunt și gustări. Ție îți plac nu? Mănâncă, spuse Mail fără prea multă grijă. Para se încruntă.
- Dacă nu mănânci, atunci de ce le-ai cumpărat? a întrebat Para surprins. Știa bine că lui Mail nu-i plăceau dulciurile, mai ales cele cu frișcă.
- Nu le-am cumpărat. Mi le-a adus un câine, a răspuns Mail într-un mod normal, lăsându-l pe Para nedumerit. Cu toate acestea, a deschis cutia de prânz și l-a mâncat fără să mai întrebe nimic.
- Ton și Nat n-au venit la școală astăzi, a ieșit Singh din casă și le-a spus prietenilor săi.
- Unde s-a dus? a întrebat Mail imediat.
- Nu știu. Și nu îmi pasă, răspunse Singh fără griji. Nu voia să se mai implice. La urma urmei a încercat să îl timp de o lună. Dar când lui Nat nu-i păsa de prieteni lui, nici lui nu-i păsa. Dar era vorba de Mail. Singh știa că Mel era îngrijorată pentru Nat. În acel moment, era ca și cum Mail nu avea pe nimeni altcineva în afară de prietenii lui. Părinții lui nu puteau fi sprijinul lui principal. Dacă nu ar fi existat Singh, Para și Natt, Mail ar fi fost singur pe lume. Așa că Mail nu voia să piardă pe nimeni pentru nimic în lume.
- O, Thit a spus că e o cursă de azi. Vrei să mergi? Dar eu nu pot merge cu tine pentru că trebuie să încasez dobânzi din multe locuri. Acum, sunt o grămadă care încearcă să nu-mi plătească datoria. Trebuie să mă duc să o iau eu, a spus Singh pe un ton serios.
- Și eu sunt ocupat. Trebuie să mă duc să fac un proiect cu prietenii mei de la universitate, la căminul lor, i-a spus Para lui Mail.
- Sau ai de gând să refuzi? Thit a spus că depinde de tine, doar sună-l și spune-i dacă mergi sau nu, a repetat Singh. Mail s-a gândit o clipă.
- Mă duc singur. Thit mă va aștepta acolo oricum, a spus Mail pe un ton normal. Nu avea nicio problemă să meargă nicăieri singur.
- Bine, sună-l și spune-i. Și mergi cu motocicleta în siguranță. După cursă, întoarce-te și dormi la mine acasă. Ia cheia de la casă cu tine, a ordonat Singh, îngrijorat pentru prietenul său.
- Ăăă, a răspuns Mail cu puțin timp înainte să vorbească despre școală și cursă.
- Cât este pariul? l-a întrebat Mail pe Thit după ce a mers cu motocicleta la hipodrom la ora 20:00.
- 10.000 plus o fată. Ce zici de asta? a spus Thit zâmbind și a dat din cap spre rivalul lui Mail, care nu era departe. Mail a urmărit privirea lui Thit înainte de a se încrunta când a văzut că fata despre care Thit a spus că este un bonus pentru câștigarea competiției era prietena lui Ton. Mail se certase anterior cu institutul lui Gap din cauza acestei fete.
- Nu este aceea iubita lui Ton? a întrebat Mail.
- Hei, încă sunt confuz. Fata aia nu a venit cu Ton, ci cu un alt tip. Chiar s-a oferit să fie un bonus pentru tine. Dacă câștigi, o vei primi. Cel care a adus-o a fost și el de acord. Ce se întâmplă cu tipii ăștia? a spus Thit. Mail s-a uitat la tânăra și a oftat ușor.
- Iau banii, dar nu și fata aia. Chiar dacă îmi dă 10 cutii de prezervative, nu o fut, a spus Mail pe un ton normal. Thit a râs încet.
- Ți-e frică să nu te îmbolnăvești ca bonus, nu-i așa? a spus Thit, știind cu cine fusese fata. Mail a zâmbit ușor, simțind imediat milă atât pentru Ton, cât și pentru tânără. Și când a venit momentul, Mail s-a pregătit imediat de cursă. Mail a mers cu motocicleta până la stație după ce a verificat starea motocicletei. Și când a început cursa, s-au auzit urale și sunetul motorului motocicletei în timp ce aceasta gonea rapid. Cei doi s-au întrecut strâns, dar motocicleta lui Mail a fost mai bine modificată, ceea ce l-a făcut pe Mai câștigător. Thit s-a dus la prietenul său zâmbind.
- Ești la fel de calm ca întotdeauna, a spus Thit înainte ca rivalul său să se apropie de Mail cu o tânără.
- Uite pariul de zece mii de baht, așa cum s-a convenit. Și iată și fata, tânărul i-a înmânat lui Mail cei zece mii de baht și apoi a împins-o pe tânără spre el. Tânăra i-a zâmbit ușor lui Mail.
- Unde s-a dus Ton? a întrebat Mail cu o voce calmă, făcând-o pe tânără să se oprească.
- Ne-am despărțit, a răspuns tânăra.
- Așa că ai început să te întâlnești cu tipul ăsta, a spus Mail, dând din cap spre rivalul său.
- Nu ne întâlnim, suntem doar prieteni apropiați, a răspuns tânăra. Mail și-a mijit ușor ochii spre tânără, ca și cum ar fi observat ceva.
- Așa e? Dar nu mă interesează de tine. Vreau doar banii, a răspuns Mail cu o voce calmă, făcând-o pe tânără să se simtă imediat jenată că lui Mail nu-i păsa de ea. Mail a împins motocicleta pe marginea pistei, tânăra femeie urmându-l îndeaproape.
- Phi Mail, ce e în neregulă cu mine? De ce nu îmi acorzi atenție? se plânse Cream. Mail se întoarse să o privească pe tânără din cap până în picioare.
- Deci, ce crezi că mă face să fiu interesat de tine? a întrebat Mail pe un ton rece. Chiar dacă mulți oameni i se oferea lui Mail, asta nu însemna că Mail răspundea tuturor. Cel puțin a ales pe cineva care nu părea să-i cauzeze probleme. Dar cu această tânără, Mail era sigur că îi va cauza probleme. Pentru că atunci când s-au întâlnit prima dată, institutul său și Gap erau deja în relații bune.
- Cum poți spune asta, P’Mail? Te plac de mult timp, spuse Cream cu sinceritate. Mail zâmbi ușor, gândindu-se la ziua în care se dusese să-l ajute pe Ton. În ziua aceea, tânăra îl privea cu ochii dulci.
- Dar tu nu îmi placi. Plec acum, spuse Mail nonșalant și făcu o mișcare pentru a se urca pe motocicletă. Totuși, tânăra se mișcă, ținându-l de braț pe Mail.
- Phi Mail, nu pleca încă. Stai și vorbește cu mine mai întâi, bine? Tânăra încercă să il convingă pe Mail. Mail oftă adânc înainte ca trupul ei să fie tras deoparte. Mail, care stătea călare pe motocicletă, se clătină puțin pentru că tânăra îl ținea de braț. Dar motocicleta nu s-a răsturnat.
- Mail, ce faci cu iubita mea?! a răsunat brusc vocea lui Ton. Mail a oftat adânc.
- Ton, ar trebui să vorbești frumos. Cine s-a pus cu iubita ta? a spus Thit imediat.
- Nu te băga Thit. E evident că Mail se încurcă cu iubita mea, a spus Ton din nou. Mel s-a uitat fix la Ton înainte să ridice degetul arătător.
- Ton, câte degete sunt acestea? a întrebat Mail cu o voce calmă. Ton s-a încruntat nedumerit.
- 2, de ce întrebi? a întrebat Ton la rândul său.
- Ăă, deci nu ești orb, nu-i așa? Sau sânii ei îți blochează vederea, ca să nu poți vedea? Dar în realitate, nu poți vedea a răspuns Mail, făcându-l lui Ton să se înroșească imediat la față. Cât despre Thit, acesta a rămas acolo zâmbind și râzând.
- Mail! Ton a strigat numele lui Mail cu voce tare.
- Când ai timp, cumpără o cușcă și încuie-ți iubita în ea, ca să nu mai iasă afară să-și facă iubitul să plângă, a spus Mail fără să-i pese de fată, chiar dacă cealaltă partea era femeie. Asta o face pe Cream să se simtă fierbinte la față atunci când este mușcată.
- A, deci spui că iubita lui Ton e femeie? Thit a acceptat imediat gluma.
- Fiu de cățea! Îndrăznești să vorbești cu așa de iubita mea? Ton a venit direct la Mail, care stătea pe motocicletă, și l-a apucat de guler. Tânăra l-a oprit imediat pe Ton.
- Phi Ton, nu! Mie nu îmi pasă de phi Mail, a strigat tânăra femeie tare, ca și cum ar fi vrut să-i facă pe cei din jurul ei să creadă că cei doi se certau pentru ea. Acest lucru l-a făcut pe Mail să se simtă foarte dezgustată de această femeie.
- Uau, îndrăznești să spui asta. Atunci cine s-a oferit lui Mail chiar acum? a spus Thit neajutorat.
- Taci din gură, Tit, dacă nu vrei să te bagi în bucluc cu altcineva, i-a strigat Ton lui Thit. Thit a ridicat din umeri cu dezinteres.
- Dacă vrei să intri în bucluc, nu mă deranjează. Dar gândește-te o clipă. Unde ești acum? Probabil că nu vrei să ai un glonț în cap de la hia Nan, a spus Thit. Asta l-l-a făcut pe Ton să se oprească când s-a gândit la asta. Când s-a uitat în jur, i-a văzut pe oamenii lui Nan stând acolo, privindu-i.
- Ce prostie! Mă duc acasă, a spus Mail nonșalant înainte să iasă cu motocicleta, urmată de Thit. Și ei se îndreptau spre casă. L-a lăsat pe Ton să se agite înainte să-i poată face ceva lui Mail.
- Cred că ar trebui să fii atent, Mail, exact cum a spus Phrik, a spus Thit în timp ce mergea cu motocicleta spre casa lui Singh împreună cu Mail.
- Dar Ton? a întrebat Mail, luând o țigară ca să o fumeze.
- Da, cred că a lăsat-o intenționat pe iubita lui să se apropie de tine ca să-ți facă probleme. Tu și el nu aveți prea multă treabă unul cu celălalt, de la bun început. Nu ar fi corect să vină pur și simplu la tine și să te lovească. De aceea a trebuit să creeze o scenă, a speculat Thit, ceea ce era în concordanță cu ceea ce gândea Mail.
- Ăă, mulțumesc pentru asta. Du-te acasă în siguranță, l-a întrerupt Mail. Nu-i păsa cu adevărat de treburile lui Ton, dar dacă Ton voia să se lupte cu el, era întotdeauna gata de luptă.
- O, casa mea e chiar acolo. Ne vedem la școală, și-a luat Thit rămas bun, pentru că casa lui era la doar două străzi distanță. Când Thit a plecat cu motocicleta, Mail s-a întors în casă. Părea că Singh nu se întorsese încă. Mail a descuiat ușa și a intrat. Și-a scos cămașa și a pus-o pe brațul canapelei înainte de a se intinde pe canapeaua lungă din mijlocul casei lui Singh. Și-a pus căștile și a ascultat muzică până a adormit. Mail nu a știut când s-a întors Singh.
- Khun Mail, asta e pentru tine. Si s-a apropiat de Mail, care se uita la placa de circuit a unui computer spre sfârșitul dimineții. Mail a ridicat privirea și s-a încruntat când Si i-a întins o pungă de la 7-Eleven.
- Ce? a întrebat Mail înapoi.
- Si, ce i-ai adus lui Mail? a întrebat Singh curios.
- Nu eu, prietenul lui khun Dave, khun Gap, m-a rugat să i-o dau lui Mail, a răspuns Si pe un ton normal, făcându-l pe Mail să se încrunte.
- Gap ăla de la Colegiul XX, nu-i așa? a întrebat Singh din nou ca să fie sigur.
- Da, a răspuns Si.
- Aruncă-o sau ia-o tu, a răspuns Mail nonșalant, dar în adâncul sufletului se întreba de ce trebuia Gap să-l deranjeze în halul ăsta.
- Nu, nu pot. Mi-au spus să ți-o dau, Mail, nu mi-a dat-o mie, a răspuns Si. Mail a oftat ușor.
- Ia să văd ce ți-a trimis, a spus Singh în timp ce lua punga din mâna lui Si și o deschide el însuși.
- Sunt niște chifle mini cu carne de porc. Dacă nu le mănânci tu, le iau eu. Mai sunt și chifle cu cremă de iepure. Hahaha, Mail nu mănâncă desert. A, ăsta îți place, Bento roșu. A, și o sticlă de Yen Yen, a descris Singh conținutul pungii pe care Gap i-o dase lui Mail. Mail a tăcut o clipă înainte să se întoarcă să se uite.
- Uite un bilețel autoadeziv, a spus Singh când a văzut un bilețel lipit de sticlă. Singh l-a scos și l-a citit.
📝 Îmi place să mănânci mâncare rece. Gap
- De ce ți-ar spune că îi place să mănânce mâncare rece? a spus Singh, nedumerit.
- E stresant, a spus Mail calm, înainte de a lua o sticlă de Yen rece și de a lua o înghițitură, pentru că avea gâtul uscat.
- Cred că e ciudat. De ce a trebuit să-ți cumpere gustări și mâncare? a întrebat Singh curios.
- Atunci întrebă-l, i-a răspuns Mail, apoi și-a plecat capul ca să se concentreze asupra plăcii de circuit a computerului, fără a acorda prea multă atenție gustărilor pe care le adusese Gap, în afară de o sticlă de ceai cu gheață.
.........
- Ce? Nu-i plac dulciurile, a spus Gap când Dave i-a spus că Si a spus că lui Mail nu-i plac dulciurile. Și dintre toate lucrurile pe care Gap i le-a cumpărat, a luat doar o sticlă de Yen Yen. Restul le-a dat prietenelor ei să le mănânce.
- Da, asta mi-a spus, a răspuns Dave. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Bine, deci știu că nu trebuie să îi cumpăr dulciuri, mormăi Gap.
- Îi cumperi gustări lui Mail, zici ești un copil care abia învață să flirteze, l-a tachinat Buk.
- Încă suntem copii, știi. Avem doar 18 ani, a răspuns Gap. Poate pentru că studiază învățământul profesional, așa că hainele și coafurile lor nu sunt ca cele din liceu și pot părea mai în vârstă.
- Cred că sunteți niște copii cu aveți fețe bătrâne, a răsunat vocea lui Dis.
- Stai jos, nu ești diferit de noi, l-a certat Dave brusc.
- Hei, ai fost ieri la stadionul lui Hia Nan. Ai ceva noutăți? a întrebat Gap.
- Desigur, e vorba de Mail, a răspuns Dis, făcându-l pe Gap să se întoarcă imediat să se uite la Dis.
- Ce s-a întâmplat? Spune-mi. De ce nu m-ai sunat ca să pot veni și eu? a strigat Gap imediat.
- Calmează-te. L-am văzut după ce a terminat competiția și părea să aibă o problemă cu Ton, a spus Dis înainte de a-i povesti lui Gap ce auzise, ceea ce l-a făcut pe Gap să se simtă ciudat de îngrijorat pentru Mail.
- Mamă, phi Ko s-a întors de la inițierea bobocilor? o întrebă Gap pe mama lui vineri seara. În fiecare dimineață, când mergea la școală, Gap cumpăra gustări pentru Mail. Știa că Mail nu mănâncă dulciuri, așa că îi cumpăra alte lucruri, cum ar fi cutii bento roșii, despre care Si spunea că lui Mel îi place să le mănânce, și alte alimente care nu erau dulci, cum ar fi chiftele, carne de porc la grătar cu orez lipicios, pad thai și pește fiert la abur. Gap le cumpăra mereu pe rând. Dar ceea ce lipsea mereu erau băuturile reci. În ultima vreme, Gap nu-și arătase prea mult fața lui Mail pentru că trebuia să se întoarcă să ajute la restaurant în timpul antrenamentului de baschet de seară al fratelui său.
- Ăă, probabil se întoarce duminică, a răspuns mama lui. Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se schimba pentru a o ajuta pe mama sa cu treaba.
- După ce se închide restaurantul azi ies, mamă, i-a spus Gap mamei sale.
- Bine. Mama lui a fost de acord, iar Gap a continuat imediat să ajute.
........
- Ai terminat? a întrebat Man când l-a văzut pe Mail ieșind din cameră cu un client.
- E gata. Poți verifica lucrarea mai întâi, a spus Mail cu o voce calmă. Astăzi, a venit să lucreze la salonul de tatuaje al lui Man după școală.
- Am încredere în priceperea ta. Munca ta e mai detaliată decât a mea, spuse Man încet înainte de a vorbi cu clientul despre serviciu și despre plată. Mail se duse să se așeze și să fumeze o țigară lângă salon, într-o alee mică.
- Locuiești acasă sau unde stai acum? Man a ieșit să fumeze o țigară lângă Mail și l-a întrebat.
- La Singh acasă, a răspuns Mel scurt. Man a dat din cap în semn de aprobare.
- Și după ce termini studiile profesionale, vei continua să studiezi? a întrebat Man, pentru că Mail era în ultimul an de certificare profesională.
- Nu sunt sigur încă. Poate voi continua cu un certificat vocațional sau poate voi lucra, a răspuns Mail, pentru că nu era sigur ce să facă în continuare.
- De fapt, poți să deschizi un salon de tatuaje și să studiezi în același timp. Deja te pricepi, a spus Man în timp ce se gândea.
- Nu ți-e teamă că îți voi fura clienții? l-a tachinat Mail, și râse ușor în gât.
- De parcă aș fi singurul salon de pe aici, a spus Man râzând. Mail nu a spus nimic pentru că nu luase încă nicio decizie.
- Uau, ce bine că s-a întors deja. Altfel, salonul meu ar fi fost iar în haos, a spus Man chicotind când l-a văzut pe Gap intrând în salon în jurul orei 21:00. Strada de afară era acum plină de turiști străini.
- Cine s-a întors? a întrebat Gap curios.
- Mail. A venit să mă ajute în seara asta. S-a întors acum un moment spuse Man sincer, făcându-i lui Gap să îi țiuie imediat urechile când auzi numele lui Mail.
- A ieșit de mult, Phi? a întrebat Gap repede.
- Mai puțin de 5 minute. Hei, Gap, unde te duci? Nu te apuca să-i faci probleme. Vocea lui Man s-a auzit imediat după Gap. Când Man a spus că Mail tocmai plecase, Gap a ieșit repede din salonul lui Man.
Mail a mers cu motocicleta până a parcat în fața unui magazin 7-Eleven ca să cumpere țigări. După ce le-a luat, s-a așezat pe motocicletă și a fumat, intenționând să se ducă acasă cu motocicleta când va termina. Nu ieșise cu Singh în ziua aceea pentru că avea niște treburi de făcut. Mail stătea acolo, privind mașinile care treceau cu o expresie calmă.
- Hei, ajuta-l pe prietenul meu. Ceva nu e în regulă cu el. Un băiat tânăr, probabil elev de gimnaziu, a alergat spre Mail și i-a cerut ajutorul.
- Ce? a întrebat Mail cu o voce calmă.
- Prietenul meu a căzut în aleea de lângă și nu se mișcă, a repetat tânărul. Mail și-a folosit piciorul pentru a stinge mucul de țigară de pe jos și l-a urmat pe tânăr.
Capitolul 10
- Unde este prietenul tău? l-a întrebat Mail pe tânărul care l-a condus pe alee.
- Aici, Phi. Aici, spuse tânărul, arătând înăuntru. Mail intră într-o alee destul de pustie care se înfunda.
- Unde e? s-a întors Mail să întrebe, înainte de a se opri o clipă când a văzut un grup de aproximativ 4-5 persoane venind spre el. Pe măsură ce se apropiau de Mail, le-a putut vedea clar fețele.
- Deci l-ai pus pe copil să mă păcălească să vin aici? a spus Mail pe un ton batjocoritor, după ce a ghicit totul.
- Ce vrei de la mine? a întrebat Mail înapoi.
- Nu mare lucru. Am vrut doar să-ți dau o lecție. Nu ar fi trebui să te pui cu iubita mea, a spus Ton. Mail s-a uitat la oamenii care veniseră cu Ton și a văzut că nu erau colegii lui de clasă. Probabil erau același grup de oameni care făceau trafic de droguri cu Ton.
- Nu o folosi pe iubita ta drept scuză ca să te încurci cu mine, Ton. Fii un bărbat adevărat. Spune doar că ești supărat pe mine și gata. În adâncul sufletului, se gândea cum ar trebui să riposteze. În acel moment, Mail nu știa ce avea de spus cealaltă parte. Mail i-a răspuns, evaluând din nou.
- Da, te urăsc. Te urăsc atât de mult. Mereu te lauzi și îți etalezi abilitățile, a spus Ton nemulțumit. Mail a clătinat ușor din cap.
- Ești gelos, hai spune doar atât, a răspuns Mail, făcându-l pe Ton să scrâșnească din dinți.
- Orice crezi tu, e treaba ta. Dacă nu îngenunchezi în fața mea astăzi, nu te voi lăsa să pleci ușor, spuse Ton cu severitate.
- Serios, ți-e atât de frică de mine încât ți-ai adus prietenii? Sau pur și simplu ți-e prea frică să te întâlnești cu mine față în față? a întrebat Mail. Cel puțin, fiind doar cu Ton, Mail credea că se poate lupta cu el. Dar acum erau cinci și blocau chiar și ieșirea din alee.
- Haha, încerci să găsești o modalitate de a supraviețui, nu-i așa? Nu mă pot abține așa sunt eu. Hei, dă-i înainte. Nu mai vorbi prostii. Ton s-a întors să vorbească cu prietenii lui înainte ca toți să se repeadă spre Mail. Mail l-a lovit rapid pe primul care l-a atacat, apoi a dat un pumn unei alte persoane și s-a ferit în același timp. Dar Mail nu era ca și cum ar fi putut evita fiecare pumn și picior. Mail a apucat un băț din apropiere și a lovit umărul cuiva care era pe punctul de a-l lovi.
- La dracu’! Te omor nenorocitule! a spus furios cel lovit cu bățul, iar imediat au început să-l atace.
Pleng...
Puf...
Mail a fost puțin surprins când cineva l-a lovit în cap cu o sticlă. Mail a simțit ceva cald curgându-i pe cap. S-a întors și a lovit puternic cu bățul, făcându-l pe celălalt să cadă.
- Adu-mi cuțitul, a răsunat vocea lui Ton în timp ce primea un briceag de la prietenul său. Văzând că Mail continua să se lupte și să nu dea înapoi, Ton s-a înfuriat și mai tare. Mail a început să fie nevoit să găsească o modalitate de a scăpa cât mai repede din acea alee, pentru că începea să amețească. Altfel, cu siguranță ar fi fost înjunghiat mortal în acea alee.
Lovitură...
Dar înainte ca Mail să poată scăpa sau Ton să-l înjunghie pe Mail, Ton a căzut în față când a fost lovit puternic în spate.
- Cine naiba e ăsta? a înjurat Ton înainte ca oamenii lui să fie și ei dați la o parte din fața lui Mail. Mail s-a încruntat când s-a uitat la persoana care venise să-l ajute.
- Haită de câini, vă uniți împotriva lui Mail! a răsunat vocea lui Gap furioasă. A mers cu motocicleta căutându-l pe Msil și a văzut motocicleta acestuia parcată în fața magazinului 7-Eleven. S-a oprit să se uite și a văzut un adolescent băgându-și capul suspicios în alee. O presimțire l-a făcut pe Gap să se grăbească să arunce o privire și l-a văzut pe Msil fiind asaltat, așa că s-a repezit imediat să-l ajute.
- Gap afurisitule, o să fii lovit și tu. Hei, te pui și tu cu tipul ăsta afurisit, a spus Ton când a văzut că Gap venise să îl ajute pe Mail. Mail însăși nu a avut timp să-i spună nimic lui Gap pentru că trebuia să se salveze mai întâi. Când Gap a venit să îl ajute pe Mail, s-a simțit puțin mai puțin obosit. Ambele părți erau la fel de lovite. Ton a profitat de ocazie când Mail era pe punctul de a-i lovi prietenul și a vrut să-l înjunghie pe Mail în coastă.
- La dracu’! a răsunat vocea lui Gap când a întins mâna să-i blocheze cuțitul lui Ton. Totuși, s-a tăiat accidental la braț și a sângerat, dar nu era o tânără adâncă. Mail s-a întors să se uite, uluit. Nu credea că Gap i-ar fi stat în cale. Dacă Gap nu s-ar fi pus în cale, ar fi fost înjunghiat. Gap a apucat o sticlă și a spart-o, apoi a aruncat-o spre grupul lui Ton, făcându-i pe ceilalți să tresară. Gap a văzut o rută de scăpare, l-a apucat pe Mail de mână și l-a tras imediat. Mail a alergat sub tragerea lui Gap. Grupul lui Ton a ieșit în fugă din alee după ei.
- Urcă! i-a spus Gap tare lui Mail. Când a ajuns cu Mail la motocicletă, Mail a sărit repede pe motociclet lui Gap fără să fie rugat din nou. Gap a plecat imediat. Grupul lui Ton îl urmărea cu bâte și sticle. Gap a ieșit cu motocicleta în viteză mare. Grupul lui Ton nu l-a urmărit deloc. Gap a șerpuit prin alei până a ajuns în sfârșit la el acasă. Și-a parcat motocicleta în fața casei. Mail a coborât amețit de pe motocicletă, ținându-și capul spart.
- La naiba, ție ți-au spart capul. Apasă-l mai întâi cu cămașa, a spus Gap, scoțându-și cămașa și apăsând-o pe capul lui Mail, dar Mail l-a împins.
- Nu e nevoie! spuse Mail cu o voce severă. Gap se încruntă imediat.
- M-am străduit să te ajut. Nu poți vorbi frumos? a spus Gap pe un ton iritat. De obicei era bine dispus și îi plăcea să îl tachineze pe Mail, dar acum era și furios.
- Nu ți-am cerut să mă ajuți, i-a răspuns Mail. Gap s-a uitat la Mail cu înverșunare.
- Da, eu am ales să o fac, și ce dacă? Crezi că pot suporta să te văd înjunghiat? a răspuns Gap. Când Gap a menționat înjunghierea, Mail și-a amintit că Gap fusese tăiase cu cuțitul la braț. S-a uitat imediat la brațul lui Gap și a văzut că sângele îi curgea încontinuu, deloc diferit de capul său. Mail s-a uitat la fața lui Gap cu o expresie de neînțelegere. De ce ar trebui Gap să vină să ajute un dușman ca el?
- Unde te duci? Gap l-a apucat imediat pe Mail de braț când aceasta a făcut o mișcare să meargă spre drumul din fața casei.
- Mă întorc să îmi iau motocicleta, a spus Mail.
- Ai înnebunit? Unde pleci acum? Tu și cu mine trebuie să ne pansăm rănile mai întâi, a spus Gap cu o voce severă. Mail a devenit imediat nerăbdătoare înainte ca Gap să audă sunetul ușii deschizându-se.
- Gap, ce-i cu toată agitația asta? se auzi vocea mamei lui Gap, recunoscând vocea fiului ei. Gap credea că mama lui se dusese sus să doarmă, dar mama lui coborî întâmplător și își văzu fiul și îl auzi certându-se cu cineva. Mama lui deschise ușa ca să arunce o privire.
- O, la naiba! mormăi Gap încet în timp ce împingea motocicleta. Nu avea decât un singur gând: trebuia să îl ia pe Mail cu el. Dar, instinctiv, îl adusese acasă.
- Gap, ce s-a întâmplat? E sânge peste tot, fiule? a spus mama lui Gap, șocata.
- Tie!! Vino repede să vezi copilul! i-a strigat mama lui Gap tatălui lui Gap. Și Mail a stat nemișcat, pentru că nu știa ce să facă în această situație. El însuși tocmai și-a dat seama că locul acela era casa lui Gap.
- Mamă, stai liniștită. Vecini vor intra în panică, i-a spus Gap repede mamei sale.
- Și, ce-ai făcut? Și el... a întrebat mama lui îngrijorată, privindu-l pe Mail pentru că nu îl cunoștea. Chiar atunci, tatăl lui Gap a ieșit.
- Mergeam cu motocicleta și l-am văzut pe prietenul meu atacat, așa că m-am dus să-l ajut să scape. Tie. Nu mă certa încă, a spus Gap repede. Mel a privit familia lui Gap în tăcere. Se gândea că în curând părinții lui Gap îl vor certa pe Gap la fel ca propria lui familie.
- Hai să mergem mai întâi la clinică. Mă duc să iau mașina, spus tatăl lui Gap cu o voce stresată înainte de a dispărea în casă. Mama lui Gap s-a întors imediat spre Mail.
- Mail, aceasta este mama mea, a spus Gap, făcându-l pe Mail să ridice mâinile pentru a se înclina în fața mamei lui Gap.
- Haide, ia să văd. O, Doamne, capul lui e spart. Mama lui Gap s-a dus imediat să se uite la capul lui Mail, făcându-l pe Mail să înlemnească.
- Gap, așteaptă aici cât scoate mașina. Mai întâi mă duc să iau un prosop și cheile de la casă, a spus mama lui Gap înainte de a intra repede în casă.
- Eu... ar trebui să mă întorc mai întâi, a spus Mail, simțind că se afla în locul nepotrivit, pe calea greșită.
- Ai nebun? Mama ți-a spus să aștepți aici, a spus Gap în timp ce îl trăgea pe Mail de braț.
- Pot să mă duc să-mi tratez singură rana, a argumentat Mail, nu prea tare.
- Hai și tratează-ţi rana cu mine! a spus Gap cu voce tare. Chiar când mama lui a ieșit în fugă, tatăl lui Gap a ieșit și el cu spatele din parcare.
- Ia aceast prosop pune presiune pe rană mai întâi, Mail. Mama lui Gap i-a întins lui Mail un prosop curat pentru a pune presiune pe rana de pe cap. Mail l-a luat cu reticență.
- Urcați în mașină, a insistat mama lui după ce a încuiat poarta. Gap l-a tras apoi pe Mail în mașină. De îndată ce toată lumea a fost în mașină, tatăl lui Gap a mers imediat la clinica deschisă non-stop. Gap și Mail au fost duși înăuntru pentru ai vedea medicul de gardă.
- O, ce s-a întâmplat cu tine iar, Gap? a întrebat doctorul de la clinică, pentru că cunoștea foarte bine familia lui Gap.
- Ce să se întâmple, doctore? Au fost bătuți, a spus tatăl lui Gap cu o voce calmă. Atât Gap, cât și Mail au avut nevoie de copci. Mail avea copci la cap, în timp ce Gap avea copci la braț. Amândoi aveau zgârieturi pe tot corpul, mai ales Mail, care avea mai multe decât Gap, pentru că fusese atacată înainte ca Gap să vină să îl ajute.
- Gap, ai de gând să mă lași să-ți pansez ranile așa până voi muri de bătrânețe? a spus doctorul.
- Doctor, chiar nu vreau să fiu aici și să îmi tratezi o rană ca asta, dar a fost inevitabil, a spus Gap, uitându-se la Mail, al cărui cap fusese deja cusut și care stătea acolo, așteptând calm.
- Nu poți evita sau nu ai vrut să eviți asta? a întrebat doctorul ridicând din sprâncene.
- Cred că nu a vrut să evite asta, a spus cu voce tare tatăl lui Gap, care stătea acolo și se uita.
- Tată, prietenul meu a fost atacat și l-am văzut întâmplător, așa că a trebuit să-l ajut. Vrei să-l las să fie bătut până îl omoară? a întrebat Gap. Tatăl său a oftat adânc și s-a uitat la Mail.
- Și care prieten este acesta? Nu l-am mai văzut niciodată. A întrebat tatăl lui Gap curios.
- Eu... Mail era pe cale să răspundă că nu era prietenul lui Gap.
- Un prieten de la o altă școală. Ne cunoaștem de ceva vreme, a răspuns Gap mai clar, făcându-l pe Mail să tacă.
- Unde este casa ta? Vrei să te duc acasă? a întrebat tatăl lui Gap. Mail era pe punctul de a spune că se poate întoarce singur.
- Lasă-l să doarmă la noi acasă în seara asta, Tie, a spus Gap, rugându-l.
- Mă duc acasă la Singh, a spus Mail imediat.
- Dormi la mine acasă. Mâine, rana te va durea din nou. E mai ușor să o îngrijești la mine acasă, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Pot să am grijă de mine, a trebuit Mail să-și stăpânească vocea ca să nu țipe la Gap, pentru că se afla în fața părinților lui Gap. Ceva îl făcea pe Mail să se simtă destul de atentă cu părinții lui Gap.
- Nu, e târziu. Dacă te întorci acum gașca lui Singh va merge cu siguranță să-i caute. Le poți spune mai târziu, a spus Gap hotărât să îl facă pe Mail să stea la el acasă.
- Dar... Mail era cât pe ce să refuze dar...
- Dormi mai întâi la noi acasă, Mail. Hai să mai monitorizăm rana câteva zile înainte să te întorci, a spus mama lui Gap cu îngrijorare în voce.
- Dar nu vreau să deranjez, a spus Mail, pentru că nu-i plăcea să deranjeze sau să fie o povară pentru nimeni. Chiar și Singh, care îi fusese prieten din copilărie, încercase să-l convingă pe Mail să se mute în casa lui timp de mulți ani, înainte ca Mail să accepte în cele din urmă să vină cu câteva zile în urmă. Dar Mail se gândise deja că, dacă totul se va aranja, se va muta și va găsi un loc unde să locuiască singur.
- Pe cine deranjezi? Hai să stai acasă la noi. Vorbim despre asta mâine, a spus tatăl lui Gap cu o voce calmă și fermă. Mail a tăcut imediat, simțindu-se mai atentă cu părinții lui Gap. Tatăl lui Gap îl făcea pe Mail să simtă că trebuie să asculte ce spune.
- Vezi? Ți-am spus că nu deranjezi, a spus Gap. Mail s-a uitat la Gap cu coada ochiului, dar nu a spus nimic. Când rana a fost terminată de pansat, doctorul i-a spus să ia medicamente și să curețe rana înainte de a-l lăsa să plece acasă. În drumul cu mașina înapoi spre casa lui Gap, Mail stătea cu o față serioasă pentru că se gândea că, dacă nu se va întoarce la casa lui Singh, prietenii lui vor fi cu siguranță îngrijorați și anxioși. Gândindu-se la prietenii lui, Mail și-a amintit de telefonul lui. Așa că l-a scos din buzunarul din spate. Telefonul se închisese. Mel nu știa dacă era din cauză că bateria era descărcată sau pentru că era spart. Ecranul era crăpat. Poate că a fost din cauza căderii în timpul luptei. Banii pe care îi primise erau încă acolo, dar Mail nu-și putea găsi cheile de la motocicletă.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Gap când a văzut expresia lui Mail.
- Mi-am pierdut cheile de la motocicletă. Probabil că au căzut în aleea aceea, a spus Mail cu o voce calmă.
- Hai să mergem să verificăm mâine. Nu merge în seara asta. Ai blocat volanul? a întrebat tatăl lui Gap.
- Da, a răspuns Mail. Când a ieșit de la 7-Eleven ca să se așeze și să fumeze, nu introdusese încă cheia în motocicletă. Mail a oftat ușor. Nu după mult timp, a ajuns la casa lui Gap. Mail încă ezita, dar Gap l-a apucat de mână ca să-l conducă în casă. Mail și-a retras imediat mâna.
- Nu mă atinge. Pot merge singur. Mail i-a vorbit lui Gap nu prea tare, pentru că nu voia ca părinții lui Gap să audă.
- Atunci intră. De ce stai acolo și eziți? a repetat Gap. Mail s-a întors să se uite la Gap cu o privire nemulțumită. Acum, cei doi stăteau în fața casei lui Gap. Încă nu au intrat în casă. Tatăl lui Gap a parcat mașina. Mama lui Gap intrase deja în casă.
- De fapt, nu e nevoie să rămân peste noapte la tine acasă. Noi doi nu suntem atât de apropiați. Și, mai important, suntem dușmani, a spus Mail cu o voce calmă.
- Ești singurul care crede că suntem dușmani, i-a răspuns Gap. Mail s-a încruntat, neînțelegând.
- Doar că studiem la instituții diferite asta ne face dușmani? a întrebat Gap în continuare.
- Voi doi, nu intrați în casă? Tatăl lui Gap a ieșit după ei.
- Suntem pe cale să intrăm, tată, i-a spus Gap tatălui său, apoi s-a întors din nou spre Mail.
- Hai să intrăm mai întâi în casa și apoi vom vorbi din nou despre asta, l-a întrerupt Gap înainte de a da din cap spre ușa propriei case, Mail a rămas nemișcat și, când a văzut că Gap nu va merge înainte decât dacă Mail ar merge primul, Mail nu a avut de ales decât să intre în casa lui Gap. La intrarea în casă necesita trecerea prin restaurant, Mail s-a uitat în jur surprins.
- Casa mea este un restaurant chinezesc, dar nu e la fel de mare ca un restaurant sau ceva de genul ăsta, i-a spus Gap pe scurt lui Mail când l-a văzut pe Mail uitându-se curios la restaurantul casei sale.
- Adu-l pe Mel în bucătărie mai întâi, Gap. Nu urca încă sus, a răsunat vocea mamei lui Gap. Gap l-a condus apoi pe Mail în bucătărie, unde tatăl lui Gap stătea și el, în timp ce mama lui Gap făcea ceva în fața aragazului.
- Ce s-a întâmplat, mamă? a întrebat Gap.
- Stai puțin. Mama ta face terci de orez. Mânca-ți puțin și apoi luați medicamentele, a spus tatăl lui Gap. Mail a tăcut o clipă. Nu credea că părinții lui Gap după tot ce s-a întâmplat de vor comporta așa.
- Stai jos, i-a spus Gap lui Mal, arătând cu capul spre scaunul de lângă el, dar Mail a ales în liniște să se așeze pe celălalt scaun.
- Mail, vrei să îți sun eu părinții ca să nu-și facă griji? a întrebat mama lui Gap când și-a amintit ceva, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă. Gap, care știa ceva, s-a întors să se uite ușor la fața lui Mail.
- Mail stă la casa prietenului sau, mamă. E mai aproape de scoala la care merge, a spus Gap, evitând subiectul despre familia lui Mail, făcându-l pe Mail să se întoarcă imediat să se uite la Gap.
- Atunci ar trebui să sun acasă și să le spun despre atac? În caz că părinții tăi vor să reclam la poliție, a întrebat tatăl lui Gap, întorcându-se spre Mail.
- Nu e nevoie. Nu vreau ca familia mea să-și facă griji. Și probabil că nu voi raporta poliției, a mințit Mail. S-a gândit că, dacă i-ar suna și i-ar anunța, oricum nimănui nu i-ar păsa. L-ar certa și mai tare.
- Au folosit un cuțit probabil au vrut să te bage în bucluc. Nu vrei să raportezi politiei? Știi cine a făcut-o? a întrebat tatăl lui Gap pe un ton serios.
- Lasă lucrurile asa. Hai să facem cum a spus Mail, spuse Gap. Simțea stânjeneala lui Mail în acel moment. Mama lui Gap se tot întorcea să se uite la el. Mail stătea cu capul ușor plecat și cu buzele ușor strânse.
- Of, dacă nu te iubești pe tine însuți, atunci fii atent la părinții tăi. Crezi că vreun părinte ar suporta să-și vadă copilul rănit așa din cauza luptelor? Dacă ceva ar fi atât de grav încât ai rămâne infirm, sau ai intra în comă, sau chiar ai muri, cum arată la știri? Nu te gândești câtă durere le-ar provoca părinților? Tatăl lui Gap a profitat de ocazie pentru a se plânge pe un ton serios. Acest lucru l-a făcut pe Mail, care asculta, să vrea să spună că părinții lui nu ar simți nimic chiar dacă ar muri, probabil ar fi fericiți. Nu ar mai trebui să-l crească. La urma urmei, Mail se întreținea singur de mult timp.
- Hei, de ce îți place atât de mult să te plângi? a spus Gap ca să schimbe atmosfera, știind că Mail probabil își compara casa cu cea a lui Gap.
Poc!
- Au, tată, mă doare! a spus Gap când tatăl său l-a lovit o dată în cap, făcându-l pe Gap să ridice rapid mâna ca să-și frece ușor capul.
- Ar trebui să te lovesc mai tare. Nu înțeleg de ce copiii din ziua de azi trebuie să se certe între ei. Care e motivul? Ca să-și arate puterea sau ceva de genul? Care sunt cei mai buni? Te-ai întrebat vreodată care e motivul acestor lupte? Uneori e chiar un motiv stupid. Lasă-mă să-ți spun, nimeni nu e mai mare decât un sicriu, a continuat să se plângă tatăl lui Gap. Mail stătea gândindu-se în tăcere, comparând familia lui cu cea a lui Gap. Chiar dacă tatăl lui Gap se plângea, Mail putea simți îngrijorarea în tonul lui. Dar cu părinții lui Mail, era foarte diferit. Îl certau aspru pe Mail, vocile lor erau aspre în timp ce îl blestemau să moară mai repede.
- Nu te mai plânge, Tie. Uite, lăsai să mănânce mai întâi. Mama lui Gap le-a adus lui Gap și Mail două boluri cu terci de orez. Mail s-a uitat ezitant la mama lui Gap înainte de a ridica mâinile în semn de wai.
- Mulțumesc, a spus Mail.
- Dar nu mi-e foarte foame, spuse Mail, cerându-și scuze. Nu voia să fie prea îndatorat nimănui.
- Chiar dacă nu ți-e foame, trebuie să mănânci pentru că trebuie să iei medicamente, a spus tatăl lui Gap cu o voce aspră. Nu era o mustrare serioasă, ci mai degrabă ca și cum l-ar fi obligat să mănânce. Mail și-a dat seama din tonul vocii lui.
- Mănâncă puțin, Mail, ca să-ți poți lua medicamentele și să te duci să te odihnești, l-a ajutat mama lui Gap să vorbească. Gap stătea acum acolo și mânca, fără să fie atent pentru că îi era foarte foame. Mail a luat încet niște terci de orez și a gustat puțin, pentru că îl durea rana de la gură. După prima îmbucătură, Mail a simțit că pieptul lui voia să explodeze de emoția reprimată, dar a încercat să se abțină. Părinții lui Gap au continuat să stea și să se privească unul pe altul, tăcuți.
- Mamă, mai vreau un bol. Hei, tu, grăbește-te și mănâncă. Nu-i pe gustul tău? L-a tachinat Gap pe Mail, făcându-l să se întoarcă și să se uite la Gap cu o expresie nemulțumită.
- Hei! Gap, vorbește frumos. De ce îți deranjezi prietenul? Mama lui Gap și-a certat fiul înainte de a lua castronul și a-i servi un alt castron cu terci de orez.
- Uită-te cât mănâncă, mamă. Pare că nici nu a-a atins de mancare, a spus Gap.
- Nu-i așa că are un gust bun? a întrebat calm tatăl lui Gap, făcându-l pe Gap să zâmbească ușor, în timp ce tatăl său părea să îl încurajeze pe Mail să vorbească.
- Are gust bun. Mă doare gura, așa că îl mănânc încet, a răspuns Mail, uitându-se urât la Gap.
- A, am uitat. Nu ești ca Gap. El e un nerușinat. Are buza crăpată și mănâncă ca un maniac, l-a tachinat tatăl lui Gap pe fiul său. Mama lui Gap a râs încet.
- Mulțumesc pentru compliment, Tie, i-a spus Gap tatălui său, nefiind prea deranjat de sarcasmul tatălui său. Mail s-a uitat în liniște la cei trei și a continuat să mănânce terci de orez până când Mail a terminat tot bolul și s-a săturat. Gap și-a terminat al treilea bol înainte ca amândoi să-și ia medicamentele după masă.
- Ia-ți medicamentele și du-te la culcare. Probabil că nu poți face încă duș, așa că șterge-te mai întâi. Gap, ai grijă de prietenul tău, i-a spus mama lui Gap.
- Da, hai să urcăm în cameră, l-a invitat Gap pe Mail și l-a condus spre scările care duceau la dormitor. Mail l-a urmat ascultător gândindu-se că va trebui neapărat să doarmă aici peste nopții. Dacă s-ar întoarce acum la casa lui Singh, prietenii lui ar intra cu siguranță în panică și ar fi haos. Mail voia să se odihnească liniștit, decât să se ducă să se răzbune pe oamenii lui Ton în seara asta. Dar cât despre răzbunare, Mail credea că se va răzbuna cu siguranță.
- Aceasta este camera fratelui meu. Nu e acasă e plecat la inițierea bobocilor. Gap a arătat spre camera fratelui său, Koco. Gap a deschis ușa dormitorului său și a aprins lumina. Mail s-a uitat la camera lui Gap, care era ca orice cameră de adolescent. Parfumul distinctiv al lui Gap umplea camera.
- Cămașa mea, a spus Mail când și-a văzut cămașa de lucru atârnată în fața dulapului lui Gap. În timp ce Mail se pregătea să o ia, Gap a smuls-o repede primul.
- Nu ți-o returnez încă, a spus Gap imediat. Mail s-a uitat la fața lui Gap și s-a încruntat.
- Trebuie să fi bătut înainte să-mi dai cămașa înapoi? a spus Mail cu voce tare.
- Uite, Ție tocmai a spus că ne place să ne certăm, dintr-un motiv ridicol. Ai de gând să mă bați pentru o cămașă? a spus Gap, tachinându-l pe Mail înainte de a deschide sertarul de jos al dulapului și de a pune cămașa lui Mail în el, apoi îl închuie imediat. Gap ținea cheia la el. Mail a oftat adânc.
- Nu înțeleg. De ce te deranjezi și te bagi în treburile mele? Hai să ne trăim viețile separate. Sau vrei să folosești ajutorul pe care mi l-ai oferit ca pe o favoare? întrebă Mail, nedumerit, făcându-l pe Gap să-și recapete calmul.
- Te-am ajutat și nu vreau să-mi faci nicio o favoare. Înțelege asta. Dacă voiam o favoare în schimb, nu te-aș fi târât la mine acasă, a spus Gap cu o voce severă. Mail s-a holbat la fața lui Gap.
- Dacă nu vrei nimic în schimb, atunci de ce m-ai ajutat? a întrebat Mail.
- Am vrut să te ajut așa că am făcut-o. Nu e nevoie să te gândești prea mult la asta. În plus, nu vreau neapărat să mă cert cu tine, Mail, a spus Gap pe un ton serios.
- Și crezi că eu vreau atât de mult să mă cert cu tine? Dar nu e pentru că ție îți place să mă enervezi mai întâi, a ripostat Mail.
- Îți place să faci doar față asta serioasă. Sunt enervat. Asta e tot? Vreau să știu ce fel de expresie mai ai, în afară de expresia ta plictisită, a spus Gap din nou, făcându-l pe Mail să tacă puțin. Gap îl provocase pe Mail să se certe cu el parțial ca să-l facă să uite de cămașă, dar și pentru că voia ca Mail să spună ceva. Nu voia ca Mail să stea pur și simplu tăcut.
- Oricum asta e fața mea, a spus Mail. Gap a oftat ușor înainte de a lua un prosop și propriile haine sport și de a i le da lui Mail. Pentru că Mail poartă haine de aceeași mărime.
- Bine, du-te și spală-te și schimbă-te în baie. Dar dacă vrei să faci duș, ai grijă la rănile tale. Ar trebui să îți vină hainele mele. Promit că nu voi trage cu ochiul. Gap nu se putu abține să nu-l enerveze și mai mult pe Mail. Mail se uită ezitant la hainele din mâinile lui Gap, dar oricum trebuia să accepte, pentru că nu se simțea confortabil, din moment ce era transpirat și plin de praf pe tot corpul.
Capitolul 11
După ce a terminat de făcut baie și de îmbrăcat, Mail a ieșit cu o expresie calmă și s-a uitat la Gap, care stătea pe podea și se uita la un film. Gap s-a întors ușor să îl privească pe Mail.
- Îți place să te uiți la filme cu zombi? a întrebat Gap pe un ton normal. Mail nu a răspuns.
- Cred că o să-ți placă pentru că e ca tine. Haha. Îți place să păstrez o față serioasă, fără nicio emoție, ca o persoană fără viață, ca un zombi, l-a tachinat Gap pe Mail.
- Dar n-am fost niciodată genul care mușcă pe cineva ca tine, a spus Mail sarcastic, făcându-l pe Gap să râdă. Cel puțin asta i-a dat lui Mail șansa să răspundă.
- Tu poți dormi mai întâi. Eu merg să fac un duș. Ah, și dacă nu poți dormi, poți să te uiți la un film mai întâi, a spus Gap în timp ce se ridica.
- Unde vrei să dorm? a întrebat Mail în timp ce se uita prin camera lui Gap.
- Pe pat sau vrei să dormi pe podea? a întrebat Gap la rândul său.
- Pot dormi pe jos, a spus Mail, nevrând să se implice prea mult cu Gap. Gap a oftat ușor.
- Dormi în pat, Mail. Nu-ți fie frică. Nu o să îți nimic. Chiar dacă vreau să te violez, spuse Gap ridicând din umeri că o tachinare. Mail oftă obosită înainte ca Gap să intre în baie. Mail luă una dintre pernele lui Gap și o puse pe podea înainte de a se întinde acolo. Gap nu închise filmul, așa că Mail rămase pur și simplu întinsă acolo, privind în liniște. Mail se uită la zombi din filmul pe care Gap îl pusese și se gândi că, dacă ar fi într-adevăr un zombi, ar fi minunat. Nu ar trebui să simtă nimic, nu ar trebui să fie stresat, nu ar trebui să se gândească la nimic mai mult decât să găsească mâncare. Și, din moment ce nu era nimic de mâncare, pur și simplu s-ar usca și ar muri. După un timp, Gap ieși din baie pur și simplu îmbrăcat într-un prosop. S-a uitat puțin la Mail înainte de a-și îndrepta din nou atenția către televizor.
- Hei, ce s-a întâmplat? Nu mă bagi în seamă. Încerc să flirtez cu tine, a spus Gap zâmbind. Mail s-a întors să se uite din nou la Gap, privindu-l din cap până în picioare cu o expresie indiferentă.
- Asta e tot. Nici să nu te gândești să încerci să flirtezi. E o pierdere de timp și de vedere, a răspuns Mail. Dacă ar fi fost oricine altcineva, Gap ar fi sărit în sus și l-ar fi lovit cu piciorul în față. Dar acesta era Mail. Cuvintele sau insultele lui Mail l-au făcut pe Gap să se simtă bine, pentru că și-a dat seama că Mail încă mai reacționa la el.
- He, he, în viitor, nu vei mai putea veni ușor să mă implori să mă dezbrac pentru tine. Te voi taxa, l-a tachinat Gap, apoi s-a dus să se îmbrace. Mail s-a uitat calm la brațul lui Gap, care fusese tăiat. Mail nu înțelegea de ce se simțea ciudat în sinea lui, ca și cum ar fi fost inconfortabilă și îngrijorat în adâncul sufletului când a văzut rana de pe brațul lui Gap.
- Atunci de ce dormi pe jos? s-a întors Gap să întrebe după ce termină de îmbrăcat.
- Doar dormi, a răspuns Mail, făcându-l pe Gap să se încrunte.
- Ți-am spus să te duci și să dormi în pat, repetă Gap.
- Pot dormi aici, a răspuns Mail. Gap a oftat adânc văzând încăpățânarea lui Mail. Gap s-a dus la el, s-a ghemuit și s-a dat se aplecă să îl ia pe Mail în brațe. Mail l-a împins repede pe Gap la o parte.
- Ce naiba faci? a întrebat Mail cu o voce severă.
- Te voi duce sus în pat să dormi. Ai vrut să te duc eu, dar nu mi-ai spus. Haide, te voi duce eu să dormi, a spus Gap zâmbind. Mail s-a ridicat repede în șezut.
- Nu e nevoie. Ți-am spus că pot dormi aici, a spus Mail cu o voce severă.
- Ți-am spus să te duci și să dormi în pat. De ce ți-e atât de frică de mine? a întrebat Gap, cu o voce calmă.
- Nu mi-e frică, dar nu vreau să-ți fiu mai îndatorat mai mult decât sunt deja, a răspuns Mail. Gap a rămas acolo, holbându-se la fața lui Mail, fără cuvinte.
- Poți, te rog, să mă privești într-o lumină pozitivă? Crezi că aș fi atât de nebun încât să blochez un cuțit cu brațul doar ca să obțin o favoare de la tine? a întrebat Gap. Mail a tăcut o clipă.
- Dacă nu te duci să dormi în pe at, mă duc să-i spun mamei că urăști să dormi la mine acasă. Nu vrei să fii îndatorat casei mele, bine? Gap l-a amenințat cu propria mamă. Putea vedea că Mail era destul de slabă față de mama lui. Unul dintre motive ar putea fi și faptul că Mail nu primea prea multă atenție din partea propriei sale mame. Când a întâlnit-o pe mama lui Gap, care era mereu îngrijorată, Mail nu știa ce să facă în afară de a se supune în liniște. Mail a tăcut imediat când Gap a amenințat-o pe mama lui. Mail a aruncat perna pe pat și s-a întins pe o parte fără să spună nimic. Gap și-a ridicat capul și a zâmbit satisfăcut. El s-a întins imediat pe cealaltă parte și s-a uitat la un film. Mail nu a mai spus nimic, ca și cum s-ar fi forțat să adoarmă. Când Gap a terminat de vizionat filmul, a oprit televizorul și s-a adormit fără să spună nimic sau să facă ceva care să îl facă pe Mail suspicios. Cei doi au adormit împreună în cel mai scurt timp.
Mail s-a trezit dimineața devreme pentru că nu era obișnuită să doarmă într-un loc cu care nu era familiar. Mail s-a ridicat și s-a uitat la Gap, care sforăia încet lângă el. S-a gândit că Gap ar fi genul care sforăie zgomotos în toată casa. Mail s-a ridicat și s-a dus la baie în liniște. Plănuia să se furișeze din casa lui Gap și s-a gândit că nu se va mai întoarce aici pentru că nu voia să deranjeze pe nimeni, așa cum făcuse aseară. De asemenea, s-a gândit că el și Gap nu se vor mai întâlni așa. Când a ieșit din baie, Gap încă nu era treaz, făcându-l pe Mail să ofteze ușor. Mail a coborât din camera lui Gap la parterul casei, dar a trebuit să se oprească când luminile de la parter s-au aprins dintr-o dată.
- Hei, de ce te-ai trezit așa devreme, Mail? Mail s-a oprit brusc când mama lui Gap a ieșit întâmplător din bucătărie.
- Păi ... e un pic ciudat. Cred... Mail s-a gândit că ar fi mai bine dacă și-ar lua rămas bun de la mama lui Gap și s-ar întoarce.
- Haide, lasă-mă să mă uit la rana de pe capul tău. Înainte ca Mail să poată termina de vorbit, mama lui Gap l-a întrerupt înainte de a se apropia de Mail. Mail a fost ușor surprinsă, neașteptându-se ca mama lui Gap să vină să se uite la rana lui. Mama lui Gap s-a uitat la rana cusută de pe capul lui Mail cu o față zâmbitoare.
- Bine că nu e chiar atât de umflat. Gap încă nu s-a trezit, nu-i așa? a întrebat mama lui Gap.
- Da, răspunse Mail cu o voce blândă.
- Atunci, vom aștepta până se trezește Gap, apoi vom merge la clinica medicului ca să vă examineze din nou rănile, a spus din nou mama lui Gap.
- Cred că mă duc acasă. V-am deranjat deja noaptea trecută, încerca Mail să evite situația. Îi era frică să stea cu familia lui Gap. Nu era că părinții lui Gap nu erau oameni cumsecade, dar era prea mult pentru ca sentimentele lui Mail să le accepte.
- Cu ce deranjezi? Tata a făcut niște tocană de pui cu ierburi chinezești. Mail, stai puțin și mănâncă cu noi. După ce doctorul termină de examinat rana, o să-l rog pe Gap să te ducă acasă, i-a rezumat mama lui Gap. Mail nu a putut spune nimic. Dacă ar fi fost casa lui, ar fi ieșit fără prea mult interes sau îngrijorare. Nu-i păsa ce credeau părinții lui. Dar, din moment ce era familia lui Gap, Mail nu știa ce să facă.
- Atunci de ce v-ați trezit așa devreme? a întrebat Mail surprins, gândindu-se că părinții lui Gap nu se vor trezi înaintea lui p că noaptea trecută dormiseră târziu.
- Așa ne trezim de obicei trebuie să pregătim mâncarea pentru vânzare. Vrei să intri să arunci o privire? a spus mama lui Gap înainte de a intra în bucătărie. Mail a trebuit să o urmeze fără ezitare. Lângă bucătărie era o altă cameră de preparare. Mail l-a văzut pe tatăl lui Gap stând acolo și dând ordine altor doi angajați. Când l-a văzut pe Mail intrând cu soția lui, nu s-a putut abține să nu fie surprins.
- Dacă Ko și Gap s-ar putea trezi așa devreme ar fi bine, a spus tatăl lui Gap râzând.
- Te pot ajuta cu ceva? a întrebat Mail. Văzând că încă nu se putea întoarce și nu voia să se întoarcă în camera lui Gap să doarmă, a vrut să-i ajute pe părinții lui Gap ca să-i răsplătească pentru că l-au ajutat aseară.
- Ești bine? a întrebat tatăl lui Gap.
- Da, pot să o fac, a răspuns Mail imediat.
- Dacă poți, vino aici, a spus tatăl lui Gap înainte să-i dea lui Mail o sarcini de îndeplinit.
Pul...pul...
Sunetul alergării pe scări era puternic în jurul orei 8, făcând-o pe mama lui Gap să iasă din bucătărie să arunce o privire.
- De ce fugi, Gap? O să cazi pe scări și o să mori, s-a plâns mama lui Gap.
- Mamă, unde e Mail? A fugit? a întrebat Gap cu o voce alarmată. Mama lui a zâmbit slab.
- Ai dormit atât de profund încât nu simți nimic. Hai să vezi! Mama lui Gap și-a tras fiul să stea la ieșirea din fața restaurantului. Gap s-a încruntat și s-a uitat la Mail, care ajuta la organizarea lucrurilor în zona unde tatăl lui Gap trebuia să gătească. Tatăl lui Gap îi dădea din când în când lucruri pentru ca Mail să le organizeze. Gap a oftat ușor.
- Of, am crezut că a fugit deja, a spus Gap, făcând un gest să se îndrepte spre Mail, dar mama lui l-a ținut pe loc.
- Gap, vorbește mai întâi cu mama, i-a spus mama lui înainte să-și ducă fiul să vorbească înăuntru.
- Ce s-a întâmplat, mamă? a întrebat Gap, nedumerit.
- Povestea pe care mi-ai spus-o despre familia prietenului tău era despre Mail, nu-i așa? a întrebat mama direct, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă înainte de a da încet din cap în semn de aprobare.
- Da, de unde ai știut? a întrebat Gap. Mama lui a zâmbit slab.
- Nu știu. Probabil e sentimentul unei mame. Am văzut atitudinea și ochii lui Mail când ne-a văzut vorbind. M-a făcut să simt că Mail avea probleme în familie. Și în legătură cu lucrul pe care l-am spus că-i voi contacta familia ca să le spun, Mail s-a comportat ca și cum nu ar fi vrut să le spună. Când m-am gândit la ce mi-a spus Gap, m-am gândit că probabil e problema lui Mail, a spus din nou mama lui Gap.
- Așa e. Asta e problema mamă. Am văzut că arăta posomorât, ca și cum nu-i păsa prea mult. Are mereu o față serioasă. De când îl știu, i-am văzut fața schimbându-se doar atunci când era furios sau când voia să mă ridiculizeze, a spus Gap chicotind.
- Chiar dacă Mail poate părea o persoană posomorâtă căreia nu-i pasă de nimic, mama crede că Mail este o persoană foarte sensibilă. Și este și un copil cuminte. Altfel, nu ar fi venit să ne ajute pe mine și pe Tie să pregătim lucrurile atât de devreme dimineața. La început, ar fi putut pur și simplu să plece din casă, a spus mama lui Gap, făcându-l pe Gap să gândească la asta.
- Da, și eu cred la fel, a răspuns Gap înainte să o ajute pe mama sa să ducă lucrurile la tatăl său în fața restaurantului.
- Tată, angajezi pe cineva nou? a tachinat Gap, făcându-l pe Mail să se întoarcă și să se uite la el cu o expresie goală și să nu spună nimic.
- Nu, pur și simplu voi adopta un nou fiu și voi scăpa de cel vechi, a spus tatăl lui Gap în glumă. Mail a simțit o căldură ciudată în inimă când l-a auzit pe tatăl lui Gap spunând cuvântul „noul fiu” referindu-se la el, chiar dacă era doar o remarcă sarcastică la adresa propriului său fiu.
- Uau, tată, o să-l arunci? Probabil e mai bine să-l vinzi la mâna a doua. Măcar o să faci niște bani, a răspuns Gap chicotind. Chiar dacă vorbea cu tatăl său, ochii lui Gap erau mereu ațintiți asupra lui Mail.
- Cine o să te cumpere? Uite, Mail se trezește devreme și vine să ajute cu treburile, s-a plâns tatăl lui Gap, nu prea serios, pentru că el și Gap deja vorbeau așa.
- E bine. Lasă-l să te ajute. Va simți că aici e a doua lui casă, a spus Gap zâmbind. Mail s-a întors imediat să se uite la Gap. Gap a ridicat o sprânceană, tachinându-l.
- Hai să mergem să terminăm de împachetat ca să putem lua micul dejun, a spus tatăl lui Gap. Gap și Mail au ajutat la pregătirea lucrurilor pentru părinții lui Gap. Când totul a fost gata, părinții lui Gap i-au lăsat să ia micul dejun mai întâi.
- Mă întorc, a spus Mail în timp ce intra în bucătărie cu Gap.
- Mănâncă mai întâi Mail. Te duc eu. Tata ți l-a făcut. Dacă nu-l mănânci, tata se va supăra foarte tare, a spus Gap imediat, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă. În final a fost de acord să se așeze la masa din sufragerie, ceea ce l-a făcut pe Gap să zâmbească satisfăcut. Cei doi au mâncat în liniște până când mama lui Gap a intrat în bucătărie.
- Ai mâncat suficient, Mail? a întrebat mama lui Gap zâmbind.
- Da am mâncat, a răspuns Mail.
- Te vei întorce? a întrebat mama lui Gap.
- Da, răspunse Mail scurt. Gap se uită o clipă la fața mamei sale.
- O să-l rog pe Gap să te ducă mai întâi la doctor, apoi te întorci, a spus mama lui Gap, făcându-l pe Mail să dea din cap în semn de aprobare, pentru că nu voia să nu o asculte pe mama lui Gap. Gap a stat acolo zâmbind larg, satisfăcut. După ce au terminat de mâncat, Gap l-a dus- din nou pe Mail în camera lui, ca să facă duș și să se schimbe.
- Ai intenționat să fugi în dimineața asta, nu-i așa? a spus Gap în timp ce intra în cameră zâmbind.
- Atunci de ce ar trebui să rămân? răspunse Mail cu o voce calmă. Gap se uită la fața lui Mail.
- Așa e. De ce ai rămas? a întrebat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Cine știa că familia ta se va trezi atât de devreme? a spus Mail, parțial pentru că era atent la părinții lui Gap.
- Mulțumesc tatălui și mamei mele că s-au trezit devreme să pregătească lucrurile. De aceea nu ai putut scăpa. Uite hainele tale. Du-te și fă un duș mai întâi, ca să putem merge la doctor, a spus Gap în timp ce îi întindea lui Mail hainele lui, pentru că hainele lui Mail erau încă pătate de sânge. Mail a luat inevitabil hainele lui Gap înainte de a merge să facă un duș și să se schimbe. Când cei doi au terminat, s-au întors jos. Restaurantul părinților lui Gap era acum deschis și clienții începeau să intre. Mail a mers să-și ia rămas bun de la părinții lui Gap.
- Mă întorc primul. Mulțumesc foarte mult, a spus Mail, ridicând mâinile în semn de salut către părinții lui Gap. Tatăl lui Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte de a întinde mâna să ia o pungă mare și să i-o dea lui Mail.
- Uite, ia asta și mănâncă. Gap a spus că merge și el la prietenul tău? Du-te și mănâncă cu prietenii tăi, a spus tatăl lui Gap. Mail a luat-o nedumerit. Când a deschis-o, a văzut că înăuntru erau supă de pește și rață friptă.
- Cred... Mail se simțea jenat și nu înțelegea de ce părinții lui Gap îi dădeau și lui mâncare.
- Nu fi așa dramatic. Du-te și mănâncă-l. Dacă e delicios, spune-le prietenilor tăi să vină să ne susțină, a spus tatăl lui Gap zâmbind.
- Bine, a spus Mail.
- Ia-l. Când ai timp liber, vino să ne vizitezi din nou, a spus mama lui Gap. Mail avea o expresie tulburată. Nu mai văzuse niciodată părinții cuiva atât de amabili, chiar dacă abia se cunoscuseră. În plus, l-au văzut într-o stare în care avea capul zdrobit.
- Ia-l. Altfel, eu și mama vom fi dezamăgiți, l-a încurajat Gap din nou. Apoi, Mail și-a ridicat mâinile și s-a înclinat în fața părinților lui Gap în semn de rămas bun, urcând pe spatele motocicletei lui Gap.
- Știu că treci printr-o perioadă dificilă, dar tata și mama sunt dispuși să facă asta. Nu te gândi prea mult, a spus Gap când Mail era deja călare pe motocicletă.
„...” Mail nu a spus nimic, așa că Gap a mers cu motocicleta ca să îl ducă la clinica doctorului, ca să-i examineze rana și să o mai curețe puțin.
- Voi lua autobuzul înapoi, a spus Mail, dar Gap a clătinat din cap.
- Te voi duce eu însumi la casa lui Singh, spuse Gap pe un ton serios.
- Ți-am spus că mă voi întoarce singur. Nu te mai preface că ești o persoană bună, a spus Mail cu o voce severă.
- Cum crezi că nu sunt o persoană bună? Sunt drăguț cu tine pentru că vreau să fiu lângă tine. Hai, urcă-te pe motocicletă, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se încrunte nedumerit la auzul cuvintelor lui Gap.
- Ai halucinații? Despre ce naiba vorbești? a întrebat Mail la rândul lui. Gap a zâmbit ușor.
- Haideți. L-am chemat și pe prietenul meu la Singh acasă. Am ceva de discutat cu prietenul tău, a răspuns Gap. Îl sunase în secret pe Dave ca să aranjeze o întâlnire cu Buk la Singh acasă, în timp ce lui Mail îi curăța rana. Îl pusese pe Buk să fie cel care îl aducea pe Dave, pentru că Dave nu știa încă unde era casa lui Singh.
- Despre ce vrei să vorbești cu prietenul mea? a întrebat Mail cu suspiciune.
- O să știi când ajungem acolo. Urcă repede, a strigat Gap din nou. Mail nu a avut de ales și a mers în spatele lui Gap. Gap a mers cu motocicleta până la casa lui Singh în cel mai scurt timp. Imediat ce au parcat în fața porții, Singh, Para și Thit au ieșit în fugă din casă când au auzit sunetul unei motociclete oprindu-se.
- Hei, Mail, unde ai fost toată noaptea? Am încercat să te sun, dar n-am reușit, a strigat Singh imediat ce a văzut fața lui Mail, dar s-a oprit când a văzut în ce stare se afla.
- Cine ți-a făcut asta, Mail?! a întrebat Singh din nou înainte de a se uita la Gap, care stătea încă pe motocicletă.
- Fiule de cățea, ce i-ai făcut prietenului meu? Singh s-a repezit imediat spre Gap. L-a apucat pe Gap de guler cu o expresie severă, fără frică sau șoc. Gap s-a uitat fix la fața lui Singh, neștiind ce să facă.
- Hei! Hei! Hei! Dă-i drumul prietenului meu! Sunetul unei motociclete și vocea lui Buk s-au auzit în timp ce prietenul lui Gap a ajuns și a parcat lângă Gap. Para s-a apropiat și l-a tras pe Singh de pe Gap, în timp ce Mail stătea acolo, privind cu o privire calmă.
- Calmează-te, Singh. Dacă tipul ăsta i-ar fi făcut ceva lui Mail, n-ar fi îndrăznit să-l aducă pe Mail aici în halul ăsta. Și nici Mail n-ar fi stat pe spatele motocicletei așa, a spus Para. În cele din urmă, Singh i-a dat drumul lui Gap la guler.
- O, Si. Cum ai ajuns aici cu ei? a întrebat Thit când l-a văzut pe Si coborând din spatele motocicletei lui Dave. Si a clătinat din cap dintr-o parte în alta.
- Nici eu nu știu. El m-a adus aici, așa că am venit, a răspuns Si. Thit a clătinat din cap înainte și înapoi, epuizat.
- Și ce se întâmplă? a întrebat Singh, văzând că starea lui Gap nu era cu mult diferită de cea a lui Mail.
- Poți să te întorci acum, Mail s-a întors să îl alunge pe Gap fără să răspundă prietenului său.
- Cum mă pot întoarce? Ți-am spus că am ceva de discutat cu Singh, a răspuns Gap. Singh s-a încruntat imediat.
- Despre ce vorbești cu mine? a întrebat Singh surprins.
- Nu ne inviți mai întâi în casa ta? Nu-ți fie teamă. Aceasta este casa ta. Nu ne vom lupta cu tine aici, a spus Gap. Singh s-a uitat la Para. Para a dat din cap, pentru că și el era curios ce avea de sus.
- Intră, a spus Singh, Mail a oftat ușor înainte de a intra.
- Ce se întâmplă aici? De ce sunteți așa tu și Mail? a întrebat Buk când grupul lui Singh a intrat primul în casă.
- Vă spun la toți deodată. Hai să intrăm, le-a spus Gap prietenilor săi, iar aceștia au intrat în casa lui Singh. Singh și prietenii lui s-au dus să stea pe un covoraș sub un copac, pe iarbă. Para îi examina fața lui Mail ca să vadă unde îl durea.
- Deci, poți să-mi spui ce s-a întâmplat? De ce sunteți tu și Mail așa? a întrebat Singh cu o voce severă. Mail a luat țigara de la prietenul lui și a fumat-o fără prea multă grijă, știind că Gap va fi cel care va vorbi.
- Permiteți-mi să vă spun mai întâi, aceasta nu este o luptă între instituții, ci o chestiune personală. Chiar dacă instituția voastră și a mea nu se înțeleg, a spus Gap pentru început.
- Noaptea trecută l-am văzut pe Mail fiind atacat, așa că m-am dus să-l ajut. Era în aceeași stare, după cum puteți vedea, a spus Gap.
- Unde a dispărut motocicleta ta, Mail? a întrebat Singh când și-a amintit.
- E la 7-Eleven, lângă MM Village, a răspuns Mail scurt.
- Aseară, l-am luat cu motocicleta mea ca să putem scăpa, așa că a trebuit să o lase acolo. Aseară, a dormit la mine acasă. Și nu trebuie să vă faceți griji. Nu i-am făcut nimic, a spus Gap ca să-i facă pe prietenii lui Mail să înțeleagă.
- Serios? Singh s-a întors să pentru ca Mail să confirme. Mail a dat din cap.
- Mama ta și cu Tie știu despre asta, Gap? a întrebat Buk imediat.
- Știu. Tie și mama ne-a dus pe mine și pe Mail să ne tratăm rănile la spital, a răspuns Gap. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Cine a pus la cale conspirația asta, Mail? Spune-mi, ne vom răzbuna pentru tine, a întrebat Thit imediat, iritat când a aflat că prietenul său a fost atacat. Mail a oftat ușor.
- Ton, răspunse scurt Mail, făcându-i pe Singh și Thit să tacă imediat.
- Afurisitul ăla de Ton? întrebă Thit din nou, nevrând să creadă. Se gândea că Ton n-ar îndrăzni să aibă o problemă directă cu Mail.
- Ți-am spus, nu e o problemă care să afecteze întreaga instituție, ci o chestiune personală, a răspuns Gap.
- M-a păcălit să intru într-o fundătură și și-a adus dealerii de droguri să mă atace, i-a spus Mail prietenului său.
- Apoi, un erou ca mine a mers să-ți ajute prietenul, a spus Gap pe un ton iritat. Mail l-a privit ușor pe Gap, enervat.
- La naiba, Ton pare că vrea să moară. N-o să-l las să se scape așa ușor, a spus Singh furios.
- Nici eu nu-l voi lăsa să scape. De aceea sunt aici să vă spun mai întâi. Dacă ne vom lupta cu grupul lui Ton, nu va fi din cauza instituției, ci din cauza problemelor mele și ale lui Mail, a spus Gap. Singh l-a privit calm pe Gap.
- Serios, de ce a trebuit să îl ajuți pe Mail? Nu ne înțelegem? a întrebat Singh cu suspiciune. Gap a ridicat ușor din umeri.
- Îmi place de prietenul tău. Dacă nu mi-ar fi păsat, nu l-aș fi ajutat, a spus Gap direct, făcându-i pe prietenii lui Mail să rămână uluiți. Prietenii lui Gap știau deja.
- Hei, omule. Ești confuz, nu-i așa? Haha, a spus Buk în glumă. Singh s-a uitat urât la el. Buk și-a ținut capul plecat și nu a spus nimic.
- Ce naiba îți place? Despre ce naiba tot vorbești, Gap? a întrebat Mail cu o voce severă.
- Nu delirez. Spun adevărul. Sincer, încerc să flirtez cu tine. Nu știi, Mail? a întrebat Gap din nou, făcându-l pe Mail să se încrunte imediat. Chiar dacă era curios de ce Gap îi tot trimitea gustări și mâncare, Mail credea doar că Gap încerca doar să se joace cu el nu că flirta cu el pentru că amândoi erau bărbați. Așa că nu s-a gândit la nimic mai mult decât atât.
- Ce naiba? Ți-am spus eu, a spus Thit, uluit.
- Nu visa cu ochii deschiși, Gap. Suntem amândoi bărbați? Sau ești gay? a întrebat Mail cu o voce severă.
- Nu știu dacă sunt gay sau nu, pentru că nu am fost niciodată interesat și nici nu mi-a plăcut de vreun bărbat. În trecut, m-am culcat mereu cu femei. Dar când te-am întâlnit pe tine, mi-ai stârnit interesul și m-ai făcut să vreau să dorm cu tine, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se înroșească la față. Dar nu din cauza jenei, ci mai degrabă din cauza furiei. Mail a apucat punga cu mâncare pe care tatăl lui Gap i-o dăduse să o aruncă în el. Gap și-a ridicat repede mâna ca să o oprească.
- Hei, hei, hei, nu face asta! Tata ți-le-a dat ție, a spus Gap repede, făcându-l pe Mail să se oprească imediat.
- Du-te înapoi înainte să primești un șut în coaie, a spus Mail pe un ton iritat.
- Unde să plec? Singh pot să rămân și să flirtez cu prietenul tău mai întâi? Gap s-a întors să-i vorbească lui Singh pe un ton iritat.
Capitolul 12
- Vorbești serios? a întrebat Singh, ridicând ușor din sprâncene.
- Dacă mă lasă să îl iau... au! Mă doare! s-a plâns Gap, nu prea serios, când Mail i-a aruncat o creangă de pe jos în cap.
- Ai o gură atât de bună. Merită a fi o lovită, a spus Mail cu o voce calmă, dar Gap a zâmbit ușor.
- Și gura ta e drăguță. Sunt tentant să o mușc până se deschide, a spus Gap, ridicând brațul ca să-și protejeze capul când a văzut că Mail căuta din nou ceva să-i arunce în cap.
- Gata, mi se face pielea de găină, spuse Para încet. Era prima dată când îl întâlnea pe Gap și i se părea că Gap și prieteni lui păreau oameni buni cu care te poți înțelege, dacă nu ar fi fost atât de drăguț cu prietenul lui. Para credea că grupul lui de prieteni și grupul de prieteni al lui Gap s-ar înțelege bine.
- Nu știu, Gap, cât de serios ești în legătură cu ceea ce spui, dar lasă-mă să-ți spun, încă nu avem prea multă încredere în voi, pentru că de la bun început nu eram în relații bune, a spus Singh pe un ton serios. Chiar dacă i-a mulțumit în secret lui Gap pentru că l-a ajutat aseară pe prietenul său, instituțiile lor tot nu se înțeleg.
- Vorbești de parcă noi am avea încredere în voi până la moarte, a spus Buk. Singh s-a întors imediat să îl privească.
- Dacă nu vorbești, nimeni n-o să spună că ești mut, idiotule, i-a răspuns Singh. Buk a vrut să se năpustească asupra lui Singh, dar Dave și Gap au reușit să-l țină pe loc.
- Dacă spui asta, vino și luptă-te cu mine față în față, uriașule! a strigat Buk înapoi.
- Hei, hei, calmează-te, omule, a spus Dave înainte să-l tragă pe Buk înapoi la locul lui.
- Știu că, în acest moment, nimeni nu are încredere în nimeni, dar să lăsăm timpul să o dovedească. Deocamdată, pot să stau aici și să mă relaxez? Promit că nu voi face nimic care să vă provoace vreun rău, a spus Gap pe un ton serios, uitându-se la Mail.
- Nu te gândești să te întorci să o ajuți pe mama ta la restaurant? a întrebat Mail.
- Ești îngrijorată pentru restaurantul meu? Atunci ce-ar fi să te duc să-l ajuți pe Tie și pe mama? a întrebat Gap zâmbind. Mail a clătinat din cap, epuizat, înainte de a se ridica, cărând punga cu mâncare pe care i-o dăduse mama lui Gap și de a intra în casă, urmată de Para și Thit.
- Hei, Si vrea să meargă la baie, a spus Dave după ce Si i-a spus asta.
- Intră înăuntru și întreabă-i pe băieți, a răspuns Singh, pentru că, la urma urmei, Si era prietenul lui. Si s-a ridicat, iar Dave era pe punctul de a-l urma.
- Unde te duci? l-a întrebat Singh imediat pe Dave.
- Trebuie să-l am în vedere. Dacă îl mușcă furnicile, mama mă va lovi în cap, a răspuns Dave cu o față serioasă înainte să îl tragă pe Si să meargă împreună în casa lui Singh.
- Merg și eu cu tine. S-a ridicat imediat Buk și l-a urmat fără să aștepte ca Singh să-l oprească. Singh și Gap au rămas singuri pe covoraș. Singh stătea holbându-se la fața lui Gap, fără cuvinte.
- Serios, de ce ești interesat de Mail? a întrebat Singh curios. Îi păsa mai mult de Mail decât de ceilalți prieteni ai lui, pentru că Mail era ca un frate mai mic pentru el.
- Nu știu. Am fost interesat de el de când i-am văzut fața pe pista lui Hia Nan. După ce l-am văzut mai des, am simțit că persoana pe care o arăta și ceea ce e în interiorul lui erau diferite. Și cu cât am aflat mai multe despre familia lui, cu atât am devenit mai interesat de el, a spus Gap sincer. Nu avea intenția să ascundă nimic. Singh a tăcut o clipă.
- Cum ai aflat despre familia lui Mail? Dar chiar și așa asta nu înseamnă că poți obține și inima lui Mail. A spus Singh.
- L-am urmărit în secret și i-am auzit pe părinții certându-se. Și vecinii mi-au povestit despre asta, a răspuns Gap.
- Deci îți pare rău pentru el, nu-i așa? Lasă-mă să-ți spun, lui Mail nu-i place când oamenii îl compătimesc, a spus Singh pe un ton serios.
- Nu-mi pare rău pentru el. Vreau doar să-l scot din starea jalnică în care se află. Înțelegi, nu? Cei din jurul lui spun că e jalnic, dar nimeni nu are curajul să-l scoată din starea aceea. Dar eu sunt cel care îl va scoate, a spus Gap cu fermitate, lăsându-l pe Singh fără cuvinte. Nu crezuse că cineva ca Gap, care îl cunoscuse recent pe Mail, ar putea simți și gândi așa, chiar dacă nu se înțelegeau de la bun început.
- Cât de încrezător ești că poți face asta? a întrebat Singh. Întrucât doar el și Gap stăteau împreună, a îndrăznit să întrebe.
- Sunt destul de încrezător în propria mea intuiție și sunt și chipeș, a spus Gap zâmbind. Singh și-a mijit ochii și l-a privit calm pe Gap.
- La naiba, a vorbit cu tine, mă face confuz. Mai bine mă duc să-i verific. Cât despre tine, dacă vrei să stai aici și să te relaxezi, nu mă deranjează. Consideră-o o recompensă pentru că l-ai ajutat pe Mail aseară, a spus Singh.
- Stai, a strigat Gap primul.
- Ce? întrebă Singh.
- Hai să mergem să-i iei motocicleta lui Mail. A spus că și-a pierdut cheia. Cred că ar trebui să fie pe aleea pe care a fost atacat. Te voi duce cu motocicleta mea eu acolo dar nu-i spune. Nu vreau să plece nicăieri acum”, a spus Gap pe un ton serios și cu o expresie serioasă. Asta l-a făcut pe Singh să tacă puțin înainte de a da din cap în semn de aprobare. Apoi, cei doi s-au strecurat afară din curte. Singh s-a urcat în spatele motocicletei lui Gap și s-a dus imediat la locul unde era motocicleta lui Mail în fața magazinului 7-Eleven din MM Village. Motocicleta lui Mel era încă parcată acolo, așa că Gap l-a dus pe Singh pe alee să caute cheile de la motocicleta lui Mail, unde erau cioburi de sticlă și bucăți de lemn împrăștiate peste tot.
- La naiba, stai să ne întâlnim mai întâi la școală. Te voi îneca într-o baltă de sânge, fiu de cățea. A înjurat Singh furios, amintindu-și cum fusese bătut prietenul său acolo aseară. Singh s-a uitat la brațul lui Gap și nu s-a putut abține să nu întrebe.
- Deci ce s-a întâmplat cu tine? a întrebat Singh.
- Am fost lovit cu picioarele, cu pumnii, cu un băț și chiar cu un cuțit, a răspuns Gap într-un mod normal, în timp ce căuta cheile de la motocicleta ale lui Mail. Singh a făcut o pauză, neașteptându-se ca Gap să se rănească pentru ai ajutat prietenul în felul acesta.
- Ah, am găsit-o. Asta e cheia de la motocicletă? Gap a ridicat cheia pe care o găsise pentru ca Singh să o vadă. Singh a dat din cap, așa că Gap i-a dat cheia lui Singh.
- Te vei întoarce cu motocicleta lui, a spus Gap.
- Da, mulțumesc, a răspuns Singh înainte ca cei doi să cumpere niște mâncare de la 7-Eleven și să se întoarcă cu motocicletele la casa lui Singh. Mail stătea acum nemișcată în fața casei. Mail s-a încruntat ușor când l-a văzut pe Singh întorcându-se pe motocicleta lui.
- Cum ai recuperat motocicleta? a întrebat Mail imediat. Singh a făcut un semn cu capul spre Gap.
- M-a dus să căutăm cheia în aleea unde te-au atacat și am găsit-o întâmplător, așa că m-am întors și ți-am adus-o, a spus Singh înainte să-i dea cheia motocicletei lui Mail și să intre în casă. Mail a rămas acolo holbându-se la fața lui Gap.
- Puteam să mă duc eu să iau motocicleta. Nu trebuia să te bagi, Gap, a spus Mail. Gap a ridicat ușor din umeri.
- E în regulă. Îmi place să fiu băgăreț. Mai ales când e vorba de lucrurile tale îmi place să mă bag și mai mult. Uite, am cumpărat-o pentru tine, a spus Gap, dându-i lui Mail punga cu gustări pe care o cumpărase. Ar fi mai potrivit să spun că Gap i-a îndesat-o în mână lui Mail. Mail a respirat adânc. Prietenii lui își cunoșteau limitele și păstrau distanța când venea vorba de Mail, dar lui Gap nu-i păsa deloc. Mail simțea că, cu cât fugea mai mult, cu atât Gap îl va urmări mai mult aproape simțindu-i respirația pe ceafă. Gap s-a dus să se întindă în hamacul obișnuit al lui Mail. Mail a oftat ușor și a intrat în casă, cărând punga cu gustări. Gap s-a uitat la Mail în timp ce intra în casă și a zâmbit satisfăcut. Gap s-a bucurat că măcar Mail nu i-a aruncat punga cu gustări. Gap stătea întins pe hamac. Vântul bătea ușor, făcându-l să ațipească.
Puf...
Gap a deschis ochii imediat când a simțit o ușoară lovitură de picior. Hamacul în care dormea s-a legănat ușor. Când s-a uitat în lateral, l-a văzut pe Mail stând acolo cu o față serioasă.
- Ridică-te, aici e locul meu, a spus Mail cu o voce calmă. Gap a zâmbit și apoi s-a mișcat să se ridice.
- Poți să-mi spui frumos, a spus Gap zâmbind.
Pup...
Puf!!
- La dracu’! a țipat Mail și l-a lovit pe Gap cu toată puterea. Pentru că atunci când Gap s-a mișcat să se ridice de pe hamac, aceasta s-a aplecat să îl sărute rapid pe Mail pe obraz, apoi s-a retras, făcându-l pe Gap să cadă la pământ, ținându-se de burtă.
- He, he, ești atât de greu, Gap făcu o grimasă, dar buzele i se arcuiră într-un zâmbet, pentru că știa că dacă l-ar săruta pe Mail pe obraz, s-ar întâmpla ceva.
- Vrei să fii lovit din nou? Mail a făcut o mișcare spre Gap, dar Gap s-a retras imediat. Cei doi prieteni ai lui au ieșit din casă șocați, auzindu-l pe Mail înjurând mai devreme.
- Ce se întâmplă? întrebă Para curios. Gap se ridică și își scutură pantalonii.
- Eu doar... Gap era pe punctul de a vorbi.
- Nu-i nimic. Gap s-a împiedicat de piciorul meu și a căzut, a spus Mail repede, blocându-l. Simțea o senzație ciudată de fierbințeală pe față. Știa că cineva ca Gap ar spune cu siguranță direct. Mail nu voia ca prietenul lui să știe că Gap îl sărutase pe obraz. Gap și-a ridicat ușor sprâncenele, iar Mail i-a aruncat la rândul său o privire feroce, ceea ce l-a făcut pe Gap să zâmbească și să ridice ușor din umeri.
- A, tocmai m-am ridicat din hamac și m-am împiedicat de piciorul lui Mail, a spus Gap, confirmând cele spuse de Mail, ceea ce l-a făcut pe Mail să se simtă puțin mai ușurat.
- Ești atât de stângaci, a spus Singh. Gap a râs viclean în gât.
- Singh, ce fel de flori cultivi acasă? a întrebat Gap. Singh părea nedumerit.
- Sunt multe. Uită-te la ele și tu. De ce întrebi? a răspuns Singh, surprins. De ce ar întreba Gap așa ceva?
- O, nimic. Simt doar un miros dulce. Nu știu ce este, a spus Gap, aruncând o privire ușoară spre Mail. Mail a strâns din dinți, dorind să-l lovească din nou pe Gap, dar nu voia ca prieteni lui să se întrebe de ce îl lovește brusc.
- Cred că e floarea Dok Kaew. Uite-o, e în plină floare, a spus Si, arătând spre tufa de flori Dok Kaew de lângă gardul lui Singh. El a dat din cap. Gap s-a întors să se uite înainte...
- Ăăă, Dok Kaem, hm? mormăi Gap zâmbind. Mail se așeză pe hamac și se uită la Gap cu o privire posomorâtă. Cei doi prieteni ai lui, văzând că nu mai era nimic, intrară în casă pentru că mâncau mâncare din restaurantul lui Gap pe care mama lui Gap i-o dăduse lui Mail să o împartă cu toată lumea pentru că era multă.
- Dacă nu te lovesc cu piciorul într-o zi, n-o să poți dormi? a întrebat Mail cu o voce posomorâtă după ce prieteni lui au intrat în casă și au mai rămas doar el și Gap. Gap s-a așezat pe covoraș și s-a uitat la Mail.
- Ceva de genul ăsta, spuse Gap chicotind ușor. Știa că o să doară, dar a meritat.
- Serios, te simți jenat? L-a întrebat Gap direct pe Mail. Mail s-a întors și s-a uitat urât la Gap imediat.
- Mi-e jenă din cauza familiei tale. Nu simt absolut nimic, spuse Mail repede.
- A, chiar așa? Dar de ce văd că ai obrajii roșii? L-a tachinat Gap din nou.
- Vrei să-mi mănânci din nou picioarele, nu-i așa, Gap? a întrebat Mail cu o voce aprigă.
- Nu pot să-ți mănânc doar picioarele. Vreau să te mănânc cu totul, i-a răspuns Gap. Mail a oftat adânc și s-a întins pe hamac, epuizat. Indiferent ce spunea, Gap îl tachina aproape de fiecare dată. Gap s-a mutat să se așeze puțin mai aproape de hamacul unde stătea întinsă Mail.
- De ce ești atât de serios? Încearcă să te relaxezi puțin. Distrează-te puțin. Nu fi așa serios. O să înnebunești, a spus Gap în glumă. Voia doar să îl tachineze pe Mail ca să-și lase seriozitatea și iritabilitatea deoparte.
- Nu e treaba ta, a răspuns Mail, punându-și căștile. Avea de gând să asculte niște muzică ca să se distragă de la enervarea lui Gap. Gap știa exact ce avea de gând să facă Mail. Mail a dat drumul la muzică și l-a ignorat pe Gap, dar Gap a întins mâna și i-a scos una dintre căști, făcându-l pe Mail să se întoarcă și să se uite la Gap cu neplăcere. Dar Gap nu a afișat expresia lui jucăușă obișnuită. Gap avea o expresie serioasă, ceea ce l-a făcut pe Mail să se oprească o clipă.
- Care e problema ta? Ce vrei? a întrebat Mail cu o voce severă.
- Știu că ai propria ta lume, dar uneori ar trebui să-i lași pe alții să intre în propria ta lume în loc să-i izolezi pe toți așa. Nu te mai afunda în propria ta lume ca să scapi de probleme, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- De ce problemă fug? a întrebat Mail cu o voce severă înainte de a se ridica din nou.
- Nu știu care e problema. Tot ce știu e că acum fugi de problemă, iar eu sunt cel care te tot bate la cap. Nu știi cum să rezolvi problema, așa că te afunzi într-o lume în care ești departe de mine. Dar, de fapt, aceasta nu e chiar soluția corectă, repetă Gap. Mail se uită la Gap nemulțumit. Mail nu înțelegea de ce cuvintele lui Gap îl făceau să se simtă agitat. Era ca și cum Gap i-ar fi lovit inima. Când se izola pentru a fi în propria lui lume, niciunul dintre prietenii lui nu se băga și îl lăsa pe Mail să fie singur în propria lui lume. Dar cu Gap, nu era așa. Gap încerca să îl scoată afară, ca să înfrunte lucrul cu care nu voia să se confrunte atât de mult. Dacă Gap o numea o problemă, atunci ar putea fi adevărat că Mail fugea de problemă.
- Ce ar putea știi cineva ca tine? Nu te preface că le știi pe toate, a spus Mail printre dinți încleștați.
- Nu sunt genul de persoană care știe totul, dar aleg să învăț și să înțeleg cât mai mult posibil, a răspuns Gap pe un ton serios.
- Despre ce naiba vorbești? Sunt prostii. Nu mă deranja. Ceea ce fac e treaba mea, a răspuns Mail. Gap a oftat ușor.
- Bine, e în regulă dacă nu te superi, dar doar deocamdată, a spus Gap fără menajamente și s-a întins pe covoraș, sprijinindu-se cu ambele brațe. Mail s-a uitat la Gap cu o privire confuză, dar apoi s-a întins la loc pe hamac, încruntându-se. De multe ori, Gap a încercat să intre în lumea lui Mail, făcându-l pe Mail să simtă că se pierde pe sine. Gap a încercat să intre în mintea lui Mail, lucru pe care Mail însăși a încercat să-l blocheze. Mai simplu spus, de când îl cunoscuse pe Gap, viața lui Mail fusese într-un haos. Mail a stat gândindu-se o vreme, apoi la auzit pe Gap sforăind ușor în timp ce stătea întinsă pe covoraș. Mail s-a întors ușor să se uite.
- La naiba, te-ai trezit târziu în dimineața asta. Poți dormi din nou până târziu. Îl certa Mail fără prea multă seriozitate. Înainte să-și pune căștile, a rămas întins acolo pe hamac, nemișcat, până când a adormit imediat după Gap.
- Hei, Gap! Dormi confortabil ca la tine acasă! a strigat vocea lui Singh, făcându-l pe Gap să se trezească amețit. Și Mail a auzit vocea lui Singh și a deschis ochii.
- Ce se întâmplă? a întrebat Gap, dar el a rămas întins acolo.
- Căpșună și Para, vor să facă grătar ca să mănânce la mine acasă. Nu au niciun respect pentru proprietar, a spus Singh, întorcându-se să se uite la Buk.
- Yak (Uriașule), numele meu este Buk. Și în plus, prietenul tău m-a invitat. Pur și simplu nu vreau să-l fac pe prietenul tău să se simtă prost, pentru că, din câte am vorbit cu el acest prieten are o personalitate bună nu că a ta. Nu știu cum a putut fi prieten cu tine, a spus Buk într-o serie de cuvinte.
- Numele meu este Singh, nu Yak. Cât despre Para, nu-l cunoști suficient de bine. E un ticălos, la fel ca noi, a răspuns Singh.
- Haideți, să nu ne certăm încă. Hai să mâncăm grătar împreună. Gândiți-vă la asta ca la o masă de împăcare și la o modalitate de a-l răsplăti pe Gap pentru că l-a ajutat pe Mail, a spus Para zâmbind.
- N-am mai văzut așa ceva până acum. Să mănânc carne de porc la grătar ca să ne împrietenim, a spus Dave râzând.
- Bine, o să ies să cumpăr lucruri. Punem fiecare câte 200. Vreți să beți cu noi? Dacă da, adăugați încă 100, în total 300 baht. Para termină de aranjat banii.
- O, voi n-o să ne tratați. N-ai spus că ne vei trata în schimbul ajutorului pe care i-l-am dat lui Mail? a întrebat Gap tachinator.
- Zgârcitule, spuse Mail, nu chiar serios, făcându-i pe Singh, Para și Thit să se întoarcă să se uite la fața lui Mail.
- Ce? De ce te uiți la mine? a întrebat Mail la rândul lui.
- Ei bine... nu credeam că vei spune cuvântul ăsta pentru că ți se potrivește și ție, a spus Thit în glumă. Mail nu e o persoană cumpătată, dar e mai cumpătată decât prieteni lui. Prieteni lui le place să îl tachineze pentru că e mai cumpătat.
- La naiba! L-a certat Mail înapoi, Thit a râs.
- Of. Suntem dușmani, dar am ales să facem mare caz împreună din asta, s-a plâns Singh obosit. Cu toate acestea, le-a dat totuși lui Para câte 300 de baht cei care voiai să bea cu ei.
- Bine, cine vrea să meargă cu mine? Iau mașina lui Singh, a întrebat Para.
- Pot merge cu tine. Te pot ajuta să alegi lucrurile, a sugerat Si.
- Atunci merg cu tine, a spus Dave. Si s-a întors să se uite la Dave, iar ochii lui Dave s-au mărit.
- De ce, mama ta și mama mea a ales să te încredințeze mie? a răspuns Dave. Si nu a spus nimic.
- Bine, atunci mergem noi trei. Restul, pregătiți lucrurile și locul, a spus Para în încheiere, înainte de a-i conduce pe Dave și Si la mașină și de a ieși să cumpere ingrediente proaspete pentru a pregăti carne de porc la grătar.
- Ai de gând să dormi și să mănânci energia altora? Ridică-te și ajută, i-a spus Singh lui Gap, care stătea încă întins. Gap s-a întors să se uite la Mail, care stătea pe hamac.
- Mail, Singh a spus asta și pentru tine, a spus Gap. Mail și-a dat ochii peste cap exasperat, știind că Gap doar îi enerva.
- Mă refer la tine, Gap, a spus Singh.
- Ce vrei să fac? Să așteptăm ca băieții ăia să cumpere lucruri mai întâi. E timp suficient, a spus Gap. Singh, Tjit și Buk s-au privit înainte de a se așeza pe covoraș să-l aștepte pe Para să se întoarcă, așa cum le spusese Gap.
- Ce o să faci cu Ton, Mail? a întrebat Singh în timp ce îl aștepta pe Para să se întoarcă de la cumpărături. Mail stătea întins pe hamac cu o privire gânditoare.
- Să așteptăm și să vedem cum va reacționa luni. Dar nu o să las să mă ignore și să mă enerveze pur și simplu, a spus Mail fără nicio grijă.
- Gândește-te bine înainte să faci ceva. Nenorocitul ăla vrea să se prefacă a fi dur și chiar vrea să te ucidă. Iar oamenii care au venit cu el, se vede că sunt dependenți de droguri. Probabil că nu se tem de închisoare. Probabil că oricum intră și ies de acolo, a spus Gap.
- Cine ți-a cerut părerea? a întrebat Mail.
- Nimeni nu m-a întrebat, dar vreau să o spun. De câte ori trebuie să-ți spun că, indiferent care ar fi treaba ta, sunt gata să mă implic in tot, a răspuns Gap cu o expresie impasibilă.
- Îți amintești de fețele vreunuia dintre tipii ăia? L-a întrebat Thit pe Mail.
- Îmi amintesc puțin. Dacă îi văd, o să-mi amintesc, a răspuns Mail.
- Vrei să știi, nu? Cine sunt tipii pe care i-a adus Ton să îl atace pe Mail? a întrebat Buk zâmbind.
- De ce întrebi? Singh s-a întors să-l întrebe pe Buk.
- Ce întrebare stupidă, a răspuns Buk. Singh a făcut o mișcare să-l lovească pe Buk, dar Buk i-a făcut o grimasă lui Singh. Mail s-a uitat la Buk și a oftat. Nu-i de mirare că era prieten cu Gap.
- Dacă ai ceva de spus, spune-o pur și simplu, a întrebat Thit, gândindu-se că dacă Buk spunea așa ceva, însemna că avea ceva bun de spus. Buk s-a întors către Gap.
- Gap, ai uitat că noi îl avem pe „știe tot”? a spus Buk, făcându-l pe Gap să-și amintească imediat.
- A, așa este, a spus Gap.
- Despre ce vorbiți? Hai spuneți ca să știm si noi, a întrebat Thit cu curiozitate.
- Dis este numele prietenului nostru. Tipul ăsta e sursa noastră de informații. Dacă vrei să știi ceva despre cineva, spune-i. Va afla totul. Eu vreau să aflu cine erau, le-a spus Gap tuturor înainte de a se întoarce spre Mail la sfârșit.
- Atât de băgăreț. Ești de-a dreptul stresant. A spus Mail cu voce joasă.
- Chiar poate afla? a întrebat Singh.
- Haide, dă-mi o zi sau două. Te anunț mai târziu, spuse Gap ridicând o sprânceană.
- De ce faci fața asta...? a spus Thit cu puțină iritare.
- E treaba mea. Dar eu mă voi descurca cum vreau eu, a spus Mail. Gap a plecat de lângă grupul lui Mail și și-a scos telefonul ca să-l sune pe Dis.
- O, eu sunt. Am nevoie de ajutorul tău cu ceva... la naiba. Ce vrei să mănânci? Bine, bine. O să o rog pe mama să-ți facă ceva special de mâncare pe gratis, i-a spus Gap prietenului său nu prea tare.
- Vreau să mă ajuți să faci poze cu oamenii cu care umblă Ton, elevul de la YY cu care nu mă înțeleg, dar nu cu cei de la școală, ci cu oamenii de afară cu care își petrecea timpul. Îi caut pe cei care m-a atacat pe mine și pe un alt prieten... Ăă, îți voi spune detaliile mai târziu. Caută-i mai întâi, fă o poze când îi găsești, poți să cauți mai multe informații... Bine... Multumesc. După ce a vorbit cu Dis, Gap a închis și s-a întors direct la locul unde stătea Mail. Când Gap s-a îndepărtat să vorbească la telefon, Mail s-a uitat la spatele lui cu suspiciune. Mail stătea și se uita la Gap tot timpul. Până când Gap s-a întors și a văzut că Mail se uita la el.
- Nu fi gelos, omule. Nu vorbesc cu nicio fată. Am vorbit cu Dis. Spuse Gap zâmbind.
- Du-te naibii, nenorocit arogant! Singh nu s-a putut abține să nu înjure în hohote, enervat.
- Cine e gelos pe tine? a spus Mail. Gap a zâmbit ușor.
- Dar vreau să văd ce simte cineva ca tine când este gelos? a spus Gap, încercând să-și imagineze față lui Mail.
- Continuă să visezi. N-o să vezi asta niciodată, a replicat Mail, apoi s-a întors să vorbească cu Singh. S-a aplecat spre Gap și i-a șoptit încet.
- Când ai plecat, Mail a continuat să se uite la tine până te-ai întors aici, i-a șoptit Buk prietenului său. Gap nu s-a uitat la Mail. Gap și-a ridicat ușor sprâncenele, ochii strălucind puternic.
- Serios? a întrebat Gap, apoi s-a întors să se uite la Mail. Mail însăși a simțit că Gap se uită la el, așa că s-a întors ușor. Gap doar a ridicat o sprânceană. Mail a oftat și s-a întors să vorbească din nou cu Singh. Au stat și au mai vorbit puțin despre noaptea trecută până când Para, Si și Dave s-au întors de la cumpărături. Apoi, toată lumea a ajutat să pregătească lucrurile în casă.
- Atunci cine va pregăti mâncarea proaspătă? a întrebat Thit.
- Noi trei ne-am dus deja și la cumpărături, a spus Para repede.
- Nu-i de mirare că te-ai oferit să mergi la cumperi pentru că nu ai vrut să pregătești nimic, nu-i așa? i-a spus Singh prietenului său, amuzat.
- Haide... o voi face eu, a spus Gap înainte de a se ridica.
- Unde e bucătăria? Aș vrea să o folosesc, l-a întrebat Gap pe Singh. Singh a dat din cap și s-a îndreptat spre casa lui.
- Ești sigur că poți face asta? a întrebat Thit cu suspiciune.
- Nu subestimați abilitățile lui Gap. Familia lui vinde mâncare chinezească. Trebuie să-i ajute des pe Tie și pe mama lui, a spus Buk înainte ca Gap să intre imediat în casa lui Singh.
Capitolul 13
Gap s-a dus direct în bucătărie și a aranjat mâncarea proaspătă pe masă ca să vadă ce mai era acolo.
- Hai, lasă-mă să te ajut. Bulk s-a repezit să-și ajute prietenul. Toată lumea a intrat și ea în bucătărie. Sau mai degrabă, majoritatea voiau să știe dacă Gap chiar gătea.
- Nu, Buk. Nu vreau să-mi fie distrusă bucătăria de mâna ta, l-a întrerupt Singh înainte de a-l trage pe Buk de guler ca să-l îndepărteze. Apoi s-a dus să stea lângă Gap.
- Uriașule, o să-l ajut eu pe prietenul meu, a strigat Buk.
- Îl voi ajuta eu. Voi, băieți, mergeți și pregătiți locul. Oh, dacă vreți cu adevărat să ajutați, mergeți acolo și aprindeți grătarul. Singh a făcut un gest din mână ca să-l alunge pe Buk, făcându-l pe acesta să se încrunte la el.
- Deci poți să o faci? A întrebat Dave curios.
- Singh își gătește adesea singur mâncarea. Chiar dacă nu e cea mai delicioasă, tot e comestibilă, a spus Para, uitându-se furios la Singh. Între timp, Gap era ocupat să separe ingredientele proaspete ca să vadă ce să pregătească mai întâi. Mail stătea rezemată de tocul ușii, privindu-l pe Gap cu curiozitate, întrebându-se dacă Gap chiar se pricepe la asta. Cât despre Mail, cel mult putea prăji ouă sau fierbe tăiței instant. Asta era tot.
- Hai să mergem să pregătim locul, a spus Thit, alungându-i. Singh și Gap s-au ajutat la pregătirea ingredientelor proaspete. Când a venit momentul să pregătească ingredientele, Mail a ieșit și el împreună cu ceilalți. Cei doi și-au împărțit sarcinile, așa că în bucătărie au rămas doar Gap și Singh.
- Hei, l-a strigat Gap pe Singh nu atât de tare.
- Ce? răspunse Singh.
- Ce îi place lui Mail să mănânce? a întrebat Gap curios. Singh s-a întors imediat să se uite la Gap.
- De ce? Colectezi date pentru a câștiga puncte? a întrebat Singh de curiozitate.
- Da, vreau să cuceresc inima viitoarei mele soții, a spus Gap zâmbind. S-a gândit că dacă ar spune asta în fața lui Mail, Mail ar sări cu siguranță în sus și l-ar lovi cu ambele picioare.
- Vrei să spui că să-l faci pe Mail soția ta? a întrebat Singh pe un ton uluit.
- Da, așa e. De ce? Sau crezi că prietenul tău ar trebuie să fie soțul meu? întrebă Gap, întorcându-se. Singh se încruntă gânditor.
- Nu văd cine ar prelua conducerea dacă voi doi ați ieși la o întâlnire. Dar, ești chiar atât de încrezător că îl poți face pe Mail soția ta? Nu crezi că îi vei întâlni picioarele mai întâi? a întrebat Singh încet, pentru că încă nu-și putea imagina cum prietenul lui și Gap ar ieși la o întâlnire.
- O să afli destul de curând. Așteaptă să se îmbuneze și să iasă cu mine mai întâi. Dar acum, poți să-mi spui ce-i place și ce nu-i place lui Mail să mănânce. E alergic la ceva? l-a întrebat imediat Gap pe Singh.
- Nu fugi, omule. Hai să mâncăm împreună mai întâi. Para s-a dus să vorbească cu Mail, care se dusese să fumeze la iazul cu pești de lângă casa lui Singh. Ceilalți erau în fața casei, pregătindu-se să aranjeze lucrurile. Mail ajutase la cararea tuturor lucrurilor, așa că s-a dus să fumeze singur.
- Nu plec nicăieri. Am plătit deja 300 de baht, a răspuns Mel. Para a chicotit încet în gât.
- Așa e. Am uitat că mi-ai dat banii și nu îi vei lăsat să se irosească, l-a tachinat Para înainte să scoată o țigară și să o aprindă, apoi se uită la Mail cu o privire calmă.
- Ce fel de persoană crezi că e Gap? a întrebat Para, făcându-l pe Mail să tacă.
- De ce întrebi? a întrebat Mail, privindu-l pe Para cu suspiciune.
- Vreau doar să știu dacă gândești la fel ca mine, a răspuns Para. Mail a tăcut o clipă, ca și cum s-ar fi gândit la ceva.
- Ești enervant, a spus Mail, făcându-l pe Para să ridice imediat o sprânceană.
- Ce naiba? Am întrebat frumos. Mă numești enervat, a spus Para zâmbind.
- La naiba, adică nenorocitul ăla de Gap. E o adevărată pacoste, mă calcă pe nervi tot timpul, a spus Mail. Para a râs puțin. Știa că Mail vorbea despre Gap. Doar își tachina prietenul.
- Crezi că merită să te asociezi cu cineva ca el? a întrebat Para.
- Nu, a răspuns Mail imediat, aproape fără să stea pe gânduri. Dar Para știa că răspunsul lui Mail nu era sincer. Era doar enervat pe Gap.
- Nu vrei să te asociezi cu el pentru că el nu vrea doar să fie prieten cu tine, ci vrea să fiți mai mult de atât, nu-i așa? a întrebat Para.
- Eu sunt bărbat, el e bărbat. Amândoi am avut femei înainte, a spus Mail pe un ton normal.
- Și ce dacă? Mereu văd prieteni din facultatea mea care obișnuiau să se culce cu nenumărate femei care au ajuns să se îndrăgostească de bărbați, a spus Para, făcându-l pe Mail să se întoarcă și să se uite la Para cu o ușoară ezitare.
- De ce s-a întâlnit cu alt bărbat? a întrebat Mail curios.
- Prietenul meu a spus că totul ține de sentimente și de inimă. Nu a crezut niciodată că se va îndrăgosti de un alt bărbat, dar persoana cu care este e bună cu el în toate privințele, ajutându-l mereu și având grijă de el. Pe măsură ce timpul a trecut, a început să absoarbă calitățile bune ale iubitului său și a decis să fie cu el. Și se iubesc, i-a spus Para lui Mail. Mail a tăcut o clipă.
- Pot să am grijă de mine. Eu și Gap nu am fost prea drăguți unul cu celălalt. Așa că nu avem cum să fim împreună. Las-o baltă, l-a întrerupt Mail, pentru că putea înțelege intențiile prietenului său.
- Nu e vorba că nu poți să ai grijă de tine sau ție teamă că Gap nu te va trata bine. Și-a asumat riscul să te ajute, te-a dus să-i vezi familia și a încercat să-ți facă pe plac, chiar dacă a făcut-o într-un mod prea direct, a spus Para râzând.
- Gata, hai să nu mai vorbim despre asta. Du-te și ajută-i să pregătească lucrurile, l-a întrerupt Mail înainte să plece imediat. Para a zâmbit slab. Știa că acest prieten este dur la exterior, dar blând pe interior încă din copilărie. Se gândea că dacă Gap i-ar cumpăra lucruri des și l-ar trata cu sinceritate, într-o zi se va înmuia pentru că și Mail căută dragoste. Doar că nu este foarte conștient de asta și nu este foarte dispus să o accepte. Dar când va veni acel momentul, Mail probabil va trece peste cuvântul „gen” odată ce Gap își va arăta adevăratele sentimente.
Când totul a fost gata, prietenii lui Gap și Mail au venit să ajute la transportarea lucrurilor și să le așeze pe covorașele de pe iarbă. Singh s-a dus să caute cărămizi pe care să le pună sub grătar.
- Arată bine, a spus Thit când a văzut ingredientele proaspete pe care Gap și Singh le-au pregătiseră. Apoi, toată lumea s-a mutat și s-a așezat în cerc. Mail s-a așezat între Singh și Para, dar Gap s-a apropiat și l-a împins ușor pe Para de umăr. Para a ridicat privirea, iar Mail s-a întors și el să se uite ușor la Gap.
- Ce? a întrebat Para înapoi.
- Dă-te puțin. Vreau să stau lângă Mail, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se întoarcă și să se uite direct la el.
- Ar trebui să stai puțin mai departe de picioarele mele, Gap. Dacă îmi tremură picioarele, s-ar putea să te rănești, a spus Mail sarcastic. Gap a zâmbit ușor, în timp ce Para s-a mișcat și el să-i facă loc lui Gap să se așeze.
- Ah, ești îngrijorat pentru mine, nu-i așa? Ți-e frică să nu fiu rănit, nu? E în regulă. Ți-am spus, pentru tine indiferent cât de mult doare, sunt dispus să accept, a spus Gap înainte să se așeze lângă Mail. Și Mail s-a îndepărtat puțin.
- Gap, te implor. Poți să te oprești din a fi așa obraznică timp de 10 minute? Mă tem că nu voi putea mânca din cauza cuvintelor tale, a spus Buk, părând enervat. Gap a râs încet. Mail a făcut o mișcare să se ridice, dar Gap l-a apucat de mână.
- Unde te duci? De ce ți-e atât de frică? a întrebat Gap.
- Nu mi-e frică, a răspuns Mail imediat.
- Dacă nu ți-e frică, stai jos. Vezi? Toți ceilalți și-au ocupat deja locurile, a spus Gap, nu prea serios, buzele lui arcuindu-se într-un zâmbet. Apoi Mail s-a așezat ascultător înainte de a-l privi din nou pe Gap în ochi.
- La ce te uiți? a întrebat Gap. Mail s-a uitat la mâna lui, pe care Gap încă o ținea ușor.
- Vrei să mănânci carne de porc la grătar sau vrei să mănânci bătaie? Dă-mi drumul la mâna. De ce mă ții? a spus Mail. Gap a râs încet.
- O, o să continui să încerc, spuse Gap cu regret înainte să-i dea drumul lui Mail de mână. Mail oftă ușor înainte ca toată lumea să înceapă să prăjească carnea.
- Uriașule! Asta e bucata mea! Îl fac la grătar chiar în fața nea. Cum poți să mi-o iei? a strigat Buk, pentru că s-a nimerit să stea lângă Singh.
- Ai scris cumva rezervat pe ea? a întrebat Singh la rândul său.
- Para, aceia sunt creveții mei. I-am pus aici pentru mine. Poți să mi dai înapoi, i-a spus Dave lui Para. Para a luat creveții pe care îi prăjise pe marginea tigaiei pentru ai pune în supa.
- O, cine ar fi crezut? Plutea spre mine, a răspuns Para.
- E în regulă, khun Dave. O să mai prăjesc alți. Lasă-l pe khun Para să-i mănânce, a spus Si, oprindu-i pe cei doi să se certe.
- Ești atât de amabil, Și cu toată lumea. De aceea ești așa slab. Mănâncă mai mult, s-a plâns Dave.
- Uite, Gap a luat puiul perfect gătit și l-a așezat pe farfuria lui Mail, făcându-l pe Mail să se întoarcă imediat să se uite la Gap.
- Nu sunt copil. Pot să-mi gătesc singur mâncarea la grătar, a spus Mail.
- Nu am spus că ești copil și nu cred că nu o poți face. Știu că îți place carnea de porc la grătar uscată, așa că vreau doar să ți-o fac eu. Nu pot să o fac eu pentru tine? a întrebat Gap, în timp ce ceilalți se certau și țipau unii la alții. Mail a ridicat ușor o sprânceană, întrebându-se cum de știa Gap că îi place carnea de porc la grătar uscată, în timp ce prietenilor lui nu le plăcea prea bine făcută.
- Ia-o înapoi. Mail a pus carnea înapoi în farfuria lui Gap. Gap a pus-o înapoi în farfuria lui Mail, făcându-l pe Mail să se încrunte.
- Poți, te rog, să nu-mi mai rănești sentimentele doar pentru o singură bucată de carne? a spus Gap pe un ton serios, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Nu-i mare lucru dacă mănânci ce-ți fac eu la grătar, a spus Gap din nou.
- Nu fi așa dramatic cu mine, a spus Mail înainte de a bloca situația. Gap a chicotit ușor când Mail și-a dat seama. Mel s-a uitat la fața lui Gap cu resemnare înainte de a accepta să ia carnea la grătar de la Gap și să o mănânce, făcându-l pe Gap să zâmbească larg imediat.
- Mail, l-a strigat Gap din nou pe Mail. Mail a ridicat ușor din sprâncene.
- Și eu vreau să te mănânc, a spus Gap zâmbind. Mail s-a uitat imediat la Gap. Nu doar Mail a auzit asta, ci și prieteni lui s-au întors să se uite la Gap.
- Hei, adică, vreau să mănânc niște carne făcută de tine, s-a corectat imediat Gap, cu un zâmbet malițios. Mail știa că Gap nu greșise.
- La naiba, data viitoare termină tot ce ai de spus, a zis Singh înainte să se întoarcă să se certe cu Buk pentru carnea de porc la grătar. Gap a ridicat o sprânceană spre Mail.
- Nu poți să-ți faci singur, răspunse Mail scurt. Gap chicoti încet, pentru că oricum nu se aștepta ca Mail să-i facă carne la grătar pentru el. Doar glumea.
- Cred că grătarul prieteniei se va transforma într-un război al grătarelor, Para, a spus Thit în glumă. Para a râs și el încet.
- Și eu cred la fel, a răspuns Para înainte să continue să mănânce.
Brusc...
Gap se opri o clipă când o bucată de carne la grătar i-a fost pusă în farfurie. Persoana care i-o pusese era cineva la care Gap nu se aștepta. Gap se întoarse imediat să se uite la Mail.
- Ai făcut-o pentru mine? a întrebat Gap nu prea tare.
- Nu, e pentru Singh așa că dă-i-o mai departe, a răspuns Mail cu o față serioasă. Dar asta l-a făcut pe Gap să zâmbească de satisfacție. Cel puțin era un semn bun între el și Mail, chiar dacă era doar unul mic.
- Hei, Dave am făcut niște carne la grătar. Ți-o dau. Gap a spus același lucru ca Mail referitor la friptura de porc pe care i-o făcuse. Mail nu s-a putut abține să nu zâmbească amuzat. Asta l-a făcut pe Gap să înlemnească.
- Ce? a întrebat Mail când a văzut că Gap se holba la el cu o privire absentă.
- Tocmai ai râs? a întrebat Gap. Expresia feței lui Mail s-a schimbat imediat.
- Ce salată e asta? Vreau să mânca, a răspuns Mail și a continuat să mănânce ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Dar Gap era sigur că Mail chiar acum zâmbise. Înainte ca Singh și Dave să poată țipa când mâncarea pe care o pregătiseră la grătar a dispărut, Gap și Mail au stat acolo liniștiți, prefăcându-se nevinovați. Cu excepția lui Si, care nu bea alcool. Thit a turnat băutură în pahare și le-a împărțit tuturor să bea.
- Hei, nu bea prea mult, i-a spus Gap lui Mail în șoaptă, făcându-l pe Mail să se întoarcă și să-l privească cu o privire serioasă.
- E treaba mea, a răspuns Mel.
- Știu că e treaba ta, dar nu e bine pentru rana de la capul tău. O să se vindece mai greu și te va durea, spuse Gap pe un ton serios, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Dar tu? Mail dădu din cap spre brațul lui Gap. Gap l-a ridică ca să se uite la el.
- Tocmai voiam să beau doar două pahare, spuse Gap fără menajamente. Mail nu mai spuse nimic, dar Gap tot verifica câte pahare băuse Mail. Când termină al treilea pahar, Singh era pe punctul de a-i lua paharul cu băutură lui Mail și de a-l ruga pe Thit să-l umple, dar Mail ridică mâna ca să-l oprească.
- Doar atât, i-a spus Mail prietenului său. Singh părea confuz, așa că Mail a arătat spre rana de pe capul lui. Singh a dat din cap în semn de înțelegere. Gap a zâmbit imediat când a văzut că Mail fusese de acord să facă așa cum i-a spus. Gap s-a oprit și el din băut după al treilea pahar și a stat și a mâncat grătar până când au terminat totul și toată lumea s-a săturat.
- Cine va face curățenie? a întrebat Singh.
- Eu, Dave și Si am fost la cumpărături, a spus Para imediat.
- Singh și cu mine am pregătit mâncarea, a spus Gap.
- A, atunci trebuie să fiu eu, Mail, Buk, a spus Thit pe un ton plictisit.
- Bine, a spus Mail înainte ca ei să înceapă să facă curățenie. Mail, Thit și Buk au fost cei care au făcut curățenie după toți ceilalți. Restul oamenilor au stat în fața casei și au băut până când cei trei au terminat de făcut curat, apoi au ieșit să li se alăture.
- E târziu. Vă puteți întoarce acum, a spus Singh, alungându-i.
- O, proprietarul ne dă deja afară. Spuse Buk enervat, pentru că Singh îl enerva adesea în timp ce spăla vasele.
- E mai bine dacă ne întoarcem acum. O să îl duc pe Si acasă cu mine, s-a plâns Dave înainte ca grupul lui Gap să se îndrepte spre motocicletele pe care le parcase în curtea casei lui Singh.
- Singh, pot să vin din nou la tine acasă? l-a întrebat Gap pe Singh, dar ochii lui erau ațintiți asupra lui Mail, care stătea rezemată de gard pentru că el fusese cel care deschisese poarta pentru Gap și ceilalți să plece.
- Dacă vii să îl vezi pe Mail, spune-mi pur și simplu, a răspuns Singh cu subînțeles. Gap a zâmbit ușor.
- Da, o să vin să flirtez cu prietenul tău până când o să cedeze spuse Gap din nou, apoi se uită la Mail, dar Mail se prefăcu că își întoarce privirea.
- He, he, chiar te străduiești. Dacă vrei să vii, vino, a răspuns Singh. După ce a vorbit cu el, și-a dat seama că se înțelegeau bine și chiar le plăceau aceleași lucruri.
- Mulțumesc, băieți. Plecăm. Ne vedem curând, a spus Gap în timp ce prietenii lui își porneau motocicletele. După ce și-au luat rămas bun, Dave și Buk au plecat primii. Gap i-a urmat, dar s-a oprit lângă locul unde stătea Mail.
- Visează-mă cândva, a spus Gap zâmbind.
- Încerci să-mi provoci coșmaruri? a întrebat Mail cu o față serioasă, făcându-l pe Gap să râdă încet înainte să pornească cu motocicleta după prietenul său. Mail a închis imediat poarta. Când s-a întors să intre în casă, a văzut privirile celor trei prieteni ai săi uitându-se la el care zâmbeau ușor.
- De ce naiba zâmbiți? I-a întrebat Mail pe prieteni lui.
- Nimic, doar că n-am văzut niciodată bărbați flirtând, a tachinat Thit. Mail a clătinat din cap exasperat înainte de a intra în casă.
Gap s-a întors acasă când părinții lui deja dormeau. A urcat la etaj în camera lui, a făcut un duș și s-a schimbat. În timp ce făcea duș, a trebuit să fie atent la rana de pe braț. Gap și-a luat telefonul și a zâmbit ușor, apoi a apăsat butonul de apel.
- Ai adormit deja? mormăi Gap încet. A așteptat o vreme până când celălalt interlocutor a răspuns la telefon.
- O, eu sunt. Mai ești cu Mail?... Oh, lasă-mă să vorbesc cu el puțin, dar nu-i spune cine a sunat. I-a spus Gap lui Para, pentru că i-a cerut numărul lui Para, deoarece telefonul lui Mail încă nu funcționa. Dar Gap a cerut și numărul lui Mail de la Para. Gap a așteptat ca Para să-i dea lui Mail telefonul.
(„Salut”) a răsunat vocea lui Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească larg.
- Dormi deja? a întrebat Gap, știind că cealaltă persoană va fi cu siguranță confuză.
(„Cine ești.”) a întrebat Mail înapoi.
- Ce naiba? Nu recunoști vocea viitorului tău soț? Sunt atât de supărată, a răspuns Gap încet.
(„Fiu de cățea, Gap, de ce suni?”) Vocea Mail s-a auzit imediat, iar Gap a auzit un sunet ca și cum Mail se ridicase să meargă undeva. La început a auzit sunetul televizorului, dar după o vreme s-a făcut liniște.
- Știi că sunt eu. Când am spus „viitor soț”, ți-ai amintit imediat, l-a tachinat Gap pe Mail.
(„Ești enervant de-a dreptul și nu dormi, suni și deranjezi alți oameni.”) a răspuns Mail, iar Gap a continuat să îl deranjeze pe Mail, Mail înjura aproape de fiecare dată. Au continuat să se tachineze și să se înjure reciproc până după miezul nopții. Nici măcar Mail nu și-a dat seama că vorbise cu Gap de o oră.
- Bine, nu te voi deranja. Du-te la culcare, a spus Gap când a văzut ora.
(„Ar fi trebuit să te gândești la asta înainte să suni”) a răspuns Mail. Gap a râs încet înainte de a-și lua din nou rămas bun de la Mail. Mail a închis. Gap stătea zâmbind pe pat.
- Știi de cât timp vorbești cu mine? Mormăi Gap satisfăcut înainte să se ridice să stingă luminile și să se ducă la culcare.
A două zi dimineață
Astăzi, Gap a ajutat în restaurant toată ziua pentru că erau destul de mulți oameni, așa că nu l-a deranjat deloc pe Mail. Seara, Gap a ieșit din spatele restantului și l-a văzut pe Brown, cel mai apropiat senior al fratelui său, stând acolo.
- Hei, Phi. Mama a spus că Ko e bolnav, a spus Gap. Mama lui îi spusese deja că Brown l-a sunat să-i spună că Ko e bolnav și l-a dus să doarmă la apartamentul lui.
- Ăăă, doarme la apartament. Cu ce câine te-ai luptat? De ce ești așa? a răspuns Brown când a văzut că Gap avea urme de parcă ar fi fost lovit. Gap s-a uitat la urmele de pe corpul lui și a zâmbit.
- Haha, o ceartă cu o haită de câini nu e nimic grav, Phi. Ce faci aici? a întrebat Gap.
- Fratele tău, vrea să mănânce supă de pește, a răspuns Brown, făcându-l pe Gap să râdă.
- O, phi Brown, investești prea mult. A trebuit să conduci până aici să iei supă de pește pe phi Ko. Nu ești prea atent? a întrebat Gap zâmbind.
- Nu, trebuie să fiu foarte atent zilele astea, a răspuns Brown cu un zâmbet ușor, făcându-l pe Gap să-și îngusteze ochii spre Brown.
- Sună suspect. S-a întâmplat ceva în timpul inițierii bobocilor, Phi? a întrebat Gap cu suspiciune. Cei doi nu vorbeau foarte tare. Brown a ridicat puțin din umeri, fără să răspundă. Dar Gap era sigur că trebuie să fie ceva, pentru că ochii lui Brown erau mai strălucitori decât înainte când vorbea despre fratele său. Până când mama lui Gap a venit la el cu o pungă cu mâncare.
- Te rog, ai grijă de Ko pentru mine, Brown, a spus mama lui Ko zâmbind.
- Da, mamă, nu-ți face griji, a răspuns Brown politicos.
- Phi Brown e dispus să aibă grijă de phi Ko, mamă. Poți să-l lași cu el pentru tot restul vieții, a tachinat Gap. Brown a zâmbit ușor.
- Nu vorbi prosti Gap. Îți mulțumim încă o dată, Brown, a spus mama lui Ko zâmbind. Brown și-a ridicat mâinile în semn de salut către părinții lui Gap pentru a-și lua rămas bun.
- Mamă, poți să-mi dai și mie un meniu că a lui phi Brown? i-a spus Gap mamei sale.
- Unde îl duci? a întrebat mama lui.
- I-o dau lui Mail, dar mă voi pleca când se închide restaurantul. Ți-am spus dinainte pentru că mă tem că se va termina totul, a spus Gap. Mama lui a zâmbit ușor.
- Bine, o să-ți pun deoparte. Spune-i lui Mail să vină să o vadă pe mama cândva, a spus mama lui Gap zâmbind, făcându-l pe Gap să zâmbească la rândul său satisfăcut că avea în sfârșit un motiv să îl aducă pe Mail mai aproape de el.
..........
- Cine e aici acum? s-a plâns Singh când a auzit soneria sunând în jurul orei 21:00, înainte de a se ridica și a ieși. Între timp, Mail se uita la televizor pe canapea. După o vreme, Mail a auzit pași intrând în casă.
- Cine a venit? a întrebat Mail fără să se uite înapoi.
- A venit cineva să te vadă, a răsunat vocea lui Singh. Mail a ridicat privirea și s-a încruntat când l-a văzut pe Gap stând acolo cu o pungă în mână zâmbindu-i.
- Hei, m-ai visat aseară? a întrebat Gap zâmbind.
Capitolul 14
- Ce faci aici? a întrebat Mail înainte de a se ridica, făcându-l pe Gap să tacă o clipă când l-a văzut pe Mail fără cămașa. Chiar dacă era bărbat ca și el, Gap a simțit un ciudat sentiment de posesivitate. Acesta era un alt sentiment pe care îl avea pentru Mail. Gap s-a dus și a luat cămașa lui Mail care era atârnată pe spătarul canapelei și i-a dat-o imediat.
- Pune-ți cămașa pe tine. Cine ți-a spus să o dai jos? Singh poate vedea totul, a spus Gap.
- Gap, Mail și cu mine ne-am văzut mai mult de atât. Suntem prieteni de când eram copii. Ne-am jucat chiar și goi împreună în apă, a spus Singh, întinzând mâna.
- Asta era când erați copii. Nu mă deranja. Dar acum că ați crescut cu toții ar trebui să o purtați. Gap i-a îndesat cămașa în mâna lui Mail. Mail a oftat ușor.
- Sunt bărbat, Gap. Mă dezbrac așa tot timpul, a spus Mail, punându-și cămașa peste umeri, fără să o poarte de fapt.
- Atunci, dacă stau și mă uit și îmi imaginez prea multe lucruri, nu mă învinovățiți, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Perversule, spuse Mail scurt și își puse imediat cămașa, făcându-l pe Gap să zâmbească satisfăcut. Mail nu era jenat, pur și simplu nu era obișnuit cu privirea lui Gap. Cu cât Gap anunța mai mult că îl curtează, cu atât Mail se simțea puțin ciudat. Cu prieteni lui Mail nu se simțea deloc jenat.
- Ce faci aici atât de târziu în noapte? a întrebat Singh. Gap a pus punga pe care o căra pe măsuța de sticlă și și-a luat libertatea de a se așeza pe canapea lângă Mail. Mail s-a îndepărtat puțin.
- Mama m-a rugat să-ți aduc niște mâncare. A, și ție la fel, Singh, a spus Gap zâmbind, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă când și-a dat seama că mama lui Gap îl rugase să i-o aducă.
- Serios? Chiar ne plângeam că ne este foame. Aveam de gând să ieșim să cumpărăm ceva de mâncare, a spus Singh cu satisfacție.
- Le pun în bucătărie, a spus Singh înainte de a intra în bucătărie, lăsându-i doar pe Mail și Gap.
- Ai folosit-o pe mama ta drept scuză? a întrebat Mail.
- Despre ce naiba vorbești? Sun-o pe mama și întreab-o. A, și m-a rugat să-ți spun că, dacă ai timp, ar trebui să te duci să o vezi, a spus Gap, așa cum îi spusese mama lui. Dar fața lui Mail nu părea că-i vine să creadă.
- De ce vrea mama ta să merg să o văd? a întrebat Mail din nou.
- Mama e îngrijorată pentru tine. De ce? Nu poate o soacră să fie îngrijorată pentru nora ei? a întrebat Gap. Înainte ca Mail să ridice piciorul și să îl lovească pe Gap pentru că era enervant, Gap l-a apucat pe Mail de gleznă.
- Ai ratat azi, l-a tachinat Gap zâmbind. Mail și-a ridicat și celălalt picior ca să îl lovească, dar Gap și-a folosit și cealaltă mână ca să-l prindă, ca și cum ar fi fost pregătit să se apere. Se pare că acum Mail avea ambele picioare ridicate, în timp ce Mail își folosea ambele coate pentru a-și susține partea superioară a corpului, ca să nu cadă și să rămână întins pe canapea. Gap a zâmbit și s-a uitat la pantalonii scurți sport pe care îi purta Mail. Picioarele lui Mail erau destul de albe. Când le ridică așa, pantalonii îi cădeau pe coapse.
- La naiba, unghiul ăsta e atât de bun, a spus Gap zâmbind. Mail a urmărit privirea lui Gap și a simțit cum i se încinge fața.
Pop!
- Au! Mail, de ce m-ai lovit în cap? a strigat Gap imediat când Mail s-a aplecat și a întins mâna să-l lovească în cap, dar Gap nu i-a dat drumul gleznelor lui Mail.
- Dă-mi drumul, a spus Mail cu o voce severă. Gap a continuat să zâmbească înainte de al tachina, apropiindu-se de Mail și punându-și ambii genunchi între coapsele lui Mail, era o poziție destul de precară. Ambele picioare ale lui Mail au rămas atârnate pe lângă trunchiul lui Gap. Mail și-a ridicat rapid mâinile pentru a-l împinge pe Gap în stare de șoc, pentru că nu credea că Gap se va juca așa.
- Hei, Gap, ce-i faci prietenului meu? a strigat Singh. Gap părea puțin enervat.
- De ce ai venit să mă întrerupi? se plânse Gap, nu serios, dar se îndepărtă de Mail. Nu era pentru că se temea de Singh. Gap doar îl tachina pe Mail și nu voia ca Mail să fie mai suspicios în privința lui. Gap încercă să se apropie de el și să se distanțeze puțin. Pentru că, dacă nu făcea asta, Mail s-ar putea să nu mai vrea să se apropie de el. Când Gap se îndepărtă, Mail se îndreptă repede, se ridică, luă o țigară și ieși imediat în fața casei.
- Îi este rușine de mine? s-a întors Gap să-l întrebe pe Singh.
- Îi e jenă din cauza mea. E supărat pe tine, fir-ar să fie. Cauți necazuri. Ești sigur că vrei să te împaci cu noi? a spus Singh enervat. Știa că Gap doar glumea.
- Glumeam puțin. Mă duc să mă împac cu el mai întâi, a spus Gap înainte să-l urmeze pe Mail. Singh a clătinat ușor din cap.
- Flirtează în felul ăsta cu cineva care îi place? mormăi Singh încet.
Gap a ieșit din casă și l-a căutat pe Mail și l-a văzut pe Mel stând lângă iazul cu pești de lângă casă, fumând o țigară. Gap s-a apropiat de el. Mail i-a aruncat o privire furioasă lui Gap. A ieșit afară ca să se calmeze. Dacă l-ai întreba dacă era supărată pe Gap. El ar spus că era supărat, dar nu ca atunci când au trebuit să se bată prima dată.
- Dă-mi un foc, a spus Gap. Mail i-a aruncat o brichetă, iar Gap a luat-o și a aprins-o.
- Ești supărat pe mine? Doar glumeam. Chiar dacă îmi imaginam lucruri nu îți facem nimic, spuse Gap zâmbind, făcându-l pe Mail să-i arunce o privire posomorâtă.
- Când o să te oprești din a mă enerva? a întrebat Mail.
- Nu pot renunța, a răspuns Gap. Mail s-a încruntat.
- De ce? a întrebat Mail în continuare.
- Deja te plac. Cum pot să nu te mai plac atât de ușor? a spus Gap cu o expresie normală, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă, încât nu credea că Gap ar recunoaște așa ceva.
- Mă placi, dar mă enervezi? a întrebat Mail din nou.
- A, da, dacă nu te-aș deranja, ai fi dispus să-mi vorbești frumos? a răspuns Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă și să se gândească la asta. Era adevărat ce spusese Gap. Dacă Gap l-ar fi abordat și ar fi flirtat cu el într-un mod normal, așa cum flirtează orice alt bărbat cu o femeie, probabil că Mail nu i-ar fi acordat prea multă atenție și nu i-ar fi spus prea multe lui Gap. Dar când Gap îl deranja des, Mail nu se putea abține să nu-l înjure și să se certe cu el. Și, în cele din urmă, au ajuns să vorbească așa. Nu știe cum s-a întâmplat.
- Nu înțeleg de ce ești interesat de mine când și tu ai același lucru în pantaloni, a întrebat Mail pe un ton serios. Gap a zâmbit ușor.
- Uneori, e cam de înțeles să ai chestia asta. Haha, nu te uita așa la mine, a spus Gap, chicotind când a văzut privirea feroce a lui Mail fixându-l.
- M-ai întrebat ce mă interesează la tine. Nu pot să-ți spun. Prima dată când te-am întâlnit, nu-mi puteam lua ochii de la tine. Chiar dacă știam ce fel de persoană ești, am vrut să încerc să mă apropii de tine, să te cunosc mai bine. M-am tot gândit la mine, la ce anume era în neregulă cu mine. Până când m-am excitat când m-am gândit la tine, atunci am fost sigur că cu siguranță îmi placi. Aveam dorința de a te vedea și de a vorbi cu tine, asta m-a făcut și mai încrezător, a spus Gap fără menajamente. Mail a trebuit să ridice mâna să-și frece fața, pentru că dintr-o dată s-a înfierbântat din cauza cuvintelor directe ale lui Gap.
- Cum îndrăznești să spui astfel de lucruri? s-a plâns Mail.
- Și încă ceva, ai spus că te exciți când te gândești la mine. Nu crezi că vrei doar să te eliberezi? Deci nu trebuie să fiu eu, a întrebat Mail la rândul lui. Gap a rămas acolo, holbându-se la fața lui Mail, fără cuvinte.
- Dacă m-aș gândi la o femeie și m-aș excita, aș putea crede că vreau doar să mă eliberez ca orice bărbat. Dar mă excit din cauza unui alt bărbat o pot face doar cu tine. Am încercat să mă gândesc la alți oameni sau la niște băieți drăguți, dar nu mă excită nimeni în afară de tine. Cum vrei să nu mă gândesc la asta? Dacă nu mi-ai place nu veneam să te bat la cap așa, găseam o modalitate să te târăsc și să te violez, n-ar fi mai bine? a răspuns Gap.
- Merită să-mi fie dor de tine, a spus Mail, nu chiar serios. Gap a râs din nou.
- Dau doar un exemplu, a răspuns Gap. Mail a oftat ușor, neașteptându-se să aibă această conversație cu Gap, chiar dacă fusese iritat mai devreme când Gap îl tachinase pe canapea.
- Nu crezi că îți pierzi timpul? a întrebat Mail, curios. Dacă îl întrebi pe Mail ce părere are despre Gap acum, nu poate spune că îl urăște așa cum il ura la început. O parte din asta s-ar putea datora faptului că Gap l-a ajutat.
- Care e rostul? a întrebat Gap. Doar ei doi vorbeau. Singh nu a ieșit să-i întrerupă.
- E o pierdere de timp să încerci să flirtezi cu mine. Dacă nu îți împărtășesc sentimentele, cât timp îți vei mai pierde timpul cu mine? a întrebat Mail curios. Gap a ridicat ușor din umeri.
- Am mult timp la dispoziție. În plus, nu sunt genul de persoană care renunță ușor. Dacă sunt încrezător că pot reuși, voi face tot posibilul. Și nu e ca și cum n-aș avea nicio speranță, a spus Gap, lăsându-l pe Mail puțin nedumerit.
- Ce speranță? a întrebat Mail surprins.
- Așa e acum. Dacă m-ai fi urât sau ai fi urât relațiile dintre bărbați, n-ai fi stat să vorbești cu mine despre asta. Asta mă face sigur că nu urăști și nu detești acest tip de relație, nu-i așa? a întrebat Gap, făcându-l pe Mail să amuțească imediat.
- Că pot vorbi despre asta, nu înseamnă că îți voi accepta sentimentele, a replica Mail.
- Asta e problema mea. Trebuie să găsesc o modalitate să te fac să-mi accepți sentimentele. Stai să vezi cum o să te curtez. Și când ești liber, gândește-te la mine uneori. Asta e tot ce-ți cer, a spus Gap zâmbind. Mai s-a uitat la Gap cu o privire nedumerită. Nu înțelege de ce Gap este atât de încrezător în sine. Nu înțelege de ce acest om este interesat de el. Nu înțelege ce l-a adus pe acest om să-l întâlnească. Nu înțelegea nimic.
- Mi-e foame, a spus Mail, întrerupându-l și ridicându-se să intre în casă. Gap l-a apucat pe Mail de încheietură făcându-l să se oprească o clipă, dar nu a încercat să-și tragă mâna.
- Vreau să îți mai spun ceva. Fie că mă crezi sau nu, este dreptul tău, a spus Gap pe un ton serios.
- Îmi pasă foarte mult de tine și îți doresc tot binele, a spus Gap, apoi i-a dat drumul mânii lui Mail. Mail s-a uitat la Gap cu o expresie gânditoare și confuză înainte de a intra în casă. Gap și-a stins țigara în nisip și l-a urmat și pe Mail în casă.
- Ești gata? L-a întrebat Singh pe Mail dimineața, după ce făcuse duș și se îmbrăcase, să meargă la școală. Aseară, când Mail a venit să mănânce mâncarea pe care i-o adusese Gap, nu după mult timp, Gap a cerut să plece și a mai flirtat puțin cu Mail, amețindu-l pe Mail cu încăpățânarea lui Gap.
- Da, sunt gata, a răspuns Mail. Astăzi se gândea că va trebui să se întâlnească cu Ton și apoi va trebui să-și rezolve niște resentimente. Când Singh a văzut că Mail era gata, cei doi au mers împreună cu motocicletele la școală. După ce au ajuns și au parcat motocicletele, au mers pe jos spre școală, prietenii au venit să îl întrebe pe Mail ce se întâmplase de avea copci la cap. Thit a fost cel care le-a povestit prietenilor ce făcuse Ton, ceea ce i-a nemulțumit pe mulți oameni, pentru că majoritatea erau de partea lui Mail. Acum așteptau să vadă dacă Ton va veni la școală.
- Mail... chiar ți-a făcut Ton asta? Nat s-a apropiat de Mail și l-a întrebat încet.
- De ce? Nu crezi? întrebă Singh cu o voce severă. Fața lui Nat se întunecă puțin. Mail îl apucă pe Singh de braț ca să-l împiedice să țipe la Nat.
- Nu mă îndoiesc de asta, dar nu credeam că ar îndrăzni să-i facă ceva lui Mail, spuse Nat încet.
- Fie că îndrăznești, fie că nu, a făcut-o, a spus Mail cu o voce calmă. Nat și-a strâns ușor buzele.
- Serios, dacă am avea o problemă cu Ton, de partea cui ai fi? a întrebat Singh curios. Fața lui Nat a devenit imediat serioasă. Mail s-a uitat și el la fața lui Nat.
- Trebuie să fiu de partea voastră, a spus Nat. Singh a rânjit disprețuitor, ca și cum nu ar fi crezut chiar ce a spus Nat.
- Ăă, mulțumesc, a răspuns Mail înainte ca Nat să plece.
- Chiar crezi că va fi de partea noastră? Cred că motivul pentru care a venit să întrebe a fost pentru că investighează și îl va informa pe Ton. Acum e de partea lui Ton, știi asta, a spus Singh pe un ton iritat.
- Nu știu, dar pentru mine, el este încă prietenul nostru, a spus Mail cu voce tare. Nat, care plecase, a apăsat imediat pe telefon să-l sune pe Ton.
(„Ce s-a întâmplat?”) răspunse Tom la telefon.
- Unde ești? a întrebat Nat curios.
(„Vrei să ști unde sunt? Sau vrei acele lucruri?”) Cealaltă parte a întrebat la rândul ei.
- Nu vreau acele lucruri, dar vreau să știu dacă ai luat cu adevărat oameni să îl ataci pe Mail, Ton?”) a întrebat Nat pe un ton serios.
(„Hei, de ce ești supărat în numele prietenului tău?”) a întrebat Ton, ridicând vocea.
- Ce ți-a făcut Mail? De ce trebuie să te furișezi în felul asta? a răspuns Nat.
(„E treaba mea. Nu uita că îmi datorezi bani pentru lucrările alea. Dacă tot ai de gând să alegi o tabără, alege-o pe cea corectă.”) După ce a terminat de vorbit, Ton a închis imediat. Nat nu a putut decât să rămână acolo cu o expresie serioasă.
...........
- Gap, am găsit informațiile pe care le dorești, a răsunat vocea lui Dis înainte de a intra și a arunca un plic maro pe biroul lui Gap de dimineața. L-a apucat și l-a deschis imediat pentru a vedea o poză cu Ton și grupul său de prieteni dependenți de droguri.
- Cred că ar trebui să nu mai vi la școală și să deschizi o agenție de detectivi, a spus Buk în timp ce se uita la fotografiile pe care Dis le făcuse pentru Gap.
- Fac asta ca hobby, a spus Dis în glumă. Gap stătea și se uita cu atenție la pozele prietenilor lui Ton, una câte una.
- Îți amintești cine a fost? a întrebat Dave. Gap a dat din cap.
- Ăăă, cei din poză sunt cei care l-au atacat Mail. O să i le duc lui Mail în după-amiaza asta să verific dacă ce îmi amintesc eu potrivește cu ce își amintește el, a spus Gap serios.
- Și dacă știi, ce vei face în continuare? a întrebat Buk.
- Asta depinde și de Maill. Să vedem ce vrea să facă mai întâi. În plus, nu știm dacă l-a întâlnit pe Ton astăzi sau nu, a spus Gap. Prietenii lui au dat din cap în semn de aprobare.
- Mulțumesc foarte mult, Dis. Spune-mi ce vrei să mănânci și îți aduc mâine, a spus Gap, bătându-și ușor prietenul pe umăr.
După școală
Gap i-a invitat pe Dave, Buk și Dis să meargă la un restaurant som tam ca să aștepte grupul lui Mail, pe care îl sunase deja pentru a stabili o întâlnire. La început, Mail nu a vrut să vină, dar Gap a folosit povestea lui Ton ca monedă de schimb, așa că Mail a decis să se întâlnească cu grupul lui Gap.
- Gap, i-ai spus lui Mail să îl ia pe Si cu el? a întrebat Dave.
- I-am spus. A spus că îl va aduce cu motocicleta, a răspuns Gap.
- Pare să-ți pese atât de mult de el, a tachinat Bul.
- Mama mi l-a lăsat în grijă, a răspuns Dave. Gap și prietenii lui au comandat niște som tam în timp ce așteptau să sosească grupul lui Mail înainte de a comanda mai mult. După un timp, grupul lui Mail a parcat motocicletele în fața restaurantului. De îndată ce oamenii din jur au văzut că elevi erau de la două institute care nu se înțelegeau, veniseră la același restaurant, au început să devină suspicioși, temându-se că cele două grupuri se vor lupta acolo.
- Băieți, nu vă certați aici. Altfel chiar o să chem poliția, a spus proprietarul restaurantului înainte ca grupul lui Mail să intre.
- Phi, acum ne-am oprit din ceartă și ne-am îndrăgostiți unul de celălalt, nu-i așa, Mail? a spus Gap înainte să se întoarcă să vorbească cu Mail zâmbind. Mail a făcut o pauză, neașteptându-se ca Gap să flirteze așa în fața altor oameni, dar Maill și-a păstrat o față serioasă.
- O să ne batem datorită vorbelor tale, a răspuns Mail înainte să se așeze la aceeași masă cu grupul lui Gap, făcându-i pe cei din jur să se uite nedumeriți, fără să știe că cele două grupuri erau în relațiile bune.
- Si, vino să stai lângă Dave. Eu voi sta lângă iubitul meu. Gap se ridică repede și trase de gulerul lui Si, care stătea lângă Mail, ca să se așeze pe locul lui. Apoi Gap se așeză lângă Mail zâmbind. Si se ridică și se așeză lângă Dave fără să se certe. Mail se uită la Gap cu privire aprigă.
- Khun, dă-mi meniul, a cerut Gap meniul ca grupul lui Mail să poată comanda mâncare.
- Nu mănânc, spuse Mail cu o voce calmă.
- Dar eu mănânc. Mi-e atât de foame, a spus Thit înainte să se așeze să se uite la meniu împreună cu Singh. Gap s-a întors și a ridicat o sprânceană spre Mail. Mail a oftat ușor.
- Recunoști că ești iubitul meu, nu-i așa? a întrebat Gap. Mail s-a încruntat, confuz.
- Să recunosc ce? a răspuns Mail.
- Tocmai am spus că voi sta lângă iubita mea și nu ai negat asta, a spus Gap zâmbind.
- Știu că dacă refuz, o persoană cu pielea groasă ca tine va găsi o modalitate de a mă enerva. Nu vreau să-mi irosesc energia, a răspuns Mail, făcându-l pe Gap să râdă încet, auzindu-l pe Mail.
- Acum că mă poți accepta, e bine? Așa lucrurile vor merge mai ușor, a spus Gap.
- Mănâncă... Singh comandă și pentru mine, i-a spus Mail lui Gap, apoi s-a întors să ii spună prietenului său să comande și pentru el. Din moment ce prietenii lui oricum aveau de gând să mănânce va mânca și el.
- Apropo, te-ai întâlnit cu Ton azi? a întrebat Gap. Mail l-a privit fix cu o expresie absentă înainte de a ofta încet. De fapt, Mel voia să-i spună lui Gap să nu se bage în asta, dar văzând expresia serioasă a lui Gap, Mail nu s-a putut abține.
- Nu l-am văzut. Nu a venit la școală, a răspuns Mail. Îl așteptase pe Ton toată ziua, dar nu a venit la școală. Astăzi, Mail nu se răzbunase pe Ton. Un prieten l-a sunat pe Ton nu a răspuns la telefon.
- Hmm, probabil știe că, dacă vine, sigur te vei lua de el. Și sunt sigur că nu va veni la școală prea curând, a presupus Gap.
- Parcă ziceai că ai ceva în legătură Ton? Ce este? a întrebat Mail când și-a amintit. Gap i-a înmânat apoi lui Mail un plic.
- Încearcă să vezi dacă îți amintești de vreuna dintre persoanele care te-au atacat. M-am uitat și sunt câteva pe care mi le amintesc. Vreau să văd dacă se potrivesc cu ale tale, a spus Gap, făcându-i pe prietenii lui Mail să se întoarcă să se uite. Mail a scos pozele și le-a privit una câte una.
- Ăsta, asta și asta, Mail a arătat spre persoanele pe care și le amintea. Gap a zâmbit ușor pentru că Mail a arătat spre aceleași persoane pe care și le amintea și el.
- De unde ai făcut rost de aceste poze? a întrebat Singh curios.
- Prietene, el este Dis. Colegul nostru de clasă. Dacă vrei să știi ceva, spune-i. El va găsi toate informațiile pentru tine, a spus Gap în glumă înainte de al prezenta grupul lui Mail.
- Acum că știi cine sunt. Ce vei face? a întrebat Thit.
- Dacă vrei să știi cine sunt și unde stau întreabă. Dis îți poate spune unde stau tipii ăștia, ca să te poți răzbuna ușor, a spus Gap în timp ce mânca mâncarea pe care i-o servise proprietarul.
- Da, e bine. Ce crezi, Mail? s-a întors Singh să-și întrebe prietenul.
- Lasă-mă să mă gândesc dacă să mă răzbun pe toți odată sau pe rând, a răspuns Mail.
- Atunci hai să lăsăm asta deoparte deocamdată și să ne mâncăm unul pe altul mai întâi, a spus Dis în glumă înainte să stea cu toții să mănânce pui la grătar împreună.
- Hei… Gap și-a lovit ușor umărul de cel al lui Mail, făcându-l să întoarcă ușor capul.
- Ce? a întrebat Mail cu o voce calmă.
- Vreau să îți mănânc ficatul... a spus Gap, oprindu-și cuvintele și arătând cu capul spre farfuria cu ficat dulce din fața lui Singh. Mail s-a uitat la Gap cu o privire calmă.
- Mereu cauți probleme Gap. Serios, ești un zombi? La naiba! Haide! Dă-i drumul și mănâncă. A spus Mail, luând o bucată de ficat dulce și punând-o pe farfuria lui Gap. Gap a râs în gât înainte să ia bucata de ficat și să o mănânce.
- Nu mănânc piele de pui, khun Dave. De ce mi-o dai mie, a răsunat vocea lui Si în timp ce Dave a dezlipit pielea de pe puiul la grătar și a pus pe farfurie.
- Ești așa mofturos. Mănâncă-o pur și simplu. Ești așa slab. Oasele tale o să mă înjunghie de o să mor, a spus Dave, făcându-și prietenii să se întoarcă să se uite le ei.
- Ce faceți voi doi? De ce te vor înțepa oasele lui? a întrebat Dis cu curiozitate. Asta l-a făcut pe Dave să se oprească o clipă.
- Ei bine, lui Dave îi place să mă îmbrățișeze și se plânge mereu că îl înțeapă oasele mele. Nu cred că sunt așa slab, a spus Si cu o expresie îngrijorată, făcându-l pe Dave să ridice mâna să-și frece fața.
- Hei, hei, Deve. De ce trebuie să îl îmbrățișezi pe Si? L-a tachinat Thit.
- Vreau doar să îl măsor să văd câtă diferență e între mine și el. Nu fi pretențios. Hai mănâncă, a mormăit Dave, încercând să se scoată. Gap s-a uitat la prietenul său și a zâmbit, dar nu a spus nimic.
- Singh, de ce-ți place să-mi furi puiul la grătar din farfurie? vocea lui Buk s-a auzit și ea după ce acesta era ocupat cu mâncatul.
- N-am putut să ajung la el, așa că l-ai luat pe al tău? a replicat Singh, pentru că farfuria cu pui la grătar era lângă Buk.
- Cine ar fi știut că vrei puiul la grătar? Am crezut că îți place mai mult pui crud, nu-i așa? A profitat de ocazie Buk să-l tachineze pe Singh.
- Buk, nu sunt o focă, a răspuns Singh.
- La naiba! Prietenii care stăteau acolo s-au întors către Singh și au izbucni în râs. Buk a râs și el în hohote, și chiar și Mail a râs la rândul lui.
- Știu. Am încercat să dau bine, a spus Singh. Buk i-a întins farfuria cu pui la grătar lui Singh, râzând încontinuu.
- Ar trebui să râzi mai des, a spus Gap, nu prea tare, făcându-l pe Mail să se întoarcă să se uite și să ridice o sprânceană.
- De ce? a întrebat Mail înapoi.
- M-a făcut să realizez că și tu ai parte de momente fericite, a răspuns Gap, făcându-i lui Mail să se înțepenească puțin.
- Fie că sunt fericită sau nu, nu e treaba ta, spuse Mail calm, deloc iritată.
- De ce n-ar conta? Eu vreau să fii fericit alături de mine. Spuse Gap pe un ton serios, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
Capitolul 15
- Uf!! Vocile prietenilor de la masă s-au ridicat imediat la unison când au auzit ce a spus Gap, inclusiv ale propriilor prieteni ai lui Gap.
- Gap, cred că ar trebui să devii actor principal într-o dramă simpatică. E atât de dezgustător, a spus Singh râzând.
- Vorbesc din adâncul inimii, a argumentat Gap. Mail a clătinat ușor din cap și a oftat încet înainte de a continua să mănânce împreună salată de papaya.
- Hei, a strigat Gap către Mail din nou, făcându-l pe Mail să se întoarcă să se uite.
- Ce? Ce glume siropoase o să mai faci? a întrebat Mail, făcându-i pe prieteni lui să râdă. Gap a zâmbit și el puțin.
- Nu glumesc. Voiam doar să te întreb dacă te duci acasă după ce termini de mâncat, a întrebat Gap pe un ton serios.
- Hmm, răspunse Mail în șoaptă.
- De ce întrebi? a întrebat Mail când a văzut că Gap tăcuse pentru o clipă.
- Nimic, vreau doar să știu. De fapt, voiam să mă întorc cu tine, dar trebuie să mă întorc și să te ajut la atelier, a spus Gap.
- De fapt, ar fi trebuit să te întorci să-l ajuți pe tatăl tău după școală, nu să stai aici, a spus Mail. Gap a zâmbit ușor.
- Deci, dacă vreți să știți unde se ascund tipii din această poză, nu ezitați să întrebați, a insistat Gap. Mail a dat din cap. Nu voia cu adevărat să-i târască pe membrii grupului lui Gap în încurcătura asta, dar nu credea că-i poate opri. În plus, și Gap fusese înjunghiat.
După ce ambele grupuri au terminat de mâncat salata de papaya, s-au îndreptat spre motociclete.
- Le voi păstra, a spus Mail, ținând în mână un plic maro cu poze ale grupului de prieteni ai lui Ton.
- Bine, spune-mi cum o să te descurci. Tu și cu mine am fost aranjați împreună, a repetat Gap. Nu voia ca Mail să se descurce singură.
- Bine, a răspuns Mail încet înainte ca cele două grupuri să se împrăștie. Gap a trebuit să se grăbească acasă pentru că trebuia să ajute la restaurant, deoarece fratele său mai mare, Ko, era bolnav și nu se întorsese acasă să doarmă.
.....
- Ce s-a întâmplat? Pari amețit, a întrebat Singh în după-amiaza zilei următoare, după ce au venit amândoi la școală. Dar Mail părea amețit, lucru pe care nu-l putea explica. Mai mult, Ton nu a venit la școală astăzi ca de obicei.
- Nu e nimic, a răspuns Mail, jucându-se cu telefonul.
- A, sau poate Gap nu a sunat să-ți facă o farsă. Apropo de asta, nu te-a sunat nici aseară. Azi sunt doar gustări pe care Si ți-le-a adus, a tachinat Singh. Mail a ridicat piciorul ca să-l lovească pe prietenul său, dar nu foarte tare.
- Nu pomeni de asta. Gap e enervant, a spus Mail.
Tring... Tring...
Înainte să-și poată termina propoziția, telefonul lui Mail a sunat, făcându-l să-l ridice și să se uite imediat la el.
- Haha, asta e chiar enervant. Singh, care se uitase la el, a râs când a văzut că Gap fusese cel care îl sunase pe Mail, numele lui Gap era înregistrat „Shameless” (Nerușinat).
- De ce suni? s-a plâns Mail pe un ton nonșalant înainte de a răspunde la apel.
- Salut, a răspuns Mail scurt la telefon.
(„Draguuul meu”) Vocea lui Gap, care țiuia, a răsunat, făcându-l pe Mail să-și mute ușor telefonul de la ureche.
- Dragul meu, pe naiba! L-a certat Mail înapoi.
(„O, desigur. Vei fi dragul meu.”) a răspuns Gap, făcându-l pe Mail să pară enervat. Indiferent ce spunea, Gap reușea întotdeauna să îl enerveze.
- Ce s-a întâmplat cu suni? a întrebat Mail din nou.
(„Ai luat gustările pe care ți le-am trimis?”) a întrebat Gap pe un ton serios.
- Hei, de ce mi le-ai cumpărat? E o risipă, a răspuns Mail.
(„Pentru dragostea mea, nu e o risipă. O, nu te închide încă. Am sunat să-ți spun că mă simt puțin singur zilele astea.”) a spus Gap, făcându-l pe Mail să se încrunte ușor, confuz.
- Care e problema ta? a întrebat Mail, neînțelegând.
(„Ei bine, fratele meu a fost bolnav în ultima vreme și nimeni nu ajută la restaurant, așa că trebuie să rămân și să ajut până se închide. Nu te pot deranja prea mult, dar nu-ți face griji. Nu mă voi îndepărta de tine.”) Gap vorbea pe un ton serios, dar se putea observa din cuvintele lui că îl tachina.
- Mai bine stau singur, l-a certat Mail, nu prea serios. Gap a râs doar încet.
(„Ton nu a venit azi la școală, nu-i așa?”) Gap a schimbat subiectul. De fapt, a sunat doar ca să-i audă vocea lui Mail.
- Da, a răspuns Mail scurt.
(„Unde mergi după școală?”) a întrebat Gap din nou. Mail a tăcut o clipă.
(„Hei, m-ai auzit?”) a întrebat Gap din nou.
- Am auzit asta. Mă duc la salonul lui Man, a spus Mail înainte de a se opri o clipă, întrebându-se de ce i-ar fi spus lui Gap.
(„Merg singur?”) a întrebat Gap din nou, cu un ton îngrijorat.
- O, nu trebuie să spui că ești îngrijorat pentru mine. Nu sunt un copil, l-a întrerupt Mail înainte ca el să poată auzi râsul ușor al lui Gap.
(„Mă bucur. Acum știi la ce mă gândesc.”) a tachinat Gap din nou.
- Destul. Acum mă duc la oră. Asta e tot. Mail l-a întrerupt. Cu cât vorbeau mai mult, cu atât Gap devenea mai profund. Mail nu mai putea să riposteze, chiar dacă nu mai făcuse asta niciodată. Mail a închis fără să mai spună nimic înainte de a se întoarce să se uite la prieteni lui care stăteau acolo și îl privea.
- Ce s-a întâmplat, Singh? a întrebat Mail.
- Hmm, se pare că ți-ai revenit din griji. Cred că e din cauza apelului lui Gap, a spus Singh înainte să se îndepărteze repede de picioarele lui Mail în altă direcție.
- Du-te naibi, l-a certat Mail pe prietenul lui, gândindu-se: „Oare pentru că n-ai vorbit cu Gap părea amețit și îngrijorat?”
.....
- Unde te duci, Gap? a întrebat mama lui Gap după ce a închis restaurantul, în jurul orei 20:00, și și-a văzut fiul pe punctul de a-și lua motocicleta și de a pleca.
- Mă duc să îl văd pe Mail, mamă, i-a spus Gap direct mamei sale.
- Condu cu prudență, l-a avertizat mama lui, înainte ca Gap să meargă cu motocicleta direct la salonul de tatuaje al lui Man, amintindu-și că Mail spusese că merge la Man. După o vreme, a sosit. Gap a intrat în fața salonului și l-a văzut pe Big stând la tejghea.
- Salut, phi Big. Ai închis garajul? îl salută Gap prietenos.
- L-am lasăt pe Buk să aibă grijă. Ce faci aici? a întrebat Big înapoi.
- Mail? a întrebat imediat Gap de Mail. Big și-a mijit ușor ochii.
- Ați făcut voi doi o programare să veniți aici? Și cum ai știut că Mail e aici? a întrebat Big.
- Sunt Madam Calling My Heart, Phi. Oriunde ar fi dragostea mea, voi veni să o găsesc, a spus Gap zâmbind. Big s-a uitat amuzat la fața lui Gap.
- Acum chiar cred. Când Buk a spus că ești nebun... La început, m-am întrebat de ce erai nebun. Se pare că doar îl tachinezi pe Mail. Serios, chiar te interesează bărbații? a întrebat Big curios, pentru că fratele lui mai mic, Buk, îi povestise despre Gap.
- Nu, mă interesează doar Mail. Sunt indiferent față de ceilalți tipi, phu Big, a spus Gap sincer.
- Și în afară de Man, de cine mai ești interesat? l-a tachinat Gap la rândul său, făcându-l pe Big să-l bată ușor pe Gap cu un pix în semn de enervare.
- De ce ai venit la mine? a spus Big, nu chiar serios.
- Mail are o clientă înăuntru. Și femeia e frumoasă, a spus Big zâmbind.
- Dar Man? a întrebat Gap despre Man.
- A ieșit să cumpere ceva, a răspuns Big.
- Atunci intru. Promit că nu vor fi probleme. Eu și Mail suntem în relații bune. Ar trebui să știi asta, a răspuns Gap, crezând că Buk îi spusese deja fratelui său mai mare.
- Bine, bine. Nu deranjați clienții, a spus Big. Gap a intrat în camera de tatuaje. Sunetul aparatului de tatuat se auzea din când în când. Mail a ridicat privirea când a văzut pe cineva intrând. Mail s-a încruntat ușor. Gap a dat din cap și i-a zâmbit înapoi în semn de salut. Fata care stătea întinsă în timp ce Mail îi tatua zona buricului s-a uitat la Gap și i-a zâmbit la rândul ei, dar el i-a zâmbit la rândul său din politețe. Dacă ar fi fost înainte, poate ar fi salutat-o deja pe fată și ar fi plecat, dar acum atenția lui era toată asupra lui Mail. Gap s-a dus să stea lângă marginea mesei din spatele lui Mail și s-a uitat la Mail care o tatua pe fată.
- Ce faci aici? a întrebat Mail cu o voce calmă. Dar ochii îi sunt fixați asupra tatuajului pe care îl face.
- Am venit să te văd, răspunse Gap scurt, în timp ce mâinile lui continuau să ridice lucruri și să le privească.
- E deja închis restaurantul? De ce ești aici? a întrebat Mail pe un ton normal.
- Bineînțeles, spuse Gap politicos, făcându-i lui Mail să se înfiorare puțin.
- Aceasta este prietenul tău, Mail? a întrebat tânăra femeie.
- Da, a răspuns Mail repede, apoi s-a întors să se uite la Gap cu o privire curioasă, împiedicându-l pe Gap să mai spună ceva, pentru că Mail știa că Gap avea să spună cu siguranță că el nu era prieten ci potențialul lui iubit. Gap a chicotit puțin când a văzut că Mail îl blocă, apoi Mail s-a întors să continue să tatueze.
- Nong Mail, când termini tatuajul, unde te duci acum? a întrebat tânăra cu o voce blândă.
- De ce? A întrebat Mail înapoi. Gap s-a uitat și el la tânără cu curiozitate la ce va spune în continuare.
- Am vrut doar să te invit la cină, dar dacă vrei să ieși pentru ceva mai mult, spune-mi. Te pot duce , a spus tânăra femeie cu blândețe, zâmbindu-i seducător lui Mail. Gura lui Mail s-a arcuit într-un mic zâmbet, ceea ce era normal pentru el să fie sedus de astfel de femei. Dacă îi plăcea cineva, Mail ar putea merge cu ea, în funcție de starea lui de spirit și de oportunitate.
- Îmi pare rău, Phi. Are deja o întâlnire cu mine. De aceea am venit, a răsunat vocea lui Gap lângă urechea lui Mail. Mail stătea țeapănă în scaunul lui, în timp ce Gap își trăsese un scaun în spatele lui. Gap l-a îmbrățișat pe Mail de talie, sprijinindu-și bărbia de umărul lui și privind-o pe tânără cu un zâmbet.
Puf...
- Au! De ce trebuie să fii atât de violent cu mine, dragostea mea? Gap a fost lovit cu cotul în stomac de Mail, dar acesta a continuat să îl tachineze pe Mail și nu i-a dat drumul la talie.
- Dragul meu, pe naiba d-te la tine acasă. Dă-mi drumul la talie acum, a spus Mai, dar nu s-a întors să se uite la Gap, pentru că fața acestuia era încă îngropată în umărul lui.
- Îmi pare rău, Phi. Mail ar trebuie să fie jenat, i-a spus Gap tinerei care era uluită, zâmbind, înainte să se retragă și să-i dea drumul taliei lui Mail când aceasta a făcut o mișcare să-i împingă brațul cu aparatul de tatuat.
- E brutal, a tachinat Gap, apoi și-a dat scaunul puțin mai înapoi.
- Ce naiba faci? Nu vezi că lucrez? O să-i spun lui P’Man să aibă grijă de tine, a spus Mail cu o voce severă înainte de a se întoarce să se uite la tânăra care se uita când la Mail când la Gap.
- Nu-ți face griji. E nebun, spuse Mail scurt. Gap stătea acolo zâmbind, netulburat, și ridică o sprânceană spre tânăra femeie.
- Bine, e în regulă. Cred că Mail ar putea fi ocupat, spuse tânăra cu un zâmbet slab. Mail oftă ușor. Știa că, oricât de mult ar încerca să găsească scuze, tânăra nu-l va crede. A lăsat-o să se gândească la asta, pentru că oricum nu îi pasă de tânără. Mail a continuat să o tatueze pe tânără, cu Gap stând lângă el, privind până când Man a intrat.
- Hei, Gap. Ce faci aici să îl deranjezi pe Mail? a întrebat Man, pentru că Big îi spusese deja că Gap intrase în camera.
- Ai venit exact la timp, phi Man. Scoate-l puțin de afară. M-a enervat, a spus Mail pe un ton aspru. Gap a chicotit ușor în gât.
- Vreau doar să vin să văd priceperea iubitului meu, phi Man, a răspuns Gap zâmbind. Man a râs în hohote.
- Îi spui iubitul tău. I-ai cerut deja consimțământul? a răspuns Man zâmbind.
- O, nu te mai obosi să întrebi. Îi voi da poziția mea preferată, a răspuns Gap. Mai i-a aruncat o privire scurtă lui Gap.
- M-ai întrebat dacă vreau postul pe care l-ai menționat? a întrebat Mail în timp ce o tatua pe tânără.
- Dacă nu vrei, ți-o voi impune. Dar crede-mă, până la urmă te vei înmuia și-mi vei ceda, spuse Gap încrezător. Mail zâmbi ușor văzând încrederea debordantă a lui Gap. Până când Mail termină de tatuat, Man o scoase afară, în timp ce Mail curăța echipamentul pe care îl folosise, în timp ce Gap stătea și privea fără să clipească.
- Sunt atâtea femei de care ai putea fi interesat. De ce nu te duci să iei una? De ce ești atât de interesat de mine? a întrebat Mail pe un ton normal, știind că, oricât de mult l-ai certa și l-ai alunga, Gap probabil nu ar asculta.
- Nici eu nu știu. E un sentiment. Am ales să simt că tu ești alesul. Simt că vreau să-mi petrec viața cu tine mult timp. Vreau să am grijă de tine, chiar dacă tu poți avea grijă de tine, a spus Gap ridicând ușor din umeri. Mail a făcut o mică pauză când l-a auzit pe Gap spunând asta. Întrebat dacă se simțea zdruncinat, Mail ar spune nu. Știa doar că uneori cuvintele lui Gap îl înjunghiau în inimă, îi înjunghiau sentimentele profunde. Ca și cuvintele „vreau să am grijă de tine”. E adevărat că Mail poate avea grijă de sine pentru că a avut grijă de sine mulți ani. Nu a primit niciodată prea multă dragoste din partea părinților săi. Nu a primit niciodată răsfăț. Uneori, Mail își dorește ca cineva să aibă grijă de el și să-l asculte. Dar gândindu-se la asta, crede că se gândește prea mult. Pentru că oricum poate avea grijă de el însuși.
- Atunci de ce ai venit aici? a întrebat Mail din nou, încercând să-și ascundă ușorul tremur din inimă.
- Phi Ko nu se simte bine, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se întoarcă și să se uite ușor la fața lui Gap.
- Atunci de ce mi-ai spus? a întrebat Mail.
- În mod normal, phi Ko ar fi trebuit să vină să ajute la restaurant. Dar fratele meu s-a îmbolnăvit și a trebuit să se odihnească în camera prietenului sau, restaurantul meu ar trebuit să angajeze pe cineva să ajute, a început Gap, observând comportamentul lui Mail. Mail s-a întors și a ridicat ușor o sprânceană spre Gap.
- Și? a întrebat Mail. Putea ghici ceva, dar voia să știe dacă avea dreptate.
- Vreau să mă ajuți la restaurant. Chiar dacă am angajați, uneori e prea multă lume. Mai ales că fratele meu nu e aici. E și mai rău. Mama și cu mine suntem foarte ocupați. O voi ruga pe mama să te angajeze, a spus Gap. De fapt, chiar dacă ar pleca, restaurantul s-ar putea descurca. Dar dacă ar fi oameni care să ajute, angajații nu ar fi atât de obosiți. Gap voia să folosească această scuză pentru al invita pe Mail la el acasă.
- Poate ai uitat că trebuie să învăț, a spus Mail cu o voce calmă.
- După școală și în ziua în care termini școală mai repede, a spus Gap imediat.
- Va fi bolnav atât de mult timp? a întrebat Mail din nou.
- Păi... e și jucător de baschet pentru facultate, așa că trebuie să rămână la antrenament după-amiaza, spuse Gap din nou. Mail oftă ușor.
- Vino să mă ajuți la restaurant, a spus Gap, invitându-mă să ies din nou. Mail a tăcut o clipă.
- De ce ar trebui să te ajut? a întrebat Mail curios. De fapt, Gap avea mulți prieteni. Ar fi putut invita alți prieteni să-l ajute la restaurant.
- Ei bine, vreau să înveți să lucrezi în restaurantul familiei mele. Pe viitor, dacă amândoi nu avem locuri de muncă, putem continua la magazinul familiei mele, a sugerat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească din nou. Pentru că vorbele lui Gap însemnau că își dorea ca el să rămână cu Gap mult timp și să-și construiască o familie împreună.
- Ar trebui să renunți la visul tău. Cât despre restaurant dacă sunt liber, vin să te ajut. Dar nu am nevoie de bani. Consideră-l un mod de a le mulțumi mamei și tatălui tău pentru că m-au ajutat și mi-au dat mâncare, atât, a răspuns Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească larg de satisfacție.
- Bine, atunci hai să luăm cina împreună, bine? a invitat Gap din nou.
- Nu crezi că trebuie să îl ajut pe Man, a întrebat Mail.
- P’Man îl are deja pe P’Big. Poți să vii să mănânci cu mine mai întâi. Mi-e foarte foame, a răspuns Gap. Mail s-a uitat la ceas înainte de a da din cap, pentru că și lui începea să-i fie foame.
- Restaurantul e chiar lângă drum. Nu trebuie să mergi departe, se târguit Mail.
- Am un restaurant delicios nu departe. Te voi duce cu motocicleta acolo. Poți să-ți parchezi motocicleta aici ca să nu irosești benzină, a oferit din nou Gap.
- Bine, bine. Ești atât de exigent, se plânse Mail nepăsător. Știa că, dacă nu ieșea să mănânce cu Gap, Gap avea să găsească cu siguranță o modalitate să-l tragă cu el.
- Bine, atunci mă duc să aștept afară. Grăbește-te și împachetează-ți lucrurile, a spus Gap înainte de a ieși din camera de tatuat. Gap a fluierat fericit. I s-a părut un semn foarte bun, pentru că Mail era dispus să meargă cu el cu ușurință, fără să fie insistent ca la început.
(Poate ar trebui să-i mulțumesc lui Ton că m-a făcut să mă apropii puțin de Mail.) S-a gândit Gap.
- Hei, te-a dat afară Mail, a tachinat Big.
- Cine a spus asta? Mergem la o întâlnire. Phi Big, stai și ajută-l pe Man mai întâi, a spus Gap zâmbind.
- Este Mail dispus să meargă cu tine? a întrebat Man în glumă.
- Sunt doar enervat, phi Man, a răsunat vocea lui Mail în timp ce el ieșea din camera. Big și Man au izbucnit în râs.
- Mă duc să mănânc mai întâi, Phi. Mă întorc să te ajut, i-a spus Mail din nou lui Man. Man a dat din cap în semn de aprobare.
- Las motocicleta aici. Merg cu el, spuse Mail din nou, făcându-i pe Man și Big să ridice din sprâncene surprinși. Nu credeau că Mail ar fi de acord să călărească pe spatele lui Gap. Gap știa la ce se gândeau cei doi seniori și ridică din sprâncene spre el într-un mod iritant.
- Hai să mergem. Îl aduc pe copil înapoi. Gap le-a făcut cu mâna lui Big și Man înainte ca Mail să-i dea o lovitură ușoară ca să-l conducă afară. Gap a ieșit râzând încet.
- Dintre cei doi cine crezi că va lua pe cine? Big s-a întors să-l întrebe pe Man cu suspiciune.
- Pe cine pariezi? a întrebat Man zâmbind.
- Pariez pe Mail, a spus Big.
- De ce? a întrebat Man înapoi.
- Se pare că Gap este destul de atent cu Mail. Cred că Mail va reuși să-l convingă pe Gap să cedeze când va veni momentul, a spus Big în timp ce gândea. Man a râs.
- Atunci o să fiu de parte lui Gap. Tu nu înțelegi nimic, Big. Un tip ca Gap, s-ar putea să cedeze în fața lui Mail, dar când e timpul să fie serios, nu cedează niciodată în fața nimănui. Și cedează în fața lui Mail pentru că știa cum să se apropie de Mail pentru ca Mail să se înmoaie. Crede-mă, Gap va găsi cu siguranță o modalitate să-l facă pe Mail să-i cedeze, a vorbit Man cu încredere, făcându-l pe Big să se oprească, întrebându-se dacă făcuse o greșeală.
.....
- Hapciu! Gap a strănutat puțin în timp ce își încăleca propria motocicletă.
- Dacă nu te simți bine, cred că ar trebui să te duci acasă, a spus Mail.
- Sunt bine. Cred că P’Man și P’Big bârfesc pe seama mea, a spus Gap, fără să-i pese prea tare. Înainte să pornească motocicleta, i-a făcut un semn din cap lui Mail.
- Urcă-te, îl invită Gap. Mail se urcă în spatele motocicletei lui Gap, ascultător.
- Ține-te de talia mea, altfel o să cazi, a spus Gap zâmbind înainte să fie împins în cap de Mail, nu prea tare.
- Vorbești prea mult. Pleacă, a spus Mail înainte ca Gap să se prefacă că accelerează motocicleta, făcându-l pe Mail să tresară ușor, forțându-l să-l apuce rapid pe Gap de umeri.
- La naiba, dacă cad, ești mort, Gap. L-a certat Mail fără a fi serios. Apoi, Gap a ieșit cu motocicleta din aleea unde parcase.
- Nu o să-mi las iubitul să cadă. Dacă ești rănit, sunt și eu rănit, a spus Gap zâmbind. Mail a clătinat din cap văzând drăgălășenia lui Gap. Mail stătea și se uita la luminile de noapte de pe marginea drumului în timp ce Gap conducea. De obicei nu mergea în spate, așa că statul acolo îi permitea să vadă împrejurimile mai clar. Era ca și cum, uneori, când facem lucruri singur, tindem să fim neglijenți la unele lucruri. Dar când cineva este lângă noi, putem vedea lucrurile altfel.
- Mail, Mail, Mail! a strigat Gap. Când s-a întors să îl privească pe Mail, Mail și-a revenit.
- Ce? a răspuns Mail.
- Vrei să mănânci ceva special? a întrebat Gap.
- Ai spus că mă duci la un restaurant delicios. Ce vinde restaurantul ăla? a întrebat Mail la rândul lui. Gap a zâmbit ușor.
- Doar în caz că ai ceva ce vrei neapărat să mănânci, ca să mă pot răzgândi și să te duc acolo, a răspuns Gap, făcându-l pe Mail să realizeze că Gap doar inventase o scuză pentru ca el să vină să stea pe partea din spate a motocicletei lui Gap. Mail stătea pe gânduri în timp ce Gap opri la un semafor roșu.
- Vreau să mănânc sos picant. Găsește-mi un restaurant delicios, Gap, a spus Mail. Gap a zâmbit ușor.
- Sigur, dragule, a răspuns Gap înainte să-și pornească motocicleta pe ruta pe care urma să îl ducă pe Mel să mănânce „sos picant”. Mail l-a lovit pe Gap puțin tare peste cască, pentru că era enervat că Gap l-a numit „dragule”. Gap l-a dus pe Mel la un restaurant Isaan situat pe marginea drumului, în spatele unei universități.
- M-ai dus prea departe ca să mănânc? a întrebat Mail după ce Gap a parcat motocicleta.
- Hehe, îți garantez că acest restaurant e delicios. Înainte, Dis venea să flirteze cu fete pe aici, așa că ne-a invitat să mâncăm aici. Îți garantez că o să-ți placă, a spus Gap. Mail a zâmbit la colțul gurii.
- Nu-ți acuza prieteni. Cred că tu ești cel atras de fetele de pe aici, a tachinat Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească larg.
- O, ești gelos, dragostea mea? L-a tachinat Gap, făcându-l pe Mail să se încrunte înainte să se îndrepte spre o masă.
Capitolul 16
Odată ce au găsit o masă, Gap și Mail și-au comandat imediat mâncarea.
- Hei, Dis chiar flirtează cu fete pe aici, nu eu, a spus Gap pe un ton serios în timp ce aștepta mâncarea. Ochii lui erau fixați asupra lui Mail. Mail și-a ridicat ușor sprâncenele înainte de al lovi pe Gap în cap cu bețișoarele, simțindu-se enervat.
- Glumeam doar. De ce ești atât de serios? Cu o față ca a ta, n-ar trebui să fii atât de serios din cauza a ceea ce spun alții, a răspuns Mail.
- Nu iau în serios vorbele altora, dar dacă sunt vorbele tale, sunt serios în privința asta, a spus Gap din nou, făcându-l pe Mail să se oprească. Privirea lui Gap nu avea nici cea mai mică urmă de jucăușenie, făcându-l pe Mail să nu înțeleagă de ce Gap părea atât de serios față de el. Dar el tot nu a spus nimic. Angajați din restaurant s-au apropiat, aducând oale de lut la masă și servind treptat mâncarea.
- Încearcă! Sosul lor e delicios, a sugerat Gap înainte ca cei doi să pună legumele în oala de lut pentru înmuiat, urmate de diversele tipuri de carne pe care le comandaseră. Mail a încercat să amestece sosul cu bețișoarele și să sugă vârful bețișoarelor ca să guste. A trebuit să zâmbească pentru că sosul era la fel de delicios pe cât spusese Gap.
- Hei, nu mai suge bețișoarele, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se uite surprinsă la el.
- De ce? a întrebat Mail înapoi.
- Pentru că mă gândesc prea departe, a spus Gap zâmbind înainte ca Mail să-i arunce o frunză de busuioc în cap. Gap a râs puțin.
- Înțelegi la ce mă gândesc? a întrebat Gap râzând.
- Un nerușinat ca tine n-are decât un singur lucru la care să se gândească, fiu de cățea, l-a certat Mail, nu prea serios, înainte ca cei doi să continue să mănânce.
- Cum e? E delicios? a întrebat Gap curios după ce s-a așezat și a mâncat o vreme.
- Hmm, e delicios. Sosul pentru salata de pește e delicios, spuse Mail sincer, pentru că era deja dependent de salata de pește. Gap zâmbi satisfăcut.
- Împachetează-mi niște Miang Pla, spuse Gap cu blândețe. Mail aruncă o privire scurtă spre Gap.
- Da asta pentru mine, Hehe. M-am obosit să te aduc aici să mănânci, a spus Gap din nou. Mail a zâmbit ușor.
- Ești sigur că vrei să mănânci ce-ți împachetez? a întrebat Mail. Gap a dat din cap înainte ca Mail să înceapă să împacheteze miang-ul de pește pentru Gap.
- Hei, de ce sunt așa mari? a protestat Gap repede când a văzut că Mail înfășurase Miang-ul într-o bucată atât de mare.
- N-o să-l mănânci, nu-i așa? a întrebat Mail cu o voce calmă.
- Îl voi mânca. Nu mi-e frică. Mă bucur doar să mănânc ce ai împachetat pentru mine, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se simtă puțin jenat. Cu toate acestea, el a făcut totuși miang pentru Gap.
- Ia-l tot, i-a întins Mail miang-ul. Gap a trebuit să-și folosească ambele mâini pentru a-l prinde miang-ul lui Mail și a-l ține în timp ce se uita să vadă cum să-l pună în gură. Gap a îndesat miang-ul pe care Mail îl înfășurase în gură dintr-o singură mușcătură. Mail a fost uluită când l-a văzut pe Gap mâncându-l. Gura lui Gap era plină de miang, obrajii i se umflaseră și a făcut un gest de parcă s-ar fi înecat. Mail i-a turnat repede apă în paharul lui Gap și i l-a întins.
- Hei, ia apă! Mail i-a dat repede apă. Fața lui Gap s-a înroșit înainte să îl înghită și să bea repede apa.
- Of, era să mor, a mormăit Gap. Mail s-a uitat la fața lui Gap înainte să zâmbească.
- Haha, arăți atât de amuzant, a râs Mail, făcându-l pe Gap să fie ușor uimit. A stat acolo și l-a privit pe Mail cum râde fără să arate nicio emoție, ceea ce l-a făcut pe Gap să se simtă destul de bine. Gap a zâmbit și a râs și el. Nu voia să îl tachineze pe Mail pentru asta, pentru că știa că dacă l-ar fi tachinat pentru că râdea, Mail s-ar fi oprit imediat.
- Era să mă omori, a spus Gap în glumă. Apoi au continuat să mănânce până când tot ce se afla pe masă a dispărut într-o clipă.
- Sunt atât de plin, a spus Gap în timp ce își masa burta.
- Te grăbești să te întorci? L-a întrebat Gap pe Mail.
- De ce? a întrebat Mail înapoi.
- Te invit să mănânci desert, a invitat Gap zâmbind.
- N-ai spus că ești sătul? a întrebat Mail, pentru că Gap tocmai se plânsese că era sătul.
- Sunt sătul de mâncare sărată, dar mi-e foame de desert, a răspuns Gap.
- Probabil ai mințit. Dacă vrei să mănânci, cred că găsești pe aici ceva, a sugerat Mail. Gap a zâmbit imediat larg.
- Acolo, la magazinul de la colț, e o prăvălie cu deserturi. Vreau să mănânc bua loy și ou dulce, a arătat Gap în altă direcție. Mail a dat din cap și l-a chemat pe chelner să calculeze nota de plată.
- Te voi trata eu, se oferi Gap.
- Nu e nevoie, o vom împărți. Nu vreau să-ți datorez prea mult, a spus Mail pe un ton normal.
- Atunci ai grijă de mine. Îți voi fi îndatorat. Tu și cu mine ne vom putea răsplăti reciproc până când unul dintre noi va muri, spuse Gap ridicând o sprânceană.
- E atât de greu să scap de tine. Bine, te voi invita eu. Tu mă vei invita la desert. În felul acesta, toate datoriile și karma proastă vor dispărea, a răspuns Mail sarcastic. Gap a chicotit în gât. După ce au plătit, Mail și Gap s-au dus la un magazin de deserturi. Cei doi au comandat deserturi și s-au așezat să le mănânce în timp ce priveau oamenii care treceau. Trei studente în pantaloni scurți au trecut pe acolo. Atât Mail, cât și Gap s-au întors și au privit ca de obicei.
- Îți place în continuare să te uiți la femei, așa că de ce te interesez de mine? a întrebat Mail direct, din curiozitate.
- La asta te uitai și tu mai devreme, a spus Gap, dând din cap în direcția în care trecuseră cele trei fete. Mail a dat din cap în semn de răspuns. A văzut că Gap era un tip normal, exact ca el. Totuși, nu înțelegea de ce ajunsese Gap să-l placă și să fie interesat de el.
- E adevărat că încă mă uit la lucrurile frumoase care trec pe lângă mine. Nu pot închide ochii, nu-i așa? Dar chiar acum, când mă uitam la acele trei fete, mă gândeam: «Dacă ai purta pantaloni scurți de genul ăsta, picioarele tale vor fi cu adevărat albe?» a spus Gap serios, dar apoi a zâmbit la sfârșitul propoziției.
Puf..
- O, Doamne, ești atât de violent. Mă lovești doar pentru că spun asta, a spus Gap în timp ce Mail îl lovea pe Gap în tibie pe sub masă, gemând și zâmbind, enervat de entuziasmul lui Gap.
- Dacă eu sunt violent, atunci tu ești masochist, fiu de cățea. Cauți probleme, ești rănit, dar zâmbești. Serios, chiar ești rănit? a întrebat Mail. Acum se obișnuia cu comportamentul tachinator și enervant al lui Gap. Nu se mai simțea la fel de iritat ca atunci când se întâlniseră prima dată.
- Mă doare, omule. Uită-te la asta. E roșu. Uită-te bine. Cu siguranță se va învineți în scurt timp. Gap și-a ridicat pantalonii și a văzut o urmă roșie acolo unde îl lovise Mail. Și-a ridicat piciorul și l-a pus în poala lui Mail, tachinându-l. Mail i-a împins piciorul lui Gap la o parte.
- Ești enervat, a spus Mail, fără să vorbească serios.
- Oare voi putea să ajut mâine la restaurant? Mă va durea piciorul, a mormăit Gap, aruncând o privire scurtă spre Mail.
- Exagerezi. Te-am lovit ușor. Nu fi așa dramatic, i-a răspuns Mail. Gap a zâmbit ușor. După ce și-au terminat desertul, cei doi s-au îndreptat spre motocicletă. Mail s-a urcat în spatele lui Gap, la fel cum făcuseră și a plecat. Dar Gap nu a mers cu Mail înapoi la magazinul lui Man. L-a dus la un pod peste un râu, unde a urcat cu motocicleta și a parcat în spațiul lăsat liber pentru ca oamenii să poată traversa.
- De ce m-ai adus aici? a întrebat Mail. Luminile de pe pod erau acum aprinse, iar studenții stăteau ici și colo, discutau și beau bere în grupuri.
- Pot să fumez? a răspuns Gap înainte să se sprijine de marginea podului și să-și aprindă o țigară. Mail și-a scos și el o țigare și a aprins-o. Mail și-a pus ambele brațe pe marginea podului și s-a uitat în jos, spre râu. Gap stătea cu spatele lipit de marginea podului, în timp ce privea fața lui Mail, care se uita calm la apă.
- Crezi că voi supraviețui dacă sar? a întrebat Mail cu o voce calmă.
- Nu sunt sigur. Dacă poți înota și nu trece nicio barcă pe lângă tine, ar trebui să supraviețuiești. Dar dacă sari în apă și dai peste ceva greu, s-ar putea să nu supraviețuiești, a spus Gap fără menajamente înainte de a se întoarce și a se așeza ca Mail.
- Ai spus că-ți plac, nu-i așa? a întrebat Mail. Gap a pufăit fum și a dat din cap.
- Da, de ce întrebi? Nu m-am exprimat clar? a spus Gap încet.
- Vreau doar să știu. Ai spus că-ți plac. Dacă aș sări eu, ai sări să mă salvezi? l-a întrebat Mail pe Gap în glumă. Voia să știe ce va spune Gap.
- Nu, a răspuns Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă înainte de a se încrunta. Gap a chicotit în gât.
- Ascultă până la sfârșit. Când am spus nu, am vrut să spun că sigur nu te voi lăsa să sari. De ce să rezolv problema sărind după tine când pot rezolva cauza principală? Dacă te pot face să nu sari, s-a terminat. E atât de ușor, a spus Gap pe un ton normal, făcându-l pe Mail să se întrebe la ce se gândea Gap.
- E ca întrebarea pe care unii oameni o pun: Dacă doi oameni pe care îi iubești stau pe marginea unei prăpastii și amândoi sunt pe cale să cadă, pe cine ai salva primul? Ce naiba e asta? Dacă mă întrebi pe mine, te voi întreba, ce naiba fac cei doi stând pe marginea prăpastiei? Dacă ar alege să stea într-un loc sigur, nu ar cădea. Nu crezi? a întrebat Gap cu o față serioasă, făcându-l pe Mail să râdă. Gap însuși a râs și el de propriile cuvinte.
- Hahaha, ce naiba! Cum ți-a venit ideea asta? a spus Mail în glumă. Gap s-a uitat la fața lui Mail cu un zâmbet. I s-a părut că Mail arăta mult mai drăguță când nu se comporta atât de serios.
- În viață, există întotdeauna alegeri. Dar depinde de noi dacă putem vedea acea cale sau nu. Sau dacă ne vom deschide mintea către o altă cale? a spus Gap din nou. Mail s-a gândit la asta și a crezut că ceea ce a spus Gap era adevărat.
- Exact ca tine acum, a spus Gap. Mail s-a întors să-l privească cu o expresie nedumerită.
- Ca mine. Cum? a întrebat Mail la rândul lui.
- Ai două opțiuni: fie vrei tu să fii iubitul meu, fie vreau eu să fiu iubitul tău, a spus Gap zâmbind.
- Familia ta vinde Khanom Krokri. Ești atât de priceput la lingușit, a spus Mail înainte să se întoarcă să privească în altă parte. A râs doar la cuvintele lui Gap, dar nu voia să zâmbească în fața lui chiar acum, atât de mult.
- O, Doamne! Știi că flirtez cu tine. O să flirtez până te vei înmuia complet. Pregătește-te, spuse Gap fără menajamente.
- Cred că o să renunți curând, a spus Mail, prefăcându-se disprețuitor.
Notă traducător: Khanom krok sunt un fel de clătite cu nucă de cocos. De obicei este un desert care este compus din două aluaturi unul dulce și altul sărat. Ambele se prăjesc în ulei încins, devenind crocant la exterior și moale la interior.
- În niciun caz. Poți doar să aștepți și să vezi. Îți cer un singur lucru. Cât timp flirtez cu tine, să nu te întâlnești cu nimeni. Să nu dai nimănui speranțe. Bine? Apoi Gap a revenit la a fi serios. Mel a făcut o pauză.
- Nu știu. Multe fete sunt atrase de mine, a spus Mail nepăsător. Gap a zâmbit. Când Mail a spus asta, însemna că începea să se înmoaie față de el. Pentru că, dacă Mail ar fi fost dezgustat, s-ar putea să-l fi lovit sau să-l fi certat aspru.
- E în regulă. Voi găsi o modalitate să scap de el, spuse Gap cu încredere.
Mail stătea în picioare, privindu-l pe Gap cu o expresie de neînțeles. De ce era Gap atât de serios cu el? Dar nu voia să întrebe nimic chiar acum. Gap însuși se încruntă ușor când privi pe lângă Mail și văzu doi tineri venind de la baza podului. Gap îl împinge repede pe Mail să se întoarcă și să se uite. Când Mail se întoarse, a trebuit să strângă din dinți și să arunce țigara pe jos înainte de a se îndrepta rapid spre cei doi bărbați. Gap însuși alergă imediat după Mail. Cei doi mergeau și vorbeau fără să se uite cine se apropia de ei.
- Fiu de cățea! a înjurat Mail înainte să sară în sus și să-l lovească pe Ton, făcându-l să cadă pe spate.
- Hei, de ce i-ai făcut asta prietenului meu? a strigat tare un alt bărbat, încercând să îl lovească pe Mail, dar Gap s-a apropiat direct și l-a lovit cu piciorul ca să blocheze. A izbucnit o luptă, iar ceilalți din apropiere s-au împrăștiat și s-au eschivat în grabă. Mail l-a lovit pe Ton în față până i-a sângerat nasul, dar Ton însuși a refuzat să renunțe și a încercat să se lupte cu Mail. Între timp, Gap îl lovea pe prietenul lui Ton. Acum era o luptă unu la unu, dar Mail avea avantajul pentru că era mai îndemânatică.
- Hei, Ton e în bucluc! Un strigăt îndepărtat l-a făcut pe Gap să se uite. A văzut imediat că trei dintre prietenii lui Ton alergau să-l ajute. Gap l-a apucat repede pe Mail de braț, în timp ce îl lovea în continuare.
- Mail, fugi mai întâi, a spus Gap. Nu era un laș, dar trebuia să fie atent la situație. Mail tocmai văzuse un grup de prieteni ai lui Ton alergând spre el, așa că el și Gap s-au grăbit spre motocicletă. Prietenii lui Ton au aruncat cu bețe și sticle de bere pe care le cumpăraseră în Mail și Gap, dar era prea târziu pentru că Gap a mers cu motocicleta ca să-l ia pe Mail și să scape de acolo foarte repede. El însuși părea puțin obosit. Gap a mers cu motocicleta ca să-l ducă pe Mail înapoi acasă.
- De ce nu mă duci la salonul lui Man? Motocicleta mea e acolo, a întrebat Mail imediat.
- Te duc să o iei mâine. Poți dormi la mine acasă azi. Nu știu dacă tipii ăia ne caută pe tine și pe mine. Dacă te întorci singur cu motocicleta și dai peste ei, ce o să faci? a spus Gap pe un ton serios. Mail și-a mijit ușor ochii.
- Ăsta nu-i un pretext să mă aduci la tine acasă, nu-i așa? spuse Mail, blocându-i calea. Gap râse ușor în gât.
- Uni numesc asta transformarea unei crize într-o oportunitate. Haide, sunt îngrijorat pentru tine. Vei dormi la mine mai întâi. Nu te comporta ca și cum nu ai mai dormit niciodată la mine, bine? a spus Gap îndemnându-l. Mail a stat acolo și s-a gândit o clipă.
- Bine, bine. Mâine, te rog să mă duci să îmi iau motocicleta de la salonul lui P’Man, a răspuns Mail fără tragere de inimă, făcându-l pe Gap să zâmbească satisfăcut.
- Hai să intrăm, a invitat Gap repede și a deschis poarta ca să bage motocicleta înăuntru.
- O, Mail, cum ai ajuns aici? a întrebat mama lui Gap. Când a ieșit și l-a văzut pe Mail intrând în casă cu Gap, Mail a ridicat imediat mâinile în semn de wai, iar mama lui Gap a dat din cap în semn de răspuns.
- Tocmai l-am luat, mamă. Va rămâne peste noapte, i-a răspuns Gap mamei sale, apoi s-a întors.
- A, și ai mâncat Mail? a întrebat mama lui Gap, făcându-l pe Mail să se simtă bine în adâncul sufletului, având pe cineva care ține la ea în felul acesta.
- Da, a răspuns Mail, în timp ce Gap stătea în apropiere cu un zâmbet satisfăcut.
- Cum e rana de la capul tău? a întrebat mama lui Gap.
- E mai bine. În cinci zile, firele pot fi scoase, a spus Mail. Din fericire, nu a mai suferit alte răni în lupta cu Ton de acum un moment.
- De ce nu dormi, mamă? a întrebat-o Gap surprins pe mama sa.
- Am coborât iau niște apă. Stinge luminile de jos, Gap. Pregătește un loc unde să doarmă Mail, i-a poruncit mama lui Gap înainte de a pleca și a urca la etaj. Gap s-a întors și a dat din cap, invitându-l pe Mail să urce la etaj, în timp ce stingea și luminile de la parter. Cei doi s-au dus în dormitorul lui Gap. Mail a mers și s-a așezat pe podea, părând epuizat.
- Te-ai rănit? întrebă Gap curios, întrucât nici măcar nu-l verificase să vadă dacă era rănit cumva.
- Nu prea mult. Tu cum ești? a întrebat Mail înapoi.
- Îți faci griji pentru mine? a întrebat Gap zâmbind, făcându-l pe Mail să ofteze.
- Dacă te oprești din flirtat timp de 10 minute, mori? a întrebat Mail. Gap a râs în gât.
- Nu te stresa. Pur și simplu nu vreau să te gândești prea mult. Nu sunt rănit așa de grav. Mă doare puțin. Bine că n-am vomitat când ne-am luptat cu ăia doi? a spus Gap în timp ce își deschidea dulapul ca să găsească niște haine sport pentru ca Mail să doarmă. Mail și-a luat telefonul și l-a sunat pe Man că își lasă motocicleta la salon mai întâi. Apoi l-a sunat pe Singh ca să-i spună că va sta la casa lui Gap, fără a uita să-i povestească despre ce s-a întâmplat.
(„Te-ai descărcat cât și vrut?”) a întrebat Singh.
- Nu e chiar ceea ce voiam, a răspuns Mail scurt. Gap a văzut că Mail stătea și vorbea cu Singh, așa că s-a dus mai întâi să facă un duș.
(„Atunci cum te-ai întâlnit cu Gap?”) a întrebat Singh înapoi și râse blând.
- Am fost să mâncăm ceva împreună. Nu mă tachina. Nu-i nimic, a spus Mail repede, găsind că scuză mâncarea, pentru că știa că prietenul lui îl va tachina cu siguranță.
(„Nu am spus nimic încă.”) a răspuns Singh în glumă.
- La naiba, știu adevărata ta natură. Asta e tot. Ne vedem mâine, i-a spus Mail prietenului său, apoi s-a vrut să închidă.
(„Bine, bine. Dacă dormi cu Gap, ai grijă că s-ar putea să te violeze. Hahaha.”) L-a tachinat Singh, terminând cu un râs înainte să închidă repede telefonul înainte ca Mail să-l poată certa.
- Idiotule! l-a certat Mail pe un ton lipsit de seriozitate înainte de a continua să se uite ka camera lui Gap.
- Oare unde mi-a pus cămașa de la atelier? a mormăit Mail în sinea lui, dar nu a îndrăznit să scotocească prin camera lui Gap pentru că nu voia ca cealaltă persoană să spună că a fost nepoliticos și că a scotocit prin camera altcuiva. Mail a luat o revistă auto ca să o citească ca să-și omoare timpul puțin. Gap a ieșit din baie înfășurat într-un prosop. Corpul lui Gap avea cam aceeași dimensiune cu al lui Mail, având structura unui adolescent normal. Mail l-a privit scurt. Înălțimile lor erau aceleași.
- Te uiți în secret la mine? a întrebat Gap tachinându-l.
- De ce trebuie să mă uit pe ascuns la mine când te plimbi așa fără pic de nerușinare? a rânjit Mail la rândul lui.
- De ce să fiu timid? Amândoi suntem bărbați, a răspuns Gap. Nu avea intenția să-i facă nimic lui Mail. Simțea că, dacă ar fi făcut altfel l-ar fi făcut pe Mail să pară o femeie.
- A, și când faci duș, poți ieși și așa, a continuat Gap. Mail înjură în gând. Gap a râs, mulțumit că a fost certat.
- Uite un prosop și niște haine. Poartă-le deocamdată. Îți promit că nu te vei îmbolnăvi, a spus Gap în timp ce îi înmâna hainele lui Mail. Mail le-a acceptat imediat, pentru că era lipicios înainte de a intra în baie. Gap a terminat de îmbrăcat și s-a așezat pe canapea, rezemându-se de perete. După mult timp, Mail a ieșit, înfășurată într-un prosop în jurul părții inferioare a corpului. Gap a ridicat privirea înainte de a se opri șocat. Credea că Mail se va îmbrăca în baie.
- La ce naiba te uiți? Sunt bărbat ca tine, a spus Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească ușor. A profitat de ocazie pentru a explora imediat corpul lui Mail. Atât șoldurile lui subțiri, cât și stomacul cu mici ondulații de mușchi l-au făcut pe Gap să înghită în sec. Nu credea că se va simți așa, privind un corp de bărbat, pieptul lui era plat, nu mare ca al femeilor pe care le atinsese înainte. Dar i-a stimulat sentimentele lui Gap. Nu era ca și cum nu ar fi văzut niciodată un prieten dându-și jos cămașa. Îl mai văzuse dându-și jos pantalonii înainte, dar Gap nu simțise niciodată așa ceva pentru nimeni înainte. Gap s-a uitat la marginea prosopului de pe stomacul lui Mail și s-a holbat așa până când Mail a aruncat prosopul pe care îl folosea pentru a-și șterge fața în capul lui Gap.
- Privirea ta, ține-o departe, a spus Mail când a văzut privirea ușor sclipitoare a lui Gap în timp ce se uita la el. Acest lucru l-a făcut pe Mail să simtă o zvâcnire în piept.
- Uau, astfel de oportunități nu apar prea des. Ăsta e un mic răsfățare pentru ochi mei. Nu voi uita ușor, a spus Gap zâmbind. Mail s-a îmbrăcat repede, încercând să nu acorde atenție privirii lui Gap. După ce a terminat, a atârnat prosopul pe sfoară de rufe ca să se usuce.
- Vrei să te uiți la un film? a întrebat Gap. Mail a dat din cap înainte să se așeze pe canapea la mică distanță de Gap. Gap a aprins repede televizorul și a găsit un film pe raft pe care să-l vizioneze.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Mail când Gap a pus CD-ul în player și s-a așezat lângă Mail cu telecomanda în mână. Gap a zâmbit și a dat volumul televizorului mai încet, ceea ce l-a făcut pe Mail suspicios. Înainte ca el să poată spune ceva, a apărut imaginea de pe ecran. Mail s-a întors să se uite ușor la fața lui Gap.
- O, Dis mi l-a împrumutat. Nici măcar nu l-am deschis încă, a spus Gap.
- Ești atât de obsedat, a replicat Mail, dar nu l-a oprit. El considera că este normal pentru băieții de vârsta lor. Totuși, Mail s-a încruntat când următoarea scenă de pe ecran nu a fost ceea ce se aștepta.
- Nu-i așa că e o chestie între băieți și fete? Mail s-a întors către Gap și l-a întrebat când a știut că Gap se uită la un film porno, dar nu credea că va fi un film între băieți.
- Nu știu. Dis mi la dat să-l văd. Gap s-a prefăcut că nu știe ce este, dar a stat acolo holbându-se cu curiozitate. Mail nu a putut spune nimic pentru că era în casa lui Gap și în camera lui. Mail doar a stat acolo uitându-se, întrebându-se ce ar face bărbații unii cu alții.
Pe ecran erau doi tineri din zona de vest. Amândoi erau arătoși și aveau pielea albă, dar atacatorul părea mai mare și puțin mai închis la culoare. Cei doi se cuibăreau pe pat și au început să se mângâie. Gap a înghițit în sec. În mintea lui, își imagina că receptorul era Mail, iar atacatorul era el. Mail însuși stătea și privea, și el uluit. Gemetele celor doi îl făceau pe Mail să se simtă fără suflare. Chiar dacă nu ar fi trebuit să simtă nimic, Mail a simțit ceva în jumătatea inferioară a corpului.
- Hei, a răsunat vocea blândă a lui Gap în timp ce ecranul îi arăta cum se împingeau unul spre celălalt fără să se abțină, însoțiți de gemete slabe.
- Ce? a întrebat Mail la rândul său și s-a întors să se uite la Gap, văzându-i ochii pe jumătate închiși.
- Pot să te sărut? a întrebat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească.
- De ce vrei să mă săruți? Te-ai excitat doar uitându-te la asta? L-a certat Mail, dar își simțea fața ciudat de fierbinte.
- Da, sunt curios. Cum te-ai simți să săruți un tip? a spus Gap din nou.
- Du-te și încearcă cu altcineva, a spus Mail în timp ce îi împingea picioarele lui Gap de lângă el.
- Hei, dacă te sărut, s-ar putea să-mi dau seama că îmi plăcea cu adevărat bărbații. Și vreau să știu dacă sentimentele mele pentru tine nu sunt o neînțelegere, a spus Gap convingător. Mail s-a uitat fix la fața lui Gap, apoi a continuat să se uite la imaginea de pe ecranul televizorului. În adâncul sufletului, Mail voia să știe cum se simte dragostea între bărbați. În plus, Mail voia să știe cum se simte cu adevărat Gap.
- Bine sărută-mă, fiu de cățea. Dacă mergi mai departe, sigur te bat, l-a amenințat Mail, făcându-l pe Gap să deschidă puțin ochii. Nu credea că Mail va fi de acord. A întrebat doar pentru distracție, în caz că avea noroc. Dar nu credea că se va întâmpla.
- Bine, promit că doar te voi săruta, promise Gap repede. Mail a mai avut o reacție superficială. Nu mai sărutase decât femei înainte. Nu mai sărutase niciodată un bărbat. Cei doi s-au privit, ezitând, înainte ca Gap să fie cel care s-a aplecat primul spre Mail. Mail a fost uimit la început, dar a trebuit să rămână nemișcat. În acel moment, inimile amândurora băteau mai repede ca niciodată. Amândoi erau entuziasmați de ceea ce urmau să facă, dar încercau să nu-i arate asta celuilalt. Și nu după mult timp, spațiul dintre fețele lor a dispărut când buzele lui Gap s-au lipit de ale lui Mail. Gap a încercat să-și apese buzele ușor mai întâi, apoi și-a folosit încet limba pentru a linge crăpătura buzelor lui Mail.
- Pot să intru puțin? întrebă Gap cu voce răgușită. Mail nu spuse nimic, dar când Gap își lipi din nou buzele de ale ei, Mail i-a permis lui Gap să-și strecoare limba fierbinte în gura lui. Cei doi se sărutară unul pe celălalt. Amândoi mai aveau experiență cu săruturile, așa că își folosiseră experiențele pentru a răspunde unul altuia. Gap se apropie de Mail pentru al săruta mai ușor. Gap nu-și putea da seama exact cum se numea acest sentiment, dar după ce îl sărutase pe Mail, îl făcuse să vrea să îl sărute în continuare. Vârfurile limbilor lor se împleteau pasional. Mail nu se putu abține să nu recunoască faptul că sărutul lui Gap îi provoca o excitație ciudată.
- Umm, au gemut amândoi ușor în gât înainte ca mâna lui Gap să alunece în tricoul lui Mail.
Brusc...
Gap s-a retras încet când Mail l-a apucat mai întâi de mână.
- Ce-am spus? a spus Mail cu o voce calmă. Gap a oftat adânc înainte de a se prăbuși înapoi în pat, frustrat.
- Ah! Vreau să fac mai mult decât atât! s-a plâns Gap nu prea tare, făcându-l pe Mail să râdă în gât.
Capitolul 17
- Du-te și ai grijă de tine la baie, dacă ești atât de disperat, a spus Mail, dându-l la o parte pe un ton normal. Dar în sinea lui, Mail a simțit un fior ciudat de la sărutul cu Gap dar si-a păstrat calmul și expresia feței. Gap stătea întinsă acolo, holbându-se în tăcere la Mail.
- Mă poți ajuta? E de ajuns să îți folosești mâinile, a implorat Gap, înainte ca Mail îl lovi ușor cu piciorul.
- Îți dau un deget și îmi iei toată mana. Du-te la baie! Mail l-a alungat din nou, dar nu părea furios sau supărat de sugestia lui Gap. Asta l-a făcut pe Gap să zâmbească în secret, gândindu-se că măcar Mail nu-l antipatiza suficient cât să vrea să fugă de acolo.
- Bine, o fac singur, a spus Gap înainte să se ridice să meargă la baie. În timp ce Gap se ridica, Mail s-a uitat din greșeală la zona inghinală a lui și a văzut că într-adevăr se vedea prin pantalonii scurți sport. Acest lucru l-a făcut pe Mail să-și întoarcă repede privirea, simțind o senzație inexplicabilă de furnicături în inimă. Gap a intrat în baie, iar Mail a scos o țigară și s-a dus să fumeze pe balconul lui Gap pentru a potoli senzația ciudată din inima ei.
- Ah... Mail... ah... Mail, un geamăt slab s-a auzit din baie. Deoarece Mail stătea pe balcon, acesta era aproape de gaura de ventilație din baia lui Gap. Auzind gemetele slabe ale lui Gap, Mail s-a înroșit la față.
- La naiba, bine că e camera sus, mormăi Mail, continuând să fumeze în timp ce asculta gemetele lui Gap în baie. După o vreme, Gap apăru, simțindu-se ușurat, și se duse la Mail pe balcon.
- Ar trebui să gemi mai încet, l-a tachinat Mail la rândul lui.
- Am vrut să auzi, poate te-aș excita, a spus Gap râzând.
- Visează în continuare. Sunt indiferent, a răspuns Mail, apoi a continuat să fumeze înainte de a se întoarce să se uite din nou la Gap.
- După ce m-ai sărutat, la ce te-ai gândit? a întrebat Mail, curios.
- M-am simțit bine. Sunt încrezător că îmi placi cu adevărat. Dorința de a încerca ceva nou este acolo, dar sentimentul când ne-am sărutat a fost că am știut că nu mă înșel. Chiar îmi placi, a spus Gap serios, făcându-l pe Mail să amuțească pentru o clipă. Atât ochii, cât și vocea lui Gap transmiteau sinceritatea cuvintelor sale.
- Și cu mine cum rămâne? Nu crezi că s-ar putea să nu fiu deloc interesat de tine în felul ăsta? a repetat Mail. Fiind un tip sie el, Mail nu înțelegea și nu știa dacă o astfel de relație era cu adevărat posibilă.
- Îți dau timp să te întrebi dacă chiar o să mă ignori așa cum spui sau nu. Pot să aștept. Am o viață întreagă pentru tine, a spus Gap zâmbind.
- Ești exagerat. Mi-e somn, vreau să dorm, a spus Mail înainte să-și stingă țigara și să o arunce la gunoi. Apoi s-a întors în camera lui Gap, urmat de Gap. Gap l-a pus pe Mail să se întindă lângă perete, în timp ce el stingea televizorul și luminile, lăsând doar lumina de la balcon să strălucească prin perdele. Apoi Gap s-a întins lângă Mail.
- Hei, a strigat Gap către Mail în lumina slabă.
- Ce? a răspuns Mail.
- Pot să te îmbrățișez când dorm? a întrebat Gap, înainte să îl audă pe Mail oftând ușor.
- Vrei să te dau jos din pat? a replicat Mail. Gap a chicotit ușor, în timp ce doar îl tachina pe Mail, deși spera în secret să aibă noroc.
- Ești atât de rău! L-a tachinat Gap înainte să se ducă la culcare, ca de obicei. Mail a zâmbit pe ascuns în lumina slabă, iar niciunul dintre ei nu a spus nimic. Amândoi s-au întins și au adormit curând.
Mail s-a trezit când auzi niște bătăi în ușă camerei. Când și-a deschis ochii, l-a văzut pe Gap care tocmai ieșise din baie după ce terminase dușul.
- A, te-ai trezit exact la timp. Aveam de gând să te trezesc după ce terminam de făcut duș. Poți să faci duș mai întâi. Te duc să-ți iei motocicleta de la salonul lui P’ Man, a spus Gap pe un ton normal. Mail s-a ridicat apoi și s-a întins puțin ca să-și amelioreze rigiditatea.
- Adu-l și tu, spuse Gap brusc, făcându-l pe Mail să se uite nedumerit la el.
- Ce? a întrebat Mail cu o voce ușor răgușită, tocmai ce se trezise.
- Tocmai te-ai trezit, cu părul puțin ciufulit ca al unui copil, drăguț, a complimentat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Te-ai trezit și ai început imediat să flirtezi cu mine atât de devreme dimineața, a spus Mail, nu chiar serios, înainte să se ridice și să intre în baie.
- Periuța ta de dinți e albastră, bine? Tocmai ți-am despachetat una nouă, a strigat Gap, sigur că Mail va avea nevoie de ea. Mail tocmai și-a spălat fața și pe dinți înainte să iasă.
- Nu faci duș? a întrebat Gap scurt, ridicând o sprânceană.
- O să fac duș mai târziu la Singh acasă, a răspuns Mail. Gap a dat din cap.
- Bine, așteaptă-mă să mă îmbrac, spuse Gap din nou.
- Mă duc la mama ta. Termină și apoi coboară, a răspuns Mail, pentru că se trezise mai târziu decât Gap astăzi și, prin urmare, nu coborâse să-i ajute pe părinții lui Gap să pregătească lucrurile ca înainte, deoarece lui Mail îi părea rău că a rămas peste noapte acolo.
- A, deci ai de gând să încerci să o impresionezi pe viitoarea ta soacră? Bine, bine, fă multe puncte ca mama să te placă și mai mult. Bravo, bravo, a spus Gap în glumă.
- Nu crezi că ar putea fi soacra mea? a întrebat Mail în glumă. Asta l-a făcut pe Gap să zâmbească imediat.
- A spune asta înseamnă că vrei să te implici cu mine, nu-i așa? Tachinarea lui Gap l-a făcut pe Mail să se oprească o clipă și să ofteze exasperat.
- Chiar reușești să legi totul de tine, a spus Mail înainte de a deschide ușa și a părăsi camera lui Gap pentru a coborî scările. Mail nu înțelegea unde se dusese tensiunea inițială pe care o simțise când ajunsese prima dată la casa lui Gap. A coborât scările simțindu-se mult mai ușurat și mai confortabil, deși era încă oarecum neliniștit. Ajuns la parter, Mail a văzut câțiva dintre angajații magazinului care deja începeau să aranjeze lucrurile. Apoi a intrat în bucătărie.
- Bună, l-a salutat Mail pe tatăl lui Gap cu o plecăciune respectuoasă, întrucât nu îl văzuse pe tatăl lui Gap cu o zi înainte.
- Hmm, am auzit-o pe mama spunând că ai sosit aseară. Și unde e Gap? a întrebat tatăl lui Gap la rândul său.
- Se îmbracă. Vă pot ajuta cu ceva? a întrebat Mail. Tatăl lui Gap l-a rugat apoi să-l ajute să care oala în fața restaurantului, iar Mail s-a conformat imediat.
- A, te-ai trezit? Ai cursuri, Mail? a întrebat mama lui Gap zâmbind.
- Am unul spre sfârșitul dimineții, răspunse Mail sincer.
- Bine, hai să luăm micul dejun mai întâi. Mama a făcut terci de orez. Am cumpărat și niște patongko; lui Gap îi place să le mănânce cu terci de orez, a spus mama lui Gap zâmbind.
- Bine, a răspuns Mail cu un zâmbet blând. Curând, Gap a coborât din camera lui și și-a mai ajutat puțin părinții, până când mama lui i-a chemat să mănânce mai întâi, ca să-l poată duce pe Mail acasă.
- Pot să o fac eu, spuse Mail repede când o văzu pe mama lui Gap gata să-i pună terciul într-un bol. Mama lui Gap zâmbi ușor și îl lăsă pe Mail să pună terciul.
- Servește-mi și mie puțin, a spus Gap repede, înainte ca mama lui să-l bată pe umăr.
- Puneți singur! De ce să îți pună Mail? Nu ai mâini! l-a certat mama lui Gap pe fiul ei. Gap s-a încruntat ușor înainte de a se ridica și a merge lângă Mail, cu un rânjet pe buze.
- Nici măcar nu ne-am cunoscut de mult timp și deja ai cucerit complet inima mamei mele, l-a tachinat Gap încet. Mail doar a ridicat o sprânceană spre Gap înainte de a-i întinde polonicul să continue să servească, apoi s-a așezat la masă. Garniturile pentru terci erau așezate în mijlocul mesei, inclusiv carne de porc tocată, carne de porc grasă, măruntaie, ghimbir feliat și ceapă verde tocată.
- Pune ce îți place, Mail, a spus mama lui Gap zâmbind.
- Bine, răspunse Mail scurt înainte de a adăuga garnituri de pe masă în terciul său. Gap, după ce își terminase de servit, se așeză și el lângă Mel.
- Uite, încearcă asta. E delicios cu patongko, a sugerat Gap, oferindu-i lui Mel un patongko să o încerce. Mail a acceptat și a încercat cu terci de orez, deoarece de obicei nu mânca niciodată cu patongko. După ce a luat o mușcătură, a trebuit să dea din cap în semn de aprobare, pentru că era cu adevărat delicios.
- Vezi? Totul are un gust delicios când mănânci cu mine, spuse Gap zâmbind, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă, simțind că vorbele lui Gap i se păreau ciudate. Dar nu îndrăzni să spună nimic acum, pentru că și părinții lui Gap stăteau acolo. Gap chicoti încet înainte de a se întoarce spre părinții săi, doar ca să-și vadă tatăl privindu-l cu o ușoară încruntare, adâncit în gânduri.
- Tată, mama nu gătește bine? De ce te strâmbi, a început Gap conversația. Mama lui Gap s-a întors apoi să se uite la soțul ei.
- E delicios, nu îl asculta pe Gap, a spus tatăl lui Gap imediat, înainte ca mama lui Gap și Mail să chicotească ușor. După ce au terminat micul dejun, Gap și Mail le-au ajutat să strângă vasele. Mail s-a înclinat apoi în fața părinților lui Gap pentru a-și lua rămas bun și s-a îndreptat spre motocicleta lui Gap, care era gata să îl ducă acasă. Mail și-a pus casca pe care i-o dăduse Gap, iar Gap a plecat imediat de acasă ca să îl lase pe Mail la salonul lui Man, ca să-și ia propria motocicletă. Mail se simțea confortabil și cald de fiecare dată când venea la casa lui Gap, dar nu voia să vină des pentru că știa că nu era locul lui. Când Gap a condus spre salonul lui Man, Mail a coborât de pe motocicletă ca să-și ia propria motocicletă și să se întoarcă la casa lui Singh.
- Hei, a strigat Gap către Mail, făcându-l pe Mail, care deja pornise motocicleta, să se întoarcă să se uite.
- Ce este? a întrebat Mail înapoi.
- Casa mea e un loc unde poți veni oricând dorești. Familia mea te primește mereu cu brațele deschise. Dacă nu ai unde să te duci, sau dacă te simți abătut sau stresat, amintește-ți de casa mea. Bine? spuse Gap serios, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă. Cuvintele lui Gap îl făcură pe Mail să simtă că încă mai avea un loc care să-i ofere căldură în orice moment.
- Hmm, a răspuns Mail mormăind, fără să mai spună nimic, înainte de a pleca imediat. Gap l-a privit cum pleacă zâmbind, apoi a mers cu propria motocicletă spre școală.
Mail s-a întors cu motocicleta la casa lui Singh ca să facă duș și să se schimbe în haine pentru școală. Din fericire, avea o oră târziu astăzi, așa că a avut suficient timp să se pregătească. Când Mail a intrat în casă, a văzut că Singh deja făcuse duș și se îmbrăcase.
- Hei, ai mâncat ceva până acum? a întrebat Singh.
- Da, Am mâncat. O să fac un duș și o să mă îmbrac repede ca să putem merge împreună la curs, a răspuns Mail.
- Hei, Mail, mama ta a fost aici aseară, a spus Singh, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă și să se întoarcă imediat să se uite la Singh.
- Ce face aici? a întrebat Mail. Întrucât Mail și Singh fuseseră cei mai buni prieteni încă din copilărie, nu era surprinzător că mama lui Mail venise să îl caute aici.
- A venit să întrebe de ce nu te-ai întors acasă. Unde ai fost? a răspuns Singh.
- A vorbit frumos sau a țipat? a întrebat Mail mai departe. Singh a oftat ușor. Asta a fost suficient pentru ca Mail să știe că mama lui probabil a făcut scandal.
- Merg la ea acasă după școală, a spus Mail, oftând obosit, înainte de a intra înăuntru să facă duș și să se schimbe pentru școală.
- Hei, ce-i cu Ton? a întrebat Singh când au intrat în școală.
- L-am cam bătut ieri, dar crede-mă, cu siguranță va găsi o modalitate să se răzbune, a spus Mail pe un ton normal.
- Ai grijă ori de câte ori mergi singur undeva zilele astea. Cineva ca Ton sigur te va ataca pe la spate, a spus Thit, exprimându-și îngrijorarea.
- Hmm, și eu cred la fel, a răspuns Mail, înainte să se uite la Nat, care mergea spre ei cu o expresie tulburată.
- Mail, a strigat Nat către Mail ezitant.
- Ce? a răspuns Mail pe un ton normal. Singh s-a încruntat ușor, încă enervat că Nat recidivase la consumul de droguri.
- Te-ai bătut cu Ton ieri, nu-i așa? a întrebat Nat.
- De ce? Ce te-a rugat Ton să investighezi? a întrebat Singh scurt.
- Nu, nu m-a trimis să investighez. Am vrut doar să văd cum e Mail. În fine, voi sunteți încă prietenii mei, a spus Nat cu vocea încordată.
- Prieteni, nu-i așa? Dacă chiar erai prietenul nostru, de ce ne-ai trăda și ai ieșit cu gașca nemernicului ăla de Ton? Și de ce te-ai întors la chestiile alea de rahat? a spus Singh furios, făcându-l pe Mail să-și apuce prietenul de umăr ca să-l împiedice să mai țipe la Nat. În ochii lui Mail, chiar dacă Nat era dependent de droguri, tot îi era prieten.
- Calmează-te, Singh. Dacă ai ceva de spus, spune-o pur și simplu, Nat, a spus Mail, întorcându-se spre Nat, care stătea acolo cu o expresie posomorâtă.
- Aseară, i-am auzit pe prietenii lui Ton vorbind despre cum te-ai pus cu el. Plănuiesc să se răzbune și mai tare pe tine. Am vrut să te avertizez. Acum vrea să cumpere o armă, a spus Nat cu vocea încordată. Mail a ascultat în tăcere.
- Uau, chiar nu vrea să se dea bătut, nu-i așa? spuse This, cu vocea la fel de încordată.
- Lasă-l să se facă ce joc vrea. Dacă se joacă cu mine și eu nu mor, el va muri, spuse Mail fără teamă.
- Crede că e singurul care are o armă? Lasă-l să vină, a spus Singh. Ca cămătar, purta mereu o armă pentru autoapărare. Cu toate acestea, Singh și Mail considerau că erau suficient de bărbați și evita folosirea armelor grele, cum ar fi pistoalele, atunci când avea de-a face cu cineva bun, dar dacă cineva îndrăznea să se joace cu ei așa cum era Ton, erau gata să suporte consecințele.
- De aceea am venit să te avertizez. Știu că s-ar putea să nu fiu un prieten bun, dar totuși țin la tine, Mail, a spus Nat încet.
- Hmm, mulțumesc. Dacă nu vrei probleme, stai departe de el. Altfel, s-ar putea să te prindă în mijlocul focului, a răspuns Mail, pentru că și el era destul de îngrijorat pentru Nat.
- Sincer să fiu, chiar nu vreau să vă certați. Nu se va termina niciodată. Continuați să vă certați și apoi să vă împăcați, a spus Nat pe un ton încordat.
- Cum îndrăznește un dependent de droguri ca tine să vorbească așa? Nu se termină niciodată. Dar tu? Te-ai întors la același lucru vechi, nici acesta nu se va termina niciodată, a spus Singh sever, făcându-l pe Nat să-și încleșteze ușor buzele, simțindu-se rănit de cuvintele lui.
- Hei, Singh, taci! S-ar putea să audă profesoara. Nat ne va ajuta, a spus Mail repede.
- Nu trebuie să spun nimic. Doar văzându-i starea, își pot da seama. Tu ești cel care ar trebui să fie atent, Nat. Dacă dai peste poliție, te vor percheziționa temeinic, a replicat Singh. Nat a rămas tăcut, fără să răspundă.
- Nat, de ce nu renunți? Vrei să renunți? Te vom ajuta, a spus Mail, îngrijorat. Indiferent de situație, mereu a ținut la prietenul său.
- Eu... eu vreau să renunț, dar am motive pentru care nu pot, a spus Nat cu o privire pierdută, ceea ce l-a făcut pe Mail să fie suspicios.
- Care e motivul? Spune-mi, te voi ajuta, insistă Mail. Nat își mușcă buza până îl sânge.
- E în regulă. Se va termina curând. Când va veni ziua aceea, mă vei accepta în continuare ca prieten ca înainte? a întrebat Nat, cu vocea ușor tremurândă. Singh a tăcut o clipă.
- Încă ești prietenul meu, a spus Mail calm. Nat a zâmbit ușor, cu ochii roșii, dar înainte să poată spune ceva, a intrat profesorul. Așa că Nat s-a despărțit și s-a dus să stea cu un alt grup de prieteni.
- Care crezi că este problema? L-a întrebat Singh pe Mail în șoaptă.
- Nu știu, dar trebuie să aflu, a răspuns Mail pe un ton îngrijorat.
Tring... Tring...
Telefonul lui Mail a sunat exact când pleca de la atelier pentru ultima sa oră de după-amiază, la ora 15:00.
- Cine naiba sună la momentul perfect? a spus Singh chicotind. Mail și-a luat telefonul, a oftat ușor și a răspuns.
- Ai sunat ca și cum ai fi știut că am plecat deja de la ore, a spus Mail în timp ce răspundea la apel.
(„Haha, știu bine, nu?”) Râsul lui Gap a reapărut.
- Nu ai curs azi, de ce suni? a întrebat Mail.
(„Da, dar profesorul nu a sosit încă. Am aflat că tocmai ai terminat ultimul curs, așa că te-am sunat.”) a răspuns Gap.
- De unde ai știut? a întrebat Mail cu suspiciune.
(„Am un spion. Ah, ah, nu te întreba cine e. Îți spun eu. Prietenul tău Si, i-a trimis un mesaj lui Dave spunând că a terminat școala. Așa am știut că ai terminat și tu cu orele.”) Gap i-a clarificat imediat situația lui Mail. Mail a clătinat din cap exasperat.
- Și ce dacă? a întrebat Mail, în timp ce se apropia și se urca pe motocicletă.
(„Unde te duci acum?”) a întrebat Gap direct, pentru că motivul pentru care sunase era să afle unde mergea Mel după ore.
- Mă duc acasă, a răspuns Mail calm, gândindu-se la faptul că va trebui să se întoarcă acasă la părinții lui.
(„Care casă?”) a întrebat Gap, simțind că tonul lui Mail nu suna bine.
- Nu e treaba ta în ce casă locuiesc. Altceva? Mă grăbesc, a încercat Mel să întrerupă conversația.
(„Nimic. Voiam doar să spun că, dacă nu știi unde să mergi, vino la mine acasă.”) Ceva l-a făcut pe Gap să-i spună asta lui Mail asta. Poate pentru că Gap simțea că Mail se întoarce la casa părinților lui. Pentru că, dacă s-ar fi dus la casa lui Singh, Mail ar fi spus că se întoarce la casa lui Singh. Dar Mail evita să spună asta, făcându-l pe Gap să ghicească ușor. Și dacă Mail s-ar fi întors la casa părinților lui, Gap se temea că va trebui să se confrunte cu lucruri mai stresante.
Mail s-a oprit o clipă când a auzit ce spusese Gap. Nu știa de ce, dar inima lui, care la început fusese rece și amorțită, s-a încălzit brusc la gândul cu ce avea să se confrunte la casa părinților lui.
- Hmm, a răspuns Mail scurt, pentru că nici el nu știa ce să spună.
(„Asta e tot. Condu cu prudență, omule.”) a spus Gap ca o remarcă de rămas bun înainte de a închide. Mail a oftat ușor.
- Ar trebui să merg și eu cu tine? a întrebat Singh când a văzut că Mail terminase de vorbit.
- E în regulă. Nu mergi să aduni dobânzi, nu-i așa? Hai, du-te. Eu mă duc acasă. Nu o să mă bat cu nimeni, nu-ți face griji a răspuns Mail. Singh a chicotit ușor.
- Bine, bine, ne vedem la mine acasă, a confirmat Singh înainte de a pleca. Mail l-a urmat pe motocicleta lui, dar s-a îndreptat spre casa părinților săi. Mail și-a parcat motocicleta în fața casei și a oftat ușor când a văzut grămada de pantofi afară. Mail a știut fără un cuvânt că mama lui își invitase prietenii să joace cărți. Când Mail a deschis ușa și a intrat, toți cei care stăteau în mijlocul casei s-au întors imediat să se uite la el.
- Uau, e fiul tău! M-ai speriat! a exclamat una dintre prietenele mamei sale, înainte de a se întoarce să privească cu nerăbdare cărțile din mâinile lor. Mail privea cu o expresie calmă.
- Mai știi cum să vii acasă, Mail? a izbucnit imediat vocea mamei sale, cu un pachet de cărți în mână. Mail nu a răspuns, ci a urcat la etajul doi, profitând de ocazie ca să ia câteva obiecte personale. În timp ce își scotocea prin lucrurile din cameră, ușa s-a deschis și mama lui a intrat.
- Ai bani? Dă-mi niște capital ca să încep afacerea, a spus mama lui Mail, venind spre el și întinzând mâna în fața fiului ei. Mail s-a uitat la mâna mamei sale, apoi s-a uitat la fața ei.
- Ce vrea mama de la mine? a întrebat Mail furios.
- Dacă nu îmi dai tu de la cine să iau? Tatăl tău nu mi-a dat niciun ban din salariu. Tot spune că nu are destui bani să-și plătească datoriile. Nu știu dacă îi folosește ca să plătească datorii sau ca să întrețină femei. Dacă-l prind în flagrant, o să-l pun să plătească scump! a strigat mama lui Mail furioasă când a vorbit despre tatăl lui Mail.
- De ce nu faci ceva mama? Stai doar aici și joci cărți. Cum ar trebui să faci bani din asta? În ziua de azi îmi câștig singuri banii pentru școală și mâncare. Nu le cer părinților niciun ban, a spus Mail ferm.
Dintr-o dată
Mama lui Mail i-a împins puternic capul fiului ei.
- Cum îndrăznești să te cerți cu mine, Mail! Sunt mama ta! Nu mai vând lucruri. Ești copilul meu, câștigi bani, așa că dă-mi și mie. Te-am crescut până la vârsta asta, crezi că nu am cheltuit bani? a spus mama lui Mail, lovindu-l pe Mail în umăr în timp ce vorbea. Mail și-a ridicat brațul ca să se apere.
- Dacă nu voiai să cheltuiești bani, de ce m-ai crescut? De ce nu m-ai lăsat pur și simplu să mor?! Mail a țipat la mama lui, supărat că ea punea un preț financiar pe creșterea lui.
- Ridici vocea la mine, Mail? Fiule rău! a țipat mama lui Mail, lovindu-și furioasă fiul. O parte din furia ei provenea din vizitele rare ale soțului ei acasă, iar acum se răzbuna pe fiul ei. Mail și-a ridicat mâinile ca să se apere de loviturile necruțătoare ale mamei sale.
- Oprește-te!! Mail a împins-o pe mama lui, făcând-o să se împiedice ușor, ceea ce a speriat-o și pe ea. Mail s-a uitat la mama lui cu ochii înlăcrimați înainte de a scoate portofelul. Acesta conținea peste 3.000 de baht. I-a scos pe toți și i-a îndesat cu forță în mâna mamei sale.
- Ți dorești atât de mult, nu-i așa? Ia-i! Du-te și joacă cărți sau du-te și bate-l la cap pe tatăl meu, orice vrei! a strigat Mail tare, înainte să ia ce își dorea și să iasă furios din cameră.
- Mail, fiu nerecunoscător! Se auzeau blestemele în spatele lui. Mail coborî scările și văzu grupul de oameni care jucau cărți și se holbau cu toții la el.
- În 10 minute, dacă nu vă opriți din a vă juca și nu vă duceți acasă, chem poliția, a spus Mail sever înainte de a ieși furios din casă, împrăștiind grupul. Mail și-a auzit mama țipând din casă, spunându-i să nu se oprească din a juca și spunând că minte. Mail și-a încălecat motocicleta și a gonit departe de zona unde mama lui îl pălmuise și îl lovise. A simțit o ușoară usturime și durere, în timp ce redeschideau răni vechi. Avea ochii injectați în timp ce mergea spre un pod, oprind motocicleta înainte de a-și freca fața cu ambele mâini. Mail a strâns din dinți, încercând să nu plângă din cauza a ceea ce tocmai trăise. Fața îi era roșie de la reprimarea furiei. Voia să se descarce, să aibă o izbucnire violentă, dar nu voia să facă probleme nimănui. De fapt, doar amenințase prietenii mamei sale. Dacă ar fi sunat cu adevărat la poliție, mama lui ar fi arestată și oricum ar fi trebuit să o scoată pe cauțiune. Mail și-a aprins o țigară ca să se calmeze, cu fața încordată.
„Dacă nu știi unde să mergi, vino la mine acasă.”
Deodată, vocea lui Gap a răsunat în capul lui Mail. Mail a făcut o pauză, apoi a scos un râs sarcastic, enervat că se gândise la Gap în acel moment când nu ar fi trebuit. Mail și-a terminat țigara și a pornit motocicleta, plănuind să se întoarcă la casa lui Singh.
Deși plănuise să se întoarcă la casa lui Singh, Mail a ajuns să meargă cu motocicleta până la restaurantul lui Gap. Totuși, Mail a parcat la o distanță mică, nu aproape de restaurant. A stat călare pe motocicletă, privind gânditoare la vitrina restaurantului.
- Ce fac eu aici? își spuse Mail.
Capitolul 18
Mel a oftat ușor și s-a hotărât să se întoarcă la casa lui Singh.
- Mail! a strigat o voce, făcându-l pe Mel să se întoarcă și să se încline repede în semn de salut. Era mama lui Gap, care ieșise în fața restaurantului să ducă mâncare unui client obișnuit care deja plasase o comandă prin telefon îl văzuse întâmplător pe Mail.
- Bună, mamă, a salutat-o Mail imediat mama lui Gap.
- De ce parchezi aici? Du-te și parchează alături. Gap e înăuntru, e ocupat, a spus mama lui Gap zâmbind.
- Pai... atunci o să vă ajut, a spus Mail, dorind sincer să o ajute pe mama lui Gap. Se gândea că, de când o văzuse pe mama lui Gap simțea că o povară grea fusese ușurată, chiar dacă nu complet.
- Sigur, grozav. Parchează mașina lângă casă mai întâi, a spus din nou mama lui Gap. Apoi, Mail a condus motocicleta și a parcat-o lângă restaurantul lui Gap.
- Gap, uite! Cineva ne ajută! Mama lui Gap s-a apropiat zâmbind și i-a spus fiului ei. Gap s-a întors să se uite, ridicând din sprâncene nedumerit.
- Cum ai ajuns aici? a întrebat Gap.
- Am venit cu motocicleta, a răspuns Mail scurt, făcându-l pe Gap să zâmbească ușor.
- Ești o pacoste. Bine că ești aici. Ajută-mă. Du nota asta la masa 5, a spus Gap, dându-i-o lui Mail. Mail s-a dus imediat să proceseze plata pentru clienți. Gap l-a privit pe Mail cu o expresie gânditoare și îngrijorată, ca de obicei, dar fața i s-a schimbat când Mail s-a întors.
- Uau, ești atât de bun! Ajutând soțul la treburile casnice, ești o soție foarte bună, l-a tachinat- Gap încet, făcându-l pe Mail să-l bată ușor pe cap.
- Nu te pune cu mine, a replicat Mail, dar un rânjet i-a curbat buzele înainte să se ducă să o ajute pe mama lui Gap să servească mâncarea și să se ocupe de facturi până când clienții au început să se diminueze.
- Mail, Gap, veniți să mâncați, a strigat mama lui Gap, după ce deja pregătise masa în bucătărie pentru fiul ei și prietenul lui.
- Nu ai de gând să aștepți până se închide magazinul? a întrebat Mail, surprins.
- Nu e nevoie să așteptăm, voi doi mergeți să mâncați mai întâi. Clienții încep să se rărească, a spus mama lui Gap zâmbind. Gap și-a pus imediat brațul în jurul gâtului lui Mail.
- Haide, să mâncăm. Mi-e foame. N-am mai mâncat de când m-am întors de la școală, a spus Gap, trăgându-l pe Mail în bucătărie. Mail i-a tras brațul lui Gap și a intrat de bunăvoie.
- Hai și servește-ți orez, a spus Gap, dând din cap spre aparatul de gătit orez. Mail s-a apropiat ascultător și a pus orez într-o farfurie, inclusiv una pentru Gap. Gap a ridicat din sprâncene surprins, deoarece intenționase să se servească singur după Mail.
- Nu înțelege greșit. Am vrut doar să te răsplătesc pentru această masă, a spus Mail, iar Gap a mormăit în șoaptă înainte să se așeze amândoi să mănânce împreună. Gap s-a uitat periodic la expresia feței lui Mail, observând că Mail mânca uneori și alteori era pierdut în gânduri, ceea ce l-a îngrijorat pe Gap. Știa că Mail plecase acasă astăzi și Gap a bănuit că situația nu era bună; altfel, Mail nu ar fi fost așa.
- Nu-i așa că e gustos? a întrebat Gap pe un ton normal. Mail a ridicat ușor privirea spre Gap.
- E delicios, a răspuns Mail scurt.
- Dacă e delicios, atunci mănâncă ca să... Au! La ce te gândești? a strigat Gap în glumă când Mail l-a lovit cu piciorul sub masă înainte să apuce să termine propoziția, pentru că Mail deja bănuia că o să spună.
- Mâncarea e delicioasă, dar o să vomit din cauza ta, a replicat Mail. Gap a râs, dorind ca Mail să vorbească mai mult ca să nu se mai gândească la nimic altceva.
- Dormi cu mine în seara asta, a sugerat Gap din nou. Mail și-a mijit ochii spre Gap cu suspiciune.
- Nu plănuiesc să fac nimic nepotrivit cu tine, spuse Gap zâmbind.
- Te invitam doar să rămâi peste noapte, deși aș prefera să fac mai mult.
- Nu știu, să vedem. Nu mi-am luat nicio haină. S-ar putea să mă întorc la Singh acasă să dorm, a răspuns Mail nepăsător.
- Dormi cu mine, repetă Gap, făcându-l pe Mail să-l privească cu o expresie confuză. Acum Gap îl privea pe Mail cu o privire serioasă.
- Nu pot fi singur acum. E mai bine dacă ești cu mine, spuse Gap din nou, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Avem aceeași vârstă, dar te porți de parcă le știi pe toate și ești mai în vârstă. O, stai puțin, pari mai în vârstă decât mine, a replicat Mail în glumă, zâmbind ca să-și ascundă propria slăbiciune.
- Asta se numește a fi experimentat, omule. Dar... vorbesc serios. Stai peste noapte cu mine. Poți să te întorci la Singh acasă să te schimbi mâine, a subliniat Gap din nou. Mai a făcut o pauză.
- Mă gândeam să merg la hipodrom, la Hia Nan. Vreau să câștig niște bani, a spus Mail direct.
- Atunci voi merge cu tine. Putem să ne întoarcem amândoi și să dormim la mine după competiție, a răspuns Gap, pentru că chiar nu-l putea lăsa pe Mail să plece singur. Mail a tăcut o clipă.
- Bine, sună-l pe Singh și spune-i să ne întâlnim la pista lui Hia Nan. Și spune-le să-ți aducă și hainele, ca să ai ce să porți peste noapte, a sugerat Gap. Mail s-a gândit o clipă înainte de a da din cap în semn de aprobare. Nici el nu înțelegea de ce acceptase sugestia lui Gap, mai ales că înainte ar fi evitat situația și ar fi preferat să fie singur, gândindu-se la lucrurile din propria lui lume. Dar de când îl întâlnise pe Gap, Gap se băgase constant în lumea lui, chiar dacă nu-l invitase deloc.
- Mail, termină de mâncat și apoi ia-ți antiinflamatorul, a răsunat vocea mamei lui Gap în timp ce aceasta intra cu medicamentul. Mail era cât pe ce să spună că nu-i era deloc rău.
- De ce e atât de roșu lângă rană? Te-ai lovit accidental de ceva? Nu ai adus niciun medicament, nu-i așa? Ia niște medicamente mai întâi, a spus mama lui Gap, observând că rana cusută era roșie și învinețită de la bătaia pe care Mail o primise de la propria mamă înainte de a pleca de acasă. Mail a înghițit în sec, simțindu-se îngrijit de cineva care nu avea absolut nicio legătură cu el.
- Mulțumesc, spuse Mail încet, plecându-și capul în semn de recunoștință față de mama lui Gap. Încerca să-și controleze emoțiile, temându-se să nu-și dezvăluie vulnerabilitatea în fața unei asemenea călduri.
- E în regulă, a spus mama lui Gap zâmbind.
- Mamă, după ce închidem restaurantul, eu și Mail mergem la o plimbare. Mail rămâne peste noapte, i-a spus Gap mamei sale, fără să menționeze că mergeau la hipodrom. Voia să-l manipuleze pe Mail să stea cu el în seara asta.
- Hmm, nu te întoarce prea târziu. Ai școală mâine, nu-i așa? a întrebat mama lui Gap.
- Nu va fi târziu, mamă, a răspuns Gap. Mama lui a dat din cap înainte de a ieși în fața restaurantului ca să-l ajute pe soțul său.
- Mănâncă, apoi sună-l pe Singh și spune-i să-ți aducă hainele, a subliniat Gap din nou înainte ca cei doi să continue să mănânce.
- Uite-i pe băieții, Singh și prietenii lui, Gap dădu din cap spre grupul de prieteni ai lui Mail care se adunase la hipodrom, inclusiv prietenii lui Gap. Gap și prietenii lui îl urmară pe Mail spre Sing.
- Hei, hei! Băieții ăia de la Colegiul XX, îndrăznesc să se apropie de grupul nostru? a întrebat unul dintre prietenii lui Mail, deși era clar că grupul lui Mail și cel al lui Gap nu se mai înțelegeau.
- De ce nu mă pot apropia? a replicat Buk.
- Nu ți-e teamă că vei intra în bucluc? a replicat cealaltă persoană.
- În ziua de azi, elevii de școală profesională nu se mai luptă. E demodat, a răspuns Gap.
- Dacă nu ne vom lupta, ce altceva vom face? a tachinat Singh. Gap s-a întors imediat către Mail.
- Acum ne iubim, a spus Gap, făcându-i cu ochiul lui Mail, înainte ca prietenii lui să izbucnească în râs. Mail a oftat ușor, apoi s-a așezat pe un scaun de lemn și l-a lovit jucăuș pe Gap o dată cu piciorul, enervat.
- Hei, vreau să știu de ce ne-am certa, a întrebat Thit curios.
- Da, și eu vreau să știu. Am mai avut vreo ceartă personală sau ceva de genul ăsta înainte? a întrebat Dave.
- Nu, poate pentru că suntem din instituții diferite, a răspuns Singh.
- Asta e tot? Mă întreb de ceva vreme. Seniorii noștri care au absolvit înaintea noastră s-ar putea să fi avut probleme și să se fi certat între ei înainte, așa că de ce ar trebui juniori să se certe între ei ca seniorii lor? a întrebat Gap serios. Toți s-au privit unii pe alții, încercând să găsească un răspuns, pentru că toți se întrebau același lucru.
- Doar pentru că purtăm uniforme școlare diferite, nu-i așa? Dacă da, cred că e un motiv foarte stupid, a spus Gap râzând.
- Bine, deci dacă port tricourile voastre, nu veți fi drăguți cu mine, nu-i așa? a întrebat Thit din nou. Toată lumea a tăcut. Mail, care stătuse liniștit de la început, se întrebase și el de ce se certau constant cu alte școli. Dacă ar fi existat o ceartă anterioară, nu s-ar fi întrebat așa.
- Am avut o problemă cu voi, pentru că iubita lui Ton a mințit, așa că Ton ne-a chemat să vă batem, nu-i așa? a spus Singh, amintindu-și.
- Da, așa este. Prima dată când ne-am certat a fost din cauza nenorocitului ăla de Ton, a adăugat Thit.
- Chiar dacă nu a fost ceva ce ar fi trebuit să provoace o ceartă, a spus Buk, părând enervat în timp ce își amintea de ziua aceea.
- Și acum se dovedește că, chiar și în cadrul aceleiași instituții, avem propriile noastre conflicte, a spus Gap, aruncând o privire spre Mail, care își aprindea o țigară.
- Da, dacă e din cauza unei probleme de genul ăsta, atunci sunt mult mai bine, spuse Dave încet.
- Hei, Gap, ai venit pe aceeași motocicletă cu Mail, nu-i așa? a întrebat Singh. Gap a dat din cap în semn de confirmare.
- Bine, atunci ai grijă la întoarcere. Nu vreau ca Mail să plece nicăieri singur fără noi, l-a avertizat Singh cu seriozitate.
- Deci, o să mă avertizezi că nenorocitul ăla are o armă, nu-i așa? a întrebat Gap, făcându-l pe Mail să ridice ușor din sprâncene, surprinsă de cum de știa.
- Nu uita, am informatori. Dis știe veștile; mi le-a spus azi după-amiază. Nu-ți face griji, nu-l voi lăsa pe nenorocitul ăla de Ton să-i facă nimic lui Mel, spuse Gap serios. Singh chicoti încet.
- Mai bine ai grijă, Gap. Probabil că și pe tine și-au pus ochii, a replicat Singh. Gap doar a ridicat din umeri, nepăsător.
- Deci, o să concureze cineva împotriva mea? a întrerupt Mail, încercând să schimbe subiectul. Nu voia să discute asta în fața prietenilor săi care nu erau din grupul lui, pentru că nu știa ce credea fiecare, cine îl plăcea sau nu, iar unii ar fi putut chiar să fie informatori pentru Ton.
- Ai o întâlnire cu el la ora 23:00. Mai așteaptă puțin, a spus Singh înainte să-și continue conversația.
- Ce naiba faci? Mail nu o lua în serios când Gap i-a luat țigara din mână și a continuat să fumeze.
- Am vrut să te sărut, dar era prea multă lume, așa că te-am sărutat indirect, a spus Gap zâmbind. Mail a clătinat din cap la vederea comportamentului siropos și obraznic al lui Gap înainte de a se ridica să-și șteargă motocicleta. Curând, Singh a venit să-i spună că sosise următorul său adversar. Mail s-a pregătit apoi să concureze în următoarea cursă.
- Cât pariezi? a întrebat Gap pe un ton normal.
- 10.000, a răspuns Mail, zâmbindu-i ușor lui Gap.
- Dacă câștigi, cumpără-mi niște desert, a spus Gap, făcându-l pe Mel să zâmbească ușor.
- Te porți ca un copil, a răspuns Mail, nu chiar serios.
- Promite-mi că-mi vei cumpăra un desert, a insistat Gap, hotărât să primească un răspuns.
- Bine, a răspuns Mail, înainte să se ducă cu motocicleta spre locul lui. Gap l-a privit cum pleacă, părând îngrijorat, apoi s-a îndreptat din nou spre Mail.
- Ai grijă când mergi cu motocicleta, a spus Gap. Mail a ridicat ușor o sprânceană înainte să-și pună casca.
- Gab, Mail a mai concurat de multe ori. Nu-ți face griji pentru el, a spus Singh zâmbind. Gap a dat din cap în semn de aprobare și a făcut un pas înapoi. Mail și concurentul său erau amândoi pe poziții, așteptând semaforul. Gap l-a privit pe Mail cu o expresie calmă. Când s-a aprins semaforul verde, ambele motociclete au pornit în viteză. Uralele au izbucnit simultan. Această cursă era doar de un tur pe pistă. Mail era puțin înaintea concurentului său și s-au luptat cu înverșunare. Pe măsură ce se apropiau de linia de sosire, Mail a accelerat, avansând cu aproximativ doi metri. Gap a zâmbit imediat, știind că Mail era sigur că va câștiga.
- Ura!! au aclamat prietenii lui Mail când a câștigat. Dar chiar când Mail a trecut linia de sosire, viteza motocicletei a rămas mare pentru că nu a putut frâna imediat. Deodată, roțile lui Mail au derapat.
Bang!!
- Hei!! a strigat Gap șocat când motocicleta lui Mail a derapat și s-a răsturnat împreună cu Mail însăși. Îngrijitorul terenului s-a repezit repede spre el, la fel ca și prietenii lui Gap și ai lui Mail. Inima lui Gap s-a strâns. A alergat spre Mail cu viteza fulgerului. Îngrijitorul terenului și subordonații săi au ajuns primii la Mail și au verificat imediat dacă era rănit cumva.
- Hei, Mail, te simți bine? a întrebat Gap îngrijorat când l-a văzut pe Mail fiind ajutat să se ridice. Chiar și rivalii lui Mail s-au grăbit să-l vadă.
- Sunt în regulă, a fluturat Mail cu mâna. Era bine că purta cască.
- Bănuiesc că e uleiul de motor de la ultimul meci. Urma alunecoasă începe de acolo, a spus îngrijitorul terenului, înainte să roage pe cineva să o curețe.
- Ești sigur că ești bine? a întrebat Gap din nou, în timp ce îl ajuta pe Mail să se așeze pe un scaun lângă câmp, în timp ce motocicleta lui Mail, condusă de Singh, mergea în spate.
- E în regulă, a repetat Mail, înainte să-și scoată casca și să clatine din cap pentru a alunga ușoara amețeală. Gap a examinat imediat corpul lui Mail.
- Îți sângerează brațul, Mail! La naiba, ți-am spus să ai grijă! mormăi Gap furios, ținându-l pe Mail de braț. Forța alunecării pe pământ îi provocase o zgârietură lungă pe braț, dar nu era o rană mare și sângera ușor. Mail și-a răsucit brațul ca să se uite la ea.
- Da, asta explică de ce mă ustură, spuse Mail cu o față serioasă. Nu verificase dacă avea răni, știa doar că nu-și lovise capul de nimic și că putea merge, deși simțea o durere usturătoare în anumite locuri.
- Stai nemișcat. O să verific dacă există tăieturi, a spus Gap sever, înainte de a-i examina alte părți ale corpului, dar fără a găsi alte răni în afară de braț.
- Cum e motocicleta? l-a întrebat Mail pe Singh, care verifica motocicleta pentru el.
- Nu e nimic grav. Doar o aripă crăpată și niște zgârieturi pe partea dreaptă. Încă se poate merge, i-a spus Singh lui Mail după o verificare rapidă. Mail a oftat ușor.
- Da, e bine că nu s-a întâmplat nimic grav, a spus Mail, înainte de a se întoarce să se uite la Gap, care se încrunta la el cu o expresie îngrijorată.
- Ce e în neregulă cu tine? a întrebat Mail înapoi.
- În loc să-ți faci griji mai întâi pentru propriile răni, îți faci griji pentru motocicletă, a spus Gap furios. De data aceasta era sincer frustrat. Știa că Mail nu voia ca motocicleta să fie avariată, dar Gap era enervat să-l vadă pe Mail rănit.
- Nu sunt rănit grav, poți vedea, a răspuns Mail. Singh s-a dus și i-a dat lui Mail banii, din moment ce Mail câștigase oricum, adversarul său îi încredințase banii lui Singh. Mail i-a numărat înainte de a-i pune în propriul buzunar.
- Ai banii, acum putem să mergem acasă și să-ți tratezi rănile, a spus Gap pe un ton iritat, lucru pe care Mail l-a înțeles perfect. Dacă ar fi fost înainte, i-ar fi spus lui Gap să plece, dar expresia lui Gap, ochii și sentimentele lui l-au făcut pe Mail să ezite să fie prea dur cu el.
- Lăsa-o baltă, răspunse Mail în șoaptă.
- Conduc eu, tu mergi în spate, spuse Gap. Mail dădu din cap în semn de aprobare. Singh se uita înainte și înapoi, la Mail și la Gap.
- Vom merge alături de tine, Gap, în caz că se strică ceva pe drum, ca să te putem ajuta, a spus Dave. Gap a fost de acord și au părăsit pista de curse. Gap a mers cu motocicleta cu Mail în spate, în timp ce Buk și Dave l-au urmat. Când au ajuns la casa lui Gap, Dave și Buk s-au despărțit și s-au dus acasă.
- Mama ta a mers deja la culcare? a întrebat Mail, simțindu-se puțin îngrijorat că mama lui Gap ar putea fi șocată dacă l-ar vedea.
- Da s-a dus la culcare. Grăbește-te și intră înăuntru, urcă în cameră. Încui eu casa, a spus Gap. Mail s-a supus, urcând scările spre camera lui Gap, pentru că nu voia ca mama lui Gap să-l vadă în această stare. Odată ajunși înăuntru și lumina fiind aprinsă, Mail și-a examinat brațul și apoi s-a dus la baie să-și spele rana. La scurt timp după aceea, Gap a venit cu două sticle de apă.
- Ce rană e aia? Lasă-mă să mă uit, spuse Gap sever, fără tachinarea lui obișnuită. Mail ieși din baie și întinse brațul pentru ca Gap să-l examineze. Apoi, Gap inspectă din nou brațul lui Mail.
- Vrei să faci un duș sau pur și simplu să te ștergi ca să-ți pot trata rana? a întrebat Gap din nou.
- Cred că o să fac un duș, a răspuns Mail. Gap a dat din cap în semn de aprobare. Mail și-a scos hainele din geantă și s-a dus repede la duș. Acolo, a observat o vânătaie mare pe șoldul drept, împreună cu niște zgârieturi mai mici de la frecarea blugilor de pistă.
- Uau, s-a întâmplat așa rău. Nu-i de mirare că doare îngrozitor, a mormăit Mail în sinea lui înainte de a face repede un duș, de a se schimba și de a se îndrepta spre benzinărie.
- Stai jos, îți voi trata rana, a spus Gap. Mail s-a așezat încet pe podea, simțind o durere peste tot. Gap îl privea atent pe Mail.
- Ești rănit în altă parte? a întrebat Gap serios.
- Nu, a răspuns Mail calm. Nu voia să-i mai spună lui Gap că acesta să se plângă și să facă tam-tam. În acel moment, voia doar să-și trateze rănile și să doarmă puțin. Așa că Gap nu a mai pus nicio întrebare și s-a așezat încet pentru a-i trata cu blândețe rănile lui Mail.
- Bine, asta e tot, a spus Gap după ce a terminat de bandajat rana lui Mail. Mail s-a uitat la rana lui, a dat din cap, apoi s-a uitat în tăcere la Gap.
- De ce naiba te enervezi așa tare? a întrebat Mail, nedumerit.
- Nu sunt supărat pe tine, sunt doar frustrat, a spus Gap sincer.
- Ce contează? a întrebat Mail scurt, încruntându-se.
- În legătură cu accidentul de motocicletă, știu că a fost o gafă, dar tot mă enervează că te-ai rănit așa. La naiba, numai gândul la asta mă enervează din nou, nenorocitul! a înjurat Gap, înainte să îl lovească pe Mail fără să vrea în șoldul drept.
- Au! Mail tresări și țipă involuntar, fără să se aștepte ca Gap să-l lovească cu piciorul. Gap se sperie destul de tare și se repezi înapoi la Mail.
- Ce ți se întâmplă? Ai vreo rană? Ia să văd, a întrebat Gap repede, dar Mail l-a împins pe Gap la o parte.
- E în regulă, a insistat Mail, dar expresia lui nu spunea asta.
- Nu mă minți, Mail. Lasă-mă să văd cum trebuie. Dacă nu mă lași să văd, mă duc să o trezesc pe mama și o chem chiar acum să te vadă. Gap l-a amenințat pe Mail cu mama lui, făcându-l pe Mail să se uite furios la el.
- Ai înnebunit? Mama ta o să-și facă iar griji, a spus Mail, dregându-și glas. Gap s-a uitat la Mail în tăcere.
- Da, știi că mama e îngrijorată pentru tine. Nu e doar mama, sunt îngrijorat și eu pentru tine. Hai, arată-mi. Să nu crezi că te voi lua sau ceva de genul. Acum, nu am chef de nimic, a spus Gap, cu o voce sincer iritată. Mail a oftat, apoi și-a tras încet în jos marginea pantalonilor, dezvăluind vânătaia de pe șold. Ochii lui Gap s-au mărit imediat. În mod normal, Gap l-ar fi tachinat pe Mail sau ar fi făcut o remarcă sugestivă, dar de data aceasta era sincer îngrijorat pentru el.
- Uau, s-a întâmplat și asta? De ce nu mi-ai spus? Dacă nu te-aș fi lovit, probabil ai fi ținut secret, a mormăit Gap în timp ce căuta unguentul pentru al aplica pe rana lui Mail.
- De ce te plângi? Nu mi-am rupt nicio mână sau niciun picior. Nu te-ai lovit niciodată când te-ai bătut? a replicat Mail. Voia doar să se odihnească devreme și credea că nu era rănit grav.
- Nu pot să-mi fac griji pentru tine? Ce e rău în a-mi face griji pentru cineva de care îmi place? a întrebat Gap, făcându-l pe Mail să tacă imediat. Nu era tocmai jenă, dar nu era obișnuit ca altcineva în afară de prieteni lui să spună astfel de lucruri. Se simțea foarte diferit față de când era cu Singh.
- Vechea ta rană nici măcar nu s-a vindecat încă și deja îți apare una nouă, a mormăit Gap din nou, înainte de a aplica cu grijă unguent pe rana lui Mail.
- Cred că o să o fac singur, încercă Mail să smulgă unguentul, pentru că vânătaia se întindea și până la coapsă.
- Uf, ți-l aplic eu, a spus Gap evitând unguentul, amenințându-l la rândul său pe Mail.
- Atunci grăbește-te! Nu mai lenevi! a replicat Mail.
- Hmm, e rar să am o asemenea ocazie. Cum să mă grăbesc? a spus Gap, încercând să destindă atmosfera tensionată dintre el și Mail.
- N-ai spus că nu ai chef. De ce te exciți cu acum? a replicat Mail imediat.
- O, cine ar putea rezista? Osul e chiar acolo. Ce câine n-ar vrea să guste? a replicat Gap. Mail a clătinat din cap obosit.
- Știam eu. Cineva ca tine nu poate rezista mult fără să fie un vorbitor amabil, a spus Mail pe un ton normal, fără niciun dezgust sau iritare. De fapt, era destul de obișnuit cu vorbele și acțiunile siropoase ale lui Gap.
- Ești doar un câine râios, a replicat Mail, fără a fi serios. Gap a chicotit ușor și a continuat să-i aplice lui Mail unguentul. Mail a simțit o urmă de îngrijorare în râsul lui Gap.
- Bine, totul e gata. Du-te la culcare acum. Mă duc să fac un duș. Dormi pe partea asta în seara asta, îți va fi mai ușor când va trebui să mergi la baie, spuse Gap cu o voce veselă. Mail dădu din cap în semn de aprobare.
- Da, ar fi bine să iei niște analgezice, a spus Gap, dându-i niște analgezice lui Mail. Gap i-le-a dat înainte de a merge la duș și a se schimba. După ce și-a luat medicamentul, Mail s-a întins, întorcându-se pe partea stângă pentru a evita să pună prea multă greutate pe șoldul drept. Mail încă simțea durea, dar încă nu adormise; doar avea ochii închiși. Curând, l-a auzit pe Gap ieșind din baie, dar Msil nu și-a deschis ochii.
- De ce nu s-a acoperit cu o pătură? mormăi Gap, crezând că Mail doarme. Se apropie și trase pătura peste Mail cum trebuie, făcându-l să tresară o clipă. Nu îndrăzni să deschidă ochii, nevrând ca Gap să știe că încă nu dormea.
După ce l-a învelit pe Mail cu pătura, Gap s-a dus să se îmbrace. A făcut câteva lucruri în liniște în cameră ca să nu îl trezească pe Mail, fără să știe că Mail nu adormise încă. Când a venit timpul să doarmă, Gap a aprins lumina și s-a urcat în pat, așezându-se lângă Mail. Mail s-a mutat la marginea exterioară a patului și s-a întins pe partea stângă, așa că a trebuit să doarmă cu spatele la Gap. Gap s-a așezat cu picioarele încrucișate în spatele lui Mail, privindu-l cu îngrijorare, temându-se că nu va fi confortabil. Gap s-a dat jos din nou din pat, s-a dus la dulap și a scos o pilotă, punând-o în spatele lui Mail. Mail putea simți ce făcea Gap.
- Poate că asta te va face să te simți mai confortabil, mormăi Gap încet, ceea ce îl surprinse puțin pe Mail. Și-a dat seama că Gap era îngrijorat că nu va dormi confortabil, așa că pusese o pătură în spatele lui ca să-l împiedice pe Mail să se chinuie dormind doar pe o singură parte.
- Bine, gata. Noapte bună, Mail, mormăi Gap în sinea lui înainte să se întindă lângă Mail. În seara asta, Gap se îndepărtase de Mail, de teamă să nu-i atingă accidental rănile sau vânătăile. Odată ce Mail a știut că Gap dormea, și-a deschis încet ochii în lumina slabă a camerei. Gap nu știa, deoarece Mail era cu spatele la el. Mail a simțit o căldură în inimă din cauza a ceea ce făcuse Gap și un sentiment de frică inexplicabilă în el.
Capitolul 19
Durerea chinuitoare din tot corpul lui Mail a început în momentul în care s-a trezit, odată cu senzația de frig de pe fața lui.
- Ugh, gemu Mail, întorcându-și fața de la atingerea rece. Nu-și putea deschide ochii încă, simțind o senzație de arsură și o durere intensă în tot corpul.
- De ce nu mi-ai spus aseară, Gap? O voce severă și familiară s-a auzit, iar Mail a recunoscut-o imediat ca fiind a mamei lui Gap.
- Ei bine, nu credeam că va fi așa, mamă, a intervenit Gap. Mail s-a încruntat imediat.
- Eu cred că e mai bine să-l trezești pe Mail și să-l duci la doctor, a spus mama lui Gap, făcându-l pe Mail să realizeze că nu ar trebui să stea așa în pat, deoarece ar cauza probleme multor oameni. Încet, s-a forțat să deschidă ochii și a văzut-o pe mama lui Gap stând lângă el cu un prosop umed în mână, în timp ce Gap stătea pe patul lângă locul unde stătea întinsă Mail.
- E treaz, mamă, a spus Gap când l-a văzut pe Mail deschizând ochii și uitându-se la el și la mama lui.
- Ce mai faci, Mail? Te doare ceva? Te doare capul? a întrebat mama lui Gap îngrijorată. Mail și-a ajustat privirea și a clătinat din cap.
- E în regulă, a spus Mail cu o voce răgușită, chiar dacă îl durea corpul și îl durea capul. Dar nu voia ca mama lui Gap să-și facă griji.
- Cum poți spune «e în regulă»? Ai febră mare și ești rănit! Ești o adevărată pacoste, Gap! De ce n-ai condus cum trebuie? Ți-am spus să fii atent! Uite, Mail e mai rănit decât tine! l-a certat mama lui Gap serios, făcându-l pe Mail să se uite la ea surprins, pentru că mama lui Gap îl certa pe Gap pentru că nu a condus cum trebuie și îi provocase accidentarea.
- N-am vrut, mamă. Cine ar fi crezut că Mail va avea mai mult de suferit decât mine? i-a spus Gap mamei sale.
- Ce? Mail s-a uitat la Gap și a întrebat, surprins de cuvintele lui.
- Nimic, spuse Gap, încheind conversația pentru că nu voia ca Mail să întrebe nimic chiar acum.
- Știai că drumul e alunecos, de ce n-ai fost atent, Gap? Dacă Mail ar fi fost rănită mai grav? a continuat mama lui Gap să-l cicălească. Gap a stat tăcut, fără să se certe cu mama lui.
- Poți să te ridici? Gap s-a întors să îl întrebe pe Mail. Mail a încercat să se ridice, dar nu a putut. Și-a dat seama că nu se simțea bine.
- Cred că mă descurc, spuse Mel ezitant, nesigur dacă ar putea măcar să se ridice singur.
- Ar trebui să mergem la doctor, Mail? a întrebat mama lui Gap.
- E în regulă, mamă. Trebuie doar să mă mai odihnesc puțin, o să mă fac bine curând, a răspuns Mail.
- Bine, atunci Gap te va șterge mai întâi pe față și pe corp. Mama va coborî și îți va aduce ceva de mâncare, ca să-și poți lua medicamentele și să te odihnești, a spus mama lui Gap.
- Nu e nevoie, spuse Mail repede, simțindu-se destul de jenat.
- Cum poți să spui nu? Gap ne-a rănit așa. Întinde-te și așteaptă-mă. Mă întorc imediat, a spus mama lui Gap înainte de a se ridica repede și a ieși din cameră. Mail s-a întors imediat să se uite la Gap.
- Lasă-mă să te șterg, a spus Gap, întinzând mâna după o cârpă umedă ca să-i ștergă fața lui Mail, dar Mel și-a întors fața.
- Ce i-ai spus mamei tale? a întrebat Mail imediat, chiar dacă vocea îi era răgușită.
- Probabil că nu poți merge la școală astăzi. O să-l sun pe Singh și pe ceilalți, a spus Gap, schimbând subiectul. Mail a continuat să se holbeze la Gap până când a oftat ușor, dându-și seama că Mail voia un răspuns de la el.
- Nu e mare lucru. Nu voiam ca mama să știe că ai ieșit la curse și ai avut accident, așa că i-am spus că eu am provocat accidentul, pentru că a văzut vânătăile de pe brațul tău, a spus Gap direct, ceea ce l-a surprins puțin pe Mail.
- Atunci de ce nu i-ai spus că eu am căzut? a replicat Mail.
- Nu vreau să o supăr pe mama, pentru că sunt sigur că dacă ar ști că ai căzut de pe motocicletă la o cursă, s-ar îngrijora și te-ar certa. Și m-ar certa și mai tare pentru că nu am avut grijă de tine. Așa că lasă-mă să fiu singurul certat, a răspuns Gap, făcându-l pe Mail să simtă o căldură în inima lui într-un mod indescriptibil. Fie că era vorba de acțiunile lui Gap, fie de grija pe care o simțea pentru mama lui Gap, Mail simțea totul. Îl făcea să se gândească la propria lui mamă. Probabil că și mama lui l-ar certa, dar poate mai mult ca o mustrare. Și dacă l-ar certa, ar fi fost un alt fel de mustrare decât a lui Gap și nici măcar nu ar fi avut grijă de el așa.
- Hei...Mail, te-am rănit cumva? a răsunat vocea lui Gap, speriind-l pe Mail, care stătuse liniștită o vreme.
- Nu, trebuie să merg la baie, a răspuns Mail încet.
- Bine, atunci te duc la baie. Te descurci singură sau ai nevoie de ajutorul meu? a spus Gap zâmbind ca să îl liniștească pe Mail. Când Mail a tăcut, Gap și-a dat seama că se gândea la ceva.
- Pot să o fac singur, a răspuns Mail, înainte ca Gap să îl ajute să se ridice și să îl conducă la baie. Mail a simțit dureri în șolduri și picioare, dar s-a forțat să intre în baie.
- Nu încuia baia, bine? În caz că cazi, pot intra să te ajut, l-a instruit Gap. Mail nu a răspuns și nici nu a încuiat baia. Mail și-a văzut de treburi încet în baie, simțindu-se slăbit și cu dureri peste tot. Între timp, Gap a luat telefonul lui Mail și a căutat numărul lui Singh.
- Sunt Gap. Te-am sunat să îți spun că Mail nu se simte bine și probabil nu va putea veni la școală. Poți să-i spui profesorului că lipsește din cauza că are febră? Ce naiba? Nu i-am făcut nimic, deși aș fi vrut. Hehe... prietenul tău e mai rănit decât părea aseară. De aceea nu se simte bine în dimineața asta. Dar nu-ți face griji, e la mine acasă... În seara asta, nu?... Bine, vino când vrei. Sună-mă când ești aproape aici. Gap a vorbit o vreme la telefon cu Singh înainte să închidă. Apoi s-a dus la ușa băii și a bătut.
- Hei Mail, ai terminat? a întrebat Gap, temându-se că Mail s-ar putea prăbuși.
- Da, a venit un răspuns slab înainte ca ușa băii să se deschidă. Gap l-a ajutat repede pe Mail să se așeze la loc pe pat.
- Pot merge singur, spuse Mail încet.
- Dar pari că nu poți merge, a spus Gap pe un ton ușor sever. Mail nu s-a certat pentru că îl durea tot corpul. După ce s-a așezat pe marginea patului, mama lui Gap a intrat cu terci și medicamente.
- Mănâncă-ți mâncarea și ia-ți medicamentele mai întâi, dacă nu vrei să mergi la doctor, a spus mama lui Gap pe un ton sever, dar îngrijorat.
- Mulțumesc, spuse Mail, înclinându-se respectuos în fața mamei lui Gap, simțindu-se cu adevărat recunoscător.
- Mamă, du-te și ajută-l pe Tie mai întâi. Te urmez mai târziu. Trebuie să mă uit la Mail și să văd dacă mănâncă sau dacă își ia medicamentele, a spus Gap. Mama lui a dat din cap în semn de aprobare înainte de a ieși din cameră.
- De fapt, ar trebui să te duci jos și să-l ajuți pe Tie, a spus Mail, simțindu-se sincer rău.
- Nu fi așa încăpățânat. Mama n-a spus nimic. Nu te mai gândi prea mult și nu mai fi așa atent. Fii la fel de nerușinat ca cu mine, l-a tachinat Gap pe Mail, încercând să-l calmeze. Mail nu a mai spus nimic; s-a așezat liniștit să mănânce terciul de orez pe care îl adusese mama lui Gap.
- L-am sunat pe Singh și i-am spus că nu vei merge la școală. Au spus că vor veni să te vadă aici în seara asta, a spus Gap, amintindu-și. Mail s-a încruntat.
- Nu-i lăsa să vină. O să-ți deranjeze casa, a spus Mail, făcându-l pe Gap să se uite furios la Mail.
- Tocmai ți-am spus să fii nerușinat și să nu te gândești prea mult. Nu înveți niciodată, Gap i-a împins în glumă fruntea lui Mail cu degetul, iar Mail i-a acoperit-o cu mâna.
- Cine ar putea fi atât de nerușinat ca tine? nu s-a putut abține să nu răspundă Mail, chiar dacă îl durea gâtul. Înainte să-și termine terciul de orez, Gap i-a dat repede lui Mail medicamentul pe care i-l pregătise mama lui.
- Te ștergi sau ce? Pentru că o să-ți dau cu niște unguent și o să-ți bandajez rana, a întrebat Gap serios, fără tonul lui jucăuș obișnuit.
- Mă șterg singur, a răspuns Mail, pentru că dacă l-ar fi lăsat pe Gap să-l șteargă, nu s-ar fi terminat niciodată și Gap ar fi găsit doar o scuză să-l atingă ici și colo. Când Mail a spus că se va șterge singur, Gap a pregătit un prosop și apă. Mail a încercat apoi să se șteargă singur, chiar dacă îl durea. Credea că nu era slăbit sau epuizat până la punctul în care să nu se poată ajuta singur, pentru că de fiecare dată când era bolnav, avusese întotdeauna grijă de el însuși.
- Lasă-mă să te șterg pe spate, s-a oferit Gap, văzând că Mail nu putea ajunge pentru că nu-și putea ridica brațele. Mail i-a întins imediat prosopul lui Gap, iar Gap a șters ușor corpul lui Mail.
- Pielea mea nu e atât de delicată, nu trebuie să fii atât de blând, spuse Mail slab. Tot ce-și dorea era să mai doarmă puțin.
- Mi-era teamă că vei avea vânătăi și în altă parte, a mormăit Gap, înainte de a șterge cu grijă corpul lui Mail. După ce a terminat, l-a ajutat pe Mail să se schimbe într-o cămașă. Mail s-a întins din nou, iar Gap i-a pus pilota sub șolduri pentru al susține.
- Vrei să te uiți la un film? O să pornesc televizorul, a întrebat Gap. Mail a clătinat din cap.
- Vreau să dorm, a răspuns Mail. Așa că Gap l-a lăsat pe Mail să doarmă în timp ce el cobora să-și ajute părinții, deoarece profitase de ocazie să chiulească de la școală în ziua aceea.
- Nu mergi la școală azi? a întrebat tatăl lui Gap, făcându-l pe Gap, care era pe punctul de a ajuta la servirea mâncării să se oprească o clipă.
- Am cursuri după-amiaza și nimic important azi, așa că îmi iau liber. Și Mail e bolnav, i-a răspuns Gap tatălui său. Acesta a fost un alt motiv pentru care Gap a spus că l-a dus pe Mail acasă, să aibă o scuză plauzibilă și să-l convingă pe tatăl său că trebuie să aibă grijă de Mail pentru că îl accidentase, ca tatăl său să nu-l certe prea mult.
- De ce trebuie să nu mergi? Mama poate veni să îl vadă periodic. Nu trebuie să lipsești de la școală doar ca să ai grijă de Mail, a spus tatăl său. Gap s-a prefăcut că merge să servească mâncare clienților, iar tatăl său îl privea.
- Nu te-am văzut niciodată atât de apropiat de vreunul dintre prietenii tăi pe cât ești de Mail. Și nu-i aduci niciodată acasă atât de des pe Buk, Dave și ceilalți, a continuat tatăl său să insiste pe tema respectivă, pe măsură ce se apropia Gap.
- Deci nu-ți place de Mail, nu-i așa? a întrebat Gap pe un ton normal.
- Nu e că nu-mi place, dar sunt surprins, a continuat tatăl său. Gap nu a mai spus nimic. L-a ajutat pe tatăl său cu treaba până la prânz, apoi a urcat sus să-i ducă prânzul lui Mail în camera lui. Când a ajuns acolo, l-a văzut pe Mail dormind, dar oricum a trebuit să-l trezească.
- Mail...Mail, Gap l-a scuturat ușor pe Mail, strigându-l pe nume. Corpul lui Mail încă ardea. Mail și-a deschis încet ochii.
- Hmm, răspunse Mail cu un murmur înăbușit.
- Hai și mănâncă prânzul și ia-ți medicamentele înainte să te duci la culcare, a spus Gap, ajutându-l pe Mail să se ridice. Mail se ridică, părând amețit.
- Ai cursuri? a întrebat Mail când era pe punctul de a începe să mănânce.
- Da, după-amiaza, spuse Gap direct.
- Deci, nu mergi la școală? a continuat Mail, cu o voce plictisită.
- Dacă eu plec, cine va avea grijă de tine? a întrebat Gap. Deși Mail s-a simțit bine în legătură cu cuvintele lui Gap, acestea l-au făcut să se încrunte.
- Nu sunt atât de slab încât să nu pot avea grijă de mine. Du-te la școală. În plus, mama ta te va certa pentru că te-am făcut să nu mergi, a spus Mail pe un ton serios. Gap a tăcut o clipă.
- Nu te comporta că și cum aș fi o femeie. Nu te-aș vrea aproape de mine dacă mă privești ca pe o femeie delicată, chiar dacă sunt bărbat, Gap, a replicat Mail. Gap a oftat ușor.
- Bine, bine, mă duc la ore. Mănâncă, ia-ți medicamentele și odihnește-te. Mă întorc seara cu prietenii tăi, a spus Gap cu reticență, ceea ce l-a liniștit puțin pe Mail. Mail a dat din cap în semn de aprobare, iar Gap s-a ridicat să facă un duș și să se pregătească pentru orele de după-amiază. După ce s-a îmbrăcat, Mail a mâncat și și-a luat medicamentele. Gap a dus apoi castronul în bucătărie și a pus o sticlă de apă și pentru Mail.
- Stai în camera ta și odihnește-te. Mă întorc pe la ora 4 sau 5, a spus Gap.
- Hmm, a răspuns Mail, înainte ca Gap să se apropie și să-și pună dosul palmei pe fruntea lui Mail ca să-i verifice temperatura, lucru la care Mail nu s-a opus.
Pup...
- Mă duc la oră acum, dragostea mea. Ne vedem diseară, a spus Gap, după ce l-a sărutat repede pe Mail pe frunte și s-a retras, lăsându-l pe Mail, care nu se așteptase la asta, uluită pentru o clipă.
- Stai jos, a răspuns Mail în glumă. Gap a chicotit înainte să-și ia geanta și cheile de la motocicletă și să iasă din cameră. Mail a oftat ușor și și-a frecat fruntea. Mail și-a dat seama că se simțea din ce în ce mai blând față de Gap pe zi ce trece, chiar dacă inițial nu se plăceau. Curiozitatea lui Gap și atenția aproape forțată a acestuia îl făceau pe Mail să se simtă bine. Și apoi mai era familia lui Gap, care îl făcea mereu pe Mail să se simtă bine ori de câte ori îi vedea. Dintr-un om care de obicei era retras, Mail nu și-a dat seama că se deschidea din ce în ce mai mult.
- Mamă, te rog să ai grijă de Mail. Merg la școală, i-a spus Gap mamei sale, făcându-l pe tatăl său, care a auzit, să-l privească scurt.
- N-ai spus că nu te duci? a întrebat tatăl său.
- Mail m-a certat, așa că voi merge, a spus Gap, fără să-i pese prea mult de propriile cuvinte. Tatăl său s-a uitat la el cu o expresie absentă, dar nu a spus nimic până când Gap nu a ieșit din restaurant.
- Ești nemulțumit de fiul tău pentru că l-a adus pe Mail acasă? a întrebat mama lui Gap, observând reacția soțului ei.
- Nu, mă gândeam doar că e mai apropiat de Mail, decât de Bun sau Dave, a spus tatăl lui Gap pe un ton normal.
- E același lucru, de fapt Mail are niște probleme acasă, asta e tot. Probabil că Gap vrea să-l ajute cu asta, a spus mama lui Gap, vorbind în numele lui. Tatăl lui Gap nu a mai spus nimic.
Tring... Tring...
Telefonul lui Mail a sunat exact când era pe punctul de a se odihni după ce Gap plecase la școală. Și-a luat telefonul și a văzut că era numărul mamei sale, ceea ce l-a făcut să ofteze adânc. A ezitat, întrebându-se dacă să răspundă sau nu, dar ceva l-a împins să răspundă din curiozitate.
(„Mail, unde ești? Cineva mi-a spus că tatăl tău a dus o femeie la un motel. Vino să mă iei! Mă duc să-l confrunt!”) Vocea mamei lui Mail a tunat înainte ca Mail să poată spune ceva. Țipetele și urletele ei i-au provocat lui Mail o durere de cap pulsantă. A închis repede și a închis telefonul, apoi și-a trântit mâna pe pat, frustrat. Se întreba de ce familia lui trebuia să fie așa. Era o problemă cronică. Mail nu înțelegea de ce părinții lui nu divorțaseră pur și simplu și nu terminaseră cu asta. Locuiau împreună, certându-se despre aceleași probleme vechi de ani de zile. Mail și-a acoperit ochii cu brațul și a strâns din dinți, venele de la tâmple i-au ieșit în relief.
Crak...
Sunetul ușii camerei deschizându-se l-a făcut pe Mail să ridice brațul ca să vadă cine intrase.
- Hei, ești bine, Mail? Te doare capul? a întrebat mama lui Gap imediat când a văzut expresia posomorâtă a lui Mail. Mama lui Gap tocmai venise să îl vadă pe Mail, dar când a deschis ușa, a văzut fața îndurerată a lui Mail cu ochii roșii și umflați.
- Nu, încercă Mail să răspundă cu o voce răgușită. Mama lui Gap se așeză pe marginea patului și își puse mâna pe fruntea lui Mail ca să-i verifice temperatura. O simplă atingere ușoară îi atenuă treptat disconfortul inițial. Mail înghiți în sec. Își dorea ca mama lui să fie cea care îl atingea chiar acum, dar probabil că asta era imposibil.
- Ai mâncat și ți-ai luat medicamentele? a întrebat mama lui Gap în continuare.
- Da, a răspuns Mail. Mama lui Gap a zâmbit ușor.
- Bine, hai culcă-te înapoi. Mama a venit doar să te vadă. Odihnește-te bine, a spus mama lui Gap cu o îngrijorare sinceră, în timp ce îl ajuta să se acopere cu pătura.
- Mamă, a strigat-o Mail încet mama lui Gap.
- Da, a răspuns mama lui Gap.
- Te rog, lasă-mă să fiu încă un fiu pentru tine, a spus Mail, cu vocea tremurândă ușor. În mod normal, nu era genul care să spună astfel de lucruri; era destul de rezervat. Dar familia lui Gap i se deschisese. Mama lui Gap a zâmbit blând.
- Mail ești deja ca un alt fiu pentru mine, de ce trebui să mă întrebi? Du-te și odihnește-te. Nu te voi mai deranja, a spus mama lui Gap cu blândețe. Era conștientă de problemele lui Mail și era destul de îngrijorată de sentimentele lui.
- Mulțumesc, a răspuns Mail înainte ca mama lui Gap să părăsească camera. Mail a închis încet ochii. Furia arzătoare din inima lui, provocată de propria mamă, s-a potolit treptat din cauza mamei lui Gap.
Zgomotul și gălăgia puternică l-au trezit din nou pe Mail. Se odihnise toată ziua, așa că se simțea mai bine seara, dar unele dureri încă persistau.
- Vedeți? V-am spus să faceți liniște. Mail al meu e trează acum, a răsunat vocea lui Gap. Mail s-a uitat în jurul camerei lui Gap, care părea surprinzător de înghesuită acum că prietenii lui Mail și ai lui Gap se adunaseră.
- De când îți aparțin? a întrebat Mail, înainte de a se ridica încet în șezut. Gap a venit repede să-l sprijine.
- Nu-i cam mult, Gap? Mail probabil poate face asta și singur, a tachinat Dave.
- Nu e suficient de puternic acum. Trebuie să am grijă de el ca să se înmoaie repede, a spus Gap zâmbind.
- Hai pleacă, m-ai trezit? a replicat Mail în glumă, făcându-și prieteni să râdă. Mail stătea rezemată de tăblia patului, cu o pernă sprijinindu-i șoldurile.
- Ce naiba? Am avut atâta grijă de tine și vrei să mă dai afară? a replicat Gap zâmbind.
- Ce faceți voi aici? i-a întrebat Mail pe prietenii lui.
- Am venit să vedem cum arăți, idiotule. Rar te îmbolnăvești, așa că trebuie să ne facem griji pentru tine, a spus Singh, așezându-se pe un scaun în fața măsuței de toaletă. Dave și Si stăteau la capătul patului, în timp ce Buk, Dis și Thit stăteau pe podea.
- Nu sunt rănit grav, doar dureri de corp din cauza inflamației rănilor din accidentul de motocicletă de ieri. Asta e tot, a răspuns Mail, înainte de a se întoarce să îl privească pe Si.
- Cum ai ajuns să vii cu tipii ăștia? a întrebat Mail.
- Am venit cu Thit. Mă voi întoarce cu Dave, a spus Si.
- Voi doi sunteți de nedespărțit acum, nenorociților, l-a tachinat Buuk la rândul lui. Dave a ridicat ușor din umeri.
- Deci, ce mai faci? Gap s-a întors să-l întrebe pe Mail ce mai face.
- Mă simt mult mai bine după o zi de odihnă. Ar trebui să pot merge la școală mâine, a spus Mail nepăsător.
- Tipii ăia, Ton și prietenii lui, au fost astăzi prin școală, dar nu au venit la cursuri, a spus Thit, făcându-l pe Mail să se întoarcă și să se uite imediat la prietenul său.
- Ce fac? a întrebat Gap pe un ton serios.
- Cred că au venit să cerceteze zona și să îl aibă în vedere pe Mail, a speculat Thit din nou.
- Nu contează. Dacă vrea să mă vadă, lasă-l să facă asta, spuse Mail indiferent.
- La naiba, în starea ta, crezi că te poți înțelege cu el? a întrebat Buk.
- Și ce ar trebui să facem? Cineva ca Ton probabil nu va renunța ușor, a răspuns Mail, exprimându-și gândurile.
- Deci, asta înseamnă că trebuie să luptăm până la moarte mai întâi? a întrebat Gap. Toată lumea a tăcut o clipă.
- De ce trebuie să se lupte? De ce nu studiază din greu, așa ar fi mai bine? Chiar nu înțeleg mentalitatea oamenilor care se luptă, a spus Si, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la el.
- Ne ții prelegeri sau doar te plângi ție însuți? a întrebat Dave în glumă.
- Doar întrebam, a răspuns Si.
O bătaie în ușa camerei lui Gap i-a întrerupt, reducându-i instantaneu la tăcere pe toți. Ușa s-a deschis, iar persoana care a deschis-o a fost ușor surprinsă să vadă încăperea plină de un grup de mecanici.
- Hei, Phi, l-a salutat Gap imediat pe fratele său mai mare.
- Pe cine o să bateți voi? a întrebat Ko, înainte ca un alt tânăr înalt să se apropie și să stea în spatele lui.
- Salut, phi Brown. Hei, băieți, el este Ko, fratele meu. Și celălalt este phi Brown, iubitul lui Ko, i-a prezentat Gap prietenilor lui Mail pe fratele său și iubitul fratelui său.
- Ai o gura bună, i-a replicat Ko fratelui său mai mic, în timp ce Brown stătea zâmbind amuzat. Prietenii lui Gap îl cunoșteau deja pe Ko, dar abia îl întâlniseră pe Brown astăzi, iar toată lumea părea destul de surprinsă să afle că cei doi se întâlneau.
- Haha, e ceva în neregulă? l-a întrebat Gap pe fratele său mai mare. Mail a stat și el liniștit o clipă, întrucât era prima dată când îl întâlnea pe Ko cu adevărat.
- Mama a spus să mergi să aduci apă și gustări din bucătărie. Nu ți le aduc. Dacă vrei să mănânci du-te și ia-le singur, a spus Ko, înainte de a-l împinge pe Brown afară din camera fratelui său mai mic și de a-l urma și el afară, după ce i-a spus ceea ce îi transmisese mama lui.
- Hei, când și-a făcut P’Ko un iubit? a întrebat Buk repede, în timp ce Dave și Si s-au oferit să ajute la căratul apei și al gustărilor.
- De ceva vreme, a răspuns Gap zâmbind.
- Deci, se pare că oamenii din familia ta nu se vor mai implica deloc cu femei? a întrebat Dis în glumă.
- Ai uitat de Gram, nu îți amintești? Cum ai putut să-l uiți pe Gram al meu? a spus Gap, referindu-se la fratele său mai mare, care era deja căsătorit.
- Da, ai dreptate, a răspuns Dis.
- Câți frați și surori ai? a întrebat Mail curios.
- Cu mine, suntem trei. Eu sunt cel mai mic. E Gram, Ko și apoi eu, a spus Gap, întrebându-se dacă i-a spus vreodată lui Mail că are doi frați mai mari, dar cel mare se mutase cu soția lui după ce se căsătoriseră.
- E plăcut să ai frați, spuse Mail nepăsător, făcându-l pe Gap să se uite imediat la el.
- Deci vrei să ai frați, nu-i așa? a întrebat Gap. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Cel puțin ne putem ajuta reciproc și putem discuta despre lucruri, a spus Mail, spunându-și părerea.
- Hmm, dar cred că nu ar trebui să ai frați... E mai bine să ai un soț ca mine. Îți garantez că te pot ajuta cu orice și te pot asculta în toate problemele tale, a spus Gap în glumă, încercând să îl liniștească pe Mail și să îl împiedice să se gândească prea mult.
Capitolul 20
- Uf, ce scârbos, a răsunat un cor de voci din grupul de prieteni după ce a auzit comentariul lui Gap către Mail. Chiar și Mail a oftat la remarca tachinatoare a lui Gap.
- La naiba, aveți grețuri matinale sau ceva de genul? Și cine e însărcinat? i-a înjurat Gap în glumă pe prietenii săi. Puțin mai târziu, Dave și Si au adus băuturi și gustări. Mail a aruncat o privire la suc, dorind și el puțin.
- Nici să nu te uiți, omule. Bea niște apă călduță. Nu te simți bine, a spus Gap, tăindu-i speranțele lui Mail. Mail s-a uitat scurt la Gap, întrebându-se cum de știa că vrea să bea și el suc.
- Uau, acum vă puteți înțelege doar uitându-vă în ochii unul celuilalt, nu-i așa? a tachinat Singh.
- Du-te naibi, a înjurat Mail, iar Singh a izbucnit în râs. I-a turnat lui Mail un pahar cu apă plată, la temperatura camerei, pe care Mail l-a acceptat și l-a băut cu o expresie abătută, înțelegând că băutul de apă rece nu l-ar face să se simtă mai bine.
- Dacă Mail stă aici, părinții tăi nu spun nimic? a întrebat Thit, curios. Gap a zâmbit ușor.
- Mail e preferatul mamei mele, își face griji pentru el chiar mai mult decât pentru mine, a spus Gap în glumă. Mail părea stânjenit în timp ce prietenii lui și ai lui Gap îl priveau tachinator.
- Asta ușurează lucrurile, nu-i așa? Va fi ușor să devii ginere al acestei familii, a spus Thit, făcându-i pe Mail și Gap să se oprească o clipă.
- Hei, Thit, poți să te corectezi te-ai exprimat greșit. Mail nu vine ca ginere, vine ca noră! l-a corectat repede Gap.
- Poate că are dreptate, a replicat Mail imediat. Dar în loc ca Gap să țipe, să se certe sau să se apere, a zâmbit doar.
- A spune asta înseamnă că ești gata să faci parte din familia mea, nu-i așa? L-a tachinat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă, dându-și seama că tocmai îi făcuse jocul lui Gap.
- Oho! Prietenii lui Mail și ai lui Gap au aclamat și i-au tachinat.
- Eu și Gap nu suntem clovni, știi. Să stai aici și să te uiți e ca și cum ai viziona un film la un cinematograf în aer liber, a replicat Mail, încercând să-și ascundă afirmația anterioară.
- Mail pare mult mai relaxat în ultima vreme, a spus Si, care ascultase în liniște, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la el.
- Ce vrei să spui? a întrebat Dave.
- Înainte, Maul părea atât de greu de abordat. Nu vorbea mult și nu zâmbea des. Dar în ultima vreme, pare să zâmbească mai mult și să vorbească mai mult. La început, nu îndrăzneam să vorbesc mult cu Mail pentru că părea că există un zid între noi, dar acum pare mai ușor de abordat, a spus Si, exprimându-și gândurile. Toată lumea a stat în tăcere, privindu-l pe Mail. Mail, la rândul său, s-a uitat la Gap. Mail nu și-a dat seama cât de mult se schimbase. Oare această schimbare se datora lui Gap? Dar nu voia să se gândească la asta.
- Ai devenit destul de vorbăreț în ultima vreme, a spus Dave, ciupindu-l pe Si de gura în joacă. Si și-a închis gura, uitându-se furios la el.
- O, uită-te la tine acum, arăți mai multă emoție decât să faci o față morocănoasă, l-a tachinat Thit pe Si. Toți ceilalți s-au întors și ei să îl tachineze pe Si, ușurându-l pe Mail că prietenii lui nu au mai adus din nou subiectul în discuție, deoarece Mail nu știa ce să spună. Mail s-a uitat la Gap și l-a văzut uitându-se la el, înainte ca un zâmbet slab să-i apară pe față. Mail a simțit o tresărire ciudată în inimă când văzu zâmbetul și privirea din ochii lui Gap.
- Hei, vă grăbiți să vă întoarceți? Hai să luăm cina la mine. Le-am spus deja mamei și tatălui meu. Nu vă fie rușine, a spus Gap, pentru că părinții lui nu erau niciodată posesivi în privința asta.
- Bine, au răspuns toți, făcându-l pe Gap să chicotească.
- Bine, continuați să vorbiți puțin. Eu mă duc puțin să o văd pe mama, a spus Gap.
- O să-l duc repede pe Si la 7-Eleven. Nu bea suc, vrea lapte, a spus Dave, pentru că Si menționase asta în timp ce s-au dus să aducă gustări și băuturi.
- Vin și eu... și eu! Buk, Dis și Thit i-au urmat cu toții, lăsându-i doar pe Singh și Mail în dormitorul lui Gap.
- Ce te holbezi așa insistent, a întrebat Mail când l-a văzut pe Singh uitându-se la el.
- Cred la fel ca Si, e bun, a spus Singh cu un zâmbet ușor.
- La ce te gândești? a întrebat Mail calm, dar ochii i-au clipit ușor.
- ...Pari mult mai relaxat în ultima vreme, a spus Singh, făcându-l pe Mail să înlemnească instantaneu.
- Cred că știi și tu cât de mult te-ai schimbat, spuse Singh din nou. Mail oftă ușor.
- Chiar m-am schimbat atât de mult? a întrebat Mail. Nu era că nu era conștient, dar nu știa cât de mult ar percepe alții ca fiind schimbat.
- E mult, a spus Sing, ascultând în liniște.
- E cum a spus Si, zâmbești mai ușor, iar prăpastia dintre tine și toți ceilalți s-a micșorat. Chiar dacă suntem prieteni din copilărie, uneori simt că nu te înțeleg suficient de bine, nu-ți pot înțelege gândurile. Dar de când a apărut Gap, atmosfera din jurul tău s-a schimbat. În mod similar, Mail a ascultat în tăcere înainte de a-i cere părerea.
- Deci, e bine sau rău? a întrebat Mail, uitându-se la prietenul său.
- Minunat! Chiar e minunat, de fapt e incredibil că cineva ca Gap a putut să te schimbe atât de mult. Vorbim ca niște prieteni apropiați, de la om la om. Ai început să te gândești la Gap? a decis Singh să întrebe direct, din moment ce erau singuri. Mail s-a încruntat ușor și și-a țuguiat buzele gânditor, ca și cum ar fi ezitat să vorbească.
- Ei bine... puțin, cred, a răspuns Mail ezitant. Simțea că trupul i se înfierbântă din nou. Singh a zâmbit ușor, amuzat.
- Uau, chiar te-ai și înroșit la față? Îl tachină Singh zâmbind. Mail se aplecă imediat în față și se uită în oglindă.
- Nu mă simt bine, a spus Mail, încercând să-și ascundă jena. S-a uitat în oglindă și i s-a părut că fața lui nu era chiar roșie. Poate că Singh doar glumea. Singh a râs.
- Deci, e simplu, nu? A început să-ți placă puțin de Gap acum, nu-i așa? a întrebat Singh din nou. Mail a oftat încă o dată.
- Ce părere ai? Mail a evitat să dea un răspuns direct, cerându-i în schimb părerea prietenului său.
- Dacă mă întrebi pe mine, cred că începi să îl placi, doar că nu îndrăznești să o arăți direct, spuse Singh serios, făcându-l pe Mail să tacă imediat.
- Dar ceea ce vreau de fapt să știu este dacă nu simți dezgust de faptul că doi bărbați se iubesc, nu-i așa? a întrebat Singh curios. Mail a stat tăcut, gândindu-se, pentru că își punea aceeași întrebare; dacă simțea sau nu dezgust. Dar până acum nu simțise dezgust de nimic din ceea ce făcuse Gap pentru el, fie că era vorba de grija pe care i-o acordase, fie de contactul fizic pe care îl împărtășeau pentru a-și elibera dorințele, așa cum fac bărbații.
- Nu am o problemă, a răspuns Mail în cele din urmă, făcându-l pe Singh să zâmbească înțelegător.
- Hehe, la început nu mi-a plăcut prea mult Gap, dar văzând cât de mult te-a schimbat, trebuie să recunosc că e chiar grozav, a spus Singh, lăudându-l pe Gap. Mail nu a mai comentat până când Gap nu a deschis ușa și nu a intrat.
- Mama a spus că ar trebui să luați cina la mine acasă. Vom merge să mâncăm pe acoperiș, hai să îi așteptăm pe băieții ăia să se întoarcă de la 7-Eleven ca să putem amenaja locul, i-a spus Gap lui Singh înainte să se întoarcă spre Mail.
- O să ieși și tu la aer proaspăt. Trebuie să fie înăbușitor să stai tot timpul în cameră, i-a spus Gap lui Mail, care a dat din cap în semn de aprobare. Conversația dintre Singh și Mail s-a oprit aici pentru că Gap s-a întors să stea cu ei în cameră. Mai târziu, când prietenii lui s-au întors de la 7-Eleven, Gap i-a adunat pe acoperiș ca să pregătească locul. Cât despre Mail, Gap i-a spus să se odihnească în cameră. Mail s-a întins să-și odihnească ochii.
Tring... Tring...
Telefonul lui Mail a sunat. Tocmai îl pornise, trezindu-l din somnolența. A ridicat telenul și a văzut că era Nat.
- Alo? a răspuns Mail la apelul lui Nat cu o voce blândă.
(„Nu... te simți bine?”) a întrebat Nat ezitant.
- Hmm, a răspuns Mail în șoaptă.
(„I-am auzit pe Singh și pe ceilalți vorbind la școală, așa că am sunat să întreb cum te simți?”) a întrebat Nat.
- Mă simt puțin mai bine, răspunse Mail scurt, ca de obicei.
(„...”) Nat a tăcut, și Mail a tăcut și el.
- Unde ești? a întrebat Mail primul, știind că Nat nu ar îndrăzni să întrebe nimic altceva.
(„Sunt...”) Nat era pe punctul de a răspunde când Mail a auzit pe altcineva întrerupându-l.
(„Hei Nat, ce faci? Bee a venit să ia lucrurile!”) A răsunat o voce. Mail a recunoscut-o imediat ca fiind a lui Ton, apoi apelul a fost întrerupt. Mail a rămas nemișcat, oftând adânc, ghicind situația. Nu a sunat înapoi, dar curând Nat i-a trimis un mesaj să-și ceară scuze, spunând că are o problemă urgentă de rezolvat și că va reveni mai târziu. Mail l-a citit fără să răspundă. În adâncul sufletului, Mail era destul de îngrijorată pentru Nat. Mail a rămas întinsă pe pat, gândindu-se la una și alta o vreme, apoi Gap s-a întors în cameră, ridicând ușor din sprâncene.
- N-ai dormit? întrebă Gap surprins. Credea că Mail ar fi adormit deja.
- Nu, a răspuns Mail scurt.
- Dar ceilalți? a întrebat Mail despre prietenii lui.
- Stau și vorbesc pe acoperiș, iar Dave l-a întrebat pe tata dacă putem bea ceva. Ne-a dat voie, așa că acum au plecat să cumpere niște băuturi alcoolice, a spus Gap chicotind. Nu era vorba că tatăl său era strict; pur și simplu prietenii lui erau mai atenți la părinții lui și trebuiau să ceară mai întâi permisiunea.
- N-ai noroc, a spus Gap zâmbind.
- N-am spus că o să beau, a replicat Mail imediat, în timp ce Gap continua să chicotească.
- Ți-a trecut deja durerea din gât? Te-ai certat cu mine în toate, l-a tachinat Gap. Mail nu a mai spus nimic înainte de a se ridica încet în șezut.
- Poți să te urci pe acoperiș, a spus Gap pe un ton normal. Nu voia ca Mail să iasă afară în vânt chiar acum. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Te simți mai bine? Poți merge? l-a întrebat imediat Gap pe Mail despre starea lui. Mail a încercat să se răsucească și să se întoarcă.
- Sunt bine, a răspuns Mlail, simțindu-se mult mai bine după ce se odihnise toată ziua.
- Mâine mai ia-ți o zi liberă, omule. Nu trebuie să mergi încă la școală. L-am întrebat pe Singh și a spus că nu e nimic important. Deja i-a cerut profesorului permisie pentru tine, a spus Gap formal, făcându-l pe Mail să se uite la Gap cu sentimente amestecate. Uneori, Gap era enervant, jucăuș și îl tachina mereu, dar alteori, Gap avea o latură serioasă, chiar dură. Asta l-a făcut pe Mail să realizeze că Gap nu era fără scop sau inutil. Uneori, Mail și-ar fi dorit să poată fi ca Gap, să se distreze fără să fie nevoit să se gândească prea mult. Dar parțial s-ar putea datora faptului că Gap provenea dintr-o familie caldă.
- S-a întâmplat ceva? a întrebat Gap când a văzut că Mail se holba la el în tăcere.
- Nu, evită Mail să răspundă.
- Nu, nu e nimic în neregulă. Știu la ce te gândești. Spune pur și simplu ce-ți trece prin minte. Să ții totul în tine te vei sufoca, l-a încurajat Gap pe Mail să vorbească. Mail a evitat ușor privirea lui Gap, prefăcându-se că se uită în jos la mâinile lui.
- Deci, vei putea deveni nora părinților mei, l-a tachinat Gap, încercând să îl împiedice pe Mail să facă comparații. Chiar dacă familia lui Mail nu era la fel de caldă și unită ca cea a lui Gap, Gap nu voia ca Mail să se simtă nesigur în legătură cu propria familie, deoarece acest lucru i-ar fi afectat negativ sănătatea mintală.
- A vorbi cu tine e o risipă de salivă, a oftat Mail și a spus sarcastic. Gap chicoti încet în sinea lui.
- E în regulă dacă îți irosești saliva, poți lua puțină din a mea în schimb, l-a tachinat Gap, aplecându-se ca și cum ar fi vrut să-l sărute pe Mail. Msil i-a dat repede fața la o parte, dar Gap a continuat să râdă. Tachinarea jucăușă a lui Gap l-a făcut pe Mail să uite imediat să-și compare familia cu a lui Gap.
- Deci, te ștergi mai întâi sau te duci sus să mănânci mai întâi, apoi te ștergi? a întrebat Gap serios.
- Hai să mâncăm mai întâi, a răspuns Mail. Așa că Gap a început să se pregătească, luând una și alta din cameră.
- Unde duci perna și pătura? a întrebat Mail.
- Ți-le-am pregătit pentru când vom merge pe acoperiș. Nu vreau să stai afară în frig. Pe acoperiș este un loc unde să te întinzi, în caz că vrei să te relaxezi, a spus Gap. Mail s-a uitat la Gap în tăcere, întrebându-se de ce era atât de drăguț cu el, mai ales că aproape se omorâseră unul pe altul înainte.
- Ce e așa grozav la mine? a întrebat Mail brusc, făcându-l pe Gap să se uite nedumerit la el.
- Ce vrei să spui? a întrebat Gap scurt.
- Ce e așa de bun la mine? Sau ce vezi la mine de te face să mă tratezi atât de bine? De ce mă placi? întrebă Mail, nedumerit, pentru că el însuși nu vedea multe calități bune la sine.
- Nu pot să-ți spun. Nu e că nu vreau, dar uneori sentimentele nu pot fi exprimate în cuvinte. Sunt aici, a spus Gap, strângând și desfăcându-și pumnul pe pieptul stâng. Mail a rămas nemișcat o clipă.
Cioc... cioc...
O bătaie puternică în ușă le-a întrerupt conversația înainte ca Brown să deschidă ușa și să ridice ușor din sprâncene.
- Vă deranjez sau ceva de genul? a întrebat Brown.
- Nu- problemă, ce s-a întâmplat? a întrebat Gap.
- Aveți de gând să beți? a întrebat Brown. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- La naiba, prietenul tău a ales să-l invite pe Koko. El a vrut să stea și să bea cu voi mai întâi. În loc să-l pot trage înapoi să se cuibărească lângă mine, a spus Brown încet, fără să arate vreo nemulțumire. Gap a rânjit.
- Stai liniștit, Phi. O să îmi distrugi feratele, a spus Gap fără menajamente, la care Brown a rânjit. Apoi a aruncat o privire către Mail, care stătea tăcut și se uita la Brown și Gap vorbind.
- Nu-ți face griji pentru noi doi. Mai bine fă-ți griji pentru propriile treburi. Mă întreb când vei putea să îl folosești? spuse Brown, chicotind încet. Mail, care stătea în apropiere, simți cum i se înroșește fața, știind exact ce voia să spună Brown, dar își păstră expresia impasibilă obișnuită. Gap îl privi scurt pe Mail.
- Cred că nu va mai dura mult, Phi, haha, a spus Gap râzând. Mail s-a uitat imediat la Gap cu coada ochiului.
- Haha, da, doar întrebam. Mai întâi mă duc să o văd pe mama. Poate are nevoie de ajutorul meu la ceva, a spus Brown înainte să plece din camera lui Gap.
- Nenorocitule! a înjurat Mail imediat după ce Brown a plecat. Gap a râs, știind exact pentru ce îl insultase Mail.
- Stai puțin, Tie și mama ta știți deja despre fratele tău? a întrebat Mel, curioasă.
- Ce să știe? a replicat Gap. Nu era vorba că nu ar fi înțeles întrebarea lui Mail.
- Pai... despre relație dintre fratele tău și prietenul lui? a întrebat Mail. Gap a zâmbit slab.
- Încă nu, răspunse Gap direct. Știa exact cât de mult gândea fratele său. Mail se încruntă.
- Ce se întâmplă dacă tatăl și mama ta nu acceptă? a continuat să întrebe Mail.
- Ești îngrijorat în privința asta? Gap nu a răspuns, dar a întrebat la rândul său, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Doar întrebam, a răspuns Mail ezitant, deși în secret era puțin îngrijorat, pentru că atât lui Gap, cât și fratelui lui Gap le plăceau bărbații. Chiar dacă Gap a spus că mai avea un frate care era deja căsătorit.
- Hai să așteptăm până când accepți să fii iubitul meu, apoi îți voi spune ce vom face dacă mama nu e de acord, a spus Gap, ridicând o sprânceană spre Mail care oftă ușor.
- Ai fost vreodată stresată sau îngrijorată de ceva? a întrebat Mail serios.
- Da am fost, dar nu mă gândesc mereu la asta. Cred că fiecare problemă are o soluție. Atâta timp cât problema nu a apărut încă, nu vreau să mă stresez dinainte și să-mi subminez sănătatea mintală. Ai înțeles? i-a spus Gap lui Mail pe un ton serios, ceea ce l-a făcut pe Mail să reflecteze imediat asupra lui însuși. Mail era destul de serios în privința vieții, gândindu-se prea mult la toate până la punctul de a se închide fără să vrea, ceea ce era foarte diferit de Gap.
- Hai să nu mai vorbim despre asta. Hai să mergem sus și să-i găsim pe tipii ăia. Probabil bârfesc pe seama noastră. Haide, poți să te ridici? Gap a schimbat subiectul pentru că nu voia ca Mail să se gândească la nimic mai mult decât la relaxare. Mai ales că Mail nu se simțea bine, iar Gap știa că trebuie să aibă mai multe pe cap decât de obicei.
- Bine, mormăi Mail ca răspuns înainte ca Gap să îl conducă pe Mail spre scările care duceau la acoperiș. Mail nu mai fusese niciodată pe acoperișul lui Gap. Odată ajuns acolo sus, fu surprins; jumătate din zonă era acoperită cu iarbă artificială, cu un balansoar și o bancă lungă care semăna cu un șezlong. Plante decorative erau aranjate pentru a crea o mică grădină. Prietenii lui Mail și ai lui Gap stăteau pe covorașe pe iarba artificială.
- Hei, omule, ai spus că te duci jos să îl aduci pe Mail. Ai plecat pentru atât de mult timp, a tachinat Buk. Gap a ridicat din umeri în glumă.
- Hei, Gap, roagă-ți prietenii să coboare și să te ajute la căratul mâncării. Mama a pregătit-o deja, s-a auzit vocea lui Ko. Prietenii lui Gap și ai lui Mail au coborât imediat să ajute la căratul mâncării. Cina lui Mail a fost adusă de mama lui Gap.
- Nu poți mânca încă cu prietenii tăi. Ar trebui să mănânce terci de orez deocamdată. Și Gap, nu-i da lui Mail bere sau băuturi alcoolice, le-a spus mama lui Gap atât lui Mail, cât și lui Gap.
- Nu o să-l las să bea, mamă, a răspuns Gap.
- Mamă, ai închis restaurantul? a întrebat Mail la rândul lui, întrucât era deja trecut de ora șapte.
- E aproape ora închiderii. Ne pregătim să strângem lucrurile. Brown și Ko ne ajută, a spus mama zâmbind. Mail s-a întors imediat să se uite la Gap.
- Hei, băieți, mergeți să-i ajutați pe tata și pe mama să strângă lucrurile. Tata ne-a dat voie în mod expres să bem, a spus Gap, știind ce însemna expresia feței lui Mail. Imediat ce Gap a terminat de vorbit, prietenii lui și ai lui Mail s-au grăbit să-i ajute pe părinții lui Gap să închidă restaurantul. Mail aștepta singur pe acoperiș, așa cum mama îl instruise să mănânce și să-și ia medicamentele fără să-i aștepte. Mail a mâncat și și-a luat medicamentele așa cum i se spusese, stând pe o bancă lungă și privind cerul cum se întunecă. Se gândea că nu mai văzuse niciodată stele pe cerul Bangkokului. Dacă ar fi avut vreodată ocazia, ar fi vrut să meargă să privească stelele într-un loc liniștit, dar dacă ar merge cu cineva sau singur era o altă problemă. După un timp, Gap și prietenii lui s-au întors. Gap s-a dus imediat la Mail.
- Ai mâncat și ți-ai luat medicamentele? a întrebat Gap. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Gap să se așeze pe covoraș și să se sprijine de scaunul lung pe care stătea Mail. La început, Mail a vrut să se dea jos și să stea pe covoraș cu prieteni lui, dar Gap i-a spus să rămână unde era, așa că Mail nu s-a mutat.
- Mama ta chiar îl iubește pe Mail, nu-i așa? a spus Singh. Gab a zâmbit mândru.
- Bineînțeles, dacă aș fi putut să-l hrănesc, mama ar fi făcut-o deja, haha, a spus Gap nonșalant, primind o lovitură ușoară cu piciorul în spate din partea lui Mail, pentru că Gap se sprijinea de scaunul pe care stătea Mail. Singh s-a întors să se uite la Mail și a zâmbit ușor, în timp ce Mail a păstrat o expresie neutră, indiferentă.
- Și fratele tău mai mare? a întrebat Dis despre Ko și Brown, pentru că niciunul dintre ei nu venise încă pe acoperiș.
- Va fi aici în curând. Ko n-ar rata asta. Idiotul ăla e greu de omorât, a spus Gap în glumă când au intrat fratele său mai mare și Brown.
- Ce bârfeai despre mine? a întrebat Ko la rândul său.
- Nimic, stai jos, Phi. Ce vrei, phi Brown? Suc, apă sau alcool? a întrebat Gap. Gap s-a ridicat imediat să prepare băutura.
- Fă doar cu apă minerală. Dar nu la fel, nu adăuga prea mult alcool pentru Ko, doar puțin, i-a spus Brown lui Gap.
- Ce naiba, phi Brown? Dacă o faci așa slabă. A bea apă plată e același lucru! a strigat Ko imediat, în timp ce Mail îi privea pe cei doi de la distanță, curios să vadă ce fel de atmosferă ar avea un bărbat în preajma altui bărbat.
- Deci, vrei să bei doar apă? întrebă Brown calm. Ko se încruntă.
- La naiba, fă cum vrea, Gap, a spus Ko resemnat. Prietenii lui Gap au zâmbit ușor, dar nimeni nu a îndrăznit să spună nimic de teamă să nu facă tam-tam. Gap a servit imediat de băut fratelui său mai mare și lui Brown. Și ceilalți s-au servit singuri, iar ei au continuat să mănânce și să bea. Mail, care își ascultase prietenii vorbind de ceva vreme, a simțit că este urmărit. Uitându-se, l-a văzut pe fratele mai mare al lui Gap, Ko, holbându-se la el. Mail s-a simțit puțin stânjenit. În mod normal, l-ar fi întrebat de ce se uită, dar pentru că cealaltă persoană era fratele mai mare al lui Gap, Mail nu a vrut să provoace probleme.
- Hei, de ce te holbezi la Mail? a întrebat Gap pe un ton normal, zâmbind.
- Nu pot să mă uit? Ko ridică o sprânceană și îl întrebă pe fratele său mai mic pe un ton normal.
- Poți să te uiți, dar nu te holba prea mult. Dacă te holbezi prea mult s-ar putea să fi lovit, a tachinat Gap. Ko s-a întors să se uite la Brown, care stătea lângă el cu un rânjet.
- Tu poți să te holbezi la el toată noaptea dacă vrei, a spus Ko, ca și cum i l-ar fi dat.
Prietenii lui Gap și ai lui Mail au ras în hohote.
- Hei, Ko, nu este o păpușă, l-a tachinat Brown în joacă pe Ko, strângându-i gâtul. Ko l-a împins pe Brown la o parte, jenat de privirile prietenilor fratelui său mai mic.
- Dacă mă uit la tine. Te simți inconfortabil? Ko s-a întors să o întrebe pe Mail.
- Doar puțin, răspunse Mail cu o voce calmă și cu un rânjet batjocoritor pe buze.
- Atunci ar trebui să te obișnuiești să fii privit așa, pentru că vor fi mult mai multe perechi de ochi care se vor uita la tine așa, mai ales ochii familiei mele, a spus Ko subtil, lucru pe care Gap aproape îl putea ghici.
- Ești beat? l-a tachinat Brown pe Ko, punându-i din nou brațul în jurul gâtului, ca și cum l-ar fi împiedicat pe Ko să mai spună ceva.
- Da, cred că sunt beat, a răspuns Ko în glumă și nu a mai spus nimic. Mail a stat tăcută. Gap s-a întors să se uite la Mail și i-a zâmbit blând, ca și cum ar fi vrut să-i spună că nu ar trebui să-și facă prea multe griji.
Capitolul 21
După ce au băut Brown și Ko, s-au dus să se odihnească în camerele lor, lăsându-i doar pe prietenii lui Mail și Gap să continue să bea și să vorbească. Mail s-a întins pe un scaun lung și și-a ascultat prieteni vorbind. Briza de pe acoperiș, împreună cu efectele medicamentelor pe care le luase, il făceau pe Mail să se simtă somnoros.
- Ți-e somn? a întrebat Gap, întorcându-se spre Mail când a văzut că arăta de parcă era pe cale să adoarmă.
- Hmm, a murmurat Mail, dar și-a forțat ochii să se deschidă.
- De ce nu te duci să te întinzi în camera mai întâi? Oricum ne vom despărți în curând, a spus Gap, dorind ca Mail să doarmă bine noaptea.
- E în regulă, o să stau întins aici și o să vă ascult cum vorbiți, a răspuns Mail. Gap s-a ridicat apoi să ia o pătură și o pernă din camera lui, pe care Mail să le folosească drept.
- Ai atât de bine grijă de el, l-a tachinat Buk. Gap a schițat un zâmbet ușor. Mail nu a spus nimic; a închis imediat ochii ca să evite alte tachinări.
- Singh, roagă-l pe profesor să îi de-a încă o zi liberă mâine, bine? Îl duc la doctor să îi dea o adeverință, a spus Gap, dorind ca Mail să se odihnească încă o zi.
- Bine, a răspuns Singh, și au continuat să vorbească. În cele din urmă, Mail a adormit, Gap verificându-l periodic și acoperindu-l constant cu pătura, pentru că observa că bate vântul.
- Gap, chiar vorbești atât de serios în privința prietenului meu? a întrebat Thit, nedumerit.
- Deci, ce crezi? a întrebat Gap la rândul său.
- Cred că vorbești foarte serios în privința lui, a spus Singh. Gap s-a întors să îl privească pe Mail, care ațipise puțin.
- Sunt serios, nu mă întrebați de ce. Nu ați înțelege dacă nu ați fi în locul meu. Să știți doar că vreau să am grijă de el. Vreau să fie un membru al familiei mele, le spuse Gap părerea lui. Singh și Thit au făcut schimb de priviri, dar nu au spus nimic, crezând ce spunea Gap. Apoi, când Dave era pe punctul de a-l lua pe Si acasă, fiecare a decis să meargă pe drumul lui.
- Voi ajutați-mă să pun lucrurile în bucătărie. Nu vreau ca Tie să se plângă. O să vă ajut și eu dar Lasă-mă să îl trezesc pe Mail mai întâi, a spus Gap înainte ca prietenii lui să ajute la curățenie.
- Mail, Mail, Gap a scuturat ușor brațul lui Mail. Mail și-a deschis ochii amețit.
- Hai și întinde-te în cameră. Tipii ăștia pleacă. Mă duc să-i conduc, a spus Gap pe un ton normal. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se ridica încet în șezut. Gap a luat pernă și pătură și l-a dus pe Mail mai întâi în dormitorul lui. Mail s-a întins imediat pe pat. Apoi Gap s-a întors să-și ajute prietenii și s-a dus să-i conducă la ușa din față.
- Eu merg primul. Ai grijă de Mail, a spus Singh în timp ce se urca pe motocicletă.
- Bine, bine, voi conduceți cu prudență. Și Buk, ești atât de beat, o să ajungi acasă? a întrebat Gap, observând că Buk era mai beat decât ceilalți, iar Dave a trebuit să îl ducă pe Si, în timp ce Dis locuia în altă direcție.
- Îl voi duce eu însumi, a spus Singh.
- Știi unde locuiește? a întrebat Gap. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
- Nici gând, nu plec cu Singh. Dacă mă lasă pe marginea drumului? spuse Buk amețit. Nu era complet beat, doar că probabil nu ar fi putut conduce singur înapoi.
- De ce ți-e atât de frică? Întotdeauna ai fost atât de dur, nu-i așa? Urcă-te pe motocicletă, te duc eu. Dacă nu te grăbești, mă răzgândesc și te pun să te întorci pe jos! a strigat Singh. Buak a mormăit în șoaptă, dar s-a urcat ascultător pe motocicleta lui Singh.
- Conduceți cu prudență, băieți. Sunați-mă dacă se întâmplă ceva, le-a amintit Gap prietenilor săi din nou înainte să-i aștepte să plece. Apoi s-a întors în casă, a încuiat ușa și a urcat la etaj să vadă ce face Mail. Mail dormea. Gap s-a așezat pe marginea patului lângă Mail și s-a uitat la fața lui cu un zâmbet. A mângâiat ușor părul lui Mail înainte de a se apleca și de ai săruta ușor obrazul. Dar se părea că nu era mulțumit de asta, așa că Gap s-a aplecat și l-a sărutat în mod repetat.
- Au! Mă doare, Mail! a strigat Gap imediat când mâna lui Mail l-a tras de păr pe Gap, încercând să-l facă să nu îl mai sărute. Mail a deschis ochii și s-a uitat la Gap cu o expresie iritată.
- Să nu crezi că n-am puterea să te lovesc cu piciorul, a spus Mail, înainte să-i dea drumul părului lui Gap. Gap a chicotit ușor și i-a ciufulit părul acolo unde Mail tocmai îl trăsese. Mail s-a uitat urât la Gap.
- Te-am trezit? întrebă Gap zâmbind, cu ochii pe jumătate închiși.
- Probabil că nu. Ce-i așa parfumat la el? replică Mail sarcastic, dar fața îi era ușor roșie, deși încerca să o ascundă.
- E o plăcere. Nu te lași usor. Dacă aș fi știut asta, te-aș fi sărutat mai devreme, a spus Gap, prefăcându-se că vrea să îl sarute.
- Au! De ce mă rănești mereu? a strigat Gap din nou când Mail l-a lovit în cap, dar nu a fost foarte tare.
- Păi, ție îți place să mă deranjezi mereu, a replicat Mail. Gap a chicotit ușor. Eu doar voiam să te tachinez.
- Îmi pare rău că te-am trezit, spuse Gap pe un ton serios. Mail stătea întinsă acolo, holbându-se la Gap în tăcere.
- Tu du-te la culcare. Eu mă duc să fac un duș, a spus Gap, mângâindu-i ușor capul lui Mail și pregătindu-se să se ridice să facă duș. Dar Mail l-a tras pe Gap de braț, oprindu-l, făcându-l pe Gap să se uite nedumerit la el.
- Ai nevoie de ceva? Vrei ceva? a întrebat Gap, gândindu-se că Mail ar putea vrea niște apă.
- Vrei să mă săruți? a întrebat Mail, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă. S-a uitat la Mail cu surprindere.
- Stai puțin, sunt beat sau ceva de genul? a spus Gap, chicotind în sinea lui, pentru că nu-i venea să creadă ce auzea.
- Dacă ești beat, probabil că și eu sunt beat, a răspuns Mail. Gap s-a uitat la fața lui Mail, în tăcere, înainte de a schița un zâmbet slab.
- Oricum vreau să te sărut aproape tot timpul. Nici măcar să nu mă întrebi dacă vreau, spuse Gap sincer. Mail își strânse ușor buzele, privind fața lui Gap ca și cum ar fi ezitat o clipă.
- Dacă vrei să mă săruți, nu mă deranjează, atâta timp cât nu ți-e teamă să nu iei răceală, spuse Mail încet. Mail l-a întrebat pe Gap asta, pentru că astăzi Gap îl făcuse să se simtă bine cu grija lui în atâtea feluri. Gap avea grijă de el, își făcea griji pentru el când Mail credea că este slăbit din cauza efectelor medicamentelor. Înainte, Mapil trebuia să aibă grijă de el singur, chiar dacă prietenii lui aveau uneori grijă de el, dar nu era la fel de cald ca atunci când o făcea Gap. Mail nu s-a gândit niciodată că un tip nebun, enervant și iritant ca Gap îl putea face să se simtă așa. Nu era vorba doar de Gap, ci și de familia lui Gap, care îl făcea pe Mail să simtă că are un scop, că este important.
- Nu mi-e frică să răcesc. Mi-e mai frică de piciorul tău. Nu e că te sărutat și mă vei lovi! Doar te-am pupat și aproape că m-ai lovit! a glumit Gap. Știa că Mail trebuie să fi adunat mult curaj și să se fi gândit înainte de a lua această decizie; altfel, cineva atât de tăcut ca Mail nu ar fi spus așa ceva.
- Vrei să te lovesc? a continuat Mail, în timp ce Gap rânjea ușor.
- Poți să mă lovești dacă ți-e jenă, dar numai după ce te sărut, a spus Gap cu o voce serioasă, în timp ce se uita în ochii lui Mail. Mail nu a răspuns nimic. Fața lui Gap s-a aplecat încet spre Mail, care aștepta sărutul care urma să se întâmple. Apoi, buzele fierbinți ale lui Gap le-au întâlnit încet pe ale lui Mail. Atingerea moale și senzuală i-a făcut inima să bată mai repede. Și-a apăsat buzele mai tare înainte de a-și folosi încet vârful limbii pentru a explora gura caldă a lui Mail. Mail ia permis limbii fierbinți lui Gap să îl tachineze în joacă. Gap nu a fost singurul care a condus sărutul; și Mail l-a sărutat la rândul său. Amândoi aveau experiență în săruturi, așa că nu a fost dificil să-l facă pe celălalt fericit cu acest sărut.
- Mmm, murmură Mail. Gap simțea o arsură pe buze și în gura lui Mail, deoarece Mail încă nu se simțea bine. Gap se așeză călare pe corpul lui Mail în timp ce aceasta era întins și îl sărută pasional. Sunetele respirației și săruturilor lor erau abia auzite înainte ca Gap să se desprindă încet. Ambele lor buze erau ușor umflate și roșii, ochii lor fiind fixați într-o privire tăcută.
- Destul deocamdată. Altfel, nu voi putea să mă controlez, spuse Gap cu o voce răgușită.
- N-am spus nimic, a replicat Mail, lăsându-l pe Gap pentru o clipă uluit, pentru că nu se așteptase ca Mail să spună asta.
- Nu, nu. Chiar dacă aș vrea, nu te simți bine. Nu vreau să profit de o persoană bolnavă. Ești plin de răni, nu vreau să se raneac. Așteaptă până te însănătoșești, dar nu te răzgândi până atunci. Nu te voi lăsa să scapi, a spus Gap zâmbind, surprinzându-l pe Mail, că că Gap nu intenționa să-i facă nimic în acel moment.
- Nu crezi că lucrurile ar fi fost mai ușoare când aș fi bolnav? a întrebat Mail, nedumerit.
- E adevărat, dar nu vreau ca sănătatea ta să se deterioreze și mai mult. Hai să ne concentrăm mai întâi pe a te însănătoși. Nu e că nu vreau, chiar vreau, dar vreau să te odihnești. Știu că nu ești atât de slăb, doar că ești bolnav acum. Nu vreau să înrăutățesc lucrurile. Mă înțelegi, nu-i așa? spuse Gap serios. Dacă ar fi fost vorba de alți oameni cu care se întâlnise, nu i-ar fi păsat dacă erau bolnavi sau nu. Dacă ar fi vrut, ar fi făcut-o. Dar cu Mail, era serios și voia ca Mail să aibă încredere în el.
- Lasă-o baltă. Înțeleg. Îți mulțumesc foarte mult că ai avut atâta răbdare cu mine, a spus Mail, vorbind din adâncul inimii. Gap a zâmbit ușor înainte de a se apleca să îl sărute din nou pe Mail pe buze, apoi s-a retras.
- Bine, tu culcă-te mai întâi. Eu mă duc să fac un duș. Probabil va dura ceva, ai înțeles? a spus Gap cu un rânjet malițios. Mail a înțeles perfect ce voia să spună Gap. Gap s-a desprins repede de Mail, a luat un prosop și s-a dus la baie. Mail a oftat adânc, întrebându-se ce-l făcuse să se hotărască să facă sex cu Gap. Gândindu-se la asta, Mail s-a încruntat.
- Să mă pregătesc să îl iau sau să îl lăs pe el să mă ia? a mormăit Mail în sinea ei, punând la îndoială situația. Pentru că atunci când a spus că îl va lăsa pe Gap să facă ce vrea, nu se gândea la ce poziție voia să aibă. Dar cuvintele lui Gap l-au făcut pe Mail să-și dea seama că Gap voia să îl ia, în loc să-l lase pe el să o facă.
- Of... orice se va întâmpla, se va întâmpla, își spuse Mail din nou, resemnat, înainte de a se întinde ca să se adune și să revină la starea lui normală.
........
- Te duc eu la facultate azi, a spus Gap în dimineața aceea. Mail își revenise complet după două zile de odihnă, iar rănile de la accidentul de motocicletă se vindecau bine. Gap l-a dus să ia un certificat medical de la clinica doctorului Mat, ca Mail să i-l poată prezenta profesorului.
- Hmm, probabil vrei să fii lovit de studenți, a spus Mel zâmbind.
- Hei, te duc cu motocicleta. Probabil mă va vedea lăsând un elev la școală. Vor avea de gând să vină să mă bată? a replicat Gap.
- Pentru oamenii care mă cunosc, nu e mare lucru. Dar pentru cei care nu mă cunosc, nu le pasă dacă ești prietenul meu sau nu. Știi că doar pentru că purtăm cămăși de culori diferite, oamenii nu pot fi prieteni. De fapt, s-ar putea chiar să înceapă o ceartă, a replicat Mail, pentru că mai fusese în situația asta înainte.
- Bine, bine, îmi pun o jachetă, a răspuns Gap. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte ca amândoi să coboare din camera lor. Părinții lui Gap erau deja în bucătărie.
- Mergi deja la școală, Mail? Ești sigur că te descurci? a întrebat mama lui Gap pe Mail.
- Vă mulțumesc foarte mult, mamă, unchiule, că m-ați lăsat să stau aici cât am fost bolnav și că ați avut grijă de mine, a spus Mail, înclinându-se respectuos în fața părinților lui Gap.
- E în regulă, nu e nimic, a spus mama lui Gap zâmbind înainte de a le spune lui Gap și Mail să ia micul dejun înainte de a merge la școală. Gap l-a dus pe Mail cu motocicleta lui la școală.
- Mulțumesc. Mă duc să verific motocicleta cu Sing în seara asta, a spus Mail în timp ce Grp parcase pe trotuarul din fața colegiului unde studia Mail.
- Unde te duci? a întrebat Gap, ridicând ușor viziera căștii sale.
- La casa lui Singh, a răspuns Mail.
- Nu te întorci la mine acasă să dormi? a întrebat Gap pe un ton ușor rugător.
- Lasă-mă să stau la Singh acasă uneori. Îmi pare rău pentru tatăl și mama ta, a spus Mail serios, pentru că stătea deja la Gap acasă de câteva zile.
- Mama nu se va supăra. Mama și tata sunt super drăguți, a răspuns Gap, încercând să îl convingă pe Mail să rămână din nou peste noapte la el.
- Știi măcar ce înseamnă cuvântul «considerație»? Îl poți scrie pe litere? a întrebat Mail la rândul lui. Gap a chicotit ușor.
- Da, să întrebi așa e ca și cum m-ai insulta, a spus Gap în glumă, încet.
- Nenorocitule! înjură Mail imediat.
- Ești atât de ascultător, nu-i așa? Mă înjuri când îți spun. Deci, ce-ar fi să te sărut de mulțumire că m-ai adus chiar acum? Ai face-o? l-a tachinat Gap, făcând o expresie jucăușă și țuguindu-și buzele spre Mail.
Lovitură...
Mel i-a împins în joacă casca de pe capul lui Gap, râzând pentru că doar îl tachinase pe Mel.
- Grăbește-te și du-te la ore, omule. În curând vor fi mai mulți studenți de la școala mea. Dacă ești prins, nu te voi mai putea ajuta, a spus Mail. Gap și-a închis viziera căștii, i-a dat din cap lui Mail, iar Mail i-a răspuns cu un semn din cap. Apoi, Gap s-a îndepărtat călare de școala lui Mail. Mail l-a privit o vreme pe Gap cum pleacă cu motocicleta, apoi s-a hotărât să intre în propria lui școală.
- Hei, Mail! a strigat o voce. Mail s-a întors și l-a văzut pe Prik, un coleg de clasă cu care se certase înainte, ceea ce a dus la o suspendare de o săptămână.
- Ce? a răspuns Mail, privindu-l pe Prik cu aceeași expresie calmă ca întotdeauna.
- Cine te-a lăsat tocmai acum? A fost un student de la Colegiul XX? a întrebat Prik.
- De ce vrei să știi? a replicat Maill. De fapt, Prik nu îl mai deranjase pe Mail, cu excepția momentului în care îl avertizase pe Mail în legătură cu Ton.
- Nu, am doar impresia că îl cunosc, era Gap studentul la inginerie auto de la colegiul XX, a răspuns Prik. Mail și-a mijit ușor ochii.
- Și ce dacă e așa? a replicat Mail, cu o voce ușor iritată.
- Nimic special, mă mir doar că ești atât de apropiat de puștiul ăla de Colegiul XX, chiar dacă nu vă înțelegeați inainte. În plus, nici eu și Gap nu ne prea înțelegem, a spus Prik pe un ton normal.
- Cu cine sunt apropiat, cu cine mă înțeleg, dacă sunt bun cu cineva sau nu, e treaba mea, a spus Mail, și asta a fost tot, înainte de a intra în școală fără să-i mai acorde atenție lui Prik. Mel s-a dus să-și aștepte prietenul la masa din fața departamentului său.
- Mel, te simți mai bine? a întrebat Nat, îndreptându-se spre Mail. Nat a îndrăznit să se apropie de Mail pentru că Maill stătea singur; ar fi ezitat mai de tare dacă Sing și ceilalți erau prin preajmă.
- Hmm, a răspuns Mail cu un mormăit scurt, aruncând o privire spre prietenul său care părea palid. Putea înțelege de ce.
- Îl vezi pe Ton în fiecare zi? a întrebat Mail, amintindu-și brusc. Nat a făcut o pauză, dar apoi a dat din cap în semn de aprobare.
- Nu mai are de gând să vină la școală? a întrebat Maill curios, pentru că Singh spusese că Ton nu mai fusese deloc la școală de când îl păcălise pe Mail să fie bătută de o bandă.
- Probabil că nu va mai veni la școală. L-am auzit spunând că o să renunțe, a spus Nat, transmițând ce știa. Mail a ascultat în tăcere.
- Știi că o să se răzbune pe mine, nu-i așa? a continuat Mail, chiar dacă Nat devenise apropiat de Ton și, dintr-un motiv sau altul, Mail era sigură că Nat îi va rămâne mereu un bun prieten.
- Hmm, de aceea vreau să fii atent. Acum cumpără arme. Mi-e teamă că s-ar putea să te împuște, a spus Nat cu vocea încordată.
- Ar trebui să-l împușcăm noi mai întâi? a spus Singh, mergând spre Mail și auzind ce spunea Nat. Nat părea puțin agitat.
- Nu vreau să intrați în bucluc din cauza lui, dar tot vreau să fiți atenți. Voi încerca să-l conving din nou, a spus Nat. Singh a zâmbit ușor.
- Dacă te crezi suficient de bun ca să-l convingi, atunci încearcă, spuse Singh batjocoritor. Nat rămase tăcut o clipă.
- Mulțumesc pentru avertisment, a răspuns Mail. Nat a dat din cap înainte să plece. Deși fusese în același grup cu Mail, a recidivat la dependența de droguri iar asta l-a făcut să-i fie prea rușine ca să-l înfrunte pe Mail sau pe Singh, prieteni care îl ajutase să se lase o dată, doar pentru a recidiva din nou.
- Ești mai bine acum, nu? De aceea te-ai întors la școală, i-a spus Singh lui Mail. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Ce-ar fi să mergem mâine la plajă, la Pranburi, să rămânem peste noapte și să ne întoarcem duminică seara, a sugerat Singh, din moment ce mâine era sâmbătă.
- Ce te-a făcut să te hotărăști să mergi? a întrebat Mail, nedumerit.
- Am de gând să recuperez o datorie pentru mama, așa că plănuiesc să rămân peste noapte. Există o casă de vacanță la care un prieten de-al nostru ne dă voie să stăm. E chiar vizavi de plajă. Îi invit pe Gap și pe ceilalți să meargă cu noi. Vom merge cu mașina mea, a spus Singh.
- Trebuie să-l întrebăm mai întâi. Nu știu dacă va rămâne să-i ajute pe mama și pe tata la restaurant, a spus Mail.
- Hmm, e mai bine să suni și să întrebi, a îndemnat Singh.
- Hai să așteptăm puțin până ajunge la școală, a răspuns Mail, gândindu-se că Gap ar putea fi încă pe drum. El și Singh au stat de vorbă în timp ce își așteptau prietenii. Singh i-a invitat apoi pe Si și Thit să vină cu ei. Thit a fost imediat de acord, în timp ce Si a spus că vrea să sune acasă mai întâi, deoarece de obicei nu stătea peste noapte în alte locuri cu prietenii lui. Când Mail a văzut că Gap părea să fi ajuns la școală, l-a sunat imediat.
(„Hei, dragă. A trecut mai puțin de o oră și deja ți-e dor de mine?”) a răsunat vocea tachinatoare a lui Gap în momentul în care a răspuns la telefon.
- Îmi pare rău, probabil am format numărul greșit, a spus Mail pe un ton frustrat, dar nu chiar enervat, pentru că îi cunoștea bine personalitatea lui Gap.
(„Haha, știu că m-ai sunat, nu ai format numărul greșit. Ce s-a întâmplat? Ce vrei?”) Gap a râs și a întrebat înapoi.
- Ai ajuns la școală, nu-i așa? a întrebat Mail pe un ton normal.
(„Da, tocmai am parcat motocicleta”,) a răspuns Grab.
- Mâine, Singh ne invită să mergem la Pranburi pentru o excursie de o noapte. Vrea să-i invite și pe prieteni tăi. Vom merge cu mașina lui. Mergeți și voi? a întrebat Mail.
(„Tu mergi sau nu?”) a întrebat Gap înapoi.
- Eu merg, a răspuns Mail, pentru că voia să se relaxeze la plajă.
(„Crezi că te-aș lăsa să pleci singur? Te voi urmări ca pe umbra mea, nu-ți face griji.”) a spus Gap, râzând încet. Mail a clătinat din cap văzând comportamentul constant enervant al lui Gap.
- Și cum rămâne cu prieteni tăi? Merg și ei? a continuat să întrebe Mail.
(„Stai puțin, lasă-mă să-i întreb mai întâi. Aproape au ajuns.”) a răspuns Gap înainte ca Mail să audă strigătele zgomotoase și saluturile prietenilor lui Gap. Gap și-a întrebat apoi prietenii despre o excursie cu Singh, iar aceștia au tras concluzia că Gap și Dave ar merge singuri. Dave a sugerat ca Singh să îl invite pe Si, în timp ce Buk a spus că el era ocupat, iar Dis avea treabă să-și scoată mama din oraș.
- De ce nu vine Buk? a întrebat Mail, nedumerit, pentru că își imagina că Buk nu va rata asta.
- Nu vine, Buk? a întrebat Singh imediat când l-a auzit pe Mail întrebându-l pe Gap. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
(„Nu știu. A spus doar că e ocupat.”) Gap a răspuns, iar Mail nu a mai întrebat nimic. Apoi a aranjat să se întâlnească la Singh acasă la ora 6 dimineața, dar Singh s-a răzgândit și a spus că ar trebui să călătorească în seara asta. Așa că Mail a aranjat să se întâlnească la Singh acasă la ora 22, pentru că Singn voia să conducă noaptea. Mai mult, asta însemna că, după școală, toată lumea trebuia să se întoarcă și să-și împacheteze hainele pentru a petrece două nopți în Pranburi. Odată ce s-a convenit asupra acestui lucru, Mail a închis telefonul.
- Ești cineva, pur și simplu pleci atât de brusc, a spus Mel, nu chiar serios. Nici Singh nu a spus nimic, înainte ca amândoi să meargă la ore.
........
- Îți cumpăr niște calamari uscați, P’ Ko, i-a spus Gap fratelui său mai mare zâmbind, în timp ce își arunca geanta pe umăr și se pregătea să împingă motocicleta afară din curte. Gap își rugase părinții, iar aceștia nu s-au supărat, spunându-i doar să aibă grijă de el. Așa că Ko a decis să stea acasă peste noapte și a coborât să-și vadă fratele mai mic la ușa din față înainte de a încuia poarta.
- Îmi cumperi doar calamar uscat? Cumpără și altceva! a replicat Ko. Gap și-a întins imediat mâna în fața lui Brown, care stătea lângă el, întrucât Brown stătea și el cu Ko.
- Phi Brown, împrumută-mi niște bani. Dragul meu frate vrea un suvenir, a spus Gap zâmbind. Brown a schițat un zâmbet ușor înainte de a scoate 2.000 de baht din buzunar și i-i da lui Gap.
- De ce i-ai dat asta? Cum poți numi asta un suvenir? E mai degrabă ca și cum ai ruga pe cineva să-ți cumpere ceva, a întrebat Ko. Gap și-a băgat repede banii în buzunar.
- Uau, ești atât de zgârcită, încât nici nu te gândești să lași banii soțului tău să iasă din buzunar, nu-i așa? L-a tachinat Gap zâmbind.
- Ai grijă ce spui, altfel mama și Tie vom auzi și vom avea probleme, a spus Ko furios. Brown a zâmbit doar ușor.
- Mai bine plec. Ne vedem duminică. Ai grijă de tata și de mama pentru mine, Phi, Gap le-a făcut cu mâna fratelui său mai mare și iubitei fratelui său și a plecat imediat.
Mail o aștepta pe Singh acasă pentru că plecase acasă cu Singh în seara aceea.
Telefonul vibra din buzunarul pantalonilor, făcându-l pe Gap să încetinească și să oprească. Și-a scos telefonul și a văzut că era un apel primit de la altcineva, așa că a oprit mașina pe marginea drumului ca să răspundă.
- Hei, omule, a răspuns Grp la telefonul celui mai bun prieten al său.
- Ce, spui să vin să te iau. N-ai spus că ești ocupat mai devreme?...Bine, bine...stați o secundă. Tocmai am plecat de acasă. Vin imediat să vă iau... Bine... asta e tot. Pe curând. Gap a vorbit la telefon cu Buk, care îl sunase să-l ia. După ce a închis, a mers cu motocicleta să-l ia pe Buk și apoi s-a îndreptat direct spre casa lui Singh, unde Dave și Si îl așteptau deja.
Capitolul 22
- Hei, credeam că ai spus că nu vi, a spus Dave, văzându-l pe Buk sosind cu Gap. Gap a intrat cu motocicleta în curtea lui Singh pentru că trebuia să o lase acolo. Buk și-a țuguiat ușor buzele.
- Oricum sunt liber, așa că vin și eu. De ce pui atâtea întrebări? Nu-i minunat că vin și eu? i-a replicat Buk imediat prietenului său.
- Sigur, omule. Cu cât mai mulți, cu atât mai bine, a răspuns Dave. Buk nu a mai spus nimic.
- Puneți-vă bagajele în spate în mașină. Mâine dimineață vom cumpăra mâncare din Pranburi, a spus Singh, ieșind și aruncând o privire spre Buk. Apoi, toată lumea și-a pus bagajele în spate, iar Gap i-a luat rucsacul lui Mail.
- Eu și Si vom sta în spate, a spus Dave, pentru că mașina lui Singh avea șapte locuri. Dave a cerut să stea lângă Si, chiar în spate, în timp ce în secțiunea din mijloc puteau sta trei persoane: Mail, Gap și Buk. Thit urma să stea lângă Singh, care conducea. După ce bagajele au fost încărcate, Singh a ieșit din curte și a parcat, apoi a închis poarta Mașina era gata, a parcat-o în fața casei, asigurându-se că închide poarta cum trebuie. Gap l-a pus pe Mail să stea pe o parte, în timp ce el stătea la mijloc, iar Buk stătea pe cealaltă parte în spatele șoferului.
- Ți-e somn? Gap s-a întors să îl întrebe pe Mail în timp ce Singh pleca cu mașina.
- Încă nu, a răspuns Mail.
- Hei, Dave, ia sacoșa aia cu pătură și perna de gât pe care le-am îndesat în spate, i-a spus Gap lui Dave, care apoi le-a luat.
- Uau, ești bine pregătit, a tachinat Dave, dându-i sacoșa lui Gap. Gap nu a folosit-o el însuși; i-a dat-o lui Mail. Mail a ridicat ușor o sprânceană. Gap a aranjat perna de gât pentru Mail și a desfăcut pătura pentru el.
- Hei, Gap, nu cumva exagerezi puțin? E enervant! a strigat Buk când l-a văzut pe Gap comportându-se așa cu Mail.
- Ești gelos? a replicat Gap, Bik făcu o grimasă de parcă ar fi vrut să vomite. Gap l-a ignorat.
- E prea mult, spuse Mai calm.
- Nu e mult, doar o pernă și o pătură, a răspuns Gap. Mail a clătinat din cap.
- Nu e pentru ce ai pregătit. Tu ești prea mult, a replicat Mail, stârnind râsetele prietenilor săi. Gap a chicotit și el încet.
- Eu sunt îngrijorat pentru tine, știi, mă tem că nu vei fi confortabil. E bine că sunt suficiente locuri. Dacă am fi fost mai mulți, probabil că am fi avut nevoie de o dubă, a răspuns Gap.
- Hei Singh, ai de gând să conduci singur până la Pranburi? Mail s-a întors să-și întrebe prietenul.
- Să vedem. Dacă nu mă descurc, o să fac schimb cu Thit, a răspuns Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se uita din mașină la luminile de noapte. Era puțin trecut de ora 23:00, pentru că le-a luat aproape o oră să se adune și să se pregătească.
- La ce oră vom ajunge?a întrebat Gap.
- Probabil pe la 3 dimineața, cred. Vom merge încet. Dacă vrea cineva să se oprească la un magazin sau să folosească toaleta, să mă anunțe, a spus Singh înainte ca toți să se liniștească. În mașină, lumina era slabă, doar luminile stradale luminând interiorul în timp ce mergeau. Gap a desfăcut pătura și s-a acoperit pe el și pe Mail, înainte ca mâna lui puternică să prindă mâna lui Mail. Mail s-a întors imediat să se uite la Gap, care a schițat un zâmbet ușor.
- Doar puțin, spuse Gap încet, ca să-l poată auzi doar el. Lui Mail nu ia păsat; îl lăsă pe Gap să-l țină de mână în continuare, presupunând că nimeni nu vedea, nu voia să fie tachinat de prietenii lui. Gap îi strânse mâna lui Mail din când în când, mângâind-o uneori cu degetul mare. Mail nu obiectă.
- Ești confortabil? a întrebat Gap.
- Hmm, dar tu? a întrebat Mail înapoi.
- Sigur, mașina e spațioasă a răspuns Gap. Singh a pus niște muzică liniștită. Când au ajuns în Samut Sakhon, Buk s-a întors spre Gap și l-a împins, făcându-l pe Gap să se uite la prietenul său.
- Ce? l-a întrebat Gap pe prietenul său la rândul său.
- Hai să oprim la o benzinărie, trebuie să folosesc toaleta, a spus Buk.
- De ce îmi spui mie? Spune-i lui Singh, el e șoferul, a răspuns Gap.
- Ce este? întrebă Singh.
- Idiotul ăsta vrea să meargă la baie, dar a ales să-mi spună mie, parcă eu sunt cel care conduce, a replicat Gap.
- Așa e, tu i-ai spus lui Gap, nu mie. Deci nu mă opresc atunci, a spus Singh tachinându-l, înainte ca Buuk să lovească scaunul pe care stătea Singh cu piciorul.
- La naiba, parchează-mi mașina! a strigat Buk furios. Gap nu i-a mai acordat nicio atenție prietenului său; nu era interesat decât de Mail.
- Vrei să mergi la baie? L-a întrebat Gap pe Mel. Nu dormeau încă și se ținuseră de mână tot drumul.
- Da. E bine să ne întindem puțin picioarele, a spus Mail. La scurt timp după aceea, Singh s-a oprit la o benzinărie ca prietenii lui să poată folosi toaleta și să se întindă. Toată lumea s-a dus la toaletă. După ce au terminat, Gap i-a sugerat lui Mel să meargă la 7-Eleven să cumpere niște gustări.
- Vrei și tu asta, nu-i așa? a spus Gap în timp ce Mail se uita la bomboane. Când Mail s-a întors să se uite, a văzut o cutie Bento ambalată în roșu și două sticle de Yen Yen în mâinile lui Gap. Mel s-a uitat imediat la Gap, care a schițat un zâmbet ușor.
- Îți mai amintești de asta? a întrebat Mail, pentru că la început, când Gap îl curta, îi cumpăra regulat băuturi reci și cutii bento ambalate în roșu.
- Bineînțeles că îmi amintesc, chiar dacă nu ți l-am mai cumpărat atât de des în ultima vreme, a spus Gap zâmbind. Încă își amintea lucrurile preferate ale lui Mail. Mail a zâmbit ușor.
„Vrei ceva de mâncare? Te răsfăț eu, a spus Maill, pentru că stătea și mânca la casa lui Gap de câteva zile și voia să-i răsplătească, chiar dacă era vorba doar de un lucru mărunt.
- Hmm, hai să aruncăm o privire mai întâi, a spus Gap nu a vrut să îl contrazică pe Mail pentru că știa că Mail nu voia să fie exclusiv dependent de el și voia ca Gap să depindă uneori de el. La urma urmei, amândoi erau bărbați și aveau respect de sine, așa că își înțelegeau nevoile și gândurile unul altuia. După ce au ales ceva de mâncare, au plătit și s-au întors la mașină.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Gap, observându-l pe Bukk stând încordat pe marginea trotuarului.
- Nimic, a răspuns Buk scurt. Gap nu i-a acordat prea multă atenție prietenului său. Odată ce toți au sosit, s-au întors cu toții în mașină. Singh a plecat imediat. Ceilalți au stat și au mâncat gustările pe care le cumpăraseră, vorbind, înainte de a adormi treptat, unul câte unul. Mail a ațipit la scurt timp după ce a mâncat. Gap s-a aplecat să se uite și a văzut că Mail dormea. I-a înclinat ușor capul lui Mel spre el. Mail s-a trezit simțindu-se puțin amețit, încă nu adormit complet.
- Hai pune-ți capul pe mine, a spus Gap.
- Nu e nevoie, sunt greu. Dă-mi o pernă, vreau să-mi odihnesc capul pe ea. Mail voia ca Gap să fie confortabil, așa că a luat perna de gât pe care i-o pregătise Gap și și-a rezemat capul între scaun și geamul mașinii. Ca de obicei, Mail a închis din nou ochii, iar Gap s-a acoperit atât pe el, cât și pe Mail cu pătura.
Pup...
Mel a înlemnit. Abia închisese ochii de mai puțin de un minut când l-a simțit pe Gap sărutându-l pe obraz. Nu putea fi altcineva. Mail l-a privit urât pe Gap, chiar dacă exista puțină lumină de la bordul mașinii, nu voia ca prietenii lui să vadă și să-l tachineze pentru asta.
- Ce naiba faci? a întrebat Mail, întorcându-se să se uite în spatele lui ca să vadă dacă Dave și Si îl văzuseră. S-a dovedi că amândoi adormiseră și nimeni nu îi văzuse.
- Dormi, îi spuse Gap lui Mail.
-Scapi de sub control, a spus Mail, nu serios, dar s-a întors la somn. Gap a chicotit încet și nu l-a mai deranjat pe Mail. Gap a ațipit și se trezea intermitent, îngrijorată că Singh nu va avea cu cine să vorbească, până când, în cele din urmă, au ajuns la casa de vacanță pe care o menționase Singh. Singh a dus mașina în garaj, i-a trezit pe toți și au coborât cu toții din mașină. Mail s-a întins și a căscat.
- Pot mirosul mării! spuse Gap, trăgând adânc aer în piept. Și ceilalți simțeau mirosul mării. Singh se duse la ușă, o descuie și aprinse luminile.
- Ai dormit puțin? Mail s-a întors să-l întrebe pe Gap.
- Am moțăit, dar am și vorbit cu Singh, a răspuns Gap. Mail s-a uitat la Gap și a văzut că părea destul de obosit.
- Hei, băieți, aduceți lucrurile înăuntru. Casa are trei dormitoare. Probabil că în fiecare cameră pot încăpea două persoane. Alegeți cu cine vreți să dormiți, a spus Singh.
- Hei, Dave, eu dorm cu tine, i-a spus Buk prietenului său.
- Eu dorm cu Si. Mama lui m-a rugat să am grijă de el, a răspuns Dave. Buk s-a încruntat înainte să se întoarcă spre Gap.
- Te rog nu mă întrerupe, prietene. Mă duc să dorm cu Mail, a spus Gap imediat înainte ca Buk să poată spune ceva.
- Tu dormi cu prietenul tău. Eu mă duc să dorm cu Singh, a spus Mail. Gap s-a încruntat imediat.
- În niciun caz, vreau să dorm cu tine. Singh poate dormi cu Buk. O, stai, mai e și Thit, a spus Gap, pentru că erau șapte.
- Eu dorm în fața televizorului, vreau să mă uit la fotbal, a spus Thit imediat, înainte de a se prăbuși pe canapea.
- Bine, atunci o să dorm în fața televizorului cu Thit. O să mă uit și eu la fotbal. Putem să scoatem pernele și păturile și să dormim aici. E relaxat aici, a răspuns Buk.
- Ești supărat pe mine? a întrebat Gap la rândul lui.
- Nu sunt supărat. Nu te preface că aș fi un om meschin, a spus Buk.
- Voi alegeți cele două camere din stânga. Eu voi dormi în camera din dreapta, a spus Singh, deoarece era cea mai mare cameră și adesea rămânea acolo peste noapte. Gap, Mel, Dave și Si au mers pe partea stângă. Dave și Si au ales prima cameră, așa că Gap și Mel au dormit în camera din mijloc.
- De fapt, poți dormi cu Buk dacă vrei. Eu pot dormi cu Singh și Thit, a răspuns Mail, după ce a intrat în cameră și și-a pus geanta jos.
- În niciun caz, vreau să dorm cu tine. Cum poți fugi să dormi cu altcineva? a răspuns Gap. Mail s-a așezat la capătul patului, iar Gap s-a repezit înainte, folosindu-și antebrațul pentru a-l împinge pe Mail, făcându-i să cadă pe spate cu Gap întins peste el.
- La naiba, Gap! Nu pot respira! Mail l-a lovit ușor pe Gap în braț, în timp ce acesta îl strânsese de gât. Gap a rânjit ușor, dar a slăbit strânsoarea. Mail s-a ridicat în șezut, în timp ce Gap s-a întors pe o parte, uitându-se la Mel.
- Vreau să înot în mare noaptea, a spus Gap.
- Hai să facem o baie și să mergem la culcare. De ce vrei să te joci în apă acum? a întrebat Mail. Gap a clătinat din cap.
- Adică, mâine mergi să înoți în mare cu mine, doar noi doi. Nu invita pe nimeni altcineva, i-a sugerat Gap lui Mail de la început. Mail s-a întors să se uite la Gap, mijindu-și ușor ochii.
- De ce sună vocea ta atât de nedemnă de încredere? a replicat Mail. Gap a chicotit ușor.
- Nu sunt de încredere. Am vrut doar să înot cu tine, a încheiat Gap propoziția cu un chicot, tachinându-l pe Mail. Mail a zâmbit și a râs.
- La naiba, e riscant. Du-te și fă un duș și culcă-te. Așa ne putem trezi mâine devreme și putem merge să explorăm, a spus Mail serios. Gap s-a ridicat mai întâi să facă un duș, deoarece exista o baie proprie. După ce Gap a terminat de făcut duș și s-a îmbrăcat, Mail s-a dus și el la duș. Gap a ieșit apoi să vadă ce face Buk și a văzut că Buk și Thit se uitau la televizor, Thit stătea pe canapea și Buk stătea pe o pătură pe jos.
- Nu faci un duș? Gap s-a dus și s-a așezat lângă Buk.
- Stai puțin, mă uit la meci. Voi aștepta până la pauză, a răspuns Buk.
- Frigiderul din bucătărie e plin de băuturi și o mulțime de mâncare proaspătă. Singh i-a spus proprietarului casei care l-a pus pe îngrijitor să cumpere totul și să pregătească totul în seara asta. A spus Thit. Așa că Gap s-a dus să verifice în bucătărie. A luat două sticle de apă și s-a întors în cameră ca să îl găsească pe Mail. După ce Mail a terminat de făcut duș și s-a schimbat de haine, amândoi s-au dus la culcare, pentru că era foarte târziu și amândoi erau obosiți de la călătorie.
10 dimineața
Astăzi, Gap și Mel s-au trezit târziu. De fapt, toți cei din casă s-au trezit târziu. Gap a ieșit amețit și l-a văzut pe Thit dormind singur, dar nu l-a văzut pe Buk. Gap a ieșit afară să verifice, dar nu a văzut mașina lui Singh.
- Hei, Thit! Hei, Thit! l-a strigat Gap pe Thit, care stătea întins pe canapea.
- Mmm, a răspuns Thit cu un murmur înăbușit.
- Unde s-a dus Bukk? Și Singh? Mașina lui nu e aici, l-a întrebat Gap pe Thit, care părea să știe răspunsul, din moment ce stătea în mijlocul casei.
- Sing a ieșit devreme în dimineața asta. A spus că va recupera niște datorii. Cred că l-a târât și pe Buk după el, a spus Thit amețit. Gap părea puțin nedumerit știind că Buk plecase cu Singh, dar nu l-a mai întrebat nimic pe Thit. L-a lăsat pe Thit să continue să doarmă. Gap a intrat în bucătărie. Noaptea trecută a văzut ce ingrediente proaspete erau disponibile, așa că a căutat prin bucătărie să vadă ce mai era acolo. Se pare că bucătăria avea tot ce-i trebuia. Apoi, Gap a pregătit terci de orez pentru ca toată lumea să mănânce la micul dejun. Deoarece provenea dintr-o familie de vânzători de mâncare, deci știa să gătească puțin.
- Ce faci acolo? a întrebat Mail, intrând în bucătărie după ce făcuse duș și se îmbrăcase.
- Am făcut niște terci de orez pentru voi, ca să puteți manca. Apoi vom decide ce vom face în continuare, a răspuns Gap. Mail s-a dus și a stat lângă Gap, uitându-se la terciul de orez din oală.
- Impresionant, a comentat Mail. Gap a schițat un zâmbet ușor.
- Bineînțeles. Ai uitat cine sunt! se lăudă Gap în glumă. Mail se îndepărtă și se sprijini de cealaltă parte a blatului de bucătărie ca să nu-l încurce pe Gap, privindu-l cu atenție pe Gap cum le pregătea terci de orez, cu un zâmbet blând.
- Ești o gospodină atât de bună. Oricine se va căsători cu tine va avea o viață de lux, l-a tachinat Mail. Msil nu-și amintea când începuse să zâmbească mai mult și să vorbească mai mult de când îl cunoscuse pe Gap. La început, a încercat să-l excludă complet pe Gap, construind un zid în jurul lui, chiar și pe prietenii lui. Dar nu știa când începuse acel zid să se prăbușească.
- Hei, cred că ai spus cuvântul greșit. În ziua de azi, nu mai e nevoie ca o soție să fie o bucătăreasă bună. Soțul poate găti pentru tine, l-a tachinat Gap, întorcându-se spre Mail. Mail l-a lovit ușor în picior pe Gap, făcându-l să chicotească încet. Telefonul lui Mail a sunat și a văzut că era Singh. Singh i-a întrebat dacă sunt treji și ce fac. Mail i-a spus că Gap făcea terci de orez, iar Singh a spus că va cumpăra niște fructe de mare pentru cină, ca să poată face un grătar.
- Cumpără și niște băutură! a strigat Gap în telefon.
- Da, așa e. Bine, i-a confirmat Mail lui Singh înainte să închidă.
- E gata. Poți să te servești acum. Mai întâi fac un duș, apoi mănânc. Spune-le și celorlalți să mănânce, i-a spus Gap lui Mail înainte să se ducă și să se schimbe. Când a ieșit din nou, i-a văzut pe Dave, Si și Thit deja așezați să mănânce terciul de orez.
- Gap, gătești delicios! a exclamat Si, lăudându-l.
- De ce nu m-ai complimentat niciodată așa cum o faci cu Gap? a întrebat Dave. Si s-a uitat în tăcere la Dave.
- Nu se piate compara, a spus Si calm, dar dacă ai ascultat cu atenție, suna ca și cum îl tachina subtil pe Dave, făcându-i pe prietenii lui să izbucnească în râs. Expresia feței lui Dave s-a schimbat ușor.
- Haha, Dave, Si practic spune: «Nici să nu te gândești să-ți compari abilitățile cu ale lui Gap!», a intervenit Thit. Dave s-a uitat acuzator la Si. Apoi Gap s-a uitat la Mail, care a dat din cap spre bolul cu terci de orez care fusese servit.
- Mi-ai pregătit și mie? întrebă Gap zâmbind, simțindu-se bine pentru măruntul lucru pe care Mail îl făcuse pentru el, pentru că însemna că Mail începea să se gândească la el.
- Crezi că l-am pus pentru un câine? Am pus-o pe masă, a replicat Mail în glumă, cu o voce calmă.
- O să-ți lingă gura acel câine, l-a tachinat Gap, făcându-l pe Mail să roșească și să simtă o căldură bruscă, dar și-a păstrat o față serioasă.
- Uf, acceptă-o pur și simplu, Mail. Te joci cu un câine și ți-a lins gura, l-a tachinat Dave, zâmbind. Mail nu a spus nimic, știind că cu cât vorbea mai mult, cu atât avea să fie mai tachinat. Gap a chicotit ușor și s-a așezat să-și mănânce terciul de orez lângă Mail.
- Vrei să ieșim la o plimbare mai târziu? Nu e prea cald, l-a întrebat Gap pe Mail în timp ce mâncau împreună terci de orez. Mail s-a uitat pe fereastră înainte de a da din cap în semn de aprobare. După ce au terminat de mâncat, fiecare și-a spălat vasele și s-a dus la plimbare, dar Thit voia să mai doarmă puțin pentru că se uitase la fotbal până dimineața.
- E frumos și liniște pe aici. Nu e la fel de aglomerat ca plaja Hua Hin, a spus Gap în timp ce traversau drumul prin fața casei și coborau spre plajă. Erau hoteluri împrăștiate în jurul casei, iar plaja în sine nu era foarte aglomerată. În depărtare, puteau vedea Khao Kalok (Muntele Craniului) nu departe. Erau câțiva turiști în zona aceea.
- Hmm, mormăi Mail ca răspuns. Un moment mai târziu, auziră vocea lui Si. Gap și Mel s-au întors să se uite și nu s-au putut abține să nu chicotească când Dave l-a ridicat-o pe Si și l-a aruncat în mare.
- Haha, te joacă ca un copil, a spus Mail fără să stea pe gânduri, înainte de a se întoarce să se uite la Gap, care îl privea cu ochii mari.
- Nu te mai gândi să faci ca Dave, Gap. Nu vreau să intru în apă acum, a spus Mail repede, întrerupându-l.
- Uf, ți-ai dat seama, asta strică distracția, a mormăit Gap, dar un zâmbet i-a apărut pe buze înainte ca Mail să-l conducă de-a lungul plajei. Briza le mângâia fețele, iar sunetul valurilor și parfumul mării îl relaxau pe Mail.
- Scoate-ți papuci, a spus Gap în timp ce mergea alături de Mail.
- De ce? a întrebat Mail scurt.
- Să merg pe nisip, să lăsăm apa mării să ne vină peste picioarele goale, e o senzație foarte plăcută, a spus Gap, scoțându-și și el papucii și ținându-i în mână. Mail ia urmat exemplul, scoțându-și și el. Cei doi au mers de-a lungul plajei, apa rece a mării atingându-le din când în când picioarele. Mail a zâmbit ușor, pentru că se simțea cu adevărat bine.
- O, la naiba, unde a dispărut casa? a spus Gap în glumă, întorcându-se să vadă casa, dar era incapabil să-și amintească locația, deoarece merseseră atât de mult timp pe jos.
- Hai să ne întoarcem, a răspuns Mail zâmbind. Gap s-a uitat la zâmbetul lui Mail cu satisfacție.
- Arăți bine când zâmbești. De ce nu zâmbești mai des? a întrebat Gap.
- Ei bine, nu prea sunt multe lucruri care să mă facă să zâmbesc, a răspuns Mail.
- Deci, motivul pentru care zâmbești când ești cu mine este pentru că există ceva care te face să zâmbești aproape de fiecare dată, nu-i așa? Pentru că te-am văzut zâmbind de multe ori, a spus Gap, părând egoist. Mail s-a întors să se uite la Gap.
- Da, cred că da, a răspuns Mail încet. Părea adâncită în gânduri.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Gap, observând că ceva nu era în regulă.
- Hei... vrei să fii cu mine? a întrebat Mail, holbându-se la Gap cu o expresie serioasă. Gap a făcut o pauză când a auzit asta.
- Stai, stai, lasă-mă să mă adun o secundă. Ce ai spus? a întrebat Gap repede.
- Te întreb dacă vrei să ai o relație cu mine, a continuat Mail. Gap și-a scărpinat capul.
- Ce fel de relație? a întrebat Gap ca să fie sigur.
- Ce fel de relație vrei să ai cu mine? a întrebat Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească.
- Vreau să fiu într-o relație cu tine, ca un cuplu, dar... a răspuns Gap, dar a făcut o pauză, făcându-l pe Mail să ezite. Inima i-a tresărit ușor la auzul cuvântului „dar” din partea lui Gap.
- Ce? a întrebat Mail, cu voce încordată, întrebându-se dacă pierduse ceva din relația cu Gap sau dacă Gap nu mai voia să fie cu el.
- Hei, idiotule, m-ai întrerupt! Eu am fost cel care te-a urmărit primul! Eu ar trebuia să fiu cel care te întreabă asta! M-ai invitat așa, sunt atât de dezamăgit! a țipat Gap, împingându-l în joacă pe Mail de umăr, ceea ce l-a ușurat considerabil pe Mail.
- La naiba, n-ai spus nimic, a replicat Mail chicotind.
De fapt, în timpul călătoriei cu mașina, în momentele în care nu dormea, se gândise tot timpul dacă ar trebui să-i dea o șansă lui Gap. Pentru că de când îl cunoscuse pe Gap, Mail simțea că inima lui închisă se deschisese, primind atât de multe de la el, chiar dacă începuse cu antipatia și bătăi lor.
- Ei bine, așteptam ocazia potrivită. În plus, nu știam dacă erai pregătit. Plănuisem să te observ o vreme mai întâi. Cine ar fi crezut că vei fi dintr-o dată atât de obraznic și mă vei ruga să-ți fiu iubit mai întâi? Gap a continuat să bombăne. Mail a zâmbit ușor.
- Continuă să mă urmărești. Cum vei ști dacă sunt pregătită sau nu? Nimeni nu știe mai bine decât mine, a replicat Mail. Gap s-a uitat la Mail în tăcere.
- Ești sigur că te-ai gândit bine la asta și vrei să ai o relație cu mine? Odată ce suntem împreună, nu te mai poți răzgândi, a întrebat Gap din nou, în caz că Mail ar fi vrut să se răzgândească. Nu era vorba că nu voia să fie cu Mail, ci voia ca Mail să fie mai sigur pe sine și să aibă încredere în el mai întâi.
- M-am gândit bine la asta, de aceea vorbesc cu tine. Nu mă întreba de ce mă întâlnesc cu tine, pentru că nu știu cum să-ți spun. Exact cum ai spus tu, e chiar aici, a spus Mail, mângâindu-și pieptul stâng, exact așa cum făcuse și spusese Gap înainte. Gap a zâmbit ușor, amintindu-și bine.
- Nici tu, nici eu nu ne-am întâlnit vreodată cu un tip, iar dacă o vom face, va trebui să ne confruntăm cu o mulțime de lucruri pe care nu le-am mai trăit niciodată. Ești sigur? a întrebat Gap.
- Tu ești sigur? a întrebat Mail înapoi.
- Am fost sigur de asta încă de când m-am hotărât să te urmăresc, a răspuns Gap.
- Dacă tu ești sigur, atunci sunt sigur și eu, a răspuns Mail cu aceeași seriozitate.
Capitolul 23
- Acum e prea târziu să te răzgândești, a subliniat din nou Gap.
- Da, a răspuns și Mail serios.
- Bine, hai să încercăm din nou. Întrebarea aia pe care mi-ai pus-o acum să fiu iubitul tău, hai să ne prefacem că nu ai spus-o, pentru că vreau să fiu eu cel care ți-o spune primul, a spus Gap, făcându-l pe Mail să chicotească, dar să dea din cap în semn de aprobare.
- Bine, a răspuns Mail. Gap s-a întors apoi să se uite la Mail cu o expresie goală. Mail a rămas acolo, așteptând să audă ce va spune Gap în continuare.
- Vrei să fii iubitul meu? a întrebat Gap. Mail a zâmbit ușor și a dat din cap spre Gap.
- Da, a răspuns Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească larg înainte de a se arunca fericit în mare.
- Uau! În sfârșit am reușit să-l fac pe Mail să mă placă! a strigat Gap, făcându-i pe cei din jur să-l privească nedumeriți.
- Am un fean!!!! a strigat Gap din nou, ca și cum ar fi vrut să-i anunțe pe toți cei din jur. Asta l-a făcut pe Mail, care stătea pe plajă, să pară jenat și agitat în același timp. Nu după mult timp, Gap a alergat înapoi spre Mail, ud leoarcă după ce sărise în mare, și a făcut o mișcare să îl îmbrățișeze. Mail s-a retras.
- Nici să nu îndrăznești! l-a oprit repede Mail.
- De ce? Suntem un cuplu acum. Nu pot să te îmbrățișez puțin? a replicat Gap.
- Ești ud, a spus Mail, făcându-l pe Gap să se uite în jos.
- Vreau să te uzi și tu, a răspuns Gap, înainte de a face o mișcare să îl tragă pe Mail în mare după el.
- Idiotule, Gap! Nu mă joc! a țipat Mail, chinuindu-se să se elibereze. Gap a încercat să-l tragă pe Mail în apă, dar Mail l-a lovit ușor cu piciorul ca să-l lase să plece. Amândoi au zâmbit când Gap a reușit în cele din urmă să-l tragă pe Mail în apă. Apoi s-au jucat împreună, lovindu-se puțin cu piciorul, ca băieții obișnuiți. Chiar dacă se întâlneau, erau la fel, nu prea afectuoși. După un timp, Mail i-a sugerat să se întoarcă acasă.
- Hei, ați fost să înotați, nu-i așa? i-a salutat Thit când i-a văzut pe Gap și Mail intrând în zona casei.
- Hei, unde sunt Dave și Si? Nu i-am văzut pe plajă, a întrebat Gap, căutându-și prietenii.
- Au intrat să se schimbe. Am senzația că e supărat pe Dave. Dave a încercat să se împace cu el. E prima dată când îl văd supărat pe Si, a spus Thit nonșalant.
- Hai să înotăm în piscină, i-a sugerat Gap lui Mail, pentru că în cealaltă parte a casei era o piscină, nici prea mică, nici prea mare.
- Bine, hai să mergem. Oricum suntem deja uzi, a răspuns Mail.
- Vin și eu, a spus Thit, înainte ca toți să se ducă să se spele și apoi să sară în piscină. Toți trei și-au scos tricourile, purtând doar pantaloni scurți, și au înotat. Deși Gap se simțea protector față de Mail, nu l-a obligat să poarte tricou în timp ce înota, pentru că nu voia ca Mail să simtă că îl tratează ca pe o fată. În plus, toți cei din casă erau prieteni; era normal ca băieții să înoate împreună fără tricou. După un timp, Dave și Si au ieșit și s-au așezat lângă piscină. Amândoi își schimbaseră hainele, dar Dave tot și-a scos tricoul și a înotat în piscină cu Gap și ceilalți, în timp ce Si stătea și citea cartea pe care o adusese cu el.
- Singh s-a întors, a spus Thit, care stătea întins pe pluta gonflabilă. Gap și Mail s-au întors să se uite. Singh își dusese mașina în garaj.
- Data viitoare, nu mă târî cu tine să recuperezi datorii, Singh ești un nenorocit!! a tunat vocea lui Buk în timp ce se îndrepta spre prietenii lui la piscină cu o expresie posomorâtă. Singh l-a urmat.
- Ce s-a întâmplat cu tine, Buk? a întrebat Dave. Buk s-a întors să se uite la Singh cu o expresie iritată.
- Afurisitul ăla de Singh m-a târât după el ca să recupereze o datorie. Nu știu dacă a fost ca să recupereze o datorie sau ca să se bată. Iar nenorocitul ăsta e așa de irascibil. Am crezut că o să mor în aleea aia, a mormăit Buk.
- La baiba! Nici măcar n-am mâncat încă! Mi-e foame! E ceva de mâncare? a strigat Buk, cu o voce plină de frustrare.
- A mai rămas niște terci de orez în bucătărie. Încălzește-l puțin și va fi gata de mâncat, a spus Si.
- Nu mai e cald. O să îngheț așa, a replicat Buk, apoi s-a grăbit să intre în casă, înfometat.
- Ajutați-mă voi să descarc lucrurile din mașină. Am cumpărat ce mai trebuia, a spus Singh.
- Deci, ai reușit să recuperați datoria? a întrebat Thit, curios.
- Da, am recuperat-o, a răspuns Singh. Apoi, gașca a ajutat la transportarea fructelor de mare și a băuturilor pe care le cumpărase Singh în bucătărie, ca să poată găti pentru cină, apoi s-au dus cu toții să se schimbe.
- Vrei să te odihnești puțin? a întrebat Gap când erau singuri în cameră.
- Nu, aș prefera să mă duc să stau de vorbă cu ei, a spus Mail, gândindu-se că, din moment ce era în vacanță cu prietenii, voia să stea de vorbă cu ei. În plus, oricum trebuiau să se întoarcă la Bangkok a doua zi.
- Hmm, deci ai de gând să le spui că suntem împreună? a întrebat Gap, curios.
- Vrei ca ei să știe? a întrebat Mail înapoi.
- Vreau ca tipii ăia să știe. Ei știu deja că te plac. Acum că te-am prins, trebuie să anunț, a spus Gap cu un rânjet malițios. Mail a zâmbit ușor.
- Bine, spune-le dar hai să o facem în seara asta. Oricum vom bea ceva împreună, a răspuns Mail. Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte ca cei doi să iasă afară să petreacă timpul cu prietenii lor.
- Para a sunat, plângându-se că nu l-am invitat, a spus Singh în timp ce Mail și Gap ieșeau din casă.
- Deci, ce zice? a întrebat Mail înapoi.
- A spus că e ocupat cu activitățile universitare, așa că nu l-am invitat, a răspuns Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- La ce oră plecăm mâine? Păcat că suntem aici doar două zile. Altfel, am fi putut merge să vizităm alte locuri, a întrebat Thit.
- Putem pleca de aici în jurul prânzului sau la începutul după-amiezii. Dacă vrei să te oprești undeva, anunță-mă și te voi duce, a răspuns Singh.
- A, hai să ne oprim și să cumpărăm niște suveniruri. Vreau să cumpăr ceva pentru fratele meu mai mare, a spus Gap, amintindu-și, înainte să-și caute celălalt prieten.
- Unde naiba s-a dus Buk? a întrebat Gap, privind în jur.
- A vrut să se odihnească puțin. Doarme în camera lui Singh, a răspuns Dave. Gap a dat din cap în semn de înțelegere înainte să se așeze să discute despre cină.
- Ce vreți să mâncați? Ajutați-mă pe mine și pe Singh și ajutați-ne și pe noi să gătim. Nu mă lăsați pe mine și pe Singh să facem totul singuri, a spus Gap, pentru că el și Singh știau să gătească. De fapt, și Mel putea găti puțin, dar numai când avea chef.
- Lasă-mă să vă ajut și eu, a spus Si, ridicând mâna.
- Da, Si e un bucătar extraordinar. Lasă-l să vă ajute, a spus Dave imediat.
- Bine îi vom lăsa pe Gap, Singh și Si cu îndatoririle în bucătărie, a spus Thit.
- Voi, ceilalți, veți pregăti locul și veți pregăti grătarul, a explicat Thit, repartizând sarcinile. Toată lumea a dat din cap în semn de aprobare și a continuat să discute despre una și alta, așa cum fac de obicei bărbații.
Gap s-a dus în bucătărie să pregătească mâncarea, împreună cu Singh și Si, în timp ce Mail și ceilalți au ajutat la pregătirea zonei de pe peluza din față, lângă piscină. Singh a adus fructele de mare la grătar, pentru ca Mail și ceilalți să le facă mai întâi la grătar.
- Hmm, e chiar delicios. Am crezut că Dave glumește, a spus Gap după ce a gustat sosul de fructe de mare al lui Si. Si a zâmbit ușor.
- Nu este deosebit de delicios, dar e comestibil, a răspuns Si.
- Acest fel de mâncare, Si este atât de bun, încât ai putea deschide un restaurant! Este incredibil de delicios, a spus Gap sincer, fără să glumească deloc.
- Asta înseamnă că trebuie să gătești des pentru Dave, de aceea știe că gătești delicios, a întrebat Gap în timp ce se pregătea să toace legumele pentru salată.
- Lui Dave îi place să vină la mine acasă și să îmi poruncească să-i gătesc în fiecare zi, a răspuns Si pe un ton normal. Gap a chicotit ușor înainte să audă strigăte din fața casei. Amândoi s-au grăbit să vadă ce se întâmplă.
- Ce se întâmplă? L-a întrebat imediat Gap pe Mail. Mail a făcut un semn cu capul spre plajă.
- Buk s-a plâns că nu a putut înota în mare de când a sosit, așa că Singh l-a cărat și l-a aruncat în mare, a răspuns Mail. Gap s-a uitat spre plajă și l-a văzut pe Singh aruncându-i prietenul în apă.
- Uau, m-ai speriat! Am crezut că s-a întâmplat ceva, a spus Gap încet înainte de a se întoarce în bucătărie. Mail l-a urmat.
- Vrei să mănânci ceva special? Pot să gătesc ce vrei, l-a întrebat Gap pe Mail. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- O să gătesc eu orezul. Tu fă altceva, a răspuns Mail, apoi a început să gătească orezul. După o vreme, Singh s-a întors să-l ajute pe Gap să continue să gătească.
- A cui sunt căpșunile astea din frigider? De ce ai cumpărat atâtea?a întrebat Si în timp ce se îndrepta spre frigider să ia ceva din el.
- Sunt ale lui Bukk, a răspuns Singh.
- Când le-a cumpărat? a întrebat Gap.
- Când l-am dus să recuperez datoria, a crezut că e Chiang Mai sau ceva de genul ăsta. Făcea scandal, cerându-mi să-l duc să cumpere, a spus Singh pe un ton normal. Gap a clătinat din cap cu înțelegere.
- Cred că suferă de Căpșunism. Va mânca până când sângele i se transformă în suc de căpșuni, a spus Gap în glumă înainte de a continua să gătească. După un timp, totul era gata, așa că Gap și-a chemat prietenii să-l ajute să-l care mâncarea și să le așeze pe masa lungă de lemn din fața casei. Buk și Mail stăteau la grătar făcând fructele de mare.
- Hei, de ce nu te schimbi, Buk? l-a întrebat Gap pe prietenul său care era încă îmbrăcat cu hainele cu care fusese aruncat în mare înainte.
- Făcând fructe de mare la grătar hainele mele sunt deja uscate, a răspuns Buk, verificându-și hainele ca să se asigure că erau într-adevăr uscate.
- Ce idiot, a remarcat Singh sarcastic.
Dacă Buk este atacat va riposta imediat cu insulte.
- Voi doi vă certați de-a dreptul, nu-i așa? Se spune că o ceartă de genul ăsta duce la mulți copii. Da, dacă ai copii, îi iau eu. Ar fi buni să păzească casa, a tachinat Thit, înainte ca Singh să-l lovească în fund, dar nu prea tare. Buk a apucat apoi paharul cu băutură pe care i-o pregătise Thit și a început să bea. Gap a luat cleștele de la Buk și l-a ajutat pe Mail să frigă fructele de mare.
- O fac eu. Du-te și stai jos, a spus Mail, pentru că a văzut că Gap gătea deja în bucătărie și nu voia să ajute acolo.
- Nicio problemă, hai să ne ajutăm reciproc. Hei, ar trebui să încerci sosul lui Si, e chiar delicios, a spus Gap, amintindu-și. Apoi s-a dus la Mail, a luat un bol cu sos și a luat o frigăruie de scoici la grătar, le-a înmuiat în sos și i-a dus-o la gura lui Mail. Mail a deschis gura, acceptând, ochii mărindu-se puțin.
- Mmm... e chiar delicios, a răspuns Mail. Gap a zâmbit satisfăcut înainte de a folosi o frigăruie pentru a înmuia tentaculele unui calamar la grătar în sos și de a-l hrăni din nou pe Mail. Mail a acceptat imediat, deoarece și lui începea să-i fie foame. Văzând că Gap îl hrănise, Mail i-a dat apoi lui Gap o scoică înmuiată în sos. Gap a deschis și el gura să accepte.
- Uf, ăștia doi se ceartă ca nebunii! Ceilalți sunt atât de afectuoși, iar ăștia doi se hrănesc unul pe altul! Serios, aveți puțină simpatie pentru mine, băieți! Ar fi trebuit să nu vin. Sunt atât de singur! a strigat Thit din spatele lui Gap și Mail, făcându-i să se întoarcă și să chicotească ușor.
- Doar gustăm, a răspuns Gap, înainte de a pune ingredientele gătite pe o tavă și să o așeze pe masă.
- Hei, hei, veniți să luați loc și să beți ceva cu noi! a strigat Singh. Toată lumea s-a adunat la masă. Dave a preparat băuturi pentru toată lumea, cu excepția lui Si, apoi au început cu toții să mănânce. Toată lumea a lăudat sosul pe care îl făcuse Si, iar celelalte feluri de mâncare au fost la fel de delicioase.
- Cum e? a întrebat Gap, care stătea lângă Mail, după ce Mail a gustat crabul cu carapace moale prăjit și usturoi pe care îl gătise Gap. Mail îi spusese lui Gap că vrea să mănânce acest fel de mâncare, așa că Gap i l-a făcut.
- Mmm, e delicios. Merge foarte bine cu orez, a răspuns Mail. Gap a schițat un zâmbet ușor.
- Am adăugat și gălbenuș de ou sărat. E rețeta mea proprie, a spus Gap zâmbind. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Hmm, asta explică de ce are un gust puțin uleios și sărat, a spus Mail, luând încă o mușcătură.
- De ce vă comportați voi doi așa de drăgălaș? a întrebat Buk după ce și-a observat prietenii o vreme. Gap și Mail s-au întors să-l privească.
- Folosești cuvinte atât de drăguțe, omule. Ce naiba! Tocmai vorbeam, a spus Gap, nu chiar serios.
- Dar nu pare la fel. De obicei, ești mereu atât de atent la Mail, dar astăzi simt că ceva nu e în regulă, a spus Buk. Gap și Mail au schimbat câteva priviri.
- Chiar vrei să știi? a întrebat Gap. Buk a dat din cap în semn de aprobare. Și ceilalți prieteni s-au întors să se uite la Gap și Mail. Gap și-a pus brațul în jurul gâtului lui Mail și a zâmbit ușor, în timp ce Mail a stat cu o expresie neutră, arătând puțină reacție. Știa despre ce avea de gând să vorbească Gap.
- Fă-mi o față drăguță mai întâi, i-a spus Gap lui Buk în glumă. Buk a apucat imediat o scoică și a aruncat-o în capul lui Gap.
- Nenorocitule! a înjurat Buk, iar Gap a chicotit încet.
- Hehe, nu e nimic mare. Pur și simplu am decis să avem o relație, a spus Gap, ridicând din umeri, făcându-i pe toți prietenii lui să ridice imediat din sprâncene.
- Serios? L-a întrebat Thit pe Mail ca să se asigure, în caz că Gap inventa.
- E exact cu a spus, a răspuns Mail pe un ton normal.
- Ura! Hai să sărbătorim pentru prietenul meu! În sfârșit a reușit să îl facă pe Mail să-l placă! a exclamat Dave, ridicând paharul. Singh a zâmbit ușor.
- Hehe, în sfârșit ai cedat, a spus Singh zâmbind. Si a stat tăcut, fără să-și exprime opinia, ceea ce era normal pentru el.
- Nu-i de mirare că făceai fața aia amețită, vreau să te lovesc cu piciorul, l-a tachinat Buk pe prietenul său.
- Ești gelos, nu-i așa? a întrebat Gap, ridicând o sprânceană spre prietenul său. Apoi, prietenii lui au început să-l bombardeze cu întrebări despre cine pe cine a invitat primul, dar Gap și Mai au refuzat să spună, lăsându-i să ghicească.
Și după ce au terminat de mâncat, au ajutat la curățarea unei părți din mizerie, dar au continuat să stea și să bea. Toată lumea a început să se îmbete, cu excepția lui Si, care a rămas trează, dar el a început să caște.
- De ce nu-l duci pe micuțul tău la culcare, Dave? Căscă atât de mult, încât practic îi fac țânțarii ouă în gură, a spus Buk când l-a văzut pe Si căscând. Dave s-a întors să vorbească cu Si înainte ca amândoi să se ridice și să intre în casă. După un timp, Dave s-a întors să bea cu prietenii lui și a fost interogat destul de des despre relația lui cu Si. Cu cât îl tachinau mai mult, cu atât alcoolul devenea mai puternic.
- Hei, ți-e frig? Vrei să mergem în casă? Gap s-a întors să îl întrebe pe Mail, pentru că stătuseră în vânt de ceva vreme.
- Dacă aș fi vrut să mă duc, m-aș fi dus deja, a spus Mail nonșalant.
- A, am uitat că rana ta nu s-a vindecat încă complet. Cum e? a spus Gap, amintindu-și.
- Mi-am curățat-o cu apa de mare, a spus Mail râzând.
- Hei... hai să jucăm încă o rundă în seara asta, bine? I-a șoptit Gap încet, invitându-l pe Mail, care a făcut o mutră.
- Să vedem, a răspuns Mail încet. Gap a dat din cap în semn de aprobare, nevrând să-l grăbească pe Mail cu ceva. Au vorbit până la ora 23, apoi și-au strâns lucrurile și au intrat, pentru că urma un meci important de fotbal. Thit și Buk au vrut să se uite. Ceilalți s-au mutat să bea înăuntru. Gap l-a împins pe Mail să se ridice și să-l urmeze afară.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Mail.
- Mă întrebam dacă am putea merge la o plimbare pe plajă, a spus Gap, zâmbind. Mail a ezitat o clipă, dar apoi a dat din cap. Cei doi au mers spre plajă. Luna mare arunca o lumină slabă. Sunetul valurilor care se izbeau de țărm umplea aerul. Era destul de liniște aici, deoarece nu existau locuri de divertisment în apropiere. Gap s-a așezat pe nisip, trăgându-l și pe Mail de mână să se așeze și el, și a început să se joace în nisip.
- M-ai invitat să stau aici și să mă bucur de briză? a întrebat Mail. Gap a zâmbit ușor.
- Ești amețit sau ceva de genul? a întrebat Gap, pentru că și el se simțea puțin amețit.
- Doar puțin, a răspuns Mail, pentru că se simțea la fel de amețit, dar nu până în punctul în care să fie complet beat și să nu fie conștient de ce se întâmplă.
-Înainte noi doi nu ne înțelegeam, nu-i așa? a întrebat Gap zâmbind. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Ești o adevărată pacoste, de fiecare dată când te văd, mă înnebuneai, a răspuns Mail chicotind ușor, amintindu-și de întâlnirile sale anterioare cu Gap.
- Ei bine, nu știu de ce, dar pe atunci am început să mă gândesc doar la tine. Cred că am fost lovit de pumnul tău și de aceea am devenit dependent, a spus Gap zâmbind.
- Nu am nimic special, serios, Gap, spuse Mail serios, pentru că Mail se gândea mult la propria lui familie, care era atât de diferită de familia lui Gap.
- Deci crezi că sunt atât de grozav, nu-i așa? a replicat Gap în glumă.
- Ești un idiot. Nu ești bun de nimic, a replicat Mail sarcastic. Gap a râs, știind că Mail glumea.
- Hmm, atunci suntem compatibili, nu-i așa? Tu nu ești nimic special, iar eu sunt un nemernic, a spus Gap, zâmbind ca să îl liniștească pe Mail și să il împiedice să se gândească prea mult. Apoi, Gap și-a pus brațul în jurul gâtului lui Mail.
- Obișnuiam să cred că nu există nimic bun pe lumea asta. Viața mea pur și simplu plutea în derivă, fără să-mi pese de nimeni, concentrându-mă doar pe propriile mele probleme. M-am distanțat de toată lumea pentru că văzusem atât de mult din lumea și societatea murdare. Chiar și eu mă simțeam lipsit de valoare, a spus Mail, gândindu-se la familia sa.
- Dar când te-am întâlnit și am avut ocazia să-ți cunosc familia, am văzut o lume nouă. O lume nu plină de oameni egoiști, ci o lume a împărtășirii, o lume în care oamenilor le pasă. E ca și cum aș fi ieșit din întuneric și am intrat din nou în lumină, a spus Mail, cu vocea încețoșată. Gap știa că Mail voia să se descarce, așa că nu l-a întrerupt.
- Știi cât de diferită este familia mea de a ta? E ca ziua și noaptea. Părinții mei se ceartă în fiecare zi. Tatăl meu e un afemeiat, mereu fuge după femei. Mama face mereu crize de nervi, se ceartă constant și țipă la el. Nu-mi amintesc când am avut ultima oară o conversație plăcută cu părinții mei. Uneori mă întreb, dacă mariajul lor e așa, de ce nu se despart pur și simplu? Care e rostul să se certe și să se împace constant? Mail și-a deschis sufletul. Odată ce s-a deschis față de Gap, s-a simțit confortabil să-și împărtășească povestea. Gap știa deja destul de multe despre situația lui Mail, întrebând oameni din cartierul lui Mail în timp ce îl urmărea în secret. Acesta este motivul pentru care Gap a devenit mai interesat de Mail.
- Sincer, când ți-am cunoscut familia, am fost atât de gelos. Mama ta și Tie se iubesc atât de mult. Când vorbiți, nu vă certați mereu. Nu i-am văzut niciodată țipând unul la altul. Și mama ta este atât de amabilă. Chiar dacă nu fac parte din familia ta, tot ține la mine. Mama mea nu ține la mine la fel de mult ca mama ta. Când sunt bolnav, trebuie să îmi iau singur mâncar. Mama mea știe, dar nu-i pasă. E adevărat că sunt mare și pot avea grijă de mine, dar uneori ne dorim acest tip de grijă din partea familiei noastre, nu-i așa? a spus Mail cu o voce îndurerată, poate din cauza efectelor alcoolului, l-au făcut să îndrăznească să-și descarce gândurile despre viața lui.
- Fiecare familie are problemele ei, mari sau mici. Depinde dacă lucrează împreună pentru a le rezolva și acceptă problemele care apar. Sunt mai norocos decât mulți alții. Nu compara familia mea cu a ta, a spus Gap. Pentru că, deși familia lui Mail era așa, Mail nu era dependent de droguri sau tâlhar. Unii oameni ar fi putut face lucruri rele pentru a-și înfrunta părinții sau viața.
- Mă întreb doar când va fi casa mea liniștită ca a altor oameni, a spus Mail, oftând adânc. Gap l-a mângâiat ușor pe Mail pe cap ca să-l consoleze. Mail s-a uitat la Gap cu ochii roșii de la alcool și de la frustrarea reprimată. Gap s-a uitat înapoi la Mail cu îngrijorare. S-au privit în tăcere înainte de a se apropia încet. Buzele lor reci s-au întâlnit încet. Mail și-a înclinat ușor capul pentru a face sărutul mai confortabil. Limbile li s-au împletit încet, fără grabă. Au savurat buzele celuilalt. Atât Gap, cât și Mail au înțeles că motivul pentru care se simțeau bine sărutând un alt bărbat era pentru că celălalt era cineva la care țineau și în care aveau încredere. S-au sărutat încet, apăsându-și adânc buzele înainte de a se retrage. Mail și-a odihnit capul pe umărul lui Gap. Gap a zâmbit ușor și l-a mângâiat pe Mail pe cap.
- Hai să mergem să înotăm, a sugerat Gap, încercând să îl împiedice pe Mail să se gândească prea mult la problemele familiei lui. Mail și-a ridicat capul și s-a uitat la Gap.
- Chiar acum? a întrebat Mail.
- Da, acum e momentul. Haide, ridică-te, a spus Gap, ridicându-se și trăgând de brațul lui Mail ca să-l ajute să se ridice. Apoi au mers împreună în mare, noaptea. Gap a încercat să-l distragă pe Mail stropindu-l cu apă, iar Mail l-a stropit la rândul său. S-au jucat în apă, tachinându-se unul pe celălalt o vreme, înainte de a se întinde pe nisip unul lângă altul.
- La naiba, sunt atât de obosit. Ne jucam că și când am fi copii, a spus Mail, puțin gâfâind. Gap stătea întinsă zâmbind, uitându-se la Mail.
- Ei bine, suntem încă tineri, nu-i așa? Nu uita, avem doar 18 ani, a spus Gap zâmbind. Deoarece erau studenți la învățământul profesional, păreau mai în vârstă decât cei din învățământul general.
- A, am uitat. Pari atât de bătrân, încât credeam că ești mai în vârstă, l-a tachinat Mail pe Gap. Gap a chicotit ușor înainte ca amândoi să tacă, stând întinși acolo, privind cerul și ascultând valurile, cu mâinile împreunate.
- Hai să intrăm. O să răcești, l-a îndemnat Gap, în timp ce erau toți uzi și stăteau întinși în vânt. Mail a dat din cap în semn de aprobare și s-au dus la mare să se spele de nisip înainte de a se întoarce acasă. Prietenii lor încă se uitau la fotbal, așa că Gap și Mail s-au grăbit înăuntru să facă duș și să se schimbe.
- Fă tu un duș mai întâi, a spus Gap, înfășurându-și un prosop în jurul părții inferioare a corpului ca să-și scoată pantalonii.
- Vrei să facem duș împreună? a întrebat Mail, făcându-l pe Gap să se oprească și să se uite surprins la Mail, deoarece nu se așteptase niciodată să audă o astfel de invitație din partea lui Mail.
Capitolul 24 +18
- Ce ai spus? Poți spune asta din nou? a întrebat Gap din nou ca să fie sigur. Mail s-a uitat fix la Gap.
- Te invit la duș cu mine. Ai de gând să faci și tu? a întrebat Mail din nou. Fără a mai fi nevoie de un alt cuvânt, Gap a sărit repede în sus și a fugit în baie, lăsându-l pe Mail puțin surprins.
- Hei, intră, repede! Sunt gata, i-a strigat Gap lui Mail. Mail a clătinat ușor din cap înainte de a intra în baie. Gap a închis repede ușa, cu un zâmbet malițios pe față.
- Scoate-l, a spus Gap.
- Ar trebui să mergi tu primul, a replicat Mail. Gap nu a ezitat; și-a scos imediat pantalonii, pe care îi scosese pe jumătate mai devreme. Mail și-a ferit ușor privirea și a început să se dezbrace.
- Ar fi frumos dacă ar exista o cadă, nu-i așa? Tu și cu mine am putea să ne îmbăiem împreună. Ar fi atât de romantic, a spus Gap în glumă, ca să destindă atmosfera stânjenitoare. S-a uitat la Mail, care nu era slabă ca o femeie. Mail avea o constituție musculoasă similară cu a lui, deși poate avea câteva cicatrici. Nu era mult diferit de Mail, deoarece amândoi erau implicați destul de des în bătăi.
- La ce te holbezi? Și eu am aceeași problemă, a spus Mail, simțind că Gap se holba la el de ceva vreme. La rândul său, Mail a examinat și el corpul lui Gap.
- E adevărat că și eu am, dar nu e la fel de atrăgător ca al tău, a tachinat Gap, întinzându-și gâtul ca să se uite la zona inghinală a lui Mail. Mail s-a întors și l-a plesnit ușor pe Gap peste cap.
- Nu te mai prosti. Du-te și fă un duș, o să te îmbolnăvești, a spus Mail, înainte să se ducă să deschidă dușul. Oare Mail era jenat? Puțin, pentru că cealaltă persoană nu era doar un prieten, ci un iubit acum. Cât despre Gap, ei bine, nu era nevoie să-l întrebi; lipsa lui de rușine era încă la apogeu. Mail a deschis robinetul cu apă caldă ca să-și relaxeze corpul și să se spele de apa de mare. Mail stătea cu spatele la Gap înainte ca Gap să se apropie de el.
Gap îl îmbrățișă pe Mail din spate. Mail se opri o clipă, simțind trupul fierbinte al lui Gap lipit de spatele lui. Fiind un bărbat, Mail nu avea nevoie să ghicească ce îi atingea fesele.
Gap s-a aplecat și l-a sărutat ușor pe Mail pe umăr. Asta l-a făcut pe Mail să simtă un fior pe șira spinării, un sentiment copleșitor inundându-i inima – un sentiment pe care nu-l mai trăise niciodată cu nimeni înainte. Văzând că Mail nu obiecta, Gap s-a mișcat să îl sărute din nou pe ceafă și a făcut o mișcare să-i lase un semn, dar Maill, simțind asta, i-a împins ușor capul cu mâna și și-a întors fața să-l privească.
- Nu lăsa nicio urmă. Nu vreau ca tipii ăștia să mă tachineze, a spus Mail serios. Gap a schițat un zâmbet ușor.
- Pot face asta undeva unde nu se vede? a întrebat Gap, cu o voce ușor răgușită. Mail s-a uitat în ochii lui Gap și a văzut cum emoțiile se adunau. Și-a întors tot corpul spre Gap și l-a sărutat înainte de a se întoarce.
Gap se opri o clipă când Mail inițiase sărutul, luându-l prin surprindere, înainte ca el să-i răspundă cu aceeași pasiune. Sentimentul pe care le trăiau acum erau diferite de săruturile cu femei, care ar fi putut fi mai blânde. Acest sărut era mai intens și mai incitant. Limbile li se împleteau, iar mâinile își explorau reciproc corpurile.
Gap și-a strecurat mâna în jos pentru a-i strânge fesele lui Mail, apoi a mângâiat decolteul până când Mail a tremurat ușor și s-a retras din sărut pentru a-l privi pe Gap.
- Deci, cine e șeful aici, tu sau eu? a întrebat Mail serios. Și el începea să se emoționeze.
- Depinde de tine. Dacă mă întrebi pe mine, aș spune cu siguranță că vreau să fiu eu cel care face asta pentru tine, spuse Gap cu voce răgușită, mângâindu-i în continuare fesele lui Mail.
- Atunci de ce mă pui să aleg? Nu crezi că aș putea alege să fiu cel care deține controlul? a întrebat Mail. Voia să știe ce gândește Gap. Niciunul dintre ei nu mai fusese dominat de un alt bărbat. Și dacă ar fi într-o relație, sexul ar fi cu siguranță implicat, așa cum este normal pentru bărbați. Întrebarea era: cine ar fi în ce poziție?
- Motivul pentru care îți ofer această alegere este pentru că nu vreau să te forțez. Pot spune sincer că te iubesc. E mai mult decât să te plac. Vreau să te văd fericit. Nu vreau să te forțezi să faci ceva ce nu vrei să faci, spuse Gap serios. Se gândi că viața lui Mail ar fi putut fi plină de lucruri care îl obligau să meargă împotriva naturii sale și să îndure situații inconfortabile, mai ales în ceea ce privește familia lui. De aceea voia ca Mail să aleagă ceea ce își dorea cel mai mult. Pentru Gap, oricare dintre variante era în regulă; era dispus să fie cel controlat dacă asta îl făcea pe Mail să se simtă mai bine. Gap însuși nu știa când a început să-i pese atât de mult de sentimentele lui Mail. Mel a fost uluit pentru o clipă auzind asta.
- De ce mă lași pradă așa? a întrebat Mail curios. Mail simțea că nu-l iubea pe Gap la fel de mult pe cât îl iubea Gap pe el, ceea ce îl făcea să se simtă profund vinovat. De-a lungul timpului în care Gap l-a urmărit, acesta i-a arătat întotdeauna grijă și sinceritate lui Mail. Chiar dacă amândoi erau bărbați, Gap nu îl trata pe Mail ca pe o femeie, ceea ce îl făcea să se simtă mai puțin inconfortabil în preajma lui Gap.
- Din cauza ta cred. N-am mai cedat niciodată atât de mult nimănui, a spus Gap cu un ușor zâmbet. Mail știa că pentru doi bărbați care nu erau gay de la bun început, a-i permite celeilalte persoane să-l domine era ca și cum le-ar fi diminuat masculinitatea.
Unii oameni s-ar putea simți puțin umiliți dacă ei sunt cei oprimați, mai ales că aceștia doi sunt tehnicieni care au trecut prin destule lupte. A face așa ceva ar fi o decizie destul de dificilă. Dar Gap a luat decizia cu ușurință, pur și simplu pentru liniștea sufletească a lui Mail. Mail s-a uitat la Gap ezitant.
- Ce-ar fi dacă te las pe tine să mă domini? a întrebat Mail, făcându-l pe Gap să se încrunte imediat.
- Ești sigur, Mail, că nu o să te simți prost? a întrebat Gap ca să fie sigur. Inițial, crezuse că Mail nici măcar nu va fi de acord să aibă o relație intimă cu el, din moment ce abia începuseră să se întâlnească azi.
- Poți să te oprești din a pune atâtea întrebări? Am fost deja de acord și, dacă continui să întrebi, s-ar putea să mă răzgândesc, a replicat Mail, parțial ca să-și ascundă jena și bătăile inimii, care aproape îi sarea din piept.
- Bine, nu voi mai întreba, spuse Gap repede, zâmbind. Nu știa de ce Mail fusese de acord, dar acordul lui îl făcea pe Gap să simtă că Mail avea încredere în el destul de mult.
- N-am mai făcut niciodată asta cu un bărbat, dar am studiat destul de mult. Te voi face fericit, a spus Gap, mângâindu-l ușor pe piept. Mail a zâmbit ușor.
- Bine, dacă nu poți face față, o să schimbi rolurile cu mine, a amenințat Mail, făcându-l pe Gap să chicotească încet. Apoi au făcut duș împreună și s-au dus la culcare. Gap și Mail stăteau sărutându-se la picioarele patului, cu prosoapele înfășurate în jurul părții inferioare a corpului, picăturile de apă de la duș erau deja șterse. S-au sărutat și s-au atins pasional, amândoi erau experimentați în preludiu. Gap l-a împins ușor pe Mail să se așeze la picioarele patului în timp ce continuau să se sărute.
- Mmm, un geamăt ușor i-a scăpat lui Mail din gât, făcându-l pe Gap să se simtă bine știind că și Mail era excitat. Gap i-a luat mâinile lui Mail și le-a ghidat să-i înfășoare gâtul, apoi l-a împins pe Mail pe spate, cu Gap deasupra. Gap și-a apăsat în mod deliberat corpul de al lui Mail prin prosopul înfășurat în jurul părții inferioare a corpului lor. Corpurile lor superioare goale s-au apăsat și s-au frecat unul de celălalt cu fiecare mișcare. Gap a supt în joacă limba lui Mail, iar Mail a răspuns mușcându-i buza inferioară, înainte ca Gap să se retragă ușor.
- Sărutul e al naibii de bun, a spus Gap înainte să-și îngroape fața în gâtul lui Mail. Mâinile lui Mail i-au mângâiat spatele lui Gap, iar el i-a răspuns sărutul, amândoi excitându-se.
- Nu lăsa nicio urmă, Gap! Ugh... nenorocitul... ți-am spus să nu lași nicio urmă! Mail a încercat să-i împingă capul lui Gap în timp ce acesta îi sugea și îi ciugulea pielea. Mail știa că îl ustură, dar Gap a insistat oricum să-i lase o urmă pe claviculă.
- Nu am făcut-o într-un loc foarte vizibil, spuse Gap cu voce răgușită. Voia să-și impună dreptul asupra lui, să fie sigur că Mail era într-adevăr a lui.
- În felul ăsta nu-mi pot scoate tricoul în fața băieților, a spus Mail.
- Oricum mâine plecăm, a răspuns Gap, înainte să îl sărute din nou pe Mail. Au făcut schimb de sărutări, mângâindu-se. Mail l-a întors pe Gap ca să fie sub el, ca să-l poată mângâia. Prosoapele lor dispăruseră acum, iar ambii aveau corpuri erecte. Gap a dat ușor din cap în timp ce îl privea pe Mail cum îl sărută și îl mângâie pe burtă.
- Ahhh, gemu Gap încet, dându-și capul pe spate în timp ce Mail îi lăsa semne de dragoste pe stomac. Gap își încordă mușchii abdominali, unduindu-se de plăcere.
- Deci, suntem chit acum, nu-i așa? Gap chicoti ușor. Mail ridică privirea scurt spre Gap, un rânjet alcătuindu-i buzele, apoi îi mușcă ușor stomacul, trimițându-i fiori pe șira spinării. Mail coborî spre zona inghinală a lui Gap și îi mângâie cu măiestrie erecția.
- La naiba... ce bine se simte, gemu Gap de plăcere. I se părea că mâinile lui Mail se simt mai bine decât ale lui. Apoi Gap tresări când simți ceva rece în vârful penisului său care-i pulsa. Se ridică repede și îi împinse capul lui Mail, pentru că Mail era pe punctul de a-și folosi gura pe el.
- Stai puțin, ce ai de gând să faci? întrebă Gap imediat, complet uluit.
- Hmm, nu vrei să-mi folosesc gura pe tine, nu-i așa? a întrebat Mail înapoi.
- Eu sunt sigur că vreau, dar nu ești dezgustat? a întrebat Gap, pentru că era sigur că Mail nu mai făcuse niciodată sex oral altui bărbat și nici el.
- Am ajuns până aici, de ce să fiu dezgustat? a spus Mail, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă. Mail îl surprinsese mult astăzi.
- Atunci hai să o facem împreună. Vreau să o fac și eu pentru tine, a spus Gap. Mail s-a gândit o clipă, apoi a dat din cap în semn de aprobare. Amândoi s-au întins pe o parte, față în față cu capetele întoarse în direcții opuse (poziția 69), și fiecare și-a folosit gura pentru a suge penisul celuilalt.
- Mmm... Mmm, a gemut Mail încet în timp ce limba fierbinte a lui Gap i-a lins vârful penisului, provocându-i furnicături. Mail a răspuns sugându-l, stârnind gemete din partea lui Gap la rândul său. Stomacul lui Mail s-a încordat de plăcere. Au continuat să își facă plăcere reciproc cu gura o vreme, până când dorințele le-au dat frâu liber. Gap s-a retras, nevrând să se elibereze încă. Mail s-a uitat la Gap cu o expresie nedumerită, deoarece și el a rămas fără cuvinte.
- Nu vreau să termin acum, spuse Gap cu voce răgușită. Mail dădu din cap. Era încă stânjenit, neștiind ce să facă în continuare. Gap se dădu jos din pat, își deschise geanta și se întoarse la Mail pe pat cu un zâmbet. Mail se uita insistent la ce ținea Gap în mână.
- Le-am adus cu mine, pentru orice eventualitate. Nu credeam că o să am nevoie de ele, a spus Gap zâmbind în timp ce scotea prezervative și lubrifiant, pe care le cumpărase de la 7-Eleven în drum spre casa lui Buk.
- Ești atât de pregătită, încât parcă știai ce urmează, a spus Mail, nu chiar deloc serios. Gap a zâmbit ușor înainte de a se întoarce în pat. Mail își folosea acum coatele pentru a-și susține partea superioară a corpului. Gap s-a urcat din nou peste Mail și l-a sărutat în mod repetat. Mail l-a sărutat la rândul lui. Sunetul sărutului lor a răsunat intermitent înainte ca Gap să se desprindă și să îl privească în ochi.
- Se spune că s-ar putea să doară puțin, mai ales pentru cei care n-au mai făcut-o niciodată, dar voi încerca tot posibilul să mă asigur că nu te va durea prea tare. Dar dacă nu poți suporta, spune-mi și mă voi opri, a spus Gap serios. Nu știa cum era aceea durere, dar nu voia ca Mail să sufere prea mult.
- Hmm, am îndurat durerea unui cap spart, a unei lupte și a unui accident de motocicletă. De ce n-aș putea suporta asta? a spus Mail bărbătește, făcându-l pe Gap să zâmbească ușor. Apoi s-a aplecat pentru un alt sărut înainte să se retragă.
- Bine, pentru că odată ce îl bag, nu-l mai scot ușor, a spus Gap tachinându-l înainte să îl împingă pe Mail pe spate și să-i ridice șoldurile. Mail și-a acoperit fața cu o pernă, mutându-și corpul pentru a se sprijini pe coapsele lui, nevrând să fie jenat de privirea lui Gap. Gap nu a spus nimic să îl tachineze. A depărtat ușor picioarele lui Mail, dezvăluindu-i anusul strâns. Gap și-a turnat niște lubrifiant pe mână și l-a aplicat pe anusul lui Mail, făcându-l pe Mail să tresară ușor.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Gap.
- E rece, mormăi Mail, acoperindu-și fața cu o pernă. Mușchii stomacului lui Mail erau încordați.
- Nu te încorda atât de tare când te ajut să te extinzi. Respiră adânc, relaxează-te puțin. Nu vreau să te doară, a spus Gap sincer.
- Mmm, a murmurat Mail, înainte ca Gap să-și introducă încet degetul mijlociu în deschizătura îngustă, puțin câte puțin.
- Ah... a strigat Mail când a simțit că ceva străin îi pătrunde în corp. Gap a trebuit să se abțină să nu-și introducă degetul pentru că nu putea.
- Doar o secundă, a spus Mail, știind că tensiunea îl împiedica pe Gap să-și introducă degetele. Mail a respirat adânc de câteva ori, iar Gap a simțit cum se relaxează pasajul posterior al lui Mail. Apoi și-a introdus încet degetele până când au intrat complet. Picioarele lui Mail au tremurat ușor. Mail a simțit strângerea, dar nu a fost foarte dureroasă. Gap și-a mișcat degetele înăuntru și în afară, apoi a adăugat un al doilea și un al treilea deget până când a putut să le introducă complet. Acest lucru se datora parțial faptului că Mail se relaxa și el.
- Ahh... a gemut Mail în timp ce degetul lui Gap apăsa pe un punct sensibil din adâncul penisului. Mail nu se așteptase ca penisul său să aibă un punct atât de intens de plăcere. Erecția lui Mail tremura, vârful strălucind de fluid. Gap și-a mușcat buza, încercând din răsputeri să-și controleze emoțiile. Și-a mișcat degetele și după le-a retras pentru a-și pune un prezervativ. Mail a simțit o ușurare în penis. A dat perna laoparte ca să se uite la Gap.
- O să-l bag acum. Spune-mi dacă te doare, spuse Gap cu voce răgușită. Era nerăbdător să intre în corpul lui Mail. Mail dădu din cap și trase adânc aer în piept, pentru că ceea ce urma să se întâmple era foarte nou pentru el. Gap ridică șoldurile lui Mail într-o poziție potrivită. Lubrifie zona cu gel pentru a facilita intrarea. Gap și-a îndreptat penisul spre canalul viu colorat al lui Mel.
- Doar... ăă... un... minut, a ridicat Mail un picior și l-a împins pe Gap în piept. Gap voia să râdă, dar în acel moment, voia să îl penetreze pe Mail mai mult decât orice.
- Mai dă-mi puțin timp, spuse Mail cu voce răgușită. În momentul în care vârful fierbinte al penisului lui Gap se apăsă, Mail simți o durere ascuțită și voia să se mai relaxeze puțin.
- Ești bine? a întrebat Gap. Mail a respirat adânc.
- Intră, nu te opri, a îndemnat Mail. Gap a strâns din dinți ca să-și înăbușe plăcerea intensă pe care urma să o simtă. Gap și-a introdus încet penisul, iar Mail s-a relaxat, permițând penisului lui Gap să intre. Corpul lui Mail era înroșit, la fel ca și al lui Gap. Gap se tot uita la fața lui Mail, dar își ținea ochii închiși. Gap își mișca șoldurile încet și superficial. Lubrifiantul l-a ajutat mult.
Brusc...
- Ah... mmm, clătină Mail ușor din cap în timp ce penisul fierbinte al lui Gap intra complet. Mail simți o strângere și mai mare decât atunci când Gap își introdusese degetele.
- Umm... ah, gemu Gap cu aceeași plăcere în timp ce penisul lui fierbinte era strâns în mod repetat de canalul lui Mail, făcându-l să-și oprească șoldurile. Văzând că penisul său fierbinte era complet introdus, se aplecă și îl sărută din nou pe Mail.
- Ești bine? a întrebat Gap. Mail a dat din cap.
- Mă mișc acum, a spus Gap din nou. Își dorea foarte mult să se miște, dar se temea că Mail nu era încă pregătită.
- Mmm, a răspuns Mail cu un murmur înăbușit, făcându-l pe Gap să-și miște încet șoldurile. Mail și-a înclinat ușor capul pe spate și și-a mușcat buza inferioară. Nu putea descrie exact cum se simțea. Îl durea, da, dar era amestecată cu o senzație de furnicături. Era o durere pe care o considera și plăcută.
- Ahhh... mmm, gemu Gap ușor de plăcere. Simțea că posteriorul lui Mail se simțea mult mai bine decât cu o femeie. Gap se ridică, prinzându-l pe Mail de șolduri și începu să îl penetreze mai repede. Mail tresări de extaz, mâinile lui strângând perna pentru a elibera senzația copleșitoare.
- Ah... Mmm... gemu Gap în extaz. Corpul lui Mail se legăna sub forța împingerilor lui Gap.
Sop... Sop...
Impactul devenea tot mai puternic și mai frecvent. Deși îl durea, Mail nu putea nega că îi dădea și o senzație palpitantă.
- Ahhh... Mmm... Poți să o faci mai tare, nenorocitule... Mmm... gemu Mail, copleșit de noua senzație ciudată. Gap strânse din dinți și împinge mai tare, simțindu-se destul de satisfăcut de actul lor amoros. Putea să meargă cât de tare dorea, pentru că Mail nu era delicat ca o femeie și se părea că lui Mail îi plăcea chiar și când era brutal. Gemetele lor umpleau camera, fără să le pese că prietenii lor îi auzeau, pentru că plăcerea era copleșitoare. Nu le păsa dacă camera era izolată fonic sau nu. Gap continua să îl mângâie pe Mail, cu inima bătându-i nebunește.
Gap voia să-i schimbe poziția lui Mel, dar, cum era prima dată când o făcea, nu voia să-i îngreuneze prea mult lucrurile. Gap a continuat să-și miște corpul fără oprire, Mail a gemut până când vocea i-a devenit răgușită, până când a simțit că nu mai poate suporta.
- Gap... oh... sunt pe cale să... puțin mai repede... ah! gemu Mail cu o plăcere intensă. Era o senzație pe care nu și-o imaginase niciodată. Gap era și el aproape de orgasm. A împins mai tare și mai repede. Curând, amândoi s-au încordat și au avut convulsii. Canalul de iubire al lui Mail a strâns puternic penisul fierbinte al lui Gap înainte ca amândoi să atingă orgasmul simultan. Mail s-a eliberat în mâna lui Gap, în timp ce Gap s-a eliberat în corpul lui Mail, dar cu prezervativul pus pentru a-l împiedica pe aiel să se simtă inconfortabil.
- Aaaah, gemu Gap extaziat. Mail înghiți în sec, respirând greu. Apoi Gap își coborî încet șoldurile și se lăsă pe spate, îmbrățișându-l strâns pe Mail. Fața lui Gap era cuibărită în gâtul lui Mail. Amândoi respirau greu.
- Ești bine? a întrebat Gap încet. Mail a dat din cap și și-a trecut mâna prin părul ud de transpirație. Gap a zâmbit satisfăcut.
- A fost incredibil de grozav! Putem să o facem din nou? a spus Gap, sărutându-l pe gât.
- La naiba, o dată e de ajuns deocamdată. Mi-e somn, a spus Mail, cu o voce nu tocmai sigură. Se simțea parțial puțin jenat.
- Bine, voi face cum spui. Dar faptul că m-ai lăsat să fac asta mă face incredibil de fericit. Acum ești soția mea, a spus Gap zâmbind, înainte de al săruta pe Mail pe obraz, făcându-l pe Mail să-i dea o palmă jucăușă lui Gap peste frunte.
- Nu rosti cuvântul ăsta în fața altor oameni, altfel vei fi lovit, l-a avertizat Mail, pentru că era bărbat și nu era obișnuit cu cuvântul „soție”. Gap a chicotit încet.
- Bine, bine, o voi spune când suntem singuri, soție? L-a tachinat Gap, iar Mail i-a dat un pumn ușor în umăr.
- Ridică-te, a spus Mail. Gap s-a ridicat, îndepărtându-și încet erecția. Și-a scos prezervativul, l-a aruncat la gunoi și a intrat în baie. Mail a luat un prosop și și-a șters sperma de pe burtă. Mel a simțit o durere în partea inferioară a corpului, așa că s-a întins.
A rămas nemișcat o clipă, acoperindu-și partea inferioară a corpului cu pătură. Gap a ieșit, și-a pus pantalonii și s-a așezat lângă pat.
- Ești rănit cumva? a întrebat Gap cu un ton îngrijorat.
- Mă doare puțin corpul. Lasă-mă să stau puțin nemișcat, a spus Mail. Gap s-a ridicat, a luat pantaloni lui Mail și a căutat analgezicele pe care le avea la el. Gap l-a ajutat pe Mel să-și pună pantalonii și i-a adus niște apă ca să ia medicamentul.
- Nu am niciun medicament antiinflamator. Ar trebui să ies să-ți cumpăr? a spus Gap.
- Nu e nevoie. O să devină suspicioși în privința motivului pentru care le-ai cumpărat, spuse Mail repede, parțial pentru că nu voia ca prietenii lui să-l tachineze dacă aflau ce făcuseră el și Gap.
- Pot spune că cumpăr altceva, a răspuns Gap, dar Mail a clătinat doar din cap.
- E în regulă, e târziu. Niște analgezice vor fi de ajuns. Nu sunt atât de fragil, ar trebui să știi asta, a spus Mel. Gap a dat din cap în semn de aprobare. Mail a rămas întins acolo o vreme, apoi s-a mișcat. S-a ridicat și s-a dus la baie, dar s-a simțit puțin stânjenit când mergea.
- M-am descurcat grozav, nu-i așa? Nu te doare prea tare, încă poți merge, a spus Gap, lăudându-se cu un zâmbet în timp ce Mail ieșea din baie.
- Al tău e mic sau ceva de genul? De aceea nu simt nicio durere, a replicat Mail în glumă, enervat. Nu voia să-i spună că îl făcuse să se simtă incredibil de bine, pentru că dacă ar face-o, Gap ar deveni și mai încrezut.
- Exagerezi, soție. Cine mă implora să o fac mai tare? a tachinat Gap.
Era încântat să îl „tachineze” pe Mail, care a rămas fără cuvinte. Gap a izbucnit apoi în râs.
- Dă-te încolo, mă duc să dorm, l-a îndemnat Mail pe Gap, care stătea întins peste pat, să se mute în cealaltă parte. Gap s-a mișcat imediat. Mail s-a întins lângă Gap. Deși încă îl durea și simțea o oarecare durere, Mail nu voia să o arate și să-l facă pe Gap să se îngrijoreze. În plus, putea suporta această durere. După ce Mail s-a întins, Gap s-a dus să stingă lumina principală, lăsând aprinsă doar lumina din baie, apoi s-a întins lângă Mail. Gap a vrut să-l îmbrățișeze pe Mail, dar s-a gândit că probabil încă îl durea, așa că l-a ținut pur și simplu pe Mail de mână.
- Mulțumesc că mi-ai cedat, spuse Gap serios. Amândoi stăteau acolo, uitându-se la tavan.
- Ai făcut totul pentru mine, așa că de ce n-aș putea face și eu așa ceva pentru tine? a răspuns Mail, exprimându-și gândurile, făcându-l pe Gap să zâmbească ușor.
- Nu știu cât timp vom fi împreună, dar vreau să-ți spun că niciodată nu am fost atât de sigur de dragoste ca acum. Pentru că este o decizie importantă pentru mine, să trec de la a fi interesat de femei la a fi interesat în schimb de bărbați. Înțelegi, nu-i așa? a întrebat Gap. Pentru că nu doar Gap luase această decizia.
- Hmm, înțeleg, răspunse Mel. Era o mare schimbare; el însuși luase aceeași decizie. Mail se gândise suficient la asta înainte de a decide să se întâlnească cu Gap, care era și el bărbat.
- Acum că suntem împreună, dacă există ceva care te face să te simți inconfortabil, poți să vorbești cu mine. Orice nu-ți place la mine, orice vrei să schimb, poți să-mi spui. Pot face orice pentru tine, a spus Gap, exprimându-și gândurile. În mod normal, nu se gândea niciodată să se schimbe pentru nimeni. Chiar și atunci când se întâlnea cu o femeie, nu se gândea niciodată să se schimbe pentru ea. Dar cu Mail, Gap voia să facă totul pentru el. Voia să umple golul lui Mail, să îl facă să se simtă important pentru el, să il facă să simtă că există cu adevărat pentru el.
- Mulțumesc. Nu trebuie să schimbi nimic, Gap. Fii tu însuți, e bine așa cum ești. Motivul pentru care am decis să fiu iubitul tău este din cauza personalității tale obraznice, a spus Mail
Finalul plin de umor l-a făcut pe Gap să chicotească ușor, iar acesta l-a bătut ușor pe Mail pe mână.
- Și tu? Vrei să schimb ceva? a întrebat Mail la rândul lui. Gap a făcut o pauză înainte să se întoarcă să se uite la Mail. Și Mail s-a întors să se uite la Gap.
- Ceea ce vreau să schimbi este să zâmbești mai mult și să te bazezi mai mult pe mine. Asta e tot, a spus Gap. Mel a zâmbit ușor, așa cum își dorea Gap.
- Voi încerca, a răspuns Mail.
- Uff, mâine vreau să-i anunț pe tipii ăia că noi doi ne-am culcat împreună, a spus Gap încet.
- Lasă-o baltă, sa nici nu te gândești la asta, a amenințat Mail, gândindu-se că era suficient că îi anunțe pe prieteni lor că se întâlneau, fără ca ei să știe detaliile relației lor. Gap a chicotit ușor.
- Bine, bine, o să tac, soție, altfel o să ratez ceva, a tachinat Gap. Din moment ce Mail nu voia ca el să-i spună soție în fața altora, putea să-i spună așa când erau singuri.
- Hai să mergem la culcare. Mi-e somn, a spus Mail, epuizat, înainte de a închide încet ochii. Gap s-a aplecat și l-a sărutat pe Mail pe obraz înainte să se desprindă și să îl privească scurt.
- Noapte bună, a spus Gap. Mail a zâmbit ușor.
- Ăă, noapte bună.
Capitolul 25
Gap s-a trezit înaintea lui Mail, dar nu intenționa să il trezească. Știa că Mail era probabil obosit, așa că l-a lăsat să doarmă puțin mai mult. S-a trezit, a făcut un duș, s-a schimbat și a ieșit să-și vadă prietenii. I-a găsit pe Thit și Singh stând și vorbind în fața casei.
- Ceilalți încă nu sunt treji? a întrebat Gap.
- Hmm, Buk încă doarme. Nu-l treziți încă, pentru că oricum nu ne grăbim să ne întoarcem, a spus Singh. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Hmm, nici Mail nu s-a trezit încă, a răspuns Gap, înainte să-l vadă pe Dave ieșind să li se alăture.
- Hei, Gap, vino să vorbești cu mine, a spus Dave, punându-și brațul în jurul gâtului lui Gap și conducându-l spre piscină.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Gap cu suspiciune.
- La naiba, ai făcut... chestia... aia... cu Mel aseară, nu-i așa? a întrebat Dave încet. Gap a făcut o pauză.
- De unde ai știut? a întrebat Gap la rândul său.
- La naiba, nu uita că camerele noastre sunt una lângă alta. Gălăgia voastră l-a ținut pe Si treaz toată noaptea, iar eu am stat treaz până târziu, a mormăit Dave.
- De ce? Ai auzit sunetele și ai vrut să o faci și tu? De ce nu o faci cu Si? Știu ce gândești despre Si, l-a tachinat Gap pe prietenul său.
- La naiba, dacă m-ar lăsa ar fi fost bine, a mormăit Dave din nou, înainte să se uite urât la cel mai bun prieten al său.
- Deci, ești în poziția de sus sau de jos? a întrebat Dave curios.
- N-ai auzit sunetul? De ce întrebi? a replicat Gap sarcastic.
- Am nevoie de confirmare, a răspuns Dave. Gap a rânjit.
- Exact cum crezi. Dar te rog, te implor, nu îndrăzni să aduci vorba asta în fața lui Mail. Știi cum e, l-a implorat Gap pe prietenul său pe un ton serios.
- Da, știu. E bine că camera ta e chiar în capăt. Doar în camera mea ar trebui să se fi auzit ce ați făcut tu și Mail, a spus Dave, făcându-l pe Gap să se simtă puțin mai ușurat înainte să se întoarcă la Singh di Thit.
- Despre ce vorbiți voi doi? a întrebat Singh, surprins.
- Nimic special, doar vorbim despre bani, a mințit Gap.
- Ai probleme cu banii? Vino la mine, a spus Singh zâmbind.
- În niciun caz, ești prea nemilos, a răspuns Dave în glumă.
- Și cum rămâne cu Si? a întrebat Thit, întrebând despre prietenul său care împărțea camera cu Dave. Gap i-a aruncat o privire scurtă lui Dave.
- Face duș și se schimbă, a răspuns Dave, înainte ca cei patru să se așeze puțin să stea de vorbă. Când Si a ieșit și l-a văzut pe Gap, s-a înroșit și s-a comportat puțin stângaci, dar nu a spus nimic. Gap știa de ce, dar s-a prefăcut că nu știe, ca să nu fie și mai jenat.
Mail s-a trezit cu ușoare dureri musculare, dar nu suficiente cât să nu poată merge. S-a dus la baie ca de obicei. Doar că se simțea puțin ciudat în corp, atât. Dar Mail nu a dat prea multă importanță, înțelegând situația lui.
Crak...
Sunetul ușii deschizându-se l-a făcut pe Mail să se întoarcă și l-a văzut pe Gap, care deja făcuse duș și se schimbase.
- Ești treaz? Tocmai eram pe punctul de a te trezi, a spus Gap. Dar Mail s-a trezit deja. Gap s-a trezit ca să-și vadă prietenii, acum a venit să facă un duș și să se schimbe.
- S-au trezit deja tipii ăia? a întrebat Mail. Cei doi vorbeau normal, nu se comportau atât de îndrăgostiți ca alte cupluri.
- Thit, Dave, Singh și Si stau deja în fața casei. A mai rămas doar Buk, a răspuns Gap. Gap nu avea nicio intenție să-i spună lui Mail că Dave și Si îi auziseră pe amândoi aseară.
- Bine, poți să-ți împachetezi hainele acum. Pune-le în mașină, a spus Mail. Apoi, Gap s-a așezat să-și împacheteze hainele.
- Ești bine? a întrebat Gap în timp ce își împacheta hainele. Mail știa exact ce voia să spună Gap.
- Hmm, mă doare puțin peste tot, a răspuns Mail direct.
- Ar trebui să trecem pe la farmacie să cumpărăm niște medicamente? a sugerat Gap, îngrijorat.
- Să vedem, a răspuns Mail. Sentimentele lui Mail se schimbaseră considerabil. Se simțea destul de neliniștit vorbind cu Gap, deoarece relația lor se schimbase. Din această cauză, Mail evita contactul vizual cu Gap când vorbeau, dar comportamentul și tonul său au rămas aceleași. După ce au terminat de împachetat, Gap și Mail au ieșit din cameră pentru a-și pune bagajele în mașină, în timp ce Singh s-a dus să-l trezească pe Buk.
- Hai să mergem să mâncăm ceva afară, căci ne întoarcem în curând, a spus Mail, înainte să se întoarcă să îl privească pe Si.
- Ce s-a întâmplat, Si? Te holbezi la mine de ceva vreme, a întrebat Mail, făcându-i pe Gap și Dave să se întoarcă și să se uite imediat la Si.
- Nu, khun Mail, a răspuns Si ezitant, evitând privirea lui Mail. Mail s-a încruntat.
- E doar puțin amețit. A dormit puțin prea mult. Nu s-a întâmplat nimic, a spus Dave, punându-și brațul în jurul gâtului lui Si și inventând o scuză. Gap a oftat ușor. Mail a dat din cap. Au stat și i-au așteptat o vreme pe Singh și Buk. Cei doi au ieșit din cameră, Buk părând vizibil epuizat.
- Te-ai culcat târziu aseară? a întrebat Gap.
- Hmm, a răspuns Buk cu un mormăit.
- Ai încărcat lucrurile în mașină? Hai să mergem să luăm ceva de mâncare. Thit, stai cu Gap și Mel. Lasă-l pe Buk să stea în față, i-a spus Singh lui Thit, înainte ca Buk să poată începe să se certe cu Singh despre locuri. Apoi Gap s-a întors către Mail.
- Spune-mi dacă te simți inconfortabil, i-a spus Gap încet lui Mail.
- De ce ești atât de îngrijorat, Gap? Sunt bine, a spus Mail, fără să o ia în serios.
- E greșit din partea mea că-mi pasă? Dacă nu te-aș iubi, nu mi-ar păsa? a răspuns Gap zâmbind, fără să arate niciun semn de nemulțumire față de Mail, înainte de a se întoarce să se uite la Singh și Buk.
- Ați ajuns deja la o înțelegere? a întrebat Gap.
- Da, așa este. Sunt confuz în privința aranjamentului locurilor, a spus Thit, scărpinându-se în cap. Pe scurt, toți s-au așezat la locurile lor obișnuite. Thit s-a așezat în față lângă Singh, urmat de Mail, Gap și Buk în spate, iar Dave și Si chiar în spate. După ce toată lumea a fost în mașină și Singh a închis ușa casei, și-a dus prietenii să mănânce ceva.
- Ne oprim pe la Wat Huay Mongkol mai târziu? a întrebat Gap după ce au terminat de mâncat și erau pe punctul de a se urca în mașină.
- Sunt de acord cu orice. Dar ceilalți? s-a întors Singh să-i întrebe pe ceilalți prieteni ai săi.
- Și eu vreau să-i aduc omagii lui Buddha, a spus Si. Ceilalți au dat din cap în semn de aprobare, iar Singh i-a condus imediat pe toți la Wat Huay Mongkol. După ce au făcut meritele și au schimbat flori, tămâie și lumânări, Gap i-a aruncat o privire scurtă lui Mail, deoarece trebuiau să urce scările pentru a aduce omagii statuii lui Luang Pu Thuad din vârf.
- Sunt bine, a spus Mail primul, nu prea tare, așa că Gap nu a mai întrebat nimic. Buk a cerut să aștepte jos, spunând că era obosit. Așa că Gap a urcat sus cu Mel.
- Ca să fiu sincer, nu merg prea des la temple, a spus Mail după ce și-a terminat rugăciunile și s-a pregătit să coboare scările.
- Merg uneori, mai ales cu tata și mama. Uneori la cele chinezești, alteori la cele thailandeze, a răspuns Gap, înainte să observe picături de transpirație pe fața și linia părului lui Mail.
- Apleacă-te puțin, Gap apăsă ușor ceafa lui Mail, îndemnându-l să se aplece. Mail făcu așa cum îi spusese Gap și ridică tivul cămășii ca să-i ștergă transpirația de pe față. Mail se opri o clipă înainte de a o șterge ușor.
- Hei, Gap, cămașa e murdară? De ce mă ștergi pe față cu ea, s-a plâns Mail, încercând să-și ascundă jena, pentru că încă erau în templu și erau oameni care se plimbau pe acolo.
- Uau, să vorbești așa e mai rău decât o ceartă. Cămașa mea e perfect curată, a replicat Gap încet.
- Ce se întâmplă cu voi doi? Aveți de gând să vă certați într-un templu? Thit a venit și i-a tachinat când i-a auzit.
- Prietenul tău e atât de sensibil. Nu țipa la mine din vreun motiv anume, era doar jenat. Știi, l-a tachinat Gap pe iubitul sau, primind o palmă ușoară pe cap din partea lui Mail. Thit stătea lângă ei, râzând.
- Hei, de ce vrei să vii la acest templu? întrebă Thit curios, pentru că Gap sugerase să vină aici. E adevărat că Wat Huay Mongkol este destul de faimos și mulți oameni vin să-i aducă omagii lui Luang Pu Thuad, dar Thit se gândi că Gap ar putea avea ceva mai mult de oferit. Gap zâmbi ușor.
- Vino cu mine, i-a spus Gap prietenului său înainte de a-l conduce spre magazinul de suveniruri de lângă Wat Huay Mongkol.
- Uite, i-am cumpărat asta mamei mele. Îi plac, a spus Gap, ținând în mână o sticluță mică cu inhalator pe bază de plante pentru a le arăta prietenilor săi.
- Ce naiba? întrebă Mail cu suspiciune. Gap deschise sticla și o duse la nasul lui Mail. Mail ridică ușor o sprânceană.
- Uau, miroase grozav. Cât costă? a întrebat Mail, înainte ca amândoi să se hotărască să cumpere câte ceva pentru acasă. După ce și-au terminat rugăciunile la templu, au stat lângă mașină și au discutat unde să meargă în continuare.
- Vreau să merg la Plearnwan, a spus Buk.
- Ești bine? Arăți groaznic, a întrebat Gap. Buk a tăcut o clipă.
- Da, nu mă simt bine, dar tot vreau să vizitez obiectivele turistice, a răspuns Buk. Așa că toată lumea a fost de acord să meargă la Plearnwan, din moment ce erau deja acolo. Buk a cerut niște medicamente.
Au cumpărat o sticlă de ceai de plante, pentru că deja cumpăraseră destul de mult. La sosirea la Plearnwan, au făcut o fotografie de grup în fața indicatorului înainte de a se plimba împreună.
- Hai să facem o poză împreună, i-a sugerat Gap lui Mail, invitându-l să facă o fotografie pe podul care leagă cele două maluri.
- Nu, nu-mi place să mi se facă poze, a răspuns Mail, pentru că lui chiar nu-i plăcea să i se facă poze.
- Vrem o poză de cuplu, omule. Vreau multe poze de cuplu cu tine, a spus Gap direct. Mail s-a uitat la Gap în tăcere înainte de a ofta și a da din cap în semn de aprobare, făcându-l pe Gap să zâmbească satisfăcut. Cei doi au stat și și-au făcut selfie-uri împreună, în timp ce ceilalți se plimbau uitându-se la mâncare și făcând și ei poze. După ce au făcut poze, au stat în fața unei tarabe care vindea chifle proaspete cu nucă de cocos.
- Vrei să mănânci ceva?a întrebat Gap când l-a văzut pe Mail stând în picioare și privind. Mail a dat din cap înainte de a se duce să comande. În timp ce aștepta chiflele crocante, Gap a observat un grup de fete tinere care se uitau la el și la Mail și zâmbeau, și părea că una dintre ele era interesată de Mail.
Gap și-a pus brațul în jurul umerilor lui Mail și și-a sprijinit fața de umărul lui, aruncând o privire spre cealaltă femeie. Mail a tresărit ușor, dar nu l-a împins pe Gap la o parte.
- Ce e în neregulă cu tine? a întrebat Mail, nedumerit de comportamentul plângăcios al lui Gap.
- E atât de cald, se prefăcu Gap, frecându-și fața de umărul lui Mail, făcând grupul de fete să bolborosească și să se întoarcă repede. Gap rânji satisfăcut.
- Dă-te la o parte de lângă aragaz ți se face și mai cald stând chiar așa, a spus Mail, crezând sincer că aragazul era foarte fierbinte. Mel nu era atent la nimeni, așa că nu și-a dat seama că o tânără era interesată de el.
- Haha, chicoti Gap încet, satisfăcut știind că Mail nu-i acorda nicio atenție. Se îndreptă din nou și se dădu ușor înapoi de la aragaz, dar rămase în picioare în spatele lui Mail, ținându-i umerii cu mâinile.
- Ce s-a întâmplat cu tine? Deodată începi să râzi. Trebuie să fii nebun, a spus Mail, fără să fie serios. Gap nu a spus nimic, iar grupul de fete s-a îndepărtat imediat, dându-și seama ce se întâmpla între ele două, pentru că Gap arăta atâta posesivitate în privire și în comportamentul său. După ce și-au luat gustările, cei doi au continuat să meargă.
- E delicios? a întrebat Gap când l-a văzut pe Mail luând prima îmbucătură. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Vreau și eu, spuse Gap, deschizând gura cu nerăbdare, dar Mail nu se uita. I-a întins lui Gap farfuria cu chifle crocante thailandeze proaspăt făcute, dar când Gap nu a luat nimic, Mail s-a întors să se uite. Gap stătea încă acolo cu gura larg căscată.
- Ce s-a întâmplat cu tine? a spus Mail chicotind. Faptul că fusese în vacanță și petrecuse timp cu Gap îl ajutase pe Mail să uite de propriile probleme familiale. Nu mai era stresat și nu se mai gândea la ele la fel de mult.
- Hrănește-mă, te rog! a spus Gap, părând enervat.
- Ai mâini? a întrebat Mail. Gap a oftat ușor înainte de a lua un rulou de primăvară proaspăt și de al mânca el însuși, știind că Mail nu ar încerca să-l hrănească în fața altor oameni în felul acesta. Mail a zâmbit satisfăcută că Gap nu l-a sâcâit să o hrănească.
- Hei, tu! O vocea a răsunat în timp ce se îndrepta spre Gap și Mal.
- Ce? întrebă Gap înapoi, întorcându-se să privească în direcția din care veniseră.
- Nu crezi că Singh și Buk se comportă ciudat? a întrebat Thit, nedumerit.
- Ce e așa ciudat? a întrebat Mail, întorcându-se să-i caute pe Singh și Buk, despre care nu știau pe unde mergeau.
- Se pare că Sing chiar stă pe lângă Buk. Și vorbesc ciudat unul cu celălalt. Ah, și aseară, Singh l-a târât pe Buk în pat ca un tată care își obligă fiul să doarmă. De obicei nu e așa. Cel mult, doar se ceartă, care e normal, a spus Thit, exprimându-și gândurile. Mail și Gap au făcut schimb de priviri, ridicând din sprâncene.
- Mă întreb și eu același lucru, dar nu vreau să-l întreb nimic pe Buk acum. Tipul ăla e atât de încăpățânat, a spus Gap, cunoscând bine personalitatea prietenului său.
- Da, mă întrebam doar, așa că am venit să vorbesc cu voi doi. Dar serios, acum că voi doi ați anunțat că vă întâlniți, vă ignorați complet prieteni. Ceilalți tipi sunt acum că niște cupluri, mă lăsați să merg singur, a spus Thit, nu chiar serios.
- Poți veni la plimbare cu noi. Oricum nu plănuim să ne despărțim. Voi doar ați rătăcit singuri, a răspuns Mail, pentru că el și Gap își urmăriseră prietenii, dar în cele din urmă au dispărut cu toții, lăsându-i singuri pe el și pe Gap. Acesta i-a aruncat o privire scurtă lui Gap.
- Nu te uita așa la mine. Nu ne întrerupi. Chiar dacă mă ții de mână, putem avea totuși momentul nostru romantic, a spus Gap zâmbind.
- Ești atât de drăguț, a replicat Mail în glumă. Thit a chicotit înainte ca cei trei să se plimbe, uitându-se la mâncare și făcând poze împreună. Acestea erau în mare parte poze făcute de Thit pe care Gap îl rugase să-i le facă lui și lui Mail împreună. Apoi Singh a sunat să spună că așteaptă la mașină și că e gata de plecare, așa că Gap a sugerat să se întoarcă cu toții la mașină.
- De ce te-ai întors atât de repede? a întrebat Gap când l-a văzut pe Singh stând lângă mașină și fumând, în timp ce Buk dormea pe scaunul din față.
- Prietenului tău îi era somn, așa că l-am adus să doarmă în mașină, a spus Singh, înainte de a se întoarce cu fața spre Thit.
- Hei, Thit, stai pe același loc cu Gap. Buk stă în față, doarme, i-a spus Singh lui Thit. Thit a dat din cap în semn de aprobare. Odată ce toți au fost împreună, au urcat în mașină, iar Singh i-a dus direct acasă. Pe drum, s-au oprit să cumpere niște suveniruri. Când au ajuns înapoi la casa lui Singh, era deja trecut de ora șapte.
- Vino să stai la mine acasă, Gap l-a invitat pe Mail să doarmă la el acasă. Mail a ezitat o clipă.
- Nu l-ai adus tu pe Buk? Nu ai de gând să-l duci înapoi? a întrebat Mail, amintindu-și că Gap îl luase pe Buk de acasă.
- Îl voi duce eu. Poți merge cu Gap, a spus Singh, auzind conversația lor.
- Nu va face tam-tam? a întrebat Gap la rândul său.
- Lăsa, mă ocup eu, spuse Singh. Gap se holbă la Singh în tăcere.
- Vrei să-mi spui ceva? Buk e prietenul meu, a întrebat Gap, aruncând o privire cu subînțeles pentru că nu era complet sigur de propriile gânduri. Singh s-a uitat la Gap și la Mail alternativ cu o expresie calmă.
- Exact cum crezi. Nu pune prea multe întrebări, spuse Singh calm. Mail tresări ușor, în timp ce Gap rânji înainte să-l bată ușor pe Singh pe umăr.
- Va fi o muncă grea, spuse Gap încet înainte de a se întoarce spre Mail.
- Haide, hai să mergem acasă, ca să te poți odihni puțin, i-a sugerat Gap lui Mail, îndemnându-l să meargă acasă cu el.
- Nu ai de gând să-ți faci griji deloc pentru prietenul tău? a întrebat Mail curios.
- Sunt mai îngrijorat pentru Singh. Mă întreb dacă va putea face față. Sunt prietenul lui și uneori chiar trebuie să-i cedez. Odată ce se apropie de cineva, devine incredibil de încăpățânat și egocentric. Sunt prietenul lui de mult timp, îi cunosc personalitatea și o accept. Dar mă întreb dacă Singh va putea să o tolereze, a spus Gap cu nonșalanță, ca și cum ar fi fost o glumă. Mail nu a mai pus nicio întrebare. S-a dus să ia niște haine și să le pună în geantă. Gap i-a spus să spele restul la el acasă. Înainte de a pleca din casa lui Sing, Buk a făcut un mic tam-tam, dar Gap l-a ignorat, lăsându-l pe Singh să se ocupe de asta. Apoi l-a dus pe Mail înapoi la el acasă. Când au ajuns, restaurantul era pe cale să se închidă, iar Brown și Ko îi ajuta pe părinții lui Gap să-l închidă.
- M-am întors, tată, mamă, Phi! a strigat Gap către toată lumea. Apoi, Mail s-a înclinat respectuos în fața părinților iubitului său. Reîntâlnirea cu părinții lui Gap în acest nou rol l-a făcut pe Mail să se simtă puțin stânjenit, chiar dacă ei nu știau încă că Gap și Mail se întâlneau.
- Lasă-mă să vă ajut, i-a spus Mail mamei lui Gap. El s-a gândit că i-ar fi mai ușor să se apropie de mama lui Gap decât de tatăl lui Gap, deoarece încă se simțea inconfortabil uneori din cauza privirii tatălui lui Gap.
- Nu e nevoie, Mel. Amândouă sunteți obosite după călătorie. Du-te sus, fă un duș și odihnește-te, a spus mama lui Gap zâmbind.
- Voi doi nu aveți cum să fiți obosiți de la călătorie, nu-i așa? Veniți să mă ajutați! Și mi-ați luat vreun suvenir? a întrerupt Ko, dar Mail și Gap nu aveau de gând să urce sus oricum, deoarece voiau să rămână și să ajute la închiderea restaurantului mai întâi.
- Am cumpărat mult, Phi. Uite-l pe al tău, Gap a pus o sticlă cu inhalator de plante în fața lui Ko. Ko a ridicat-o și a examinat-o.
- Gap ești cu siguranță nebun acesta este al mamei, nu al meu, a spus Ko în glumă, știind cât de mult iubeau mama lui inhalatoarele din plante. Brown a venit și el să arunce o privire. Gap a râs înainte de a explica ce cadouri adusese pentru fiecare dintre ei.
- Ăsta e ceva ce a cumpărat Mail pentru mama și Tia, nu e al meu, a spus Gap repede, pentru că Mail cumpărase niște desert cu cremă thailandeză pentru părinții iubitului său, împreună cu alte câteva produse uscate.
- Hmm, mulțumesc, a spus tatăl lui Gap, înainte de a-i da soției sale cadourile pentru a le pune la loc în casă. După ce au împărțit cadourile tuturor, au ajutat la închiderea restaurantului.
- Ai mâncat deja, Gap? a întrebat mama lui Gap.
- Încă nu, mamă. Mă duc să iau niște tăiței prin preajmă. Nu trebuie să gătești pentru noi doi. Plănuim să spăl rufele mai întâi, a spus Gap, pentru că avea niște haine de la înotul în mare care erau murdare și voia să le spele repede, de teamă că se vor păta cu sare.
- Bine, detergentul e sus, a răspuns mama lui Gap înainte ca Gap și Mail să urce la etaj, în camera lor.
- Ar trebui să fac un duș mai întâi sau să spăl rufele mai întâi? a întrebat Gap.
- Hai să ne spălăm mai întâi hainele, apoi putem face duș, a răspuns Mail, înainte ca cei două să-și separe hainele murdare și să le ducă pe acoperiș, în colțul unde mama lui Gap amenajase o spălătorie.
- Dă-mi-le, le bag în mașina de spălat, i-a spus Gap lui Mel, care sorta hainele.
- Nu, prefer să le spăl manual. Cred că e mai bine, a răspuns Mail, pentru că își spălase întotdeauna hainele manual, dar folosea mașina de spălat dacă era nevoie.
- Ce? Îți place să speli de mână? l-a tachinat Gap, pentru că, fiind bărbați, înțelegeau ce voia să spună.
- La naiba, replică Mail scurt, iar Gap chicoti încet.
- Atunci le voi spăla pur și simplu de mână, ca tine, a spus Gap, înainte de a așeza un lighean pe podea, în zona de spălat hainele.
- Poți folosi pur și simplu mașina de spălat, nu trebuie să le speli manual ca mine, a spus Mail, gândindu-se că Gap era probabil mai obișnuit să folosească mașina de spălat.
- E în regulă, întotdeauna le-am spălat manual înainte. În plus, voi petrece mai mult timp cu tine, a spus Gap zâmbind înainte ca cei doi să se ajute să umple un lighean cu apă, apoi a pus detergent.
- Hai să le spălăm în același lighean. Ne vom ajuta reciproc, a spus Gap zâmbind.
- Nu te superi, nu-i așa? a întrebat Mail, pentru că, deși își separaseră rufele în culori diferite, unii oameni s-ar putea să nu vrea să-și spele hainele împreună cu ale altcuiva.
- De ce întrebi asta?. Haide, lasă-mă să te ajut ca să putem termina repede, a răspuns Gap, înainte ca cei doi să se așeze pe scăunele mici și să înceapă să spele rufe în același lighean.
- Dacă ar fi o dramă coreeană, probabil ar exista o scenă romantică în timp ce spălam rufele, nu-i așa? a întrebat Gap.
- N-am văzut niciodată una, a răspuns Mail fără menajamente.
- Uau, chiar m-ai făcut să-mi pierd încrederea în mine, a spus Gap încet. Mail a zâmbit ușor.
- Poate fi romantic să speli rufe? a replicat Mail.
- Așa, a spus Gap înainte să îl ia pe Mail de mână în lighean. Mail s-a uitat la Gap, iar Gap s-a uitat înapoi la Mail. Gap a zâmbit ușor când ochii li s-au întâlnit.
- Să te ții de mână în apa de spălat rufe? E romantic? a replicat Mail.
- O, Doamne, îmi strici mereu cheful! mormăi Gap, râzând. Știa că Mail doar glumea. Mail continua să spele rufe, cu capul plecat. Nu avea cum să-i spună lui Gap că atunci când se uitau unul la altul, fețele lor arătau la fel și... inima lui bătea cu putere.
Capitolul 26
Gap și Mail au spălat rufele împreună, certându-se și tachinându-se reciproc până când au terminat și erau pe punctul de a le atârna la uscat.
- Haide, o fac eu, a spus Gap ridicând coșul cu lenjeria intimă complet udă a lui Mail ca să o agațe.
- Hei, hei, nu e nevoie. O fac eu. Du-te și agață-ți lenjeria, l-a oprit repede Mail. Chiar dacă amândoi erau bărbați, tot se simțea stânjenit la ideea ca cealaltă persoană să-i agațe lenjeria intimă la uscat.
- De ce ți-e atât de jenă? E doar lenjerie intimă. Am apucat deja ce e acoperit de lenjeria aia! a tachinat Gap. Mail a luat o perie de frecat și a aruncat-o spre Gap, care a evitat-o râzând.
- Ești un idiot. Bine, pune-ți hainele la uscat, a replicat Mail, oftând, dar știind foarte bine că Gap era exact genul ăla de persoană enervantă. Unul dintre motivele pentru care Mail s-a înmuiat a fost din cauza năzbâtiilor și a poznelor lui Gap. Mail s-a ridicat să-l ajute pe Gap să pună hainele la uscat. Gap i-a aruncat o privire scurtă lui Mel.
- Hei, a strigat Gap către Mail pe un ton serios.
- Ce? a răspuns Mail în timp ce atârna rufele.
Confuz, Gap a întrebat: - Te simți mai bine? Asta l-a făcut pe Mail să se întoarcă și să se uite la fața lui Gap.
- Ce să mă doară? a întrebat Mail, dar apoi s-a oprit brusc când a văzut privirea lui Gap fixată asupra feselor lui Mail.
- Acolo, spuse Gap, arătând cu capul spre fundul lui Mail.
- De ce întrebi? a replicat Mail, întorcându-se să se uite direct la Gap. Gap a zâmbit malițios.
- Adică, vreau să spun, vreau să o fac din nou în seara asta. E în regulă? a spus Gap ezitant.
Puf...
- Au! Mă doare! De ce m-ai lovit? a întrebat Gap încet când Mail l-a lovit în spatele genunchiului. Nu a fost o lovitură foarte puternică, dar a fost suficientă cât să-l facă pe Gap să se împiedice.
- Tu! De ce găsești mereu modalități să mă tachinezi și să fii obraznic cu mine, idiotule? a spus Mail, nu chiar deloc serios, dar simțindu-se încă puțin stânjenit că Gap îl întrebase atât de direct.
- Este greșit ca cineva să vrea să facă asta? a întrebat Gap zâmbind.
- Nu e greșit, dar nu te voi lăsa să o faci. Ai vreo problemă cu asta? a întrebat Mail, întorcându-se spre Gap, care ia aruncat o privire imploratoare.
- Deci, când mă lași să o fac din nou? a întrebat Gap, clipind rapid spre Mail. Mail și-a întors fața, de teamă că va izbucni în râs la năzbâtiile lui Gap.
- Ori de câte ori e momentul. Grăbește-te și întinde rufele ca să putem face duș și apoi să mergem să mâncăm ceva. Mi-e foame, a spus Mail, cu o voce ușor severă. Gap a chicotit ușor înainte să termine de agățat rufele și să se întoarcă în camera lor să se ducă și să se schimbe.
- Ieși afară să mănânci ceva? a întrebat Ko când i-a văzut pe Gap și Mail ieșind din dormitor. Ko și Brown tocmai veniseră de jos.
- Hmm, vrei ceva, șefu’? a întrebat Gap la rândul lui.
- Nu, am luat deja cina cu mama. Vrei ceva? Ko s-a întors să-l întrebe pe iubitul său, Brown. Brown a clătinat din cap.
- Bine, nu. Voi doi, nu mergeți departe, a răspuns Koco. Așa că Gap și Mail au ieșit din casă. Gap l-a dus pe Mail la o prăvălie cu tăiței nu departe de casa lui.
- Deci, Ton nu mai merge la școală, nu-i așa? a întrebat Gap, amintindu-și brusc.
- Probabil, pentru că n-a mai venit deloc la școală de la incidentul ăla cu mine, a răspuns Mail.
- Ar trebui să fii atent, a spus Gap, știind că Ton se gândea și el să cumpere o armă.
- Sau poate ar trebui să ne luăm o armă în caz de nevoie.
- Nu e necesar. Poate face ce vrea. Dacă e soarta mea să mor, s-ar putea să merg pe jos și o mașină m-ar putea lovi, a răspuns Mail nonșalant. Gap s-a uitat la fața lui Mail cu îngrijorare. Știa că lui Mail, de obicei, nu-i păsa prea mult de propria viață pentru că se credea singur, iar părinții lui nu erau deosebit de interesați de stilul de viață al fiului lor.
- Nu mai ești singur, spuse Gap nepăsător. Mail se întoarse imediat să se uite la Gap.
- Să nu crezi că ești neimportant pentru nimeni, pentru că acum mă ai pe mine și familia mea, a adăugat Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă, pentru că uitase să ia în considerare asta.
- Dacă ți s-ar întâmpla ceva, n-aș mai putea suporta. Nu mai vorbi de parcă nu-ți pasă de propria viață, a spus Gap direct și serios, făcând-o pe Mail să se simtă destul de vinovat.
- Scuze, a răspuns Mail încet când au ajuns la prăvălia cu tăiței. Au găsit o masă și și-au comandat mâncarea.
- Hei, te-am văzut des uitându-te la tatuaje la magazinul lui P’ Man. Ai de gând să-ți faci unul? a întrebat Mail în timp ce își aștepta tăițeii.
- Hmm, dar e greu să găsesc ceva care să-mi placă, a răspuns Gap, înainte de a ridica din sprâncene când i-a venit ceva în minte.
- Faci des tatuaje pentru P’Man, nu? De ce nu-mi faci și mie unul? a întrebat Gap. Mail a luat tăițeii pe care i-a comandat, i-a condimentat și a făcut o față drăguță.
- Dacă nu-ți place niciunul dintre modelele diferite, ce-ar fi să-ți tatuezi niște litere? Găsește o expresie interesantă care îți place și tatueaz-o pe claviculă sau oriunde dorești, a sugerat Mail.
- Scris, hm? Gap stătea și își condimenta tăițeii, imaginându-și scena în minte.
- Sună interesant. O să mă gândesc la asta, a răspuns Gap înainte ca cei doi să se așeze să mănânce tăițeii împreună. După ce și-au terminat bolurile și erau pe punctul de a comanda al doilea, au auzit strigăte puternice apropiindu-se. Oamenii și vânzătorii care vindeau mâncare noaptea în zonă au strigat alarmați în timp ce un grup de adolescenți se urmăreau și se luptau, îndreptându-se direct spre tarabele lor.
- Gap, dă-te la o parte! Mail l-a tras repede pe Gap jos de pe scaun, pentru că un adolescent fusese lovit și venea direct spre Gap. Gap a scăpat la limită, dar mesele și scaunele s-au răsturnat. Vânzătorii au izbucnit în țipete, iar oamenii care cumpărau mâncare s-au grăbit să se adăpostească, neștiind dacă adolescenții care se luptau erau înarmați. Mail și Gap s-au îndepărtat imediat de grup.
- La naiba, să mă alătur și eu? Puștiul ăla! Oamenii sunt pe cale să mănânce, a mormăit Gap, nu prea tare.
- Nu-i învinovăți. Nu uita că am făcut și noi același lucru, a spus Mail. Gap s-a întors să se uite, apoi a chicotit. Grupul de adolescenți a fugit în altă direcție, lăsând în urmă destul de multe pagube. Mail și Gap s-au dus să-i ajute pe vânzători să facă curățenie.
- Vai de mine, îmi pare rău, tinere. A fost cineva lovit? a întrebat vânzătorul îngrijorat. Gap a zâmbit ușor. Nu voia să spună că, dacă ar fi fost lovit, probabil s-ar fi alăturat și el bătăii acelor copii. După ce l-au ajutat pe vânzător, Mail și Gap au comandat mai multă mâncare pentru acasă, pentru că nu erau încă sătui și, în plus, nu voiau să stea degeaba așteptând ca cineva să-i mai lovească din nou.
......
- Învață din greu, soție. Te iau în seara asta și mergem la salonul lui P’ Man, i-a spus Gap lui Mel în timp ce parcase și o lăsa în fața colegiului. Gap încă purta casca și îi vorbea lui Mel încet.
- Vrei să te dau jos de pe motocicletă? a spus Mail, făcând un gest să-l lovească pe Gap, care stătea încălecat pe motocicletă. Gap a evitat încet ridicând un picior.
- Suntem doar doi, nu suntem în fața prietenilor noștri, a spus Gap. Mail a rânjit.
- Da, nu în fața prietenilor mei, ci chiar aici, în fața școlii mele, Gap, a spus Mall, nu chiar deloc serioasă, știind foarte bine că nimeni nu auzise ce spusese Gap, chiar dacă treceau oameni pe acolo.
- Haha, concentrează-te pe studii. Ne vedem diseară, a subliniat Gap din nou. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Condu cu prudență, bine? Să nu te lovească nimeni până atunci, a răspuns Mail.
- Bine, dacă vreunul dintre colegii tăi de școală încearcă să se pună cu mine, le voi spune repede că sunt iubitul lui Mail, un student în anul trei la electronică. Îți garantez că nimeni nu va îndrăzni să se pună cu mine, a glumit Gap, subliniindu-și punctul de vedere.
Poc!
Mail a lovit casca cu o palmă, făcând viziera să se încline ușor, dar Gap a râs puțin.
- Grăbește-te și pleacă, altfel o să-mi tremure piciorul, a spus Mail, alungându-l. Gap a chicotit ușor înainte de a da din cap spre Mail și a pleca imediat la facultate. Mail a clătinat din cap văzând comportamentul enervant al lui Gap.
- Hei, omule, te porți drăguț cu Gap așa devreme dimineața, nu-i așa? Thit s-a dus la Mail și l-a întrebat în glumă, după ce îl văzuse pe Mail vorbind cu Gap de ceva vreme.
- Da, îmi dă bătăi de cap. Și a sosit Singh? a întrebat Mail, căutându-l pe celălalt cel mai bun prieten al său.
- Încă nu, dar va fi aici în curând. Hai să-l așteptăm înăuntru, a spus Thit, înainte ca amândoi să intre în școală.
.....
Gap își condusese motocicleta la mică distanță de școală lui Mail când a simțit că este urmărit. Deși traficul de dimineață era oarecum aglomerat, nu era o problemă prea mare pentru motociclete. Gap s-a uitat în oglinda retrovizoare și a văzut două persoane pe motocicletă, ambele purtând căști și jachete, dar șoferul nu își închisese jacheta, făcându-l pe Gap să realizeze că erau studenți de la școala lui Mail.
- La naiba, cine e ăla? mormăi Gap în sinea lui, instinctele spunându-i că urmau probleme. Șerpui prin benzi înguste, urmându-l îndeaproape, până ajunseră la un semafor. Un grup de motociclete erau parcate în fața intersecției, așa că Gap încetini ca să găsească o rută de scăpare.
- Hei, Gap! a strigat o voce aspră, făcându-l pe Gap să se întoarcă în timp ce cealaltă persoană se apropia de el pe o motocicletă. Cei din jurul lor au rămas fără aer când au văzut că cel care mergea în spatele lui Gap și îl striga era Prik, un elev mai mare de la școala lui Mail, care nu se înțelegea prea bine cu el și care avusese odată o ceartă cu Mail, în urma căreia Mail a fost suspendat de la școală.
Puf...
Poc...
Picioarele lui Gap erau la fel de rapide ca gândurile sale, iar corpul său a reacționat rapid. Când Prik și-a ridicat bățul pentru a-l lovi pe Gap, acesta l-a evitat la limită, lovind simultan cu piciorul în motocicleta lui Prik, luându-l prin surprindere și aproape doborându-l. Fără ezitare, Gap și-a abandonat propria motocicletă și a sărit înapoi, lovindu-l din nou pe Prik în timp ce acesta se împiedica în mijlocul intersecției la semaforul roșu. Trecătorii au fost șocați și și-au mutat rapid vehiculele la distanță.
Lovitură!
Puf!
Gap s-a gândit că dacă ar fi început primul, i-ar fi dat avantaj. Și-a folosit atât picioarele, cât și pumnii pentru a-i smulge bățul din mâna lui Prik. Prik a ripostat, iar amândoi purtau căști. Dar înainte ca Gap să poată fi copleșit de doi la unu, un ofițer de poliție rutieră din apropiere a fluierat.
- Hei, voi doi, Prik! a strigat bărbatul de pe cealaltă motocicletă. Gap s-a întors repede să-și ia motocicleta, care se răsturnase pentru că o lăsase din mână.
La început, a încălecat motocicleta și a intrat rapid în viteză pe o altă bandă înainte să sosească poliția. Din fericire, nu veneau mașini din sens opus. Gap a șerpuit prin cât mai multe alei pe care și le putea aminti, fără să-i pese încotro a mers Prik, concentrându-se doar pe propria siguranță. În cele din urmă, Gap a ajuns la școală. Și-a parcat motocicleta, oftând ușurat. Și-a scos casca și a coborât imediat să-și inspecteze motocicleta.
- La naiba, iar mi-a zgâriat motocicleta! a mormăit Gap iritat. Chiar atunci, prietenii lui l-au sunat să-l întrebe dacă a sosit. Puțin mai târziu, au venit Dave și Dis, iar Gap le-a spus unde era.
- Ce s-a întâmplat cu tine? a întrebat Dave când l-a văzut pe Gap ghemuindu-se și verificând motocicleta.
- M-am certat cu Prik chiar în mijlocul unei intersecții, omule. Nenorocitul ăla de Prik caută mereu cel mai prost loc de bătaie, a bombănit Gap către prietenii săi.
- Hei, chiar așa? Ce se întâmplă? Au fost tăcuți în ultima vreme, nu credeam că vor mai încerca să te bată, a întrebat Dis surprins.
- Da, grozav. L-am lăsat pe Mail la colegiu, iar el m-a urmărit. A trebuit să opresc la semafor, iar el a apucat un băț și m-a lovit în mijlocul intersecției, le-a povestit Gap prietenilor săi. Fața lui Dave a devenit imediat serioasă.
- Te vei răzbuna? întrebă Dave pe un ton serios. Gap oftă.
- Încă nu. Momentan, nu am chef să mă lupt cu nimeni, a spus Gap, pentru că de când îl cunoscuse pe Mail, considerase că implicarea în bătăi între bande era complet inutilă.
- Cred că probabil te-a văzut des ducându-i lucruri lui Mail, așa că caută un motiv să se răzbune. În plus, Mail l-a mai bătut înainte, nu-i așa? Sau poate se răzbună pe Mail? a speculat Dis.
- Nu știu, își trecu Gap mâna prin păr, ușor enervat. Fusese bine dispus după ce își lăsase iubitul în dimineața aceea, dar acum era supărat din cauza unui copil de la aceeași instituție.
- Spune-i lui Mail să se ocupe de asta, a sugerat Dave, dar Gap a clătinat din cap.
- În niciun caz. Nu vreau ca Mail să intre din nou în bucluc. Nici măcar nu am rezolvat problema cu Ton, a răspuns Gap pe un ton mai serios decât era în legătură cu Prik, pentru că era mai îngrijorat pentru Ton.
- Hmm, cum vrei tu. Ce o să facem cu motocicleta? Are o grămadă de zgârieturi, a inspectat Dave motocicleta lui Gap.
- E doar o zgârietură, încă se poate merge. O să-l rog pe Buk să vină să se uite și să vedem ce putem face. Hei, unde e Buk? Încă nu e aici, nu-i așa? a întrebat Gap, căutându-și celălalt prieten.
- Nu l-am văzut încă. Hai să mergem mai întâi la clădirea sălii de clasă. S-ar putea să aștepte acolo, a spus Dave. Gap s-a dus apoi la clădirea sălii de clasă împreună cu prieteni săi, părând puțin enervat.
Pleacă de la școală
- Deci, o să îl iei pe Mail? a întrebat Dave după ce s-a terminat ultima oră.
- Sigur, mergem împreună la salonul lui Man, a răspuns Gap. Chiar dacă avusese probleme cu niște copii de la colegiul lui Mail în acea dimineață, nu se temea să le viziteze din nou teritoriul.
- Vin și eu. Trebuie să îl iau pe Si. Și tu, Buk, vii cu noi? Dave s-a întors să-l întrebe pe Buk.
- Nu, am o întâlnire cu o fată la mall-ul BB, a replicat Buk.
- Îți câștigi mereu existența, nu-i așa? Nu ți-e teamă că tatăl tău o să vină după tine? a spus Gap, zâmbind ușor, ceea ce l-a făcut pe Buk să tacă o clipă.
- Tata nu e acasă, e plecat din oraș, a răspuns Buk. Gap a chicotit încet înainte de a merge spre motocicletă cu Dave. Dar Mail a sunat mai întâi să-i spună că îl va aștepta la papetăria de lângă școală, pentru că Si urma să cumpere niște lucruri, iar Mail voia să vină și el cu Si. Așa că Gap și Dave au fost nevoiți să meargă cu motocicletele până la magazin. Au parcat în fața magazinului, iar Mail, Singh și Si au ieșit.
- Unde s-a dus prietenul tău? a întrebat Singh.
- Despre care prieten vorbești? Am mulți prieteni, a întrebat Gap zâmbind.
- Vreau să spun Buk? a continuat Singh. Gap a chicotit ușor.
- A spus că are o întâlnire la mall-ul BB cu o fată. Probabil o scotea să o agațe, a spus Gap, aruncând o privire spre Singh. L-a văzut pe Singh scrâșnind din dinți, facilitând astfel înțelegerea lui Gap ce se întâmplase între ei doi. Singh și-a cerut apoi scuze și a plecat, în timp ce Si s-a dus să-l caute pe Dave. Mail s-a dus la motocicleta lui Gap, încruntându-se când a văzut zgârieturile de pe motor.
- Ce s-a întâmplat cu motocicleta, Gap? De ce e o zgârietură atât de lungă? Nu era acolo azi-dimineață, a întrebat Mail, făcându-l pe Gap și Dave să se uite între ei.
- A, am parcat și am uitat să pun jos suportul de ridicare, așa că a căzut. Încă sunt enervat din cauza asta, a mințit Gap, nevrând ca Mail să știe despre incident .
- Ești prost? Ai stricat frumusețea motocicletei, a mângâiat Mail ușor zgârietura de pe motocicletă, pentru că și lui îi plăceau motocicletele.
- Haide, orice ar fi. Putem să o facem mai târziu la garajul lui Buk. Hai, ca să mergem la atelierul lui Man. Vii și tu, Dave? Gap s-a întors să-l întrebe pe Dave, care se certa cu Si nu prea tare.
- Ce se întâmplă? a întrebat Mail, observând expresia nedumerită a lui Si. Si s-a întors spre Gap și Mail, înclinându-și ușor capul.
- Când a plecat, khun Gap a... ăăă... Si nu a putut termina propoziția înainte ca Dave să-i acopere gura cu mâna.
- Nimic. Doar întreba dacă te-a lăsat Gap aici, corectă Dave repede cuvintele lui Si. Mail schimbă priviri suspicioase cu Dave.
- Da, m-a adus. Și ce dacă? a întrebat Mail.
- Nimic, voia doar să se asigure, a răspuns Dave.
- Bine, bine, urcă. Nu mergem la salonul lui phi Man? Gap schimbă subiectul. Mail se urcă în spatele motocicletei lui Gap, în timp ce Dave spuse că îl va duce pe Si acasă. Gap dădu din cap în semn de aprobare înainte de a-l duce pe Mail direct la salonul de tatuaje al lui Man.
- Hei, de ce sunteți voi doi împreună? a întrebat Man când i-a văzut pe Gap și Mail intrând împreună în sap. Gap îl ținea pe Mail în jurul gâtului și zâmbea.
- Am rezolvat lucrurile, a spus Gap tachinator, în timp ce Mail și-a păstrat o față serioasă.
- El... ugh. A venit aici pentru că... la început păreau să se înțeleagă atât de bine, nu-i așa? a spus Man, îndepărtându-se încet.
- Stai aici și așteaptă. Mă duc să iau niște mostre să-ți arăt, i-a spus Mail lui Gap calm, în timp ce urma să aducă niște exemple de litere tatuate care formează propoziții pentru ca Gap să le vadă. Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Mail să intre în camera de tatuaje. Man s-a întors să se uite din nou la Gap.
- Hei, chiar vreau să știu? a spus Man. Gap s-a aplecat în față să îl privească scurt pe Mel, apoi s-a apropiat rapid de Man și i-a vorbit încet.
- Eu și Mel suntem împreună acum, Phi, a șoptit Gap, făcându-i cu ochiul cu laudă. Man a ridicat ușor o sprânceană.
- Cum vă întâlniți voi doi? Explică-mi, a întrebat Man, nedumerit, și a vorbit încet pentru că l-a văzut pe Gap șoptind, așa că a șoptit și el.
- Suntem un cuplu, știi? Uau, nici măcar nu știai asta? a spus Gap în glumă, înainte ca Man să-l pălmuiască ușor peste cap.
- La naiba, când ați început voi doi o poveste de dragoste? De obicei nu vă înțelegeți atât de bine, nu-i așa?
- Hei, a întrebat Man înapoi, privind spre ieșirea din camera de tatuaje.
- Atunci a izbucnit scânteia, Phi, a spus Gap zâmbind, înainte de a se îndrepta repede și de a face o față serioasă când l-a văzut pe Mail ieșind cu un caiet de schițe cu tatuaje în mână, pentru ca Gap să se uite la el.
- Ce s-a întâmplat, P’Man? De ce te uiți așa la mine? a întrebat Mail, surprins să vadă că Man se holba neobișnuit la el.
- Deci chiar te întâlnești cu Gap acum, nu-i așa? a întrebat Man direct. Gap nu l-a putut opri la timp înainte să se întoarcă și să-i zâmbească tachinator lui Mail, care l-a privit cu o față impasibilă.
- Da, a răspuns Mail scurt, apoi s-a așezat pe canapea, făcându-i pe Gap și Man să pară puțin surprinși. Gap credea că Mail ar fi nemulțumit că i-a spus lui Man, în timp ce Man credea că Mail ar putea refuza din jenă. Mail a recunoscut-o cu o atitudine normală, dar s-a dovedit că…
- De ce stai acolo ca un idiot? Vino și stai jos și vezi care îți place, i-a spus Mail lui Gap pe un ton ușor sever. Gap s-a așezat imediat lângă Mail.
- Ești supărat? Chiar nu mi-am dat seama la ce te gândeai, a întrebat Gap cu un zâmbet conciliant.
- De ce să fiu supărat? Chiar suntem împreună. Nu mințeai, nu-i așa? a răspuns Mail, făcându-l pe Gap să tresară ușor, pentru că tocmai il mințise pe Mail cu un moment în urmă.
- Da, e grozav. E ușor de acceptat, a spus Man în glumă înainte ca Gap să se așeze să se uite la tatuaj alături de Mail, care i-a oferit sfaturi și sugestii. Dar Gap tot nu părea mulțumit. Au intrat câțiva clienți, iar Man i-a servit, deoarece nu era prea aglomerat. Mail a putut sta de vorbă cu Gap o vreme până când Big, fratele mai mare al lui Buk, a intrat în salon.
- O, Gap, ești aici! Buk a sunat și a spus că vrei să duci motocicleta la service că ai avut probleme în mijlocul unei intersecții? a întrebat Big, fără să observe situația. Gap a rămas cu gura căscată, surprins că Buk îl va suna personal pe fratele său mai mare și era și mai surprins că Big îl va întreba despre asta. Mail s-a încruntat imediat.
- Acum o să am probleme, mormăi Gap încet pentru sine, în timp ce Big stătea acolo nedumerit.
- Big ce s-a întâmplat la intersecție? Ce înseamnă asta, Gap? N-ai spus că ai parcat și ai uitat să pui jos suportul de ridicare? l-a întrebat Mail pe Gap serios. Gap și-a frecat fața și a oftat ușor, știind că nu mai putea ascunde nimic de Mail.
- Hai să vorbim în fața salonului, a spus Gap, nevrând să se certe cu Mail în fața seniorilor lor. Mail s-a ridicat imediat. Gap s-a întors către Big și s-a înclinat respectuos.
- Mulțumesc, phi Big! Mi-ai dat deja o slujbă imediat ce am ajuns, a spus Gap în glumă înainte de a-l urma pe Mail afară din salon, în aleea unde își parcase motocicleta. Când au ajuns acolo, l-au văzut pe Mail ghemuit, uitându-se la urmele de cauciucuri și aprinzându-și o țigară.
- Scuză-mă, spuse Gap, testând reacția lui Mail. Mail i-a aruncat un pachet de țigări, cu o față inexpresivă. Gap l-a prins, a aprins o țigară și apoi s-a așezat pe motocicletă. Mail a rămas acolo, holbându-se la Gap în tăcere.
- Ai de gând să vorbești? a întrebat Mail calm.
- Nu te supăra, bine? Nu am vrut să te mint. Doar că nu am vrut să complic lucrurile și mai mult. Nu e mare lucru, a încercat Gap să explice ca să îl împiedice pe Mail să se supere.
- Nu-i mare lucru, serios. Și ce-i? a întrebat Mail. Gap a oftat ușor și a întins jucăuș mâna, cea în care nu ținea țigara, spre a lui Mail.
- Ei bine... în dimineața asta am avut niște probleme cu niște copii de la institutul tău în timp ce eram oprit la semafor. Mi-a răsturnat bicicleta, atât. Dacă nu mă crezi uită-te la mine. Sunt rănit pe undeva? a întrebat Gap zâmbind. Mail a rânjit ușor înainte de a-l lovi pe Gap cu mâna cu care se jucase Gap mai devreme.
- Au... de ce doare atât de tare? Gap s-a crispat și a țipat pentru că era o durere ascuțită.
- La naiba, nici nu ți-ai dat seama că aveai brațul învinețit, a spus Mail. De fapt, abia observase vânătaia când Gap și-a scos jacheta când au ajuns la salonul lui Man. S-a gândit că Gap s-ar putea să se fi lovit de ceva, dar nu și-a dat seama că era de la o bătaie.
- Serios? întrebă Gap, sincer surprins, înainte să-și răsucească ușor brațul pentru a examina vânătaia.
Capitolul 27
- La naiba, nu-I de mirare că doare, a mormăit Gap, observând vânătaia de pe braț. S-a întors să se uite la Mail cu un zâmbet liniștitor, în timp ce Mail s-a uitat înapoi la el cu o expresie goală.
- Cu cine te-ai certat? a întrebat Mail din nou, pentru că Gap spusese că era vorba de un student de la aceeași instituție ca și el.
- Nu știu. Purta o cască. Nu-i puteam vedea fața, a mințit Gap din nou, nevrând ca Mail să aibă din nou probleme cu Prik.
- Cum de știa cine ești, chiar dacă purtai cască și jachetă? a întrebat Mail cu suspiciune, pentru că Gap își ascundea întotdeauna uniforma școlară ori de câte ori îl ducea pe Mail, pentru că nu voia ca elevii de la școala lui să știe cine era.
- Nu știu, a răspuns Gap indiferent, ca și cum n-ar fi fost nimic grav.
- Nu-i așa, omule. E ca de fiecare dată când dau de bucluc. E amuzant. Nu sunt chiar rănit sau ceva de genul, a încercat Gap să îl calmeze pe Mail și să îl împiedice să se concentreze prea mult asupra acestui lucru.
- Dar nu râd cu tine, pentru că dacă e așa, nu te mai las să mă lași la colegiu, Gap, spuse Mail serios, uitându-se insistent la Gap.
- De ce? a întrebat Gap imediat.
- Pentru că, dacă mă duci cu motocicleta și dai de bucluc, nu vreau să fiu motivul pentru care ești bătut, a spus Mail sever. Gap s-a încruntat.
- Nu trebuie să mă mai conduci. Pot să merg singur.
- Nu-ți mai face griji pentru asta, Mail. Nu ai de ce să-ți faci griji. Pot să am grijă de mine, a replicat Gap ferm. Nu-i plăcea cum Mail vorbea de parcă s-ar fi învinovățit. Mail se holba la Gap în tăcere. Gap i-a luat mâna lui Mail și a strâns-o ușor.
Era ceva tipic pentru acei studenți de la aceste două colegi.
- Nu vreau să mă cert cu voi, băieți, dar mereu ajungem în încăierări stupide și fără rost, a răspuns Gap pe un ton mai blând. Mail și-a retras mâna din strânsoarea lui Gap și a rămas cu brațele încrucișate, holbându-se la el în tăcere.
- Bine, înțeleg, dar asta nu înseamnă că am trecut peste minciuna pe care ai spus-o, Gap, a spus Mail, accentuându-și nemulțumirea și renunțând. Gap a ridicat ambele mâini și a făcut un gest ca și cum...
- Bine, îmi pare rău. Îmi pare foarte rău. Nu voi mai minți. Îți voi spune totul, a spus Gap zâmbind. Mail a oftat ușor. Nu era chiar furios, ci doar enervat.
- Ce obicei groaznic, a spus Mail în glumă, împingându-l ușor pe Gap de cap înainte de a se întoarce în salon. Gap a zâmbit și a oftat ușurat că Mail nu era chiar supărat, apoi l-a urmat și el pe Mel în magazin.
- Hei, credeam că Mail te-a calcat în picioare în salonul meu, a glumit Man când Gap a intrat înapoi. Mail stătea pe canapea, așa că Gap s-a așezat lângă el.
- Despre ce vorbești, Phi? Noi doi ne înțelegem atât de bine, nu-i așa? a spus Gap, zâmbind ca să-l tachineze pe Mel și împingându-l ușor în lateral cu cotul.
-Bine, cum spui tu, a replicat Mail. Man și Big au râs înainte de a continua să se uite la tatuaje. Mail l-a ajutat și pe Man cu treaba lui până la ora 21:00, când au plecat amândoi din salinul lui Man.
- Nu ai ajutat la restaurant, nu se va supăra tatăl tău? a întrebat Mail, amintindu-și brusc.
- E în regulă. Phi Ko e aici să ajute astăzi. În plus, mai sunt și alți copii în magazin. Tie vrea doar să învățăm niște responsabilități, atât. Nu să fie ca niște copii răsfățați care nu pot face nimic, a spus Gap pe un ton normal. Mail a dat din cap încet, cu un sentiment trecător de invidie față de familia lui Gap.
- Ce vrei să mănânci? Ne oprim să luăm ceva de mâncare înainte să mergem acasă, a întrebat Gap în timp ce își urca motocicleta.
- E în regulă, hai să cumpărăm niște mâncare acasă, a sugerat Mail. Bineînțeles, Gap nu avea să refuze. Așa că Gap l-a dus pe Mail să cumpere niște stridii prăjite și apoi s-a întors direct acasă. Restaurantul era închis, iar părinții lui Gap erau deja înăuntru. Așa că Gap și Mai a mâncat în bucătărie.
- Hei, cred că mă întorc la Singh acasă să dorm mâine, a spus Mail. Gap s-a încruntat imediat în timp ce turna stridiile prăjite pe care le cumpărase pe o farfurie.
- De ce? a întrebat Gap pe un ton serios.
- Stau des la tine acasă și îmi pare rău pentru părinții tăi, chiar dacă nu se supără. În plus, nu vreau să bănuiască nimic despre relația noastră acum, a spus Mail încet la sfârșit, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă. Apoi a dat din cap în semn de aprobare, știind că Mail era adâncit în gânduri.
- Deci, ce-ar fi să stai la Singh acasă trei zile și apoi la mine patru zile? a sugerat Gap.
- Vorbim despre asta mai târziu, l-a întrerupt Mail. Nici Gap nu voia să grăbească lucrurile. După ce au terminat de mâncat crustaceele prăjite, s-au dus sus să facă duș și să se pregătească de culcare. Mail plănuia să meargă singur la școală a doua zi.
- Hei, omule, de ce iei autobuzul azi? Unde e Gap? a întrebat Thit când l-a văzut pe Mail coborând din autobuz, unde stătea cu Si.
- Am venit singur astăzi, a răspuns Mel calm.
- Bună dimineața, Mail, a salutat Si. Mail a dat din cap în semn de salut înainte să intre în colegiu și să se așeze la o masă în fața atelierului.
- Hei, Thit, știi că ieri dimineață, după ce Gap m-a lăsat, a fost atacat de studenții de la colegiul nistru în mijlocul unei intersecții? l-a întrebat Mail pe prietenul său, sperând că Thit ar fi putut auzi vestea.
- Serios? Nu știu nimic despre asta. Cu cine s-a luptat? A spus? a întrebat Thit, uluit, pentru că nici el nu știa nimic.
- Zice că nu știe cine este, dar am senzația că știe, dar nu vrea să-mi spună, a spus Mail, cu o voce nuanțată de frustrare. Si, auzind asta, a rămas tăcută.
- Deci, e totul în regulă? a întrebat Thit, pentru că ieri se grăbea să se întoarcă și nu a rămas să-l aștepte pe Gap si Mail.
- Nu-i mare lucru, doar niște vânătăi. Dar vreau să știu cine a făcut-o, a spus Mail, pentru că voia cu adevărat să știe.
- Dacă știi, ce vei face în continuare, Mail? a întrebat Si, făcându-i pe Mail și Thit să se uite imediat la Si, pentru că de obicei Si nu se implica prea mult în astfel de chestiuni.
- Vorbești de parcă ai ști ceva, Si, a întrebat Thit. Si și-a strâns ușor buzele.
- Mail, te rog spune-mi, dacă ai ști adevărul, ce ai face în continuare? Si a continuat să insiste ca Mail să îi răspundă.
- O să mă răzbun pentru Gap, a răspuns Mail nepăsător, dorind să vadă dacă Si va dezvălui cine avea o problemă cu Gap. Si a oftat ușor.
- De aceea Gap nu a vrut să-ți spună, Mail. Știa că, dacă ai afla, cu siguranță te-ai răzbuna pentru el. Și chiar ai vrea să-i subminezi intențiile? a spus Si, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Uau, vorbești de parcă i-ai ține o predică, tip fad ce ești, spuse Thit încet, în timp ce Mail rămase tăcut o vreme.
- Deci, știi cine a fost tipul de ieri? a întrebat Mail calm. Si s-a uitat la Mail cu o expresie ezitantă, ceea ce i-a dat de înțeles că Si știa cu siguranță ceva.
- E, Prik! s-a auzit vocea lui Singh din spate, făcându-l pe Mail să se întoarcă imediat.
- De unde ști? a întrebat Mail, cu vocea încordată.
- Știu, nu-i așa, Si? Nu-ți face griji, nu i-ai spus tu lui Mail, eu i-am spus lui primul, a spus Singh, gândindu-se că Si nu ar îndrăzni să-i spună. Si a dat din cap în semn de aprobare, având în vedere că Singh îi spusese deja.
- Iar cauți probleme, Prik nenorocitule, a înjurat Mail. Nu era surprins cum știa Prik, pentru că Prik îl văzuse când Gap îl lăsase pe Mall, iar Gap spusese că nu se înțelegea prea bine cu Prik.
Dintr-o dată...
Mail s-a ridicat imediat, exact când Si l-a apucat rapid pe Mail de încheietură.
- De ce m-ai oprit, idiotule? a întrebat Mail cu o voce calmă.
- O să mergi să-l vezi pe Prik, nu-i așa? întrebă Si, cu o voce plină de îngrijorare. Mail își trecu obosită mâna peste față.
- Da, o să-l găsesc. Dar nu-ți face griji, nu o să-i fac necazuri decât dacă el începe, a spus Mail, dar asta nu i-a potolit deloc anxietatea lui Si.
- Dacă dai de necazuri la școală, s-ar putea să fii suspendat din nou, a avertizat Si din nou.
- Bine, merg cu el. Îți garantez că nu vor fi probleme, a spus Singh. Si încă părea ezitant.
- Atunci merg cu tine, a spus Si ferm. Mail a oftat adânc înainte de a-i da mâna lui Si și de a se îndrepta spre clădirea unde studia Prik. Singh, Thit și Si l-au urmat repede.
Mail s-a îndreptat spre locul unde grupul lui Prik stătea și discuta de obicei. A auzit vorbind zgomotos și râzând venind dinspre ei, dar când toată lumea l-a văzut pe Mail, au tăcut cu toții și s-au întors spre el cu o expresie serioasă.
- Ce te aduce aici, în departamentul nostru, Mail? a întrebat prietenul lui Prik.
- Unde e Prik? a întrebat Mail imediat, căutându-l pe Prik, din moment ce nu-l văzuse stând cu prietenii lui.
- Suntem seniorii tăi, Mail. Învață să ni te adresezi cu respect, a strigat prietenul lui Prik.
- Nu îndrăzni să ceri ceva ce știi că nu vei primi. Spune-mi, unde e Prik? a continuat Mail, cu o voce calmă. Grupul lui Mai stătea în spatele lui.
- Ce vrei de la mine? a răsunat vocea lui Prik când s-a întors de la toaletă și l-a văzut pe Mail căutându-l. În timp ce Mail s-a apropiat de Prik, prietenii lui Prik s-au ridicat imediat.
- Ieri dimineață te-ai certat cu Gap la semafor, nu-i așa? a întrebat Mail, trecând direct la subiect fără ocolișuri, în timp ce se uita la Prik cu o expresie calmă.
- Ce a venit să mă de-a în gât, idiotul? a întrebat Prik batjocoritor.
- Nu trebuie să știi. Răspunde-mi doar, a răspuns Mail. A rămas calm, fără să dea semne că ar deveni agitat sau că s-ar repezi la Prik.
- Da, așa e. Și ce dacă? Te superi din cauza asta? a întrebat Prik pe un ton iritat.
- Da! Îmi fac griji pentru el. Ai vreo problemă cu asta, Prik? întrebă Mail cu o voce severă, apropiindu-se puțin de Prik.
- De ce te agiți atât de tare pentru ei? Sunt de la o altă instituție decât noi, ar trebui să fii de partea noastră, nu de a lor. Ne trădezi instituția, știi asta? a strigat Prik la Mail. Mail s-a încruntat imediat.
- Ce prostii tot spui, Prik? Trădare? Asta n-are nicio legătură cu instituția. E vorba despre caracterul nostru și despre ideologia greșită pe care am primit-o de la început. Ce lecție din facultatea noastră ne spune să ne certăm cu studenți de la alte colegii? Ce profesor ne-a învățat să ne certăm cu oameni doar pentru că studiază la o altă școală? a izbucnit Mel. Nu venise să-l vadă pe Prik ca să se răzbune sau să se certe. Întâlnirea cu Gap, vorbitul cu el și vederea familiei lui Gap l-au făcut pe Mail să realizeze că tot ce făcuseră ei de atunci era fără sens.
- De ce am venit la școala profesională? Pentru că voiam să ne certăm cu alți oameni, sub pretextul că am mers la o altă instituție? Te-ai întrebat vreodată de ce te cerți cu alții? Ai deja probleme cu ei sau pur și simplu pentru că purtăm cămăși diferite? a replicat Mail. Toți cei care stăteau acolo au tăcut instantaneu.
- Culoarea uniformei, emblema instituției, nu indică cine este bun sau rău. Când ne certăm cu alții, ce câștigăm din asta? Un trofeu? Sau o bursă? Absolut nimic, doar pierderi. În loc să câștigăm prieteni buni de la alte colegii, câștigăm doar dușmani. Oriunde mergem, trebuie să ne facem griji că vom fi bătuți. Asta este fericirea? Și dacă ni se întâmplă ceva, cine va fi trist? Dacă nu oamenii care ne iubesc? Mail a vorbit pe un ton ferm și serios, făcându-i pe prietenii lui Prik, inclusiv pe Prik însăși, să schimbe priviri nedumerite, întrebându-se despre cuvintele lui Mail și reflectând la ceea ce spusese.
- Ce te face să crezi așa, când înainte alergai și băteai copii de la alte colegii? a întrebat Prik.
- Sau e din cauza lui Gap? a întrebat din nou Prik.
- Da, parțial din cauza asta. M-a făcut să realizez că viața valorează mai mult decât un glonț. Încă vreau să cresc și să devin un adult care poate face ceea ce iubește. Vreau să absolv, vreau să am un loc de muncă ca să mă întrețin, nu să ajung într-un sicriu sau în închisoare. Laudele prietenilor după ce am făcut ceva bun și am câștigat împotriva altcuiva nu se pot compara cu întrebările grijulii din partea oamenilor care ne iubesc, Prik, a spus Mail din adâncul inimii, făcându-l pe Prik să amuțească instantaneu.
- Nu am venit aici să fac probleme. Am vrut doar să spun ceva ca să vă pun pe gânduri. Depinde de voi cât de mult vă puteți folosi creierul ca să vă dați seama. Mail a spus asta, apoi s-a întors imediat cu spatele și a plecat. Chiar și Singh Thit și Si au fost uimiți de ceea ce spusese Mail, pentru că Mail nu era de obicei genul care să gândească așa.
- De ce zâmbești, Si? a întrebat Mail când s-a apropiat și s-a oprit lângă Si.
- Mă bucur atât de mult că ți-a venit ideea asta, Mail. Și chiar i-ai învățat pe elevii din ultimul an ceva care i-a lăsat fără cuvinte. Sunt foarte impresionat, a spus Si zâmbind, făcând-l pe Mail să chicotească ușor și să dea din cap. Apoi, Singh și-a pus brațul în jurul gâtului lui Mail, din cealaltă parte.
- Hai să ne concentrăm pe studiu, omule, ca să nu ne privească de sus pe noi, copiii de la școala profesională, și să creadă că avem doar lucruri rele, a spus Sing. Mail a dat din cap în semn de aprobare și au mers împreună spre atelierul lor de studiu.
......
Ce? Serios? Mail e grozav! Haha! a răsunat vocea lui Dave în timp ce vorbea la telefon în pauza de prânz, făcându-l pe Gap să se întoarcă și să se uite imediat la el.
- De ce? Ce a făcut Mel? a întrebat Gap curios. Dave i-a făcut semn să aștepte un moment; a termina apelul și a închis. Gap a continuat să se holbeze, curios să afle ce vorbea de iubitul lui.
- Si mi-a spus că în dimineața asta Mail s-a dus și le-a ținut o predică băieților, spunându-le să nu se mai gândească doar la lucruri rele și să se concentreze asupra studiilor. Haha, se pare că au fost luați prin surprindere, a povestit Dave râzând, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă.
- Deci, asta înseamnă că Mail știe deja că Prik a fost cel care s-a certat cu mine ieri? a întrebat Gap imediat.
- Hmm, probabil știe. Singh i-a spus. Si știa de ieri, dar i-am spus să nu-i spună lui Mail. Dar Singh a ajuns să-i spună. Nu știu de unde a luat informația, a spus Dave.
- Uhu, uhu, s-a înecat ușor persoana care bea apă.
- Ce e în neregulă cu tine? a întrebat Gap.
- Nu, deloc. Am băut apă prea repede și m-am înecat, a răspuns Buk.
- Hei, arăți atât de palid azi. Ca și cum ai fi bolnav. O să poți face față cursurilor de după-amiază? Ar trebui să mergi la infirmerie? a întrebat Dace, părând îngrijorat.
- Hmm, cred că o să mă duc să mă odihnesc. În fine, după ore, treziți-mă în caz că încă dorm, a răspuns Buk, făcându-i pe Gap și Dave să realizeze că prietenul lor era foarte bolnav. Altfel, nu s-ar fi odihnit în infirmeria colegiului.
- Mi-e dor de tine, i-a spus Gap lui Mail la telefon în jurul orei 22:00. După școală, se întorsese acasă să-și ajute părinții cu treburile. Gap nu plecase nicăieri altundeva; și-a sunat iubitul, care stătea la Singh acasă în noaptea aceea. Începuse să îl sune pe Mail în jurul orei 21:00, și acum era puțin trecut de ora 22:00. Vorbeau de peste o oră.
(„Nu exagera, Gap.”) Vocea lui Mail a răsunat. Gap a chicotit ușor.
- Te înroșești? a tachinat Gap.
(„Uită-te la picioarele mele, sunt roșii. Vrei să vezi?”) a răspuns Mail, nu foarte serios.
- Unde ești în casă? a întrebat Gap, pentru că era destul de liniște.
(„Sunt în hamacul din fața casei. Tu ce faci?”) a întrebat Mail. Nici Mail nu se aștepta să stea atât de mult la telefon, chiar dacă nu mai vorbise niciodată cu femei atât de mult timp. Deși femeia voia să vorbească mai mult, Mail a întrerupt-o și a închis. Și-a amintit că cea mai lungă convorbire pe care o avusese vreodată cu o femeie nu a durat cam 20 de minute, ceea ce era mult diferit de situația lui Gap.
- Mă rostogolesc prin pat. La naiba, patul meu e așa mare. Probabil pentru că nu dormi lângă mine, a tachinat Gap.
(„Se pare că obiceiul tău de a flirta nu ți-a dispărut, nu-i așa?”) a replicat Mail în glumă, chicotind batjocoritor.
- Nu e un obicei, e doar natura mea, i-a spus Gap lui Mail. Mail a râs, iar cei doi au continuat să vorbească până la miezul nopții înainte de a închide telefonul pentru a se odihni.
După ce Mel a petrecut o noapte la casa lui Singh, ocazional a petrecut și nopți la casa lui Gap. Cei doi se întâlneau, dar doar prietenii lui Mail și ai lui Gap știau despre asta. Mail a ajutat la magazinul părinților lui Gap și uneori la salonul de tatuaje al lui Man. Cât despre grupul lui Prik, de la confruntarea lui Mail cu ei, nu l-au mai deranjat pe Mail. Chiar și când Prik l-a văzut pe Gap cum îl aducea pe Mail, nu a încercat să-i alunge. Totuși, asta nu înseamnă că Gap nu trebuia să fie atent, deoarece unii studenți încă se agață de convingerea că ar trebui să-i alunge și să-i bată pe studenții de la alte instituții, așa cum se vede periodic în știri.
- Ai de gând să iei lucrurile din casa părinților tăi? a întrebat Gap sâmbătă seara, după ce s-a liber de clienții.
- Hmm, mâine trebuie să-l ajut pe profesorul meu cu niște treabă în altă provincie, așa cum ți-am spus ieri. Trebuie să iau și niște unelte pe care le-am uitat acasă, a răspuns Mail.
- Bine, te duc eu, spuse Gap, dar fața lui Mail se încordă.
- Mă duc eu. Nu e nevoie, spuse Mail încet. Asta îl făcu pe Gap să ghicească ceva.
- Hei, Mail, acum suntem oficial împreună. Problemele tale sunt și ale mele și sunt la fel de îngrijorat ca tine. Te voi duce eu acolo; probabil va fi mai bine decât să mergi singur, a spus Gap, îngrijorat de sentimentele lui Mail. Mail a oftat ușor și a dat din cap în semn de aprobare.
- Bine, a răspuns Mail, înainte să meargă să-i spună mamei lui Gap că vor lua niște lucruri de la casa lui Mail și că s-ar putea să nu poată ajuta la închiderea restaurantului. După ce le-a spus părinților lui Gap, Gap l-a dus pe Mail la casa părinților lui. Gap a parcat motocicleta în fața porții.
- Mail, unde ai fost? Nu te-am mai văzut de mult timp, a întrebat vocea unei vecine.
- Am fost la casa unui prieten... și... nu e nimeni acasă? a întrebat Mail, observând că ușa era încuiată, dar Mail avea deja o cheie. Vecinul a oftat ușor.
- Nu e nimeni. Se pare că mama ta a ieșit să-l caute pe tatăl tău la serviciu, a răspuns vecina. Fața lui Mail s-a crispat pentru o clipă.
- Scuză-mă, a spus Mail înainte să descuie ușa. Gap l-a urmat și l-a lovit ușor pe Mail pe umăr.
- E în regulă, omule, a spus Gap. Mail a rânjit.
- Orice ar fi, e normal, i-a spus Mail sarcastic după ce a deschis ușa. Apoi l-a condus pe Gap în dormitorul său. Gap s-a uitat prin camera lui Mail cu un zâmbet, în timp ce Mai își căuta lucrurile.
- N-am crezut niciodată că voi ajunge să-ți văd dormitorul, a spus Gap zâmbind.
- Am nevoie doar de un loc unde să dorm, a răspuns Mail nonșalant. După ce a găsit ce căuta, Mail și-a pus și câteva dintre lucrurile în geantă.
- Hai să mergem, s-a întors Mail ca să-l îndemne pe Gap să iasă din casă. Cei doi au coborât din camera lor și au ieșit în fața casei. Mail s-a oprit brusc când a văzut-o pe mama lui venind cu pași mari spre ei, vizibil supărată.
- Mail! Unde ai fost? Ești exact ca tatăl tău! Am fost la serviciul lui azi și m-a evitat. Stai puțin, când ajunge acasă, o să-i dau o palmă în cap! Uită-te! a strigat mama lui Mail. Mail a oftat, simțindu-se obosit. Chiar nu voia ca Gap să se întâlnească cu mama lui în halul ăsta.
- Deci, ăsta e prietenul tău? Ai stat la el acasă, nu-i așa? De aceea nu vrei să vii acasă, nu-i așa?! Mama lui Mail a continuat să țipe la fiul ei în fața altora, inclusiv a lui Gap. Acest lucru l-a îngrijorat destul de tare pe Gap în privința sentimentelor lui Mail, pentru că dacă ar fi fost certat de părinții lui în fața altor oameni, cu siguranță s-ar fi simțit groaznic.
- Haide, Gap îl împinge pe Mail spre motocicletă. Mail mergea în tăcere, fără să se certe și fără să-i spună un cuvânt mamei sale.
- Mail! Cu tine vorbesc, de ce nu vorbești cu mine? Fiu nerecunoscător! a strigat mama lui Mail. Gap a respirat adânc înainte de a se întoarce spre mama iubitei său. Chiar dacă era mama lui Mail, nu s-a putut îndura să-i arate vreun respect în acel moment.
- Hei, mătușă, de ce îți petreci timpul alergând după soțul tău în loc să-ți câștigi existența? Nu trebuie să-ți irosești energia alergând după el. Dacă soțul tău nu e suficient de bun, pur și simplu lasă-l. Sau, du-te și cumpără-ți un vibrator și folosește-l în schimb, i-a spus Gap sarcastic mamei lui Mail înainte de a se grăbi spre motocicletă.
- Urcă-te pe motor, altfel mama ta mă va bate! a spus Gap în glumă. Odată ce Mail a ajuns în spate, Gap a demarat repede, printre înjurăturile mamei sale.
- Ea e mama, a spus Mail pe un ton normal. Nu s-a simțit ofensat că Gap i-a vorbit așa mamei sale, pentru că și el era de aceeași părere.
- Haha, doar am îndrumat-o puțin, a răspuns Gap înainte să-l ducă pe Gap la Singh acasă ca să discute despre cum să-l ajute pe profesor cu munca lui a doua zi dimineață. Gap și Mail au stat la Singh acasă până după ora 21:00, apoi s-au întors amândoi acasă.
- Pun pariu că phi Brown e în camera lui Ko. I-am văzut mașina parcată acolo, a spus Gap în timp ce urca spre cameră împreună cu Mail. Restaurantul părinților lui era închis acum.
- De fapt, aș putea sta la Singh acasă în seara asta, știi. Așa nu va trebui să te trezești la 4 dimineața ca să mă lași, a spus Mail, pentru că trebuia să se întâlnească cu prietenii lui la școală la 4:30 dimineața, deoarece călătoria cu autobuzul ar dura cam 3 ore.
- Pot să te duc eu, a răspuns Gap înainte de a deschide ușa și a intra în cameră. Amândoi au făcut duș și s-au schimb de haine pe rând, apoi s-au uitat la televizor în cameră până la ora 23:00.
- Gap, mi-ai scos geanta de scule de sub scaunul motocicletei? Pentru că voia să-și verifice din nou lucrurile.
- A, am uitat. Mă duc jos să-l iau, spuse Gap, amintindu-și brusc.
- E în regulă, mă duc să o iau singur, a răspuns Mail, înainte de a lua cheile de la motocicletă ale iubitului său ca să-și recupereze geanta de scule de sub scaun.
Capitolul 28
Mail cobora scările, aproape ajungând la capătul lor, când fu surprins să vadă o lumină aprinsă de jos.
- Cine a lăsat lumina aprinsă? mormăi Mail încet, dar înainte să poată trece de casa scărilor, se opri brusc când auzi oameni vorbind.
- Și știi ce? Cred că Gap și Mel sunt la fel, a spus o voce pe care Mail a recunoscut-o ca fiind a tatălui lui Gap, referindu-se la el și la Gap.
- Nu poți accepta ca fiul tău să fie așa, nu-i așa? a întrebat mama lui Gap, cu o voce serioasă, făcându-i inima lui Mail să tresară. El era subiectul conversației și nu știa dacă mai era cineva jos.
- Ca să fiu sincer, nu pot accepta asta, a spus tatăl lui Gap calm, făcând-o pe Mail să simtă că i s-a oprit respirația pentru o clipă. Cuvintele „nu pot accepta” i-au dat lui Mail un indiciu despre ce se întâmplă.
- Tie, i-a strigat Koko tatălui său, făcându-l pe Mail să-și dea seama imediat că Brown și Koko trebuie să fie și ei acolo.
- Dacă vrei ca eu să te înțeleagă, trebuie să mă înțelegi și pe mine. E greu de acceptat că fiii pe care i-a crescut sunt îndrăgostiți de doi bărbați, a spus tatăl lui Gap fără menajamente. Mail nu știa cum erau expresiile lui Ko și Brown, dar simțea cum îi îngheață mâinile și picioarele știind că părinții lui Gap știau despre relația lui cu Gap. Mintea lui Mail s-a golit pentru o clipă; nu știa despre ce altceva vorbeau cei patru. A stat acolo uluit până când a văzut o siluetă apropiindu-se de scări. Dar Mail nu s-a putut ascunde la timp. Tatăl lui Gap, care urca prima treaptă, s-a oprit și el brusc când l-a văzut pe Mail.
- Ăă... Mail a rămas fără cuvinte. Tatăl lui Gap a oftat ușor.
- Ai auzit asta, nu-i așa? a întrebat încet tatăl lui Gap. Mail a înghițit în sec.
- Da, răspunse Mail încet.
- Asta este, a spus tatăl lui Gap, apoi s-a dus direct la etaj, în camera lui. Mail nu s-a obosit să ia lucrurile de sub scaunul motocicletei; s-a întors și el în camera lui Gap.
- Unde ți-e geanta de scule? a întrebat Gap când l-a văzut pe Mail întorcându-se cu mâinile goale, fără geanta lui de scule.
- Le iau pe toate mâine. Mi-e prea lene să le car până aici, a mințit Mail.
- Ce ai făcut de ai dispărut atât de mult timp? a întrebat Gap din nou.
- Ce vrei să spui cu «atât de mult»? Mă cronometrezi? Hai să mergem la culcare. Trebuie să mă trezesc devreme mâine. Mail nu voia să-i spună încă lui Gap. Nu voia să îl mintă, dar nu era sigur dacă ar trebui să-i spună adevărul.
- Bine, bine, du-te la culcare. Am pus alarma, a spus Gap fără să bănuiască nimic, deoarece Mail se comporta întotdeauna așa. Mail și Gap s-au întins după ce Gap a stins luminile din cameră. Mail a rămas treaz în întuneric. Simțea că ajunsese la un punct mort. Familia lui Gap fusese atât de bun cu el. Mail nu voia să-i creeze probleme familiei lui Gap. Știa cât de dureros și chinuitor era pentru o familie să se certe. Mail nu voia să fie motivul pentru care Gap suferea aceeași durere pe care o experimentase și el. Acum, Mail putea spune că îl iubea pe Gap din ce în ce mai mult în fiecare zi. Asta îl făcea să-i pese mai mult de Gap și de familia lui. Mail a încercat să se forțeze să doarmă, chiar dacă știa că va fi dificil în seara asta.
3:00 Dimineața
Ceasul deșteptător a sunat, trezindu-l brusc pe Gap. S-a întors spre Mail și i-a strâns brațul iubitului său.
- Hei Mail, e deja ora trei. Scoală-te, fă un duș și pregătește-te, și-a trezit Gap iubita. Mail a deschis ochii amețit și s-a ridicat slăbit în capul oaselor. Reușise să adoarmă abia pe la ora două dimineața. Mail s-a trezit și s-a dus la baie fără să spună nimic. Gap a aprins lumina și i-a pregătit geanta lui Mail. După ce Mail a terminat de făcut duș și s-a îmbrăcat, Gap s-a spălat pe față pentru că urma să se adoarmă la loc. Mail și-a strâns propriile lucruri cu o atitudine calmă.
- Ce s-a întâmplat? Încă ți-e somn? a întrebat Gap zâmbind, fără să-și dea seama ce simțea iubitul lui.
- Hmm, a răspuns Mail în șoaptă.
- Gata? Te las la școală, a întrebat Gap. Mail s-a uitat la lucrurile pe care trebuia să le ia înainte de a da din cap în semn de aprobare, apoi cei doi au coborât din cameră.
- Ne oprim pe la 7-Eleven să mâncăm ceva? a întrebat Gap, îngrijorat că iubitului său i-ar putea fi foame.
- Voi cumpăra din fața școlii, a răspuns Mail încet. În timp ce își deschidea ochii, cuvintele tatălui lui Gap îi răsunau în cap, refuzând să se estompeze, făcând ca fața lui Mail să pară încordată.
- Ce s-a întâmplat? întrebă Gap din nou, văzând expresia iubitului său. Mail clătină din cap.
- Mi-e somn, a răspuns Mail simplu. Gap i-a ciufulit părul iubitului său înainte de a-l duce cu motocicleta la colegiu. Mail l-a sunat pe Singh și a aflat că prietenul său îl aștepta deja la stația de autobuz din fața școlii, așa că Gap și-a parcat și el motocicleta acolo.
- Uită-te la părul ăla ciufulit, Gap, a tachinat Singh, știind că Gap tocmai se trezise.
- Bine, bine. O, Mail, sună-mă când te întorci. Vin să te iau, Gap se întoarse să vorbească cu Mail, care deja se dusese să stea lângă prietenul său.
- Mă duc acasă, Singh. Tu stai și ajută-i pe părinții tăi, a răspuns Mail. Chiar nu voia să meargă la casa lui Gap chiar acum; îl făcea să se simtă inconfortabil pentru că nu voia să-l implice pe tatăl lui Gap.
- Bine, atunci când te întorci la casa lui Singh, sună-mă și anunță-mă ca să te pot lua, a sugerat Gap, fără să-și bată prea mult iubitul la cap. Mail stătea și se uita la Gap cu o expresie confuză.
- Te sun din nou mai târziu, a răspuns Mail. Voia să aibă puțin timp astăzi ca să se gândească la o soluție pentru situația lui și a lui Gap înainte de a-l anunța pe Gap.
- Bine, am înțeles. Atunci mă duc acasă acum. Sună-mă dacă ești liber, i-a ordonat Gap lui Mail. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Gap să plece cu motocicleta.
- Ce s-a întâmplat? Îl eviți pe Gap, nu-i așa? l-a tachinat Singh pe prietenul său, dar Mail nu a spus nimic. A mers până în fața clădirii unde își stabilise întâlnirea cu prietenii și profesorul. Odată ce toată lumea a fost gata și mașina a fost pregătită, au pornit imediat la drum. Călătoreau într-o dubă. Mail stătea lângă fereastră, lângă Singh. Mail s-a gândit la Gap, întrebându-se ce ar spune Gap dacă i-ar povesti despre părinții lui. Mail a închis ochii, simțindu-se obosit și epuizat din cauza lipsei de somn. A adormit curând, trezindu-se când duba s-a oprit la o benzinărie pentru o pauză de toaletă și pentru a lua ceva de mâncare. Mail s-a dus la toaletă și a cumpărat o cafea înainte de a se așeza să fumeze o țigară, fața lui arătând stres. Singh s-a apropiat și s-a așezat lângă el.
- Există ceva despre care vrei să vorbești cu mine?” a întrebat Singh. Fuseseră prieteni de atâta timp; cum de nu știa că Mail avea ceva pe cap? Mail i-a aruncat o privire scurtă prietenului său.
- Of...Singh, ce crezi că se va întâmpla cu Gap dacă mă despart de el? a întrebat Mail încet, făcându-l pe Singh să se oprească brusc.
- Hei, ce se întâmplă? Care e problema între voi doi? a întrebat Singh, uimit și surprins, pentru că văzuse Gap îl adusese pe Mail ca de obicei.
- Sau ți-ai dat seama că nu-ți plac bărbații? a întrebat Singh.
- Tipul ăla, Gap m-a făcut să realizez că băieții pot fi împreună, se pot iubi. Nu vreau să mă despart de el din cauza asta, dar... Mail a ezitat o clipă.
- Dar tatăl lui Gap nu poare accepta. Mail a vorbit încet la sfârșit, când l-a menționat pe tatăl lui Gap, iar Singh a făcut o pauză.
- Știe deja despre voi doi? a întrebat Singh ca să fie sigur. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Știu, dar mama lui Gap pare să accepte dar tatăl insistă că nu poate accepta asta. În plus, fratele mai mare al lui Gap se întâlnește și el cu un tip. Așa că acum ambii fii ai lui se întâlnesc cu bărbați. Nu vreau să-i creez probleme lui Gap cu familia lui, a spus Mail cu o voce îndurerată. Inima îi era ușoară și goală în același timp.
- Și ce a spus Gap? a continuat Singh, dorind să afle și părerea lui Gap.
- Nu știe încă despre asta. Nu i-am spus, dar intenționez să vorbesc cu el despre asta, a răspuns Mail, oftând adânc. A tras un ultim fum din țigară înainte de a arunca chiștocul în coș.
- Hei, calmează-te, omule. Vorbește încet, rezolvă problema pas cu pas. Gândește pozitiv. Cel puțin mama lui Gap acceptă. Probabil că mama lui vă va ajuta să accepte într-o zi, l-a încurajat Singh pe Mail, pentru că nici el nu putea ajuta, fiind vorba de o problemă din familie a lui Gap.
- Hmm, a răspuns Mail cu un mormăit, înainte ca amândoi să se urce înapoi în mașină.
.........
Gap s-a trezit și a coborât scările pentru a-și ajuta părinții să deschidă restaurantul și să-l ajute la treabă, împreună cu fratele său mai mare. A observat că tatăl său se uita periodic la fratele său mai mare, Ko, ceea ce l-a surprins pe Gap. Dar când l-a întrebat pe Ko, Ko a spus că nu este nimic în neregulă, așa că Gap nu i-a mai pus alte întrebări. Întrucât Ko plecase și el să-și ajute fratele mai mare la restaurant, Gap a continuat să ajute la restaurantul părinților săi. Nu a plecat nicăieri astăzi, plănuind să plece doar după ce vine Mail.
- A ajuns deja? Nici măcar nu m-a sunat să-mi spună, a mormăit Gap în sinea lui. Când a avut niște timp liber, s-a hotărât să îl sune pe Mel. Gap a așteptat o vreme, dar Mail nu a răspuns, ceea ce l-a enervat destul de tare. Așa că a sunat în schimb la numărul lui Singh.
(„Da, ce s-a întâmplat?”) Singh a răspuns la apel la scurt timp după aceea.
- Ce face prietenul tău? Nu-mi răspunde la apeluri, a întrebat Gap. Singh a rămas tăcut.
(„E cu profesorul, îl ajut cu niște sarcini. Probabil că nu-i va fi convenabil să răspundă.”) a răspuns Singh, ceea ce l-a liniștit oarecum pe Gap, dar totuși se simțea puțin neliniștit că Mail nu se gândise să-i spună când a sosit.
- Prietenul tău e atât de lipsit de inimă, încât nici măcar nu m-a sunat să mă anunțe când a sosit, a mormăit Gap, nu chiar serios.
(„Am ajuns acum ceva timp, dar imediat ce am ajuns aici, profesorul i-a spus să îl ajut la treabă. Din fericire, am mâncat ceva în autobuz.”) Singh a răspuns pe un ton normal, așa că Gap nu a simțit nimic neobișnuit.
- Bine, bine. Dacă e liber, spune-i să mă sune, a răspuns Gap. Singh a confirmat și a închis. Apoi, Gap s-a întors în restaurant. A ajutat până seara, când a venit și Brown și a ajutat. În acel moment, Gap era enervat că Mail nu sunase. A încercat să-și spună că probabil era foarte ocupată și nu voia să se certe cu iubitul lui. În plus, îi cunoștea bine personalitatea lui Mail. Chiar înainte de închidere, Mail l-a sunat pe Gap.
- Hei, tocmai ți-ai amintit că trebuia să mă suni, Gap nu a putut rezista tentației de a-și tachina iubitul.
(„E deja închis restaurantul?”) Vocea lui Mail s-a auzit încet, ca a cuiva complet epuizat, ceea ce l-a făcut pe Gap să nu mai vrea să continue cu sarcasmul, gândindu-se că iubitul lui trebuie să fie foarte obosit.
- Aproape e închis. Te-ai întors? a întrebat Gap.
(„M-am întors. Am venit la casă lui Singh.”) a răspuns Mail. Gap credea că Mail voia ca el să o ia de la Singh acasă.
- Bine, așteaptă până închid restaurantul, voi veni acolo, a răspuns Gap înainte de a închide. Apoi l-a ajutat pe tatăl său să închidă restaurantul. Gap și-a luat cheile de la motocicletă ca să meargă să îl ia pe Mail, dar când a ieșit din casă, l-a văzut pe Brown stând în mașină. Asta l-a surprins foarte mult, pentru că în mod normal Brown ar fi urcat în camera lui Ko fără să întrebe nimic. De fapt, au fost multe lucruri care l-au surprins astăzi, dar nu s-a gândit să întrebe nimic. Gap s-a dus și a bătut în geamul mașinii lui Brown.
- De ce nu te duci să aștepți în cameră, Phi? a întrebat Gap.
- Pot aștepta în mașină. Oricum trebuie să mă întorc la apartamentul meu să dorm. Am venit doar puțin să-l văd pe Ko și apoi mă întorc, a răspuns Brown pe un ton normal.
- Deci, unde te duci? l-a întrebat Brown pe Gap.
- Mă duc să îl iau pe Mail. Poți să te duci în cameră și să aștepți, repetă Gap, dar Brown clătină din cap.
- Ce s-a întâmplat? Mă întorc curând. Du-te și ia-ți iubitul, a tachinat Brown, zâmbind. Gap i-a zâmbit la rândul său.
- Bine, plec acum, Phi. Pe curând, i-a făcut Gap cu mâna lui Brown și s-a îndreptat spre motocicleta lui. Nu i-a luat mult lui Gap să ajungă la casa lui Singh. Gap i-a făcut un semn cu capul lui Para, un alt prieten de-al lui Mail, care stătea în fața casei și fuma o țigară cu Singh.
- Unde e Mail? a întrebat imediat Gap, căutându-și iubitul.
- E pe hamac. Vorbește-i frumos, i-a ordonat Singh, făcându-l pe Gap să se încrunte confuz.
- Ce s-a întâmplat cu el? Ne înțelegeam de minune, a replicat Gap înainte de a se duce la Mail, care stătea întinsă în hamacul lui obișnuit, sub un copac. Mail a deschis ochii când a auzit pași apropiindu-se. Văzându-i fața lui Gap, o durere ascuțită i-a străpuns pieptul.
- Hei, ne întoarcem acasă? a întrebat Gap zâmbind. Văzând expresia obosită a iubitului său, Gap a uitat imediat de supărarea pe care o simțea că Mail nu-l sunase astăzi. Mail s-a ridicat în șezut, privindu-l pe Gap cu o expresie tensionată. Să-i spună lui Gap despre asta era destul de dificil și stânjenitor pentru el. Nu se simțise niciodată atât de inconfortabil în nicio situație înainte, pentru că în trecut nu-i păsa cu adevărat de sentimentele altor oameni. Dar după ce l-a întâlnit pe Gap, Gap l-a făcut pe Mail să simtă că îi pasă de ceilalți.
- Gap... eu, ezită ușor Mail. Zâmbetul lui Gap dispăru instantaneu când văzu reacția iubitului său.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Gap cu o voce calmă.
- Am decis să nu mai merg la tine acasă. Și, în plus... eu... Mail înghiți în sec, cu fața încordată de îngrijorare. Nu mai fusese niciodată atât de stresat de dragoste. Dar Mail se gândea că a-i spune adevărul era singura modalitate de a-l liniști pe tatăl lui Gap.
- Ce? Ce încerci să spui? Și de ce nu vii la mine acasă? întrebă Gap iritat. Mail oftă ușor.
- Vreau să avem puțin spațiu, a spus Mail, fără să se uite la Gap. Mail nu s-a gândit niciodată că dragostea poate face pe cineva atât de vulnerabil. În mod normal, nu se temea de nimeni și nu-i păsa de nimeni, dar acum trebuia să evite contactul vizual doar pentru a vorbi despre asta.
- Ce e în neregulă cu tine, Mail? Deodată îmi spui că ar trebui să ne distanțăm și că nu vei mai veni la mine acasă. Ce naiba e în neregulă cu tine? Spune-mi, ce am greșit? a strigat Gap, inima bătându-i puternic și strângându-i mâna doar auzindu-și iubitul cerând distanțare. Singh și Para nu au putut decât să stea și să privească de la distanță.
- N-ai făcut nimic greșit, dar el mai bine pentru amândoi, a argumentat Mail, luându-l apărarea lui Gap. Gap știa că Mail suferea când spunea asta, dar nu înțelegea de ce iubitul lui aducea vorba despre asta.
- Ce am greșit? întrebă Gap din nou. Mail inspiră adânc și se uită la iubitul lui cu o expresie sumbră.
- Tie, nu poate accepta că suntem împreună, a răspuns Mail direct, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă și să se încrunte, privindu-l pe Mel cu o expresie nedumerită.
- Tie, știe despre tine și despre mine, și despre fratele tău, chiar și iubitul lui știe. Și nu poate accepta asta, a subliniat Mail din nou.
- De unde ai știut? a întrebat Gap, cu vocea încordată, în timp ce revedea evenimentele zilei.
- Aseară, tatăl tău vorbea cu fratele tău și cu iubitul lui. I-am auzit. Discutau atât despre fratele tău, cât și despre noi. Gap, îți iubesc familia. Îi iubesc foarte mult, aproape mai mult decât pe părinții mei. Nu vreau să creez probleme în familia ta, de aceea am luat această decizie, a spus Mail, cu ochii roșii de la reprimarea emoțiilor. Gap a strâns din dinți.
- Ce fel de decizie e asta? Ai decis totul singur! Te-ai gândit vreodată să mă întrebi și pe mine? De ce nu ai vorbit cu mine mai întâi? Crezi că asta e singurul lucru pe care trebuie să-l decizi?! Gap l-a împins furios pe Mail de umăr, frustrat că Mail decidea singur. Mail a tăcut. Gap deja ghicea ce se întâmplase astăzi, de ce tatăl său se comportase atât de ciudat și de ce Brown nu intrase înăuntru să îl aștepte pe Ko.
- Serios, ce sunt eu pentru tine? M-ai iubit vreodată sau ți-a plăcut de mine? Să iei această decizie e ca și cum n-ai simți absolut nimic pentru mine, a replicat Gap.
- Pentru că te iubesc, idiotule, sunt așa. Nu m-am gândit niciodată prea mult la dragoste, dar acum mă gândesc din cauza ta. Ai văzut cum sunt părinții mei și ce problemele au. E familia mea fericită? Greșesc că vreau ca familia ta să fie fericită? a argumentat Mail, exprimându-și propriile gânduri.
- Dar eu? Crezi că aș fi fericit dacă am fi despărțiți? Sau ești tu fericit? a întrebat Gap cu voce tare. Mail a rămas nemișcat. Dacă ar fi fost întrebat dacă era fericit fiind despărțit, Mail ar fi putut spune sincer că nu. Întâlnirea cu Gap îl făcuse dependent de tachinări, de obrăznicia și atenția lui.
- De ce nu încercăm amândoi să găsim o altă soluție? De exemplu, cum să îl facem pe Tie să accepte relația noastră? Cum îi să îi înmuiem inima? Știi că decizia ta este să fugi de problemă, nu să o rezolvi? Ține minte asta! L-a certat Gap pe iubitul său. Fața lui Mail a devenit și mai încordată; și-a trecut mâna peste față cu oboseală. Gap a continuat să se uite la Mail insistent. Mail știa că Gap suferea la fel de mult ca el.
- În fine, nu ar trebui să merg la tine acasă chiar acum. Nu vreau să te fac să te simți inconfortabil, a spus Mail pe un ton mai blând. Nu voia să se certe cu Gap în halul ăsta, deoarece nu ar face decât să le provoace și mai multă durere amândurora.
- Și cum rămâne cu distanța? insistă Gap pentru confirmare. Mail a rămas tăcut, pentru că, sincer, nu știa ce să facă în continuare.
- Lasă-mă să-ți spun, Mail, nu am nicio intenție să te părăsesc. Și dacă te gândești măcar să te desparți de mine, nu te voi lăsa. Să nu crezi că mă poți părăsi ușor, a arătat Gap spre Mail cu o privire aspră. Nu se uitase niciodată așa la Mail, făcându-l pe Mail să realizeze că Gap era incredibil de furios. Mail chiar se gândise să se despartă de el, dar nu îndrăznea să o spună. Doar gândul că ei păstrează distanța îl durea. Îi fusese atât de greu să depășească faptul că se afla într-o relație de același sex și era frânt la gândul de a se despărți de Gap. Amândoi au stat în tăcere o vreme, fiecare încercând să se compună și să-și controleze emoțiile. Gap a oftat adânc, gândindu-se că obstacolele i-au apărut în cale atât de repede.
- Ai mâncat ceva până acum? Chiar dacă era enervat de ceea ce spusese Mail mai devreme, Gap era încă îngrijorat pentru iubitul lui.
- Încă nu, a răspuns Mail direct, așa că Gap l-a apucat pe Mail de încheietură.
- Atunci hai să mergem să luăm ceva de mâncare mai întâi, a spus Gap, trăgându-l pe Mail după el. Mail s-a împotrivit ușor, făcându-l pe Gap să se întoarcă și să o privească cu o expresie calmă.
- Te aduc înapoi aici. Dacă încă ești prea timid să vii la mine acasă, e în regulă. Pot veni să te găsesc aici. Dar uită de despărțire, a spus Gap calm, apoi l-a tras pe Mail după el. Mel l-a urmat ascultător pe Gap până la motocicletă.
- Unde mergeți? a întrebat Singh primul, știind cât de stresați erau cei doi.
- Îl duc să mănânce și apoi îl aduc înapoi. Îți încredințez sarcina de a avea grijă de prietenul tău zilele astea. Nu-l lăsa să fie prea distras, l-a tachinat Gap ușor pe iubitul său înainte de a se urca pe motocicletă și al duce pe Mail să mănânce lângă casa lui Singh. Au stat și au mâncat împreună la o tarabă de pe marginea drumului. În timp ce așteptau, nu și-au vorbit. Mail a stat pierdută în gânduri, amintindu-și de el și Gap, în timp ce Gap se holba doar la fața lui. Au stat în tăcere până le-a sosit mâncarea.
- Nu poți mânca, nu-i așa? a întrebat Gap când l-a văzut pe Mail cum își ciugulește orezul. Mail a oftat din nou și s-a uitat la Gap.
- Crezi că în situația asta pot mânca? a întrebat Mail. Gap știa că Mail se gândea mult la asta, și nu doar puțin.
- Mănâncă-l pur și simplu. E o pierdere de bani să irosești mâncarea, a spus Gap.
După ce a plătit, Gap l-a dus pe Mail la casa lui Singh. Singh și Para păreau să se fi dus la culcare, deoarece era destul de târziu.
- Condu cu prudență, i-a spus Mail lui Gap, în șoaptă, în timp ce acesta cobora de pe motocicletă și se îndrepta spre poartă. Gap l-a luat pe Mail de mână.
- Mail, poți să-mi promiți că nu te vei despărți de mine doar din cauza acestui obstacol? a întrebat Gap ca să-l liniștească. Mail s-a uitat la Gap în tăcere înainte de a da din cap în semn de aprobare.
- Da, promit. A răspuns Mail. Apoi, Gap și-a pus fruntea pe umărul lui Mail.
- Știi cât efort am depus ca să te fac să fii iubitul meu. Nu o să te las să ne despărțim ușor, a spus Gap, făcându-l pe Mail să înghită în sec, înțelegând sentimentele lui Gap. Gap a ridicat privirea, fețele lor fiind la doar câțiva centimetri distanță, respirațiile li se amestecau. S-a aplecat încet mai aproape de Mel și l-a sărutat ușor. Mail și-a înclinat ușor capul, răspunzându-i sărutului lui Gap. S-au sărutat cu un sentiment de gol în piept, dorind să-și reafirme dragostea unul pentru celălalt. S-au sărutat ușor înainte de a se retrage încet. Mail și-a țuguiat ușor buzele, simțind o roșeață pe față, la fel ca Gap.
- Vom trece peste asta, a spus Gap, lovindu-l ușor pe Mail în umăr. Mail a zâmbit ușor și a dat din cap în semn de aprobare.
- Condu acasă în siguranță. Trimite-mi un mesaj când ajungi acasă, a spus Mail. Gap a zâmbit în semn de aprobare înainte de a se întoarce spre motocicleta lui, a dat din cap către Mail și a plecat. Fața lui Mail s-a întunecat după ce Gap a plecat cu motocicleta și s-a întors în casa lui Singh.
În timp ce Gap mergea cu motocicleta spre casă, se tot gândea la ce avea de gând să facă cu relația lui cu Mail. Când a ajuns acasă, toată lumea plecase în dormitoarele lor. Gap s-a oprit în fața ușii părinților săi, dar a decis să vorbească cu tatăl său despre asta a doua zi dimineață. Așa că s-a dus în camera lui și i-a trimis lui Mail un mesaj spunând că a ajuns acasă.
Ziua următoare
Gap s-a trezit puțin cam târziu pentru că a stat treaz până târziu aseară gândindu-se la relația lui cu Mail. Din fericire, avea cursuri după-amiaza. A făcut duș, s-a îmbrăcat și a coborât să-și găsească părinții. Gap este genul de persoană care, dacă îl deranjează ceva, întreabă și vorbește imediat despre asta; nu o ține pentru el.
- A, te-ai trezit? Te-ai întors târziu aseară? De aceea ai dormit până târziu, l-a salutat mama lui Gap.
- Mamă unde e Tie? a întrebat imediat Gap, căutându-și tatăl.
- E în bucătărie. Ce s-a întâmplat? Și unde e Mail? Mama lui Gap credea că Mail a rămas peste noapte la ei acasă.
- Probabil că nu se va mai întoarce acasă prea curând, a spus Gap, înainte de a intra imediat în bucătărie ca să-și găsească tatăl.
- Tie, îl strigă Gap pe tatăl său, care pregătea mâncarea în bucătărie. Tatăl său îl privi scurt.
- Ce? a răspuns tatăl lui Gap cu o voce calmă. Mama lui Gap l-a urmat.
- Deci știi deja despre mine și Mail, și despre Ko și Brown? întrebă Gap imediat, făcându-l pe tatăl său să se oprească o clipă.
-Știi despre asta, așa că trebuie să știi și ce cred eu? l-a întrebat tatăl său la rândul lui.
- Da, vreau să știu de ce Tie nu poate accepta, a continuat Gap. Tatăl său a oftat înainte de a se întoarce să-și privească fiul cel mic cu o expresie îngrijorată. Mama lui Gap s-a apropiat și el și l-a ținut de braț pe fiul ei, ca și cum ar fi vrut să-l descurajeze.
- Dacă nu pot accepta, atunci nu pot accepta. Tu ești bărbat, el e bărbat. Cum puteți voi doi să vă iubiți sau să vă placeți? a întrebat tatăl său.
- De ce nu-l pot iubi, tată? Uite, sunt îndrăgostită de Mail și el mă iubește și pe mine. În ce epocă trăim, tată? Vezi o grămadă de cupluri ca noi și pare să nu te deranjeze deloc, a replicat Gap, pentru că tatăl său nu dăduse niciodată vreun semn de prejudecată față de persoanele LGBTQ+.
- Dar nu mă așteptam să întâlnesc asta în familia mea! a spus tatăl său, cu o voce severă.
Capitolul 29
- Mai ales membrii familiei, trebuie să ne înțeleagă și să ne accepte. Dacă membrii familiei nu ne acceptă, cum vom avea curajul să-i înfruntăm pe cei din afară? a replicat Gap, iritându-l și mai mult pe tatăl său.
- Faptul că eu vă lasă să vă vedeți și să vorbiți în continuare e mai mult decât suficient, Gap! Sau vrei ca eu să vă interzică să vă vedeți, nu-i așa? a strigat tatăl lui Gap.
- Destul, amândoi, nu vă mai certați, Gap! Mama lui Gap interveni, despărțindu-și soțul de fiu. Gap, simțindu-se frustrată, ieși furios din magazin.
- Uită-te la asta, spuse tatăl lui Gap cu severitate, înainte de a se întoarce să pregătească lucrurile cu o expresie încordată. Mama lui Gap oftă ușor.
După ce a ieșit de acasă, Gap a mers cu motocicleta direct la restaurantul fratelui său cel mare, care nu era încă deschis. A bătut la intrarea laterală, iar cumnata lui i-a deschis ușa.
- O, Gap, nu mergi la școală? a întrebat cumnata lui Gap zâmbind.
- Încă nu. Gram s-a trezit deja? a întrebat Gap în timp ce intra.
- E treaz, e în bucătărie, a răspuns cumnata lui Gap. Gap, vizibil iritat, s-a dus la fratele său.
- Bună, l-a strigat Gap pe fratele său mai mare. Gram s-a întors să se uite la Gap, surprins să-l vadă acasă în acel moment.
- Ce s-a întâmplat? De ce ai venit aici? l-a întrebat Gram pe fratele său mai mic, nedumerit. Gap se uita insistent la fratele său mai mare.
- Phi știi despre mine și Ko? a întrebat Gap, începând conversația. Era sigur că Ko se consultase deja cu fratele său cel mare. Gram a făcut o pauză.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Gram direct, întorcându-se cu fața spre Gap.
- Chestia că eu și P’ Ko ne întâlnim cu doi bărbați, a spus Gap. Gram a oftat ușor. Se așteptase la asta.
- Hai să vorbim sus, a spus Gram, înainte de a-și conduce fratele mai mic la etajul doi al casei. Nu voia ca angajații lui să audă asta, pentru că urmau să sosească în curând. Gap l-a urmat pe fratele său mai mare la etaj și s-a așezat pe canapeaua din mijlocul sufrageriei, în timp ce Gram stătea cu mâinile în șolduri, privindu-și fratele mai mic.
- Continuă, spuse Gram, rămânând tăcut. Gap continua să se holbeze la fratele său mai mare cu aceeași expresie.
- Poți accepta? a întrebat Gap imediat.
- Ei bine... de ce întrebi? a continuat Gram. Gap a oftat adânc.
- Da, chiar și tu poți accepta, așa că de ce nu poate accepta? M-am certat cu Tie înainte să vin să te văd, s-a plâns Gap fratelui său mai mare. Gram s-a încruntat imediat.
- Ești nebun? De ce te-ai certat cu Tie? Uită-te la Ko, nu se ceartă deloc cu Tie. Dacă te cerți cu el, nu faci decât să înrăutățești lucrurile. Îți dai seama măcar de asta? l-a certat Gram pe fratele său mai mic. Deși Gap părea matur uneori, era încă doar un tânăr de 18 ani, în etapa rebelă și volatilă emoțional a vieții sale.
- Nu înțeleg de ce Tie nu poate accepta. Nu am făcut nimic ilegal, a argumentat Gap. Gram s-a uitat urât la fratele său mai mic.
- Da, n-ai făcut nimic ilegal. Îți exprimi doar propria perspectivă. Nu ai luat deloc în considerare sentimentele lui Tie. Poate că Tie nu acceptă, dar e responsabilitatea ta să-l faci pe tata să înțeleagă și să te accepte, nu-i așa? Să nu țipi și să nu te cerți cu el în halul ăsta, l-a mustrat Gram pe fratele său mai mic, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă.
- Dumnezeule, e o situație dificilă, Ko vrea același lucru ca tine. Vrea ca tata să-l accepte, dar nu vrea să se certe cu el și să-l facă pe tata să se simtă mai rău. Tu... tu ești altceva, serios. Nici nu știu cum să te cert, Gap, a spus Gram, cu o voce plină de frustrare la gândul că fratele său mai mic avea probleme cu tatăl lor. Gap nu a mai spus nimic, reflectând asupra acțiunilor sale. La momentul respectiv, se simțea frustrat și confuz, gândindu-se că nu era ceva de care să-i fie rușine. Dar uitase că oamenii gândesc și raționează diferit. Văzându-l pe Gap stând tăcut, Gram și-a scos telefonul și a sunat-o pe mama sa. După apel, s-a întors la fratele său.
- Deci, unde mergi acum? l-a întrebat Gram pe fratele său mai mic, cu o voce calmă.
- O să stau aici o vreme, bine, Phi? a răspuns Gap. Ezita dacă să meargă sau nu la școală.
........
- Vine Gap să te ia? a întrebat Singh după ultima oră în timp ce se pregăteau să plece acasă. Mail a venit la școală ca de obicei astăzi. Intrând în clasă cu Singh, Mail s-a simțit puțin gol pe dinăuntru pentru că Gap nu-l adusese la școală ca de obicei, dar a înțeles situația.
- Nu știu, a răspuns Mail calm. De fapt, Gap nu îl sunase deloc pe Mail astăzi. Dar Mail nu era supărată din cauza asta; era doar îngrijorat.
- De ce nu-l suni și nu-l întrebi? a continuat Singh, dar Mail a clătinat din cap.
- Nu, nu vreau să-l deranjez acum, a răspuns Mail încet. Singh a înțeles situația, așa că s-a dus acasă cu Mail. Dar când au ajuns acasă, l-au văzut pe Gap stând pe motocicletă în fața casei, nu înăuntru, pentru că Singh o încuiase.
- De cât timp aștepți? Și de ce nu m-ai sunat să mă anunți că vii? a întrebat Singh. Gap părea obosit.
- Sunt aici de ceva vreme. Știam că voi doi vă veți întoarce curând, așa că nu am sunat, a spus Gap, privindu-l pe Mail cu o expresie tensionată. Asta l-a făcut pe Mail să-și dea seama că Gap trebuie să aibă vreo problemă.
- Bine, voi doi intrați mai întâi în casă. Mă întorc imediat. Mă duc să-mi văd soția, a spus Singh zâmbind. Gap și-a mijit ușor ochii spre Singh.
- Soția ta studiază la școala mea? a întrebat Gap. Singh a rânjit, dar nu a spus nimic. I-a dat cheia de la casă lui Mail, care s-a dus să deschidă ușa în timp ce Singh pleca cu motocicleta. Gap și-a împins propria motocicletă în curtea lui Singh.
- S-a întâmplat ceva? a întrebat Mail imediat.
- Doar puțin, răspunse Gap direct. Mail se uită la Gap cu nerăbdare, iar Gap oftă ușor.
- M-am certat cu Tie, spuse Gap încet, făcându-i inima Mail să tresară, ca și cum ar fi ghicit că Gap se certase cu tatăl său pe ceva anume.
- Nu-mi spune că te-ai certat cu Tie pentru că nu putea accepta relația noastră, a întrebat Mail imediat.
- Da, a răspuns Gap, făcându-l pe Mail să se încordeze imediat la față.
- Ai înnebunit, Gap? De ce te-ai certat cu Tie? a țipat Mail la Gap.
- Pur și simplu nu am înțeles de ce nu putea accepta, așa că m-am certat puțin cu el, a adăugat Gap. Mail și-a dus mâna la față, părând obosit.
- La ce naiba te gândești? Înrăutățești totul. Tu ești cel care mi-a spus că vom găsi o modalitate ca Tie să ne accepte, dar ceea ce faci tu îl face să ne respingă. Îți dai seama măcar de asta? a replicat Mail.
- Da, știu. De aceea mă simt vinovat. Fratele meu m-a certat deja o dată. Nu vreau să mă cerți și tu, a mormăit Gap, cu vocea încordată. În timp ce se afla la casa fratelui său, Gap a reflectat asupra acțiunilor sale și s-a calmat, dându-și seama că făcuse o greșeală certându-se așa cu tatăl său.
- Și cine ți-a spus să nu gândești înainte să acționezi? a replicat Mail, iar Gap a tăcut.
- Deci ce ai de gând să faci acum? a întrebat Mail, părând exasperat.
- Am venit să te invit la mine acasă. Vreau să-mi cer scuze lui Tie, a spus Gap, vocea pierzându-i-se.
- Atunci de ce mă inviți? Știi că e prea repede și că familia ta nu s-a împăcat încă cu asta. De ce mă aduci și pe mine ca să-i faci să se simtă inconfortabil? a replicat Mail. Nu era pregătit să-l înfrunte pe tatăl lui Gap chiar acum. Fața lui Gap era încordată.
Tring... Tring...
Telefonul lui Gap a sunat. L-a ridicat și a văzut că era fratele său mai mare, Ko, așa că a răspuns la apel.
- Hei, ce mai faci, Phi? l-a întrebat Gap pe fratele său mai mare cu o voce obosită.
- O sunt cu Mail... Da?... Ce pune la cale?... Hmm... Mă întorc curând... Da, deja aveam de gând să vorbesc cu tata... Bine... Pe curând. Gap a vorbit cu fratele său mai mare, în timp ce Mail stătea în tăcere și îl privea.
- Ce-ai spus, fratele tău? a întrebat Mail imediat după ce Gap a închis.
- Ne-a spus să mergem acasă. Gram vorbește chiar acum cu Tie, a spus Gap. Mail s-a uitat fix la Gap cu o expresie încordată.
- Du-te acasă mai întâi. Du-te și cere-i scuze lui Tie, apoi vorbim din nou la telefon, a spus Mail cu o voce calmă. Gap îl ținea pe Mail de mână.
- Rezistă, omule. Vom trece peste asta, i-a spus Gap ca să-și încurajeze iubitul. Știa că Mail era foarte îngrijorată de asta și a recunoscut că făcuse o greșeală stresându-l și mai mult.
- Hmm, a mormăit Mail ca răspuns înainte de a ieși să-l conducă pe Gap la poartă. Gap l-a lăsat pe Mail puțin mai departe înainte de a se întoarce acasă cu motocicleta. Când a ajuns, restaurantul nu era încă închis, dar tatăl său nu era acolo; doar mama lui, Ko, și ceilalți angajați erau prezenți.
- A venit, mamă, i-a spus Ko mamei sale când l-a văzut pe fratele său mai mic venind spre el.
- Unde e Tie, Phi? a întrebat Gap, căutându-și tatăl.
- E sus, vorbește cu Gram. Poți aștepta până termină, a răspuns Ko, dar Gap era neliniștit.
- Aș prefera să mă duc acolo sus. Așa pot fi certat dintr-o dată, a răspuns Gap.
- Gap, vorbește frumos cu Tie, îl avertiză mama lui în timp ce se apropia. Gap dădu din cap în semn de aprobare.
- Da, îmi pare rău pentru dimineața asta, mamă, a spus Gap, înclinându-se respectuos în fața mamei sale. Mama lui l-a bătut ușor pe umăr înainte ca Gap să urce scările. Sunetul tatălui său și al fratelui său mai mare vorbind se auzea slab, dar se opri când Gap s-a apropiat. Expresia tatălui său era ușor încordată.
- Momentul perfect. Vino și stai aici, i-a strigat Gram fratelui său mai mic, invitându-l să stea lângă el. Gap s-a apropiat și s-a așezat lângă fratele său, aruncând o privire spre tatăl său în timp ce făcea acest lucru. Tatăl său a rămas inexpresiv.
- Te-ai gândit deja asta? a întrebat Gram, deoarece atitudinea calmă a lui Gap când s-a apropiat de el însemna că fratele său mai mic începea să se gândească la lucruri.
- Da m-am gândit, spuse Gap încet, înainte de a se uita din nou la tatăl său.
- Tată, îl strigă Gap pe tatăl său. Rareori se ceartă cu tatăl său, dar de fiecare dată, după o ceartă, Gap se așează să reflecteze asupra motivelor acesteia. Fratele său mai mare îi amintește adesea să se calmeze pentru că are un temperament irascibil. Odată ce își dă seama de greșeala sa, își va cere scuze tatălui său în felul acesta.
„...” Tatăl lui Gap nu a răspuns, a stat doar tăcut, holbându-se la Gap.
- Îmi pare rău, tată, că am țipat la tine mai devreme, a spus Gap, înclinându-se respectuos în fața tatălui său, în timp ce fratele său mai mare îl privea cu satisfacție.
- Știu că sunt puțin cam irascibil, dar chiar vreau să mă înțelegeți, a adăugat Gap.
- Și crezi că nu vreau să înțeleg situația, Gap? a vorbit tatăl său. Gap a tăcut imediat.
- Crezi că nu regret că a trebuit să mă cert cu fiul meu, doar pentru că amândoi avem păreri diferite? a spus din nou tatăl său.
- Eu... Gap ezită o clipă. Tatăl său făcu un semn cu mâna.
- Destul. Nu vreau să vorbesc despre asta. Mă duc să o ajut pe mama ta cu clienții. Gram, știu că îți iubești fratele și vrei să-l ajuți, dar îmi este foarte greu să accept. Tatăl lui Gap, a întrerupt scurt conversația înainte de a se ridica și a coborî scările.
- Tie, l-a strigat Gap pe tatăl său, dar tatăl său nu s-a întors.
- Nu mai e supărat pe tine, altfel nu ți-ar mai vorbi, a spus Gram, încercând să-și liniștească fratele mai mic, cunoscând bine personalitatea tatălui său.
- Știu, dar nu vreau ca familia noastră să se simtă stânjenită din cauza asta. Ce trebuie să fac ca Tie să accepte asta? a mormăit Gap.
- Poartă-te cum trebuie. Nu face probleme. Nu-l face pe tata să creadă că relația ta cu iubitul tău te face rebel sau să te cerți cu el așa cum ai făcut-o în dimineața asta. Ai înțeles? a continuat Gram, ceea ce l-a făcut pe Gap să-și dea seama că făcuse într-adevăr o greșeală certându-se cu tatăl său.
........
- Hei Mail, m-a sunat Gap, a spus Singh când Mail nu a răspuns la apelul lui Gap, așa că Gap a sunat la numărul lui Singh în schimb.
- Spune-i că dorm. Spune-i că nu vrei să mă trezești. Acum, nu vreau să vorbesc cu el, a spus Mail apatic. Chiar nu voia să vorbească cu Gap chiar acum. Singh a oftat înainte de a-i ridica telefonul lui Gap și de a-i spune că doarme. Gap nu i-a cerut lui Singh să-l trezească, ci să-l sune înapoi când s-a trezit. Singh i-a acceptat cuvintele înainte de a închide.
- Te deranjează chiar atât de mult? l-a întrebat Singh, îngrijorat, pe prietenul său. Mail stătea întins în hamacul lui obișnuit, privind fix la cer.
- Viața mea e plină de probleme și obstacole, nu-i așa? Nu crezi? a spus Mail nepăsător. Singh s-a așezat pe iarbă lângă hamacul pe care stătea întinsă Mail.
- Nu e ca și cum ar fi atât de multe lucruri bune. Nu e ca și cum nu vei experimenta niciodată ceva bun, a spus Singh, încurajându-și prietenul. La rândul său, Mail credea că lucrul bun pe care îl întâlnise era Gap, dar era pe cale să cauzeze probleme familiei lui Gap.
Soneria de la casa lui Singh a sunat, făcându-i pe Singh și Mail să se uite afară.
- Cine e? Sau poate e Gap? a spus Singh, înainte să se ridice și să pornească spre poarta principală. Mail l-a privit cum pleacă, dar nu s-a ridicat să se uite.
- Nat! a răsunat vocea lui Singh, alarmată. Mail a auzit și s-a ridicat imediat să vadă ce se întâmplă. Când a ajuns, l-a văzut pe Singh sprijinindu-l pe Nat, care arăta de parcă fusese bătut zdravăn.
- Nat, cine ți-a făcut asta? a întrebat Mail, la fel de șocată. Mail și Singh l-au ajutat pe Nat să intre în casă și l-au întins pe canapea. Fața lui Nat era umflată și roșie, iar hainele îi erau pătate cu o cantitate considerabilă de sânge. Singh s-a dus să ia o cârpă umedă ca să șteargă sângele.
- Îmi... îmi pare rău că vă deranjez, băieți, a spus Nat încet.
- Cine ți-a făcut asta? Spune-mi, a întrebat Mail cu o voce severă. Nat s-a uitat la Mail cu un sentiment de vinovăție.
- Ton, a răspuns Nat. Mail a strâns din dinți.
- Ce s-a întâmplat? De ce te-ai rănit așa? a întrebat Singh. Nat a înghițit în sec, tresărind de durerea provocată de rană. Mail a șters sângele de pe mâna prietenului său.
- Aveam de gând să nu-i mai livrez droguri, dar nu m-a lăsat. Așa că el și gașca lui m-au bătut. Am fugit, am luat un taxi să vă găsesc pe voi doi. Îmi pare rău, dar nu știu unde să mă duc. Mi-e prea frică să mă întorc și să o las pe mama să mă vadă în starea asta, a spus Nat scurt și încet. Știa că suna egoist să-i deranjeze pe Singh și Mail.
- Bine că taximetristul a îndrăznit să te ia, a mormăit Singh cu o voce severă.
- Ar trebui să mergem la doctor? a întrebat Mail, gândindu-se că ar fi mai bine ca un doctor să trateze rana.
- Bine, hai să mergem la un spital din apropiere. Te duc eu, a spus Singh din nou.
Chiar dacă Singh era supărat că Nat ieșea cu grupul lui Ton, tot nu și-au putut abandona prietenul.
- E în regulă, a spus Nat, simțindu-se puțin jenat.
- Cum poate fi «bine»? Să te verifice un doctor. Nu știu dacă sunt oase rupte. Mail a vorbit cu o voce la fel de severă înainte ca atât Singh, cât și Mail să-l ajute pe Nat să urce în mașină și să conducă la spitalul de lângă casa lui Singh. La sosire, au descoperit că încheietura mâinii stângi a lui Nat era ruptă și necesita un gips, avea o leziune la cap și multiple vânătăi interne. Doctorul a remarcat că faptul că a putut merge era remarcabil. Inițial, doctorul a vrut să-l interneze în spital, dar Nat a insistat să meargă acasă. Așa că Mail și Singh l-au dus pe Nat înapoi la casa lui Singh.
- Stai la mine peste noapte. Nu trebuie să te duci acasă acum, a spus Singh.
- Mulțumesc mult, Singh. Pot dormi pe canapea aici, a spus Nat. Singh a dat din cap în semn de aprobare.
- Deci, ai încetat să-i mai furnizezi droguri lui Ton și de aceea Ton te-a rănit, nu-i așa? a întrebat Mail pentru confirmare. Nat părea încordat și uluit.
- Nat, faptul că ai fugit la noi înseamnă că ești gata să ne spui totul, insistă Mail. Nat își strânse ușor buzele, iar ochii începu să i se înroșească.
- Știi... știi că livrez droguri pentru Ton, nu-i așa? a început Nat, cu voce joasă.
- Hmm, răspunse Mail cu un murmur înăbușit.
- Dacă ți-aș spune că am făcut-o pentru că nu am avut de ales, m-ai crede? Dacă ți-aș spune că am fost obligat să iau droguri, m-ai crede? a întrebat Nat cu vocea tremurândă. Mail și Singh s-au privit imediat unul pe celălalt.
- Ce ți-a făcut? a întrebat Singh, cu vocea încordată. Fața lui Nat era și mai încordată, mână îi tremura atât de tare încât Mail a observat.
- Când a început semestrul, la începutul celui de-al treilea an, m-am dus la băut cu ei. În ziua aceea, ai mers la curse, așa că nu m-am dus cu tine. M-am dus la băut doar pentru că erau colegii noștri de clasă. Dar în noaptea aceea... Nat a înghițit în sec.
- Eram atât de beată. Nu știu ce s-a întâmplat, dar când m-am trezit, am știut că Ton trebuie să-mi fi făcut ceva, pentru că stătea întinsă lângă mine și corpul mi se simțea ciudat. Când m-am trezit, l-am întrebat ce s-a întâmplat și mi-a spus că a înregistrat totul. Mi-a arătat clipul și așa am aflat că el și prietenul lui m-au violat. A spus că, dacă nu vreau ca videoclipul să se scurgă, trebuie să-i livrez droguri, a spus Nat, ridicând mâna fără gips ca să-și frece fața. Mail și Singh au tăcut înmărmuriți.
- Mă înțelegi? Nu aveam de ales. Nu știam unde va răspândi videoclipul. A spus că trebuie să-i furnizez droguri până la absolvire și, după aceea, vom merge pe drumuri separate. A spus că va șterge videoclipul. De aceea am fost de acord, a explicat Nat în continuare.
- Dar de ce te-ai întors la droguri, când puteai doar să le furnizezi? a întrebat Mail calm. Nat și-a mușcat buza.
- M-a obligat să mă droghez în fața lui, altfel i-ar fi pus pe prietenii lui să mă violeze din nou.
- Exact ca în videoclipul acela, nu am putut evita. Dar odată ce am început, nu am mai putut controla impulsul de a continua, a spus Nat, cu vocea tremurândă. Fața lui Mail s-a încordat imediat. A înțeles acest cerc vicios. Motivul pentru care Ton l-a obligat pe Nat să consume droguri a fost să-l împiedice să scape, pentru că știa că Nat va reveni inevitabil la dependența de droguri.
- Deci crezi că te poți lăsa de droguri fugind așa? a întrebat Singh.
- Vreau să renunț. Nu mai pot suporta. I-am spus că poate distribuie videoclipul cu mine oriunde vrea. Nu mai pot tolera. El și gașca lui m-au bătut, așa că a trebuit să fug la voi doi. Pentru că nu știam unde să mă duc. Nu vreau să mă întorc acasă și mama să mă vadă așa, a spus Nat, frustrarea lui fiind evidentă. Mail și Singh au făcut schimb de priviri. Au crezut ce a spus Nat.
- Îmi pare rău, Mail, că te-am îndepărtat mai devreme, chiar dacă voiai să mă ajuți. Pe atunci, nu voiam să-ți fac probleme. Voiam să rezolv problema singur. Dar acum chiar nu mai pot, a spus Nat, cu vocea tremurândă. Mail l-a bătut ușor pe umăr pe prietenul său.
- E în regulă, omule. E bine că vrei să ieși din cercul ăsta. Te vom ajuta să te lași de droguri, dar s-ar putea să fie nevoie să renunți la școală mai întâi. Ești de acord cu asta? a întrebat Singh. Nat a dat din cap în semn de aprobare.
- Sunt de acord cu orice, atâta timp cât mă pot lăsa de droguri. E în regulă dacă termin școala puțin mai târziu, a spus Nat, vorbind din adâncul inimii.
- Cât despre videoclip, lăsați-l baltă. Dacă vrea să-l lanseze, cine vrea să-l vadă sau cine vrea să creadă ceva despre mine, nu mă mai interesează, a spus Nat cu o expresie posomorâtă. Mail a tăcut imediat.
- Mănâncă-ți mâncarea, ia-ți medicamentele și odihnește-te. Nu te gândi la nimic. Gândește-te doar la tine, a spus Mail, pentru că la întoarcerea de la spital se oprise să cumpere niște terci de orez pentru Nat. Nat a dat din cap în semn de aprobare, în timp ce Mail a ieșit în fața casei să fumeze. Mail a rămas adâncit în gânduri.
- Ce plănuiești să faci? a întrebat Singh din spate, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Nimic, a răspuns Mail calm.
- De câți ani suntem prieteni? Orice ai plănui, de ce n-aș putea ghici? a spus Singh, întrerupându-l pe Mail, care a expirat încet din țigară.
- Ai de gând să mă oprești? a întrebat Mail. Singh stătea cu brațele încrucișate, sprijinindu-se de un stâlp.
- Mi-ai spus să nu merg, dar nu am ascultat. În loc să-mi spui să mă opresc, merg cu tine, a spus Singh serios. Mail a zâmbit ușor înainte să se gândească la Gap.
- Dacă Gap ar ști ce am de gând să fac, s-ar înfuria, a spus Mail, pentru că Gap nu voia mai multe probleme, dar de data asta Mail chiar nu putea lăsa lucrurile să treacă.
- Ai de gând să-i spui? a întrebat Singh. Mail a rămas tăcută o clipă.
- Îi spun, pentru că nu-mi place când se întâmplă ceva și nu-mi spune, a răspuns Mail, înainte să-și ridice telefonul ca să-l sune pe Gap.
Capitolul 30
- Deci, despre ce vrei să vorbești cu mine? a întrebat Gap spre sfârșitul după-amiezii următoare. În noaptea precedentă, Mail îl sunase pe Gap și îi spusese să vină la Singh acasă în seara aceea, pentru că avea ceva de discutat. După școală, Gap, Dave și Buk s-au dus împreună la Singh acasă. Dave le spusese să îl ia și pe Si să aștepte acolo, iar Buk a fost târât după el. Gap a ridicat ușor din sprâncene când l-a văzut acolo pe Nat, prietenul lui Mail, iar starea lui Nat l-a făcut pe Gap să se încrunte.
- Ce se întâmplă? a întrebat Gap. Mail s-a uitat la Gap cu o expresie nedumerită puțin stânjenit.
- Hai să vorbim în fața casei, a spus Mail, înainte să se ridice și să-l conducă pe Gap afară. Gap a aruncat o privire scurtă spre Nat, apoi și-a urmat imediat iubitul.
- Hei, ce face Nat aici? a întrebat Gap curios, pentru că știa că Nat își petrecea timpul cu grupul lui Ton.
- A fost bătut de gașca lui Ton, a răspuns Mail, privindu-și iubitul cu o expresie serioasă și încordată, ghicind ceva. Gap s-a uitat și el la Mail cu aceeași expresie.
- Nu te mai gândi la asta, Mail. Vrei să îmi spui că te vei răzbuna pentru prietenul tău, nu-i așa? întrebă Gap sever. Știa că nu era greu de înțeles, pentru că o mai făcuse și înainte, dar își dădea seama și că era un ciclu nesfârșit.
- Da, știu că s-ar putea să nu fii fericit în legătură cu asta, Gap, dar de data asta trebuie să mă răzbun pe tipul ăla. Mi-a rănit prietenul mai mult decât ai văzut, dar nu vreau să intru în detalii despre ce i-a făcut, a spus Mail serios, cu ochii furioși. Gap s-a uitat la Mail în tăcere, știind că nu-și putea opri iubitul.
- Știu că, dacă te opresc, tot vei insista să te răzbuni pe Ton și pe tipii ăia, nu-i așa? a întrebat Gap la rândul său.
- Da, și motivul pentru care îți spun este ca să fii la curent. Nu vreau să afli mai târziu și să te cerți cu mine, a răspuns Mail. Gap a dat din cap în semn de aprobare, amintindu-și de vremea când Mail fusese supărată pe el pentru că nu-i spusese că se certase cu Prik.
- Ești sigur că vrei răzbunare? a întrebat Gap din nou.
- Da, a confirmat Mail din nou.
- Bine, atunci merg și eu cu tine. Mail s-a încruntat imediat când l-a auzit pe iubitul lui spunând că vrea să vină și el.
- De ce te-ai duce? Problema lui Nat nu are nicio legătură cu tine, a spus Mail, nevrând ca iubitul lui să intre în bucluc, mai ales că Gap nu era la fel de apropiat de Nat ca el.
- Merg, nu din cauza prietenului tău, ci din cauza ta. Ești iubitul meu. Crezi că mi-aș lăsa iubitul să riște să fie bătută de unul singur? a replicat Gap sever, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Dar nu vreau să mergi, Gap. Dacă ești rănită și Tie află, ce o să creadă? Acum, avem deja probleme cu faptul că Tie nu acceptă relația noastră. De ce ai vrea să îl faci să se simtă și mai rău? a obiectat Mail, nevrând ca Gap să meargă cu el.
- Nu folosi asta drept scuză, Mail. Dacă tu mergi, merg și eu. Și dacă pleci fără mine, o să te lovesc, l-a amenințat Gap pe Mail, arătându-l cu degetul. Fața lui Mail s-a încordat imediat înainte să scoată un oftat ușor.
- Bine, poți să faci asta dacă vrei, dar dacă te lași rănit, o să ai și tu de suferit, a arătat Mail spre Gap. Gap a zâmbit ușor înainte ca cei doi să se întoarcă în casă să se alăture prietenilor lor. Dave și Buk știau deja, pentru că Singh le spusese.
- Deci, v-ați înțeles, nu? a întrebat Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Vine, făcu Mail semn cu capul spre Gap. Prietenii se uitară imediat la Gap, care ridică ușor din umeri.
- O să am grijă de spatele iubitului meu. Ce e rău în asta? Pentru că sunt singurul care are voie să stea în spatele lui. Nimeni altcineva nu are voie, a spus Gap în glumă ca să destindă atmosfera, dar Mail l-a lovit ușor la rândul său.
- Ești o adevărată pacoste, a înjurat Mail. Gap a chicotit încet.
- Atunci vin și eu, a spus Dave, pentru că voia să-i ajute și pe Mail și pe Singh.
- Khun Dave, l-a strigat Si imediat pe Dave, făcându-l pe Dave să se oprească o clipă. Fața i s-a încordat apoi, ca și cum și-ar fi amintit ceva.
- Serios, doar de data asta. Cum poți să te aștepți să-mi las prietenul să fie bătut singur? a argumentat Dave.
- Dar Dave mi-a promis, a replicat Si tare, surprinzându-i pe toți cei care nu-l mai văzuseră niciodată țipând așa. Apoi, Dave l-a tras pe Si afară ca să vorbească.
- Se pare că Dace este atent la Si, spuse Gap încet, înainte să se uite la Buk.
- Și tu, Bukk, nu trebuie să vi dacă vrei. Pentru că, sincer, oricum nu te privește. Eu doar îl voi proteja pe Mail, a spus Gap, exprimându-și adevăratele sentimente, pentru că nu era chiar treaba lor.
- Vin și eu. Vreau să-mi întind puțin picioarele, a răspuns Buk cu un ton normal.
- De ce ai fi o povară pentru noi? a replicat Singh, uitându-se urât la Buk.
- E treaba mea, nu-i așa? a replicat Buk. Singh a dat din cap, aruncându-i o privire amenințătoare.
- Deci, aveți vreun plan? De unde începeți? a întrebat Gap, amintindu-și brusc. Mail a schițat apoi un plan general, care nu era complicat: pur și simplu să meargă să-l bată pe Ton la el acasă. Mail a subliniat că trebuiau să-i recupereze telefonul lui Ton și că îl va confrunta el însăși. De asemenea, îi ceruse lui Thit să investigheze mișcările și locul unde se afla grupul lui Ton.
- Poți să te duci acasă acum, a spus Mail, după ce au vorbit despre Ton s-au așezat împreună în fața casei.
- De ce te grăbești atât de tare să scapi de mine? a întrebat Gap la rândul lui. Mail a oftat ușor.
- Nu te alung, dar nu vreau să-l fac pe Ție să își facă griji . Nu-l ajuți pe Tie cu treaba cât timp ești aici, nu-i așa? Nu vreau ca Tie să se simtă prost că, din moment ce nu mai merg la tine acasă, nici tu nu îl ajuți la restaurant, a răspuns Mail, pentru că îi păsa foarte mult de sentimentele tatălui iubitului său.
- Da, te gândești prea mult. E în regulă dacă te răzbuni tu mai întâi, dar te avertizez, nu te duce să te răzbuni pe Ton fără mine, a subliniat Gap.
- Știu, a răspuns Mail serios. S-au privit înainte ca Gap să se aplece și să sărute ușor buzele lui Mail, apoi să se retragă. Asta a făcut ca fața lui Mel să se înroșească pentru o clipă, luat prin surprindere, și nu a știut cum să reacționeze.
- E bine că ești timid, a tachinat Gap.
- Du-te acasă imediat, ești o adevărată pacoste, a spus Mail, enervat, împingându-și iubitul de umăr. Gap a chicotit încet înainte ca Mail să-l conducă în fața casei.
- Ai grijă de prietenul meu. Se pare că Singh nu-l va lăsa să plece acasă ușor, a spus Gap, referindu-se la Buk, pe care Singh îl târâse într-o cameră o vreme. Mail a zâmbit ușor, dar a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Gap să se întoarcă cu motocicletă spre casa lui.
- Nu vine Mail cu tine, Gap? l-a salutat mama lui Gap când și-a văzut fiul întorcându-se acasă și ajutând la restaurant. Gap i-a aruncat o privire scurtă tatălui său.
- Nu îndrăznește să vină, mamă. Se teme că o să ne facă familia să se simtă inconfortabil, a spus Gap nepăsător, știind că tatăl său îl auzea, dar tatăl său și-a păstrat o față serioasă și nu a spus nimic.
- E în regulă, poate veni și Brown, a intervenit mama lui Gap.
- Du oalele goale în spatele restaurantului, i-a spus tatăl lui Gap angajatului său cu o voce calmă, ca și cum nu i-ar fi păsat prea mult dacă Gap îl menționa pe Mail. Gap a oftat ușor.
- Când va putea să accepte, mamă? i-a spus Gap mamei sale cu o voce blândă.
- Doar puțină răbdare. Dacă sunteți serioși în privința drumului pe care l-ați ales, nu renunța. E simplu. Dar dacă renunți de la primul obstacolel înseamnă că Gap nu a fost serios în privința lui Mail de la început, i-a amintit mama lui. Gap a dat din cap în semn de aprobare și a continuat să ajute în restaurant.
Două zile mai târziu
Ora 20.00
Mail plănuise ca Ton să vină singur la el, scutindu-l de efortul de a-l căuta. Aceasta investigase deja și descoperise că Ton îl căuta pe Nat. Nat s-a oferit apoi să acționeze ca intermediar, sunându-l pe Ton pentru a aranja o întâlnire la un pod peste un râu la miezul nopții în acea noapte. Nat a spus că vrea să discute despre videoclip, iar Ton a fost de acord să vină conform înțelegerii.
- Crezi că va veni singur? a întrebat Dave după ce Nat l-a sunat să aranjeze o întâlnire cu Ton.
- N-are tupeu. O haită de câini ca Ton n-ar îndrăzni să vină singur. Probabil că s-a gândit că Nat va aduce pe cineva cu el, a răspuns Singh. Chiar acum, prietenii lui Mail; Sing, Thit și Para sunt adunați la Singh acasă, în timp ce prietenii lui Gap, Dave, Buk și Dis sunt și ei acolo, în total opt persoane, fără a-l include pe Nat, care, în ciuda condiției sale fizice, probabil nu ar fi în stare să se lupte cu nimeni, decât poate ca să fie o momeală.
- Ești sigur că poți merge? Gap s-a întors să-l întrebe pe Dave, pentru că simțea că Dave avea probleme cu Si.
- Poți să merg, dar nu-i spun, a răspuns Dave.
- Hehe, știi, Si pare tăcut și rezervat, dar e surprinzător de atent, a spus Thit râzând. Dave nu a reușit decât să schițeze un zâmbet obosit.
- Îi voi explica mai târziu, a răspuns Dave. De fapt, Gap voia să-și interogheze prietenul mai mult, dar a decis să aștepte.
- Mergi acasă mai întâi? Mail s-a întors să îl întrebe pe Gap, care venise să îl vadă după școală.
- Nu, mai stau puțin. Am sunat-o deja pe mama și i-am spus că vin să te văd, a răspuns Gap. Mail a dat din cap, gândindu-se imediat la mama lui Gap. Mail voia să meargă să o vadă și să o ajute la restaurant ca înainte, dar nu voia să deranjeze pe nimeni. În timp ce așteptau, toată lumea a vorbit despre Ton și a discutat despre telefonul lui Ton. Gap voia să-l întrebe pe iubitul său de ce se concentrau atât de mult pe telefonul lui Ton, dar nu voia să întrebe în fața tuturor.
Pe măsură ce se apropia miezul nopții, Mail și Gap au mers cu motocicletele spre zona de sub pod, unde se stabiliseră să se întâlnească cu Ton. Mail le-a ordonat prietenilor să se ascundă la distanță în timp ce el aștepta cu Nat. Gap se tot uita la Mail, îngrijorat, dar era încrezător că iubitul lui va putea gestiona situația.
- Îmi pare rău că v-am băgat în treaba asta. Chiar nu era nevoie să faci asta, Mail, a spus Nat încet. Inițial a obiectat, dar Mail nu a vrut să renunțe, hotărât să se răzbune pe Ton.
- Am luat o decizie, prietene, a răspuns Mail scurt. După o vreme, Ton a sosit cu patru sau cinci dintre tovarășii săi, exact așa cum anticipaseră. Mail l-a privit pe Ton venind cu o expresie nedumerită.
- Știam că te vei duce să-l vezi pe Mail, spuse Ton cu o voce fermă.
- Nu voi spune prea multe, Ton. Șterge pur și simplu videoclipul lui Nat, a spus Mail, referindu-se la înregistrări. Nat și-a strâns imediat buzele.
- A, deci ai îndrăznit să-i spui prietenului tău despre videoclip, nu-i așa? Haha. I-ai spus lui Mail cine a folosit ce mișcări? a spus Ton ca și cum ar fi fost o glumă. Fața lui Nat a devenit palidă în timp ce Mail a scrâșnit din dinți.
- Ton, nenorocitule, taci din gură dacă nu vrei să te lovesc cu piciorul în față. Și șterge videoclipul ăla cu Nat chiar acum. Poți face ce porcării vrei cu cine vrei, dar niciodată cu prietenii mei, a spus Mail sever, cu o privire aprigă.
- Nu vorbi așa, Mail. De fapt, voiam să o fac cu tine, dar nu pare să fie satisfăcător, a spus Ton batjocoritor.
- La naiba, cine a spus că nu e satisfăcător? A fost incredibil de uimitor, nenorocitule! mormăi Gap, care asculta în secret, încet, făcându-i pe prietenii săi din apropiere să murmure la unison. Gap ridică din umeri și se întoarse să se uite din nou la Mail.
- Vino aici și bucură-te de senzația piciorului meu! a replicat Mail, apoi s-a repezit și l-a lovit pe Ton cu piciorul, aruncându-l pe spate la pământ.
- Hei, Nat, dă-te la o parte! a strigat Mail la Nat, pentru că Nat nu era într-o formă bună.
- Hei, prinde-l pe Nat! a strigat Ton furios, apoi s-a ridicat repede. Mail s-a repezit înainte, lovindu-i cu pumnii și picioarele pe băieții care încercau să-l prindă pe Nat, înainte ca gașca lui Gap să iasă în fugă și să înceapă să se lupte cu cea a lui Ton, rezultând o încăierare între cele două grupuri.
- Crezi că aș veni aici nepregătit? a spus Ton, ștergându-și sângele de la colțul gurii, înainte ca un alt grup de 7-8 adolescenți să intre în fugă cu arme ușoare, ceea ce a dezavantajat ușor grupul lui Mail, dar nu era ca și cum ar fi avut de gând să riposteze. Mail îl viza în mod specific pe Ton. Grupul lui Gap a încercat să împiedice pe oricine să-l ajute pe Ton pentru că voiau ca Mail să se ocupe de el singur. Chiar dacă Nat se afla într-o poziție dificilă, l-a ajutat cât a putut. Dar, dintr-o dată, un alt grup de oameni a alergat să ajute grupul lui Mail.
- Hei, Prik! a strigat Gap surprins când a văzut că Prik fusese cel care alergase să-l ajute.
- De ce stai acolo ca un idiot? a țipat Prik, înainte să-l ajute și să-l lovească pe cel din spatele lui Gap. Gap nu a mai avut timp să pună nicio întrebare; s-a întors să-l lovească pe celălalt care s-a năpustit asupra lui.
Dintr-o dată!
Ton și-a pierdut echilibrul și a căzut la pământ pentru că, într-o luptă adevărată, unu la unu, nu avea nicio șansă împotriva lui Mail. Mail l-a încălecat și l-a lovit pe Ton în față în mod repetat, până când sângele i-a țâșnit din gură. Mel a căutat telefonul lui Ton și a încercat să-l pornească, dar Ton îl blocase cu o parolă.
- Nenorocitule! Care e codul de deblocare al telefonului tău?! Mail l-a apucat pe Ton de guler și l-a întrebat. Ton a rânjit, în ciuda faptului că sângele îi acoperea gura.
- De ce ți-aș spune? a replicat Ton. Mail l-a lovit din nou pe Ton în față, apoi i-a aruncat telefonul pe jos și l-a călcat în picioare în repetate rânduri până s-a spart. Apoi s-a aplecat să ia cardul de memorie care îi căzuse, în timp ce Ton s-a ridicat în șezut, uitându-se la Mail cu ură.
- Nici n-ar trebui să fii în viață, Mail, a spus Ton, scoțând o armă din spatele pantalonilor. Nu avusese ocazia să o folosească la început, dar acum Mail se îndepărtase, oferindu-i lui Ton ocazia. Gap, care se întorsese să se uite la Ton, l-a văzut scoțând arma și s-a uitat imediat urât la iubitul său.
Bang! Bang!
Două împușcături s-au auzit, iar corpul lui Gap s-a prăbușit la pământ. Gap și-a dat seama că nu va putea să-i smulgă pistolul din mâna lui Ton la timp, dar a reușit cu siguranță să alerge prin fața lui Mel, care stătea cu spatele la el, în fața lui. Asta l-a făcut să se hotărască să alerge și să îl protejeze pe Mail.
- Gap! Mail s-a întors, strigându-l pe Gap, șocat. Mail nu mai simțise niciodată o reacție atât de panicată. A îngenuncheat imediat să-l sprijine pe Gap. Între timp, Ton a fugit după ce a încercat să-l împuște pe Mail, dar Gap l-a blocat. Complicii lui Ton s-au împrăștiat și ei și au fugit.
- Gap, nu te las să ți se întâmple nimic! a strigat Mail frenetic. Prietenii lui Mail au alergat imediat să-l vadă pe Gap. Sângele țâșnea din umărul drept al lui Gap, udându-i cămașa.
- Du-l pe Gap mai întâi la spital. Nu-l tot striga. Am adus mașina, a spus Prik. Mail nu avea chef să-l întrebe pe Prik cum ajunsese acolo. L-au ajutat repede pe Gap să ajungă la mașina lui Prik și l-au dus la un spital din apropiere. Prietenii lui Mail și prietenii lui Gap s-au grăbit și ei la spital. Gap a fost dus rapid la urgențe în mijlocul panicii oamenilor de la spital, deoarece grupul lui Mail, purtau uniformele școlilor lor respective.
- Calmează-te, Singh s-a apropiat și l-a strâns pe Mail de umăr. Mail stătea cu mâinile acoperindu-și tâmplele pe un scaun în fața camerei de urgență. Hainele lui Mail erau pătate de sângele lui Gap.
- E doar vina mea. N-ar fi trebuit să-l las să vină cu mine, a spus Mail, cu vocea tremurândă.
- Nu e vina ta, Mail. E vina mea, a spus Nat, simțindu-se vinovat că i-a băgat pe toți în încurcătura asta.
- Mail, trebuie să sun familia lui Gap. Ești bine? Dave a venit și a vorbit cu vocea încordată. Mail a înghițit în sec, dar a dat din cap, știind că nu putea păstra secretul. Dave s-a dus să-i sune pe părinții lui Gap. La scurt timp după aceea, a sosit poliția și a început să-i interogheze pe toți. Familia lui Gap a venit la scurt timp, părinții lui, Koco, Brown și fratele mai mare, făcându-l pe Mail să se simtă și mai vinovat.
- Ce mai face Mail? Ce mai face Gap? Mama lui Gap s-a repezit imediat la Mail.
- E la urgențe. Doctorul nu a ieșit încă, spuse Mail încet, privindu-l pe tatăl lui Gap cu inima grea.
- Tată, îmi pare rău, Mail se înclină respectuos în fața tatălui iubitului său, care avea o expresie îngrijorată pe față.
- Ce ați făcut voi doi de a fost împușcat? a întrebat tatăl lui Gap cu severitate. Mail și-a țuguiat ușor buzele.
- E vina mea. Îmi pare rău. M-am certat cu dușmanul meu, iar Gap a venit să mă ajute, a spus Mail, cu vocea tremurândă. Nu mai simțise niciodată atâtea remușcări. Nu voia să-i dezamăgească pe părinții lui Gap.
- E chiar așa mișto să fii gangster? Te gândești vreodată la părinții tăi când faci lucruri? l-a mustrat sever tatăl lui Gap, făcându-l pe Mail să stea în picioare tăcut cu capul plecat.
- Scuzați-mă, nu e momentul să dăm vina pe nimeni, a spus mama lui Gap, încercând să îl calmeze pe soțul ei.
- Mail, poți să mă duci să vorbesc cu poliția? l-a întrerupt Gram. Mail a dat din cap și l-a condus pe Gram la secția de poliție. Între timp, Brown stătea cu părinții lui Gap în fața camerei de urgență. Dave și Buk au venit și ei și s-au înclinat în fața părinților lui Gap înainte ca toți să meargă la secție. Toată lumea s-a conformat de bunăvoie. Mail l-a dus pe Gram să vorbească cu poliția despre caz, dorind ca aceștia să-l prindă pe criminal. Nat le-a spus și poliției motivul conflictului lor fără a ascunde nimic și chiar a oferit informații despre mai mulți traficanți de droguri. Prin urmare, poliția l-a păstrat ca martor și l-a trimis la un program de reabilitare.
- De ce m-ai ajutat? Și de unde ai știut că m-am dus acolo? l-a întrebat Mail pe Prik, care stătea în apropiere, după ce dăduseră declarațiile la poliție, depuseseră plângere, plătiseră amenda și urmau să fie eliberați din cauza încăierării publice. Cât despre Ton, cazul respectiv trebuia urmărit mai târziu.
- I-am auzit pe prietenii mei vorbind despre asta. În plus, sunt enervat pe nenorocitul ăla de Ton, a răspuns Prik cu o expresie serioasă. Mail l-a privit fix pe Prik.
- Nu mai vreau probleme cu tine sau cu Gap. Vreau doar să te ajut, și-a declarat Prik intenția.
- Nu mai vreau necazuri. Vreau să mă concentrez pe studii și să absolv, așa cum ai spus. De aceea am venit să te ajut, a spus Prik zâmbind.
- Da, mulțumesc, a răspuns Mail scurt. Era bine că, într-o situație atât de grea, un vechi dușman devenise un bun prieten. Mail a rămas la secția de poliție o bună bucată de vreme. Era îngrijorat pentru Gap, dar nu a îndrăznit să sune pe nimeni până nu a venit Gram.
- Am sunat să văd dacă Gap e în siguranță. Glonțul i-a trecut prin umărul drept. Nu e nimic de care să-ți faci griji. A fost mutat într-o cameră privată acum, a spus Gram, făcându-l pe Mail să ofteze de ușurare.
- Putem să ne întoarcem acum. Vrei să mergem împreună la spital? a întrebat Gram pe un ton normal. Mail a ezitat o clipă.
- Pot să... merg? a întrebat Mail, în timp ce Gram s-a încruntat.
- De ce nu? Dacă vrei să mergi, urcă-te în mașină, a spus Gram. Mail s-a scuzat să vorbească mai întâi cu Sijgh și Dave. Toată lumea i-a spus lui Mail să meargă cu Gram, în timp ce ceilalți se vor întoarce să aștepte la Singh acasă, pentru că nu voiau să deranjeze familia lui Gap. Plănuiau să-i viziteze a doua zi. După ce s-au înțeles, Mail s-a urcat în mașina lui Gram și s-a îndreptat direct spre spital.
- Vrei o jachetă? Cămașa ta e pătată de sânge. Sau poate vrei să te schimbi? a întrebat Gram în timp ce conduceau spre spital. Trecuse deja de ora 3 dimineața.
- E în regulă, a spus Mail politicos, înainte să-și scoată jacheta de atelier, lăsând doar tricoul pe dedesubt.
- Ai sunat acasă să-i anunți? a întrebat Gram, cu o voce plină de ignoranță, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă.
- Nu am putut să-i contactez, a răspuns Mail indiferent. De fapt, nu sunase pe nimeni, din moment ce oricum nici părinții lui, nici altcineva nu aveau să-l verifice. Gram s-a încruntat ușor, dar privind fața lui Mail, știa că nu ar trebui să mai întrebe. Curând, au ajuns la spital. Mail l-a urmat pe Gram, cu inima bătându-i puternic. Ko îl sunase deja pe Gram ca să-i spună în ce cameră se afla Gap.
- Intră, a spus Gram când l-a văzut pe Mail ezitând în fața camerei de recuperare a lui Gap.
- Nu aș deranja? a întrebat Mail. Gram a oftat ușor.
- Dacă ai deranja, de ce te-aș invita? Intră, a insistat Gram. Mail l-a urmat pe Gram în cameră. Părinții lui Gap, Koco și Brown, stăteau acolo și vorbeau încet. Mail s-a uitat spre patul de spital și l-a văzut pe Gap întins acolo cu ochii închiși.
- Ce mai face? a întrebat Gram, făcând un semn cu capul spre fratele său mai mic. Mail s-a îndreptat spre el și s-a oprit lângă pat, cu privirea fixată asupra feței palide a lui Gap.
- Doctorul i-a dat somnifere, a răspuns Koco. Mail s-a uitat la Gap cu un amestec de vinovăție și îngrijorare. Nu și-a imaginat niciodată că Gap va avea o influență atât de profundă asupra minții sale.
- De ce nu te întorci să te odihnești? s-a auzit vocea tatălui lui Gap, făcându-l pe Mail să se oprească și să se întoarcă să se uite.
- Tata, l-a strigat Ko pe tatăl său cu o voce blândă.
- Oricum nu se va trezi în seara asta. Întoarce-te, fă un duș, schimbă-te și odihnește-te puțin, a spus din nou tatăl lui Gap. Mail a simțit că nu ar trebui să mai stea în camera asta.
- Da, a răspuns Mail încet, apoi s-a înclinat respectuos în fața părinților și fratelui mai mare al lui Gap pentru a-l lăsa să plece, chiar dacă fusese în cameră doar de mai puțin de 10 minute.
- Vino puțin mai încolo, a spus din nou tatăl lui Gap,
- Întoarce-te mâine dimineață sau după-amiază. Asta l-a făcut pe Mail să se oprească.
- Bine, a răspuns Mail scurt și a plecat. Mama lui Gap a ieșit după Mail.
- Mail, a strigat mama lui Gap către Mail, oprindu-l.
- Da, mamă, a răspuns Mail încet, întorcându-se. Mama lui Gap s-a apropiat și l-a luat pe Mail de mână și de braț ca să-l examineze.
- Te-ai rănit cumva? a întrebat mama lui Gap cu îngrijorare, făcându-l pe Mail să simtă un nod în gât.
- Doar puțin. E foarte diferit de situația lui Gap. Îmi pare rău, mamă, că l-am băgat pe Gap în situația asta, s-a înclinat Mail din nou în fața mamei lui Gap.
- Nu te învinovăți și nu te supăra pe tatăl tău. Și el își face griji pentru tine, Mail. Altfel, nu ți-ar fi spus să te duci acasă să te odihnești, a spus mama lui Gap, încercând să îl consoleze pe Mail. Mail a schițat un zâmbet diferit, dar nu a spus nimic.
- Cum te întorci? Vrei să te ducă Gram cu mașina? Mama lui Gap era încă îngrijorată pentru Mail, ceea ce îl făcea pe Mail să se simtă și mai vinovat.
- E în regulă, mă duc singur acasă. Mulțumesc, mamă. Voi veni din nou să-l văd pe Gap mâine, a spus Mail. Mama lui Gap l-a bătut pe Mail pe umăr cu o expresie îngrijorată.
- Du-te acasă în siguranță, bine? Sună-mă dacă ai nevoie de ceva, a spus mama lui Gap cu blândețe. Mail i-a răspuns înainte de a pleca să oprească un taxi. Când a ajuns la casa lui Singh, prietenii lui îl așteptau deja; niciunul dintre ei nu dormea încă. Dave plecase deja acasă, lăsându-i doar pe Buk, Thit, Dis, Para și Nat așteptând.
Prietenii lui l-au întrebat despre starea lui Gap, iar Mail le-a spus că este un siguranță. Toată lumea s-a simțit ușurată și a decis să-l viziteze împreună pe Gap mai târziu, în aceeași dimineață, deoarece era aproape ora 5 dimineața. Așa că fiecare a mers pe drumuri separate pentru a face duș, a se schimba și a dormi împreună la casa lui Singh.
Capitolul 31
Dimineața
Noaptea trecută, Mail a dormit doar două ore înainte să se trezească rănit din cauza luptei cu Ton. S-a ridicat și s-a întins în hamacul de sub copac, având nevoie de timp pentru el și pentru a se gândi la Gap. Mail era destul de confuz și nu știa ce să facă în continuare. Își făcea griji pentru Gap și se simțea vinovat că îl rănise. Din fericire, Gap nu a fost rănit grav, dar dacă ar fi fost rănit grav sau ar fi murit, ar fi simțit o vină imensă față de familia lui Gap.
- Hei, Mail! a răsunat vocea lui Singh în timp ce ieșea amețit să o găsească pe Mail.
- Ce? a răspuns Mail.
- Poliția a sunat și a spus că l-a arestat pe Ton. Vor să mergem la secție. Au spus că au sunat deja la familia lui Gap, a spus Singh.
- Au fost rapizi! Mail a sărit în șezut.
- L-au prins la casa mamei sale. Se pare că Dis îl cunoaște pe ofițerul de poliție care se ocupa de caz, așa că au lucrat repede, a spus Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare și s-a ridicat în picioare pentru a se pregăti să meargă la secția de poliție.
- Se pare că atunci când a fost arestat avea o armă și 50 de pastile de metamfetamină. Este grav, pentru că se confruntă și cu acuzații de trafic de droguri, a adăugat Singh. Mail a zâmbit ușor.
- Și-a făcut-o cu mână lui, spuse Mail scurt.
- Du-te și pregătește-te. I-am trezit pe Nat și pe ceilalți. Vom merge împreună ca să-l putem vizita și noi Gap, a spus Singh. Apoi Mail a intrat în casă să facă un duș și să se pregătească.
......
- Unde e Mail? a întrebat Gap imediat despre Mail când s-a trezit târziu dimineața și și-a dat seama că era la spital.
- Primul lucru de care întrebi când te-ai trezit e de Mail, a spus Ko, care stătuse aseară cu fratele său mai mic, împreună cu Brown.
- E bine, Phi? a întrebat Gap, părând îngrijorat.
- Uită-te la tine, Gap. Ai fost împușcat, ți-ai dat seama măcar? a replicat Ko. Gap a rămas nemișcat o vreme.
- Știu că am fost împușcat, dar tot vreau să știu dacă Mail e bine, a spus Gap, căutându-și telefonul. Dar când s-a mișcat, s-a crispat de durerea din cauza umărul unde fusese împușcat.
- Nu are nimic. A venit aseară să vadă ce faci, a văzut că dormi, așa că a plecat. Ce cauți? l-a întrebat Ko pe fratele său mai mic când l-a văzut pe Gap căutând ceva.
- Telefonul meu, a răspuns Gap. Ko a oftat ușor înainte de a se duce să-l ia din geantă. Era sâmbătă, așa că putea rămâne să aibă grijă de fratele său mai mic. Brown coborâse să-i cumpere niște mâncare. După ce a luat telefonul, Gap l-a sunat imediat pe Mail, dar el nu a răspuns, ceea ce l-a frustrat puțin. Își dorea cu disperare să-și vadă persoana iubită, nefiind sigur dacă era rănit undeva.
Cioc... cioc
Înainte ca Gap să îl poată suna din nou pe Mail, s-a auzit o bătaie în ușă. Mail și prieteni lui au intrat. Gap s-a uitat insistent la Mail, care, la rândul lui, a părut ușurată să vadă că Gap era trează.
- De ce nu mi-ai răspuns la apel a spus Gap.
- Aproape că ajunsesem în camera ta, de ce ar trebui să răspund? a replicat Mail, înainte de a se opri lângă patul lui Gap. La început, Mail era puțin îngrijorată de cine ar putea fi aici, dar văzând că doar Ko era acolo să-i țină companie lui Gap, s-a simțit oarecum ușurat. Pentru că, dacă tatăl lui Gap ar fi fost acolo, Mail nu știa cum ar trebui să se comporte sau ce expresie ar avea.
- Hei, omule, ești tare ca o piatră! l-a tachinat Singh. Gap a zâmbit ușor, dar ochii lui au continuat să-l examineze pe Mail.
- Vrei să fii un erou, nu-i așa? a replicat Buk.
- Nu am vrut, dar corpul meu pur și simplu a făcut-o din instinct, i-a răspuns Gap prietenului său, pentru că în acel moment nu se gândea la nimic altceva decât că nu vrea ca Mel să fie împușcat.
- Sincer, m-am gândit să îl împing pe Mel la o parte din calea gloanțelor, dar am ajuns să fiu lovit, a glumit Gap, știind că Mail se gândise la asta.
- E amuzant? întrebă Mail calm. Nu i se părea deloc amuzant, pentru că era îngrijorat și stresat de ceea ce se întâmplase cu Gap, iar el era cauza tuturor acestor lucruri.
- Haide, sunt bine acum. Și Ton? Ce mai face? L-a prins poliția deja? Gap a schimbat repede subiectul, pentru că nu voia să se certe cu Mail chiar acum.
- L-au prins. Venim de la secția de poliție. L-au arestat pe Ton în această dimineață, avea asupra lui și drogurile. Cu fratele tău ne-a întâlnit la secție, dar a rămas să discute cazul tău, așa că am venit să te vedem mai întâi, a răspuns Singh, în timp ce Mail a rămas tăcută. Știau că Ton era reținut la secția de poliție în așteptarea transferului într-o altă închisoare. Ton mărturisise totul.
Tring... Tring...
Telefonul lui Koko a sunat. A răspuns la apel înainte de a se duce la Gap, care vorbea cu prietenii săi despre ce se întâmplase.
- Hei Gap, Gram vrea să vorbească cu tine, a spus Ko, întinzându-i telefonul.
- Bine, mai întâi vom coborî și vom lua ceva de mâncare. Ne vom întoarce curând sus, a spus Singh, pentru că Buk se plânsese că îi este foame. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Dar tu, Mail? Vii și tu jos? l-a întrebat Singh pe Mail. Mail a clătinat din cap, dorind să rămână și să vorbească cu Gap când nu era prea multă lume prin preajmă. Din moment ce Mail nu pleca, Singh și prietenii lui au ieșit din cameră, izbindu-se de Brown, care intra.
- Da, frate, a vorbit imediat Gap la telefon cu fratele său cel mare.
- Serios?... Dacă nu depun plângere, P’Gram?... Așa e? Atunci depinde de tine. Nu vreau să-i mai creez karmă rea; altfel, nu se va termina niciodată. Cuvintele lui Gap l-au făcut pe Mail să se încrunte imediat, știind că iubitul lui nu avea să-l acuze pe Ton. Gap a mai vorbit puțin cu Gram înainte să închidă.
- Ce-ai spus? Koco s-a dus să-și ia telefonul înapoi.
- Gram a spus că aceasta este o chestiune non-negociabilă. Chiar dacă nu vreau să depun plângere, din punct de vedere legal, nu este acceptabil, a repetat Gap ceea ce i-a spus fratele său mai mare.
- Ce te-a apucat de vrei dintr-o dată să fii un om bun? l-a întrebat Koco pe fratele său mai mic.
- Pur și simplu nu vreau să creez și mai multă karmă proastă. Lucrurile deja se distrug între ele. Vreau un viitor, știi, Phi! a răspuns Gap, uitându-se în același timp la Mail.
- Rămâi mai mult? L-a întrebat Brown pe Mail, apropiindu-se de el.
- Probabil da. Ai nevoie de ceva? l-a întrebat Mail pe Brown.
- Aveam de gând să-l duc pe Ko să ia ceva de acasă. Dacă stai mai mult, așa te pot ruga să-i țină companie lui Gap o vreme, din moment ce oricum nu e nimeni aici să aibă grijă de el, a spus Brown. Mail a dat din cap în semn de aprobare.
- Pot să rămân, a răspuns Mail. Așa că Brown i-a sugerat lui Ko să se întoarcă acasă. În plus, Koco voia să meargă acasă să facă duș și să se schimbe.
- Bine, atunci poți mânca mâncarea pe care am cumpărat-o. O să-l duc pe Ko să mănânce mai târziu, a spus Brown în timp ce-l scotea pe Ko, lăsându-i doar pe Gap și Mal în sala de recuperare.
- Poți mânca mai întâi dacă vrei, a spus Gap, părând îngrijorat.
- Încă nu mi-e foame, răspunse Mail calm, privindu-l insistent pe Gap.
- Ești supărat pe mine, nu-i așa? a întrebat Gap, știind destule din atitudinea lui Mail.
- Înainte să te las să vii cu mine, ce ți-am spus? Nu ți-am spus nu? Nu voiam să te rănesc. Și acum ce e asta? l-a mustrat Mail imediat pe Gap când au rămas singuri. Gap a întins mâna să îl ia pe Mail, dar Mail a împins-o la o parte, făcându-l pe Gap să se încrunte.
- Sunt bine acum, de ce îți faci atâtea griji? Nu ai de ce să-ți faci griji, a răspuns Gap.
- Cum să nu-mi fac griji? Dar familia ta? Această accidentare îi va afecta și pe tatăl și mama ta. Poate că ai avut noroc acum și nu s-a întâmplat nimic grav, dar dacă ți se întâmpla ceva, crezi că voi putea să o înfrunt pe mama ta? De ce faci mereu prostii fără să te gândești la tine? a spus Mail, exprimându-și frustrarea. Gap nu a mai insistat. A întins mâna și l-a luat încet pe Mail. De data aceasta, Mail i-a permis să îl țină, dar expresia lui a rămas tensionată.
- Îmi pare rău, spuse Gap, vocea lui înmuindu-se. Știa cât de îngrijorat era Mail.
- Cine ar fi crezut că Ton ar fi adus o armă? a repetat Gap. Mail a rămas așezat, holbându-se în tăcere la Gap.
- Chiar e treaba ta să fii un erou care blochează un foc de armă? a replicat Mail. Gap a oftat și i-a sărutat mâna lui Mail cu afecțiune.
- Hai să nu mai vorbim despre asta. Nu avem cum să schimbăm nimic. Cu cât vorbim mai mult despre asta, cu atât mă doare rana mai tare, a inventat Gap o scuză pentru a evita subiectul, simulând durerea când se mișca.
- Ar trebui să chem un doctor? a întrebat Mail îngrijorat. Gap a clătinat din cap.
- E în regulă, a răspuns Gap, privindu-l pe Mail cu o expresie goală.
- Vreau să te sărut, a spus Gap, făcându-l pe Mail să se oprească o clipă și să se încrunte.
- Ăsta e momentul să te năpustești asupra mea? a replicat Mail calm. Mail nu înțelegea de ce Gap nu părea îngrijorat sau stresat că fusese împușcat în halul ăsta.
- Ei bine, în momente ca acestea, vreau doar să mă cuibăresc cu tine, bine? Nimeni nu o să vină aici. Doar puți, a spus Gap, făcând din nou o cerere directă, aruncându-i iubitului său o privire imploratoare. Mail s-a aplecat mai aproape de Gap, care stătea întins. Mail l-a sărutat ușor înainte de a se retrage, făcându-l pe Gap să se încrunte.
- Păi, mi-ai spus doar puțin, a răspuns Mail, ridicând ușor o sprânceană.
- Doar puțin, vreau mai mult! Grăbește-te, s-ar putea să vină cineva, a implorat Gap din nou. Mail și-a strâns ușor buzele, aruncând o privire ezitantă spre ușă înainte de a se hotărî să-și aplece fața spre Gap. În momentul în care buzele lui Mail le-au atins pe ale lui Gap, mâna fără perfuzie i-a cuprins capul, fixându-l instantaneu și înclinându-i capul pentru a primi sărutul în cea mai confortabilă poziție. Limba caldă a lui Gap s-a împletit cu a lui Mail, iar Mail l-a sărutat înapoi la fel de pasional. Și-au urmărit ușor limbile, deloc cu forța, înainte ca Mail să se desprindă primul. Ochii li s-au întâlnit, plini de dor și îngrijorare. Era o legătură care se formase în mijlocul diverselor evenimente și obstacole. Când anume a început dragostea lor? Nu puteau ști. În ciuda faptului că erau doi bărbați, înainte să-și dea seama, simțeau că nu pot trăi unul fără celălalt.
- Odată ce ies din spital, pot să te întreb ceva? a întrebat Gap.
- Ce? a întrebat Mail încet, simțindu-se stânjenit de sărut, chiar dacă pentru niciunul dintre ei nu era primul.
- Lasă-mă să o fac cu tine, te rog. Abia aștept, a spus Gap. Mail și-a pălmuit iubitul peste cap pentru că a crezut că are ceva important de întrebat.
- Au! Ce naiba faci? Am fost împușcat! De ce m-ai pălmuit? a țipat Gap încet, pentru că știa că dacă l-ar întreba așa, Mail i-ar face cu siguranță ceva.
- Ai fost împușcată în braț, nu în cap, a răspuns Mail, oftând obosit. A fost ușurat să-și vadă iubitul atât de netulburat de rana provocată de împușcătură, continuând să-l tachineze și să glumească ca de obicei. Dar faptul că l-a văzut pe Gap comportându-se atât de normal l-a făcut pe Mail să se simtă puțin mai bine.
Cioc... cioc...
S-a auzit o bătaie în ușa camerei. Înainte ca asistenta să vină să-l examineze pe Gap și să-i curețe rana, Mail privea din lateral. După ce asistenta a terminat, prânzul lui Gap a fost adus în cameră.
- Vreau să mănânc supa de pește făcută în casă, a mormăit Gap când a văzut că i se aducea mâncarea.
- Mănâncă doar ce ai de mâncare. Nu fi mofturos, altfel va trebui să-ți iei medicamentele mai târziu, a mormăit Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească larg. Era bucuros că Mail era din nou ca înainte, nu se mai comporta atât de îngrijorat. Mail a tras masa cu tavă cu mâncare pentru Gap și a aranjat tăblia patului ca să poată sta confortabil, exact când prietenii lui s-au întors.
- Hei, unde s-au dus phi Ko și phi Brown? a întrebat Buk, ținând în mână o pungă cu gustări.
- S-au dus să facă duș și să vă se schimbe. Ați cumpărat ceva de mâncare pentru Mail? a întrebat Gap imediat. Buk s-a dus și i-a întins o pungă cu gustări, conținând lapte și pâine. Gap a luat-o și a pus-o jos. Prietenii lui Gap l-au întrebat apoi despre starea lui.
- Unde sunt Dave și Dis? a întrebat Gap, căutându-i cei doi prieteni, întrucât sosiseră doar Singh, Buk, Nat, Para și Thit.
- Am sunat în această dimineață. Dave a spus că e acasă la Si. Probabil va fi aici cu Si în curând. Cât despre Dis, a cerut să se întoarcă mai întâi și să rezolve lucrurile cu familia lui. Familia lui tocmai a aflat că a intrat în bucluc, din cauza arestării lui Ton de către poliție. Rudele lui Dis l-au ajutat, a răspuns Buk. Gap a dat din cap în semn de înțelegere.
- Hai mănâncă mai întâi, a întrerupt Mail. Prietenii lui s-au dus apoi să stea de vorbă pe canapea.
- Hrănește-mă, a spus Gap zâmbind. Mail i-a aruncat o privire scurtă iubitului său, pentru că nu era genul care să accepte să facă pe plac nimănui, mai ales în fața prietenilor săi în felul ăsta.
- Poți mânca singur, Gap. Cealaltă mână e în regulă, a răspuns Mail. Gap s-a încruntat imediat.
- Hei, Singh, prietenul tău e atât de rău cu mine! Gap s-a întors să se plângă lui Sing.
- Ce naiba vrei? a întrebat Singha înapoi.
- Uite? Nici măcar nu vrea să mă hrănească pentru că nu-mi pot ridica brațul, a spus Gap, uitându-se la iubitul său. Mail a vrut să țipe la Gap, că minte că nu-și poate ridica brațul, dar a reușit să-l țină de ceafă în timp ce se sărutau, dar Mai nu a vrut să spună asta cu voce tare și să se facă de râs în fața prietenilor lor.
- He he he, Mail, dă-i puțină mâncare. Îl doare tare, a spus Para încet.
- Doar dramatizează, replică Mail oftând.
- Atunci nu mănânc, se prefăcu Gap încăpățânat cu iubitul lui. Mail oftă ușor.
- Bine, bine, te voi hrăni, dar tu mănâncă în liniște, fără plângeri, fără agitație. Și voi la fel. Oricine mă tachinează, îl lovesc în gură, i-a amenințat Mail, arătând spre prietenii lui. Prietenii lui au chicotit ușor înainte ca Mail să înceapă încet să-și hrănească iubitul. Era jenat, dar Mail a păstrat o față serioasă pentru a evita să fie tachinat. În timp ce Mail îl hrănea, Gap stătea holbându-se la Mail, zâmbind.
- Ești nebun? De ce zâmbești? l-a întrebat Mail pe Gap încet.
Zâmbind, Gap a răspuns:
- Pentru că mă simt bine, mă bucur că stai aici și mă hrănești așa.
- Dar nu mă simt bine că trebuie să te hrănesc așa în spital, a răspuns Mail serios, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă.
- Hai, iar te gândești prea mult, a spus Gap, mângâind ușor capul lui Mail cu o mână. Mail și-a mijit ușor ochii.
- N-ai spus că nu poți ridica mâna? a întrebat Mail, făcându-l pe Gap să râdă înainte să se apropie de Mail.
- Vreau doar să mă cuibăresc cu soția mea, nu e voie? și-a tachinat Gap iubita.
Poc...
- Au! Ești atât de dur cu mine! Gap și-a frecat imediat fruntea când Mail i-a lovit în glumă capul de al lui Gap, pentru că acesta ținea o lingură și mânca. Prietenii lui au izbucnit în râs înainte ca Mail să continue să-l hrănească pe Gap până când acesta și-a terminat masa și apoi i-a dat medicamentul.
- Hei, Gap, cred că mă întorc eu primul. Și tipii ăștia se duc acasă. N-au mai fost acasă de ieri, a spus Singh. Gap a dat din cap în semn de aprobare.
- Și tu ce vei faci, Mail? L-a întrebat Singh pe Mail.
- Voi rămâne și îi voi ține companie lui Gap o vreme. Voi aștepta să sosească familia lui înainte să mă întorc la tine acasă. Nu-ți face griji, a răspuns Mail, pentru că dacă s-ar fi întors cu ei Gap ar fi rămas singur. După ce s-au înțeles, prietenii lui Gap și ai lui Mail au plecat, lăsându-i doar pe Mail și Gap. După ce și-a luat medicamentul, Gap s-a simțit mai bine...
- Du-te și culcă-te, a spus Mail când a văzut că Gap se opunea și refuza să doarmă.
- Când mă trezesc, trebuie să fi lângă mine. Nu te duce acasă încă, a implorat Gap. Mail a făcut o pauză.
- Hmm, a răspuns Mail, dorind ca Gap să se odihnească suficient. Gap i-a ținut mâna lui Mail cu o mână și a pus-o pe piept. Mail a zâmbit ușor, dar nu a spus nimic până când Gap nu a adormit, ținându-l încă pe Mail de mână. Mail nu și-a retras mâna; și-a odihnit fața pe pat lângă Gap, epuizat, și a adormit și el.
În timp ce Gap și Mail au dormit până la ora trei după-amiaza, ușa camerei lor s-a deschis și au intrat părinții lui Gap, împreună cu fratele său mai mare, Gram. Gap și Mai dormeau. Tatăl lui Gap s-a oprit o clipă când l-a văzut pe Mail dormind cu fața în jos pe pat, Gap ținându-i încă mâna.
- Du-te și trezește-o pe Mail. Cum poate dormi așa? Tatăl lui Gap dădu din cap spre Mail. Mama lui Gap se duse apoi la Mail și îi puse ușor mâna pe umăr.
- Hei, Mail, a strigat încet mama lui Gap, speriindu-l ușor pe Mail. El s-a ridicat amețit, dar văzând că și tatăl lui Gap era în cameră, și-a retras repede mâna de pe a lui Gap. Gap s-a mișcat puțin, dar a rămas adormit, parțial datorită medicamentelor pe care le luase după masă, care îl ținuseră într-un somn adânc.
- De ce dormi aici? Nu ești obosit? Mama lui Gap a întrebat și ea cu preocupare.
- Am adormit din greșeală, a răspuns Mail încet. Ezita să se uite în ochi la părinții lui Gap, simțind un profund sentiment de vinovăție.
- De cât timp ești aici? a întrebat tatăl lui Gap cu o voce calmă.
- Păi, de azi dimineață, a răspuns Mail.
- A, deci ai venit direct aici după ce ai plecat de la secția de poliție? a întrebat Gram pe un ton normal, încercând să nu îl facă pe Mail să se simtă stânjenit, din moment ce îl întâlnise pe Mail la secția de poliție în dimineața aceea.
- Da, mamă, te rog să stai jos, răspunse Mail scurt înainte să se ridice și să se dea înapoi de lângă patul în care stătea Gap ca să o lase pe mama lui să stea lângă el, în timp ce el stătea mai departe.
- Ai mâncat ceva până acum, Mail? a continuat să întrebe mama lui Gap cu îngrijorare.
- Am mâncat deja, a răspuns Mail, după ce băuse niște lapte și pâine ca să se odihnească. Sunetele conversațiilor din camera de recuperare l-au făcut pe Gap să deschidă încet ochii, încă amețit, înainte de a-și vedea și părinții și fratele mai mare în cameră.
- Hei, când ați ajuns aici? a întrebat Gap, uitându-se în jur după Mail. Văzând că Mail era încă acolo, s-a simțit ușurat că nu fugise mai devreme.
- Nu se mult. Cum te simți, Gap? l-a întrebat imediat mama lui pe Gap, îngrijorată.
- Sunt bine acum, mamă, a răspuns Gap, pentru că era chiar bine.
- Mail, adu-mi niște apă, a strigat Gap către Mail, care stătea în colțul camerei. Mail a turnat apă într-un pahar, apoi s-a dus să aranjeze tăblia patului, ca Gap să se poată ridica și să bea.
- Stai întinsă așa și spui că ești bine? a replicat tatăl său. Mail a stat tăcut lângă Gap, fără să scoată un cuvânt, dar expresia feței îi era de neînțeles.
- Sunt foarte bine acum. Sunt perfect normal. Și acum că Tie și mama sunt aici, cine o să aibă grijă de restaurant? a întrebat Gap, schimbând subiectul pentru că nu voia ca Mail să se simtă vinovat.
- Vom închide jumătate de zi. Ko și Brown închid restaurantul chiar acum, a răspuns mama lui Gap. Mail a vrut să se scuze, dar nu a avut timp să vorbească.
- De fapt, nu era nevoie să închideți restaurantul deloc. Am pierde venituri, a răspuns Gap, pentru că restaurantul este de obicei aglomerat seara.
- A cui vină e că lucrurile au ajuns așa? Nu v-ați gândit cum se vor simți cei din spatele vostru!, a spus din nou tatăl lui Gap, făcându-l pe Mail să se simtă și mai rănit.
- Tată, la ce e bun să continui să vorbești? Știu că am greșit, dar nu mă pot întoarce și nu pot repara nimic acum, Gap și-a ridicat ușor vocea înainte ca Mail să-l apuce de braț ca să-l împiedice să mai spună ceva.
- Nu-l învinovăți pe Gap, tată. E vina mea. Îmi pare rău, se înclină Mail respectuos în fața tatălui iubitului său, recunoscându-și greșeala. Nu voia ca tatăl și fiul să se certe așa.
- E vina la amândoi, a spus din nou tatăl lui Gap. Apoi, Gram l-a apucat pe tatăl său de braț.
- Hei, nu-i spune nimic lui Gap încă. Probabil că știe deja. Probabil se va calma o vreme, nu-i așa, ticălos mic? a spus Gram, rupând atmosfera tensionată.
- Cred că da, a răspuns Gap, privind chipul abătut al lui Mail. De când îl cunoștea pe Mail, Gap nu îl mai văzuse niciodată atât de îngrijorat și stresat. În mod normal, lui Mel nu-i păsa prea mult de nimic, dar faptul că se simțea vinovat și rău din cauza situației însemna că îi păsa foarte mult de Gap, iar Gap nu voia ca Mail să simtă asta.
- Ăă... Gap, mama și tata sunt aici. Cred că plec acum, i-a spus Mail lui Gap, făcându-l pe acesta să îl apuce imediat de mână.
- Unde te grăbești? a întrebat Gap. Mail s-a uitat nervoasă la tatăl lui Gap înainte să-și retragă încet mâna.
- Am niște treburi de rezolvat. Voi reveni mâine să te vizitez, spuse Mail încet. De fapt, voia să rămână și să aibă grijă de Gap, dar credea că familia lui Gap prefera probabil să aibă grijă de el. Auzind cuvintele lui Mail, Gap se încruntă imediat, știind că lui Mail nu-i plăcea să fie acolo, ceea ce îl irita considerabil. Dar nu putea spune nimic, de teamă să nu-l nemulțumească pe tatăl său.
- Sună-mă când ajungi acasă la Singh. Și asigură-te că răspunzi la apelul meu, a spus Gap. Mail a dat din cap în semn de aprobare, schițând un zâmbet forțat.
- Ei bine, atunci plec acum. La revedere, tată, mamă, Phi, Mail se înclină respectuos în fața părinților și fratelui mai mare al iubitului său înainte de a se întoarce spre Gap.
- Mă duc acasă acum, spuse Mail încet.
- Nu te gândi prea mult la asta, a spus Gap. Mail a dat din cap, și-a luat geanta și a plecat. Gap și-a privit iubitul plecând cu o senzație ciudată de gol în piept. Nu voia ca Mail să plece deloc. Deodată, i s-a făcut frică că Mail nu va mai veni niciodată să-l vadă.
Imediat ce Mail a părăsit camera de recuperare a lui Gap, s-a dus direct la casa lui Singh. În loc să-l sune, i-a trimis un mesaj lui Gap ca să-l anunțe că a sosit și că urma să se odihnească. Gap i-a răspuns, dar i-a spus să-l sune când se trezește, indiferent cât de obosit ar fi fost. Mail a citit mesajul, dar nu a răspuns. S-a întins pe hamacul din fața casei lui Singh, gândindu-se la diverse lucruri până când s-a lăsat treptat întunericul. Singh s-a dus apoi la Mail.
- Hei, ce mai faci? a întrebat Singh. Mail s-a uitat scurt la Singh înainte de a ofta ușor.
- Nu știu, răspunse Mail încet.
- Hei Sing, crezi că dragostea dintre doi bărbați poate avea vreodată un final fericit? Am văzut niște seriale sau filme în care relațiile nu par să aibă un final fericit, a spus Mail, pe baza observațiilor sale asupra unor filme și seriale despre relațiile gay.
- Viața are suișuri și coborâșuri, știi. Există succese și există dezamăgiri. Nu este vorba doar despre relațiile dintre bărbați; chiar și cuplurile heterosexuale experimentează suferințe. Nu crede că doar relațiile homosexuale se termină cu dezamăgire. Depinde de cât de serios este cuplul în ceea ce privește dragostea lor și cât de mult este dispus să lupte pentru ei. Nu are nicio legătură cu genul, a spus Singh, exprimându-și gândurile.
- Vorbesc serios. Nu știu când am început să mă gândesc serios la Gap, dar tot nu văd o modalitate prin care să fiu cu el, a spus Mail, exprimându-și îngrijorările actuale.
- Există o cale, doar că încă nu ai ajuns la ea. Mai ai răbdare puțin și o vei găsi, a spus Singh, încurajându-și prietenul.
- Crezi că sunt blestemul tuturor? Familia mea, familia lui Gap, toți au probleme din cauza mea, a întrebat Mail, făcându-l pe Singh să realizeze că prietenul său probabil se învinovățea pentru că Gap fusese împușcat.
- Hei! Despre ce vorbești? Ești cu mine de atâta timp și nu te-a ajutat cu nimic. În plus, problemele familiei tale sunt din cauza părinților tăi, nu pentru că tu le-ai cauzat. Nu te mai învinovăți. Dacă Gap ar ști că gândești așa, probabil că nu ar fi deloc fericit. Singh l-a folosit pe Gap drept scuză, știind că Mail ținea destul de mult la el. Mail a tăcut o clipă, apoi a oftat adânc, nesigură ce să facă în continuare.
Tring... Tring...
Telefonul lui Mail a sunat. A ridicat telefonul, încruntându-se. La început, a crezut că suna Gap, dar s-a dovedit a fi numărul mamei sale.
- E Gap? a întrebat Singh. Mail a clătinat din cap, părând exasperat.
- Mama, a răspuns Mail. A ezitat dacă să răspundă la apelul mamei sale, dar în cele din urmă a făcut-o și a așteptat să o audă cum zboară.
(„Bună.”) S-a auzit o voce de bărbat, iar Mail a fost sigur că nu era a tatălui său, făcându-l să înlemnească instantaneu.
- Da, răspunse Mail.
(„Ești fiul Kanyei și al lui Witoon?”) a întrebat cealaltă persoană din nou, făcându-l pe Mail și mai suspicios în legătură cu ceea ce spunea cealaltă persoană despre părinții lui.
- Da, așa este, a răspuns Mail. Singh l-a privit pe Mail cu surprindere, simțind că Mail nu ar vorbi de fapt cu mama lui.
(„Sunt un ofițer de poliție. Ați putea, vă rog, să vă întoarceți acasă acum?”) a spus cealaltă persoană, făcându-l pe Mail să se încordeze imediat.
- Ce s-a întâmplat? S-au certat părinții mei și îi deranjează pe vecini? a întrebat Mail, era un lucru obișnuit, deoarece certurile părinților lui erau atât de zgomotoase încât vecinii chemau poliția.
(„Vino mai întâi acasă, apoi vorbim.”) a spus cealaltă persoană din nou, cu vocea încordată. Mail a oftat ușor.
- Bine, mă întorc imediat, a răspuns Mail înainte să închidă.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Singh.
- Poliția m-a sunat de la numărul mamei și mi-a spus să mă întorc acasă chiar acum. Cred că părinții mei se ceartă din nou, a spus Mail apatică.
- Bine, atunci merg cu tine. Îmi iau mașina, a spus Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare. De fapt, rareori își lăsa prietenii să vadă starea părinților săi, dar de data aceasta Mail a simțit un sentiment ciudat, de gol, că avea nevoie de cineva care să meargă cu el. După ce a încuiat casa, Mail s-a urcat imediat în mașină cu Singh. Pe măsură ce se apropiau de casa lui, Mail și Singh au văzut sirenele mașinilor de poliție și ale ambulantei și o mulțime mare de vecini care priveau.
- De ce sunt atâția oameni? Ce se întâmplă? a întrebat Singh, cu vocea încordată. Mail simțea și el că nu poate respira cum trebuie; stomacul i se învârtea într-un mod inexplicabil.
- Hei, Sing, oprește-te aici, i-a spus Mail prietenului său, cu vocea ușor tremurândă. Imediat ce Singh a parcat, înainte să poată opri motorul, Mail a deschis repede portiera și a ieșit. Vecini care l-au văzut pe Mail s-au uitat cu milă la el, ceea ce l-a făcut să se simtă și mai rău. Mail a alergat la casa lui, unde poliția și echipele de salvare erau înghesuite în jurul ei. Mama lui stătea la o masă de piatră în fața casei, plângând, înconjurată de polițiști. Sing a alergat după Mail.
- Nu puteți intra, a spus ofițerul, împiedicându-l pe Mail să intre.
- Sunt fiul lor. Poliția m-a sunat să vin aici, i-a spus Mail celeilalte persoane. Apoi l-a lăsat pe Mail să intre cu Singh.
- Mamă!! Ce s-a întâmplat? Mail a alergat imediat la mama lui.
- Mail... Uh... Mail, i-a strigat mama lui fiului ei, cu vocea înecată de suspine. Gândul lui Mail era în altă parte.
- Ce se întâmplă? l-a întrebat Mail pe polițistul care stătea lângă mama sa, ale cărei haine erau pline de sânge. Singh s-a apropiat și el și i-a pus mâna pe umăr lui Mail, cu o expresie serioasă.
-Ei bine... Polițistul era pe punctul de a vorbi, dar ochii lui Mail au zărit pe cineva în casă, iar petele de sânge l-au făcut să se grăbească înăuntru imediat. Polițistul l-a apucat pe Mail de braț înainte ca acesta să poată termina.
- Calmează-te, băiete. Hai să vorbim afară, a încercat polițistul să îl liniștească pe Mail. Mail a rămas nemișcat, uluit, văzând starea casei sale și imaginea unor oameni în uniforme de salvare care înfășurau trupul unui bărbat într-un cearșaf alb, în timp ce acesta zăcea într-o baltă de sânge în mijlocul casei. Mail a văzut atunci clar chipul bărbatului.
- Ta... Tată!! Mail s-a repezit spre tatăl său, care era acoperit de sânge. Corpul său era acoperit de răni de înjunghiere, iar podeaua era îmbibată de sânge. Singh a fost la fel de uluit și șocat. L-a tras repede pe Mail înapoi. Ochii lui Mail erau roșii și umflați; simțea că nu poate respira.
- Mail, calmează-te, Mail, și-a tras Singh prietenul înapoi, împiedicându-l să se grăbească să vadă trupul tatălui său. Întrucât era înfășurat într-o pânză albă, Singh a fost imediat sigur că tatăl prietenului său era mort. Singh l-a târât pe Mail înapoi în fața casei, pentru că poliția erau pe cale să mute trupul.
- Domnule ofițer, ce se întâmplă? Spune-mi, ce se întâmplă? l-a întrebat Mail pe polițist, cu vocea tremurândă. Ofițerul a oftat ușor, părând destul de tulburat, înainte de a se întoarce să se uite la mama lui Mail, care stătea și plângea nestăpânit.
- Mama ta l-a înjunghiat mortal pe tatăl tău și apoi a agresat o altă femeie, rănind-o grav. A fost dusă la spital. Motivul a fost gelozia. Mama ta a mărturisit că tatăl tău a adus o altă femeie în casă, iar aceasta și-a pierdut cumpătul și a apucat un cuțit ca să o atace pe femeie. Tatăl tău a intervenit și, se pare că ... ea nu s-a mai putut controla, ceea ce a dus la acest incident. Îmi prezint condoleanțele, i-a explicat pe scurt ofițerul de poliție lui Mail. Mail era devastată. Singh era și el șocat. Mail s-a uitat la mama ei înainte de a se îndrepta spre ea, părând lipsită de viață.
- Mamă... de ce ai făcut asta? a întrebat Mail, cu vocea tremurândă. Mama lui s-a uitat la fiul ei cu o expresie vinovată, dar Mail nu-și putea da seama de ce era vinovată.
- Uhu... îmi pare rău, Mail... Uh... îmi pare rău, a suspinat mama lui, tremurând. Mail și-a mușcat buza până l-a durut. Nu a mai putut spune nimic. Lacrimile i-au umplut ochii, dar și le-a stăpânit.
- Poliția o va duce acum pe mama ta la secție. Puteți merge la spital să rezolvați formalitățile tatălui tău și puteți veni la secție la prânz pentru a discuta despre cazul mamei tale. Aveți vreo rudă pe care o puteți contacta pentru a te ajuta să se ocupe de asta? a întrebat polițistul, observând că Mail avea doar 18 ani și probabil avea nevoie de un adult care să il ajute cu aranjamentele.
- Nu, nu am rude, a răspuns Mail încet. Adevărul e că avea rude, dar nu erau foarte apropiate de ele. Nimeni nu voia să se implice în familia lui, ceea ce părea să le provoace mereu bătăi de cap. Dar această problemă era cu adevărat semnificativă.
- Nu-ți face griji, te voi ajuta eu, a spus Singh, știind că Mail nu avea pe nimeni altcineva.
- Mă duc mai întâi la spital, le-a spus Mail poliției în șoaptă.
- Odată ce voi rezolva lucrurile acolo, voi veni la secție. Voia să vadă mai întâi trupul tatălui său. Deși Mail nu a plâns, Singh știa că inima prietenului său se frângea. După ce le-a spus poliției, Mail s-a întors din nou către mama sa.
- Mamă, te voi urma la secția de poliție, i-a spus Mail mamei sale înainte de a pleca. Singh l-a urmat repede.
- Mail, ești în regulă, spuse cu milă o voce familiară, un sentiment pe care Mail nu voia să-l audă sau să-l primească chiar acum. Strânse din dinți și se îndreptă spre mașina lui Singh. Singh îl urmă repede. Odată ajuns în mașină, Singh își duse prietenul direct la spital. Mail nu scoase niciun cuvânt pe drum. Singh se uita periodic la prietenul său. Mail strânse din dinți până când venele de la tâmple i se umflară.
- Dacă vrei să plângi, plângi. Nu te abține, l-a avertizat Singh, dar Mail nu a răspuns.
Tring... Tring...
Telefonul lui Mail a sunat din nou. El a ridicat; de data aceasta era Gap. Mail și-a strâns telefonul, privind numele lui Gap cu o expresie dureroasă. Chiar dacă Gap era cel pe care și-l dorea lângă el chiar acum, nu era pregătit să vorbească cu el. Era un sentiment de nehotărâre, un amestec de ezitare și sentimente de nehotărâre. Telefonul lui Mel a sunat continuu până s-a oprit, apoi a sunat telefonul lui Singh. Atât Mail, cât și Singh l-au recunoscut imediat ca fiind Gap.
- Ar trebui să-i răspund eu? a întrebat Singh.
- Nu, a răspuns Mail scurt și încet. Singh a oftat ușor înainte de a-și închide apelul. Gap a continuat să sune în mod repetat, dar Singh nu a răspuns.
- Ai de gând să-i spui lui Gap despre asta? a continuat Singh.
- Nu, a răspuns Mail cu același răspuns scurt și tăios, făcându-l pe Singh să se îngrijoreze de starea mentală a prietenului său. Dar Singh deja hotărâse că avea nevoie de Gap ca să-l ajute pe Mail să-și vindece rănile emoționale.
Capitolul 32
Gap era destul de supărat că nu-și putea contacta iubitul. L-a sunat pe Singh, dar acesta nu i-a răspuns. Gap era îngrijorat de sentimentele lui Mail după ce îl întâlnise pe tatăl său în acea seară. Chiar dacă îi spusese lui Mail să nu se gândească prea mult de el, știa că nu îl poate opri. Gap știa că Mail avea probleme cu certurile părinților lui și că probabil nu voia ca asta să se întâmple în familia lui Gap.
Brusc...
Gap se ridică în șezut cu o expresie tulburată, întorcându-se să se uite și observându-l pe Brown și Ko, care venise să-l supravegheze.
- Ce vrei, Gap? a întrebat Brown.
- Pot să ies afară, Phi? a spus Gap, exprimându-și gândurile. Simțea o anxietate incredibilă.
- Ai înnebunit, Gap? Tu ești cel rănit! În plus, ești încă în perfuzie! a strigat Ko imediat ce a auzit asta.
- Unde te duci? a întrebat Brown, cu o voce serioasă, pentru că Gap nu era în stare să meargă nicăieri.
- Mă dus să-l văd pe Mail. Nu știu ce e în neregulă cu el; nu-mi răspunde la apeluri. Prietenii lui la fel, a spus Gap fără menajamente, uitându-se la Brown.
- Înțelegi cum mă simt, nu-i așa? Când iubitul tău nu răspunde la telefon, nu sună înapoi și nu îl poți contacta și mai e ceva care îl deranjează? a întrebat Gap pe Brown, știind că Brown simțea la fel când nu îl putea contacta pe Ko.
- Înțeleg, dar starea ta actuală nu justifică o plecare. Gândește-te bine, Gap. Deja avem destule probleme cu Tie. Dar dacă te furișezi din spital ca să-ți vezi iubitul, ce o să creadă tata? O să aibă o părere și mai proastă despre tine și Mail, a avertizat Brown, făcându-l pe Gap să se oprească o clipă.
- Dacă erai bine, nu te-aș fi oprit. Dar acum, odihnește-te puțin. Mail va fi aici mâine, atunci îl vei putem întreba de ce nu a putut fi contactat, a spus Brown. Gap a oftat ușor, pentru că Brown avea dreptate. Dacă tatăl său ar afla că plecase în secret din spital ca să îl vadă pe Mail, cu siguranță nu ar fi fost fericit.
- Bine, a răspuns Gap încet, înainte de a se întinde din nou. Brown și Ko au vorbit încet ca să nu-l deranjeze prea mult pe Gap, dar Gap tot nu putea dormi, mintea lui fiind preocupată de Mail. Gap și-a luat telefonul și l-a sunat din nou pe Singh.
.......
Singh a stat și l-a privit pe Mail, care stătea nemișcată în sala de autopsie după ce autopsia fusese finalizată, iar corpul urma să fie mutat la morgă. Mail îl informase că dorea să ducă corpul la templu mai târziu în dimineața următoare, deoarece trebuia mai întâi să contacteze templul. Mail a privit corpul tatălui său cu o expresie calmă, fără să dădea semne că ar plânge. Acest lucru l-a îngrijorat pe Singh, deoarece simțea că ar fi mai bine dacă Mail ar plânge.
Vrrr! Vrrr!
Vibrația telefonului din buzunarul pantalonilor l-a făcut pe Singh să-l scoată. Văzând că era Gap care suna, s-a scuzat și a răspuns afară.
- Hmm, ce s-a întâmplat?... Nimic. Am ieșit și mi-am uitat telefonul... Mail, hm?...Doarme profund. Probabil foarte obosit... Da, nimic... Dacă există ceva, îți spun... Hmm... Bine, îi spun. Asta e tot deocamdată, am un apel. Da. Singh a închis după ce a vorbit o vreme. Nu voia să-i spună lui Gap încă pentru că știa că, dacă Gap ar afla, s-ar grăbi să ajungă acolo, chiar dacă era rănit. Singh voia ca Gap să fie externat din spital înainte de a lua o decizie. După ce a închis, Singh i-a sunat pe Para, Thit și Nat să le spună ce s-a întâmplat, deoarece Nat stătea acasă pentru el. Toată lumea a fost șocată. Para și Thit, care se întorseseră deja acasă, au spus că vor aștepta la el acasă. Singh le-a spus tuturor să nu le spună încă lui Gap și prietenilor lui. După ce a închis cu prietenii lui, Singh s-a întors să-l vadă din nou pe Mail.
Mail stătea holbându-se la trupul tatălui său, cu mintea goală. Inima îi era amorțită, incapabilă să simtă durerea. Nu știa dacă ar trebui să plângă sau nu; i se puse un nod în gât, o senzație de sufocare care aproape îl înnebunea, dar tot ce putea face era să stea acolo nemișcat.
Brusc...
Mail s-a întors să se uite la Singh, care se apropiase și îi pusese mâna pe umăr.
- Ar trebui să mergem acum la secția de poliție? Putem ridica trupul tatălui tău mâine dimineață, a spus Singh. Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte de a merge să vorbească mai mult cu personalul spitalului despre acte, apoi s-a întors la mașina lui Singh pentru a se îndrepta spre secția de poliție. La sosire, mama lui era ținută în arest. Mail a cerut să vorbească cu mama lui, lucru pe care ofițerii i l-au permis.
- Uh... Mail, mama lui Mail, stătea și plângea în colțul celulei, s-a repezit la fiul ei în timp ce aceasta stătea afară. Mail s-a uitat la mama lui cu o expresie dureroasă. Era ca și cum ceva i-ar fi blocat în gât.
- Mail, îmi pare rău. Îmi pare atât de rău, a suspinat mama lui Mail, cu vocea tremurândă.
- Ce vrei să fac, mamă? a întrebat Mail, cu o voce distantă. Nu știa ce ar trebui să facă. Chiar dacă trebuia să trăiască ca un adult, era totuși doar un tânăr de 18 ani. Mama lui Mail a clătinat din cap.
- Mail, nu trebuie să faci nimic. Nu mai trebuie să faci nimic... E vina mea. Recunosc totul, a spus mama lui Mail, cu vocea tremurândă. Mail știa că mamei lui îi părea rău pentru ce se întâmplase, dar acum era prea târziu. Totul era ireversibil. Mail voia să o întrebe pe mama lui dacă se gândise vreodată la sentimentele lui, dar nu se putea îndura să o spună. Nu putea decât să se uite la mama lui cu o expresie dureroasă.
- Mâine voi duce trupul tatălui meu la templu. Cât despre cazul tău mamă, nu pot face nimic altceva decât să las poliția să urmeze cursul legal. Ai înțeles, nu-i așa, mamă? a spus Mail încet, pentru că nu era o persoană puternică sau provenea dintr-o familie bogată, capabilă să mituiască oficialii pentru a-i rezolva cazul. În plus, Mail credea că oamenii trebuie să accepte consecințele acțiunilor lor.
- Nu face nimic, Mail. Lasă-mă să stau în închisoare. Accept totul. Nu-ți face griji pentru nimic pentru mine. Îmi pare rău că nu m-am comportat ca o mamă. Îmi pare rău că te-am ignorat mereu, a spus mama lui, plângând. După ce a comis o faptă atât de mare, a avut în sfârșit timp să reflecteze asupra trecutului ei, să vadă unde greșise. Dar nu putea face nimic pentru a schimba situația. Nu putea decât să accepte consecințele acțiunilor sale.
- Eu... Mail înghiți în sec, incapabil să vorbească. Voia să spună că fusese singur mult timp, că era obișnuit, dar Mail nu voia să-i mai adauge și alte suferințe mamei sale.
- Mamă, o să vorbesc mai întâi cu poliția. Dacă sunt liber mâine, mă întorc, a spus Mail, nemaiputând suporta să-și vadă mama în spatele gratiilor prea mult timp. Chiar dacă se certau și aveau neînțelegeri, o mamă rămâne tot o mamă; Mail nu putea șterge asta din viața lui. Nu era că mama lui nu făcuse niciodată lucruri bune, dar trecuse mult timp de când nu mai primise ceva bun de la familia lui. Nu-și învinovățea doar mama; îl învinovățea și pe tatăl său pentru lăcomia sa nesățioasă, pentru că adusese o altă femeie în casă și nu arăta niciun respect față de soția sa. Dacă tatăl său ar fi fost credincios, ar fi stat acasă și ar fi fost alături de familie, mama lui nu ar fi fost atât de agitată. Și dacă mama lui ar fi fost mai calmă și mai stăpână pe sine, acest lucru nu s-ar fi întâmplat. După ce a vorbit cu mama sa, Mail a mai vorbit o vreme cu ofițerul de poliție responsabil de caz. A aflat că sentința pentru mama sa depindea de instanță, dar poliția a menționat și că, dacă se comporta bine și era utilă în închisoare, ar putea primi o grațiere. După ce au vorbit ceva timp cu poliția, el și Singh și-au cerut scuze pentru a merge acasă, deoarece trebuiau să se pregătească pentru înmormântarea tatălui său.
Când Mail s-a întors acasă, prietenii lui îl așteptau deja și toată lumea era gata să îl ajute cu orice putea.
- Mulțumesc, băieți. Mergeți la culcare. Vorbim despre asta mâine dimineață, le-a spus Mail prietenilor săi pe un ton calm, cu ochii înnourați de tristețe. Prietenii lui au schimbat priviri, dar nimeni nu a reacționat. Mail s-a ridicat și s-a dus la baie. S-a spălat pe față, ca și cum ar fi încercat să curețe ceva din inimă. Mail s-a privit în oglindă. Îl durea, dar nu putea arăta asta. Parțial din cauza naturii sale de a ține totul pentru el și de a nu vrea ca cineva să-l compătimească. Mail a strâns din dinți, venele din tâmple i s-au umflat. Și-a încleștat pumnii tare. Mail nu a știut cât timp a stat în baie până când prietenii lui au bătut la ușă, îngrijorați că ar putea fi ceva în neregulă cu el. Abia atunci a ieșit Mail.
- Îmi pare rău, spuse Mail încet, apoi se duse și se întinse pe salteaua pe care Singh o pregătise ca să doarmă împreună în sufragerie. Prietenele lui schimbară priviri îngrijorate, cunoscând bine personalitatea lui Mail. Chiar dacă Mail nu le arăta și nu le exprima nimic, știau cât de mult îl durea.
Dimineața
Gap s-a trezit și și-a luat imediat telefonul ca să verifice dacă avea vreun mesaj sau apel de la Mail, dar nu era niciun semn de nimic. L-a sunat pe Mail, dar el nu a răspuns, ceea ce l-a frustrat destul de tare pe Gap. Era un sentiment de nemulțumire și anxietate în același timp. L-a sunat pe Singh, dar nici el nu a răspuns. Gap nu știa că Mail și prietenii ei erau ocupați cu pregătirile pentru înmormântarea tatălui său.
Crak
Sunetul ușii deschizându-se l-a făcut pe Gap să se întoarcă repede, crezând că ar putea fi Mail, dar a oftat ușurat când a văzut că erau părinții lui.
- O, mamă, ai venit atât de devreme! i-a salutat Ko pe părinții săi. Părinții lui Gap au intrat cărând sacoșe cu mâncare.
- I-am adus micul dejun lui Gap. Se plângea că nu vrea să mănânce mâncare de spital, nu-i așa? I-am gătit ceva, a spus mama lui Gap zâmbind, în timp ce tatăl lui Gap stătea pe canapea cu o expresie serioasă și un ziar în mână. Mama lui Gap a turnat mâncarea într-un bol ca să o mănânce.
- Mamă, n-am mai putut lua legătura cu Mail de aseară. Ai putea încerca să-l suni? Nu știu dacă e îngrijorat sau dacă e ceva în neregulă. Sunt foarte îngrijorat, i-a spus Gap mamei sale în șoaptă. Mama lui și-a luat apoi telefonul și a sunat la numărul lui Mail, dar Mail nu a răspuns.
- Poate că nu s-a trezit încă. Probabil că va suna când se va trezi, a răspuns mama lui Gap. Gap a stat pur și simplu acolo, cu sprâncenele încruntate.
- O să sun din nou mai târziu în dimineața asta, i-a spus mama lui ca să-i potolească fiului ei anxietatea. Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se așeza să ia micul dejun și să-și ia medicamentele. Doctorul a intrat să-l examineze și să-i mai curețe puțin rana.
- Of, a oftat tatăl lui Gap.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat mama lui Gap.
- Ziarele sunt pline de știri despre crime în fiecare zi. De ce a ajuns societatea așa? Iată o știre despre o soție care își înjunghie soțul din gelozie, a mormăit tatăl lui Gap după ce a terminat de citit ziarul.
- E bine poate că e un afemeiat, a răspuns Gap, apoi s-a gândit la părinții lui Mail și la faptul că și tatăl lui Mail era afemeiat. Gap nu citea ziarul, așa cum făcea de obicei. Părinții lui Gap au rămas până la prânz, dar Gap nu l-a văzut pe Mail venind. L-a sunat din nou pe Mail, dar el nu a răspuns. Mama lui l-a strigat, dar nici Mail nu a răspuns la asta.
Mail, astăzi era ocupat alergând de colo colo, ocupându-se de multe lucruri, dar, din fericire, prietenii lui erau acolo să-l ajute. Mail și-a folosit economiile personale pentru a plăti înmormântarea tatălui său și, din fericire, existau și banii din asigurare de viață pe care o făcuse tatăl său. Mail avea să-i primească mai târziu, odată ce compania de asigurări termina de depus dosarul. Dar Mail nu era prea îngrijorat de bani; îi câștigase singur mult timp. Fie că îi primea sau nu, avea să continue să lucreze și să studieze pe cont propriu. Trupul a fost adus la templu, iar îmbăierea trupului a avut loc după-amiaza. Doar prietenii lui Mail, vecinii și câțiva dintre colegii tatălui său au fost prezenți, deoarece Mail păstrase trupul la un templu de lângă casa lui. Pe tot parcursul zilei, Gap l-a sunat pe Mail, dar Mail s-a uitat doar la numărul lui Gap și nu a răspuns. Chiar nu putea vorbi normal cu Gap în acest moment.
- Hei, călugării vor cânta mai târziu în seara asta. Dacă avem musafiri, trebuie să le oferim băuturi. Mă duc să cumpăr niște apă îmbuteliată, i-a spus Singh lui Mail, care stătea cu picioarele încrucișate lângă arzătorul de cădelniță din fața sicriului tatălui său la ora 16:00. Înmormântarea a fost una improvizată, deoarece Mail nu avea pe nimeni altcineva în afară de prietenii lui. Mail se uita fix la fotografia tatălui său, fața lui arătând puțină conștientizare. Nu știa ce să facă în continuare. Viața lui părea să nu aibă nicio cale de urmat, deși exista o cale, dar Mail nu simțea nicio dorință de a merge în niciuna dintre direcții.
- Hmm, a răspuns Mail cu un mormăit înainte ca Singh să se întoarcă și să vadă familia Prik venind spre ei.
- Cum ai ajuns aici? a întrebat Singh.
- Am văzut știrile în ziar și mi-am amintit numele de familie al lui Mail, așa că l-am sunat pe Thit. A spus că sunt părinții lui Mail și de aceea am venit să îl ajut, a spus Prik încet, aruncând o privire spre Mail, care stătea acolo aparent indiferent.
- Mulțumesc pentru ajutor. Dacă vrei să mă ajuți, am niște treabă pentru tine. Cât despre Mail, lasă-l în pace deocamdată, a spus Singh. Prik a dat din cap în semn de recunoaștere înainte de a merge să ajute cu alte sarcini. La înmormântarea tatălui lui Mail au participat doar prieteni lui; nu au venit rude mai în vârstă pentru că Mail nu spusese nimănui. Dar s-au gândit că, dacă va vedea vestea, va găsi o modalitate de a-l contacta dacă va vrea să ajute.
........
- Hei, ce s-a întâmplat? Nu sunt aici? Unde s-au dus? Pot să-i contactez, dar nu răspund, a mormăit Gap după ce Dave și Si au venit să-l viziteze. La întoarcere, Gap i-a cerut lui Dave să-l caute pe Mail și Singh acasă, dar când a sosit Dave, a găsit casa închisă și nu era nimeni acasă. L-a sunat pe Gap să-l anunțe. De asemenea, Si nu știa unde se duseseră cei doi, deoarece era vacanță și nu avea școală, așa că nu știa pe cine să întrebe. Niciunul dintre prietenii lui Mail, nici măcar cei pe care Gap îi cunoștea nu-i răspundea la apeluri.
- Hmm, mulțumesc mult. Nicio problemă. Asta e tot. Gap a terminat apelul cu Dave și a închis. S-a uitat la ceas; era ora 20:00. Mail nu venise să-l vadă toată ziua. Nu sunase, nu răspunsese la apelurile lui, nu citise și nu răspunsese la niciunul dintre mesajele lui.
- Încă nu l-ai găsit pe Mel, nu-i așa? l-a întrebat Ko pe fratele său mai mic. El și Brown urmau să rămână peste noapte ca să aibă din nou grijă de Gap. Părinții lui Gap plecaseră după-amiaza și urmau să se întoarcă a doua zi.
- Da, unde naiba au dispărut? Gap era extrem de frustrat că nu-și putea contacta iubitul, dar tot ce putea face era să stea întins acolo și să aștepte ca Mail să-l sune înapoi.
Ziua următoare
Gap fusese prost dispus de când se trezise. Aproape că și-a vărsat frustrarea pe asistentă dacă Brown nu l-ar fi imobilizat, până când părinții lui au venit să-l viziteze mai târziu în acea dimineață.
- Mamă, când pot ieși din spital? a întrebat-o Gap pe mama sa pe un ton iritat.
- A fost împușcat, nu a gripă, a spus tatăl lui Gap cu severitate. Gap s-a încruntat, enervat, mai ales pentru că tot nu-l putea contacta pe Mail.
- Probabil în câteva zile, a răspuns mama lui, pentru că Gap fusese împușcat într-o zonă necritică. Gap a oftat adânc înainte de a se întoarce să se uite la ziarul de pe măsuța de lângă canapea.
- Mamă, poți să-mi dai ziarul să citesc? a întrebat-o Gap pe mama sa, pentru că nu știa ce să facă ca să scape de plictiseală. Între timp, tatăl lui Gap se plângea lui Ko că se uita doar la filme la televizor și nu la știri. Toată ziua, cât timp Ko a stat cu el, s-a uitat doar la canalele de cablu cu filme și, ori de câte ori vedea un canal de știri, îl schimba și nu se mai uita deloc.
- Asta e de ieri, Gap. Nu l-am luat pe cel de azi din mașină, a răspuns mama lui Gap.
- Pot să citesc ziarul de ieri, a răspuns Gap. Mama lui i-a întins ziarul. Gap l-a luat și a început să răsfoiască știrile sportive. După ce a citit știrile sportive o vreme, a trecut la știrile zilnice. Gap a scanat prima pagină înainte de a se opri când a văzut o fotografie. A deschis repede ziarul pentru a citi detaliile dinăuntru.
- Ma... Mamă... a strigat Gap către mama sa cu o voce frenetică.
- Ce s-a întâmplat, Gap? a răspuns mama lui, împreună cu Ko și tatăl său. Brown și-a cerut scuze pentru a se întoarce la apartamentul său după ce au sosit părinții lui Gap. Gap a arătat spre fotografia de pe prima pagină a ziarului, care îi arăta pe soțul care fusese înjunghiat mortal în noaptea precedentă și pe soția care o făcuse. Gap a recunoscut-o pe femeia din fotografie; o mai văzuse înainte, iar locația ei se potrivea cu suspiciunile sale.
- Știrea asta... Sunt părinții lui Mail... La naiba! Știam eu! De ce nu-mi răspundea la apeluri, spuse Gap furios, cu inima bătându-i puternic.
Era foarte îngrijorat pentru iubitul său.
- Ce știre? Ia să vedem, a spus mama lui, uitându-se la ziarul pe care îl ținea Gap în mână, iar tatăl său s-a ridicat să se uite și el.
- Asta e știrea despre care vorbeam ieri, i-a răspuns tatăl lui Gap soției sale.
- Tie, ea este mama lui Mail. Îmi amintesc de ea, am mai întâlnit-o. Mail nu a venit să mă vadă ieri, nu mi-a răspuns la apeluri și nici nu m-a sunat înapoi. Trebuie să fie ocupat cu ceva. Trebuie să mă duc să-l văd. Gap s-a dat jos din pat, dar Ko și mama lui l-au apucat repede de braț.
- Unde te duci, Gap? a întrebat mama lui imediat.
- Mă duc să îl văd pe Mail, mamă, a spus Gap neliniștit. Nu era surprins că nu putea contacta pe nimeni; Mail cu siguranță nu ar fi lăsat pe nimeni să-i spună.
- Cum o să mergi? l-a întrebat Ko pe fratele său mai mic. A fost și el surprins să afle.
- Tată, te rog, lasă-mă să plec din spital. Trebuie să mă duc să-l văd. Mail nu are pe nimeni. Chiar nu are pe nimeni, tată, a implorat Gap, întorcându-se către tatăl său. Fața tatălui său s-a încordat, fiindcă și el era destul de șocat.
- Tie, spuse mama lui Gap, intervenind cu o rugăminte, în timp ce tatăl lui Gap rămase adâncit în gânduri preț de o clipă.
- Deci, unde mergem? a întrebat tatăl lui Gap, după ce actele pentru externarea lui Gap din spital fuseseră completate și doctorul îi dăduse permisiunea. A durat ceva timp, dar odată ce totul a fost aranjat, au urcat în mașină. Șoferul era tatăl lui Gap.
- Există un templu lângă casa lui Mail. Am putea încerca să mergem acolo mai întâi, a răspuns Gap nervos.
- Cred că s-ar putea să ducă trupul la un templu de lângă casa lui. După ce au fost de acord, tatăl său s-a dus imediat acolo, iar Gap le-a dat indicații. Ko îl sunase deja pe Brown și avea să sune din nou odată ce aflau unde avea loc înmormântarea tatălui lui Mail.
....
- Hei, Mail, mănâncă ceva. Ai mâncat doar puțină pâine aseară, a spus Thit, aducându-i lui Mail o cutie de prânz. Mail încă stătea nemișcat lângă arzătorul de tămâie. Mail și prietenii lui rămăseseră peste noapte la templu.
- Mulțumesc, a răspuns Mail simplu, luând cutia de prânz și punând-o lângă el, dar fără să o deschidă ca să mănânce. Acest lucru l-a făcut pe Thit să ofteze ușor, apoi s-a dus să se alăture prietenilor săi care stăteau în grup de cealaltă parte.
- Ce să facem cu el? i-a întrebat Thit pe prietenii săi care stăteau acolo.
- Cred că trebuie să-i spunem lui Gap. Cred că Gap e singurul care îl poate convinge pe Mail, a sugerat Singh, crezând că era momentul să-i spună lui Gap. Ieri, Gap îi bombardase cu telefoane pe toți prietenii de la care avea numărul, iar Singh s-a gândit că probabil era prea târziu să-i contacteze.
- Niciunul dintre prietenii lui Gap nu știe despre asta, nu-i așa? a întrebat Prik.
- Da, dar nu am spus nimănui. Chiar dacă lucrurile nu au mers bine, nu i-am spus nici lui Buk pentru că îl vede pe Dave în fiecare zi. De aceea nu i-am spus, a răspuns Singh, pentru că încerca tot posibilul să păstreze secretul, dar părea că nu i-ar fi de niciun folos lui Mail dacă ar continua să păstreze secretul. Imediat ce au terminat de vorbit, a văzut o mașină oprind și parcând lângă pavilion.
-Hei, ăla e Gap, părinții lui și fratele lui mai mare! a exclamat Singh, surprins să vadă familia lui Gap coborând din mașină, în special pe Gap, despre care Singh nu credea niciodată că va putea părăsi spitalul.
În timp ce tatăl lui Gap se apropia cu mașina și parca lângă pavilionul templului, Gap a văzut un grupul de prieteni ai iubitului său. Inima i s-a strâns și a devenit extrem de neliniștit. A deschis repede portiera, a ieșit și s-a îndreptat direct spre prietenii iubitului său.
- Singh! Unde e Mail? Unde e Mail? întrebă imediat Gap, căutându-și iubitul. Singh privi spre pavilionul unde era întins corpul. Gap intră repede înăuntru, îndreptându-se direct spre Mail, care părea să nu fie conștient de prezența lui. Gap simți cum inima i se frânge văzând spatele lui Mail. Chiar și fără să-i vadă fața, putea simți cât de multă durere simțea Mail. Furia sa inițială că nu putea să-și contacteze iubita a dispărut instantaneu când văzu starea lui Mail.
Gap l-a apucat pe Mail de umăr, dar Mail nu s-a întors să se uite.
- Mail, a strigat Gap către iubita lui. Asta l-a făcut pe Mail să tremure, recunoscând vocea. Mail s-a întors încet să se uite la persoana din spatele lui. Inima i-a tresărit, iar ochii lui, anterior calmi, au tremurat instantaneu.
- Cum ai ajuns aici? Nu ar trebui să fii internat în spital? a întrebat Mail încet, aruncând o privire în spatele lui Gap și văzându-i pe părinții și pe fratele mai mare al iubitului său venind spre ei. Gap s-a așezat imediat lângă Mail.
- De ce nu mi-ai spus? Nu contez deloc pentru tine? a întrebat Gap, cu o voce plină de resentimente. Mail a înghițit în sec, simțindu-se vinovat.
- De ce nu ne-ai spus, Mail? Mama lui Gap s-a așezat de cealaltă parte și l-a mângâiat ușor pe Mel pe braț, făcându-l pe Mail să simtă imediat îngrijorarea ei.
- Păi nu vreau să deranjez, spuse Mail, evitând privirea tatălui lui Gab. Tatăl lui Gab nu vorbi; se forță doar în tăcere să se uite la Belle.
- Nu mă deranjezi. Poți să nu mai faci presupuneri? Știi cât de îngrijorat am fost că nu te-am putut contacta, a mormăit Gap, nu prea tare.
- Dacă Gap n-ar fi citit ziarul, n-am fi știut ce s-a întâmplat, a spus Ko. Mail a tăcut imediat. Nu știa cum să se apere, nu știa ce să spună. Mintea îi era complet goală.
- Și unde e toată lumea? Nu o să ajute nimeni? Unde sunt toate rudele mai în vârstă? a întrebat tatăl lui Gap, privind în jur și nevăzând pe nimeni care să semene cu rudele mai în vârstă ale lui Mail, ci doar grupul de prieteni al lui Mail.
- Nu am rude, a răspuns Mail încet, făcându-l pe tatăl lui Gap să se oprească o clipă. Mama lui Gap și-a privit soțul cu o expresie sumbră. Tatăl lui Gap a respirat adânc.
- Și câte zile mai îi păstrezi trupul? a întrebat mai departe tatăl lui Gap.
- Încă o noapte, poimâine e incinerare, a răspuns Mail scurt. Pe tot parcursul conversației, Gap și-a menținut privirea fixată asupra feței lui Mail. Gap a simțit vulnerabilitatea lui Mail; persoana care obișnuia să se certe cu el, cea care țipa și îl înjura mereu, era acum într-o stare mentală foarte proastă.
- Hmm, a răspuns simplu tatăl lui Gap, înainte de a-și scoate telefonul și a ieși afară să dea un telefon.
- Și mama ta cum e? a întrebat imediat Gap, care stătea în apropiere.
- A mărturisit totul. Așteaptă decizia instanței, a spus Mail încet, cu ochii în jos.
- Vom vorbi despre asta mai târziu. Deocamdată, hai să ne concentrăm asupra aranjamentelor funerare. Pun pariu că va suna în curând să discute despre înmormântare, a spus mama lui Gap, înțelegând îngrijorările soțului ei. Mail s-a uitat la tatăl iubitului său. Nu știa de ce ar trebui să se streseze și nici nu știa ce va face tatăl lui Gap în continuare.
- O să-i chem pe copiii de la restaurant să vină să ne ajute. Gram va cumpăra lucruri necesare. Tu hai cu mine să vorbim cu călugărul mai întâi. Vreau să știu programul și tot ce trebuie, a spus tatăl lui Gap în timp ce intra după ce termina de vorbit.
- Eu... Mail era pe punctul de a spune ceva.
- Lasă-mă pe mine să mă ocup, a întrerupt Ko înainte ca părinții lui Gap să plece să-l vadă pe călugăr. Apoi Ko s-a ridicat să-l sune pe Brown, lăsându-i pe Gap și Mail singuri în fața sicriului. Gap s-a uitat insistent la Mail, în timp ce Mail și-a coborât privirea spre mâini.
- Ai fost incredibil de crud cu mine, îți dai seama? a spus Gap, făcându-l pe Mail să ridice privirea spre iubitul său, cu o privire interogativă, ca și cum l-ar fi întrebat în ce măsură era crud.
- Nu mă iubești deloc, Mail? Nu te gândești la sentimentele mele? De ce nu-mi spui nimic? Ai spus că ar trebui să fim sinceri unul cu celălalt, nu-i așa? Ce e asta? De ce îmi ascunzi lucruri? a spus Gap.
- Hai să vorbim în altă parte, a spus Mail calm, înainte să se ridice și să meargă spre un copac de lângă pavilion. Gap l-a urmat imediat.
- Îmi poți spune de ce? a întrebat Gap din nou. Mail a oftat ușor.
- Cum am spus, nu vreau să te deranjez, a repetat Mail.
- Care-i problema? Tu și cu mine suntem împreună, Mail. Dacă există o problemă, e firesc să intervin să te ajut. Altfel, care ar fi rostul să fim împreună? a spus Gap.
- De când ai început să te întâlnești cu mine, ți-am făcut probleme. Mai întâi, au fost probleme cu Tie, apoi ai fost împușcat. Nu vreau să mai fac probleme familiei tale. Mă înțelegi? a spus Mail cu o voce fermă și tremurândă.
- Vezi? După ce au aflat toată familia ta s-a grăbit să mă ajute, a replicat Mail.
Brusc!
Mail s-a retras ușor când Gap l-a lovit în față cu brațul care nu fusese împușcat. Prietenii lor, care priveau de la distanță, au fost șocați, dar nimeni nu a intervenit.
- Interprezi greșit îngrijorarea noastră ca fiind o pacoste? La ce te gândești, Mail? Tu și cu mine suntem unul și același lucru acum, știi asta. Problemele tale sunt problemele mele. Părinții mei sunt ca părinții tăi, iar părinții tăi sunt ca părinții mei. În vremuri de fericire, dar și în vremuri de greutăți, cum te poți aștepta să suferim separat? Spunând așa ceva, știi cât de mult doare? Doare mai mult decât rană de la împușcătură! a strigat Gap la Mail, care îl privea cu atenție. Mail nu a răspuns, știind că Gap era furios. Mail a tăcut. Știa că greșea gândindu-se prea mult la lucruri, dar nu se putea abține. Parțial pentru că Mail îl iubea și îi păsa de Gap.
- În plus, familia mea te-a ajutat de bunăvoie. Nu ne-ai obligat. Gândește-te la asta! a continuat Gap să-l certe. Fața lui Mail s-a întunecat și s-a prăbușit pe un scaun din apropiere, frecându-și fața de oboseală.
- Îmi pare rău, a spus Mail, cu vocea tremurândă. În ultimele două zile, încercase să fie ferm în legătură cu ceea ce se întâmplase, dar, în realitate, inima lui era incredibil de slabă. Credea că poate face față la orice, dar nu putea. Mail avea nevoie de cineva lângă el. Chiar și cu prietenii prin preajmă, nu-i putea vindeca inima fragilă. Dar apoi a apărut Gap. Pe de o parte, Mail se simțea ușurat, ca și cum ar fi avut ceva de care să se agațe, ceva pe care să se bazeze emoțional. Totuși, o altă parte din el nu voia să-i facă probleme persoanei iubite.
Gap s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe Mail, care stătea așezat. La rândul ei, Mail l-a îmbrățișat pe Gap în jurul taliei și și-a îngropat fața în stomacul lui.
- Încă mă ai pe mine, încă ai familia mea. Nu ești singur, Mail. Voi fi alături de tine, spuse Gap serios, înainte ca lacrimile lui Mail, pe care le reținuse atât de mult timp, să-i curgă necontrolat din ochi.
- Uh... huhu... nu mai am pe nimeni, Gap. Ugh... nu mai am pe nimeni, serios. Mail a suspinat incontrolabil, ca și cum toată emoția reprimată s-ar fi năruit. Toată puterea lui dispăruse. Gap a mângâiat ușor capul iubitului său. A simțit aceeași durere, văzându-și iubitul, care fusese întotdeauna atât de puternic, plângând pentru prima dată. Gap știa că Mail își reținuse emoțiile la maximum.
- Încă mă ai pe mine, Mail. Nu te voi părăsi. Vom fi unul lângă altul pentru totdeauna. Nu pot promite, dar îți voi arăta, a spus Gap, încercând să îl liniștească pe Mail și să-i dea puțină încredere. Gap însuși și-a stăpânit lacrimile. Nu îl mai văzuse niciodată pe Mail atât de slăbit, atât fizic, cât și mental.
- Hmm... Uhu... Mail a continuat să plângă în hohote fără să se stăpânească. Prietenii lui, care îl priveau de la distanță, îl compătimeau, dar se bucurau și că plângea. Gap l-a lăsat pe Mail să plângă o vreme, mângâindu-l și îmbrățișându-l. Părinții lui îi priveau.
- Fiul nostru e suficient de mare ca să știe ce e iubirea, dragă. Și suficient de mare ca să învețe despre iubire în felul lui, i-a spus mama lui Gap soțului ei cu o voce blândă. Tatăl lui Gap s-a uitat la Gap și Mail cu o expresie calmă, dar nu a spus nimic.
După ce familia lui Gap a aflat despre părinții lui Mail, au adus oameni care să ajute la aranjamente, inclusiv pe Brown, Gram și prietenii lui Gap. Aceștia au ajutat și cu cazul mamei lui Mail. În ziua incinerării, au fost destui invitați. Mail nu a trebuit să facă nimic altceva decât să se ridice și să salute invitații, deoarece familia lui Gap s-a ocupat de tot. Rude atât din partea tatălui, cât și a mamei sale au venit la incinerare, dar Mail nu a fost foarte apropiat de niciuna dintre ele. Pur și simplu s-a înclinat respectuos, cu o expresie calmă. De când plânsese cu Gap în ziua aceea, Mail nu mai plânsese. Gap a stat lângă Mail tot timpul, abia dacă l-a pierdut din vedere pentru o clipă, urmându-l pe tot parcursul ceremoniei. Înainte de ceremonie, Gap chiar rămăsese peste noapte la templu, lucru pe care părinții lui nu i-au deranjat. Mail a fost recunoscător pentru tot ce i-au oferit familia și prietenii lui Gap, dar totuși se simțea puțin neliniștit în preajma tatălui lui Gap. După ce invitații au terminat de așezat florile, Mail s-a dus să-i vadă fața tatălui său pentru ultima dată. A stat acolo tăcut, privindu-l fix Gap stătea lângă Mail, strângându-i ușor mâna pentru a-i aminti că el era încă acolo pentru el. Mel s-a uitat la Gap cu o expresie recunoscătoare. Odată ce capacul sicriului a fost închis, angajatul de pompe funebre l-a împins în crematoriu. Mail a strâns din dinți, încercând să-și controleze emoțiile și să se abțină să nu plângă din nou. Coborâse la parter să-și salute oaspeții și să aștepte să adune cenușa tatălui sau în ziua aceea. Prietenii lui Gap și ai lui Mail, împreună cu familia lui Gap, erau și ei acolo. Mail s-a dus la grupul lui de prieteni și la prietenii lui Gap după ce i-a salutat pe toți oaspeții.
- Vă mulțumesc foarte mult pentru că m-ați ajutat, a spus Mail.
- E în regulă, a spus Para, bătându-l ușor pe Mail pe umăr.
- Suntem prietenii tăi, ne vom ajuta reciproc, a adăugat Singh. Mail s-a uitat la Prik.
- Mulțumesc mult, Prik. Nu mă așteptam să mă ajuți așa, i-a spus Mail lui Prik, care era mai mare decât el.
- E în regulă. Pentru că ne-ai amintit ce e important în viață, ne-ai pus pe gânduri. Asta nu e nimic, a răspuns Prik cu sinceritate. Mail a zâmbit blând. Mail a stat o vreme mulțumindu-le prietenelor înainte ca Gram să se apropie.
- Mail, mama m-a rugat să te chem. Vrea să întrebe despre cenușă, a spus Gram. Mail și Gap s-au dus apoi să-i găsească pe părinții lui Gap. Mail a vorbit cu ei o vreme și au ajuns la concluzia că el va păstra cenușa tatălui său la templu și va împrăștia cenușa rămasă mai târziu. După ce s-au hotărât, au stat și au așteptat până când angajatul de pompe funebre va termina de incinerat trupul. Prietenii lui Mail au rămas, vorbind între ei; nimeni nu a plecat devreme. Când totul a fost terminat, Mail s-a dus să îndeplinească ritualul de a colecta cenușa tatălui său, de a o pune în urna templului și de a o primi în învelișul de pânză albă.
- Hai să ducem cenușa tatălui acasă, Mail, a spus mama lui Gap, înainte ca toată lumea să se îndrepte spre casa lui Mail. Aceasta fusese curățată, datorită recomandării poliției de a angaja un profesionist în curățenie locului crimei. Cu toate acestea, imaginile incidentului au rămas vii în memoria lui Mail. La sosirea acasă, Mail le-a spus prietenilor lui să meargă acasă, deoarece fuseseră o povară timp de câteva zile. Au mai rămas doar Gap, părinții lui, Koco Browno și Gram.
- Vă mulțumesc tuturor foarte mult pentru că m-ați ajutat cu tot, a spus Mail înclinându-și capul spre familia lui Gap. Inima i s-a strâns la gândul că de acum înainte va fi singur în casa asta, lucru care și-l dorise dintotdeauna – să trăiască în pace și liniște. Dar astăzi, nu-și mai dorea asta.
- E în regulă. Suntem cu toții dispuși să o facem, a răspuns mama lui Gap cu un zâmbet blând. Mail s-a întors să se uite la Gap cu o expresie sumbră.
- Du-i pe tata și pe mama înapoi să se odihnească. Mulțumesc foarte mult pentru tot, i-a spus Mail încet iubitului său.
- Ai de gând să stai aici singur? a întrebat Gap cu vocea încordată.
- Hmm, mă descurc. Nu mi-e frică de nimic. Asta e casa mea, a răspuns Mail.
- Du-te și împachetează-ți lucrurile, a răsunat vocea tatălui lui Gap, făcându-l pe Mail să se întoarcă nedumerit.
- De ce să împachetez? a întrebat Mail. Toată lumea s-a întors să se uite la tatăl lui Gap cu aceeași expresie întrebătoare.
- Strânge-ți lucrurile și hai acasă, a spus din nou tatăl lui Gap, dar asta nu i-a clarificat prea mult lucrurile lui Mail.
- Casa mea e chiar aici, a răspuns Mail. Mama lui Gap a început să zâmbească, ghicind încet ceva.
- Nu e casa asta, e casa noastră. Crezi că ești singur? Unde e familia noastră? a întrebat tatăl lui Gap, ceea ce l-a surprins puțin pe Mail. Gap s-a uitat și el surprins la tatăl său.
- Eu... nu înțeleg, a spus Mail, cu vocea ușor tremurândă.
- Ce se întâmplă între voi doi? a întrebat tatăl lui Gap. Mail și Gap s-au întors imediat să se privească unul pe celălalt.
- Suntem iubiți, a răspuns Gap repede.
- Da, așa este. Sunteți iubiți, că întâlniți, așa că veți sta împreună. Ce e rău în asta? Du-te și împachetează-ți lucrurile. Eu vă aștept în mașină. După ce a spus asta, tatăl lui Gap a ieșit imediat din casă, lăsându-i pe Gap, Mail și Brown în picioare, complet șocați.
- Haide, nu mai sta așa confuz. Când a spus asta, a însemnat că tata a acceptat relația voastră, dar e prea timid să o spună direct. Voi doi ar trebui să înțelegeți, a spus Gram, lui Gap, făcându-l pe Gap să zâmbească larg și să se întoarcă să se uite la Brown și la Koco.
- Deci asta înseamnă că, tata trebuie să accepte situația mea și a lui Ko, nu-i așa? a întrebat Gap.
- Așa trebuie să fie, a confirmat mama lui Gap. Gap s-a întors imediat să îl privească pe Mail cu o expresie veselă. Mail era și el fericit, dar avea și niște îndoieli persistente.
- Mail, du-te și împachetează-ți lucrurile. Vino și stai la mine acasă, i-a spus Gap lui Mail. Mail a trebuit să meargă să-și adune câteva dintre lucrurile lui pentru că nu voia ca tatăl lui Gap să aștepte. Mail va ține cenușa tatălui său în această casă și se întorcea să o recupereze când ga merge să o împrăștie pe mare. Apoi s-au întors cu toții la casa lui Gap. Gram i-a dus pe părinții lui și apoi s-a întors acasă, în timp ce Brown a cerut să-l ducă pe Ko la apartamentul lui, lucru la care tatăl lui Gap nu s-a opus.
- Khun, pot să vorbesc cu dumneavoastră o clipă? l-a strigat Mail pe tatăl iubitului său. Tatăl lui Gap a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se așeza să vorbească în holul de la etajul doi, împreună cu Gap și mama sa.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat tatăl lui Gap.
- Motivul pentru care ai acceptat relația noastră este din cauza familiei mele? a întrebat Mail direct, gândindu-se că poate tatălui lui Gap îi părea rău pentru el pentru că nu mai avea pe nimeni și de aceea acceptase atât de ușor.
- Asta e parțial adevărat, dar o altă parte e că voi doi mi-ați arătat că dragostea voastră nu e greșită sau rea. Dragostea dintre un bărbat și o femeie nu e întotdeauna perfectă, a spus tatăl lui Gap, referindu-se la părinții lui Mail.
- Ceea ce s-a întâmplat m-a făcut să realizez că dragostea, înțelegerea și grija nu trebuie neapărat să fie între un bărbat și o femeie. Sexul nu contează cu adevărat; totul ține de inimă și sentimente, a spus tatăl lui Gap, exprimându-și emoția sinceră după ce l-a văzut pe Mail plângând în timp ce Gap îl consola. Această experiență l-a ajutat să înțeleagă lucrurile mai bine.
- Tată, l-a strigat Gap încet pe tatăl său, cu o voce plină de emoție. Mail simțea la fel.
- Așa cum ai spus și tu, Gap, dacă familia nu își protejează și nu își acceptă mai întâi proprii copii, la ce te poți aștepta de la ceilalți? Nu crezi? a spus tatăl lui Gap, pentru că și el se gândea la asta de ceva vreme.
- Orice te face fericit, fă-o. Atâta timp cât nu deranjezi pe nimeni. Viața e scurtă; nu știi niciodată cine va pleca primul. Cel mai bine e să faci ce te face fericit. Vreau ca și copiii mei să fie fericiți; nu vreau să mai sufere, a spus tatăl lui Gap, înțelegând adevărul vieții. Gap și Mail s-au privit cu profundă recunoștință înainte de a se înclina imediat respectuos în fața tatălui lui Gap.
- Mulțumesc, tată, au spus Gap și Mail simultan. Mama lui Gap stătea lângă ei, zâmbind mulțumită.
- Știind asta, ar fi fost mai bine să-i sunăm pe Brown și Ko ca să vorbim cu amândoi deodată. În felul acesta, nu ar fi trebuit să mai repet. Stai să vezi, Ko oricum va pune aceeași întrebare, a spus tatăl lui Gap, chicotind. Ceața cenușie din inima lui Mail se risipise acum.
- Eu cred că voi doi ar trebui să mergeți să vă odihniți. Ați fost obosiți toată ziua. Mergeți mâine la școală? Ați avut deja două zile libere, a spus mama lui Gap.
- Cred că da, a răspuns Gap, înainte să îl conducă pe Mail în cameră. Amândoi au făcut duș și s-au schimbat pe rând, apoi s-au întins unul lângă altul, privind în tăcere tavanul.
- Hei, l-a strigat Mail pe Gap încet.
- Da, a răspuns Gap cu un mormăit.
- Mulțumesc pentru tot. Mulțumesc că te-ai încurcat cu mine, că ai fost atât de încăpățânat, a spus Mail serios. Gap s-a întors într-o parte cu fața spre Mail, pe partea opusă locului unde fusese împușcat, și și-a sprijinit capul în mână ca să se uite la fața iubitului său.
- De ce să-mi mulțumești? întrebă Gap zâmbind. Mail se uită la Gap cu o anumită expresie.
- Multumesc din suflet. Dacă nu ai fi intrat în viața mea, nu știu cum aș fi fost astăzi. Nu știu dacă aș fi putut să mă descurc. Familia ta m-a făcut să mă simt cald și iubit și mi-a arătat ce înseamnă cu adevărat o familie. Mail i-a spus iubitului său tot ce avea în suflet de la bun început.
- Niciodată nu m-am gândit că voi avea șansa să primesc lucruri bune, așa cum primesc alți oameni, a spus Mail nonșalant.
- Așa că, de acum înainte, dacă vrei să primești din nou lucruri bune, promite-mi că oricând vei fi fericit sau trist, vei împărtăși totul cu mine, a cerut Gap serios. Mail s-a uitat fix la fața lui Gap înainte de a da din cap și a-i săruta ușor buzele, apoi s-a retras.
- Promit, răspunse Mail, zâmbindu-i ușor lui Gap.
- Te iubesc, a spus Gap. Mail a zâmbit ușor, inima i se umpluse de bucurie după zile întregi de durere.
- Și eu te iubesc, a răspuns Mail, iar Gap s-a aplecat ușor și l-a sărutat pe Mail cu blândețe. Era o promisiune între ei că se vor iubi pentru totdeauna, indiferent ce s-ar întâmpla; vor trece prin toate acestea împreună, prin bucurie și prin tristețe.
Capitolul special 1
- Poți merge și tu. De aceea nu te-ai dus la școală, i-a spus Mail lui Gap când se pregăteau să o viziteze pe mama sa în închisoare. Mama lui a fost condamnată la 20 de ani de închisoare. Este posibil să primească o reducere a pedepsei. Cât despre Mail, a venit să locuiască cu Gap pentru că tatăl lui Gap i-a spus să vină să locuiască împreună. Dar Mail încă se simțea atent.
- Nu e nimic important astăzi. Pot să merg cu tine, răspunse Gap.
- Dar mamei probabil că nu îi place așa de mult dacă sari peste curs, răspunse Mail iar Gap flutură din mână.
- Nu-ți face griji, mama este cea care mi-a spus să merg cu tine, a spus Gap direct, pentru că mama lui i-a spus de fapt să meargă să fie alături de Mail. Parțial pentru că mama lui Gap era îngrijorată de starea psihică a lui Mail. Mail se uită la chipul lui Gap de parcă nu iar veni să creadă.
- Du-te să o întrebi pe mama, a sugerat Gap. Mail oftă încet înainte de a da din cap.
- Oh, mă duc, a spus Mail înainte de a ieși din dormitorul lui Gap și de a coborî în casă.
Părinții lui Gap pregăteau lucruri în bucătărie împreună cu angajații din restaurant.
- Plecați acum? Să mâncăm mai întâi beți o cană de Ovaltine și mâncați niște patongko, a spus mama lui Gap când i-a văzut pe cei doi intrând.
Așa că Mail și Gap s-au așezat și au mâncat patongko la masa din bucătărie.
- Mamă, de fapt nu trebuie să-l pui pe Gap să meargă cu mine, a spus Mail pentru că nu voia ca Gap să fie nevoit să lipsească de la curs din cauza lui.
- Este bine să mergeți împreună. Gap însuși a confirmat că nu este nimic important astăzi. Profesorul doar la lăsat să facă temele, nu? Mama lui Gap s-a întors să-și întrebe din nou fiul. Gap a dat din cap în acord.
- Da, mamă, pot să-mi dau seama care sunt lucrurile importante, a spus Gap, zâmbind, știind că Mail nu voia să se oprească din studiu. Dar ieri profesorul i-a informat că nu vor avea ore și le permite elevilor să trimită numai temele.
- După ce mâncați plecați, nu? A întrebat din nou mama lui Gap.
- Da, trebuie să mă grăbesc să intru pe listă de dimineața pentru că dacă nu ajung la timp s-ar putea să o pot vizita doar după-amiaza, a spus Mail, pentru că o mai vizitase și știa deja. Dar aceasta este prima dată când Gap va merge împreună cu el. Anterior, el a mers în secret fără să-i spună lui Gap. Acest lucru l-a înfuriat pe Gap, așa că de data aceasta a spus că va merge să-și viziteze mama. Prin urmare, Gap a cerut să meargă cu el.
- Ei bine, grăbește-te și condu cu grijă, a îndemnat mama lui Gap înainte ca Mail și Gap să iasă din bucătărie.
Gap s-a oferit să conducă motocicleta, ambii purtând căști. După ce Mail a coborât de pe motocicleta a mers spre închisoare Gap la luat de mână și apoi au mers împreună să contacteze gardienii. Trebuie să își de-a cartea de identitate atât pentru el, cât și cea a lui Gap. Împreună cu completarea a câtorva detalii suplimentare, apoi stau și așteptata să fiți strigați din nou.
- Sunt mulți oameni, spuse Gap în timp ce se uita în jur. Mulți oameni au venit să-i viziteze pe deținuți.
- Oh, deci unde a fost trimis Ton? A întrebat Gap când și-a amintit.
- Nu știu, a răspuns Mail, pentru că nu-i păsa prea mult de Ton.
Mail stătea și se uită în jur cu ochii plictisiți Gap ridică mâna să strângă ușor umărul iubitului său
- Ce este? A întrebat Gap.
- Mă întreb câți oameni din interior se pot gândi... câtă suferință este acolo? Libertatea lor a fost restrânsă, dar în timp ce sunt încarcerați, oare regretă ceea ce au făcut și ceea ce au trăit? A spus Mail încet. Gap îl luă de mână pe Mail și îl strânse ușor, înțelegând bine sentimentele lui Mail.
- Unii oameni nu au vrut să intre aici, alții au făcut doar o greșeală, alții poate din necesitate. Dar unii oameni cred că au greșit fără să-și dea seama. Cred ca sunt multe tipuri diferite de oameni în închisoare. Nu este totul rău sau totul bine. Și oamenii de afară ca noi sunt la fel ca oameni care sunt în închisoare uneori îi face pe oameni de lângă noi să sufere dacă nu luăm decizia corectă, a spus Gap pentru că s-a gândit că fie că este vorba despre o persoană în închisoare sau în afara închisori, de asemenea poate provoca suferință oamenilor pe care îi iubesc și care ne iubesc.
Mail a rămas puțin fără cuvinte când a auzit cuvintele lui Gap.
- Așa a fost și cu părinții mei. În trecut m-au făcut să sufăr din alte motive... acum sufăr dar din motive diferite, a spus Mail cu voce joasă la sfârșit, dar înainte ca Gap să poată spune altceva, numele mamei lui Mail a fost strigat, anunțând că rudele care au venit puteau intra.
- Hai să mergem dar mai întâi trebuie să ne punem lucrurile în dulap altfel nu ne vor lăsa să intram, a spus Mail înainte de a-l conduce pe Gap la dulapul unde trebuia să-și pună lucrurile. După ce și-a pus lucrurile înăuntru. Gap îl urmă pe Mail în camera de vizită, care era un loc lung. Există panouri de sticlă și despărțitoare între vizitatori și prizonieri. Există mai multe telefoane pentru ca prizonierii și rudele să poată vorbi între ei. Mail merge să-și găsească mama. Mama lui Mail când l-a văzut pe Mail a izbucnit imediat în lacrimi apoi Mail se așeză pe scaun cu Gap ridicând mâna pentru a-i aduce un omagiu mamei lui Mail. Mama lui Mail dădu din cap.
- Ce faci mamă? Mail a ridicat telefonul și a vorbit cu mama lui de cealaltă parte, iar mama lui a ridicat și ea telefonul pentru a vorbi.
(- Ei bine... încă nu m-am obișnuit. Mail, ce faci?) a întrebat mama lui cu voce joasă.
- Sunt bine, astăzi îi voi lăsa banii mamei. Ce altceva sa îți mai aduc mama? Le voi cumpăra de la magazinul închisori, a întrebat Mail.
Mail putut să depună bani pentru mama sa să își poată cumpăra lucruri în închisoare si daca se va purta bine paznici vor duce obiectele prizonierilor.
(- Păi lucruri de necesitate zilnică gen: periuță de dinți, pastă de dinți, săpun, șampon, absorbante.) Mama lui Mail i-a spus de ce are nevoie. Mel dădu din cap.
(- Îmi pare rău, Mail, că a trebuit să-ți provoc asemenea probleme.) Vocea mamei lui tremura. Mail înghiți în sec m, Gap s-a așezat lângă el și îl sprijină fără să spună nimic.
- Este în regulă, mamă. Mama este înăuntru, așa că hai poartă-te bine așa vei putea ieși mai repede, a spus Mail cu voce joasă. Mama lui Mail a răspuns. În timp ce privirea către Gap.
(- Ai spus că tu te-ai mutat în casa unui prieten... Nu e casa lui Singh, nu?) întrebă mama lui cu oarecare îndoială.
Mail rămase puțin fără cuvinte se întoarse să se uite la fața lui Gap care îl privea confuz... Să vorbească despre el sau nu?
- Nu, m-am mutat la fean-ul meu, a spus Mail. Sprâncenele mamei sale s-au ridicat ușor. Gap se uită la fața lui Mail uimit.
(- Fean... ai un fean? Și pe cei din casa lui nu-i deranjează că locuiești acolo?) A întrebat mama surprinsă. Mail se uită la fața mamei lui și oftă.
- Mamă, vrei să vorbești cu fean-ul meu? A venit cu mine, a spus Mail direct.
Se făcu liniște pentru că Gap nu credea că Mail îi va spune propriei lui mame, iar mama lui Mail a părut șocată și s-a întors să se uite la Mail și Gap alternativ.
(- Deci... te întâlnești cu un bărbat?) a întrebat din nou mama lui.
- Da, ce crezi? A întrebat Mail... Mama lui a rămas tăcută un pic înainte ca ochii ei să se îngusteze.
(- Ce pot să spun? E viața ta, îți aparține Mail... tata nu mai poate spune nimic iar eu nu pot spune dacă este rău sau bine... Probabil că nu am dreptul să judec. Dar atâta timp cât tu ești fericit, este de ajuns,) a spus mama lui Mail neîncrezătoare pentru că știe bine că nu are dreptul să îi judece alegerea.
(- Cine știe? Poate că relația lui Mail e mai bună decât a mea și a tatălui tău.) spuse din nou mama lui. Mail zâmbi încet.
(- Dar cenușa tatălui tău, ai eliberat-o? a întrebat mama lui. Pentru că Mail îi povestise despre asta când o vizitase mai devreme. Că înmormântarea a fost organizată şi incinerarea tatălui său a fost finalizată.
- Cred că o să o eliberez în curând, a răspuns Mail, uitându-se la ceas a trebuit să ofteze pentru că era o limită de timp pentru a vorbi, doar 15 minute.
- Mamă, termenul limită este aproape de final. Data viitoare, voi veni să te vizitez din nou dacă voi avea timp liber. Mail a vorbit primul.
(- De tine depinde dacă ești liber sau nu. Eu știu că tu trebuie să muncești pentru a avea bani pentru studii, nu?) a spus mama lui cu vinovăție.
- Da, dar am destui bani din asigurare pe care a făcut-o tatăl meu. Îi voi păstra pentru studii. Mail a răspuns ca să nu-și îngrijoreze mama. Înainte, era supărat pe mama lui și nemulțumit de ceea ce făcuseră dar Mail a iertat-o acum totul și nu mai era supărat pentru că știa că asta era suficient pentru ca mama lui să sufere.
(- Mail pot te rog să vorbesc cu iubitul tău?) A întrebat mama lui Mail.
Mail a ridicat din sprâncene și s-a întors să se uite la Gap. Gap nu știe ce îi spusese mama lui Mail pentru că vorbesc la telefon.
- Gap, mama mea vrea să vorbească cu tine. Mail îi întinse telefonul lui Gap. Gap a răspuns cu confuzie:
- Da, răspunse Gap în timp ce privirea chipul mamei lui Mail prin geam.
(- Care este numele tău?) a întrebat mama lui Mail.
- Gap, a răspuns el pe un ton normal în timp ce se simțea puțin vinovat că îi vorbise înainte urât mamei iubitului său.
(- Eu te rog să ai grija de Mail.) Mama lui Mail nu a spus prea multe, voia doar să lase pe cineva să aibă grijă de fiul său.
- Nu vă faceți griji. Voi avea grijă de el, eu și mama mea îl iubim cu adevărat, a spus Gap pentru a o liniști pe mama iubitului său. Mail stătea tăcut.
(- Mulțumesc,) a spus mama lui Mail cu un zâmbet blând.
- Trebuie să-mi cer scuze ca v-am vorbit urât în trecut, Gap a profitat de această ocazie pentru a-și cere scuze mamei iubitului său. Mama lui Mail clătină din cap.
(- Este în regulă... Eu înțeleg. Pe atunci, dacă aș fi luat un vibrator pe care să îl folosesc așa cum mi-ai sugerat astăzi nu as fi aici.) a glumit mama lui Mail.
Gap a zâmbit puțin amuzat. Cuvintele mamei lui Mail l-a făcut pe Gap să știe că mama lui Mail ar putea probabil, să se împace cu ideea de a fi închisă.
- Aveți grijă de dumneavoastră. Nu vă faceți grijă pentru Mail, voi avea grijă de el, a răspuns Gap cu încredere. Mama lui Mel a zâmbit înainte ca paznicul să semnaleze sfârșitul timpului de vizită, Gap i-a dat din nou telefonul lui Mail.
- Voi veni din nou în vizită, mamă, i-a spus Mail mamei sale, iar mama lui a răspuns înainte ca Mail să închidă telefonul.
Mail și mama lui s-au privit unul pe altul prin geamul despărțitor de sticlă, iar un ofițer a venit și a luat-o pe mama lui.
- Hai să ne întoarcem, spuse Gap când îl văzu pe Mail stând nemișcat. Mail se întoarse și dădu din cap apoi au ieșit să-și ia lucrurile din dulap. Mail a mers să depună bani și să cumpere lucruri pentru mama lui apoi s-au întors la motocicletă.
- Dacă tot nu am fost azi la școală să mergem să facem o plimbare prin mall și să găsim ceva delicios de mâncat, l-a invitat Gap.
- Dar... Mail a vrut să se întoarcă și să se odihnească nu pentru că era obosit sau somnoros... dar Mail nu vrea să vorbească.
- Nu, dacă te întorci acum... te vei gândi la mama ta și la viață ta prea mult. Nu vreau să te văd că taci și te comporți ca o persoană mizerabilă așa e de fiecare dată când te întorci din vizită de la mama ta, spuse Gap pe un ton serios. Pentru că așa e de fiecare dată Mail nu vorbește și stă liniștit gândindu-se prea mult și rareori mănâncă ceva. Spune doar că nu-i era foame, ceea ce l-a făcut pe Gap să se îngrijoreze puțin pentru Mail. Chiar și mama lui Gap știa despre asta, altfel nu l-ar fi trimis pe Gap să meargă cu Mail astăzi.
- Chiar dacă nu te întreb, asta nu înseamnă că nu știu nimic. Mail, eu vreau doar să îți acord timp, spuse Gap din nou.
Spunând asta Gap l-a făcut pe Mail să-și dea seama că părinții lui Gap sunt destul de îngrijorați.
- Ei bine, atunci hai să mergem, a răspuns Mail.
Acest lucru l-a făcut pe Gap să zâmbească înainte de a se urca pe motocicletă, iar Gap l-a condus pe Mail la un mall din apropiere.
- Ce ar trebui să mănânc? Azi, o să te cinstesc eu, a spus Gap, zâmbind.
- Cât de bogat trebuie să fii ca să ai grijă de mine? A întrebat Mail tachinator.
- Hia Gram mi-a dat un salariu, a spus Gap cu o sprânceană ridicată. Fratele lui mai mare le dădea bani lui și lui Koco pentru a-i folosi în fiecare lună. Mail dădu din cap. Înainte de a privi ștandurile cu mâncare din mall.
- Hai să mâncăm la food court, a răspuns Mail, parțial pentru că nu voia să cheltuiască prea mult. Dar îl făcu imediat pe Gap să pară enervat.
- Nu vreau să vorbesc despre asta... Am ajuns la mall, dacă vrei să mănânci la food court te voi duce mâine, dar azi te duc la restaurant. Putem mânca orez cu curry pe marginea drumului la prețul ăsta dar altă dată, a spus Gap.
- Ei bine, nu vreau să irosești bani, a spus Mail în timp ce se gândea. Gap se uită la chipul lui Mail în tăcere.
- Ce irosesc? Nu mâncăm în fiecare zi la restaurant. În plus, trăim împreună și este vorba despre mâncare... Atâta tot, pot să am grijă de tine, Mail, a spus Gap pe un ton serios.
Mail era tăcut și nu s-a certat. Știa că Gap voia să-i facă pe plac pentru că nu vrea să se întoarcă acasă și să stea supărat.
- Pot să-ți dau jumătate? se oferi Mail, dar Gap clătină din cap.
- Nu, poți să nu fii încăpățânat astăzi? Azi nu împărțim nota, spuse Gap din nou. Mail oftă încet la încăpățânarea iubitului sau dar dădu din cap în semn de acceptare, dar Gap zâmbi fericit înainte de a ridica un braț pentru a îmbrățișa umărul lui Mail.
- Deci, ce vrei să mănânci? A întrebat Gap din nou.
Mail s-a uitat în jur înainte de a cere să arunce o privire mai întâi pentru că erau multe restaurante. Cei doi s-au plimbat uitându-se la restaurante.
- Hai să mâncăm shabushi. Eu potrivit pentru cei care nu se rețin ca noi, a spus Mail, pentru că era un bufet cu bandă rulantă. Gap zâmbi amuzat, dar dădu din cap. Apoi cei doi au intrat împreună în restaurant și au ales sa stea la tejghea.
După ce au cerut supa pe care o doreau cei doi s-au dus să aleagă ceva de mâncare.
- Vrei niște sushi? A întrebat Gap nerăbdător.
- Alegeți mâncarea pe care o vrei, Gap. Nu-ți face griji, nu vei putea să le mănânci pe toate. Prefer să-mi aleg lucrurile, a spus Mail, așa că Gap a luat doar ceea ce a vrut să mănânce. Cât despre Mail, a făcut același lucru. Gap se oferă voluntar să-i aducă apă dar pe Mail nu îl deranjează pentru că știe că Gap vrea să-i facă pe plac. Când au toate lucrurile pe care le doresc merg și stau la masă. Cei doi au mâncat cu pofta pentru că de dimineața am mâncat doar patongko.
După ce au stat și au mâncat o vreme, un client a intrat în restaurant și a venit să se așeze lângă Mail. Tânăra vorbea și râdea dar lui Mail nu-i păsa.
- P’Mail, strigă o voce către Mail făcându-l pe Mail să se întoarcă și să privească. El a rămas calm când a văzut că era o fată pe nume Crem care fusese iubita lui Ton și fosta iubită a lui Gap. Gap s-a întors să se uite și la ea dar se pare că Crem nu a observat că era și Gap.
- Nu credeam că îl voi întâlni pe P’Mail aici. Nu merg la curs azi? a întrebat fata zâmbind.
- Ce zici de tine, de ce nu te duci la școală? O întrerupse Gap făcând-o pe fată să se oprească un pic când îl văzu pe Gap.
- P’Gap, tu și P’Mail ați venit împreună? A întrebat fata surprinsă.
- Da, ce se întâmplă? Oh, te-ai dus să-ți vizitezi soțul? Unde este închis? Gap s-a prefăcut că întreabă de Ton. Asta făcu fața fetei să se încordeze ușor.
- Ce ai spus P’Gap? Eu sunt singură, nu mă întâlnesc cu nimeni.
Tânără a ridicat capul și a răspuns. Mail s-a simțit foarte dezgustat de aceasta femeie în timp ce se gândea dacă va fii cineva care să o dorească să-i fie soție.
- Oh. Am auzit oameni la școală răspândind zvonuri despre tine. P’Mail s-a schimbat ca să fie cu un bărbat, nu-mi spune că este P’Gap? A întrebat tânăra pe un ton batjocoritor. Pentru că știa că nici Mail, nici Gap nu au mai ieșit la întâlnire cu vreo fata.
- Dacă ar fi așa... Ce legătură are asta cu tine? A întrebat Mail înapoi cu o voce calmă, făcându-l pe Gap să ridice puțin din sprâncene. Nu credea că Mail va fi cel care îi va răspunde fetei. Asta a făcut-o pe fată să se oprească puțin.
- Păi de ce nu? Dar nu m-aș mira dacă P’Mail s-a întâlnit și cu bărbați pentru că nu părea să fie deloc interesat de femei. Persoana cu care te-ai întâlnit înainte trebuie să fi fost cu tine pentru a te ascunde, a spus tânăra cu timiditate.
În timp ce prietenii cu care a venit au încercat să o tragă de braț pentru a o descuraja. Gura lui Mail se curbe într-un zâmbet înainte de a se uita la femeie. Nu a spus niciodată că este un domn care trebuie să respecte o femeie care îl vorbea de rău.
- Pentru că am întâlnit multe femei ca tine. Așa că m-am simțit enervat și am început să fac sex cu bărbați. E mult mai bine, a răspuns Mail pe un ton calm, dar a făcut-o pe fată să simtă că ar fi pălmuită peste față.
- Mail insulți prea mult sexul mamei tale, a spus tânăra cu o voce aspră, Gap a tras de cotul lui Mail. Știa că starea psihică a lui Mail nu era prea bună.
- Nu privesc cu dispreț toate femeile. Dacă ai asculta cu atenție, am spus „femei ca tine”, a spus Mail, subliniind fiecare cuvânt. Făcând fața fetei să amorțească instantaneu.
- Hei, hai să mâncăm la alt restaurant. Prietenele fetei s-a simțit destul de stânjenit pentru că oameni din restaurant care stau în apropiere s-au întors să se uite la ei cu interes.
La început fata a vrut doar să vorbească cu Mail despre întâlnirea cu un bărbat și să-l facă pe Mail să se simtă rușinat că a fost respinsă de Mail în fața oamenilor de la pistă de curse. Dar s-a dovedit că Mail a acceptat cu o atitudine normală, nederanjat de cuvintele ei. Așa că tânăra nu a îndrăznit să mai spună nimic și a mers să spună personalului că nu mai mănâncă și a ieșit din restaurant imediat.
Mail clătină din cap apoi s-a întors să stea și să mănânce. Se întoarse să se uite la Gap și văzu că Gap îl privea și zâmbea.
- De ce zâmbești? A întrebat Mail.
- Pentru că sunt fericit, a răspuns Gap, ridicând sprâncenele spre Mail
- Mă bucur că i-ai spus acelei fete că te întâlnești cu mine. Mail putea ghici despre ce era vorba. Gap dădu din cap.
- Spun adevărul, a fost tot ce a spus Mail
Apoi au stat și au mâncat in liniște. De fapt, când a vorbit cu fata se simțea și el stânjenit dar a vrut să o înjosească pe fată de aceea a spus-o. Gap a stat acolo zâmbind și a continuat să mănânce.
- Unde mergi mai departe? a întrebat Mail.
- Dacă ai mâncat suficient, trebuie să faci un pic de mișcare, a răspuns Gap. Mail părea confuz înainte de al urma pe Gap.
- Jucăm jocuri? A spus Mail în timp ce Gap se îndrepta spre zona de jocuri.
- Da, a răspuns Gap.
- Cum te poți juca ca un copil? A spus Mail amuzat.
- Știi a vorbi așa este ca și cum ai pierde bani. Hei, încă sunt înnebunit după jocuri. Haide, le consider un eliberator de stres. Vino și alege ce joc vrei să joci. Mă duc să schimb monede într-o clipă, a spus Gap înainte de a merge separat pentru a schimba monede.
- Încă nu ai ales ce să joci? întrebă Gap. Mail dădu din cap spre jocul pe care îl alesese. Gap zâmbi imediat.
- Este bine. Vrei să concurezi cu mine? A întrebat Gap.
- Bine, a răspuns Mail înainte de a-i duce spre jocul de curse unde puteau concura.
- Tu ai făcut curse de motociclete. De data asta, hai să concuram la curse de mașini, a spus Gap zâmbind, iar cei doi au început să se joace împreună.
- La naiba Mail, trișezi? A strigat Gap în timp ce juca jocul pentru că Mail s-a izbit de spatele mașinii sale fără ca el să-și piardă controlul.
- Ei o numesc strategie, a răspuns Mail. Gap s-a întors să se uite la fața iubitului său cu o privire aprigă.
- Stai puțin, ne vedem în curând, a spus Gap în timp ce accelera jocul. Cei doi au jucat apoi un joc competitiv în timp ce se înjură și țipă unul la altul din când în când.
- Hahaha, idiotule ești slab. Mail a râs în hohote. Gap a pierdut în fața lui de 3 ori într-un joc de curse. Gap s-a uitat la fața iubitului sau și a zâmbit. Se bucura că Mail a putut să râdă. Mail a uitat de stres fără să-și dea seama pentru că era ocupată să concureze cu Gap.
- Oh, bunul meu tată spune că sunt slab. Vei vedea lucrurile grele în curând, spuse Gap absent. Mail făcu o pauză în timp ce îl privea pe Gap.
- Dacă ar fi vorbit altcineva, nu mă gândeam la nimic... dar când vorbești tu, de ce am impresia că te gândești doar la lucrurile din pat? La întrerupt Mail. Gap râse încet în gât.
- Asta înseamnă că gândești la fel că mine. Și tu ești destul de obraznic. Gap l-a tachinat, așa că Mail l-a lovit pe Gap în stomac o dată, nu prea tare.
Gap a râs înainte de a-l invita să concureze în alte jocuri. Cei doi au petrecut ceva timp în zona de jocuri până la ora 15:00, când Singh l-a sunat pe Mail și la invitat la un grătar acasă la el. Dar a invitat tot grupul și pe prieteni lui Gap. Așa că Gap l-a sunat imediat pe Buk și Dave.
- Vrei ceva alcool? L-a întrebat Gap pe Mail în timp ce ieșeau și sala de joc.
- Nu e nevoie, trebuie să mergem mâine la școală, îl mustră Mail mai întâi, dar nu se opune.
Cei doi au mers să cumpere niște gustări și s-au dus direct la casa lui Singh. Când au ajuns, prietenii lor se adunaseră deja.
- Ce ai cumpărat? S-a apropiat imediat și s-a uitat la geanta din mâna lui Gap. Gap i-a dat-o.
- Ai cumpărat încă ceva și ai pregătit tot? A întrebat Gap.
- Da, așteptam să vii să faci asta, a răspuns Dave.
- Atunci, de ce ați așteptat putea să o facă Singh, a strigat imediat Gap.
- Am așteptat să mă ajuți, spuse Singh. Gap păru imediat enervat.
- Bine, hai să mergem la bucătărie. Oricine nu ajută în bucătărie să pregătească focul și locul unde vom sta le ordonă Gap tuturor înainte de a intra în bucătărie cu Singh iar Mail a intrat în baie.
În bucătărie au intrat doar Singh, Para, Si și Dave pentru a ajuta la pregătirea lucrurilor.
- Astăzi ai fost să o vizitezi pe mama lui Mail, nu? L-a întrebat Singh pe Gap.
- Hm, a răspuns Gap înainte de a realiza ceva.
- Ei bine, băieți, vreau să vă întreb ceva. Gap sa întors să vorbească cu prietenii săi din bucătărie, dar nu prea tare.
- Ce? A întrebat Para.
- Nu-l întreba pe Mail despre mama lui. Astăzi puteți vorbi despre orice dar care să nu aibă legătură cu familia sau orice îi va afecta inima lui Mail. Azi mi-a fost greu să îl relaxez. Nu vreau să se mai gândească la asta, spuse Gap pe un ton serios. Neștiind că Mail a auzit asta.
- Oh, știm asta. De aceea v-am invitat să veniți și să mâncați ceva în seara asta. Nu vreau să fie singur și tăcut, a spus din nou Singh, așa că Gap a dat din cap ca răspuns.
- Să mergem să le spunem și oamenilor din fața casei, a spus Gap referindu-se la Buk și Thit, care pregăteau focul în fața casei.
Toată lumea dădu din cap în acord apoi au continuat să pregătească lucrurile. Mail a oftat încet înainte de a intra în bucătărie cu o expresie normală.
- Pot să ajut cu ceva? A spus Mail. Toată lumea a vorbit cu Mail ca de obicei până când totul a fost pregătit.
Eu s-au așezat împreună în cerc în fața casei ca întotdeauna și au făcut grătar pentru a mânca împreună.
Gap a continuat să gătească pentru Mail.
- De ce nu bei alcool? a întrebat Dave
- Mail a spus că mâine trebuie să mergem la școală, așa că nu bem. Gap a răspuns cu voce tare și a părut imediat enervat.
- Îl ascultați atât de bine, la tachinat Buk. Prietenii lor stăteau și vorbeau râzând. Nimeni nu l-a întrebat pe Mail nimic.
- Băieți, sâmbăta viitoare aveți timp liber? A întrebat Mail
- De ce? A întrebat Thit, iar Mail a zâmbit puțin.
- Vreau să va invit să eliberez cenușă tatălui meu... dar încă nu știu unde, a spus Mail, făcându-i pe toți să tacă.
Gap scoase un oftat blând, împiedicându-i pe toți să vorbească. Dar a uitat că Mail ar putea fi și cel care ar vrea să vorbească.
- Unde vrei să mergem? Ce zici dacă mergem unde am fost în excursie ultima dată, a oferit Singh.
- Oh... bine, merge unde ați fost data trecută. Para a fost de acord imediat.
- Nu o să fie prea departe? A întrebat Mail.
- Te gândești deja la asta? O să sun înainte să iau cheile casei, iar dacă vom merge împreună, o să-mi iau camioneta, spuse din nou Singh. Mail avea încă o expresie ezitantă pe față.
- Și eu cred ca e bine. Așa vom putea sta și să ne relaxam puțin. Gap se întoarse să vorbească cu Mail. Mail se gândi un moment înainte de a da din cap. Toată lumea s-a înveselit imediat când au ajuns să petreacă împreună. Singh a aranjat imediat să contacteze mașina și casa și a continuat să stea și să mănânce. Gap îl prinde în capcană pe Mail dându-i să mănânce din când în când. Chiar dacă Mail a spus că nu trebuie, Gap a făcut-o oricum pentru că Mail a trebuit să facă grătar pentru el. După ce au mâncat s-au despărțit și au plecat acasă.
- Oprește-te pe pod pentru o clipă. Mail i-a spus lui Gap să parcheze la podul de peste râu, așa că Gap a parcat pe trotuar. Apoi cei doi au stat cu brațele și picioarele pe balustrada podului. Mail se uită la râu cu ochi goi.
- Dacă stai aici privind în gol așa... eu zic să mergem acasă, a spus Gap. Nu voia să îl vadă pe Mail trist. Mail zâmbi și se întoarse să se uite la fața lui Gap.
- M-am uitat doar la luna care se reflecta în râu. Nu primeam în gol, a răspuns Mail, iar Gap a râs încet
- Mulțumesc, spuse Mail, făcându-l pe Gap să ridice surprins din sprâncene.
- Mulțumesc pentru ce? A întrebat Gap.
- Ei bine, mulțumesc pentru azi. Nu... mulțumesc pentru tot, dar mai ales pentru astăzi. Știu că ești îngrijorat pentru mine din cauza mamei mele, și de aceea m-ai dus peste tot făcându-mi pe plac... apoi le-ai spus nenorociților ăia să nu mă întrebe de mama pentru că ți-era teamă că mă voi gândi prea mult la asta din nou, a spus Mail, anunțându-l pe Gap că știa și el despre asta.
- Ai auzit asta? A întrebat Gap înapoi, Mail a dat din cap.
- În trecut când mă gândeam sau când eram stresat nu aveam pe nimeni lângă mine... eram singur și nu doream pe nimeni să stea lângă mine să mă compătimească. Dar când ai venit tu, mi-am dat seama ca să ai pe cineva lângă tine când ești stresat nu este deloc rău și de asemenea, se simte bine, a spus Mail așa cum era de așteptat. Gap a zâmbit, mulțumit înainte de a se mișca să îmbrățișeze umărul lui Mail.
- Bine, vreau să știi că în afară de mine încă mai ai mulți prieteni buni care vor fi mereu alături de tine și mai este și familia mea. Chiar nu ești singur pe lumea.. amintește-ți asta, spuse Gap. Mail zâmbi.
- Mulțumesc, a spus Mail cu un sentiment de recunoștință în inima lui. Să aibă pe cineva care îl așteaptă și este îngrijorat pentru el a fost unul dintre norocul vieții sale, pe care nu s-a gândit niciodată că îl va întâlni.
- Să ne întoarcem la noi acasă. Mama va fi îngrijorată, a spus Gap din nou pentru că, înainte de a pleca de la casa lui Singh, a sunat-o pe mama lui să-i spună că se întoarce.
Mail a zâmbit puțin. Se simțea cald înăuntru când Gap a spus „la noi acasă”.
Capitolul special 2
- Ați pregătit încă toate lucrurile? a întrebat Singh cu voce tare când erau în fața casei. Grupul lui și grupul lui Gap s-au adunat împreună la casa lui Singh de aseară pentru că Singh a vrut să călătorească la primele ore ale serii de vineri. După școală, toți s-au dus acasă, și-au pregătit bagajele apoi s-au adunat la casa lui Singh.
- Oh, am pus deja lucruri în mașină, a răspuns Gap.
- Ești gata? L-a întrebat Gap pe iubitul său, care ținea urna cu cenușa tatălui său.
- Hm, sunt gata. Ți-ai pus geanta în mașină? A întrebat Mail încet. Gap dădu din cap în timp ce privea faţa lui Mail cu ochi îngrijorați, el știe că probabil nu va putea opri sentimentul de tristețe al lui Mail. Chiar dacă Mail nu a arătat-o, Gap era conștient de asta.
- Sunt bine, spuse Mail pentru că știa la ce se gândește Gap.
- Oh, știu. Dacă vrei ceva, spune-mi doar, a spus Gap. Mail dădu din cap înainte de a ieși împreună din casa lui Singh.
- Nimeni nu a uitat nimic. Voi încuia ușa, a spus Singh înainte de a încuia ușa când toți au răspuns.
Toți au urcat treptat în mașină. Para s-a oferit voluntar să conducă. Gap și Mail stăteau pe al treilea loc în spatele șoferului, Dis lângă uşă în fața. Singh și Buk stau lângă Gap si Mail iar Dave și Si s-au așezat în spate.
- La naiba Para, dacă vrei să schimbi locul doar spune-mi, a strigat Singh la Para.
- Bine, a răspuns Para, întorcându-se să se uite la toți cei din mașină pentru a vedea dacă erau sau nu pregătiți.
Când au fost pregătiți, Para a plecat imediat cu mașina de la casa lui Singh. Gap s-a întors să se uite la Mail și a văzut că Mail pusese urna cu cenușa tatălui său în poală.
- O poți pune aici. Nu va cădea ca să poți sta confortabil. Gap s-a oferit să o pună în consola centrală între șoferul din față și pasagerul din spate, care este folosită pentru a ține pahare și alte lucruri. Mail a fost de acord cu Gap pentru a fi pusă într-un loc sigur.
- Vom fi acolo la ora 19:00? Gap s-a întors și l-a întrebat pe Singh.
- Probabil în jurul orei 22:00. Va trebui să ne oprim pe strada pietonală și să luăm ceva de mâncare? Apoi mergem direct, a sugerat Singh.
Toată lumea a fost imediat de acord. Gap se întoarse din nou către Mail.
- Poți dormi mai întâi. Dacă se opresc pentru a merge la baie, te trezesc eu, a spus Gap cu o voce care nu era prea tare.
- Mi-ai adus o pernă de gât și o pătură? A întrebat Mail, Gap zâmbi puțin înainte de a scoate perna de gât din geantă și o pătură mică.
- Foarte bine îngrijit, nu ca câinele acesta, spuse Buk tachinându-l pe iubitul său.
- Du-te la culcare, vorbești prea mult. Vocea lui Singh a răsunat apoi și-a ridicat brațul pentru a-i bloca gâtul și a-l trage la pieptul lui. Buk a strigat apoi la Singh, care a zâmbit ușor la colțurile gurii.
După ce Singh și Buk au dezvăluit că se întâlnesc, Buk părea că era din ce în ce mai răsfățat. Dar Gap crede că Singh se poate descurca cu siguranță.
- Asculți muzică? L-a întrebat Mail pe Gap, scoțând o pereche de căști și întinzându-i una lui Gap.
Gap îl ținu de mâna pe Mail sub pătură pentru a-l face pe Mail să știe că el este mereu lângă el, permițându-i lui Mail să adoarmă fără să-și facă griji pentru nimic.
Para a condus singur tot traseul. A oprit la o benzinărie pentru a folosi baia înainte de drumul lung spre Hua Hin. Au fost de acord să-și ia ceva de mâncare înainte de a ajunge la casa din Pranburi. Odată ce au găsit un loc de parcare, cei 9 tineri au coborât din dubă și au intrat pe strada pietonală care este încă plină de turiști și are multe tarabe și restaurante cu fructe de mare.
- Hai să mâncăm la acest restaurant. Pare curat, a spus Dave.
Toată lumea s-a dus să găsească locuri. Locul poate părea aglomerat pentru că erau o mulțime de turiști care stăteau acolo, dar nu s-au simțit deloc incomozi.
- Fata de la masa aceea este minunată, a spus Thit, îndreptându-și ochii spre masa grupului de fete. Un grup de patru femei stau în același local, dar s-au întors să se uite la masa lor și le-au zâmbit.
- De data aceasta doar eu, Dis și Thit putem flirta, băieți, a spus Para cu voce tare pentru că Gap-Mail, Singh-Buk și Dave-Si au venit toți în cuplu.
- Puteți fi fericiți, băieți. Ochii mei încă pot vedea, a obiectat imediat Buk.
- Deci, vrei să devii orb? A întrebat Sing încet.
- La naiba, nici tu nu poți privi în altă parte. Nu mă învinovăți doar pe mine, a argumentat Buk. Singh s-a întors, iar Dave s-a întors să se uite la Si.
- Nu-mi pasă, spuse Dave. Chipul lui Dave se uită cu ochi liniștiți la Si.
- Încă nu am spus nimic, răspunse Si cu aceeași voce calmă, în timp ce Gap își lovea ușor umărul de umărul lui Mail. Mail se întoarse să privească și ridică o sprânceană.
- Care arată mai bine? A întrebat Gap zâmbind. Mail se întoarse să se uite la masa fetelor.
- Cea în cămașă roz, răspunse Mail calm. Asta îl face pe Gap să zâmbească și să râdă.
- Oh, m-am gândit la același lucru, a spus Gap cu un râs în gât.
- Oh, acești doi îndrăgostiți se înțeleg foarte bine. Să vedem care dintre ele sunt interesate de unul dintre voi, ia tachinat Thit într-un mod amuzant. Pentru că i-am auzit pe Gap și pe Mail vorbind.
- Încă ne place să ne uităm la lucruri frumoase, dar putem doar să ne uităm. Nu avem de gând să le adulmecam. A spus Gap râzând. Cât despre Mail, el a stat nemișcat.
Nu îl supără problema de a privi o tânără. Pentru că el însuși a văzut că este așa cum a spus Gap.
În curând s-a servit mâncarea așa că grupul a stat și a mâncat.
- Este delicios? Gap s-a întors să-l întrebe pe Mail.
- Hm, salata de fructe de mare este delicioasă. Ai mâncat-o încă? A întrebat Mail în timp ce dădu din cap spre salata de fructe de mare. Gap clătină din cap înainte ca Mail să o pună pe o farfurie pentru el făcându-l pe Gap să zâmbească mulțumit.
- La naiba, Mail se poarta ca o mamă grijulie, la tachinat Dis cu un zâmbet. Gap zâmbește luând mâncare care i-o dăduse Mail.
- Băieți, la cine dintre noi se uită fata aceea? Am văzut-o întorcându-se și privit de mai multe ori. Para nu a vorbit foarte tare făcând toată gașca să se întoarcă și să privească, femeia a zâmbit înapoi.
- Cred că este cu siguranță interesată de unul din grupul nostru, a spus Buk.
- Hai nu le mai acorda atenție și mănâncă mai întâi că trebui să mergem în curând, a intervenit Singh.
Toată lumea s-a întors să mănânce până s-a săturat. Apoi au împărțit notă de plată. Grupul de tinere plecase deja. Găștii nu i-a păsat, dar când au ieșit din restaurant s-au dus la mașină unde au văzut un grupul de tinere stând în picioare și cumpărând lucruri.
- Ați dori să veniți la noi la o petrecere? A spus una dintre fete. Acest lucru a făcut ca grupul lui Gap să se oprească puțin.
- Hei, ce tot vorbești? A întrebat o altă fată.
- Doar i-am invit, poate vor să vină. Noi o să stăm în zona Pran, așa că ne-am oprit să luăm ceva de mâncare, a răspuns prietenos tânăra.
- Hei, și noi stăm tot în zona Pran. Ce coincidență, spuse Dis zâmbind.
- Serios? Sper că ne vom întâlni din nou, a spus o altă fată.
- Să mergem se va face târziu, spuse Singh, întrerupându-i. Înainte ca Dis și Thit să meargă la mașină.
- Cea cu cămașa roz cu siguranță este interesată de Gap. Am văzut că se uita la Gap tot timpul, spuse Para în timp ce se întorcea spre mașină. Gap care stătea acolo, ridică din sprâncene.
- Am un iubit. Nu mă interesează de nimeni. A spus Gap, întorcându-se și vorbind cu Mail care zâmbea. Mail nu s-a gândit la nimic. De fapt, Mail a observat că tânăra în cămașă roz îl tot privea pe Gap ceea ce îl făcea Mail să simtă puțină mâncărime în inimă, dar nu atât de mult încât să îi provoace gelozie.
- Para ești pe cale să provoci o ruptură în familia lui Gap, la tachinat Dis. Gap se întoarse apoi să se uite din nou la chipul lui Mail.
- Ești gelos? A întrebat Gap zâmbind.
- Prostii, a fost tot ce a răspuns Mail, iar prietenii lui l-au aplaudat și l-au tachinat imediat.
- Ce dracu’, Mail? De ce nu ești gelos să îi dai puțin satisfacție? A întrebat Buk.
- Atunci tu de ce nu ești gelos, l-ai abandona pe Singh? Am văzut că cea cu cămașa albastră s-a uitat la Singh fără să clipească, a întrebat Mail pe un ton normal, iar prietenii lui l-au aplaudat.
- Haha, acum aruncații problema unul în altul, a spus Dave în glumă înainte de a vorbi despre împărțirea dormitoarelor, ajungând la concluzia că Para, Dis și Thit vor dormi în fața televizorului, în timp ce ceilalți șase ar dormi în camere, iar după ce au luat cheia au mers direct în casă.
Fiecare dintre ei a pus lucruri în camerele lor. Mail a pus urna cu cenușa tatălui lui pe raft.
- Hei, chiar vreau să întreb... m-ai părăsi? A întrebat Gap din curiozitate
- Gap, nu înnebuni urmând cuvintele acelor idioți, a spus Mail cu o voce calmă.
- Eu vreau doar să știu. Sunt curios? Întrebă Gap înapoi. Mail se așeză la capătul patului apoi se uită la chipul lui Gap, care încă stătea în picioare și se uita la el.
- Îmi place felul în care te privea. Te interesează? A întrebat Mail pe un ton normal.
- Întreb doar, bine? E mai bine decât să ne urâm, Gap răspunse sincer. Mail dădu din cap în semn de acord. Sunt de acord cu ideea că a avea pe cineva să se intereseze de ei într-un mod pozitiv este mai bine decât să se urască cum o făceau prima dată când sau întâlnit.
-Bine atunci nu voi fi gelos. Atâta timp cât tu nu le răspunzi. Mail a răspuns în timp ce se gândea, pentru că nu putea împiedica alți oameni să fie interesați de Gap atâta timp cât Gap nu le răspundea era suficient. Mail nu vrea să se comporte ca o fata care este geloasă și posesivă pe iubitul ei, pentru că el însuși obișnuia să se enerveze când femeile cu care obișnuia să se întâlnească arată semne de gelozie nerezonabilă. Așa că Mail nu vrea ca Gap să se simtă enervat pe el.
- Dar pentru mine este invers. Sunt atât de gelos, dacă vine cineva să se uite la tine și să se bage în seamă, chiar dacă nu le răspunzi, a mărturisit sincer Gap.
- Poți fi gelos, dar nu fi prost cu mine. Chiar o te lovesc, a spus Mail înainte ca Gap să râdă .
- Soția mea este cu adevărat crudă... a spus Gap tachinator înainte de a se întinde pentru a-i săruta buzele lui Mail și a se retrage repede și apoi a intrat în baie. Mail se înroși când la sărutat brusc așa. În fața altor persoane, cei doi nu exprimă prea multe dar când sunt doar ei doi Gap venea adesea și îl tachina. Pe Mail nu îl deranjează pentru că știe că oamenii care se iubesc trebuie să aibă momente dulci.
Cioc... cioc...
Se auzi o bătaie în uşă. Mail s-a ridicat și a deschis-o iar Singh a intrat.
- La ce oră vrei să eliberezi cenușa tatălui tău mâine? a întrebat Singh.
- De dimineața ,a răspuns Mail.
Gap a ieșit din baie și s-a așezat lângă Mail.
- Ce ar trebui să pregătesc? Pot să trimit un mesaj unui cunoscut de al meu să cumpere lucruri. În ceea ce privește barca, deja l-am pus să o închirieze pentru mine, a întrebat Singh, ridicând tonul serios.
- Ca să fiu sincer, nu am nevoie de o ceremonie completă pentru că nici măcar nu știu cum se face sau pentru ce este mai exact. Am citit pe internet că dacă eliberezi cenușa pe mare aduce odihnă morților. Indiferent de ce ai făcut, îl va face fericit și liniștit... Dar crezi că tatăl meu va fi fericit? Cred că asta e soarta sa sau este mai mult karma, a spus Mail cu un pic de sarcasm.
- De fapt, nu sunt supărat pe propriul meu tată. L-am iertat și i-am cerut iertare în fața în ziua incinerării. Gap ridică brațul și îl înfășura în jurul umărului lui Mail.
- Deci, ce vom face în privința asta? A întrebat Singh.
- Nu îi da această sarcină de a cumpăra flori, bețișoare de tămâie și lumânări proprietarului bărci. Vom împrăștiea florile împreună cu cenușa tatălui meu, a răspuns Mail. Singh dădu din cap.
- Atunci, dimineața, poți să te duci să cumperi chiar tu din piață pentru că am cumpărat doar flori, bețișoare de tămâie și lumânări, a răspuns Singh, iar Mail a dat din cap în semn de acord.
- Voi doi, puteți trage un pui de somn. Mă duc să cumpăr niște lucruri pentru mâine, a intervenit Singh înainte să se ridice și să iasă din camera.
- Fă un duș și dormi mâine ne trezim devreme, a spus Gap. Mail s-a ridicat și s-a pregătit să facă un duș fără să spună nimic. Gap înțelege și încearcă să nu întrebe prea multe pe persoana pe care o iubește.
Mail a deschis ochii și s-a trezit dimineața. Apoi s-a întors să se uite la persoana de lângă el dar a găsit un gol. Mail se uită la ușa băii pentru că a crezut că Gap ar putea fii în baie, dar ușa băii era întredeschisă. Nu era nicio măcar umbră a lui Gap în cameră, așa că Mail se mișcă, ridicându-se somnoros.
În același timp, s-a ridicat din pat și s-a dus să se spele pe față și să se spele pe dinți. Era deja 7:00 dimineața. Mail a ieșit din cameră să-și verifice prietenii și l-a văzut pe Para, Dis și Thit întinși și uitându-se la televizor.
- L-ați văzut pe Gap? A întrebat Mail, căutându-și propriul iubit.
- A ieșit cu Singh și Dave la 6:00 dimineața. Probabil că va veni în curând. Am văzut că avea de gând să cumpere niște lucruri și să aducă pentru micul dejun, a răspuns Para.
Mail părea puțin confuz că Gap a plecat fără să îi spuse nimic. Mail se apropie să se așeze și să se bucure de briză lângă piscină. La scurt timp după ce Gap s-a întors, Mail s-a grăbit să ajute să care lucrurile.
- Dacă ai mers să cumperi ceva de ce nu m-ai trezit? L-a întrebat Mail pe Gap, iar Gap a zâmbit.
- Nu vreau să te trezesc. Vreau să dormi bine... Iată micul dejun.... Am adus și băieților, a răspuns Gap în timp ce îi dădea terci, lapte de soia și patongko pentru toată lumea.
Gap ia dat mâncarea lui Mail care a acceptat și a intrat în casă. Gap și-a luat câteva lucruri și le-a pus în bucătărie înainte de a ieși să stea și să mănânce terci cu prietenii.
- Ce ai cumpărat? L-a întrebat Mail pe Gap, care stătea lângă el și mânca terci.
- Am cumpărat doar flori, bețișoarele de tămâie și lumânările despre care mi-ai spus. Apoi am cumpărat și niște băuturi și le-am pregătit. Când vom terminat de eliberat cenușa, tatălui vom merge să cumpăram niște fructe de mare să mâncăm diseară. Gap a răspuns conform a ceea ce vorbise cu Singh de dimineață iar Mail dădu din cap. Când toată lumea a termina de mâncat micul dejun sau despărțit să facă un duș și să se schimbe.
- Ești bine? A întrebat Gap după ce a eliberat cenușa tatăl lui Mail pe mare. Mail rămase nemișcat pe barcă uitându-se la petalele de flori pe care le-a împrăștiat.
- Hm, răspunse Mail dar tot a stat pe loc până când Gap a început să își facă griji, așa ca a vorbit tare cu ceilalți prieteni pentru al distrage. Mail rămase așa o clipă, apoi se întoarse să se uite la Gap.
- Să ne întoarcem, spuse Mail, așa că Singh s-a dus și i-a spus barcagiului să-l ducă la mal. Când au ajuns pe malul lui Singh i-a invitat pe toți să ia prânzul. Tot drumul Gap îl ținea de mâna pe Mail pentru al consola.
- Deci vrei să mănânci ceva anume? Gap l-a întrebat pe Mail curios când a venit să cumpere produse proaspete după ce a mâncat prânzul. Mail se uită în jur.
- Hm, stridii dulci, a răspuns Mail. Gap l-a luat imediat pe Mail să comande stridii dulci.
- Ce altceva mai vrei? A întrebat Gap.
- Ai cumpărat lucrurile pe care vrei să le mănânci? Spuse Mail, știind că Gap voia să-i facă pe plac.
- Pot să mănânc orice. Vreau să alegi și tu, a răspuns Gap zâmbind. Mail a mai ales niște scoici.
- Îmi pare rău, spuse Mail încet, făcându-l pe Gap să se întoarcă să se uite la chipul lui Mail, confuz.
- Pentru ce îți pare rău? A întrebat Gap.
- Îmi pare rău că sunt așa. Știu că ești îngrijorat pentru mine dar chiar nu mă pot controla. Mail i-a spus pentru că știe că lui Gap îi pasă destul de mult de el.
- Nu-i nimic, înțeleg. Nici eu nu vreau să spun nimic. Îți cer doar să-mi răspunzi când te întreb ceva, este suficient, a răspuns Gap înțelegător. Mail zâmbi puțin și nu mai spuse nimic pentru că nu dorea să îl facă să se îngrijoreze mai ai mult decât este. Când cei doi s-au întors să se alăture prietenilor lor, au fost surprinși să-și văd prietenii stând și discutând cu grupul de tinere pe care le-au întâlnit aseară.
- La naiba Mail, se dovedește că fetele stau aproape de casa noastră, așa că o să le invităm pe fete să se alăture. Nu te superi, nu? Para a venit și l-a întrebat pe Mail mai întâi.
- Asta depinde de tine, a răspuns Mail, știind că și prietenii lui doreau să iasă cu tinerele.
- Bine, mulțumesc, a spus Para cu un zâmbet înainte de a se întoarce pentru a invita grupul de tinere, care au acceptat imediat.
După ce au obținut ceea ce doresc prieteni lui Mail s-au întors acasă si au pus lucrurile în ordine. În curând au venit și fetele pe care Para le invitase. Odată cu invitarea lor să meargă să se joace în apă, Para, Thit și Dis au acceptat în grabă, așa că Mail și Gap și-au schimbat hainele să se joace în apă.
- Uh, sunt în bikini, a spus Gap când a văzut costumul de baie pe care i tânără îl purta. El și Mail s-au întors să se uite unul la altul și un zâmbet le-a curbat buzele.
- Cum îndrăznești? L-a întrebat Gap pe Mail, iar Mail a dat din cap. Acum au întins un covoraș și s-au așezat pe plajă. Era ceva umbră de la copaci. Fetele și prietenii lui Mail au mers să se joace în apă. E bine că soarele nu este prea fierbinte. Persoanele care stăteau pe plaja erau doar Gap, Mail și Si. Dar în curând Dave a fugit ud și l-a tras pe Si să se joace împreună în apă.
La început Si a fost reticent așa că Dave l-a ridicat și l-a aruncat în mare în mijlocul râsetelor altora. Buk și Singh păreau mai mult că se luptă unul cu celălalt decât că se jucau în apă. După un timp, o tânără în bikini albastru a alergat la Gap. Mail își amintește că este persoana care s-a uitat la Gap fără să clipească aseară.
- Gap, hai să ne jucăm împreună în apă, îl invită tânăra pe Gap zâmbind, iar acesta se întoarse la Mail.
- Tan, du-te tu mai întâi și joacă-te. Ne-ar plăcea să stăm și să ne mai odihnim puțin, o respinse Gap. Tânăra păru puțin dezamăgită.
- Bine dar după asta hai să ne jucăm împreună, a încheiat fata. Gap a dat din cap înainte ca fata să plece.
- Hei, a invitat o singură persoană. Nici măcar nu l-a invitat pe Mail să se alăture. Se auzi vocea lui Buk care venea spre ei cu băuturi și a auzit-o pe tânăra când la invitat pe Gap.
- Încerci să cauți necazuri pentru ca noi doi să ne certăm? A întrebat Gap tachinator
- Nu, spun doar ce am auzit, a răspuns Buk zâmbind.
- Poți merge să te joci în apă. Ai stat tot timpul cu mine, i-a spus Mail lui Gap.
- Dacă mă joc, vei veni și tu? A întrebat Gap pentru că dorea că și Mail să vină.
- Să mergem și să ne jucăm împreună Mail.
- Nu, aș prefera să mă întind și să privesc. Du-te, nu-ți face griji pentru mine, a răspuns Mail. El știa că Gap voia să-i țină companie.
- Oh, hai să ne jucăm în apă cu ceilalți, la invitat o altă persoană. Gap a ezitat, apoi Mail a dat din cap și a acceptat. Așa că s-a ridicat în picioare.
- Tu stai aici... Nu te duce nicăieri. Dacă vrei să intri în casă, striga-mă, îi aminti Gap lui Mail. Mail dădu din cap iar Gap s-a dus apoi să se joace în apă cu prietenii săi. Mail s-a întins și privește cum se joacă prietenii săi în apă. Tânăra a făcut un zgomot vesel și a zâmbit. Mail simțea că tânăra pe nume Tan se apropia mereu de Gap, iar acesta o tot evita și se uita din când în când la el. Mail a încercat să-și spună că nu va fi prost... Dar nu s-a putut abține să nu fie profund enervat. În adâncul sufletului nu era bine. În timp ce se uita la tânără pe nume Tan trebuia să prindă o minge. Apoi mingea a fost aruncată către Gap, așa că tânăra a alergat să o apuce. Gap ridică mingea deasupra capului și fata se năpusti spre el. Acest lucru l-a făcut pe Gap să-și piardă echilibrul și să cadă pe spate în mare cu tânără căzând deasupra lui.
Pleosc...
Se auzi zgomotul apei în mijlocul râsetelor celorlalți, Singh s-a uitat la Mail, care s-a ridicat imediat când la văzut pe Gap cu fata peste el.
- Este ceva în neregulă, Tan? Gap a luat-o în grabă pe tânără din poală și s-a ridicat imediat, privindu-l pe Mail care stătea și se uita la el cu ochi calmi.
- Sunt în regulă, Gap. Unde te doare? Îmi pare rău, spuse Tan încet, cu o fața roșie.
- Nu-i nimic, a răspuns Gap înainte de a o ajuta pe femeie să se ridice, iar când s-a întors din nou, a văzut că Mail mergea spre casă.
- Continuați să va jucați mai întâi. Vă rog să mă scuzați pentru o clipă, spuse Gap în timp ce se grăbea să-l urmeze imediat pe Mail.
- Mail! Strigă în grabă Gap către Mail înainte ca Mail să intre în casă, Mail s-a întors și s-a uitat la el.
& Stop! Nu intra, spuse Mail cu voce tare, făcându-l pe Gap să se oprească imediat.
- Ești supărat pe mine? Nu am vrut. S-a aruncat peste mine, nu eram pregătit, se corectă în grabă Gap. Mail oftă încet.
- Nu sunt supărat, a răspuns Mail.
- Nu ești supărat, dar nu mă lași să mă apropii de tine? a întrebat Gap din nou.
- Ți-am spus să nu intri. Înseamnă că nu te las să intri în casă. Ești ud Gap și vei face mizerie. O să intru să-ți aduc un prosop și o să le dau și ticăloșilor acelora, a răspuns Mail, făcându-l pe Gap să se oprească puțin.
- Nu ești supărat sau gelos că Tan a căzut peste mine, nu? A întrebat Gap pentru a fi sigur.
- Oh, nu sunt supărat. Cât despre acest lucru... înțeleg că a fost un accident și nu ai intenționat ca ea să cadă peste tine. Mail a răspuns la sfârșit fără să se uite prea mult la fața lui Gap făcându-l pe Gap să zâmbească cu satisfacție
- Mă bucur, spuse Gap cu un zâmbet larg.
- De ce te bucuri? A întrebat Mail înapoi.
- Mă bucur că ai recunoscut că ești gelos pe mine. Chiar dacă este doar un pic, spuse Gap, ridicând din sprâncene spre Mail.
- Dacă vrei să fii fericit, fii fericit. Dar te avertizez, Gap. Nu te gândi la astfel de lucruri... Ai grija ce vei face în continuare pentru că nu-mi place. Dacă faci asta intenționat voi fi foarte supărat, a spus Mail pentru că nu voia ca Gap să se apropie prea mult de tânără și care ar putea provoca o ceartă între ei.
- Nu aș face asta, a răspuns Gap serios. Asta îl face pe Mail să se simtă mai bine.
- Deci nu te mai joci în apă? a întrebat Mail.
- Nici măcar nu prea am vrut să mă joc. Ar fi bine să fac un duș și să pregătesc mai întâi niște mâncarea, a răspuns Gap. Mail l-a pus pe Gap să stea și să aștepte în fața casei apoi a intrat și a luat un prosop pentru el și pentru ceilalți. Mail s-a apropiat și l-a pus pe cămașa lui Dave, iar Si și Singh s-au întors să facă un duș și să-și schimbe hainele pentru că îl vor ajuta pe Gap să pregătească lucruri pentru că toți vor veni lângă piscină inclusiv fetele.
- Gap, există ceva cu care putem ajuta? A întrebat Tan în timp ce Gap a ieșit să ia lucruri din fața casei.
- Nu, mergeți să vă jucați în apă, a răspuns Gap, iar Mail s-a dus să ajute. Gap a ajutat în bucătărie până a trecut ceva timp iar grupul de tinere s-au întors la cazare pentru a face duș și apoi vor veni să ajute la pregătirea locului.
- Khun Mail, răsună vocea lui Si. Făcându-l pe Mail să se întoarcă și să îl privească.
- Ce este? A întrebat Mail, făcând o mutră confuză.
- Ei bine, khun Singh și khun Buk se ceartă în cameră. Khun Mail, vă rog să mergeți la ei. Mi-e teamă că se vor lovi unul pe celălalt, a spus Si. Mail și-a ridicat o sprânceană, confuz cu privire la momentul în care Singh și Buk se certau.
- Nu trebuie să mergi la ei. O să fie bine în curând, a răspuns Gap, așa că Mail nu a mers. Când totul a fost pregătit au ieșit treptat și sau așezat la masa de lângă piscină, pentru care Thit și Dis au pregătit tot. Cât despre Para, a aranjat sistemul de sunet pentru a pune muzică pentru a crea o atmosferă mai bună.
- Când se alătură o fată aici, pregătește totul cu grijă, îl tachina Gap, ridicând din sprâncene. Imediat ce totul a fost gata, a sosit grupul de tinere care făcuseră duș și își schimbaseră hainele. Patru fete s-au repezit să ajute la pregătire dar totul era gata așa că a început petrecerea.
- Gap ai făcut singur sosul? Este foarte delicios. Vocile tinerelor au complimentat sosul și au scufundat mai multe fructe de mare făcute de Si. Asta la făcut pe Si să zâmbească timid. Gap și Mail stăteau la grătar.
- Putem să te ajutăm, Gap? Tan s-a apropiat de Gap cu un zâmbet. Mail a aruncat o privire spre tânără, alternând cu privirea chipul lui Gap dar nu a spus nimic.
- Este în regulă. Tan, stai jos e cald aici, spuse Gap cu o expresie normală.
- Deci, vrei apă? Îți aduc eu imediat, a întrebat Tan cu nerăbdare.
- Plet, adu-i apa lui Mail, a spus Tan. Tânăra s-a întors și i-a zâmbit. Plet nu îndrăznea să se apropie prea mult de Mail pentru că este tăcută și timidă. După o vreme tânăra le-a întins lui Mail și Gap un pahar cu apă înainte de a merge să stea cu prietenii.
Când au terminat de făcut grătarul, s-au așezat la masa și au vorbit continuu. Tan a încercat și ea să vorbească cu Gap dar acesta doar răspundea și se întoarse să curețe fructe de mare pentru ca Mail fără să-i pese de cum se uita cineva la el.
- Vrei mai multe scoici dulci? L-a întrebat Gap pe Mail. Mail dădu din cap, Gap luă farfuria și se duse la grătar să-i aducă lui Mail stridii dulci.
- Gap are grijă foarte bine de prietenii săi, a spus Tan, pentru că în timp ce Gap stătea cu Mail, tânăra îi privea cu ochi întrebători. Pentru că Gap îi face lui Mail pe plac.
- Ce ai spus, Tan? Gap, care stătea în fața grătarului, a întrebat înapoi.
- Eu am spus că Gap are grijă de prietenii lui foarte bine, a spus tânăra zâmbind, Gap și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Prieteni? Întrebă Gap scurt.
- Ei bine mă refer la Mail... Te văd că îi dai mereu mâncare lui Mail, a spus Tan din nou. Prietenii lui Gap au stat toți și au zâmbit când au auzit-o. Mail stătea nemișcat.
- Oh... n-aș avea grijă de prietenii mei așa, dar de iubitul meu trebuie să am foarte multa grijă, nu-i așa? Gap, care s-a întors la masă ducând o farfurie cu scoici, apoi s-a aplecat și a sărutat imediat mijlocul capului lui Mail înainte să se audă uralele prietenilor lui.
Mail a rămas șocat și își ridică privirea spre Gap. Gap ridică sprâncenele spre el înainte de a se așeza lângă el. În ceea ce o privește pe tânără, fața ei s-a încordat puțin.
- Stai puțin, Gap ai spus iubitul tău? A întrebat Tan din nou.
- Da, îmi pare rău, nu ți-am spus ca eu și Mail suntem iubiți. Singh este iubitul lui Buk, iar Dave este iubitul lui Si. Cât despre Para, Thit și Dis, ei sunt singuri, pot să vă garantez asta, a spus Gap cu un zâmbet, făcând fața fetei să înroșească instantaneu.
- Puteți să accepte asta? Îmi pare rău că nu v-am spus de la început, a spus Gap pe un ton politicos, diferit de cel obișnuit.
- Uh, putem să acceptăm. Suntem doar puțin șocate, a spus prietena lui Tan, iar celelalte au încuviințat din cap.
- Of, am crezut că nu ne mai puteți accepta, a spus Gap. Mail știa că, dacă tânăra ar spune că nu poate accepta, lui Gap nu i-ar fi pasat. După ce Gap a spus asta, Tan nu l-a mai abordat. A existat o conversație, dar nu a fost ca prima dată, ceea ce l-a făcut pe Mail să se simtă mult mai în largul lui. Mail s-a scuzat să meargă la baie. Când a ieșit, l-a văzut pe Gap stând la picioarele patului.
- Vrei să mergi la baie? A întrebat Mail.
- Nu, o să venit să te întreb ceva, spuse Gap.
- Ce să întrebi? A întrebat Mail, surprins înainte de a se așeza lângă Gap.
- Ești supărat pe mine? Că le-am spus altora că suntem iubiți? A întrebat Gap cu o voce normală. Mail și-a ridicat ușor sprâncenele.
- De ce să fiu supărat? Ei bine ai spus adevărul, a răspuns Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească cu satisfacție. Mail a zâmbit puțin.
- De asemenea, ție îți pasă de mine nu de alți oameni și știi de asemenea ca că este corect așa. Îmi pasa de tine mai mult decât oricine altcineva, spuse Mail pe un ton serios. Gap zâmbi ușor în colțul gurii.
- Hm, așa e, doar ești soția mea, a spus Gap cu satisfacție înainte de a-l ține de mână pe Mail.
- Când am stat tăcut pe barcă știi la ce mă gândeam? A întrebat Mail. Gap se uită la fața lui Mail cu curiozitate.
- La vremea când tatăl meu era încă în viață... Nu i-am vorbit niciodată frumos, nu am făcut nimic care să-l fac să fie mândru. Chiar dacă tatăl meu a fost un afemeiat... el m-a crescut și m-a făcut să mă nasc și să fiu persoana care sunt astăzi. Când a murit m-a făcut să realizez asta... M-am tot gândi la asta dar acum e prea târziu, a spus Mail în timp ce se uita la fața lui Gap.
- Când suntem încă în viață ar trebui să avem grijă de oamenii pe care îi iubim cât mai bine, ar trebui să fim atenți... să avem grijă de ei și să fim foarte buni cu ei. Pentru că dacă într-o zi vom muri, nu va trebui să regretăm că atunci când eram împreună nu am făcut nimic bun, spuse Mail încet. Gap a înțeles sensul cuvintelor lui Mail.
- Nu trebuie să-ți faci griji. E greu pentru noi doi să murim separați. Chiar dacă murim despărțiți, garantez că noi doi cu siguranță nu vom regreta vremurile de demult. Voi face ca fiecare zi petrecuta împreună să fie una fericită. Nu promit, dar voi face tot ce pot. Gap vorbi pe un ton serios și îl face pe Mail să se simtă bine.
- Te iubesc, a spus Mail, făcându-l pe Gap să zâmbească de satisfacție înainte ca fețele lor să se aplece încet una spre alta. Cei doi nu vor să aibă regrete deoarece... se iubesc.
Capitolul special 3 +18
- Ești obosit? A întrebat Gap. Când l-a văzut pe Mail intrând în dormitor și s-a întins imediat pe pat.
- Da, răspunse Mail în gât. Acum amândoi sunt aproape de absolvire și amândoi sunt în perioada de stagiu. Dar fiecare face stagiul în locuri diferite pentru că studiau în diferite domenii. Gap face stagiul la o companie de automobile, în timp ce Mail face stagiul la o companie care se ocupă de echipamente electronice.
- Ai mâncat încă? A întrebat Mail, pentru că se întorsese după Gap. Mail și Gap au mers amândoi cu propriile motociclete la stagiu pentru că companiile sunt în direcți diferite.
- Nu încă, aștept să mâncăm împreună, a răspuns Gap, așa că Mail s-a ridicat.
- De ce nu ai mâncat primul? A întrebat Mail din nou pentru că nu vreau ca iubitul lui să stea și să îl aștepte.
- Ei bine, vreau să mănânc cu tine. În plus, nu mi-e atât de foame, dar tu, de ce te-ai întors atât de târziu? A întrebat Gap, pentru că Mail a venit târziu acasă 2-3 zile la rând.
- Computerul a avut o mică problemă. Eu și Thit a trebuit să stăm și să îl verificăm, spuse Mail înainte de a se ridica să ia un prosop ca să se pregătească de duș și să mănânce împreună.
- Cred că vă solicită prea mult, a spus Gap pentru că nu voia ca Mail să fie obosit și dorea să aibă timp de petrecut cu Mail mai mult.
- Este normal. Dacă într-o zi lucrăm trebuie să ne confruntăm cu așa ceva, a spus Mail înainte de a intra în baie. Gap oftă încet înainte de a părăsi camera și de a coborî să pregătească cina pentru Mail. Nu că nu-i era foame, dar voia să mănânce cu iubitul său.
- Mail? a întrebat mama lui Gap. Când îl văzu pe Gap coborând singur.
- Face dus. Probabil că va coborî în curând, a răspuns Gap.
- Mâncarea este în bucătărie. Poți să pui niște orez și pentru Mail când coborî va putea să mănânce, a spus mama lui Gap cu îngrijorare pentru cei doi, în special pentru Mail care venea adesea acasă părând obosit dar tot a încercat să ajute în restaurantul familiei lui Gap. Mama lui Gap i-a interzis să o mai ajute. Gap îi pregătește pui cu orez pe o farfurie. După ce a stat o vreme așteptând Mail a coborât.
- De ce nu mănânci mai întâi? A întrebat Mail când a văzut că Gap stătea și aștepta.
- Am spus că vreau să mâncăm împreună. Oh, iată orezul, deja l-am pregătit pentru tine. Gap mută farfuria cu orez spre Mail. Mail se uită la fața iubitului lui cu un sentiment cald în inimă.
Gap îi făcea întotdeauna pe plac. De-a lungul celor 3 ani în care au fost împreuna, familia lui Gap a fost mereu amabila cu el. Numai Mail nu îi acorda prea mult sprijin pentru că de obicei este o persoana mai liniștită. Mail nu cerșește și nu este atât de drăguț cum este Gap.
Gap nu a spus niciodată nimic, au fost doar tachinări, ceea ce îl făcea pe Mail uneori să se certe pe sine pentru că nu este prea grijuliu cu Gap.
- Pot să o fac și eu, a răspuns Mail înainte de a se așeza pe scaun.
- Vreau să o fac pentru tine, de ce nu pot? a întrebat Gap enervat. Mail a zâmbit puțin și nu a spus nimic. Cei doi s-au așezat să mănânce în tăcere. Mail a aruncat o privire spre Gap și a văzut un tatuaj pe partea stângă după urechea lui Gap. Tatuajul pe care Gap îl avea a fost făcut în secret de Man pentru că dacă îi spunea lui Mail cu siguranță nu ar fi acceptat să își facă acel tatuaj. Când Mail a văzut prima dată tatuajul a fost destul de uluit și chiar s-a certat cu Gap.
- Ce se întâmplă? Mâncarea nu este delicioasă? A întrebat Gap când a văzut că Mail era puțin distras.
- Este delicioasa. Mă gândesc doar la momentul în care mi-ai arătat tatuajul de pe gât, a spus Mail. Gap râse încet.
- Heh, heh, ai spus că sunt nebun să îmi fac un tatuaj ca acesta, a spus Gap amuzat, dar la momentul respectiv nu era deloc amuzant pentru că Mail era foarte supărat dar Gap era și mai supărat când a ascultat motivele lui Mail pentru care nu dorea să-și facă un tatuaj ca acesta.
- Este cu adevărat interesant, a răspuns Mail scurt.
- În acel moment, eram foarte supărat. Nu voiai să am un astfel de tatuaj, pentru că nu vrei să pierd oportunitate de a întâlni oameni noi. De ce gândești așa? A întrebat Gap zâmbind.
- Este adevărat? Nu știm viitorul. Dacă se va întâmpla... Mail era pe cale să continue să vorbească dar Gap ridică mâna pentru a-l opri.
- Dacă vei mai vorbi, vom începe din nou să ne certăm. Decizia pe care am luat-o a fost bună și înseamnă că m-am gândit bine. Ești persoana cu care voi fi pentru tot restul vieții mele. Mi-am făcut acest tatuaj pentru că vreau să-mi amintesc cui aparțin și cine stăpânește inima mea. Vreau să fie o confirmare că nu te voi părăsi decât dacă voi fii eu cel părăsit, a spus Gap în același mod în care i-a spus Mail prima dată.
- Vorbești neglijent, răspunse Mail. Gap ridică ușor din umeri. Apoi au stat și au mâncat.
- O să termini din nou târziu astăzi? a întrebat Gap dimineața în timp ce se pregătește să iasă din casă.
- Nu sunt sigur. Dacă intru în fabrică ar putea să termin târziu. Dar asta ține de liderul care are grijă de noi și de ceea ce ne va pune sa facem, a răspuns Mail pentru că făcea practică ca tehnician electronic, prin urmare, trebuie facă toate tipurile de echipamente electronice la locul de muncă.
- Atunci o să te sun și o să te întreb din nou când este aproape timpul să termini munca, răspunse Gap. Mail se întoarse și se uită surprins la fața iubitului său.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Mail.
- Voiam să te invit să mergem să cumpărăm lucruri la mall. Nu avem provizii, a răspuns Gap pentru că cei doi rămâneau fără obiecte personale. Prin urmare, trebuie să cumpere mai multe.
- Um, te sun mai târziu, a răspuns Mail înainte ca ei doi să coboare să mănânce micul dejun și să meargă pe drumuri separate către propriile stagii.
- Uite, spuse vocea lui Thit nu foarte tare în timp ce împingerea brațului lui Mail când stăteau și mâncau la un restaurant din apropierea companiei. Mail s-a întors să se uite, urmându-i ochii prietenului său. A văzut un cuplu mixt mai învârstă de la locul de muncă stând și mâncând împreună. Ambele părți au pus orezul unul pentru celălalt și având grijă unul de altul într-un mod atât de dulce, Mail râse încet.
- Uf, mi s-a făcut pielea de găină, spuse Mail, nu foarte tare apoi se întoarce să mănânce din nou.
- Ce este atât de înfricoșător pentru tine? Gap este atât de drăguț cu tine. Of, tu ai deja un iubit... vreau să am pe cineva care să-mi facă pe plac și mie așa. Inima ta trebuie să tresare de bucurie, spuse Thit în glumă înainte de a se uita la chipul lui Mail.
- Tu obișnuiești să-i faci pe plac? L-ai implorat vreodată pe Gap? l-a întrebat Thit pe Mail din curiozitate. Nu știa cum o persoană tăcută ca Mail va fi când este singur cu persoana iubită.
Mail se opri puțin în timp ce își bagă orezul în gură. Apoi s-a uitat la fața lui Thit, care așteapta un răspuns.
- Crezi că cineva ca mine ar face asta? A întrebat Mail, iar Thit a râs încet.
- Eu nu cred acest lucru. Dar știu că ești cu tip care îi place să te răsfețe și are multă grijă de tine, a spus Thit, făcându-l pe Mail să se gândească la timpul petrecut cu Gap.
Gap este cu adevărat cel care îi face pe plac după cum vrea. Iar în momentele lor intime Gap este cel care face primul pas.
- Și nu îți pare rău un pic pentru sentimentele lui? De ce nu îl mulțumești și tu câteodată? Nu-i așa că cerșește des? A întrebat Thit mai departe, din curiozitate.
- Nu a spus nimic, a răspuns Mail.
- Daca nu vorbește, nu înseamnă că nu se gândește. Dar lui Gap chiar îi pasă de tine el știe ce fel de persoană ești. Nu vrea să te oblige să faci ceva ce nu ai făcut niciodată, chiar dacă asta vrea. Thit a spus ceea ce gândea.
- Cu cât ai fost plătit să spui astea? Mail s-a prefăcut că întreabă. Thit a râs încet.
- La naiba, nu am fost plătit. Vorbesc doar din punctul meu de vedere, a spus Thit zâmbind. Mail nu mai spuse nimic dar în inima sa s-a gândit că Gap ar vrea să îl se facă și lui pe plac și să fie implorat.
Astăzi Mail a terminat devreme munca așa că l-a sunat pe Gap pentru a face o programare să se întâlnească la magazinul universal din apropiere pentru a cumpăra cele necesare. Mail s-a dus cu motocicleta ca să-l aștepte pe Gap la mall. După ce a ajuns s-a dus să se așeze pe o bancă lungă și să aștepte în zona supermarketurilor pentru că au stabilit să se întâlnească cu Gap acolo. Mail și-a luat telefonul mobil și s-a jucat pe el, așteptând să vină Gap.
- Sunt foarte geloasă pe tine, Bua, se auzi o voce de femeie în spatele sau pentru că era o banca în spatele sau. Mail s-a întors să se uite ușor și a văzut două tinere stând acolo.
- De ce ești geloasă? A întrebat cealaltă fată.
- Pentru ca P’Art te iubește cu adevărat. Chiar este gelos pe tine. De ce e iubitul meu nu este și el așa? se plânse o altă tânără epuizată.
Mail nu intenționa să asculte, dar sunetul era suficient de puternic pentru a putea auzi.
- De asemenea, ar trebui să înveți să fii mai drăguță cu el. Învață să-ți mulțumești iubitul. Bărbaților le plac fetele care sunt afectuoase, o învață cealaltă tânără.
Asta îl făcut pe Mail să stea și să asculte mai atent.
- Ei bine, nu am mai fost niciodată așa. Nu sunt o femeie atât de drăgăstoasă ca tine. Ar trebui să știi, a răspuns cealaltă fată.
- Nu trebuie să fiu așa de cocheta cum spui tu. Când mergem acasă și ne vedem, îl întreb mereu dacă este obosit. Când suntem doar noi doi împreună, aștept și cerșesc puțin atâta tot, a răspuns tânăra pe nume Bua.
- Dar mi-e rușine, a răspuns cealaltă fată încet.
- De ce ți-e rușine? Este iubitul tău. El este persoana pe care o iubești. De ce să-ți fie rușine cu așa ceva și dacă s-ar duce să cunoască o alta fata? Să ai grijă de el în fața prietenilor voștri nu-i ceva rău, a întrebat tânăra pe nume Bua.
Asta o făcu pe cealaltă tabără să tacă puțin. Cât despre Mail, el a stat și s-a gândit la relația sa cu Gap și la discuția cu Thit care l-a întrebat despre asta.
- Dacă nu vrei să-i faci pe plac. Nu cred că te va implora. Ai grijă, se va plictisi și te va părăsi. Nu spune că nu te-am avertizat. Nu trebuie să stai și să cerșești tot timpul, fă-i și tu pe plac măcar câteodată sau într-o zi se va satura să-ți facă plăcerile. Crede-mă, a sfătuit-o Bua din nou.
Mail a opri telefonul când auzi cuvântul „se va satura” din conversația fetei.
- Mail... Hei Mail. O voce la strigat pe Mail. Cu o lovitură ușoară pe braț, Mail ridică imediat privirea spre cealaltă persoană. A văzut că Gap era cel care stătea în picioare și se uita la fața lui, zâmbind.
- Ce e în neregulă? Nu mă auzi, ai adormit? Ești obosit? Vrei să mergi acasă și să te o duhnești? Mă duc să cumpăr eu lucrurile, spuse Gap. Făcându-l pe Mail să se uite la fața lui Gap cu ochi confuzi. Gap pune mereu întrebări și este îngrijorat pentru el, în timp ce Mail nu arată prea multe.
- Nu, e în regulă. Stăteam doar și mă uitam la chestii pe telefonul. Să mergem să cumpărăm ce avem nevoie, a spus Mail înainte de a se ridica și de a merge cu Gap. În mintea lui se gândea la problema de care vorbise cu Thit și la lucrurile pe care tocmai le auzise. Gap mergea împingând căruciorul împreună cu Mail.
- Să luăm acest brand. Acesta îți place să-le folosești, nu? A spus Gap în timp ce lua o sticla mare de șampon.
- Pot folosi orice. Poți lua marca TSM pe care ai folosit-o înainte, a răspuns Mail, pentru că înainte Gap folosea șampon și balsam marca TSM, dar când Mail s-a mutat cu el marca a fost schimbată cu cea folosită de Mail.
- Îl iau pe acesta. Te-ai plâns odată că acel brand îți face părul tare, a spus Gap cu o expresie normală. Asta îl făcu pe Mail puțin tăcut pentru că lui Gap îi pasă întotdeauna de el în orice. Nu e ca și cum lui Mail nu-i pasă de Gap dar nu și până la cele mai mici detali. Articolele pe care aleg să le cumpere astăzi sunt toate mărcile pe care Mail le folosește în mod regulat și Mail știe că Gap alege să cumpere doar ceea ce îi place lui.
După ce termină de făcut cumpărăturile, cei doi s-au dus cu motocicletele acasă. Când au ajuns, și-au luat lucrurile și apoi au coborât să-și ajute părinții un timp până când restaurantul se închide și după ce au luat cina urca în dormitor. Mail se uită din când în când la chipul lui Gap. Acum, cuvintele lui Thit și ale fetei din mall pluteau în capul lui Mail.
- Fă mai întâi un duș, Mail, spuse Gap în timp ce scotea lucrurile din pungă.
- Hm, răspunse Mail . Apoi a intrat în baie. Mail s-a tot gândit ce ar trebui să facă. Mail nu știe dacă Gap s-a plictisit de el sau nu fiind o persoană atât de tăcută. Mail și-a luat ceva timp să facă duș. Când am ieșit din baie, l-am văzut pe Gap dându-și cămașa jos, lăsând doar blugi și stând cu ochii închiși pe pat. Mail merge să stea lângă Gap. Știe că s-ar putea să fie obosit din cauza stagiului și câteva dintre cuvintele fetei iau venit în minte.
- Gap, du-te să faci duș. Mail l-a trezit pe Gap. Gap a deschis ochii fiind puțin amețit, dar s-a ridicat
- Uh... ești obosit? a întrebat Mail. Gap a zâmbit ușor.
- Hm, un pic. Astăzi am verificat motorul și abia am avut timp să mă odihnesc. Poți merge mai întâi la culcare. Cred că o să mă spăl și pe păr, a spus Gap înainte să se ridice să își ia un prosop apoi a intrat în baie.
Mail stătea cu buzele strânse ușor în timp ce se gândește că ar trebui să facă ceva, Mail se întinde și se joacă pe telefonul, căutând „mângâindu-și iubitul” și Mail a trebuit să râdă sec când vede sugestia. După un timp Gap iese cu un prosop pe cap pentru a-și usca părul.
- Credeam că dormi deja, spuse Gap zâmbind.
- Nu, m-am uitat la știri pe telefon, a răspuns Mail, uitându-se la Gap care era pe cale să-și îmbrace hainele și continua să-și șteargă părul. Mail se ridică.
- Hei... Hai îți usuc eu părul, a decis Mail să spună. Mail crede că dacă începe să-i facă pe plac sau dacă cerșește puțin va fii un început bun. Mail nu-și amintește dacă, de când sunt împreună, i-a uscat vreodată părul lui Gap.
- Hmm, într-adevăr? A întrebat Gap zâmbind. Mail dădu din cap așa că Gap s-a apropiat și s-a așezat pe podea lângă pat stând cu fața la Mail. Mail luă prosopul lui Gap și îi usucă părul. Mail se simți ciudat de stânjenit pentru că face așa ceva pentru iubitul său, dar el a continuat să îl șteargă. Ochii lui s-au uitat la tatuajul lui Gap din spatele urechii.
- Gap, își strigă Mail iubitul cu voce joasă.
- Ce? A răspuns Gap.
- Te-ai plictisit vreodată de mine? A întrebat Mail din curiozitate. Asta l-a făcut pe Gap să se uite la Mail și să îl tina de mână pe Mail în timp ce îi usca părul, pentru al opri.
- De ce întrebi asta? Nu m-am plictisit deloc. De unde ți-a venit ideea asta? Sau te-ai plictisit de mine? A întrebat imediat Gap în timp ce făcu ochi mari spre Mail.
- Nu, nu m-am plictisit de tine. Doar întreb, a răspuns Mail pentru că nu voia ca Gap să îl înțeleagă greșit.
- Atunci m-am liniștit, a spus Gap cu un zâmbet înainte de a lua mâna lui Mail și de a o săruta. Fața lui Mail se simțea fierbinte.
- He, he, continuă să- mi usuci părul, a spus Gap zâmbind. Înainte ca Mail să-i șteargă părul lui Gap până s-a uscat.
- Du-te la culcare, mâine trebuie să lucrăm devreme. Tu însuți arăți obosit și stresat, a spus Gap pentru că a văzut că Mail părea stresat și destul de obosit.
Mail și-a strâns ușor buzele nu stie ce să spună. Gap s-a dus să stingă luminile. A mai rămas doar lumina de pe balcon înainte de a veni la în pat lângă Mail.
- Vise dulci, Gap se întinse și îl sărută pe Mail pe obraz, zâmbind. Mail nu a spus nimic. Mail se întinse lângă Gap, cu capul plin de gânduri. Cei doi nu se îmbrățișau ca celelalte cupluri dar cei doi nu au dormit niciodată separat. Mail se întoarse să se uite gânditor la Gap. Inima lui Mail bătea acum puternic înainte ca Mail să se întoarcă cu faţa spre Gap, care stătea întins pe spate cu ochii închiși.
Dintr-o dată...
Gap a fost puțin șocat când a simțit că brațele celui de lângă el îl îmbrățișează, Gap și-a deschis imediat ochii și s-a întors să se uite la Mail.
În interiorul camerei este lumină din balcon care strălucea slab. Mail a văzu că Gap se uita la el și se aplecă în brațul lui Gap pentru că se simțea jenat. Mail nu a făcut niciodată așa ceva înainte.
- Ce este? A întrebat Gap.
- Nimic, răspunse Mail încet.
- Vreau doar să te îmbrățișez. Pot? A întrebat Mail cu o voce nu prea tare, făcându-l pe Gap să zâmbească de satisfacție.
- He, he, atât de drăguț, a spus Gap înainte de a se întoarce să-l îmbrățișeze pe Mail. Mail se ghemui la pieptul lui Gap. Gap sărută părul lui Mail înainte de a se opri când Mail sărută partea stângă a pieptului lui Gap. Chiar dacă există un tricou Gap simțea bine căldura de pe buzele lui Mail, iar Mail ridică încet capul înainte să-l sărute pe Gap.
Asta a provocat destul de multă emoție, dar și el la sărutat imediat. Limbile celor doi oameni erau fierbinți și se împleteau cu pasiune. Se auzea sunetul respirațiilor tremurătoare ale amândurora ieșind periodic din gat până când Mail s-a mișcat și s-a întins deasupra lui Gap.
Gap însuși i-a frecat spatele iubitului său. Apoi întinse mâna și aprinse lampa de lângă pat. Lumina moale ia permis să vadă ochii lui Mail care acum se afla călare pe corpul lui Gap.
- Ce e cu tine? A întrebat Gap pe un ton serios.
- Nu vrei s-o faci? A întrebat Mail, scoțându-și propriul tricou, iar Gap înghiți ușor în sec când văzu corpul iubitului tău în lumina slabă. Asta îi stimulează de fiecare dată emoțiile lui Gap. Gap a folosit ambele coate pentru a se sprijini, în timp ce Mail stătea încă în poala lui Gap.
- Vreau să o fac... Vreau să o fac cu tine în fiecare zi dar te întreb: ce e în neregulă cu tine. Iar te gândești prea mult la ceva? A întrebat Gap. Pentru era prima data când Mail lua el inițiativa să o facă. Era că și cum l-ar implora puțin. Nu că asta nu l-ar face pe Gap să se simtă bine dar era ciudat. Mail stătea acolo cu strânse buzele, ezitând.
- Spune-mi, ce se întâmplă? A întrebat Gap. Mail și-a lăsat capul în umărul lui Gap.
- Tu... te-ai plictisit de mine? a întrebat Mail din nou. Asta îl face pe Gap să se enerveze când auzi acel cuvânt.
- Cine a spus ceva care te-a făcut să te simți inconfortabil, spune-mi? întreabă din nou Gap. Mail încă își îngropa fața în umărul lui Gap.
- Nimeni nu a spus nimic. Doar... cred că nu sunt o persoană plictisitoare. Nu sunt cineva care să îi mulțumească cuiva. Nu sunt cineva care să se poate drăguț cu tine ca alte cupluri și cred că... asta te va face să te plictisești de mine. Probabil vrei ca iubitul tău să se poarte mai drăguț, nu-i așa? A întrebat Mail cu o voce blândă. Gap a zâmbit înainte de a se muta să se așeze și să-l îmbrățișeze pe Mail, Gap nu a vrut să spună ceva. Mail vrea să îl implore, dar Mail pur și simplu nu știe cum.
- Este adevărat că vreau ca iubitul meu să-mi cerșească și să-mi facă pe plac, dar când am decis să te iubesc, am știu ce fel de personalitate ai. Te iubesc pentru ceea ce ești. Ești o persoană rece, ești o persoană iritabilă uneori dar ești soția mea bărbătească. Te iubesc chiar și așa. Nu e nevoie să cerșești nimic... pur și simplu te iubesc. Nici măcar nu mă plictisesc ușor. Gap îl lasă pe Mail să-i cunoască sentimentele. Mail se trase încet de pe umărul lui Gap și se uită la fața lui.
- Ești sigur că nu te-ai plictisit de mine? A întrebat Mail din nou. Când Mail s-a gândit că Gap s-ar putea plictisi, inima lui s-a simțit brusc atât de strâns încât l-a durut. Mail nu vrea să piardă pe cineva drag lui din nou. S-a gândit mult și se temea că Gap s-ar plictisi dacă nu cerșește și nu îi face pe plac.
- Bineînțeles că nu. În plus, nu prea îmi plac oamenii care cerșesc prea mult. Este suficientă o cantitate moderată de cerșit, așa ca tine, a spus Gap zâmbind în timp ce sărută obrazului lui Mail și își folosi nasul pentru a-i mângâia obrazul lui Mail.
- Cerșesc? A întrebat Mail curios. Gura lui Gap se curbe într-un zâmbet.
- Tu cerșești în felul tău. Cerșești într-un mod în care nici măcar nu știi că mă implori, dar asta îmi place. Nu este nevoie să schimbi nimic. Nu trebuie să te forțezi să faci lucruri care sunt incomode pentru tine pentru că indiferent de cum ești eu încă te iubesc, a spus Gap pe un ton serios făcându-l pe Mail să simtă că i se umflă inima și i se strânge stomacul de fericirea când îl auzi pe Gap vorbind.
- Dar vreau să mă rogi din nou, spuse Gap făcându-l pe Mail să ridice sprâncenele de curiozitate.
- Cum? A întrebat Mail înapoi.
- Ei bine... cerșind să stai deasupra, poți să faci asta? A întrebat Gap în timp ce se uita la fața lui Mail. Mail îl sărută cu pasiune pentru că de obicei nu prea preia controlul asupra jocului.
- Dacă vrei să cerșesc așa. Fac ce vrei, a spus Mail înainte de a-i scoate tricoul lui Gap. Apoi cei doi s-au sărutat din nou, brațele lui Mail înconjură gâtul lui Gap. Mâna lui Gap a strâns fundul lui Mail cu putere. Cei doi s-au ghemuit împreună. Ambele pijamale au fost scoase până când corpurile lor au fost goale și se uitau unul la altul. Gap stătea întins pe spate, privindu-l pe Mail pe care îl lăsase să preia controlul jocului. Mail îi sărută cu grijă pieptul lui Gap în timp ce îl suge și îi mușcă pieptul. Mail a coborî până la stomacul ferm al lui Gap. Înainte de a se opri în mijlocul corpului lui Gap, Mail și-a ridicat ușor ochii pentru a se uita la Gap și la văzut pe Gap privindu-l cu ochii plini de poftă.
- Ahh! Gemetele lui Gap s-au auzit imediat când Mail îi atinse cu vârful limbii capul fierbinte al penisului iar mâna lui Mail se strânse pe scula lui Gap. Apoi Mail își folosi limba pentru a linge pe toată lungime până când penisul lui Gap a fost complet trezită. Mail și-a folosit gura pentru a acapara masculinitatea lui Gap în timp ce se mișcă în sus și în jos.
- Aaaah... Mail... limba ta este minunată... Umm. Gap ridică capul și gemu de plăcere. Limba lui Mail se zvâcni pe penisul fierbinte. Voia să-i facă pe plac lui Gap și să îl facă pe Gap să se simtă mulțumit de ceea ce îi făcea.
- Umm... Ah, tocmai s-a auzit geamătul satisfăcut a lui Gap, care la făcut pe Mail să se simtă mult mai bine dar s-a oprit când Gap i-a împins capul.
- De ce? A întrebat Mail, Gap zâmbi.
- Nu vreau să mă termin în gura ta aș prefera să o fi fac în tine, bine? Vreau să o fac fără prezervativ, pot? a spus Gap pentru că de obicei poartă prezervativ de fiecare dată pentru că nu vrea ca Mail să fie inconfortabil în timp ce își spală corpul.
- Cum vrei, răspunse Mail încet și simțindu-se puțin jenat. Gap a zâmbit cu satisfacție. Acum se mută să stea sprijinit de peretele de la capul patului apoi l-a pus pe Mail să stea în poala sa. Cei doi s-au sărutat din nou, degetele lungi ale lui Gap alunecând peste pieptul lui Mail pentru ai zdrobi sânul mic. Asta a făcut ca trupul lui Mail să se furnice din cauza fiorului, iar penisul lui s-a extins de asemenea.
Mâinile fierbinți își mângâie trupurile unul altuia. Un geamăt puternic a scăpat din gâtul cuplului în timp ce corpul lui Mail se freacă de corpul lui Gap. Fundul lui Mail s-a apăsat pe penisul fierbinte a lui Gap, făcându-l pe Gap să înnebunească.
- Ah... Mail, gemu Gap strigând numele iubitului său în timp ce mușcă umărul lui Mail.
Era atât de înnebunit încât lasă urme de dinți dar acum lui Mail nu îi pasa. Mail întinse mâna după lubrifiant apoi îl turnă în palmă și își duse mâna în zona din spate cu ochii lui Gap privindu-l fără să clipească.
De obicei aceste lucruri le face Gap, dar de data aceasta, Mail a vrut să se ocupe singur de tot. Mail a aplicat gel pe penisul lui Gap înainte de a se ridica în timp ce ține penisul lui Gap și îl îndreptă spre canalul lui. Gap îl ajută și îl susține. Mail și-a mușcat buza în timp ce se apăsa încet și vârful fierbinte al penisului intra in canalul său.
- Ahh... La naiba! Gemu Gap pentru că canalul din spatele lui Mail îl strângea.
- Dacă te doare, nu te forța, spuse Gap cu o voce răgușită.
Chiar dacă există durere sau nu Mail va accepta pentru că a vrut să-l mulțumească și să îi facă pe plac lui Gap, așa că Mail s-a coborât încet...
- Ahh... Mail gemu de plăcere în timp ce se apăsa până când penisul fierbinte a lui Gap a fost introdus complet.
- Ah! Gap simți și el același fior. Mâna lui încă îi strângea fesele lui Mail în mod continuu pentru ai ușura o parte din senzație. Mail se prăbuși ușor înainte cu ambele mâini ținându-se de umeri lui Gap. Gap a luat o pernă și se rezema de perete. Gap îl sărută din nou pe Mail făcându-l să uite de strângerea din canalul din spate care a dispărut aproape imediat.
Corpul lui Mail a început să se miște încet în sus și în jos. Chiar dacă se simțea jenat a fost de acord să o facă. Gap se uită la faţa lui Mail cu ochii plini de dragoste și dorință.
Sop... Sop...
Sunetul pătrunderii și sunetul cărnii lovind carnea răsuna din când în când. Mail se mișcă sus si jos mai repede, iar Gap îl ajută să-i susțină talia și șoldurile. Asta i-a dat putere lui Mail să se legene mai tare sprijinindu-se și în ambii genunchi.
- Ahh... Mail simți o senzație de furnicături în partea inferioară a stomacului deoarece această poziție permite o penetrare mai profundă și o frecare internă mai puternică, ceea ce îl face pe Mail să geamă mai tare.
- Ah...umm... Mail gemu de o plăcere extremă când Gap îl ajută să-și ridice soldurile pentru a se potrivi cu ritmul împingerilor lui Mail în timp ce mângâie penisul lui Mail și îl lovi în punctul sensibil din interiorul corpului lui Mail, făcându-l să tremure ușor. Mușchii abdominali ai lui Mail s-au încordat din cauza excitări, făcându-l pe Gap să nu poată rezista să-i mângâie. Lui Gap nu-i plac oamenii slabi îi plac oamenii cu aceeași forme ca ale lui. Nu îi plac oamenii care cerșesc în mod deliberat dar îi plac oamenii care cerșesc neintenționat, cum face Mail.
Gap își mișcă mâna pentru a stimula miezul lui Mail, determinându-l pe Mail să-și miște corpul în sus și în jos mai repede. Sunetele celor doi gemând împreună, respirația lor era fierbinte iar vocea le era răgușită de cauza gemetelor făcând atmosfera din dormitor foarte fierbinte chiar dacă aerul condiționat era pornit. Ambele trupuri erau pline de sudoare. Gap și-a întins fața pentru a mângâia periodic partea de sus a sânilor lui Mail, în timp ce mâinile lui strângeau puternic corpul lui Mail.
- Uh... Ahh.
Când simți că e aproape de eliberare, corpul lui a continuat să se miște mai repede fără oprire.
- Ahh.... încă puțin... gemu Gap. Până când în sfârșit, s-au eliberat în același timp, Mail s-a eliberat pe abdomenul lui Gap în timp ce Mail a simțit o căldură în canalul din spate.
Mail se prăbuși pe umărul lui Gap cu o respirației greoaie... apoi Gap îi sărută umărul lui Mail.
- Uh, îmi place foarte mult când cerșești așa, a spus Gap zâmbind. Mail era atât de stânjenit încât nu putea să spună nimic. Mail a fost șocat când Gap se mișcă, întorcându-l pe spate cu penisul încă în canalul său. Mail se uită la chipul zâmbitor al lui Gap înainte că Gap să își miște încet șoldurile apoi se izbi cu forță în canalul lui Mail.
- De data asta, te implor eu pe tine, a zâmbit Gap răutăcios înainte de a continua să-și miște șoldurile, făcându-l pe Mail să geamă tare.
Povestea de dragoste a progresat cu pasiune. Gap l-a implorat pe Mail în felul lui până Mail a fost aproape epuizat. Se implorau unul pe altul până când Gap la implorat de 3 ori iar Mail a făcut același lucru în egală măsura. Nimeni nu a avut un avantaj sau un dezavantaj.
După ce s-au eliberat unul pe altul până s-au simțit confortabil Mail și Gap au făcut apoi un duș din nou înainte de a se întinde unul lângă celălalt în pat.
- Vei putea merge la stagiu mâine? A întrebat Gap pentru că dimineața ei trebuie să continue să lucreze pentru că este o zi normală de lucru.
- Sunt bine, răspunse Mail cu voce joasă.
Mail stă acum întins pe o parte cu fața la Gap și zâmbește în timp ce se uită la tatuajul din spatele urechii lui Gap.
- Ești al meu, spuse Mail, făcându-l pe Gap să se întoarcă și să se uite la el.
- Ce vrei să spui? întrebă Gap din nou pentru a fi sigur că a auzit corect.
Mail întinse mâna și mângâie tatuajul pe care Gap îl făcuse în secret. Tatuajul care i-a dat garanția că Gap nu îl va părăsi niciodată pentru nimeni. Era un tatuaj în limba engleză, doar literele de la începutul cuvântului. Un tatuaj care spune cui îi aparține Gap. Un tatuaj care spune... Love Mail.
Mail zâmbi ușor. A uitat să se mai gândească că Gap se va plictisi de el.
Când Gap și-a făcut acest tatuaj Gap era sigur că va rămâne cu Mail pentru totdeauna și va avea grijă de el pentru tot restul vieții sale.
Mail nu-l va lăsa pe Gap să îl părăsească și nu îl va lasă pe Gap să își șteargă sau să își tatueze altceva peste acest cuvânt.
SFÂRȘIT 💜
Despre Kally
Pasiunea, nebunia și obsesia pentru Universul Love Sindrom m-a determinat să încep să traduc cărți. Traducerea cărților pentru mine înseamnă relaxare, descoperirea de noi perspective și culturi.
Budha în una din învățăturile lui spune:
"O minte dincolo de judecăți observă și înțelege"
Comentarii
Offf de mult nu am mai plans la o carte . Multumesc iubita. Superba ca de obicei. 😘😘😘