SFÂRȘITUL IADULUI (2020) – CARTE
Titlul Original:
สุดแดนรก
Genul Cărții: BL (LGBTQ+), Tineret, Romantic
Limba Nativă: Thailandeză, Capitole: 28
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Autor: Yoenim
Publicată în: 3 Aprilie 2020
Traducere și adaptare: Kally
Rezumat:
Această este povestea lui Suddan și Faye un alt cuplu care aparține universului Love sindrom.
Dacă ați citit povestea „Încearcă să știi că mă iubești” probabil vă amintiți de prietenul lui Sin, Faye.
Suddan este un bărbat de 36 de ani care este ofițer silvic. Este politicos, matur și blând. Suddan este trimis de departamentul silvic să preia temporar funcția de supervizor al Parcului Național Thong Pha Phum, înlocuindu-l pe fostul șef. Acolo Suddan îl întâlnește pe frumosul Faye.
Faye este un tânăr cu părul lung, de 26 de ani, care deține o mică cafenea într-un sat din mijlocul unei văi. El este o persoană pe care majoritatea sătenilor o iubesc și o respectă pentru că Faye ajutată întotdeauna comunitatea și sătenii.
Iubiți și foarte apreciați de săteni cei doi ajung să aibă o prietenie strânsă. Treptat ei învață unul despre celălalt, dezvoltând o dragoste adevărată și durabilă.
Această dulce poveste de dragoste, plasată printre păduri și munți, va face fiecare inimă să zâmbească fără să-și dea seama.
Capitolul 1
- Ce ai dori? Vocea dulce a unui tânăr era puțin răgușită, el deține o cafenea în Satul Pilok sau îl poți numi E-Tong. Un sat mic, care se află la peste 1.000 de metri deasupra nivelului mării, în mijlocul pădurilor verzi luxuriante. Pentru a ajunge în sat este nevoie să mergi prin 399 de curbe, pe un drum îngust de munte. Nu este foarte departe de districtul Thong Pha Phum, 70 de kilometri dar durează aproximativ două ore pentru a ajunge. Este un loc în care turiștii vin adesea să ia o pauză pentru că este un loc relativ liniștit.
Un tânăr înalt și zvelt cu părul lung până la mijlocul spatelui, dar acum îl are legat într-un coc. El deține o mică cafenea în acest sat. Zâmbește și salută clienții care vin să îl susțină și care stau să se relaxeze și să se bucure de atmosfera plăcută.
- Două latte cu gheață, vă rog, a spus turistul, privindu-l pe tânărul proprietar al cafelei cu ochi admiratori.
Numele proprietarului acestei cafenele este Faye. După ce a absolvit cu un certificat de vocație în Economie Casnică în Bangkok, s-a mutat să locuiască cu bunica sa în acest sat, întorcând spatele părinților săi care nu puteau să-i accepte orientarea sexuală fiind gay.
Așa e... proprietarul acestei cafenele este gay. El a știut de când era în liceu. După absolvire, s-a mutat la bunica sa, o persoană care la acceptat și care l-a iubit așa cum este. Faye a investit într-o cafenea și are o mică brutărie. Când bunica lui a murit, el s-a stabilit aici. Mătușa lui vine să îl ajute la cafenea dar el a mai angajat și doi săteni.
- Distracție plăcută. Faye a ieșit și a servit cafea clienților cu un zâmbet înainte de a merge sa ridice paharele de la masa de afara pentru că angajații din cafenea erau ocupați cu pregătirea prăjiturilor.
- Khun Faye, a strigat o voce familiară a unui sătean, făcându-l pe Faye să se întoarcă și să se uite înainte de a-i oferi celeilalte persoane un zâmbet prietenos.
- Bună, unchiule Chat. De câte ori ți-am spus să nu mă mai numești Khun. Poți să-mi spui doar Faye, a spus tânărul pentru că mai vorbise despre asta de multe ori deja.
- Oh, te numesc așa de mulți ani și m-am obișnuit. Te rog, lasă-mă să te numesc așa spuse unchiul Chat.
Pentru că Faye este o persoană foarte respectată de oamenii din sat. Chiar dacă bunica lui a murit, Faye este o persoană bună care ajută pe alții, nu este diferit de bunica sa așa că îi toți oamenii îl iubesc și îl respectă chiar dacă este foarte tânăr.
Faye a zâmbit slab dar nu a reușit să îl convingă să-i spună pe nume. Într-adevăr, nu este o singură persoană, mulți adulți din sat îi spun Khun Faye, nu doar Faye.
- Cum de ai trecut pe la cafeneaua mea astăzi? Nu lucrezi? A întrebat Faye, deoarece unchiul Chat este ofițer silvic la Parcul Național Thong Pha Phum
- Tocmai am fost să verific lucrurile la Noen Chang Suek, așa că m-am oprit și am adus niște pește pentru tine, l-am prins de pe râu și l-am pus într-o ladă de spumă să ți-l aduc. A răspuns Chat în timp ce a pus o ladă mică de spumă pe masa goala din apropiere.
Faye s-a apropiat, a deschis-o și a zâmbit. Lu îi place să mănânce pește de râu mai mult decât peștele de mare, pentru că satul este pe munte e greu să găsești pește de râu. Trebuie să cobori în district să cumperi, sătenii care și-au deschis restaurante trebuie să coboare în district și să cumpere alimente proaspete din când în când dar este destul de greu din cauza drumului.
- Cât, unchiule? A întrebat Faye.
- Nimic, l-am primit și eu deci am venit să îl împart cu Khun Faye, a răspuns Chat.
- Nu vreau. Unchiul mi-a dat de multe ori gratuit așa că nu îndrăznesc să-l accept. Dacă unchiul Chat nu vrea bani poți să-l duci lui Joi, spuse Faye și îi puse 500 de baht în mâna lui Chat.
- O, Khun Faye, îți place să-i faci pe bătrâni să se simtă rău, mormăi Chat.
- Accept să fiu o persoană rea și să-i fac pe adulți să se simtă rău, a răspuns Faye, unchiul Chat zâmbi încet pentru că toată familia lui îl iubește pe Faye.
- Deci... cum este povestea lui khun Adirek? A întrebat Faye despre fostul supraveghetor al Parcului Național, care a fost demascat de Faye și de săteni pentru că a primit șpagă de la cei care făceau braconaj cu animale protejate și de la tăietori ilegali de lemne. Cazul s-a petrecut acum două săptămâni și este o veste mare.
- Procesul este în curs de desfășurare. Am auzit că Departamentul va trimite pe cineva să preia locul lui Adirek. Dar nu sunt sigur dacă va veni aici să se ocup temporar de asta sau va rămâne aici, a răspuns unchiul Chat, pentru că el însuși era doar un ofițer obișnuit.
- Sper doar ca înlocuitorul să fie o persoană mai bună decât khun Adirek, a spus Faye.
Chat a zâmbit ușor, deoarece Faye era considerată o persoană care încuraja pe toți locuitorii satului să iubească pădurea, să iubească zona, să-și iubească propriul sat. Oferea sfaturi în multe privințe și avea oameni dispuși să-i fie ochi și urechi. Comparat cu oamenii din oraș, el ar fi fost ca o persoană influentă din sat. Sătenii erau gata să facă orice dacă Faye le cerea.
De fapt, mulți și-au dorit chiar ca Faye să fie șeful satului, dar tânărul a refuzat pentru că credea că este încă tânăr si nu a locuit aici de la naștere. El vrea să fie doar o persoană din culise care este gata să ajute pe toată lumea dacă există o problemă.
- Mă voi scuza mai întâi voi merge la Cascada Jok Kradin. Am auzit că sunt o mulțime de turiști. Mi-e teamă că oficialii de acolo nu sunt suficienți pentru a avea grijă de toată lumea, a spus Chat.
Faye a ridicat mâinile pentru al saluta și ai mulțumi unchiului Chat pentru că ai adus peștele. Înainte ca Chat să părăsească cafeneaua, Faye duse cutia de spumă în spatele cafenelei.
- Ce este, Faye? Întrebat Fueang, mătușa lui Faye, când și-a văzut nepotul cărând o ladă de spumă.
- E somon. Unchiul Chat mi l-a adus. Apropo... mătușa Fueang are acasă lăstari de bambus murați? Cred că voi face un curry acru cu muguri de bambus murați și voi adăuga și somn, a spus Faye despre mâncarea pe care a vrut să o mănânce.
- Wow, Phi Faye, îmi lasă gura apă când aud asta, a spus Ae, un băiat din sat care lucra la cafeneaua lui Faye.
- He, he, după ce îl fac, îl voi împărți cu tine. O să-ți dau să-i duci și mamei tale, a răspuns Faye, făcându-l pe Ae să zâmbească imediat larg.
- Da, mama va fi foarte fericită. Mamei îi place să mănânce curry acru cu muguri de bambus murați, a răspuns Ae zâmbind.
- Deci... Aon s-a întors acasă să doarmă? Sau doarme în parcul național, Faye a întrebat despre fratele lui Ae care tocmai a început să lucreze ca ofițeri silvic. Ofițeri implicați în afacerile ilegale, vor fi concediați și urmăriți penal.
- Se întoarce când și când, răspunse Ae, iar Faye dădu din cap în semn de acord.
- Mai bine iau peștele și ți-l gătesc. Faye, du-te și uită-te la vitrină, a spus Fueang.
Mătușă a lui Faye a rămas în sat pentru a avea grijă de bunica lui Faye. Între timp, mama lui Faye a plecat să locuiască în Bangkok după ce s-a căsătorit. Fueang îl iubește și îi compătimește foarte mult nepotul când știe că sora sa și cumnatul său nu pot accepta faptul că Faye era gay. Deși locuia în oraș ar trebui să fie mai obișnuiți să înțeleagă gusturile oamenilor moderni mai mult decât oameni din mijlocul pădurii ca ea și ca mulți alții din sat.
După ce mătușa s-a oferit să-i gătească peștele Faye a ieșit imediat să aibă grijă de clienți.
- Mergeți acasă în siguranță, Ae, Malai, le-a spus Faye celor doi tineri care lucrau în cafeneaua sa la începutul seri, după închidere.
- Phi Faye vorbești ca și cum casa lui Malai și a mea este în alt district, a spus Se amuzat pentru că casa lui și a lui Malai este la doar doi kilometri de centrul satului. Faye împinse în joacă capul lui Ae.
- Ești sarcastic, voi lua înapoi curry-ul, a tachinat Faye, făcându-l pe Ae să ia imediat punga cu curry și să o ascundă. Faye râse încet.
- Vă puteți întoarce acum. Ne vedem mâine, spuse Faye din nou.
Cei doi tineri și-au ridicat mâinile în semn de salut pentru Faye, înainte de a ieși din cafenea. Faye se îndreaptă spre propria casă care este în spatele cafenelei, este o casă de lemn cu două etaje, Faye locuia anterior cu bunica. Cât despre mătușa lui, ea stă în altă acasă nu prea departe, după ce bunica lui a murit Faye a fost întotdeauna singur.
🌳...🌳...
- Aproape am ajuns. O să te sun des, mamă... da... La revedere.
Vocea profundă a unui tânăr în haine lejere vorbea la telefon cu mama lui, înainte de a închide. Este după-amiaza, acum stă într-o mașină cu patru uși și tracțiune integrală cu un șofer care îl conduce la destinație. Destinația este Parcul Național Thong Pha Phum.
Un tânăr cu un chip frumos cu pielea colorată sta privind afară din mașină cu un zâmbet blând când a văzut copacii verzi de pe ambele părți ale drumului, s-a bucurat că superiori din departament l-au trimis să aibă grijă de parcul național Thong Pha Phum, provincia Kanchanaburi, înlocuindu-l pe fostul șef al parcului care a fost urmărit penal privind tăierile ilegale de copaci și vânarea animalelor sălbatice protejate. Chiar dacă a fost trimis doar temporar pentru câteva luni el era mulțumit pentru că s-a plictisit de muncă de birou din cadrul departamentului.
Iubește pădurile, așa că a ales să lucreze în acest domeniu. Așa că a fost promovat și este cel mai tânăr director al unei arii protejate, datorită muncii și dedicări sale. Dacă ar avea de ales, ar prefera să locuiască într-o pădure că aceasta mai mult decât în Bangkok sau în oraș.
- Khun Dan, ați prefera să vă opriți mai întâi la biroul districtual sau să mergeți mai întâi în parcul național? A întrebat șoferul.
Numele tânărului întrebat este Suddan.
- Mai bine merg mai întâi în parcul național. Mâine mă voi întoarce la biroul districtual să raportez. Dacă ne oprim acum, mă tem că se va întuneca, a răspuns Suddan pentru că știa traseul care merge la parcul național și cât va dura deoarece merge de-a lungul versantului muntelui și are 399 de curbe. Nu poți conduce rapid pentru că unele tronsoane de drum sunt în curs de construcție.
- Da, a răspuns șoferul.
- Khun Dan a vrut să vină aici sau i s-a ordonat să vină? Pot să vă întreb asta?
- Poți să întrebi. Eu am vrut să vin aici, așa că m-am oferit și superiori mi-au dat permisiunea, a răspuns Suddan.
Șoferul se uită surprins la Suddan. El este un pădurar care a fost trimis să-l conducă pe Suddan în parcul național. Când l-a văzut pe Suddan, a fost și el surprins pentru că a crezut că persoana care va veni că înlocuitor va fi mai în vârstă.
- De fapt, am vrut să conduc singur. Nu am vrut să-l deranjez pe khun Amnat, dar superiorilor le este teamă că nu sunt familiarizat cu traseul, a spus Suddan slab.
- Da, dacă khun Dan vrea să meargă undeva, vă rog să-mi spuneți, a spus Amnat, iar Suddan a zâmbit.
- Am văzut că au fost săteni care au ajutat l-a demascarea vechiul supraveghetor al parcului, nu-i așa? A întrebat Suddan pentru a aduna informații. El însuși a ajutat la coordonarea acestei probleme. Doar că nu discutase niciodată direct cu persoana care a adunat informațiile.
- Da, mulți săteni au ajutat la planificarea acestui lucru, dar persoana principala este Khun Faye, a spus Amnat zâmbind.
Suddan ridică ușor sprâncenele.
- Cine este el? A întrebat Suddan.
- Este proprietarul unei cafenele în satul E Tong, a răspuns Amnat.
- Proprietarul unei cafenele? A repetat Suddan surprins cuvintele lui Amnat.
- Da, Khun Faye este o persoană iubita și de încredere de toți cei din sat. El ajută locuitorii din sat în multe feluri, continuă Amnat.
- E bine să avem astfel de oameni în comunitate, l-a lăudat Suddan din inimă.
Imagine din capul lui Suddan despre khun Faye de care vorbește Amnat este probabil a unui bărbat de vârstă mijlocie, cu o înfățișare formidabilă.
- Așteptați puțin, dacă Khun Dan termină de raportat. O să-l rog pe unchiul Chat să va ducă să-l vedeți. Unchiul Chat este ofițer silvic superior la parcul național, a spus din nou Amnat.
Suddan dădu din cap. Apoi l-a invitat să vorbească despre munca în parc și despre alte chestiuni până când în cele din urmă au ajuns în Parcul Național Thong Pha Phum. De îndată ce mașina s-a oprit unii oficiali forestieri au ieșit, să aștepte să îl aștepte pe Suddan pentru că toată lumea știe că va fi un director al zonei de Conservarea care va venit să preia locul fostului şef.
Suddan a coborât din mașină și și-a răsucit corpul pentru a scăpa de rigiditate. Câțiva ofițeri silvici au stat în fața biroului pentru a-l saluta pe Suddan. Mulți au fost surprinși să vadă aici un astfel de tânăr.
- Ei bine relaxați-vă. Nu fiți atât de formali, spuse Suddan pe un ton normal.
- Numele meu este Suddan Thaksinarom, voi lua locul fostului supraveghetor al parcului până când departamentul alege un înlocuitor. Vă rog să aveți grijă de mine. A spus Suddan cu umilință.
Chiar dacă poziția lui era mai înaltă decât a tuturor, majoritatea oficialilor forestieri pe care i-a văzut acum erau mai în vârstă decât el. Și când Suddan s-a prezentat toți cei prezenți se prezintă și ei.
- Acesta este unchiul Chat, Khun Dan. Dacă vrei să știi ceva, poți să-l întrebi pe unchiul Chat, el știe totul, a spus Amnat în glumă.
- Este un compliment, Khun Amnat? A întrebat Chat în glumă, făcându-l pe Suddan să zâmbească și crede că oficialii de aici sunt prietenoși pentru că majoritatea erau din zonă.
- Am trimis pe cineva să facă curățenie în casă, Suddan. Vrei să mergi mai întâi acasă? Chat se întoarse către Suddan.
- Așteaptă o clipă. Aș vrea să mă duc să arunc o privire la birou, a răspuns Suddan înainte ca personalul prezent să-l conducă înăuntru. Suddan a intrat în biroul privat al șefului parcului și a aruncat o privire rapidă.
- Mâine dimineață. Voi coborî la biroul districtual să mă prezint. Când mă întorc voi convoca o ședință cu oficialii interni. Aș dori să știu ce proiecte sunt încă în așteptare și ce a făcut administrația anterioară ca să pot continua în mod corespunzător? a spus Suddan pe un ton serios. Toată lumea a răspuns cu entuziasm.
- Atunci, o să-mi duc lucrurile acasă mai întâi, le-a spus Suddan tuturor înainte de a merge la mașină.
Cei trei s-au urcat în mașină și au condus până la o casă care era înconjurată de diferite specii de copacii.
- Inițial, această casă a fost folosită de fostul șef pentru a se odihni. De obicei, se întorcea cu mașina la biroul districtual ca să doarmă. Dar nu vă faceți griji, avem toate facilitățile necesare, a spus Chat.
- Sunt o persoană care trăiește relaxat. Când eram la școală, mergeam adesea în pădure și la munte, dormeam pe jos și mâncam pe pământ, a spus Suddan.
Amnat și Chat s-au privit și au zâmbit fericiți că cineva ca Suddan a o venit să lucreze aici că director interimar.
- Nu este aer condiționat aici. E doar un ventilator pentru că aerul este rece, a spus Chat în timp ce îl ajuta pe Suddan să descarce lucruri din mașină. De fapt nu era mare lucru.
Suddan a mers cu o geantă de haine până la casă, unde Chat deja descuia ușa. Este o casa de lemn ridicată la aproximativ doi metri deasupra pământului, situată pe un deal nu foarte înalt.
Chat a mers și a deschis fereastra pentru a se aerisi făcând ca aerul rece să pătrundă înăuntru, Suddan a zâmbit satisfăcut.
În interiorul casei nu exista mobilier de lux. Există scaune din lemn, nu este televizor și un birou într-un colț al sufrageriei, un dormitor, o baie și există o bucătărie separată. Dormitorul are un pat din lemn de 1,8 metri cu o saltea acoperită cu un cearceaf, un mic dulap și o măsuță, în dormitor este de asemenea, un ventilator de tavan.
- Am pus-o pe soția mea să spele lenjeria de pat, este deja curată și nu are miros de mucegai, a spus Chat.
- Mulțumesc. În ceea ce privește mâncarea, cui i-o pot încredința? A întrebat Suddan.
- În parcul național este o tarabă care vinde mâncare turiștilor. Khun Suddan poate lua o cutie de prânz de acolo sau poți merge și lua prânzul la restaurantul din satul E Tong Sau îți pot livra mâncarea acasă, a răspuns Chat.
- Atunci pot lua cutia cu mâncare de la bucătarul parcului. Este mai convenabil, a spus Suddan zâmbind.
- Voi doi puteți merge mai întâi la muncă. Mă ocup eu de restul, a spus Suddan pentru că nu vrea să deranjeze programul de lucru al celor doi.
- Pe la ora cinci. O să pun pe cineva să vă aducă de mâncare. Khun Suddan, aveți vreo alergie? A întrebat Amnat.
- Nu. Pot să mănânc orice, a răspuns Suddan zâmbind.
Amnat și Chat au râs încet. Înainte de a cere să mergem la muncă. Suddan si-a adus treptat lucrurile pe care le adusese să-le aranjeze la locul lor.
🌳...🌳...
- Oh, nenorocit prost, mormăi Ae cu voce tare. Făcându-l pe Faye care intra în bucătărie să ridice o sprânceană când îl văzu pe Ae stând în picioare și vorbind la telefonul cu o expresie iritată.
- Ce se întâmpla dacă nu îl stingeai la timp? De ce faci lucruri fără să gândești, cum poți fi un pădurar, P’Aon? Se plânse din nou Ae, fără să știe că Faye stătea în spatele lui.
- Dacă phi Faye află te poți pregăti să fi lovit și eu nu te voi ajuta... asta e. Voi continua să lucrez, spuse Ae din nou. Faye stătea cu brațele încrucișate și să se uite la tânăr. Când Ae închise telefonul și se întoarse a tresărit când l-a văzut pe Faye stând acolo.
g Phi... Phi Faye. De când...? A întrebat Ae cu o voce confuză.
- Am venit tocmai la timp să aud că îl cerți pe Aon pentru că este prost. Ce se întâmplă? A întrebat Faye pe un ton normal. Dar Se a simțit un fior pe șira spinării din cauza ochilor cu care îl privea Faye.
- Uh... nimic. Ne certăm puțin, spuse Ae pe un ton bâlbâit.
- Când ai învățat să fii mincinos, hm? A întrebat Faye mai departe. Ae făcu imediat o față tristă.
- Phi Faye, nu am vrut să te mint. Doar că... Of. Ei bine, Aon a vrut să ardă gunoiul de la poalele muntelui. Apoi focul a aprins frunzele uscate, așa că focul s-a extins puțin în sus pe munte. Dar a putut fi stins. Ae a fost de acord să spună adevărul pentru că nu vrea să îi ascundă asta lui Faye.
Faye se încruntă uşor. Apoi a scos un oftat adânc.
- Oh, Aon, Aon. Cauți probleme? Când îl vezi pe fratele tău mai mare, spune-i să vină să mă vadă, a spus Faye.
- Da, a răspuns Ae, cerându-și scuze fratelui său în inima lui.
- Să mergem la muncă, spuse Faye înainte ca Ae să se grăbească în față.
A doua zi dimineață
Astăzi, Suddan a trebuit să se prezinte la district, așa că Chat și Aon s-au oferit să îl conducă. Suddan a vrut să cumpere mai multe provizii, așa că i-a invitat să meargă împreună.
- Ați dormit bine, Khun Suddan? A întrebat Chat când l-a văzut pe Suddan ieșind din casă în uniformă oficială. Statura sa înaltă îl face pe Suddan să arate foarte bine.
- Am dormit bine. Vremea este foarte bună, a spus Suddan.
- Arăți atât de bine Suddan, a spus Aon, complimentându-l într-un mod normal.
- Vorbește frumos Aon, l-a avertizat Chat, pentru că îi era teamă că Suddan ar crede că Aon este prea prietenos.
- Ce este în neregulă să-l complimentez pe khun Suddan, unchiule? A întrebat Aon.
Suddan a zâmbit ușor.
- E în regulă, unchiule Chat. Aș vrea să-ți spun unchi ca toți ceilalți. Cât despre tine, poți pur și simplu să îmi spui șefu’ sau khun Dan, cum vrei. A intervenit Suddan.
Unchiului Chat îi plăcea personalitatea lui Suddan. Se gândea la personalitatea lui Faye care nu ar trebui să fie cu mult diferită de a lui Suddan. Chat vrea ca cei doi să se întâlnească în curând.
- Atunci cred că ar fi mai bine să plecăm. Ar trebui să ajungem la biroul districtual pe la ora nouă, a spus Chat înainte de a se urca într-o mașină cu patru uși pe care departamentul i-o trimisese lui Suddan pentru a o folosi cât timp stă aici.
De fapt Suddan are o mașina dar a lăsat-o acasă, în Bangkok.
Cei trei au urcat imediat în mașină și au condus direct spre districtul Thong Pha Phum.
- Cred că o să-mi cumpăr un ceainic, mai multă mâncare și alte lucruri să le duc acasă. După ce o să mă prezint biroului te rog să mă duci la cumpărături unchiule, a spus Suddan.
- Sigur, a răspuns Chat zâmbind.
Suddan a stat și a vorbit continuu despre muncă. Făcându-l pe Unchiu Chat să știe că Suddan este de asemenea, o persoană foarte serioasă. A durat mai mult de o oră sa ajungă în district. Suddan îl informase deja pe șeful districtual că va veni astăzi.
- Bună, Khun Suddan, vă rog să luați loc, nu credeam că ești o persoană așa tânără! Se auzi vocea șefului districtual când Suddan intră în birou.
Suddan ridică mâna și se înclină respectuos în fața celeilalte părți.
- Bună. Îmi pare rău că nu am intrat ieri, a spus Suddan.
- E în regulă, am înțeles. Drumul către parcul național este destul de greu. Este nevoie de ceva timp, a spus șeful districtual, înainte de a vorbi despre muncă, documente și coordonare până au trecut două ore.
- De fapt, astăzi aș vrea să vă invit să luam prânzul împreună, dar trebuie să merg în provincie. Sa o lăsam pentru data viitoare, khun Dan, a spus șeful districtului după ce a terminat de vorbit despre muncă.
- Da, și eu am de gând să merg să cumpăr niște lucruri, a răspuns Suddan. Înainte de a-și lua rămas bun de la șeful districtului și a ieșit să-i găsească pe Chat și Aon așteptând afară. Apoi au mers să ia prânzul și să cumpăr lucruri
- Hm, ce zici khun Dan să te întâlnești mai întâi cu khun Fay in E-Tong? Apoi ne întoarce-m și vorbim despre muncă, a sugerat Chat în timp ce stătea și mănâncă orez cu curry lângă district.
- Da, vreau și eu să-l cunosc, a răspuns Suddan. În plus... a vrut să meargă în E-Tong. Nu fusese niciodată aici, îl văzuse doar din fotografiile postate de oameni pe rețelele de socializare.
- Ai de gând să te duci și tu să îl vezi pe Phi Faye unchiule? a întrebat imediat Aon când a auzit asta.
- Da, ce este? A întrebat Chat.
Aon a zâmbit ironic, dar nu a răspuns.
- Ce ai făcut? A spus unchiul Chat înainte de a continua să mănânce. Apoi l-am dus pe Suddan să facă cumpărături. Din fericire, casa avea un frigider mic pentru a păstra alimente proaspete, așa că Suddan și-a cumpărat câteva lucruri de mâncare.
După ce a făcut cumpărături au călătorit până în satul E-Tong. La urcare, a întâlnit ocazional mașini ale turiștilor care mergeau în aceeași direcție.
- Sunt mulți turiști? A întrebat Suddan.
- Dacă este o vacanță lungă, vor fi mulți. În trecut, nu erau atât de mulți. Phi Faye a spus că e din cauza rețelelor de socializare deoarece oamenii împărtășesc povești și locuri pe care alți oameni să le vadă și toți vor să vină, a spus Aon.
- Uneori sunt și prea mulți turiști. Muncim din greu dar nu toată lumea este bună, a spus Chat.
- Am înțeles Dacă o atracție naturală oamenilor, aceștia trebuie să fie gata să o primească și să o întrețină. Astfel încât sa nu se schimbe sau să fie determinată, a spus Suddan ceea ce a crezut pentru că a mai văzut asta de multe ori. Unele obiective turistice și-au pierdut cuplurile străvechi și au fost distruse de turiști care nu se gândesc la distrugerea naturii, ci doar vor să viziteze și să facă poze frumoase, uitând să ia în considerare conservarea lucrurilor originale din acel loc, dar o parte din asta depinde și de oamenii din acea comunitate.
- Dar, nu trebuie să-ți faci griji aici este Phi Faye, a spus Aon, râzând.
- Din câte am auzit, toată lumea pare să-l iubească cu adevărat, spuse Suddan. Pentru că nu a auzit pe nimeni să spună ceva rău despre persoana pe nume Faye. Majoritatea doar îl laudă.
- Îl iubesc și respectă. El oferă întotdeauna cunoștințe, dă sfaturi și se consultă cu sătenii în diverse chestiuni. În plus, este bucuros să ajute pe săteni în orice, a vorbit Chat, făcându-l pe Suddan să zâmbească puțin.
Odată cu trecerea timpului, cei trei au ajuns la E Tong în jurul orei 15:00. Chat și-a parcat mașina în parcarea satului, la capătul drumului.
Din mașină, privi zâmbind la rezervorul din mijlocul satului. Suddan a coborât din mașină și a privit zâmbind la rezervorul din mijlocul satului. De cealaltă parte a rezervorului se aflau pensiuni și diverse magazine.
- Pe aici, spuse Chat în timp ce îl conducea pe Suddan spre pod, care era mărginit de indicatoare de lemn.
- Minunat. Există tăblițe de lemn pe care turiștii le pot scrie și agăța. Suddan s-a uitat la tăblițele de lemn atârnate de ambele părți ale aleii.
- Au adăugat mai multe activități pentru turiști, a spus unchiul Chat.
Pe drum, sătenii care vindeau mărfuri l-au privit cu suspiciune pe Suddan, văzându-l mergând cu Chat și Aon. Unii dintre ei l-au întâmpinat cu saluturi ca și cum ar fi cunoștințe.
Când Chat s-a îndrepta spre aleea de-a lungul rezervorului:
- Ăăă... mai bine aștept pe aici, khun Dan, a spus Aon.
- De ce? întrebă Suddan, văzând că expresia lui Aon era posomorâtă și ezitantă.
- Nu sunt... încă pregătit să-l întâlnesc pe P’Faye, a spus Aon sincer.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Suddan.
Aon a zâmbit ironic înainte de a-i spune lui Suddan că arsese gunoiul și că focul se întinsese puțin, dar îl stinsese la timp.
- Atunci? întrebă Suddan, nedumerit de ce Aon nu îndrăznea să îl înfrunte pe Faye.
- Mă tem că Phi Faye mă va certa. Știe deja despre asta. M-a avertizat înainte, dar am fost puțin neatent. Haha, khun Dan, te rog intră primul. Trebuie să mă pregătesc pentru o zi sau două, a spus Aon cu o voce înăbușită, făcându-l pe Suddan să se întrebe de ce Aon părea atât de speriat și atent la Faye. Nu a putut decât să dea din cap în semn de aprobare și să-l urmeze pe Chat, care dispăruse imediat într-o cafenea.
Capitolul 2
- Khun Faye. Chat l-a strigat pe Faye, care stătea în spatele tejghelei, făcându-l pe Faye să ridice privirea și să zâmbească.
- Bună, unchiule Chat. Nu lucrezi azi? a răspuns Faye tachinându-l, zâmbind.
- O voi face. Am adus pe cineva să ți-l prezint, Faye, spuse Chat politicos.
- Cine este? întrebă Faye curios, pentru că Chat nu-i spusese nimic dinainte.
- L-am adus pe directorul zonei de conservare să te întâlnească khun Faye. El se va ocupa de acest parc o vreme. I-am povestit întâmplător despre khun Faye, așa că a vrut să te întâlnească, a răspuns Chat.
- Unde e? a întrebat Faye, pentru că nu a văzut pe nimeni urmărindu-l pe unchiul Chat.
- O, vorbește cu Aon. Mă va urma înăuntru, răspunse Chat, văzând că Suddan se oprise să vorbească cu Aon pe pod.
Faye s-a gândit că persoana despre care vorbea Chat era probabil cineva de cincizeci de ani, ca și persoana precedentă.
- Persoana asta e bună, unchiule Chat? Faye a profitat de ocazie ca să întrebe.
- Din câte am vorbit, cred că poți avea încredere în el. E un om cu idealuri și el a fost cel care a ajutat la coordonarea informațiilor pe care tu le-ai trimis pentru a intenta procesul împotriva lui Adirek, a răspuns unchiul Chat, făcându-l pe Faye să dea din cap în semn de înțelegere.
Când îl demasca pe fostul șef al parcului, știa că existau oameni de la Departamentul Silvic din Bangkok care îl ajutau, dar Faye nu-l întâlnise niciodată și nici nu vorbise direct cu el. Când a văzut că cealaltă persoană nu venise încă, Faye și-a plecat capul și a pus paharul înapoi în tavă.
- Ah, ați ajuns exact la timp. Khun Suddan, pe aici, a strigat vocea lui Chat tare, făcându-l pe Faye să se întoarcă să se uite. S-a oprit când a văzut un bărbat de treizeci de ani, înalt și masculin, cu piept și umeri lați, o față serioasă, arătând bine din orice unghi, mergând direct spre el cu un zâmbet cald. Asta a făcut ca inima lui Faye, care fusese amorțită de mulți ani, să tremure. Bărbatul acesta putea fi considerat genul lui Faye.
- Bună, a răsunat vocea profundă a lui Suddan, făcându-l pe Faye să-și revină și să-i zâmbească la rândul lui.
- Bună, a salutat Faye la rândul lui.
Suddan ridică ușor din sprâncene, ca și cum ar fi fost surprins, dar Faye nu se îndoia de expresia lui. Știa că Suddan trebuie să fi crezut că e femeie înainte să-i audă vocea.
- El este Faye, proprietarul cafenelei despre care ți-am povestit. Faye, el este Suddan, noul șef pe care tocmai l-am menționat, i-a prezentat Chat.
Faye și-a ridicat mâinile în semn de salut către cealaltă persoană, deoarece aceasta era mai în vârstă decât el. Dan și-a ridicat mâinile la rândul său și a zâmbit.
- Ai vrea să intri înăuntru și să vorbim? Unchiule Chat, ia-l pe Khun Suddan la mine acasă mai întâi. Te voi urma într-o clipă. O, Khun Suddan, ce ai vrea să bei? a întrebat Faye. Tânărul încerca să-și stăpânească inima ca să nu bată atât de repede din cauza priviri celeilalte persoane.
- Doar apă plată e de ajuns, spuse Suddan pe un ton care își cere scuze.
Faye s-a întors către Chat.
- Unchiule Chat, o să beai un smoothie cu fructul pasiunii. O să iei o pauză de la cafea, a spus Faye, întrerupându-l pentru că soția lui Chat îi spusese lui Faye că trebuie să reducă consumul de cafea.
- Oh... khun Faye, a mormăit unchiul Chat, dar nu a îndrăznit să nu îl asculte pe Faye.
Faye a zâmbit ușor, făcându-l pe Suddan să îl privească cu admirație. Înainte ca unchiul Chat să-l ducă pe Suddan prin spatele cafenelei până când au ajuns la o casă de lemn cu două etaje, aflată în stare bună.
- Hai să stăm aici și să așteptăm aici o clipă, i-a spus Chat lui Suddan să se așeze la masa de lemn din fața casei.
Suddan se uită în jur cu interes.
- Unchiule Chat, aș vrea să te întreb ceva nepoliticos. Faye e bărbat? a întrebat Suddan pentru a confirma. Unchiul Chat râse încet.
- Da, khun Fay este bărbat, dar este destul de îngrijit și îi place să aibă părul lung. Așa că oamenii îl înțeleg adesea greșit când îl întâlnesc prima dată, a răspuns Chat.
Suddan simțea foarte bine admirația și respectul pentru Faye din partea lui Chat. Când Suddan l-a văzut pe Faye, a trebuit să recunoască faptul că și el a fost destul de uimit, pentru că arăta foarte bine și era mai tânără decât crezuse. La început, a crezut că este o femeie, inima i-a tresărit când i-a văzut fața, dar când a aflat că este un bărbat, inima lui Suddan a tresărit oricum. I se părea că Faye este o persoană foarte fermecătoare, capabilă să facă inimile atât bărbaților, cât și femeilor să tresară.
- Locuiește singur în casa asta? a întrebat Suddan, privind cu interes casă.
- Da, de când a murit bunica Fa, Khun Faye locuiește singur. Dar mătușa lui Khun Faye, Khun Fueang, locuiește la capătul satului. Vine adesea să ajute la întreținerea cafenelei, a răspuns unchiul Chat.
- Atunci, khun Faye, nu este căsătorit și nu are o familie? a întrebat Suddan, curios. Chat a chicotit.
- Khun Fay este încă singur. Cu toate acestea, există mulți tineri și tinere în sat care vin frecvent să flirteze cu el. Totuși, khun Faye nu este interesat de nimeni, a spus Chat sincer.
Suddan nu a fost surprins când Chat a spus că existau tipi care flirtau cu Faye, pentru că personalitatea și manierele lui Faye erau probabil genul unei persoane gay. Poate că și Faye era gay. Lui Suddan nu i-a plăcut niciodată bărbați, dar avea mulți prieteni gay.
- Ce bârfești, unchiule Chat? a răsunat vocea lui Faye înainte ca el să se apropie cu o tavă cu băuturi.
- O, nu a spus khun Faye că nu mă lasă să beau cafea? a întrebat unchiul Chat când a văzut o cana de Americano acolo.
- E a ta, Suddan. Cred că ai prefera cafea decât apă, a spus Faye, lăsându-l pe Suddan fără cuvinte pentru o clipă. De fapt, și el voia cafea, dar nu voia să îl deranjeze pe Faye. Era sigur că Faye nu-l va taxa, așa că a ales să bea apă.
- Ah, mulțumesc. Atunci de ce ai ales Americano pentru mine? a întrebat Suddan pentru că chiar îi plăcea să bea Americano. Dar nu credea că Faye va alege o cafea care se potrivește preferințelor lui.
Faye a zâmbit ușor.
- Nu știu. Cred că se potrivește cu personalitatea ta, khun Suddan. Nu sunt sigur dacă poți să o bei, a întrebat Faye.
- Pot să o beau. Oricum îmi place să beau Americano, a răspuns Suddan în timp ce își ridica ceașca de cafea ca să ia o înghițitură. Apoi a zâmbit satisfăcut, pentru că gustul era foarte pe placul lui. Faye nici nu s-a gândit să întrebe, pentru că, din expresia și ochii lui Suddan, își putea da seama dacă lui Suddan îi plăcea sau nu cafeaua pe care o făcuse.
- Apropo... vrei să-mi vorbești despre ceva? a întrebat Faye, devenind imediat serios.
- Am vrut doar să te cunosc. Mulți oameni mi-au spus că tu, Faye, ai ajutat satul și l-ai demascat pe fostul șef al parcului. Așa că cred că va trebui cu siguranță să colaborăm mai des de acum înainte, a spus Suddan.
Faye dădu din cap.
- Da, dacă tu, khun Suddan, ai ceva cu care ai vrea să te ajut, te rog să-mi spui. Aș fi bucuroasă să te ajut, a răspuns Faye cu un zâmbet, dar era un zâmbet ușor rezervat.
Asta l-a făcut pe Suddan să vrea să o cunoască mai bine pe această persoană. Mai întâi, Suddan a întrebat despre zonă și despre parcul național din perspectiva lui Faye, cu ajutorul unchiului Chat.
În timp ce stăteau de vorbă, Suddan a recunoscut că nu-și putea lua ochii de la fața netedă a lui Faye. Părul care îi cădea și îi atingea obrazul îl făcea pe Suddan să vrea neapărat să întindă mâna și să-l dea la o parte, dar nu putea decât să se gândească la asta.
Cei trei au stat și au vorbit mai bine de o oră. Suddan a trebuit să plece pentru că trebuia să meargă la o întâlnire cu oficialii.
Cei trei s-au întors în fața cafenelei. Chat a cerut să meargă să cumpere ceva, lăsându-l doar pe Faye să stea singur ca să-l conducă pe Suddan în fața cafenelei. Suddan a observat că erau mulți turiști care îl priveau pe Faye cu ochi admirativi.
- Mulțumesc, Faye, că mi-ai oferit informații atât de utile și că m-ai primit cu brațele deschise, a spus Suddan cu o voce profundă și un zâmbet blând, făcându-l pe Faye să-și strângă buzele pentru a-și reprima jena.
- E în regulă. Cred că și sătenii te-ar primi cu brațele deschise, khun Suddan, a răspuns Faye.
După ce a stat și a vorbit o vreme cu Suddan, Faye s-a simțit suficient de liniștită că această persoană era cu adevărat o persoană bună. Cu toate acestea, trebuia să vadă rezultatul pe termen lung.
- Mă voi întoarce des să cumpăr cafea. Cafeaua pe care o face la Faye este cu adevărat delicioasă, a spus Suddan, lăudându-l din adâncul inimii.
Faye zâmbi slab.
- Mulțumesc, a răspuns Faye.
Apoi cei doi au rămas tăcuți, privindu-se unul pe altul o vreme. Suddan a trebuit să-și dreagă glasul ca să-și revină, după ce se holbase la fața lui Faye puțin prea mult timp.
- Mă întorc acum. Va trebui să-i chem pe oficiali pentru o ședință mai târziu, a spus Suddan din nou.
Faye și-a ridicat mâinile în semn de salut către Suddan, la rândul lui.
- Khun Suddan, înainte ca Dan să apuce măcar să plece, Faye l-a strigat.
- Da, a răspuns Suddan.
- Te rog, spune-i lui Aon că-i dau două zile să se pregătească și apoi să vină să mă vadă, l-a rugat Faye pe Suddan să-i spună tânărului, știind că tânărul nu îndrăznea să intre în cafenea pentru că îl evita.
Suddan și-a ridicat ușor sprâncenele înainte de a zâmbi. Ochii și zâmbetul lui Faye arătau semne de reproș față de tânăr. Suddan nu era deloc surprins de ce lui Aon îi era atât de frică de Faye. Dar în ochii lui Suddan, îl vedea pe Faye drăguț, deloc înfricoșător. Când s-a gândit că Faye era drăguț, Suddan s-a oprit o clipă.
- Da, îi spun, a răspuns Suddan înainte de a se înclina ușor în fața lui Faye și de a pleca imediat.
Faye stătea în picioare, privind spatele lat și zâmbi ușor.
- Când mi-a bătut inima ultima dată atât de repede? își spuse Faye încet înainte să intre în propria cafenea.
- Cine era tipul ăla, Faye? E atât de chipeș. Malai s-a grăbit să îl întrebe pe Faye.
- Noul șef interimar al parcului, a răspuns Faye.
- Ce? Arata atât de bine. Credeam că este mai în vârstă, a spus Malai în timp ce se gândea.
- Da, e mai chipeș decât Dr. Bin, a spus Ae.
- Ce legătură are asta cu Dr. Bin? a întrebat Faye, râzând.
Dr. Bin este medic la spitalul din district. Vine la unitatea medicală din sat în fiecare săptămână pentru a examina și trata sătenii.
- Dacă tipul ăla te-ar fi curtat Faye, l-aș fi încurajat, a răspuns Ae. Atât Ae, cât și Malai știau că Faye era gay, dar nu simțeau nicio antipatie față de el.
- Deci, ce e în neregulă cu Doctorul Bin? a întrebat Malai tachinându-l, pentru că amândoi știau că Doctorul Bin era interesat de Faye și flirta cu el.
-Ei bine, mie nu-mi place. Acel doctor, îi place să-i tachinez pe ceilalți, se plânse Ae pentru că el și Dr. Bin fuseseră mereu în conflict.
Faye clătină din cap dintr-o parte în alta, exasperat.
- Încă nu știm cât de bun este khun Suddan. În plus... de ce credeți că ar fi interesat de mine? a întrebat Faye zâmbind, gândindu-se doar la chipul lui Suddan.
- Nu știu. Probabil e doar o presimțire, a răspuns Ae râzând.
Faye a zâmbit și a râs împreună înainte de a le spune să se întoarcă la muncă.
🌳...🌳...
- Asta e tot pentru astăzi. Mulțumesc tuturor. Îmi pare rău că întâlnirea a durat mai mult decât de obicei, le-a spus Suddan unora dintre oficialii silvici care au participat la întâlnire. Unii dintre ei au trebuit să fie staționați la diverse puncte de control pentru a servi turiștii. Astăzi, unii turiști închiriaseră bungalourile parcului pentru a se relaxa.
- Unchiule Chat, când mă poți duce mâine la căpitan? a întrebat Suddan, referindu-se la polițiștii de frontieră care păzesc granița thailandeză în această zonă.
- A, căpitanul a sunat să spună că vine să te vadă mâine pentru că merge la biroul districtual, a răspuns Chat.
Suddan dădu din cap în semn de aprobare înainte de a le spune tuturor celor care nu erau de serviciu să că pot să meargă acasă să se odihnească.
- Cina, șefu. Aon s-a dus și i-a adus lui Suddan cutia cu cina. Suddan dădu din cap.
- Mulțumesc, a răspuns Suddan înainte să ducă cutia cu cina și documentele înapoi acasă, ca să le citească și să pregătească un plan de continuare a proiectului.
Diverse insecte zumzăiau din când în când, dar nu-l deranja deloc. Chiar dacă atmosfera părea pustie și liniștită, Suddan nu simțea frică. În schimb, se simțea calm și liniștit. Era complet sătul de haosul capitalei.
Tring... Tring...
Telefonul mobil al lui Suddan a sunat, făcându-l să ridice telefonul și să răspundă la apel.
- Hei, ce mai faci? a răspuns Suddan la apelul prietenului său apropiat.
(„Hei, telefonul e conectat”) Vocea prietenului său suna de parcă ar fi vorbit cu cineva.
- Dacă era închis, pot răspunde la telefon? Ce s-a întâmplat? l-a întrebat Suddan pe prietenul său.
(„Credeam că nu va fi semnal la telefonul mobil unde ești, dar sunt ușurat că te pot contact.”) Cealaltă persoană a răspuns râzând.
Suddan a zâmbit ușor.
- E semnal, dar sunt și unele locuri unde s-ar putea să nu fie. Apropo... ai sunat pentru că voiai să verifici semnalul la telefon sau ce? a întrebat Suddan pe un ton normal în timp ce se îndrepta spre bucătărie să ia o lingură să mănânce cina la masa din fața casei.
(„Am vrut doar să te sun. Îmi fac griji pentru prietenul meu. Nu pot? Suntem la Mark acasă. Am băut ceva și m-am gândit la tine, așa că te-am sunat.”) Cealaltă persoană a răspuns.
- Nu ai de gând să-ți lași ficatul în pace, Mew? l-a întrebat Suddan pe prietenul său care îl sunase.
(„Am luat o pauză ieri, bine? Destul. Nu-ți face griji pentru ficatul meu. Fă-ți griji mai întâi pentru tine. Cum e acolo? A fost înfricoșător? Cred că ar fi mai bine să pornesc difuzorul ca să te poată auzi și ceilalți”) a întrebat Mew curios, pornind difuzorul telefonului.
- E bine, e liniștit, a răspuns Suddan.
(„Exact asta cauți.”) O voce gravă de la un prieten pe nume Mark a răsunat.
- Cam așa ceva. Vremea e frumoasă și liniștită, a adăugat Suddan.
(„Cum îndrăznești să ne abandonezi?”) S-a auzit vocea unui alt prieten.
- Și tu ești cu ei, Yan? Credeam că ești la vânătoare pe undeva, l-a întrebat Suddan pe cel mai cochet prieten din grup.
(„Cine vânează atât de devreme? Trebuie, să fie noapte târziu.”) a răspuns Yan. Suddan a zâmbit puțin. Avea trei prieteni foarte apropiați: Mark, Mew și Yan. Erau prieteni încă din liceu. Când au intrat la universitate, au studiat la facultăți diferite la aceeași universitate, dar au păstrat legătura întotdeauna.
(„O, Jang a întrebat de tine. Când a aflat că ai plecat acolo, s-a plâns tare, spunând că nu i-ai spus. Am vrut să-o întreb de ce ar trebui să-ți spună.”) Vocea lui Mew a răsunat.
Suddan a zâmbit slab, pentru că știa că prietenului său nu-i plăcea prea mult tânăra pe nume Jang, întrucât Jang era fosta iubită a lui Suddan, cu care se întâlneau încă din facultate.
La acea vreme, Suddan a recunoscut că era foarte serios cu Jang, până în punctul în care și-a dorit să se căsătorească cu ea după absolvire. Dar când Jang a aflat că Suddan a ales să lucreze în silvicultură în loc să continue afacerea familiei, s-a despărțit de Suddan, invocând că își dorea pe cineva cu un viitor mai bun. Apoi a început să se întâlnească cu un om de afaceri cunoscut și s-a căsătorit cu el imediat după absolvire.
Suddan recunoaște că a fost trist, dar nu se poate abține să nu se întrebe dacă nu cumva nu există viitor pentru muncitorii din silvicultură. Acum a ocupat o poziție mai înaltă datorită muncii sale asidue și dedicate. Acest lucru a determinat-o pe Jang, care a divorțat de soțul ei anul trecut, să se întoarcă la Suddan. Cu toate acestea, Suddan are acum doar sentimente de prietenie pentru tânăra femeie.
- Nu contează, spuse Suddan nonșalant, înainte ca prietenii lui să continue să întrebe despre bunăstarea lui Suddan.
(„Dacă te pot ajuta cu ceva, mă poți suna. Când voi avea timp liber, vom veni să te vizităm.”) a spus Mew după au mai vorbit o vreme și-a luat rămas bun.
- Bine. Anunță-mă când vii, a răspuns Suddan înainte ca prietenii lui să-și ia din nou rămas bun și să închidă.
Suddan a zâmbit ușor că prietenii lui erau îngrijorați în felul acesta pentru el.
Suddan s-a așezat singur să mănânce cina. Când a terminat de mâncat, și-a făcut curat.
Cerul se întunecă acum. Electricitatea este încă disponibilă în camerele personalului pe tot parcursul nopții, dar în camerele turistice, electricitatea este disponibilă doar până la ora 20:30.
Suddan a făcut un duș și s-a schimbat, apoi s-a așezat imediat să continue să lucreze și să verifice documente.
Au trecut trei zile
Suddan nu mai fusese în satul E-Tong de când se prezentase lui Faye, chiar dacă distanța era de doar opt kilometri. Trebuia să se ocupe de niște treburi neterminate lăsate de fostul șef. Trebuia să restructureze complet sistemele interne ale parcului și a beneficiat de o cooperare excelentă din partea celorlalți oficiali.
La început, mulți oameni au fost îngrijorați de noul sistem propus de Suddan, dar după discuții serioase, toată lumea a ajuns la un acord.
- O, vin să iau prânzul cu tine... Mă duc și la P’Faye. Dacă îl mai evit câteva zile, P’Faye va fi cu siguranță și mai furios decât înainte, se auzi vocea lui Aon, care vorbea la telefon în fața clădirii parcului. Suddan, care ieșea, a auzit întâmplător.
- Bine, asta e tot. O să vin curând, a spus Aon înainte să închidă.
- Mergi în sat, Aon? a întrebat Suddan când a văzut că Aon închisese.
Aon a fost ușor surprins când l-a văzut pe Suddan înainte de a da din cap în semn de aprobare.
- Da, fratele meu mai mic m-a invitat să luăm prânzul împreună. Fratele meu lucrează la cafeneaua lui P’Faye. Și mă gândeam să merg și eu să îl văd pe P’Faye, a spus Aon, mângâindu-și obrazul la sfârșit.
- Bine. Atunci vino cu mine. Vreau să beau o cafea la cafeneaua lui khun Faye, a spus Suddan.
Acum, Suddan s-a apropiat de mulți oficiali silvici, în special de Aon și unchiul Chat, așa că vorbește cu ei într-un mod prietenos.
- O, bine. Nu va trebui să merg cu motocicleta acolo, a spus Aon.
- E aproape ora prânzului. Hai să mergem. Vei avea ceva timp să te odihnești, a spus Sudfan înainte ca cei doi să meargă spre mașina lui Suddan.
La început, Aon s-a oferit voluntar să conducă, dar Suddan a cerut să conducă el. În timp ce conducea, Suddan urmărea drumul pentru a vedea dacă existau zone care necesitau îmbunătățiri. Apoi se coordona cu oamenii pentru a veni și a le repara.
- E bine că vine și șeful. Poate, phi Faye va fi atent și nu va îndrăzni să se plângă prea mult de mine, a spus Aon. Suddan a râs încet.
- Ți-e chiar atât de frică de khun Faye? a întrebat Suddan.
- Mi-e mai frică de el decât de părinții mei. Doar că... nu știu cum să-ți spun, a spus Aon, nevrând să spună prea mult. Astfel Suddan va crede că Faye este o persoană crudă.
- Pot înțelege. Îl respecți atât de mult pe Faye încât nu vrei să faci nimic care să-l facă să se plângă sau să profite de tine, nu-i așa? a spus Suddan pentru că putea ghici.
- Da, ceva de genul ăsta. Părinții mei sunt încă atenți la P’Faye. P’Faye mi-a ajutat familia în multe feluri. Dacă nu ar fi fost P’Faye, probabil că aș fi lucrat în oraș sau în Bangkok până acum, a spus Aon.
- Atunci nu e bine să mergi la muncă în oraș? a întrebat Suddan.
- Ar fi frumos, dar părinții mei îmbătrânesc și nu mai sunt foarte puternici. Nu am vrut să îl las pe Ae să aibă grijă de ei singur, așa că P’Faye mi-a dat ideea să aplic pentru a lucra la parcul național. Sunt și genul de persoană căreia nu-i place să fie departe de casă, a spus Aon zâmbind.
Suddan dădu din cap.
- Ae și cu mine am terminat abia Mathayom 6. La început, P’Faye voia să-l trimită pe Ae să studieze mai departe, dar Ae nu voia să studieze. Dar P’Faye i-a sugerat să studieze la distanță, dar noi nu știam cum se face, a spus Aon, neștiind prea multe despre școală.
Suddan dădu din cap încet, înțelegând totul. Era încântat să afle cât de bun era Faye.
Nu le-a luat mult să ajungă în satul E-Tong. Suddan și-a parcat mașina în parcare, ca de obicei. El și Aon au mers imediat la cafeneaua lui Faye. Erau câțiva turiști ici și colo, pentru că era o zi lucrătoare, nu o zi de sărbătoare.
- Va trebui să-mi adun curajul o clipă, a spus Aon când a ajuns în fața cafenelei lui Faye. A rămas acolo, trăgând adânc aer în piept de câteva ori, până când Suddan a zâmbit.
- Sunt gata, a spus Aon înainte de a-l conduce pe Suddan înăuntru.
- O, au venit! Phi Fay, phi Fay, phi Aon a venit! Ae, care stătea în fața tejghelei, l-a strigat pe proprietarul cafenelei, care acum se afla în brutărie. Faye, care a auzit asta, a ieșit purtând un șorț.
- Ai venit, puștiule? a spus Faye, dar s-a oprit când a văzut că Aon nu era singur.
Suddan i-a zâmbit lui Faye, făcându-i inima să bată mai repede, dar el a ascuns asta.
- Phi Faye, îmi pare rău. Nu am vrut. Aon s-a repezit imediat la Faye.
Faye și-a mijit ușor ochii înainte de a se uita la Aon și Suddan.
- L-ai adus pe Suddan cu tine pentru că ai crezut că nu te voi certa, nu-i așa? a spus Faye, blocându-l. Suddan a chicotit încet, pentru că Faye ghicise totul corect.
Nu, Phi. Șeful meu voia doar să vină la o cafea, a răspuns Aon repede.
- L-am auzit pe Aon vorbind la telefon. A spus că vine să ia prânzul aici, așa că am venit și eu, a spus Suddan.
Văzând chipul lui Faye astăzi, Suddan a simțit că își recăpătă energia pierdută în ultimele trei zile.
- Ăă, atunci du-te și mănâncă până te saturi mai întâi, apoi vino să discutăm, a spus Faye, făcându-l pe Aon să schițeze un zâmbet sec.
- Ae, du-te și mănâncă primul. O să mă schimb cu Malai mai târziu, i-a spus Faye lui Ae, care stătea acolo și râdea de fratele lui.
- Da, a răspuns Ae înainte să-și scoată șorțul și să-l conducă pe fratele lui afară din cafenea.
- Te rog să te așezi, l-a invitat Faye pe Suddan să se așeze la tejghea. Tânărul s-a așezat imediat.
- Ați luat prânzul, khun Suddan? a întrebat Faye, văzând că era ora prânzului.
- Încă nu. Mă gândeam să găsesc un restaurant pe aici, a răspuns Suddan, așa cum plănuise.
Faye și-a țuguiat ușor buzele, ca și cum s-ar fi gândit la ceva.
- Atunci, ai vrea să vii să mănânci cu mine? Încă nu am mâncat, a spus Faye.
Suddan a zâmbit ușor.
- Minunat. Atunci te voi ruga să-mi recomanzi niște restaurante delicioase. Dacă Faye iese să mănânce cu mine, va fi cineva care să supravegheze cafeaua? a întrebat Suddan, cerându-și scuze.
- Malai și mătușa Fueang sunt aici. Nu sunt mulți clienți astăzi, a răspuns Faye. Suddan a zâmbit când Fueang a ieșit din camera din spate.
- Mătușa Fueang tocmai a sosit. Mătușă Fueang, acesta este khun Suddan. El este înlocuitorul lui khun Adirek. Khun Suddan, acesta este mătușa mea, i-a prezentat Faye pe cei doi.
Suddan și-a ridicat imediat mâinile într-un semn de wai către Fueang, care i-a răspuns cu un zâmbet.
- Bună, a salutat Suddan.
- Bună. Aud de tine de câteva zile. În sfârșit am reușit să te cunosc în persoană. Ești atât de chipeș pe cât a spus Malai, a spus mătușa Fueang zâmbind.
Faye clătină din cap dintr-o parte în alta, exasperat.
- Mulțumesc, a răspuns Suddan. Nu s-a simțit stânjenit de cuvintele tachinatoare ale lui Fueang, pentru că cealaltă persoană era ca o rudă mai în vârstă.
- Mătușă Fueang, o să-l duc pe khun Suddan să mănânce. Te rog să ai puțin grijă de cafenea. Ae a ieșit la masă cu Aon. Ar trebui să se întoarcă cam în aceeași oră cu mine, i-a spus Faye mătușii sale.
- Sigur, poți cumpăra niște mâncare și pentru mine și Malai, ca să nu fim nevoite să ieșim afară, a răspuns Fueang.
Faye a dat din cap înainte să-și scoată șorțul, să ia o geantă de umăr cu tematică de trib și să iasă de la tejghea.
- Hai să mâncăm prânzul mai întâi, apoi să ne întoarcem la o cafea, a decis Faye să-i transmită lui Suddan, iar Suddan a dat din cap în semn de aprobare, înainte ca cei doi să iasă împreună din cafenea.
- De fapt, fiecare restaurant de aici e delicios, dar cel care se potrivește cel mai bine gusturilor mele este cel al mătușii Pha, a spus Faye în timp ce îl conducea pe Suddan la restaurantul lui obișnuit.
- Nu știu dacă va fi pe gustul lui khun Suddan, spuse din nou Faye.
- Ai grijă, a spus Suddan când un câine a venit în fugă spre el.
Se temea că Faye va cădea în apă, deoarece aleea nu era foarte lată, Suddan și-a folosit mâinile puternice pentru al apuca pe Faye de talie și al trage spre el.
Faye tresări ușor, roșindu-se la față când își dădu seama că se afla în brațele puternice ale lui Suddan.
- Ăăă, mulțumesc, spuse Faye înainte să se îndepărteze încet de Suddan. Suddan a trebuit să îi dea drumul talie cu regret, pentru că aroma de cafea și mirosul slab de produse de patiserie care se lipeau de Faye îl făceau pe Suddan să vrea să le inspire din nou.
- E în regulă, a răspuns Suddan. Inima îi bătea surprinzător de repede acum. Suddan nu mai simțise niciodată așa ceva față de niciun bărbat. Pe vremea când era student, exista un tip gay drăguț care îl plăcea și se interesa de el, dar el nu mai simțise niciodată așa ceva față de nimeni.
- Dacă cazi va fi foarte rău. Suddan l-a invitat să vorbesc ca să-și ascund propriile gânduri și sentimente.
- Trebuie să fie foarte jenant, a spus Faye în timp ce apuca o șuviță de păr care îi căzuse pe obraz și o băga după ureche. Astăzi, Faye își legase părul într-o coadă de cal .
- Atunci hai să mergem mai departe, a spus Suddan, apoi l-a rugat pe Faye să îl conducă spre restaurantul despre care Faye a garantat că era delicios.
Capitolul 3
- O, khun Faye, stai jos întâi. Ce ai vrea să mănânci astăzi? Sunetul de salut al proprietarului restaurantului s-a auzit imediat când l-a văzut pe Faye intrând.
- Mătușă Pha, astăzi aduc clienți noi să guste din preparatele tale. Faye a salutat-o prietenos pe proprietara restaurantului.
- Ah, cine este? A întrebat mătușa Pha.
Faye îl prezintă pe Suddan mătușii Pha. Proprietara restaurantului l-a salutat cu umilință pe Suddan.
- Arăți atât de bine. Dar aspectul frumos nu este suficient. Trebuie să fii și o persoană bună, îl tachină mătușa Pha pentru că toată lumea îi cunoaște personalitatea.
- Nu vreau să vorbesc, dar lasă-mă să-ți demonstrez, a răspuns Suddan, făcând-o pe mătușa Pha să zâmbească de satisfacție.
- Ce ați vrea să mâncați? A întrebat mătușa.
Faye se întoarse imediat către Suddan.
- Ești alergic la ceva? A întrebat Faye mai întâi.
Suddan clătină imediat din cap.
- Fructele de mare de aici sunt proaspete, pot garanta asta, a spus Faye.
Suddan părea ușor confuz.
- Există fructe de mare? A întrebat Suddan, pentru că a crezut că va fi dificil pentru satele din această vale să aducă fructe de mare.
Faye a zâmbit ușor.
- Acest loc este aproape de marea Birmaniei. Dacă urci pe deal într-o zi senină vei vedea marea din partea birmană. Sătenii cumpăra fructe de mare din Birmania, așa că sunt proaspete, i-a explicat Faye.
Suddan a dat din cap și a zâmbit.
- Dacă am șansă, s-ar putea să trebuiască să merg pe Dealul Elefanțilo. Oricum, khun Faye mi-a recomandat deja fructe de mare. Aș dori fructe de mare dotate cu busuioc și un ou prăjit. Suddan se întoarse să-i spună mătuși Pha.
- Faye vrea același lucru că Suddan sau azi vei schimba preparatul? A întrebat mătușa Pha zâmbind. Pentru că lui Faye de obicei îi place să comande fructe de mare dotate cu busuioc.
- Da, a răspuns Faye. Mătușa Pha a început imediat să gătească mâncarea pe care o comandaseră cei doi.
- Îți place de obicei să bei cafea proaspătă sau cafea tradițională? A întrebat Faye când și-a amintit.
- Le pot bea în ambele moduri. Dar de obicei beau cafea proaspătă, a răspuns Suddan sincer. Faye a zâmbit încet.
- Atunci, după ce mâncam ce ar fi să te duc să încerci faimoasa cafea tradițională de aici? În cazul în care ar putea fi o opțiune și pentru tine, a spus Faye, convingător.
Suddan se uită surprins la Faye.
- De ce mi-ai recomanda să beau cafea la în altă parte? De fapt, ar trebui să-ți recomanzi propria cafenea, nu ? a întrebat Suddan, curios.
Faye râse încet în gât.
Zâmbetul și privirea lui Faye te fac să nu îți poți lua cu adevărat ochii de la el. Faye este un bărbat cu o fire elegantă iar atitudinea lui atrage atenția celor din jur.
- Nu concuram aici. Vreau ca cât mai mulți oameni să încerce fiecare restaurant. Gusturile oamenilor nu sunt aceleași. Unii oameni ar putea spune că cafeaua mea este delicioasă dar alți ar putea spune că nu este pe gustul lor. Dar o altă persoană ar putea spune că o altă cafenea este mai buna. Fiecare local are propria sa identitate. Ne concentrăm mai mult pe servicii, a răspuns Faye.
- Hm, atunci aș putea la fel de bine să mă duc să încerc, a răspuns Suddan. El a crezut că, dacă era sugestia lui Faye, trebuie să fie foarte bun.
- Hm, de fapt, Faye poți să-mi spui doar Dan. Nu trebuie să-mi spui numele complet sau poți să-mi spui phi Dan. Nu mă deranjează, a spus Suddan, știind că era mai în vârstă decât Faye. Voia să fie mai aproape de cealaltă persoană.
Faye a zâmbit ușor.
- Pot să-ți spun khun Dan. Cât despre a te numi phi, aș vrea să văd mai întâi comportamentul lui khun Dan să știu dacă vreau fiu aproape de tine sau nu. A spus direct Faye, făcându-l pe Suddan să râdă ușor. Nu l-au jignit deloc cuvintele lui Faye, de fapt a simțit că era drăguț.
- Atunci mă voi comporta frumos în cazul în care khun Faye vrea să fie aproape de mine, a tachinat Suddan.
- Dacă într-o zi te voi numi Phi va trebuie să-mi spui și tu pe nume, spuse Faye.
Suddan dădu din cap, exact când mătușa Pha a adus ambele farfurii cu mâncare.
- Pofta bună. Vă ror să îmi spuneți dacă vă place, a spus mătușa Pha zâmbind.
Suddan și Faye ia mulțumit înainte de a începe să mănânce împreună.
- Hm, e chiar proaspăt, a spus Suddan după ce a mâncat o bucată mare de calmar.
Faye a zâmbit puțin.
- Sunt și crabi. Turiștilor le place să vină să comande crabi aburiți, sugeră Faye din nou, iar Suddan dădu din cap în semn de acord.
- Va trebui să găsesc o oportunitate să vin să-i mănânc cândva, a răspuns Suddan înainte ca ei doi să continue să stea și să mănânce.
- Mătușă, dă-mi o porție de mistreț picant, strigă o voce de bărbat. Făcându-i pe Faye și Suddan să se întoarcă și să privească.
Faye se uită la cealaltă persoană cu ochi calmi. Când cealaltă persoană s-a întors să-l vadă pe Faye, el s-a oprit puțin și i-a evitat imediat privirea. Suddan a observat asta și și-a dat seama că ceva nu era în regulă între Faye și acel tânăr.
- Nu te-ai dus la muncă azi? A întrebat Faye. Cealaltă persoană s-a întors să se uite la Faye cu nemulțumire.
- Care e problema ta? Ești tatăl meu? A spus celălalt, dar a fost mai degrabă un mormăit pentru sine.
- Ron, Faye doar te-a întrebat, de ce îi vorbești așa? Hm? La certat mătușa pe tânărul pe nume Ron.
- Ei bine, e treaba mea, mătușă, îi spuse Ron mătușii Pha.
Suddan se întoarse să se uite la fața lui Faye și văzu că fața lui Faye și văzu că expresia lui era calmă. Nu dădea nici un semn de iritare.
- Ei bine, este treaba ta, dar nu o face din treaba ta treaba sătenilor, l-a avertizat Faye cu o voce calmă.
Ron a tăcut imediat.
Suddan nu a spus nimic, pentru că încă nu știe cine este. Așa că a stat liniștit și a urmărit situația.
- Nu ești șeful satului. Ce treabă ai tu? A întrebat Ron.
- Nu mă obliga să fiu șeful satului. Nu vei putea sta degeaba, spuse Faye cu o expresie calmă. Apoi a continuat să mănânce. Suddan știe că nu a fost o conversație normală și este o amenințare.
Ron a tăcut imediat fără să mai răspundă.
- O să vin să iau mai târziu, mătușă. Merg mai întâi să cumpăr altceva. După ce a spus asta, Ron a plecat imediat.
Toată lumea știa că Ron nu îndrăznea să se certe cu Faye, pentru că sătenii care stăteau în restaurant erau toți de partea lui Faye. După ce Ron a plecat Suddan a zâmbit.
- De ce zâmbești? L-a întrebat Faye pe Suddan. Când a văzut că cealaltă parte a zâmbit.
- Khun Faye, îl amenință pe tânărul ăla? A întrebat direct Suddan. Faye scoase un râs blând.
- Cam așa ceva. Dar are vreo legătură cu felul în care zâmbești? A întrebat Faye curios.
- Ei bine.... acelui tip s-ar putea să-i fie frică de amenințările tale. Dar cred că ești drăguț. Suddan și-a spus din greșeală propriile gânduri. Faye s-a oprit puțin, fața lui a devenit imediat fierbinte. Suddan însuși și-a dat seama că și-a exprimat din greșeală sentimentele.
- Îmi pare rău dacă cuvintele mele te-au făcut să te simți inconfortabil, a spus Dan pentru că el și Faye nu erau încă foarte apropiați.
- Nu face nimic, nu sunt deloc inconfortabil. Am crezut doar că trebuie sa învățat să ameninț din nou. Altfel nimeni nu se va teme, a spus Faye și a râs încet înainte de a-și întoarce ochii spre farfurie și de a continua să mănânce pentru a-și acoperi propriile sentimente de jenă.
Suddan se uită la obrajii înroșiți și la urechile roșii ale lui Faye. Se poate presupune că cealaltă parte a fost mai degrabă jenată decât stânjenită. Suddan nu a spus nimic altceva. Cei doi au stat și au mâncat până când au terminat. Suddan s-au oferit să plătească, așa că Faye a cerut apoi să-i ofere o cafenea la schimb lui Suddan.
Faye comandă mâncare pentru Fueang și Malai. Mergând mai întâi să le livreze mâncarea, apoi îl duce pe Suddan la o cafenea numită Chang Kae Classic Home este o cafenea obișnuită într-o casă de lemn care își păstrează farmecul străvechi. Există mese și scaune din lemn pentru turiști și sunt obiecte vechi așezate ca decor.
- Oh Faye, pe cine ai adus? A spus o femeie de aproximativ 60 de ani care l-a salut cu un zâmbet, făcându-l pe Suddan să simtă dragostea tuturor pentru Faye.
- Acesta este noul director al parcului l-am adus să încerce cafeaua făcută de mătușa Pla, a răspuns Faye zâmbind.
- Noul șef? Vă rog să vă așezați mai întâi. Ce vrei să bei? De îndată ce mătușa termină de făcut comanda clientului, o voi pregăti pentru voi, a întrebat mătușa Pla.
- Aș dori niște cafea cu gheață, a răspuns Suddan când Faye s-a așezat la o măsuță dintr-un colț al cafenelei.
- Și pentru tine Faye oleang că întotdeauna, nu-i așa? A întrebat mătușa Pla, iar Faye ia răspuns.
- Acest restaurant are și mâncare. Ouăle prăjite sunt foarte delicioase, i-a spus Faye lui Suddan.
- Hei, este doar sos de soia, Khun Faye. Mă lauzi atât de mult încât o să plutesc. Mătușa Pla a auzit asta și l-a tachinat. Faye a râs puțin.
- Apropo... unde a plecat unchiul Nid? Faye a întrebat despre soțul mătușii Pla.
- Spală vasele în spatele casei, a răspuns mătușa Pla.
- Khun Dan, te rog stai și așteaptă o clipă, a spus Faye înainte de a se ridica să o găsească pe mătușa Pla care făcea cafea pentru alți clienți.
Faye s-a ridicat să o ajute să servească pentru că această cafenea este condus de doar doi oameni, un soț și o soție, Faye a ajutat la servit fără nicio intenție de a se arăta în fața lui Suddan. Era ceva normal pentru Faye.
Suddan se uită la Faye cu admirație. Își dădu seama că Faye nu se prefăcea deloc și asta l-a impresionat. Când mătușa Pla a terminat de făcut cafeaua pentru el și oleang pentru Faye a venit să stea și să vorbească puțin, apoi se întoarce la treabă pentru că au venit clienți.
- Se pare că khun Faye este apropiat de mulți oameni, a spus Suddan.
- Este un sat mic, ne cunoaștem cu toții și ne înțelegem bine. S-ar putea să fie unii care nu vor să fie aproape de mine, a spus Faye zâmbind.
- Dacă ar trebui să ghicesc, oameni care nu vor să-ți fie apropiați sunt cei care ar putea pierde anumite beneficii, nu-i așa? a ghicit Suddan și a spus direct.
Faye a zâmbit încet.
- Văd că ești genul de persoană care poate vedea situația. A lăudat Faye cu amuzament, iar Suddan a zâmbit ca răspuns.
Cei doi au stat și au vorbit despre comunitate și despre oamenii din sat, Faye l-a invitat pe Suddan înapoi la cafeneaua lui.
Faye a plătit cafeaua și s-a întors la cafenea, cu Suddan. Când au ajuns, l-au găsit pe Aon stând deja și așteptând. Când la văzut pe Faye Aon a zâmbit imediat.
- Pot, să îl rețin pe Aon pentru o clipă? Khun Dan, vă grăbiți să vă întoarceți? L-a întrebat Faye pe Suddan. Aon a înghiți în sec.
- Nu mă grăbesc, vorbește liniștit, a răspuns Suddan, amuzat când văzu fața lui Aon.
- Poți comanda orice vrei să bei, cu excepția cafelei. Khun Dan a băut-o de la mătușa Pla. Dacă mai bei cafea probabil că nu vei putea dormi în seara asta, a spus Faye pe un ton normal și cu un zâmbet blând. Dar Suddan a simțit că este forțat. Dar Suddan a fost dispus să îl asculte.
- Bine, răspunse Suddan încet. Îl face pe Faye să simtă o mâncărime în obrajii fără să își dea seama. Așa că s-a îndreptat către Aon pentru a-și recăpăta calmul.
- Aon, haide și vorbește cu mine afară, a spus Faye înainte de a-l conduce pe Aon spre masa de afară.
- Săracul de tine, îl tachina Ae pe propriul său frate. Aon s-a comportat de parcă ar fi vrut să-l lovească în cap pe fratele său mai mic. Dar, până la urmă, a trebuit să se grăbească și să merg să-l găsească pe Faye.
- Va fi certat aspru? Suddan se întoarse să-l întrebe pe Ae și Malai care erau în spatele tejghelei.
- Oh, nu-ți face griji. P’Faye nu este atât de crud, dar P’Aon se comportă de parcă i-ar fi frică pentru că nu vrea să facă nimic care să-l dezamăgească pe phi Faye, asta e tot, a spus Ae zâmbind.
Suddan se întoarse să se uită prin geamul cafenelei la Faye și Aon care stăteau afară și vorbeau. Nu i-a auzit pe cei doi vorbind, dar a văzut că Faye nu țipa, cu ei vorbesc normal.
- Khun Suddan ce ai vrea de băut? a întrebat Ae.
- Sunt bine, pot să iau un smoothie cu fructul pasiunii? Aș vrea să mai beau o ceașcă de cafea dar proprietarul cafenelei probabil că n-ar permite asta, spuse Suddan, făcându-l atât pe Ae cât și pe Malai să zâmbească și să râdă. Apoi i-a făcut imediat sucul din fructul pasiunii.
- Îmi pare rău, phi Faye. Am fost cu adevărat neglijent. Aon a ridicat mâinile și și-a cerut scuze cu o expresie plină de remușcări.
- Nu sunt atât de supărat. Nu trebuie să arăți de parcă o să te omor, e în regulă. A spus Faye nefiind serios.
- Dar ceea ce mă deranjează este că am vorbit asta de multe ori, dacă chiar vrei să arzi gunoiul care nu poate fi reciclat. De ce nu faci un incinerator? În plus... lucrezi ca pădurar, știi câte pagube poate provoca un incendiu și cât de aspru te vor critica alții? Orice ai face, trebuie să fii atent, a spus Faye, avertizându-l direct pentru că de fapt spusese această chestiune de multe ori. În trecut oamenii ardeau frunzele uscate fără să se gândească la asta. Dar Faye ia învățat pe oamenii să facă compost din frunze uscate pentru a evita pe cât posibil incinerarea. Faye ia învățat să separe deșeurile reciclabile.
- Chiar mă simt vinovat. Poimâine sunt liber. Cred că voi face un incinerator, spuse Aon încet. Faye scoase un oftat blând.
- Bine, deci cum este munca? A întrebat Faye.
- E bine, unchii mă ajută și mă învață multe lucruri. Dar încă nu am întâlnit nimic grav, a răspuns Aon.
- Bine, atunci să muncești din greu. Dacă există ceva cu care să poți ajuta, ajută, dacă vezi ceva care nu este în regulă, vino și spune-mi.
- Da, a răspuns Aon.
- Phi Faye nu mai ești supărat pe mine? A întrebat Aon, cu vocea joasă. Faye râse încet în gât.
- Nu sunt supărat, dar mâine alergă în jurul rezervorului de cinci ori înainte de a merge la muncă, a spus Faye cu un zâmbet la sfârșit.
- Oh, P’Faye, se plânse Aon. Faye ridică ușor din umeri.
- Nu trebuie să fugi dacă nu vrei. Nu te pot forța, spuse Faye din nou, privind fața lui Aon fără să se oprească.
- Fug, ce vrea P’Faye să fac, voi face. Mâine voi alerga de dimineață devreme. Phi Faye să vi să mă vezi ca să ști că am fugit, a răspuns Aon El știa că aceasta era cea mai ușoară pedeapsă. Faye zâmbi fericit.
- Bine, atunci hai să intrăm înăuntru. Khun Dan, trebuie să se întoarcă la muncă, spuse Faye pentru că nu voia să deranjeze munca celor doi. Apoi Faye l-a condus înapoi în magazin.
Văzând paharul cu suc de fructul pasiunii în fața lui Suddan l-a făcut pe Faye să zâmbească de satisfacție.
Suddan îl văzu pe Faye zâmbind și știa că Faye era mulțumită că nu a comandat cafea.
- Cum este, phi Aon? L-a întrebat imediat Ae pe propriul său frate când la văzut urmărindu-l pe Faye.
- Cinci ture, i-a răspuns Aon fratelui său mai mic. Ae râse în timp ce Suddan părea nedumerit.
- Hahaha, asta nu e mare lucru, phi Aon. Vrei să fii certat ca înainte? L-a întrebat Ae pe propriul său frate. Aon clătină imediat din cap.
- El bine așa, a răspuns Aon. Faye și Malai au zâmbit și au râs.
- Șefu, ne întoarcem acum? Așa voi putea continua să lucrez, l-a întrebat Aon pe Suddan.
Suddan s-a uitat la ceas și a știut că era timpul să mea la muncă, dar în inima lui își dorea foarte mult să continue să stea aici. Dar slujba lui l-a obligat să se întoarcă.
- Bine, să ne întoarcem. Mă voi întoarce primul, khun Faye. Mă voi întoarce când voi fi liber, a spus Suddan.
- Voi aștepta, a răspuns Faye înainte ca Dan și Aon să plece în cele din urmă din cafenea pentru a se întoarce la muncă.
- Khun Suddan arată bine din toate unghiurile. Personalitatea lui pare a fi bună, a spus Ae când Suddan a părăsit cafeneaua.
- Cum poți fi sigur că are un caracter bun? A întrebat Faye tachinat.
- Dacă nu ar fi bun, P’Faye nu l-ar lua să îl prezinte sătenilor. Cred că tu însuți ai un anumit nivel de încredere în el, nu-i așa? a spus Ae în timp ce se gândea.
Faye a zâmbit ușor. Ae este un copil inteligent și ager, motiv pentru care Faye îl iubește.
- Mă duc să verific mai întâi clienți. Apoi o voi ajut pe mătușa Fueang.
Faye nu a mai vorbit despre Suddan. A intrat în bucătărie să o ajute pe Fueang să facă deserturi.
🌳...🌳...
- Aon, care e treaba cu cele cinci ture? A întrebat Suddan în timp ce conducea mașina înapoi în parc.
Aon chicoti.
- Oh, trebuit să fug de cinci ori în jurul rezervorului din sat. P’Faye m-a pedepsit. Fug mâine dimineață, a răspuns Aon.
Suddan își ridică ușor sprâncenele încurcat.
- De ce trebuie să fugi? A întrebat Suddan.
- Este pedeapsa pentru că aproape că am incendiat pădurea. Aceasta este considerată o pedeapsă ușoară, așa cum a spus Ae. În trecut, am fost pedepsit mai rău decât atât, a spus Aon în glumă. Acum, când spune povestea, ii vine să râdă. Dar la acel moment, chiar nu era amuzant.
- Ce fel de pedeapsă se numește grea? Pot să întreb? A spus Suddan.
- Poți să întrebi. În trecut, eram obraznic. M-am dus la biroul districtual și m-am certat cu un copil de acolo. Era normal ca adolescenții să se ia la bătaie. Tipul ăla era fiul proprietarului unei livezi de rambutan. Tatăl lui voia să se răzbune pe mine pentru că i-am spart capul fiului său. Când a aflat phi Faye, a venit cu mașina să mă ajute să rezolv problema. Din fericire, au fost atenți cu phi Fay, așa că m-a ajutat să rezolv problema. Când m-am întors, phi Fay m-a pedepsit punându-mă să curăț băile templului. Apoi am alergat de colo colo și m-a pus să car apa îmbuteliată la templu, câte o sticlă pe rând, până când am cărat un bax, adică 12 sticle, a spus Aon în glumă.
- Templul de pe munte?a întrebat Suddan, uluit. Deși nu era foarte departe, era o pantă destul de abruptă. Suddan s-au gândit că dacă el ar fi trebuit să alerge în sus și în jos de douăsprezece ori, cu siguranță ar fi epuizat.
- Da, nu a fost chiar atât de rău când am coborât, dar când am urcat, am simțit că o să mor, a spus Aon zâmbind.
- Atunci de ce trebuie să urmezi pedeapsa, de fapt, nu o poți face. A întrebat Suddan.
- Phi Faye este ca un alt tată pentru noi, el s-a gândit la o cale să lămurească problema și a făcut drumuri intre sat și district destul de mult. Știi cât de dificil era în trecut? Dar Phi Faye a fost de acord să coboare în district să lămurească problema. Altfel, ar fi trebuit să plătesc cheltuielile medicale în acel moment, mă simțeam foarte rău? Am promis că ii voi da banii înapoi lui Phi Faye. Phi Faye a spus că dacă i dau înapoi îi va oferi unei organizații de caritate pentru că nu vrea banii din munca mea. În acea zi, am fost certat groaznic. Era mai bine dacă părinții mei m-ar fi lovi decât phi Faye să fie supărată pe mine. Aproape că m-a crescut ca pe fiul lui, a spus Aon și a râs la sfârșit.
Suddan a fost destul de uluit când a aflat ceva mai multe despre Faye.
Suddan a fost foarte interesat de identitatea lui Faye pentru că atunci când la întâlnit pe Faye iși simțea inima palpitând și simțea că are o energie interioară care îl face să vrea să îi fie mai apropiați. S-a simțit foarte bine.
- Mă bucur atât de mult să îl cunosc, mormăi slab Suddan. Dar a fost auzit de Aon.
- Ai întâlnit pe cineva? A întrebat Aon.
- Oh, vreau să spun, asta e foarte bine, că ai ajuns să întâlnești o persoană bună precum khun Faye, a susținut Suddan, care, de fapt, vorbea despre el însuși că îl cunoscuse pe Faye.
Aon a zâmbit și a dat din cap. Și Suddan nu a mai spus nimic.
La sosirea în parcul național Suddan și Aon s-au despărțit pentru a merge la muncă.
- Șefule, căpitanul este aici să te vadă. Amnat a bătut la uşa biroului lui Suddan apoi a informat că polițiștii care patrulează la graniță vrea să vină să îl vadă. Suddan îl mai întâlnise deja înainte.
- Lasă-l să intre, a răspuns Suddan înaintea ca Korn și o altă persoana să intre la el.
- Bună, căpitane. Vă rog să vă așezați mai întâi. A invitat Suddan politicos pentru că cealaltă persoană era cu câțiva ani mai în vârstă decât el.
- Bună ziua, Khun Dan, acesta este locotenentul Danai. Nu a putut veni cu o zi înainte să vă cunoașteți, a spus Korn.
- Bună, Suddan ridică mâna pentru al saluta pe căpitan pentru că vârsta celeilalte părți este mai mare decât a lui .
- Bună ziua, mă bucur să vă cunosc, khun Dan, îl salută Danai înainte ca cei doi să se așeza pe scaunele din faţa biroului lui Suddan.
- Unde ați fost? A întrebat Suddan.
- Tocmai am mers în provincie pentru o întâlnire, așa că am venit să vorbim puțin despre muncă, a spus Korn în introducere.
- Da, ce se întâmplă? A întrebat Suddan.
- Khun Dan mi-a spus că vrea să vadă zona în care au fost făcute tăieri ilegale. Am fost și am vorbit cu șeful meu și mi-a cerut să te duc acolo săptămână viitoare. Între timp, khun Dan te rog să mă informați pe mine sau pe Danai dacă te putem ajuta cu ceva, a spus Korn.
- Dacă aveți nevoie de mai mulți oameni vă rog să mă anunți. A intervenit Danai.
- Este periculos locul unde mergem? O să văd pe cine aduc și ce trebuie să fac. A întrebat Suddan. Înainte ca Danai să se ridice și s-a dus la harta de pe peretele biroului. Suddan l-a urmat și s-au uitat împreună cu Korn. Danai arată zona unde au avut loc tăierile ilegale, care era lângă granița cu Birmania.
- Această zonă este chiar lângă graniță. Dar voi contacta mai întâi autoritățile de cealaltă parte pentru ai informa când vom merge și vom verifica zona ca să nu înțeleagă greșit în caz că dă peste noi, a explicat Danai.
- Va dura mult timp drumul dus întors? Așa mă voi pregăti în mod corespunzător, a întrebat Suddan pentru că nu cunoștea foarte bine această zonă.
- Vom folosi un vehicul cu tracțiune integrală pentru o parte din drum. Apoi vom continua să mergem aproximativ cinci ore pe jos, a continuat să explice Danai. Suddan dădu din cap.
- Bine. O să vorbesc cu oficialii să văd dacă e cineva care poate să meargă cu mine. În concluzie, o să sun și te voi anunța, a răspuns Suddan.
- Da, a răspuns Korn.
- Mulțumesc foarte mult căpitanului și locotenentului pentru că mi-au oferit informații, a spus Suddan cu umilință.
- Este o plăcere să ajut. Apropo, Khun Dan bea alcool în mod normal? A întrebat Korn zâmbind.
- Beau, dar nu des, a răspuns Suddan sincer.
- V-ar plăcea să bem împreună în seara asta? Este ziua de naștere a unui subordonat de-al meu. Așa că vom avea o petrecere la un restaurant din E Tong, a invitat Korn.
- Pot să vin cu tine? A întrebat Suddan, nu pentru că ar fi vrut să bea alcool. Dar a vrut să meargă în sat și a vrut, de asemenea, să cunoască și alți polițiști.
- Sigur, mulți oameni merg să se distreze, dar alcoolul de aici nu este de o marcă scumpă, a spus Korn zâmbind.
- Nu sunt serios în privința mărcilor. Când eram la școală, obișnuiam să beau băutură albă amestecată cu suc roșu, a spus Suddan zâmbind. El a înțeles de ce spunea Korn asta pentru că el a venit din departamentul regal thailandez din Bangkok, majoritatea oamenilor au crezut că probabil bea sau mănâncă doar lucruri scumpe.
- Bine, atunci haideți să ne întâlnim în seara asta la secția de poliție din sat, apoi să mergem împreună la restaurant. Ne putem întâlni în jurul orei 18.00. Korn a stabilit o oră.
- Da, mulțumesc că m-ai invitat, a spus Suddan înainte să se ridice și să-i conducă pe Korn și Danai la ușă.
Suddan și-a luat rămas bun de la cei doi și a așteptat ca atât Korn, cât și Danai să urce în mașină și să plece, așa că s-a întors la birou ca de obicei, gândindu-se că s-ar putea să treacă să îl vadă pe Faye pentru un moment.
- Tocmai m-am despărțit de el în după-amiaza asta. De ce aș vrea să îl văd din nou? A mormăit Suddan înainte să își revină și să se așeze imediat să continue să lucreze.
Capitolul 4
- Te duci în sat? A întrebat unchiul Chat după ce Suddan a condus mașina și a parcat la punctul de Informare Turistică din parc.
- Da, așa că am trecut să arunc o privire. E totul în regulă? L-a întrebat Suddan pe unchiul Chat care era de servici astăzi.
- Da, nicio problemă, a răspuns unchiul Chat cu un zâmbet .
- Atunci voi merge primul. Tocmai mi-am făcut o întâlnire cu căpitanul, a spus din nou Suddan.
- Oh, da, te rog să conduci cu grijă, a concluzionat unchiul Chat înainte ca în cele din urmă Suddan să plece.
Suddan a mers acasă a făcut un duș și s-a schimbat în haine comode, pantaloni de trening lungi și un tricou alb cu mâneci lungi. Pentru că vremea noaptea era destul de rece, Suddan a mers cu mașina la secția de poliție din sat, deoarece își făcuse o întâlnire cu Korn, în timp ce căuta un loc de parcare. Suddan l-a văzut pe Danai stătea și vorbea cu cineva. Dar pare o conversație secretă în intuiția lui. Când a trecut pe lângă acel loc, Suddan se întoarse să privească cu curiozitate. Apoi a trebuit să ridice sprâncenele când îl văzu pe Danai vorbind cu Ron, tânărul cu care se ciocnise Faye la restaurant la mijlocul zilei. Dar Suddan a încercat să nu se gândească la nimic, după ce a parcat mașina Danai se îndreptă spre el.
- Toată lumea este aici, a spus Danai.
Suddan a zâmbit înainte de a merge să se alăture tuturor.
Korn îl prezintă tuturor pe Suddan. Apoi s-au dus cu toții la un restaurant al satului care este deschis mult timp în noapte pentru clienți care călătoresc.
- Căpitane, te rog, am pregătit deja o masă. A ieșit proprietarul să întâmpine într-un mod prietenos pentru că a rezervat deja o masă.
- Am comandat mâncare în avans. Khun Suddan poți să mănânci, nu? Există carne ne animale sălbatice? Dar nu le-am vânat, a spus Korn tachinat la final. Suddan zâmbește puțin. Apoi a stat și a băut cu toată lumea.
- Îmi pare rău că nu am pregătit niciun cadou, i-a spus Suddan persoanei care își sărbătorea ziua de naștere și care avea aceeași vârstă cu el.
- E în regulă. La început nu am plănuit să aranjez nimic. Căpitanul a fost cel care a aranjat totul, așa că am făcut ce am vrut Căpitanul, a spus Put, persoana sărbătorită.
- Ziua de naștere este o dată pe an. De ce nu pot aranja asta pentru tine? A spus Korn zâmbind.
- Căpitanul a aranjat pentru toată lumea, nu-i așa? De fapt, cred că a făcut-o pentru că așa are șansa să bea mai mult, a tachinat un alt ofițer înainte ca toată lumea să izbucnească în râs.
- Căpitanul este amabil, a lăudat Suddan.
- Foarte mult, ne ajută tot timpul, a răspuns Put.
Suddan aruncă o privire spre Danai. L-am văzut pe cealaltă parte stând în liniște și bea, fără să spună mare lucru. Conversația era despre glume, uneori despre muncă. Suddan a ascultat și a colectat informații de la fiecare persoană până când a sunat telefonul mobil al lui Korn.
- Soția mea mă sună. O să răspund mai întâi la telefon, a spus Korn înainte de a se ridica și de a ieși să răspundă la telefon din fața restaurantului. Pentru că se vorbește tare în restaurant.
- Este ceva în neregulă, khun Danai? L-a întrebat Sudan pe Danai, care stătea în liniște și bea.
- Oh nu. Nu mă pricep prea bine la vorbit, a răspuns Danai.
- P’Nai, când bea, de obicei e tăcut așa, khun Dan. E normal, a spus Put zâmbind.
- Cine vorbește la fel de mult ca tine? A tachinat Danai doar pentru a se distra. Înainte ca Danai să stea şi să continue să bea.
Suddan s-a uitat la ceas și a văzut că era aproape ora 20:00 seara, dacă era în oraș sau în Bangkok asta ar fi doar începutul așa este viața de noapte. Dar într-un sat din mijlocul unei văi ca acesta, părea foarte târziu pentru că sătenii începuseră deja să meargă să se odihnească.
- Cred că va trebui să plec mai întâi. O să sun pe toată lumea mâine ca oamenii să vină la o întâlnire pentru a vorbi despre problema de săptămâna viitoare, a spus Suddan.
- Oh, da. Dacă ești foarte beat, va fi greu să conduci înapoi, a spus Danai.
Suddan a așteptat ca Korn să se întoarcă primul la masă. Își luase rămas bun de la toată, inclusiv de la Kron. Aerul rece l-a făcut pe Suddan să se simtă destul de bine. Nu era chiar beat, doar puțin amețit. De fapt, Suddan ar fi trebuit să meargă direct la mașină. Dar picioarele lui s-au întors brusc spre cafeneaua lui Faye.
- O, khun Dan, răsună vocea lui Ae. În timp ce Ae și Malai erau pe cale să iasă din cafenea pentru a merge acasă. Făcându-l pe Faye să își ridice sprâncenele pentru ca îi urma pe cei doi pentru a închide ușa.
- Ah, cafeneaua s-a închis deja? A întrebat Suddan cu regret.
Ae și Malai s-au întors să se uite la Faye.
- Voi doi, întoarceți-vă mai întâi. Mă voi ocupa eu de ultimul client al zilei, a spus Faye zâmbind.
Ae și Malai au ridicat mâinile pentru a-i aduce un omagiu lui Faye și Suddan. Apoi pleacă.
- Te rog să intri mai întâi, a invitat Faye încet.
- Ai închis cafeneaua, a întrebat Suddan.
- Sunt proprietarul deci pot închide sau deschide oricând, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească puțin.
- Bine, dacă proprietarul confirmă asta, a răspuns Suddan înainte de al urma pe Faye în cafenea.
Faye a aprins din nou luminile din magazin.
- Ai băut? A întrebat Faye.
- Da, căpitanul tocmai m-a invitat la petrecerea lui Put, așa că am profitat de ocazie pentru a-i cunoaște pe toți, a răspuns Suddan înainte de a se așeza pe scaunul din fața tejghelei.
- Oh, asta e bine. Deci, ce ți-ar plăcea să bei? a întrebat Faye.
- Dacă vreau cafea neagră khun Faye probabil că nu vrea să o beau. Deci ce vrei să îmi dai? Ceva care mă poate face să nu mă mai simt așa amețit, a spus Suddan. Faye a zâmbit și a râs la cuvintele lui Suddan.
- Ești ascultător, a tachinat Faye.
- În mod normal, nu mă supun oamenilor ușor, doar lui khun Faye îi dau acest privilegiu. A spus Suddan din adevăratele sale sentimente, făcându-l pe Faye să se oprească puțin.
Cuvintele ambigue ale lui Suddan au făcut ca chipul lui Faye să se încălzească.
- Bine, îmi plac oamenii care mă ascultă, a răspuns Faye, iar Suddan a zâmbit.
- Cred că ar fi bine să fac niște apă cu miere și lămâie pentru khun Dan. Faye a trebuit să schimbe conversația, de teamă că nu-și poate stăpâni jena. Faye se întoarse imediat să pregătească băutura pentru Suddan.
Suddan se uită la spatele lui Faye și zâmbi blând. Simțea că această atmosferă era incredibil de caldă. Lui nu îi lipsește căldura familiei și are prietenii buni. Dar când este cu Faye, îi dă un sentiment diferit față de prietenii sau familia.
- Săptămâna viitoare, voi merge să mă uit la zonele care au fost tăiate pentru a vedea cum trebuie reabilitate, a spus Suddan când și-a amintit.
- Cu cine mergi? A întrebat Faye imediat.
- Am fost în contact cu comandantul. În principal ar trebui să fie cu căpitanul și locotenentul Danai, îi spuse Suddan lui Faye.
- Și locotenentul Danai? A întrebat Faye înapoi pentru a fi sigur.
- Da, este ceva în neregulă? A întrebat Suddan. Faye se întoarse și zâmbi ușor.
- Nimic, doar întreb pentru că nu l-am văzut des în ultima vreme? A spus Faye. Suddan a dat din cap.
- Va trebui să am o întâlnire cu oamenii mei mai întâi pentru a știi câți oameni vor merge, ca să-l pot informa pe căpitan să pregătească oamenii, pentru că este chiar lângă graniță, a răspuns Suddan, tocmai la timp pentru ca Faye să facă un pahar de apă miere- lămâie care este încălzit.
- Vremea este rece, e mai bine să bei cald, a spus Faye, iar Suddan a zâmbit.
- Khun Dan, ai făcut vreodată drumeții? A întrebat Faye pentru a fi sigur.
- Da, când eram la școală, mie și unui grup de prieteni ne plăcea să mergem des pe munte. Era foarte confortabil, a răspuns Suddan. Faye a crezut că Suddan este o persoană cu picioarele pe pământ, altfel, probabil că ar lucra la un birou confortabil în Bangkok, fără a fi în mijlocul unei păduri de munte ca asta.
- Cum este? A întrebat Faye în timp ce Suddan ridică paharul cu apă miere și lămâie sya bea.
- Mă simt cald. Este foarte delicios, a lăudat Suddan din inimă. Faye a zâmbit.
- Poți să conduci înapoi? A întrebat Faye cu îngrijorare.
- Dacă nu mai pot, khun Faye mă va lăsa să dorm aici? A întrebat Suddan tachinat. Faye râse încet în gât.
- Nu suntem încă atât de apropiați. Nu ți-am spus încă „Phi” a răspuns Faye. Suddan a zâmbit la sinceritatea lui Faye.
- Asta este. Arunci trebuie să mă comport mai bine. Spuse Suddan.
Dacă ar auzi cineva, ar crede cu siguranță că Suddan flirta cu Faye. Dar Faye, a crezut că Suddan ar vrea să se apropie mai repede de el.
- Dacă întreb despre chestiunile personale ale lui Khun Faye, voi primi răspuns? A întrebat Suddan pentru că voia să afle mai multe despre Faye.
- Nu ți-a spus nimeni nimic înainte? A întrebat Faye zâmbind. Suddan a zâmbit și a râs.
- Vrei să spui bârfe? A întrebat Suddan. Faye zâmbi.
- De fapt, nu vreau să aud asta de la alți oameni. Vreau ca tu să îmi povestești. Cine știe mai multe despre tine decât tu însuți? Spuse direct Suddan. Faye însăși a fost extrem de impresionat de Suddan.
- Poți să întrebi. O să răspund cât de mult pot, a spus Faye zâmbind.
- În schimb, eu îi voi pune lui khun Dan o altă întrebare, a continuat Faye. Suddan chicoti. Știind că Faye nu va suporta niciun dezavantaj, așa ar fi fost ușor.
- Da, răspunse Suddan cu o voce serioasă.
- Khun Faye, sunteți aici de când v-ați născut? Suddan a fost primul care a întrebat.
- Nu, khun. M-am născut în Bangkok și mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții acolo, dar am venit des să-mi văd bunica aici, a răspuns Faye.
- De ce a ales khun Dan să vină aici ? Lucrai într-un departament bun, nu-i așa? Faye a întrebat imediat despre muncă.
- M-am plictisit de munca de birou. M-am săturat de haos vreau să găsesc puțină pace. A răspuns Suddan așa cum gândea și simțea cu adevărat.
- Deci, de câți ani este aici Khun Faye? A întrebat Suddan.
- Hm, de vreo șase sau șapte ani, a răspuns Faye.
- Dacă stai mult timp khun Dan, nu te vei simți singur sau te vei plictisit aici, nu sunt lumini ca la Bangkok, a întrebat Faye când a venit rândul lui.
- Nu cred că mă plictisesc. Cred că sunt multe lucruri aici care mă atrag, Dan a vorbit conform propriului său subconștient. Faye a tăcut un pic când a văzut ochii care se uitau din împrejurimi.
- Ce?… a întrebat Faye mai departe.
- Nu e rândul meu să întreb? A spus Suddan, zâmbind după ce a întrebat Faye.
- Hehe, chiar nu ești beat, așa că poate poți conduce înapoi? A spus Faye cu un zâmbet ușor enervat. Suddan și-a dat seama că Faye era un bun observator.
- Bine, cred că ar fi bine să mă întorc mai întâi. Khun Faye se va putea odihni și el, spuse Suddan în timp ce se ridică.
- Voi pune băutura într-un termos, ca să-l poți lua și să-l bei, a spus Faye în timp ce lua un termos și punea apă cu miere și lămâi.
- Cât trebuie sa plătesc, spuse Suddan.
- Nu trebuie. Vreau doar să te ajut să-ți revii din amețeală, a spus Faye, iar Suddan a zâmbit.
- Mulțumesc, spuse Suddan încet. Înainte ca cei doi să iasă din nou în fata cafenelei.
- Condu înapoi cu grijă, a spus Faye. După ce ați ajuns, trimiteți-mi un mesaj. Dar a uitat că amândoi încă nu au făcut schimb de numere de telefon.
- Hm, pot să am numărul lui khun Faye? În cazul în care nu ajung înapoi așa pot să te sun și să îți spun, a spus Suddan. Faye se încruntă imediat.
- Nu este de bun augur să spui așa, mai bine spui voi face tot ce pot să ajung la casa mea, apoi te voi suna și o să îți spun, a corectat Faye. Suddan a zâmbit puțin înainte ca ei doi să facă schimb de numere de telefon.
- Mă întorc. Noapte bună, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să-și strângă puțin buzele pentru a-și reține jena.
- Da, și asta, a spus Faye în încheiere. Înainte ca Suddan sa plece spre parcare.
- Nu te grăbi să intri în panică, Faye. O să doară din nou, și-a spus Faye. Recunoaște că este destul de interesat de Suddan pentru că Suddan este omul său ideal. Dar Faye a putut să vadă că cealaltă parte era probabil un om normal. La fel ca vechiul lui iubit de care s-au despărțit încă de pe vremea școlii.
Suddan merge la mașină și pune paharul cu apă miere și lămâia în suportul pentru pahare. Apoi se întoarse cu mașina la locuința lui. Luă paharul și luă din când în când o înghițitură, apoi zâmbi puțin cu dulceață la gustul acru care ia umplut gura și ia dat o senzație răcoritoare. Suddan a crezut că acest pahar de miere și lămâie era foarte asemănător cu Faye, deoarece Faye avea ambele părți dulce și acru în aceeași persoană. În plus, când au vorbit l-a făcut să se simtă revigorat.
- De când sunt interesat de bărbați? Își spuse Suddan, pentru că nu avusese niciodată astfel de sentimente pentru un bărbat înainte. Asta îl făcu să se întrebe pe sine. A coborât din mașină, a intrat în acasă și l-a sunat imediat pe Faye.
(„Bună”) Vocea lui Faye a răsunat. Făcând colțurile gurii lui Suddan să zâmbească.
- Am ajuns acasă, a spus Suddan.
(„Da, atunci... Khun Dan, te rog odihnește-te.”) spuse Faye.
- Mulțumesc pentru apa cu mierea și lămâie, a spus Suddan din nou.
(„E în regulă.”) a răspuns Faye, iar cei doi au tăcut. Pentru că nu știu ce să spun în continuare. Nu se simțea inconfortabil, dar se simțea mai degrabă puțin stânjenit.
- Noapte bună.
(„Noapte bună.”)
Cele două voci au vorbit tare în același timp. Înainte ca ambele părți să izbucnească în râs
(„Cred că trebuie să închidem telefonul acum, altfel nu vom putea merge la culcare.”) spuse Faye în glumă.
Suddan a răspuns apoi îl lasă pe Faye să fie cel care închide mai întâi telefonul. Suddan zâmbi pentru sine. Înainte de a intra în dormitor.
- Nu ai băut aseară, șefu, de ce arăți așa de strălucit în dimineața asta? A întrebat Aon, zâmbind când l-a văzut pe Suddan mergând spre biroul parcului național.
- Nu am prea băut. Apropo, Aon, cum a fost când ai alergat în jurul rezervorului? A întrebat Suddan, zâmbind pentru că știa că astăzi Aon trebuia să execute pedeapsa. Aon zâmbi tachinat.
- Acum îmi tremură picioarele, a mormăit Aon pentru că alergase dimineața devreme, cu Faye stând cu brațele încrucișate, privind până când a alergat toate cele cinci ture așa cum spusese Faye.
- Și ceilalți oameni care au venit la ședință încă? A întrebat Suddan.
- Totul este gata. Așteaptă înăuntru, a răspuns Aon.
Suddan a mers spre toată lumea s-au salutat puțin și, în cele din urmă, Dan i-a chemat la o ședință pentru că urma să vadă zona care a fost defrișată ilegal pentru a știi cine va merge cu el.
În concluzie, vor fi Unchiul Chat, Amnat, Aon, Wong și inclusiv Suddan, însumând cinci persoane pentru că alți oameni vor trebui să stea și să se ocupe și de diverse puncte din parc. Apoi Suddan a vorbit despre muncă și despre bani pe care fostul șef i-a băgat în propriile lui buzunare, după ce Suddan a verificat documentele și a încercat să rezolve multe din problemele lăsate în urmă de fostul șef.
- Acum khun Amnat și Aon vor merge cu mine în district, a spus Suddan. Pentru că a trebuit să coboare și să vorbească cu șeful districtual despre muncă.
Când sedinta este terminată Suddan a călătorit imediat în district. Era deja amiază când am ajuns acolo. Suddan i-a luat atât pe Aon cât și pe Amnat să ia prânzul.
- Stai, când se duce șeful și Phi Amnat să vorbească cu șeful districtului pot să mă duc să cumpăr niște rechizite? A spus Aon cu voce joasă pentru că oricum nu intrat acolo.
- Hm, da, a răspuns Suddan. Făcându-l imediat să zâmbească și să accepte.
- Atunci nu rătăci nicăieri prea mult timp, a ordonat Anmat. Aon a acceptat în grabă, ceea ce l-a făcut pe Suddan să se gândească la ceva. A luat telefonul mobil și la sunat imediat pe Faye.
(„Da”) Vocea lui Faye a răsunat. Buzele lui Suddan s-au transformat într-un zâmbet ușor, făcându-l pe Amnat și pe Aon să se uite unul la altul, întrebându-se pe cine a sunat Suddan de îl poate face să zâmbească așa.
- Am sunat să te deranjez? A întrebat Suddan pe Faye. Pentru că îi era teamă că Faye va fi ocupată.
(„Nu, putem vorbi. Khun Dan este ceva?) întrebă Faye, suspicios.
- S-a întâmplat să cobor în district. Așa că l-am sunat pe khun Faye să văd dacă vrea să îi cumpăr ceva? A întrebat Suddan, făcându-i pe Amnat și Aon să se întoarcă să se uite din nou unul la altul cu o curiozitate extremă și întrebându-se când au devenit Dan și Faye apropiați. Au schimbat deja numerele de telefon și îi cere să îi cumpere lucruri.
(„Ah, într-adevăr? Și... va deranja timpul lui khun Dan?) a întrebat Faye cu grijă pentru că avea ceva care îi lipsea.
- Nu, pot să mă duc să ți-l cumpăr, se oferi Suddan din toată inima.
- Pot merge să-ți cumpăr eu în timp ce șeful vorbește despre muncă așa nu vom pierde timpul. Aon a intervenit pentru a face o sugestie.
- Nu este dificil pentru tine? A întrebat Suddan. Se poate spune că o poziție superioară a fost folosită pentru a-l determina pe subaltern să cumpere lucruri.
- Nu este dificil. Dacă cumpăr ceva pentru Faye, știu de la ce magazin să cumpăr pentru că vin adesea să le cumpere, a spus Aon din nou.
(„Dacă ai timp, poți cumpăra. Voi transfera banii către Aon și apoi îl voi lăsa pe Aon să cumpere.”) Faye a vorbit pentru că îl auzise pe Aon vorbind cu Suddan.
- Bine, atunci vei vorbi cu Aon. Ce vrei să cumperi? A spus Suddan în timp ce îi întindea încet telefonul.
Aon l-a primit în grabă și a notat articolele pe care Faye dorea să le cumpere.
Când a terminat de scris, îi dădu telefonul înapoi lui Suddan.
- Phi Faye va continua să vorbească cu șeful, a spus Aon.
- Da, continuă Suddan să vorbească cu Faye.
(„Mulțumesc că ai sunat să-mi spui tocmai vorbeam cu Ae să mă duc să cumpăr lucruri din district.) Vocea clară a lui Faye răspunse, făcându-l pe Dan să zâmbească, mulțumit că a putut să îl ajute pe Faye.
- Oricum, în seara asta aduc lucruri la cafenea, spuse Suddan, pentru că căuta o scuză pentru a merge la cafeneaua lui Faye.
(„Nu îl deranjez pe khun Dan, nu-i așa?) a întrebat Faye înapoi.
- Deloc, răspunse imediat Suddan. Pentru că este foarte dispus să o facă.
(„Mulțumesc. Ne vedem în seara asta.”) Faye a spus în încheiere. Înainte de a se scuza să se uite în continuare la clienți și apoi să închidă telefonul
Suddan s-a așezat imediat să mănânce. După ce a terminat de mâncat, Aon a mers să cumpere lucruri pentru Faye și pentru el, în timp ce Suddan și Amnat s-au dus la biroul șefului.
- Haide, khun Dan. Șeful l-a invitat pe Suddan și Amnat să vina să stea în birou. Au vorbit imediat despre muncă, în timp ce vorbeau, s-a auzit o bătaie la ușa biroului șefului. O tânără într-o salopetă la modă a intrat.
- Ah, îmi pare rău, tată. Eu nu știam că tata are musafiri, a spus tânăra. Înainte de a se opri când l-a văzut pe Suddan.
- Nu ți-a spus secretara, Nok? A spus șeful districtual.
- Nimeni nu este acolo. Presupun că s-a dus la baie. Și acesta... Tânăra a vrut să știe cine este Suddan. Uitându-se la ținuta lui, știa că trebuie să lucreze în domeniu, dar tânăra a ghicit că el nu era cu siguranță un funcționar obișnuit.
- Acesta este Khun Suddan. A venit să preia conducerea Parcului Național în locul lui Khun Adirek. Aceasta este fiica mea Nok, a prezentat șeful. Lăsându-i pe cei doi să se cunoască.
- Bună, a salutat tânăra și i-a oferit lui Suddan un zâmbet dulce.
- Bună, Suddan și-a plecat ușor capul pentru a saluta.
- Aveți de vorbit despre ceva important? Vrei sa ies ? a întrebat femeia.
- Vorbim doar despre muncă. Este ceva? A întrebat seful pe propria sa fiică.
- Da, Eu am venit să schimbe mașinile. Vreau să merg în provincie, a spus tânăra, apoi seful i-a înmânat cheia propriei sale fiice.
Nok s-a întors și i-a zâmbit lui Suddan înainte de a pleca, apoi seful l-a invitat să continue să vorbească despre muncă până la finalizarea discuției. Suddan și Amnat, au vrut să se întoarcă.
- Se pare că khun Nok, fiica șefului Vichai, este interesată de șefu, a spus Amnat zâmbind.
- În ce sens? Nu cred, a spus Suddan pentru că el și tânăra nu vorbiseră prea mult.
- Oh, crede-mă sunt sigur că khun Nok te va căuta cu siguranță în parcul național, a spus Amnat. Suddan se uită încurcat la chipul lui Amnat.
- Ce te face atât de încrezător? A întrebat Suddan.
- Ei bine, khun Nok va construi o stațiune iar pentru acel pământ există o dispută că ar fi pătruns în zona rezervată de pădure. Când fostul șef a fost promovat nimeni nu a îndrăznit să facă nimic, i-a spus Amnat. Așa că asta l-a făcut pe Suddan să se oprească puțin.
- Așa s-a khun Amnat te-ai gândit că khun Nok, are de gând să se împrietenească cu mine ca să o pot ajuta în acest posibil caz de invadare a unei păduri rezervate? A întrebat Suddan.
- Cam așa ceva, a răspuns Amnat. Suddan dădu din cap.
- Mulțumesc că mi-ai spus. Așa voi putea să-i ghicesc drumul, a spus Suddan, când s-a întors la mașină, l-a văzut că Aon deja așteptând.
- Ai terminat de cumpărat lucruri pentru khun Faye? A întrebat încet Suddan.
- Deja gata, a răspuns Aon.
Suddan se apropie și se uită în spatele mașinii. A văzut că era ceva pe care Faye i-a cerut să-l cumpere.
- Atunci să ne întoarcem. Khun Amnat, vreți să cumpărați ceva mai întâi? Am coborât deja. A întrebat Suddan.
- Aș vrea să cumpăr apă, a răspuns Amnat. Apoi iar cei trei s-au dus să cumpere niște lucruri.
Suddan a cumpărat niște gustări pentru a le oferi și celorlalți. Când au terminat de cumpărat, s-au urcat cu toții în mașină și s-au întors imediat în parc.
- Șeful i le va duce lui Phi Fay, nu-i așa? A întrebat Aon pentru a fi sigur.
- Da, a răspuns Suddan. Apoi a stat și a privit pădurea de pe ambele părți ale drumului. Căutând anomalii.
Pe drum, a dat de un loc de care se îngrijeau pădurari, Suddan l-a pus pe Amnat să se oprească și să le dea apă și gustări. Cealaltă parte i-a mulțumit în schimb, la întoarcerea în parc s-au despărțit pentru că fiecare să își facă propriile lor îndatoriri.
- Khun Dan, de ce nu m-ai sunat și mi-ai spus? Îl voi pune pe Ae sa te ajute să aduci lucrurile, a salutat imediat Faye șocat. Când îl văzu pe Suddan mergând cu articole pe care a cerut să le cumpere îngrămădite în mână.
- Nici o problemă, asta e tot, pot să-le duc, a răspuns Suddan. Pentru că a trebuit să-și parcheze mașina în parcare de cealaltă parte a rezervorului și să meargă spre cafeaua lui Faye pe jos.
Ae s-a dus imediat să ia lucrurile de la Suddan.
- Hai să verificăm mai întâi să vedem dacă a luat tot. În ceea ce privește restul uite-l aici, Suddan i-a înmânat restul de bani lui Faye.
- Am spus că nu trebuie. Copil obraznic, se plânse Faye puțin slab.
- Khun Dan, vă rog să vă așezați. Îți aduc niște apă, spuse Faye îmbietor.
- Nu am băut cafea azi, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să râdă puțin. Pentru că știa că Dan a spus asta pentru că voia să bea cafea.
- Dacă vei acum, vei putea să dormi? A întrebat Faye.
- În seara asta, cred că voi rămâne să termin treaba, a răspuns Suddan.
- Bine, îți face acum, a spus Faye fără tragere de inimă și a început imediat să-i pregătească lui Dan o ceașcă de cafea americană.
- Poftim, nu trebuie să plătești consideră-o un schimb pentru ajutorul tău. Ai adus lucrurile pentru mine, spuse Faye. Suddan a zâmbit ușor. Știa deja că, dacă ar plăti, Faye ar fi cu siguranță nemulțumit.
- Faye, nu-l inviți pe khun Dan la cină, a spus mătușa lui Faye, Fueang, când și-a amintit. Pentru că astăzi Faye a primit pește proaspăt și fructe de mare din partea birmaneză așa că a făcut mâncare și pentru Ae, Malai, Fueang și Aon.
- Sunt grijuliu, a spus Suddan, dar în inima lui a vrut să ia cina aici.
- Nu trebuie să fii atent. Hai să mâncăm împreună, a spus Faye cu un zâmbet blând. Suddan dădu din cap și acceptă, aplecându-și capul pentru a-și ascunde zâmbetul.
Capitolul 5
- Vrei să iau oala de orez? Întrebă Suddan în timp ce intră în bucătăria din interiorul casei lui Faye. Era prima dată când intrase înăuntru așa, înainte doar a stat și a vorbit în fața casei.
- Da. Faye s-a întors să se uite la el și a zâmbit. Suddan se apropie să stătea lângă Faye care era ocupat în fața aragazului.
- Mai pot ajuta cu altceva? A întrebat Suddan.
- Khun Dan știe să gătească? A întrebat Faye în timp ce se întoarse să se uite la silueta puternică care stă lângă el.
De îndată ce s-a apropiat, Faye și-a dat seama că chiar nu și-a putut opri tremurul.
- Da, răspunse Suddan, făcându-l pe Faye să zâmbească de satisfacție.
- Atunci, vă rog, ajutați-mă să prăjesc legumele cu sos de stridii. Asezonați-le așa cum îi place lui khun Dan, a spus Faye.
- Ești sigur că vrei să le condimentez după gustul meu? A întrebat Suddan cu un zâmbet.
- Da, altfel cum pot evalua dacă chiar știi să gătești? A răspuns Faye cu un zâmbet blând.
- Mă testezi? A întrebat Suddan tachinat.
- Da, a răspuns direct Faye. Suddan se uită la fața lui Faye. Faye râse încet în gât.
- Bine, atunci voi începe, spuse Suddan.
- Îți aduc un șorț. Te rog, așteaptă o clipă, spuse Faye. Apoi s-a dus să ia un alt șorț din dulap și i l-a întins lui Dan.
Suddan luă șorțul și si-l puse în jurul gâtului. Apoi și-a legat cordonul în jurul taliei cu dibăcie, făcându-l pe Faye să zâmbească pentru că nu vede un Suddan care pare neîndemânatic, arată că a gătit cu adevărat înainte. Faye a trebuit să zâmbească încet când se gândi la ceva.
- Gătești des pentru ca cineva? Arăți bine. Faye s-a prefăcut că întreabă pentru că doar s-a gândit că poate Suddan avea probabil un ”faen” iar Faye a uitat complet să se gândească la asta.
- Fac mâncare pentru mama și fratele meu mai mic, a răspuns Suddan în timp ce pregătea legumele.
- Serios? Am crezut că gătești pentru iubita ta, a întrebat Faye puțin mai îngrijorat. Gura lui Suddan se curbe într-un zâmbet pe care Faye nu-l văzu.
- Obișnuiam să o fac, a spus Suddan. Făcând inima lui Faye să cadă.
- Dar în timpul școlii, spuse din nou Suddan. Faye se încruntă uşor, confuz.
- Dar acum? A întrebat Faye.
- Sunt aici să îi fac lui Faye să mănânce, a spus Suddan, întorcându-se să se uite la Faye, care stătea acum în apropiere, cu gura strânsă.
Faye a trebuit să se întoarcă repede și să privească înapoi de parcă nu era nimic.
- Vreau să spun... iubita lui khun Dan este pe aici? Faye se prefăcu că întreabă mai departe.
- Hm, nu chiar, spuse Suddan, făcându-l pe Faye să amorțească puțin. Pentru că cred că Suddan are cu siguranță pe cineva.
- Este foarte bine să ai o iubită care te înțelege, a lăudat Faye. În inima lui a început să se gândească că ar trebui să se abțină. Faye s-a mutat să facă altceva pentru a-și acoperi propriile sentimente de eșec.
- Nu am, spuse Suddan, făcându-l pe Faye să se întoarcă și să se uite la el și să se încrunte ușor. Suddan se întoarse și îi zâmbi lui Faye.
- Nu am o iubită și nu am pe nimeni, a spus din nou Suddan, făcându-l pe Faye să se simtă mai ușurat.
- Într-adevăr? Credeam că khun Dan era deja căsătorit, a spus Faye.
- Am înțeles, un tânăr de treizeci și cinci de ani ca mine ar trebui să aibă o familie, dar prietenii din grupul meu încă nu au pe nimeni. Cu cine să mă căsătoresc? a spus Suddan în glumă. Alțe grupuri de prieteni s-au căsătorit treptat și au copii. Dar grupul lui este încă la fel ca întotdeauna.
- Oh, da, a răspuns Faye și apoi s-a întors să pregătească mâncarea cu un mic zâmbet știind că Suddan era singur. Faye este sigur că Suddan nu ar minți cu siguranță despre asta. Chiar dacă îl întâlnise pe Suddan doar de câteva zile. În timp ce cei doi se ajutau unul pe celălalt să gătească, Ae și Malai stăteau în secret lângă ușa bucătăriei și privea, fără să vină să-i întrerupă pe cei doi în niciun fel.
- Oh, crezi că khun Dan și P’Faey se potrivesc unul cu celălalt? Malai se uită năucit la ei.
- Da, se potrivesc, a spus Ae în timp îi privea.
- Dar khun Dan, va fi interesat de alți bărbați? A întrebat Malai mai departe Atât Malai, cât și Ae și mulți alți oameni din sat, toți știau asta Faye nu este interesat de femei. Pentru că atunci când Faye a venit pentru prima dată aici, mulți săteni și-au adus fiicele și nepoatele pentru al cunoaște pe Faye, sperând să se înțeleagă, dar Faye le-a spus tuturor direct că nu-i plac femeile.
În acel moment, oameni au fost șocați și nu au putut accepta, dar după ce Faye ia ajutat în multe feluri, mulți oameni au putut să-și deschidă mințile și să accepte identitatea lui Faye.
- Va trebui să așteptăm și să vedem, dar după cum văd lucrurile, khun Dan vrea să fie aproape de P’Faye, a spus Ae ce credea în timp ce Malai a dat din cap și a fost de acord.
- Ce faceți voi doi? A întrebat Fueang pentru că ea închise cafeneaua în locul lui Faye.
Ae și Malai au tresărit. Suddan și Faye s-au întors să se uite unul la altul confuzi.
- Păi... Malai și cu mine voiam să intrăm și să vedem dacă P’Faye are nevoie de ajutor, a găsit Ae în grabă o scuză.
- Hm, poți să duci oala de orez și farfurii la masă, a răspuns Faye.
- Oh, astăzi vom putea gusta și din gătitul lui khun Suddan, a spus Faye.
- He he, nu spune asta. Dacă nu are gust bun, voi primi o grămadă de critici, a spus Suddan zâmbind. Făcându-i pe toți să izbucnească în râs.
Ae și Malai au ajutat la asezarea mesei. Mătușa Fueang a ajutat cu alte lucruri. Faye a continuat să se uite la Suddan din când în când. Dar nu cred că este ceva de care să-și facă griji pentru că Suddan chiar arată ca o persoană care poate găti. Dar va trebuie să aștepte să guste că să știe dacă e bun sau nu.
- Cum este? A întrebat imediat Suddan. După Faye bagă legumele în gura împreună cu orezul fiert la abur.
Fueang, Malai și Ae s-au așezat și s-au uitat la Faye. Faye a zâmbit ușor. Apoi dă din cap în semn de acceptare.
- Delicios, gustul este exact așa cum îmi place, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească ușurat.
- Atunci lasă-mă să gust, a spus Ae imediat înainte de a-l lua și a gusta, apoi Ae i-a dat lui Suddan degetul mare. Toată lumea a început să mănânce împreună.
- Deci... Aon nu a venit să mănânce, Suddan a întrebat despre fratele mai mare al lui Ae.
- Îl doare piciorul. A sunat să-mi spun că probabil nu va veni, dar P’Faye ia pus deja mâncarea la pachet, Ae a fost cel care a răspuns. Suddan se întoarse să se uite admirativ la Faye că nu l-a uitat pe Aon.
- Khun Dan, te rog încearcă să mănânci crab. Faye i-a dat crab aburit lui Suddan. Suddan l-a primit și l-a desfăcut cu dibăcie, cu nimic diferit de când gătea orez.
- Khun Dan este foarte talentat. De fiecare dată când îl desfac, carnea se împrăștie mereu, a spus Ae râzând.
- Crabii proaspeți sunt ușor de curățat, a spus Suddan. Înainte de a desface și a pune pe o farfurie pentru toată lumea.
- Nu trebuie să-l desfaci pentru mine, Khun Dan, spuse Fueang cu grijă.
- E în regulă. Oricum am mâinile murdare. Mai bine îl desfac pentru toată lumea, a spus Suddan zâmbind. Înainte de a continua cu desfacă crab pentru toată lumea.
- Mulțumesc, a spus Faye înainte de a lua fructe de mare prăjite cu busuioc și a le pune pe farfurie.
Suddan zâmbi. Apoi au continuat să stea și să mănânce până când s-au saturat. Ae chiar și-a pus mâna pe propria burtă.
- O să strâng eu masa. Phi Faye și khun Dan, vă rog să stați și să vă odihniți, spuse Ae, iar Faye dădu din cap.
- Vrei să stai în fața cafenelei? A întrebat Faye.
Era deja ora 22:00. Faye ține în mână o farfurie cu ananas și pepene verde și iese să se așeze la o masă în zona exterioară a cafenelei, care are vedere la lacul de acumulare al satului.
- Toată lumea s-a culcat, a spus Suddan, dar el încă stătea și vorbea cu Faye, dar nimeni nu făcea nimic. Era atât de liniste încât era enervant într-un anumit fel.
- Da, într-un sat mic este așa, a răspuns Faye în timp ce se uita la lumina care lovește suprafața apei. Suddan se uită fascinat la fața lui Faye. Avea niște sentimente pentru Faye, dar avea nevoie de puțin mai mult timp de gândire.
- Câte luni va sta khun Dan ca înlocuitor? A întrebat Faye curios.
- Încă nu sunt sigur. Va trebui să aștept și să vorbesc din nou cu cei din departament, dar cred că cu siguranță nu mai puțin de trei luni, a răspuns Suddan. Faye a zâmbit puțin.
- Khun Faye ar putea să se întoarcă acasă la Bangkok? A întrebat Suddan, ceea ce la făcut pe Faye să se oprească puțin.
- Nu mă întorc, a răspuns Faye sincer. Ultima dată când și-a văzut părinții a fost anul trecut la înmormântarea bunicii sale. Dar Faye le transferă bani în fiecare lună. Doar că nu au vorbit niciodată unul cu celălalt.
- Unde ai locuit în Bangkok? A întrebat Suddan.
- Charan, spuse Faye. Suddan dădu din cap și se uită la fața lui Faye, care devenise posomorâtă, și putea ghici că probabil Faye nu voia deloc să vorbească despre proprii lui părinți.
- Cum sunt abilitățile mele de gătit? Este acceptabil sau nu? Suddan a cerut să vorbească despre alte lucruri. Faye a zâmbit încet.
- Ai trecut, a răspuns Faye înainte de a mai vorbi puțin despre pădure.
- Nu te alung. Dar cred că khun Dan ar trebui să se întoarcă și să se odihnească. Trebuie să conduci înapoi este întuneric si periculos, a spus Faye în timp ce se uita la ceas.
- Da, cred că mă voi întoarce. Ne vom întâlni din nou data viitoare, spuse Suddan. Înainte ca Faye să iasă și să-l trimită pe Suddan. Faye se uită la Suddan de cealaltă parte a rezervorului, când văzu că Suddan plecase deja. S-a întors în propria sa casă.
Au trecut cinci zile
Suddan vine să îl viziteze pe Faye din când în când. Dar nu vine în fiecare zi pentru că trebuie să se pregătească să călătorească în zona defrișată și trebuie analizeze situația. Astăzi este ziua în care trebuie să călătorească. Punctul de întâlnire al tuturor era în sat, pentru că urmau să cumpere alimente și produse uscate pentru a le lua cu ei. Așa că Suddan a profitat de această ocazie pentru a merge la Faye la cafenea. Faye mătura in cafenea.
- Te-ai trezit atât de devreme, a salutat Suddan. Faye se întoarse să se uite înainte de a zâmbi ușor.
- M-am obișnuit să mă trezesc așa. Pleci într-o excursie, nu-i așa? A întrebat Faye.
- Da, ar trebui să călătorim peste ceva vreme, așa că am trecut să văd dacă îl găsesc pe khun Faye, a răspuns Suddan. Văzând fața lui Faye, a simțit că avea cu adevărat energie să meargă la muncă.
- Ce bine, am făcut orez lipicios cu carne de porc. O să vă dau tuturor. Îl poți lua cu tine atunci când călătorești, a spus Faye înainte de a intra grăbit în cafenea. Apoi luă coșul și pune orez lipicios și de carne de porc prăjită.
- Folosești frunze de banane pentru al ambala? Foarte bine, a lăudat Suddan când a văzut că Faye a folosit frunze de banane în loc de o cutie de spumă.
- Da, după ce mănânci poți lăsa frunzele de banan drept îngrășământ. Nu vreau să se arunce gunoiul în pădure, spuse Faye, zâmbind.
- Khun Dan, vrei niște cafea? O voi face pentru tine, a întrebat Faye.
- Ar fi bine, de fapt, vreau să iau apă cu miere și lămâie, dar nu știu cum l-aș putea duce, a spus Suddan.
- Am o sticlă termos. Îl voi pune pentru tine, apoi khun Dan îmi va aduce termosul înapoi, a oferit Faye. Suddan dădu din cap. Faye s-a dus apoi să facă cafea și să facă apă cu lămâie și miere și îl pune într-un termos pentru a-l tine cald.
- Mulțumesc, spuse Suddan cu o voce blândă.
- Nu face nimic. Cred că ar trebui să merg să găsesc pe ceilalți, de asemenea, voi merge să vorbesc cu Aon a spus Faye înainte de a traversa lacul până la punctul de întâlnire.
- Bună, căpitane, khun Danai, și-a ridicat Faye mâna pentru a-i saluta pe toți imediat după sosire.
- Ce mai faci, khun Faye? Încă nu deschis cafeneaua. A întrebat Korn degajat.
- Sunt bine, a răspuns Faye.
- Câți oameni merg? A întrebat Faye curios.
- Sunt cinci ofițeri forestieri, șase ofițeri de la patrula de frontieră și trei hamali, răspunse Korn, în timp ce Danai stătea în tăcere.
- Să aveți o călătorie sigură, am făcut orez lipicios cu carne de porc pentru a le mânca pe drum, a spus Faye, iar Korn și Suddan a ridicat coșul.
- Ah, așa e. Mulțumesc foarte mult, khun Faye, a spus Korn zâmbind.
- Te simți bine în ultima vreme, locotenent Danai? Faye s-a întors să-l salute pe Danai. Apoi se uită în gol la chipul lui Danai. Suddan se uită pe rând la Faye și Danai.
- Sunt bine și totul este în regulă. Oamenii din sat sunt calmi, așa că sunt liniștit, a răspuns Danai. Gura lui Faye s-a curbat ușor într-un zâmbet. Suddan a fost destul de confuz de răspunsul lui Danai, dar a încercat să nu se gândească la nimic.
- Bine. Când călătorești în pădure, fii atent. Unde te duci, sunt adesea animale sălbatice, a spus Faye.
- Da, a răspuns Danai. Faye se întoarse din nou către Korn.
- Dacă există vreo urgență, vă rog să mă contactați prin radio, i-a spus Faye lui Korn.
Korn dădu din cap și zâmbi. Înainte ca Faye să se scuze și să se îndrepte spre Aon.
- Acum mergi să faci sarcini serioase de silvicultură. Cum te simți? a întrebat Faye tachinat.
- Sunt încântat, phi Faye. În mod normal, când mergem în pădure, mergem și strângem lucruri mărunte, dar asta e ca și cum aș merge într-o misiune mare, a spus Aon, râzând până când Faye a fost nevoit să împingă capul lui Aon de enervare. Apoi Faye se întoarse să îl găsească Suddan.
- Drum bun. Aon ține aproape radioul nu există prea mult semnal la telefon în pădure. Dacă este o urgența păstrăm legătura, a spus Faye.
Suddan dădu din cap. Înainte ca Korn să-i cheme pe toți și să explice itinerariul.
- Voi pleca mai întâi, îi spuse Suddan lui Faye cu un zâmbet blând.
- De ce simt că ești un soț care își ia rămas bun de la soția sa pentru a merge la muncă? A spus Aon, tachinat, pentru că credea că Suddan și Faye păreau foarte potriviți unul pentru celălalt.
- Aon, vrei să alergi încă cinci ture? A întrebat Faye calm pentru a-și ascundea jena.
- Nu vreau, phi Faye. Doar te tachinez. Șeful nu este supărat, nu-i așa? Aon a terminat de vorbit cu Faye și s-a întors să-l întrebe pe Suddan mai departe.
- Deloc, spuse Suddan zâmbind. Pentru că s-a gândit accidental și el la ce a spus Aon.
- Mai bine mă întorc la cafenea, a spus Faye pentru că s-a simțit jenat înainte de a merge înapoi la cafenea. Cât despre Suddan, a plecat imediat.
- Vom lasă mașina aici. Din acest punct vom mergem pe jos prin pădure. A spus Korn în timp ce coborau cu toții din mașini și se pregăteau să-și ia bagajele pentru a călători la destinație timp de cinci ore.
- Este atât de departe. Cum transportau tăietorii lemnele? A întrebat Suddan confuz.
- Folosesc transportul peste graniță, de fapt, există o altă rută care este mai aproape dar este spre partea birmană. Dar în ultima vreme situația din acea parte nu este bună. În plus... mergem mai întâi să verificăm zona. Așa că m-am gândit că ar fi mai bine să călătorim așa. În cazul în care pe parcurs vom vedea și alte probleme. Danai a fost cel care i-a răspuns lui Suddan.
După ce totul este pregătit a început imediat să meargă prin pădure. Mergeau pe jos, alternând cu pauze periodice. La amiază, au luat o pauză pentru a mânca prânzul și orezul lipicios cu carne de porc prăjită preparat de Faye. Toate cele treizeci de pachete au fost împărțite pentru că fiecare persoană folosește destul de multă energie pentru a merge pe jos. În jurul orei 14:00 au ajuns în punctul în care au fost defrișările ilegale.
- Vom monta un cort în acest loc. Khun Dan, puteți merge mai întâi să explorați, a spus Danai.
Între timp, polițiștii de frontieră au mers mai întâi să cerceteze împrejurimile pentru siguranță. Cât despre grupul lui Suddan, se plimba și priviți imediat zona deteriorată. Mai erau resturi de lemne și rumeguș rămas după tăiere.
Suddan a lucrat cu sârguință pe partea sa și apoi a venit să vorbească și să facă un plan de reabilitare împreună până când cerul începe să se întunece. Focuri de tabără au fost construite în multe locuri pentru a ține departe animalele sălbatice și pentru a se încălzi. Aon și hamali încep să facă mese simple pentru a mânca împreună.
- Vă puteți odihni deocamdată, khun Dan. Korn se apropie de Suddan, care stătea și privește harta în fața cortului.
Suddan a pregătit și o lampă reîncărcabilă. Așa că era atârnat-o în fața cortului. Se auzea din când în când zgomotul insectelor.
- Da, a răspuns Suddan înainte de a împături harta și de a o pune deoparte.
- Aon, nu ai terminat încă de gătit? A întrebat Suddan.
- Aproape, a răspuns Aon.
- Cum a fost azi? A întrebat Korn, întinzându-i lui Suddan un pahar cu apă.
- Sunt un pic obosit. Nu am mai călătorit așa de mulți ani. Când ies pe teren, mă simt mai bine, a răspuns Suddan. Văzând copacii care sunt încă din abundență îl făcea să se simtă mai bine și mai revigorat. Dar când a văzut locul care fusese defrișat ilegal, a simțit o durere în inimă.
- Dacă pot ajuta cu ceva la următorul eveniment, vă rog să-mi spuneți. Sunt bucuros să vă ajut. Totuși, munca noastră trebuie adesea să fie și ea coordonată, a spus Korn. Suddan a dat din cap și a zâmbit. Înainte să se scuze să se ocupe de niște treburi lui personale, într-o pădure ca aceasta putea găsi un loc în care să se elibereze după bunul plac.
În timp ce stătea în picioare eliberându-se Suddan a auzit niște oamenii care vorbeau, așa că s-a uitat spre sursa sunetului. Văzu o lumină slabă nu departe de locul în care stătea.
Suddan își terminase treburile, așa că a mers încet în liniștit să se uite, apoi a văzut că era Danai. Dar ceea ce l-a surprins pe Suddan a fost că l-a văzut pe Ron stând și vorbind cu Danai cu o expresie serioasă pe față. Și când Ron s-a întors și l-a văzut pe Suddan a plecat imediat în grabă.
Danai se întoarse să se uite la Suddan cu o expresie ușor surprinsă.
- Ce caută omul ăla aici? A întrebat Suddan cu o voce normală.
- Ron a venit să caute ciuperci în pădure. Este normal pentru oameni de aici. Pur și simplu mă plimbam explorând și am dat peste el, a răspuns Danai cu o expresie normală.
- Serios? Atunci de ce nu îl inviți să mâncăm împreună? A întrebat Suddan.
- Ei bine, khun Dan, în mod normal pe ruta asta nu vin sătenii să caute ciuperci. Pentru că e aproape de graniță. L-am certat eu acum, dar nu voiam să știe căpitanul. Mi-e teamă că va avea probleme. Khun Dan, vă rog să nu-i spuneți căpitanului despre asta. A cerut Danai.
Suddan a fost puțin tăcut pentru că nu prea credea ce îi spusese Danai, dar dădu din cap.
- Bine, cred că ar trebui să ne întoarcem la cort, spuse Suddan, gândindu-se că Ron rătăcea singur în pădurea întunecată. Nu îi e frică de pericol și de ce a ajuns până aici?
Suddan a petrecut două nopți în pădure. Și astăzi ei trebuie să călătorească înapoi. Era deja 5 seara când am ajuns in satul E-Tong. De fapt, Suddan era foarte obosit și voia să se întoarcă să facă un duș și să se întindă puțin, dar inima lui a vrut mai întâi să vadă puțin fața lui Faye.
- Șeful va merge acasă acum? O să conduc eu pentru tine, a întrebat unchiul Chat.
- Nu face nimic unchiul se poate întoarce cu Amnat. Mă voi întoarce imediat. Merg să-i returnez lui khun Faye lucrurile mai întâi și apoi mă întorc, a răspuns Suddan înainte ca Suddan să le mulțumească tuturor celor care s-au alăturat acestei călătorii. Apoi Suddan s-a despărțit și a mers la cafeneaua lui Faye.
- Phi Faye, khun Dan s-a întors. Ae se grăbi să îl informeze pe Faye care se afla în spatele cafenelei.
Faye a ieșit, dar nu la dar nu la putut vedea pe Suddan.
- Unde e? Îl întrebă Faye pe Ae.
- Este în fața cafenelei. Refuza să intre, a răspuns Malai.
Faye părea confuz. Înainte de a ieși în fața cafenelei, l-a văzut pe Suddan purtând o cămașă de camuflaj stând în picioare și zâmbind cu o expresie obosită.
- Când te-ai întors? A întrebat Faye imediat.
- Chiar acum. Ți-am adus termosul înapoi khun Faye mai întâi și aș vrea să vin să beau o ceașcă de cafea, a răspuns Suddan.
- Atunci de ce nu intri în cafenea? A întrebat Faye pentru că era ciudat.
- Nu am făcut duș de trei zile sunt murdar și transpirat. Mi-e teamă să nu îți împut cafeneaua, a răspuns Suddan. Faye se uită la Suddan cu simpatie când văzu privirea de epuizare a lui Suddan.
- Poți să conduci înapoi acasă? A întrebat Faye.
- Da, răspunse Suddan, dar Faye nu voia să-l lase pe Suddan să conducă înapoi în această stare.
- Hai să facem așa. Khun Dan, du-te să iei geantă cu haine și fă mai întâi un duș la mine acasă, apoi trage un pui de somn și după te întorci. E mai bine dacă nu te forțezi să te întorci acum, mi-e teamă că o să adormi pe drum. A spus Faye, făcându-l pe Suddan să se oprească puțin.
- Nu te deranjează, nu? A întrebat Suddan.
- Nu, eu te-am invitat, a răspuns Faye, înainte ca Dan să spună în cele din urmă: că merge să-și ia hainele de la mașină. Apoi s-a întors la Faye din nou.
- Poți să faci un duș în baia de la etaj. Apoi o să îți arăt camera în care să dormi, a spus Faye în timp ce îl conducea pe Suddan în propria lui casă și îl conduse la etajul doi al casei.
Suddan îl urma în liniște. De fapt, tocmai venise aici sus pentru prima dată. Erau poze cu bunica lui Faye lipite pe perete. Până când Faye, care l-a văzut nu a putut să nu zâmbească.
Faye ia arătat baia și dormitorul, apoi s-a scuzat să se întoarcă mai întâi la cafenea.
- Mă lasă să stau singur acasă la tine, ai încredere în mine? A întrebat Suddan. Faye a zâmbit puțin.
- Nu sunt multe lucruri valoroase în această casă. În plus... pare că situația ta financiară e mai bună decât a mea. Khun Dan nu a venit să mă jefuiască, a spus Faye cu un zâmbet. Suddan a zâmbit și el. Faye îl lasă pe Suddan apoi s-a întors la cafenea.
Suddan s-a dus imediat să facă un duș și să se schimbe chiar și după ce a făcut un duș, a simțit că are ochii lui se închid. După ce a terminat, a intrat într-o cameră mică unde era un pat mic. Suddan nu a suportat somnolența, așa că s-a pus în pat și a adormit în cel mai scurt timp.
Faye închise cafeneaua la ora 20:00 și s-a dus spre casă, nu se auzea niciun zgomot din casă, dar pantofii lui Suddan erau încă acolo. Faye putea ghici că Suddan probabil dormea.
Faye i-a permis lui Suddan să doarmă în casa lui pentru că Faye a simțit că poate avea încredere 100% în Suddan. Chiar dacă nu s-au cunoscut de mult timp, Faye era sigur că această persoană era o persoană bună. În trecut întâlnise mulți oameni l-a făcut să învețe cum să privească și să înțeleagă.
Faye urcă încet la etajul doi. Apoi deschise ușa cămăruței și intră și văzu corpul puternic al lui Suddan dormind.
- Hai, te mai las să dormi puțin, mormăi Faye pentru sine, apoi coborî în bucătărie să pregătească cina și pentru Suddan.
Faye termină totul și urcă din nou în camera mică. Suddan încă dormea, ca de obicei. Chiar dacă vrea ca cealaltă persoană să doarmă Faye nu vrea ca Suddan să se îmbolnăvească de stomac. Așa că a intrat și scutură ușor brațul lui Suddan.
- Phi Dan, phi Dan... Trezește-te și mănâncă mai întâi, strigă Faye, făcându-l pe Suddan să deschidă încet ochii. Când a văzut că era Faye, s-a ridicat încet și și-a ridicat mâinile pentru a-și freca față.
- Îmi pare rău. Cât este ceasul? A întrebat Suddan.
- E deja ora 21.00. Am făcut mâncare. Phi Dan coboară să mâncăm prima data apoi poți veni să dormi mai mult, a spus Faye.
- Grăbește-te și spală-te pe față și urmează-mă jos, phi Dan, a spus Faye.
- Da, răspunse Suddan înainte ca Faye să iasă din cameră. Suddan rămase nemișcat pe pat o vreme. Apoi și-a încruntat sprâncenele.
- Tocmai mi-a spus phi Dan, mormăi Suddan în timp ce își recăpăta simțirile își dădu seama că la auzit pe Faye numindu-l „Phi”.
Capitolul 6
Suddan s-a spălat pe fața și se grăbi să coboare în bucătăria la Faye. Se uită la Faye care purta un șorț în timp ce pune masa pentru a mânca, Suddan nu s-a putut abține să nu zâmbească. Faye îi aruncă o privire lui Suddan și zâmbi ușor.
- Stai jos mai întâi. Tocmai am terminat de pus masa, a spus Faye și își scoase șorțul.
- Faye, strigă vocea lui Suddan. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Faye chiar mi-ai spus phi Dan, nu-i așa? A întrebat Suddan. Faye a zâmbit puțin.
- Ce ai auzit? A întrebat Faye.
- L-am auzit pe Faye spunându-mi P’Dan, repetă Suddan.
- Da, phi Dan, repetă Faye făcându-l pe Suddan să zâmbească larg.
- Hei, de ce ești fericit? Că te-am numit „Phi”, a întrebat Faye.
- Da, asta arată că Faye are încredere și este dispusă să fie apropiat de mine. Și apoi... a spus Suddan.
- Dacă nu aveam încredere în tine. Probabil că nu te lăsam să faci duș și să dormi la mine acasă, cred că mai bine am mânca. Nu ar fi mai bine să vorbim după, începe să-mi fie foame. A răspuns Faye înainte ca Dan să accepte în sfârșit să stea pe scaun vizavi de Faye.
- De ce ai încredere în mine atât de ușor? A întrebat Suddan, curios. Faye a scos orezul pe o farfurie pentru Dan și a zâmbit puțin.
- Cred în propriul meu instinct. În ultimele zile, am reușit să înțeleg cât de responsabil și sincer ești în îndatoririle tale. A spus Faye în timp ce se gândea. Suddan își miji ușor ochii.
- Ai așteptat ca cineva să îți raporteze? A întrebat direct Suddan.
Faye a fost surprins. Înainte de a râde încet în gât, Dan a ghicit în cele din urmă corect, Faye chiar avea pe cineva să-i raporteze ce face Suddan în fiecare zi.
- Sincer, da, a spus Faye zâmbind, ochii lui arătând cel mai mult acest lucru, fără să se teamă că Suddan ar fi nemulțumit că oamenii erau cu ochii pe el. Suddan a fost, de asemenea, uimit de onestitatea lui Faye.
- Cu siguranță e Aon, a spus Suddan despre subalternul său. Faye a zâmbit puțin.
- Hai să mâncăm, spuse Faye din nou. Apoi s-au așezat să mănânce împreună.
- De ce zâmbești? A întrebat Faye când a văzut că Suddan mănâncă și a zâmbit.
- Mă bucur că Faye îmi spune phi, a răspuns Suddan.
- Ești chiar atât de fericit? A întrebat Faye cu un zâmbet.
- Da, mă face să simt că îl pot face pe Faye să vadă că sunt sincer, a spus Suddan zâmbind. Faye a zâmbit încet.
- Mâncarea este pe gustul tău? A întrebat Faye, încercând să schimbe subiectul.
Cuvintele și tonul lui Suddan au făcut ca inima lui Faye să tremure destul de mult. Sentimentul de a fi zguduit așa nu se mai întâmplase de foarte mult timp. Acest simptom este mai puternic decât l-a simțit vreodată înainte. În trecut, de fapt avusese un iubit, dar inima lui nu fusese niciodată atât de puternic zguduită, o parte era din cauza faptului că Suddan avea toate specificațiile tipului care îi place lui Faye.
- Da, totul este delicios. Dacă n-ar fi fost faptul că am comandat prânzul bucătarului din parc care vine adesea acolo. Probabil că aș fi venit să cer cutii de prânz de la Faye în fiecare zi, a spus Suddan sincer.
- Hei, lasă bucătarul să câștige și el ceva bani. Dacă într-o zi phi Dan este liber și vrea să mănânce mâncare gătită de mine poți doar să-mi spui, voi găti pentru tine, a spus Faye zâmbind.
- Da, dacă vreodată vreau să mănânc mâncarea lui Faye. O să te sun și îți spun. A răspuns Suddan imediat când Faye i-a deschis calea.
- În seara asta... pot doar să dorm aici? A întrebat Suddan pentru a fi sigur.
- Da, e deja târziu, poți dormi aici, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să se simtă profund fericit.
- De obicei, sunt oamenii care dorm aici des? A întrebat Suddan, cu adevărat curios pentru a vedea în cine avea încredere Faye pentru a dormi în casa lui.
- Sunt unii, doar prietenii mei din Bangkok dacă vii să călătorească aici o să doarmă la mine, a răspuns Faye.
- Dar oamenii de aici? A întrebat Suddan. Faye a zâmbit puțin.
- Oamenii de aici au propriile lor case, se întorc la casele lor să doarmă. Nu sunt mulți oameni care să stea cu mine. A răspuns Faye sincer. Suddan dădu din cap. Inima lui voia să întrebe mai mult, dar nu știa cum să înceapă.
- Nu am nicio problemă dacă phi Dan vrea să doarme la mine acasă. Ar trebuie să-l întreb pe phi Dan dacă are o problemă că doarme la mine acasă? A început Faye. Suddan părea ușor confuz.
- Nu ți-a vorbit nimeni de mine? A întrebat Faye.
- Ba da, a spus că Faye este o persoană care a ajutat comunitatea în multe feluri. Există doar oameni care te iubesc și dacă vreau să știu ceva despre acest loc, pot să te întreb pe tine, Faye, a spus Suddan ceea ce a auzit cu amuzament. Faye a zâmbit încet.
- Nu mă refer la asta, spuse Faye. Suddan ridică ușor sprâncenele. Faye se uită la Suddan cu ochi serioși.
- Mă refer la faptul că sunt gay, a decis să spună Faye, parțial pentru că dorea ca Suddan să știe mai întâi despre gusturile lui. E mai bine așa decât să devină mai apropiați decât atât. Suddan a tăcut puțin când a auzit. Nu era șocat sau dezgustat, dar era uluit că Faye îndrăznea să-i spună atât de direct.
- Majoritatea sătenilor știu asta. Depinde de cine și ce spune? Așa că nu vreau ca nimeni să te privească într-un mod rău. Spuse Faye. Suddan zâmbi încet.
- Orice ar spune cineva, nu mă interesează. Nu am intenția de a insulta gusturile cuiva. Am și eu prietenii care sunt gay și pot să stau cu ei, să mănânc, să călătoresc, să dorm împreună cu ei. Nu e nici o problemă. Faye nu trebuie să-și facă griji, spuse Suddan sincer. Faye a zâmbit fericită știind că pe Suddan nu îl deranjează gustul lui. Faye nu speră și nu face nimic ca să fie iubit și plăcut. El cere doar ca cealaltă parte să nu îl deteste, si e suficient.
- Mulțumesc, spuse Faye zâmbind.
- Deci... Faye are încă pe cineva pe care îl iubește? Dacă vin să dorm așa Faye poate fi înțeles greșit? Suddan a avut imediat ocazia să întrebe lucrul pe care vrea să-l știe este dacă Faye are un iubit, deși el știe de la alți oameni că nu. Dar ar fi mai bine să aud asta de la el și în cele din urmă, Dan știa că oameni ca Faye cu siguranță nu l-ar minți.
- Nu, sunt singur. Poți sta liniștit. A răspuns Faye cât se poate de serios. Dan se simți ciudat de uşurat. Și cei doi nu au vorbit din nou despre asta. Ei au stat și au mâncat până s-au săturat. Suddan s-a oferit voluntar să spele vasele, așa că Faye s-a scuzat să facă un duș.
Tring... Tring...
Telefonul mobil al lui Suddan a sunat. A luat o cârpă și și-a șters mâinile. Apoi răspunse la telefon când vede că este numărul prietenului său.
- Ce este? A vorbit Suddan.
(„Unde te-ai dus? Te-am sunat de ieri și nu te-am putut contacta.”) O voce furioasă sa auzit era prietenului său Mew.
- Am fost două nopți în pădure. Tocmai am ieșit astăzi. Nu există semnal la telefon în pădure semnal. E ceva urgent de mă suni? A întrebat Suddan.
(„Băieții au fost brusc șocați că nu te poate contacta. Și nici nu ai sunat, au spus că vor veni să te vadă mâine. S-ar putea să ajungem seara.”) spuse Mew.
- Veniți să mă vizitați? A întrebat Suddan.
(„Da, vor să vadă cum te descurci.”) a răspuns Mew.
- Hm, bine, ar fi e bine că aduceți cu toții lenjerie de pat și să nu ajungeți prea târziu. Nu sunteți obișnuiți cu drumul, e periculos. A sosit pe la patru sau cinci seara e bine, a spus Suddan.
(„Oh, bine, vrei ceva din Bangkok? o să-ți cumpăr.”) A întrebat Mew mai departe. Suddan părea puțin gânditor.
- Îți voi trimite un mesaj, lasă-mă să mă gândesc mai întâi, a răspuns Suddan. Pentru că chiar nu se poate gândi acum.
(„Bine, ne vedem mâine.”) Mew și-a luat rămas bun înainte de a închide telefonul. Suddan se întoarse să continue să spele vasele până când a terminat. Apoi ieșit din bucătărie, s-a așezat și a apăsat pe telefon pentru ai spune prietenului său ce vrea. După un timp, a simțit un miros slab de săpun, împreună cu silueta zveltă a lui Faye în pantalonii de pijama lungi și o cămașă cu mâneci lungi. Faye arată deosebit de adorabil în ochii lui.
- Ce este? Faye a ridicat o sprânceană și a întrebat.
- Nimic, este doar puțin ciudat. De obicei îl văd pe Faye în haine normale, nu te-am văzut niciodată purtând pijamale. A spus Suddan zâmbind. Faye se simți puțin jenat. Așa că și-a băgat degetele într-o șuviță de păr care căzuse pe obraz și a dat-o după ureche. Acum își ține părul într-un coc pentru că tocmai a terminat de făcut duș.
- Pot să îți pun o întrebare? Părul tău este lung, deci e greu de spălat? A întrebat Suddan curios.
- Uneori este dificil. Dar m-am obișnuit cu asta, a răspuns Faye zâmbind și s-a așezat pe alt scaun.
- De ce ai părul lung? Pot să întreb? A vrut să știe Suddan.
- Bunica mea vrea să-l țin așa. Anterior, părul meu era până la umeri. Când am venit aici, bunicii îi plăcea părul meu. Așa că voia să îl las lung, a răspuns Faye zâmbind când se gândea la propria lui bunica care a murit.
- La început, au fost oameni care au întrebat-o pe bunica de ce mă lasă să am părul lung. Bunica a spus că îi place, atâta tot, a spus Faye râzând, gândindu-se la chipul propriei bunici când le răspunde oamenilor care întreabă.
- Huh, ce păcat că nu am întâlnit-o pe bunica lui Faye, cred că trebuie să fie o persoană foarte bună. A spus Suddan.
- Era foarte amabilă și de asemenea, foarte înverșunată. M-ai văzut că eu îi pedepsesc să alerge în jurul rezervorului, de fapt, mi s-a întâmplat și mie asta și altor copii când veneam în vizită la bunica, dacă făceam ceva rău, bunica ne pedepsea așa, părinții lor nu puteau spune nimic, a spus Faye și a zâmbit încet.
Suddan îl privi pe Faye în gol. Simți un ton blând dar ochii lui Faye păreau posomorâți.
- Faye trebuie să o fi iubit foarte mult pe bunica? a întrebat Suddan. Faye zâmbi.
- Da o iubesc foarte mult, este persoana care m-a acceptat, indiferent de cum sunt. Bunica este persoana care mi-a deschide brațele și m-a acceptat. A spus Faye încet la sfârșit, făcându-l pe Dan să simtă că Faye trebuie să fi suferit ceva. Dar nu s-a gândit să întreb din politețe pentru că Faye a fost de acord să-i spună ceva despre viața lui.
- Serios, Faye, vrei ceva din Bangkok sau din oraș? Prieteni mei vor veni să mă vadă mâine. Așa că pot să-i rog să-ți cumpere? A întrebat Suddan când și-a amintit.
- Prieteni de la serviciu? A întrebat Faye pentru că nu știa.
- Nu. Prieteni mei de pe vremea de când eram la școală și astăzi suntem încă prieteni, a răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să vrea să-i vadă pe prietenii lui Suddan.
- Nu cred că e bine, sunt atent, cred că o să mă duc în district mâine și voi cumpăra eu făină, a răspuns Faye.
- Îi pot cere prietenului meu să-o cumpere pentru tine dacă nu este urgent, așa Faye nu trebuie să coboare, a spus Suddan.
- Nu este urgent. O să cumpăr câteva de rezervă pentru că e aproape pe terminate, a răspuns Faye.
- Atunci, Faye, fă o fotografie sau spune-mi marca de făină pe care vrei să o cumpere. O să o trimit unuia dintre prieteni să o cumpere, Suddan a confirmat din nou pentru Faye.
- Nu îi va deranja? A întrebat Faye cu grijă. Chiar nu voia să meargă cu mașina în district pentru că avea lucrurile care trebuie să le facă.
- Nu îi deranjezi, a confirmat Suddan cuvintele sale anterioare.
- Atunci mâine, îți arăt. Îți voi deranja prietenul, a spus Faye.
Suddan zâmbi. Era bucuros că a putut să îl ajute pe Faye, a fost bine chiar dacă era un lucru mărunt.
- Cred că ar fi mai bine să ne culcăm. Mâine trebuie să lucrezi, și eu trebuie să deschid cafeaua, a spus Faye. Suddan a zâmbit puțin.
- Faye vorbește de parcă am dormim în aceeași cameră, a spus Suddan cu un zâmbet, făcându-l să i se încingă fața lui Faye.
- Dacă nu ți-e somn, asta depinde de tine, eu aș vrea să mă culc mai întâi, a spus Faye înainte de a se ridica rapid și a urca imediat la etajul doi.
Suddan se uită la Faye și zâmbi puțin amuzat. Își dădea seama că Faye era stânjenit pentru că el la tachinat tocmai acum. Iar lui Suddan îi plăcea foarte mult să îl vadă pe Faye roșind. A simțit că timiditatea lui Faye și cum încerca să se acopere erau foarte drăguțe, deși Faye era un bărbat ca el.
Suddan s-a ridicat să se uite din nou la ușile și ferestrele casei pentru Faye, înainte de a merge în dormitorul mic de lângă camera lui Faye să se odihnească și el.
A doua zi
Dimineața, Suddan a terminat de mâncat micul dejun preparat de Faye. A făcut o poză la făină și la alte lucruri pe care Faye le-a vrut și le-a trimis unui prieten. Apoi s-a întors în parc pentru a continua lucrul.
Când a ajuns, l-a întâlnit pe Aon. Aon era confuz de ce Suddan conducerea în loc să vină de la casa lui.
Când Suddan a spus că a dormit în casa lui Faye, ia provocat un pic de șoc lui Aon. Pentru că nimeni nu dormea la Faye acasă. Doar dacă venea unul din prieteni lui Faye. Asta l-a făcut pe Suddan să se simtă profund mândru că avea astfel de privilegii speciale de la Faye.
Ora 13:00
Cioc... cioc...
Se auzi o bătaie în ușa biroului și se deschise încet.
- Șefu, cineva vă caută. A spus că este un prieten, a spus Aon. Suddan se uită la ceas înainte de a da din cap.
- Mulțumesc, a spus Suddan înainte de a se ridica de la birou pentru a vedea mașina prietenului său parcată. Cei trei prieteni ai lui își răsuceau corpul înainte și înapoi pentru a scăpa de oboseala condusului.
- Bună. Îi salută Suddan, făcându-și prietenii să se întoarcă imediat spre el.
- Hei, te întuneci din ce în ce mai mult? A întrebat Mew în glumă, înainte de a merge spre Suddan și îl saluta cu o palmă pe umăr.
- Da, sunt aici doar de mai puțin de o lună. Cât de repede mă întunec? spuse Suddan în glumă.
- Când te văd purtând o uniformă ca aceasta, pare ciudat, a tachinat Yan, dar nu e ca și cum nu l-ar fi văzut niciodată pe Suddan purtând o uniformă de camuflaj, ci pentru că Suddan a lucrat mereu în departament de-a este mai obișnuit să îl vadă purtând o uniformă guvernamentală.
- Asta e bine, a spus Suddan în glumă pentru că voia să vină să lucreze mai mult pe teren decât într-un birou.
- Ați cumpărat lucrurile pe care le-am comandat? A întrebat Suddan când și-a amintit.
- Le-am cumpărat, dar... pentru cine le cumperi? Ah, sau ai cochetat în secret cu o fată și te-ai oferit voluntar să-i cumperi lucruri pentru a face desert? Suddan a zâmbit puțin. Dar nu a clarificat îndoielile prietenului său cu privire la persoana pentru care a cumpărat lucrurile că nu este o femeie ci un bărbat.
- Treaba mea. Va duc la reședința mea, așteaptă o clipă, a spus Suddan înainte să se ducă la birou să ia cheile de la mașină și să spună care sunt îndatoririle subordonaților săi. O să îmi duc mai întâi prieteni acasă. Toți au zâmbit și au râs pentru că Suddan s-a comportat de parcă le-ar fi cerut permisiunea, deși Suddan nu avea nevoie să le spună asta. Suddan și-a condus propria mașină și prieteni săi l-au urmat acasă.
- Este frumos, a spus Mark când a coborât din mașină și a văzut casa lui Suddan.
- Hei nu zici nimic? Am crezut că nu ai venit. Nu ai scos nici măcar o vorbă. Suddan și-a tachinat prietenul că nu a spus nimic de când a sosit.
- Crezi că voi putea vorbi din cauza lui Mew? A întrebat Mark. Mew sa întors imediat și și-a strâns buzele spre Mark.
- Hai să ducem lucrurile în casă. Cât despre faina pe care ai cumpărat-o, o voi pune mai întâi în spatele mașinii. O voi duce în curând, a spus Suddan și și-a a ajutat prieteni să ducă lucruri în casă. Prietenii lui au cumpărat totul, inclusiv băuturi și mâncare.
- Vremea aici este frumoasă. Dar sa să stau luni de zile aici nu pot să sta, a spus Yan după ce s-a plimbat și a cercetat casa.
- Desigur, ești genul de persoană care este dependent de viață de noapte, Mew și-a tachinat prietenul. Yan ridică puțin din umeri. Dar nu s-a gândit să nege asta pentru că el este cu adevărat cine spune că este.
- Hai simțiți-vă liberi cu toții și odihniți-va mai întâi. Aș vrea să mă întorc la muncă mai întâi, apoi vin mai târziu. Dacă este ceva, sună-mă. Există semnal la telefon aici, a spus Suddan. Cei trei prieteni ai săi au dat din cap înainte ca Suddan să se întoarcă în cele din urmă la munca lui.
Când a venit timpul să plece de la muncă Suddan își terminase deja munca pentru ziua respectivă și s-a întors acasă la prietenii lui și a văzut că prieteni săi luase un covoraș și un scaun pliabil să doarmă sub un copac pentru a lua puțin aer. Mark și-a ridicat capul să se uite când a auzit zgomotul unei mașini oprindu-se. Suddan a coborât din mașină și a zâmbit.
- Cum e? Vă place, băieți? Și-a tachinat Suddan prieteni.
- Oh, o consider o pauză, spuse Mew zâmbind.
- Am uitat să întreb câte zile veți sta aici? A întrebat Suddan.
- Plănuim să stăm două nopți. Pentru că Mark are o întâlnire cu noul consiliu executiv, a intervenit Mew pentru că Mew era și secretarul lui Mark.
- Bine, așa vă voi duce într-o plimbare, a răspuns Suddan.
- Deci nu lucrezi?
- Vă duc într-un tur al locului meu de muncă, a răspuns Suddan zâmbind pentru că are de făcut inspecții la obiectivele turistice din parc.
- Oh, e bine. Poți să-ți iei prietenii într-o excursie cu tine și să lucrezi. Așa nu pierzi munca și nu vei fi certat, a spus Yan în glumă.
Trin... Tring...
În timp ce vorbesc telefonul lui Suddan a sunat. El l-a ridicat și s-a uitat la el înainte de a zâmbi, făcându-i pe prietenii lui care se uitau la Suddan să se întoarcă și să se uite suspicios unul la celălalt.
- Da, Faye, a răspuns Suddan la apelul lui Faye, care a făcut ca urechile prietenilor săi să se ciulească mai tare. Se întrebau cine este Faye și de ce vocea lui Suddan este atât de blândă când răspunde la telefon.
- Așa deci? Cred că voi veni și i-o voi da lui Faye la cafenea... Prieteni mei au sosit la 15:00. Acum sunt acasă. Odihnește-te... nu deranjezi deloc. Poți să vi... da... ne vedem mai târziu. Suddan a vorbit cu Faye o vreme și apoi a închis. Când s-a întors, a văzut că prieteni lui se uitau la el.
- Persoana care a cerut să cumpăram făină? A întrebat imediat Yan. Suddan dădu din cap.
- Oh, există un înlocuitor pentru mine care îți spune Phi. Nu ai venit de prea mult timp și deja flirtezi cu o fată aici, Dan? A întrebat Mew furios.
- Te pricepi să-ți imaginezi, îl tachina Suddan.
- Vine aici? A întrebat Mark, Suddan a dat din cap.
- Hm, s-a întâmplat să aibă treburi de făcut pe aici, așa că va trece să ia lucrurile, a răspuns Suddan.
- A deschide un magazin sau îi place să facă deserturi? De ce a cumpărat atât de mult? A întrebat Mew.
- Are o cafenea în satul E Tong și are și patiserie. Vă voi duce pe toți în sat mâine, a răspuns Suddan, lăsându-și cei trei prieteni să-și imagineze că Faye era o femeie. Chiar vrea să știe cum vor reacționa prietenii lui când îl vor vedea pe Faye.
Suddan a stat și a vorbit un timp cu prieteni săi. Apoi a văzut un vehicul mediu cu tracțiune integrală venind direct spre ei.
- Femeia asta trebuie să fie puternică. Conduce o mașină așa mare, a spus Yan, pentru că de obicei întâlnește femei în Bangkok care conduc mașini mici. Rareori întâlnești femei care conduc camionete. Suddan a auzit asta, dar a zâmbit și a râs în avans.
Suddan s-a apropiat și a așteptat ca Faye să parcheze mașina. Cei trei prieteni ai lui se uitară imediat la el. Faye a deschis ușa mașinii cu o atitudine impertinentă. Astăzi, Faye este îmbrăcată în pantaloni, adidași și un tricou negru cu mâneci lungi. Părul este prins într-o coadă de cal.
- Arată al naibii de bine, dar atitudinea este puțin ciudată. Mew îi vorbi încet lui Mark.
- Arata foarte bine. Ar fi o idee buna să flirtez și să concurez cu Dan? Spuse Yan dar nu serios.
Faye care a coborât din mașină a înghețat puțin când a văzut că erau alte trei persoane care îl priveau. Dar poate ghici că sunt cu siguranță prieteni lui Suddan.
- Unde ai fost? Îl salută Suddan pe Faye.
- A trebuit să fac o comisie pentru șeful satului, a răspuns Faye, prietenii lui Suddan nu au putut să-l audă clar.
- Perfect, așa îți voi prezenta și pe prietenii mei, a spus Suddan.
Faye a zâmbit puțin pentru că a vrut să-i mulțumească și prietenului lui Suddan care i-a cumpărat lucruri și ar dori să îi cunoască pe prieteni lui Suddan de asemenea pentru că îl făcea pe Faye să se apropie puțin mai mult de Suddan.
Prietenii lui Suddan s-au ridicat în grabă când l-au văzut pe Suddan că venea cu Faye spre ei.
Faye se apropia. Toată lumea a început să simtă ceva neobișnuit pentru că nicio femeie nu avea un mărul lui Adam pe gâtul. În plus, structura feței pare a fi dulce, dar de fapt are un aspect frumos masculin.
- Faye, aceștia sunt prieteni mei. Acesta este Mark, Mew și Yan. Băieți, aceasta este Faye, proprietarul cafenelei despre care v-am spus, Suddan a prezentat cele două părți.
Faye și-a ridicat imediat mâna pentru a-i saluta pe cei trei pentru că știa că sunt mai în vârstă. Între timp, a observat expresiile celor trei.
- Bună, spuse Faye, iar cei trei au tăcut imediat.
- Este... un bărbat? Mew a fost cel care a întrebat.
Suddan râse încet în gât. Faye însăși nu a fost ofensat de întrebarea lui Mew pentru că deseori este înțeles greșit.
- Da, sunt bărbat, a răspuns Faye, făcându-i prieteni sa rămână uimiți.
- La naiba, îmi amintește de Xin Singura, a spus Yan, pentru că Faye are un stil similar. Faye a zâmbit ușor.
- Sunteți uluiți, băieți, a spus Suddan în glumă.
- Când phi Dan m-a întâlnit pentru prima dată, m-a înțeles și el greșit, nu-i așa? Am văzut că l-ai întrebat pe unchiul Chat dacă sunt bărbat sau femeie, îl tachina Faye înapoi pe Suddan. Făcându-l pe Suddan să ridice mâna scărpinându-și ceafa pentru a-și ușura jena.
- Unchiul Chat m-a ars deja, a spus Suddan înainte de a se uita la Mark, care acum își miji ochii ușor la el, cu un zâmbet în colțul gurii. Asta l-a făcut pe Suddan să înțeleagă că acest prieten cu siguranță îi va pune întrebări mai târziu.
- Îmi pare rău că am fost nepoliticos, spuse Yan grăbit, temându-se că Faye nu va fi mulțumit.
- Nu-i nimic, m-am obișnuit, a răspuns Faye.
- Ați venit în vizită? A întrebat Faye pe un ton normal, dar ochii lui i-au cercetat pe toți pentru a le vedea personalitățile.
- Da, am vrut doar să venin să vedem cum trăiește Dan, a răspuns Mew, iar Faye a zâmbit.
- Vă mulțumesc foarte mult pentru făină, este greu de cumpărat și de adus aici, spuse Faye. El îi transferase deja banii lui Suddan. Și Suddan îi transferase deja prietenului său, așa că nu era nevoie să stea și să plătească în numerar.
- E în regulă, oricum veneam aici. Oh, vino să mănânci ceva cu noi în seara asta, bine? Am adus o mulțime de lucruri, a spus Yan zâmbind.
- Nu vă voi deranja băieți. Probabil că doriți să vorbiți între voi ca prietenii, a spus Faye cu o privire la Suddan. Faye vrea să știe dacă Suddan vrea să vină sau nu.
- Nu deranjezi. Chiar și eu l-am deranjat pe Faye ieri. Suddan a vorbit, făcându-l pe Faye să zâmbească imediat.
- Aș dori să invit îl invit și pe Aon să vină cu mine astfel încât când mă voi întoarce înapoi să nu fiu singur, a spus Faye imediat.
- Bine, eram și eu pe punctul de al invită pe Aon. Atunci invită-l tu să vină, spuse Suddan când și-a amintit.
- Da, atunci iau făina și o duc înapoi. Dacă phi Dan mai vrea ceva, te rog sună-mă și spune-mi. Îți voi cumpăra, a spus Faye într-un mod calm și normal. Dar a existat un zâmbet blând.
- Da, vin să te ajut, a spus Suddan înainte de a merge să îl ajute la transportul pungilor pentru a le pune în spatele mașinii pentru Faye. În timp ce cei trei prieteni îl privi suspicios pe Suddan.
Capitolul 7
- Ce se întâmplă ? A întrebat Yan imediat. După ce Faye și-a luat rămas bun de la ei, a luat făina și a plecat înapoi,
- Ce este? A întrebat Suddan.
- Ei bine, întreb de Faye. De ce pari atât de apropiat de el? A întrebat Yan.
- Este cineva pe care toată lumea de aici îl respectă, o persoană care ajută comunitatea în multe feluri și care dă sfaturi bune. Așa că am vorbit și ne-am apropiat de el, a răspuns Suddan.
- Dar de ce simt că ești mai aproape de el decât de alte persoana care te-a ajutat și ți-a dat sfaturi, deși ești aici doar de mai puțin de o lună. Yan a continuat să-și tachineze prietenul.
- Unele lucruri sunt greu de explicat. Nu te aștepta la prea mult, spuse Mark. Făcându-l pe Suddan să zâmbească ușor în colțul gurii, pentru că știe că persoana care va pune cea mai mare presiune asupra lui de acum înainte este Mark.
- Oh, Mark o să-ți spună să nu mai fii atât de băgăcios în privința lui Dan, în timp ce Mew râdea.
- La naiba Mew, crezi că dacă soțul tău spune ultimul cuvânt, n-o să îndrăznesc să te lovesc cu piciorul, Yan arătă spre Mew înainte de a merge spre el. Mew a fugit în glumă.
Suddan se uită la ei și clătină din cap. Văzându-și prieteni la această vârstă care încă se comportau ca niște copii. Când Suddan s-a întors să se uite la Mark, l-a văzut pe Mark că avea un zâmbet pe buze în timp ce se uita la el.
- Bine, hai să vorbim mai târziu. O să fac mai întâi un duș, a spus Suddan. Mark râse încet în gât. Înainte de a da din cap în semn de acceptare.
Așa că Suddan a intrat în casă. Să fac un duș și să se schimbe de haine. Când s-a întors din nou, i-am văzut pe Mew și Yan stând în același loc.
- Hai să facem grătar și să mâncăm. Vor fi mulți țânțari? A întrebat Mew.
- Da, o să pun un aparat pentru țânțari, a răspuns Suddan înainte de a merge să deschidă o găleată mică cu gheață.
- Hei, v-ați pregătit, și-a tachinat Suddan jucăuș prietenul înainte de a scoate o cutie de bere și de a o deschide.
- Desigur, le-am cumpărat chiar din district, a spus Mew.
- Deci, băieți, vreți să adăugați ceva? O să sun și îi voi spune lui Faye să îl cumpere, a întrebat Suddan.
- Dacă poate să mai aducă niște gheață. Băuturi avem, a spus Yan.
Suddan dădu din cap înainte de ai trimite un mesaj lui Faye să cumpere gheața când vine. Și Faye i-a răspuns. Așa că Suddan s-a întors să-și invite prietenii să pregătească alimentele proaspete pentru grătar și mâncare.
Când cerul a început să se întunece Suddan a mers să ia o lanternă cu baterii și de a o instala chiar acolo unde stăteau și beau. Sunetul insectelor se aude intermitent în pădure.
- Când se întunecă, începe să devină înfricoșător, a spus Mew, mișcându-se imediat să se așeze lângă Mark.
- Nu ești obișnuit cu asta, spuse Suddan, cu ochii privind spre drumul de ducea la propria lui casă .
- Va veni în curând. Vocea lui Mark răsună brusc pentru a fi auzită doar de ei doi. Dar a uitat că și Mew stătea lângă el.
- La cine te referi? A întrebat Mew. Suddan s-a prefăcut că stă și bea fără să spună nimic. Acum ei vor începe să stea și să mănânce mai întâi pentru că Faye a trimis un mesaj în care spunea să înceapă ei mai întâi că el va întârzia.
Nu după mult timp, luminile din partea din față a unei mașinii au luminat drumul în timp ce se auzea sunetul unui motorului. Suddan a zâmbit imediat. Apoi s-a ridicat repede și a stat să aștepte.
- Mai mult decât se vede, a tachinat Mew.
Mașina lui Faye se oprește , Faye și Aon ies din mașină. Aon a mers imediat să ia găleata cu gheață din spatele camionetei.
- Îmi pare rău că am întârziat, spuse Faye zâmbind.
- Ai închis cafeneaua? A întrebat Suddan, întinzându-și mâna să ajute cu articole pe care Faye le adusese.
- Nu încă, am lăsat-o pe mătușa Fueang să se aibă grijă în locul meu pentru că nu este atât de aglomerat, a răspuns Faye, zâmbind și mergând spre grupul de prieteni al lui Suddan împreună.
Suddan îl prezentă pe Aon prietenilor săi. Aon ridică grăbit mâna pentru a-i saluta pe toți.
- Am cumpărat ceva de mâncare în caz că ne este foame, spuse Faye, apoi Dan se uită la punga pe care o ținea.
- Mulțumesc. Te rog, ia loc. Yan a adus repede un scaun gol. Dar Suddan apucă mai întâi de cotul lui Faye.
- Faye poate veni să stea lângă mine, spuse Suddan care s-a așezat pe o bancă lung de lemn care putea găzdui două persoane. Yan își miji imediat ochii și se uită la Suddan. Dar Suddan s-a prefăcut că nu-l vede.
Faye a zâmbit puțin și s-a dus să stea cu Suddan. Aon s-a așezat pe scaunul pe care l-a adus Yan.
- Ce ai vrea să bei? A întrebat Mew.
- Aș dori o bere, te rog, a răspuns Faye. Suddan se uită ușor la Faye. Faye râse ușor.
- De ce? Ești surprins că beau bere? Întrebă Faye înapoi.
- Numai un pic. Poate pentru că te-am văzut făcând doar cafea, a spus Suddan, iar Faye a zâmbit puțin. Odată cu acceptarea berii pe care o ținea Mew, Suddan a luat imediat cutia de bere și a deschis-o.
- Hmm, vocea lui Mew se auzi din gât. Apoi a zâmbit tachinator. Suddan s-a uitat la prietenul său, dar nu a spus nimic.
- Phi Faye, pot să beau? A întrebat Aon. Faye se uită puțin la Aon.
- Lucrezi mâine? A întrebat Faye.
- Trebuie să merg la serviciu la Jok Kradin după-amiaza, a răspuns Aon. Faye se întoarse să se uite la cealaltă persoană. Suddan dădu din cap pentru că el a fost cel care a aranjat turele de schimb pentru toată lumea.
- Bine, atunci poți să bei. Dar cunoaște-ți limitele, a spus Faye. Aon a zâmbit imediat. Odată cu primirea unei cutii de bere de la Yan, a deschis-o și a băut-o.
- Aon este fratele mai mic al lui khun Faye? A întrebat Mew, curios pentru că a văzut că Aon părea foarte atent cu Faye.
- Da, dar nu suntem frați adevărați. Poți să spui senior și junior. A răspuns Faye sincer. Aon a zâmbit ca răspuns.
- Faye, încearcă să mănânci această carne de porc la grătar. Am marinat-o eu, a spus Suddan. În timp ce îi înmâna o furculiță cu carne de porc la grătar și să o pune într-un castron pentru Faye.
- Mulțumesc, a răspuns Faye, apoi a luat niște carne de porc la grătar și a mâncat-o.
- Hm, este delicios. Îl poți vinde cu un gust ca acesta, a spus Faye sincer. Dar nu s-a gândit să la nimic.
- Nu trebuie să le vândă, Faye. Ceea ce are este mai mult decât suficient să trăiască, a tachinat Mew. Faye ridică ușor din sprâncene. Ca să fie sincer, Faye nu știa prea multe despre viața privată a lui Suddan.
- Vorbești prea mult. Alea aparțin părinților mei. Nu sunt ale mele, a răspuns Suddan.
- Dar până la urmă o să ți-o lase ție, nu-i așa? A spus Mew
- I-o va lăsa lui Din, nu o voi prelua eu, a spus Suddan cu un zâmbet înainte de a se întoarce către Faye.
- Am un frate mai mic pe nume Din. El este responsabil pentru preluarea micii afaceri de familie. Oamenii ăștia vorbesc de parcă aș deținut o afacere de un miliard de bath, a spus Suddan în glumă înainte de a da din cap spre Mark care stătea în liniște și bea.
- El este cu adevărat proprietarul unei afaceri de miliarde, a spus Suddan. Mark clătină ușor din cap.
- Acum sunt o persoană obișnuită, ca voi toți, a spus Mark, făcându-l pe Faye să zâmbească când l-a auzit. S-a gândit că prieteni lui Suddan nu sunt aroganți. Mark însuși nu se comporta cu mândrie pentru că a fost lăudat de prieteni. Era mai degrabă ca să vorbească și să se tachineze unul pe celălalt, dar ceea ce îl interesa pe Faye era Mew. Ceva în comportamentul lui Mew la făcut pe Faye să fie suspicios. Dar nu s-a gândit să întrebe din politețe. Apoi toată lumea s-a așezat și a băut și a început să vorbească plăcut. Dar Suddan s-a întors să vorbesc cu Faye.
- Ești liber mâine, Faye? A întrebat Suddan în timp ce continua să pună mâncare pentru Faye.
Faye se simțea profund încântat de grija şi atenția lui Suddan chiar dacă Faye nu știa exact cum îl trata Suddan,
- De ce? A întrebat Faye.
- O să îi duc pe acești trei într-un tur pe aici, pentru că poimâine se vor întoarce. Așa că vreau să îl invit pe Faye să vină cu mine așa Faye va putea recomanda multe lucruri aici mai bine decât mine, a spus Suddan, deoarece era aici de mai puțin de o lună deci nu avea atâtea informații comparativ cu Faye care locuia aici de mult timp.
- Mâine? Dacă este după ora zece, e în regulă, pentru că dimineața trebuie să fac mai întâi desert pentru cafenea, a spus Faye. Nu-i pasă prea mult de cafea. Pentru că atât Ae cât și Malai se pricep la prepararea cafelei dar doar el și mătușa Fueang făceau partea de patiserie.
- Da, băieții ăștia sigur se vor trezi mai târziu deci e bine. A răspuns imediat Suddan, mulțumit când a știut că Faye va merge cu ei.
Faye a zâmbit ușor înainte de a da din cap.
- Trebuie să merg la baie, spuse Faye.
- Vin cu tine să te conduc. Spuse Suddan.
- Nu face nimic phi Dan, te rog stai cu prieteni tăi, a spus Faye. Suddan a dat din cap și a acceptat. Apoi Faye s-a ridicat și a intrat în casă.
- Mi-e frig. Mă duc să iau o haină. Spuse Mew înainte ca el să se ridice și să intre în casă.
Faye a intrat în baie să-și termine treaba și a ieșit. În timp ce a ajuns în mijlocul casei, l-a văzut pe Mew stând în picioare. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Vii la baie? A întrebat Faye, dar în inima lui se gândea în secret că Mew îl așteapta.
- Nu, khun. Am doar ceva despre care aș vrea să îl întreb pe khun Faye. Începu imediat Mew. Faye a zâmbit puțin.
- Da, a răspuns Faye. Mew își strânse ușor buzele. Parcă ezită dacă să spună ceva sau nu pentru că ar putea fi foarte nepoliticos. Dar înainte ca Mew să poată întreba, Faye scoase un râs blând în gât.
- Probabil că khun Mew vrea să știe dacă sunt gay, a întrebat direct Faye.
Mew a zâmbit ușor, deși era mai în vârstă decât Faye, ceva în Faye îl făcea pe Mew să simtă că Faye era mult mai matură decât el.
- Îmi pare rău că sunt nepoliticos. A spus Mew, puțin jenat.
- Văd și eu puțin. Și este suficient să ghicesc că tu și khun Mark sunteți un cuplu, spuse Faye. Ochii lui Mew s-au mărit când a auzit asta.
- M-am exprimat într-adevăr așa? Încerc să nu o arat. A spus accidental Mew. Faye nu s-a putut abține să nu zâmbească și să râdă.
- Probabil că khun Mew nu vrea doar să știe dacă sunt gay sau nu? a întrebat Faye din nou.
- Ei bine... cam da... cum ar trebui să spun? Nu vreau să mă bag sau să spun ceva ne la locul lui. Mew a vorbit primul.
- Probabil te referi la phi Dan și la mine, a întrebat direct Faye. Mew dădu din cap.
- Nu știu dacă Dan știe dacă ești gay sau nu, adică nu este o persoană care detestă homosexualii. Din cauza mea și a lui Mark, el a fost cel care ne-a ajutat pe noi doi să ne înțelegem. Doar că eu nu l-am mai văzut cu un bărbat până acum. Când îl vad așa aproape de tine. Nu pot să nu mă gândesc la asta, spuse Mew cu voce joasă.
Faye zâmbi, înțelegând intențiile lui Mew. Ce a vrut să-i spună, dar părea că i-a fost teamă că el va fi nemulțumit sau se va gândi prea mult.
- Ca să fiu sincer, phi Dan și cu mine suntem doar prieteni apropiați. S-ar putea să fie ceva similar cum sunt eu și Aon care sunt phi și nong, a spus Faye pentru că el și Suddan nu au o relație. Asta este cu adevărat exagerat.
- Dar... Continuă Faye făcându-l pe Mew să-l privească cu curiozitate.
- Recunosc că sunt interesat din punct de vedere romantic de phi Dan, recunoaște Faye, sincer, cu un zâmbet blând. Făcându-l pe Mew să admire personalitatea lui Faye pentru că atunci când Faye vorbește emana sinceritate și încredere. Mew era sigur că Faye spunea adevărul.
- Dar păstrez distanță și nu voi face nimic să îl fac să se simtă inconfortabil. Cât despre phi Dan însuși nu sunt sigur și nu vreau să mă gândesc prea departe. Poate este pur și simplu o persoană drăguță cu toată lumea. Un alt lucru... noi doi tocmai ne-am cunoscut nu cu mult timp în urmă. Încă trebuie să ne cunoaștem mai mult, a spus Faye sincer. Știa că Mew îl observa în secret. La fel ca el care îl observa pe Mew. Așa cum se „fantomele văd adesea fantome’.
- Când am venit să te întreb, chiar nu am vrut să întrerup nimic. Am venit să te susțin și mă bucur. A spus Mew cu un zâmbet ironic. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Dacă Dan este cu adevărat interesat de Faye mă bucur să vă susțin. Nu pentru că vreau să îmi aduc prietenii pe aceeași cale, dar cred că Faye ar trebui să fie persoana care să-l facă fericit pe Dan. Sincer să fiu, nu l-am văzut niciodată atât de apropiat de cineva. Chiar dacă este amabil și pare să se înțeleagă ușor cu toată lumea dar păstrează o anumită distanță față de alți oameni, dar nu văd distanța aceea când este cu tine. Nu am fost singurul care a fost surprins. Sunt sigur că atât Mark, cât și Yan sunt surprinși, a spus Mew sincer.
Faye a ascultat cu interes pentru că el îl cunoștea pe Suddan doar de puțin timp, nu știa prea multe despre viața lui Suddan auzind astfel de lucruri de la prietenii lui Suddan la făcut pe Faye destul de mulțumit.
- Cred că este mai bine să așteptam și să vedem. De fapt, phi Dan s-ar putea să nu se gândească la mine în acest fel, spuse Faye.
- Sper că fie interesat de tine. Sincer, chiar și eu am delirat prima dată când ți-am văzut fața. Arăți foarte bine, a spus Mew râzând, dar chiar așa se simțea. Faye a zâmbit ușor.
- Sunt mai tânăr decât tine. Deci, aș vrea să îți spun P’Mew. P’Mew nu trebuie să îmi spună khun, a vorbit Faye, pentru că acum era foarte aproape de Mew. O parte a fost pentru că și el are aceleași gusturi. Deci este suficient să se înțeleagă. Mew a zâmbit imediat când a auzit.
- Despre ce vorbiți? Se auzi vocea lui Suddan care s-a apropiat de ei, Suddan văzu că atât Faye cât și Mew dispăruseră de multă vreme în casă așa că a venit să arunce o privire.
- Doar vorbeam și noi puțin. Deci de ce ai intrat? Ți-e teamă că se va pierde cineva? Mew s-a prefăcut că întreabă înapoi. Suddan se uită ușor la Faye.
- Am vrut doar să merg și eu la baie, a răspuns Suddan pe un ton normal. Dar Mew care îl cunoștea de multă vreme știa că Suddan doar pretindea asta.
- Atunci, eu și P’Mew vom merge afară acum, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să se oprească imediat.
- Stai puțin, Faye, îi strigă Suddan lui Faye. Făcându-l atât Mew cât și Faye se întoarse să se uite la Sudan în același timp.
- Da, a răspuns Faye.
- Cum îl numește Faye pe Mew? A întrebat imediat Suddan.
- Îl numesc P’Mew, a răspuns Faye înainte de a zâmbi când a putut ghici ceva. Suddan îl privi cu o față puțin posomorâtă, dar nu a existat o furie reală.
- Ce e cu tine, Dan? Ai o expresie nemulțumită doar că Faye îmi spune phi? A întrebat Mew cu curiozitate.
- Mew, știi cât de mult i-a luat lui Faye să-mi spună „phi”? Și de ce ți-a spus Faye „phi” atât de repede? Poate că Suddan s-a simțit puțin pierdut, dar era bucuros că Faye a reușit să fie aproape de prietenul său.
- Serios, Faye? A întrebat Mew curios. Faye a dat din cap și a zâmbit.
- De abia ieri l-am numit pe phi Dan „Phi”. Anterior, l-am numit mereu khun, spuse Faye, făcându-l pe Mew să izbucnească în râs.
- Haha, îmi pare rău, frățioare. Importanța este diferită. E mai bine să-i spun lui Mark despre asta. Mew îl bătu jucăuș pe umăr, înainte de a ieși repede din casă. Faye și Suddan au rămas în picioare, uitându-se unul la altul.
- Ești supărat pe mine? A întrebat Faye tachinată.
- Nu sunt supărat. Mă simt un pic dezamăgit, asta e tot. A spus și Suddan sincer.
- Și ce ar trebui să fac pentru a-ți ușura dezamăgirea? A întrebat Faye cu un zâmbet blând. În ochii lui Suddan părea un zâmbet foarte seducător. Suddan nu se putea abține să nu se uite la buzele subțiri ale lui Faye. Acea privire îl face pe Faye să se simtă fierbinte pentru că știa exact unde se uită.
- Hm... adică. Dacă Faye vrea să nu mai fiu supărat și putea să îmi oferi prânzul mâine? Suddan și-a dres glasul pentru a-și recăpăta calmul. Apoi i-a făcut o ofertă lui Faye.
- Da, pot să-l fac și pentru prieteni tăi, nu? A întrebat Faye.
- Nu, fă-l doar pentru mine. Ei poate sa îl cumpere sau să își facă de mâncare, a spus Suddan. Făcându-l pe Faye să zâmbească și să râdă.
- Nu credeam că phi Dan are o latură atât de copilărească, a spus Faye în glumă, dar era în secret fericit. În cele din urmă, Dan dă importanță poveștii că Faye chiar îl numește „Phi”.
- Sunt o persoană normală. Au atât obiceiuri bune cât și proaste, a răspuns Suddan.
- Și eu. Faye a răspuns la cuvintele lui Suddan. Suddan se uită la fața lui Faye și zâmbi.
- Dar sunt fericit că Faye a devenit rapid apropiat de prietenul meu, a spus din nou Suddan. Faye a zâmbit ușor.
- Faye poți merge primul. Mă duc pentru o clipă la baie, spuse Suddan după ce a vorbit puțin cu Faye.
- Da, a răspuns Faye înainte de a ieși din casă.
Faye le zâmbi ușor tuturor și se așeză din nou pe bancă.
- Ce zici de Dan? A întrebat Yan.
- A mers la baie, a răspuns Faye.
- L-am auzit pe Mew spunând că i-ai spus phi, sună vocea lui Mark.
- Da, a răspuns Faye râzând.
- Atunci trebuie să-mi spui și mie phi, a sugerat Yan.
- Da, phi Yan, phi Mark, phi Mew, a spus Faye, parțial pentru că are încredere în ei pentru că era sigur că prietenii lui Suddan vor avea personalități similare, până când Suddan a ieșit din casă.
- Dan, Faye deja ne spune Phi. Tocmai acum ia numit Phi pe Yan și Mark, l-a tachinat Mew. Suddan s-a întors imediat să se uite la Faye, iar Faye a zâmbit amuzat.
- Ai spus că ești bucuros că sunt apropiat de prieteni tăi, îl întrerupse Faye. Suddan putea vedea că era tachinat de Faye.
- Da, depinde de Faye. Dar nu uita ce am convenit împreună, a spus Suddan, făcându-l pe Mew să vrea să afle imediat.
- Ce? Care e treaba? A întrebat Mew imediat.
- De ce trebuie știi? Te roade de curiozitatea? Faye, nu-i spune. Suddan s-a întors și i-a repetat lui Faye. Faye a zâmbit. Mew nu putea decât să se plângă și să se întoarcă să-l pârască lui Mark.
Toată lumea a stat, a băut și a vorbit până la ora 23:00. Faye a cerut să plece. Pentru că va trebui să se trezească devreme pentru a face desert.
- Vrei să te trimit? A spus Suddan îngrijorat.
- E în regulă. În plus, am venit cu mașină și Aon e cu mine. Dacă phi Dan mă trimite ar trebui să te întorci singur și probabil că nu te vei odihni, a spus Faye.
- Dan, Faye, este aici de mai mult timp decât tine. Cred că poate conduce cu ochii închiși. Și-a tachinat Mew prietenul care părea să fie deosebit de îngrijorat pentru Faye. Suddan își dădu ușor ochii peste cap.
- Când ajungi acasă să îmi trimiți un mesaj sau sună-mă te rog să-mi spui, bine? a subliniat Suddan.
Faye a răspuns înainte de a-și lua rămas bun de la toată lumea din nou. Apoi a condus mașina înapoi în sat.
Suddan și prietenii s-au ajutat la strângerea lucrurilor și au intrat în casa că să se odihnească.
Suddan îi lasă pe Mark și Mew să doarmă în cameră. Cât despre el și Yan au pus un pat în mijlocul sufrageriei să doarmă împreună.
Dimineața
Suddan se trezește dimineața devreme din obișnuință. A făcut un duș s-a îmbrăcat și a mers la biroul parcului național. De fapt, ar fi putut să își ia o zi liberă dar Suddan a venit totuși la muncă ca de obicei.
Înainte de a părăsi casa Suddan l-a înghiontit pe Yan și i-a spus că va merge la biroul parcului iar când toată lumea este trează sa îl sune.
- Nu-ți duci prietenii în călătorie astăzi, șefu’? O persoană l-a salutat.
- O voi face dar doar prin apropiere. Apropo, ieri au venit turiști să stea în parcul național, nu-i așa?
- Da, au amenajat un cort și au rezervat și o casă, a răspuns cealaltă persoană.
- Atunci, vă rog, ajutați-mă să aveți grijă de turiști, dacă nu sunt la birou și este o problema sună-mă imediat, a spus Suddan.
- Da, da, a răspuns celălalt.
- În acesta perioadă, nu este încă deschis turiștilor să urce la Khao Chang Phueak. Nu ar trebui să fie prea obositor, a vorbit Suddan despre muncă.
- Dacă șeful rămâne până când turiștilor lu se permite să urce la Khao Chang atunci am putea merge împreună, a spus un alt ofițer. Suddan a zâmbit.
- Vreau și eu să rămân aici pentru totdeauna. Dar va trebui să vorbesc cu șefi mei pentru că încearcă să mă cheme înapoi la departamentul central. A spus Suddan puțin trist.
- Majoritatea vor să trăiești într-un oraș. Dar șeful vrea să vină aici, a glumit ofițerul. Majoritatea ofițerilor silvici care locuiesc aici rămân pentru că iubesc și prețuiesc pădurile țării. Dar sunt unii oameni din lăcomie vor să preia controlul ceea ce a cauzat probleme.
Suddan a stat și a lucrat până la nouă dimineața. Mark a sunat și a spus că toată lumea era trează și era pe cale să facă un duș și să se schimbe, așa că Suddan s-a întors acasă la prietenii săi.
- Ați mâncat încă? I-a întrebat Suddan pe prieteni săi când intră în casă.
- Hmm, am mâncat carnea de porc rămasă de aseară, a răspuns Mew.
Suddan a zâmbit puțin amuzat. Prietenii săi erau oameni simpli, la fel ca el, deși statutul lor era foarte bun.
- Îl vom aștepta mai întâi pe Faye. Apoi vă voi duce să vizitați Cascada Jok Kradin, a spus Suddan. Prieteni lui dădu din cap în semn de aprobare.
Suddan a stat și a mai vorbit o vreme cu prieteni său. Mașina lui Faye a venit și a parcată în fața casei lui Suddan, iar el a ieșit imediat să-l primească.
- Ați așteptat mult? A întrebat Faye, temându-se că îi va face pe toți să aștepte.
- Nu, tocmai s-au trezit cu puțin timp în urmă și se pregătesc, a răspuns Suddan.
- Deci cu câte mașini vom merge? A întrebat Faye.
- O mașină este suficient. A oferit Suddan. Faye dădu din cap.
- Atunci să punem mai întâi lucrurile în spatele mașinii phi Dan, a spus Faye.
- Ce a adus Faye? A întrebat Suddan în timp ce se îndrepta spre mașină lui Faye împreună.
- Cine mi-a cerut ceva ieri? a spus Faye. Făcându-l pe Suddan să se uite imediat la fața lui Faye
- Faye chiar a gătit pentru mine? A întrebat Suddan zâmbind.
- Da, și phi Dan a luat deja micul dejun? A întrebat Faye. Suddan clătină din cap.
- Am băut doar o ceașcă de cafea, a răspuns Suddan sincer.
- Bine că am făcut niște sandwich pentru orice eventualitate. Phi Dan, poți să mănânci mai întâi, a spus Faye înainte de a scoate o cutie de sandwich și de a i-o înmâna lui Suddan. Suddan zâmbi imediat.
- Și prânzul? A întrebat Suddan. Faye râse încet în gât.
- Este pregătit, a spus Faye în timp ce ridica o pungă de pânză care conținea o cutie de prânz, făcându-l pe Suddan să zâmbească cu mare satisfacție.
- Acum ești mai ușurat? A întrebat Faye, iar Suddan a râs.
Dacă după tot ce a făcut Faye nu aș trece peste probabil că aș fi prea crud. A spus Suddan pe un ton serios. Faye a zâmbit puțin timid dar a încercat să-și păstreze simptomele.
Capitolul 8
După ce au pus lucrurile în mașină Suddan l-a invitat pe Faye să îi aștepte pe ceilalți pe veranda din față a casei. În acest timp Suddan mănâncă sandwich-ul pe care l-a adus Faye
- Nu a cerut phi Dan și micul dejun bucătarului din parc? De ce nu mănânci micul dejun? A întrebat Faye curios.
- Nu am comandat micul dejun. Primesc doar două mese, dar dacă în vreo zi știu că va trebui să mănânc afară o să-l dau altor funcționari să-l mănânce. Ca și ieri când știam că o să mănânc cu prietenii mei, așa că am lăsat alți oficiali să-l ia pentru mine, a răspuns Suddan pentru că dacă nu l-ar fi luat mâncarea ar fi fost o risipă. Faye dădu din cap.
- Dar micul dejun este important. Dacă trebuie să te plimbi și să inspectezi traseul, nu vei avea energie. A spus Faye cu îngrijorare.
- Nu îți face griji. Dacă patrulez prin zona pot să găsesc ușor de mâncare, a răspuns Suddan.
- Dar dacă Faye vrea să mănânc micul dejun. Faye l-ar face pentru mine? A tachinat Suddan.
- Dacă ai timp liber. O să-l fac pentru tine, spuse Faye, cu voce joasă. După ce a vorbit cu Mew ieri i-a fost suficient pentru ca Faye să aibă în secret puțină speranță, dar totuși și-a amintit să nu își facă prea multe speranțe din cauza fricii de a fi rănit din nou ca în trecut.
- Ce mănânci? Vreau și eu. Vocea lui Mew se auzi în timp ce a ieșit și l-a văzut pe Suddan stând și mâncând un sandwich.
- Nu... acesta este al meu, a spus Suddan în timp ce stătea să-și mănânce sandwich-ul fără al împărți cu prietenul său.
- Faye l-a făcut pentru tine? A întrebat Mew imediat.
- Da, răspunse Faye, făcându-l pe Mew să zâmbească tachinator.
- Oh, nu e de mirare că nu vrei să îl împarți, ești atât de posesiv. Bine, nu vreau, se plânse Mew jucăuș înainte de a se așeza să vorbească cu Faye și Suddan. În timp ce îi așteptau pe Mark și Yan să se pregătească.
- Pot să înot la cascadă? Ca să știu dacă îmi iau haine de schimb. Mew s-a întors sa-l întrebe pe Faye.
- Trebuie să-l întrebi pe phi Dan, el știe cum este situația apei. A răspuns Faye. Mew s-a uitat confuz la fața lui Suddan.
- Există o monitorizare a situației apei? A întrebat Mew.
- Da, pentru că în această perioadă plouă periodic. Trebuie să ne uităm la situația apei pentru a ști dacă turiști pot înota sau nu. Dacă în amonte plouă abundent apa va curge puternic și poate fi periculos, dar avem oficiali care să supravegheze situația, i-a spus Suddan lui Mew.
- Atunci hai să ne jucăm în apă azi, spuse Mew zâmbind. Yan și Mark au ieșit din interior. Amândoi i-au zâmbit ușor lui Faye.
- Sunteți gata? Deci putem merge acum? A întrebat Suddan.
Când toată lumea a fost pregătită s-au dus la mașina lui Suddan, cu Suddan ca șofer.
Cei trei prieteni ai lui Suddan s-au așezat pe bancheta din spate pentru că este o camionetă cu patru uși făcându-l pe Faye să stea cu Suddan în față.
După ce au urcat în mașină Suddan a condus direct la Cascada Jok Kradin. Pe drum, Mew l-a invitat pe Faye să vorbească până la intrarea la cascadă unde necesită prudență extremă atunci când conduci.
- Huh? Dan, ai grijă, a strigat Mew în unele părți ale drumului unde este o pantă abruptă și drumul nu este foarte lat, dar e suficient să treacă două mașini una pe lângă cealaltă.
- Calmează-te, Mew, a spus Suddan în glumă, Faye a zâmbit și a râs de asemenea.
- Cum să fiu calm? Credeam că merg pe un roller coaster, se plânse Mew, fără să fie serios.
- Roller Coaster-ul tău se mișcă așa încet? A întrebat Suddan pentru că nu conducea repede pentru că drumul are trasee atât în urcare, cât și în coborâre cu denivelări.
- Sunt oameni care vin până aici să călătorească, a spus Yan când a văzut un grup de motociclete trecând pe lângă mașina lui Suddan.
- Toată lumea vrea să vină să se bucure de natura. Este ca și tine care îți place să ieși noaptea și să te bucuri de plăcerile femeilor. I-a spus Mew în cele din urmă prietenului său.
- Îți place să spui adevărul, a răspuns Yan imediat, râzând și el. Faye râse încet. Suddan se întoarse să se uite la Faye cu un zâmbet, dar în schimb Mew care stătea în mijlocul banchetei din spate și-a aplecat fața înainte să privească drumul.
- Poți să te nu te mai uiți la fața lui Faye până când ajungem la cascadă. Uită-te la drum. Dacă cădem în râpă, cine va fi responsabil, nu-i așa!? Strigă Mew imediat. Faye se simți în secret puțin stânjenit de cuvintele tachinate ale lui Mew. Suddan își drese vocea.
- M-am uitat în oglinda laterală, a susținut Suddan. Faye se întoarse să se uite în afara mașinii și zâmbi ușor. Mew nu i-a mai tachinat cu nimic altceva.
În cele din urmă, au ajuns în parcarea din fața intrării la cascadă, unde era un birou al oficialilor. Inclusiv o baie și o cabină de duș disponibile pentru turiști.
- Unde este cascada? A întrebat Yan când a coborât din mașină și a văzut doar pădurea, dar nu văzu nicio cascadă.
- Trebuie să intri puțin în pădure și să mergi mai aproximativ trei sute de metri, răspunse Faye.
- Bună ziua, șeful, a spus ofițerul forestier de la postul de inspecție când îl văzu pe Suddan.
- Bună, sunt mulți turiști înăuntru? A întrebat Suddan când a văzut niște mașini parcate.
- Nu sunt mulți. Dar cu siguranță vor fi mai mulți după-amiază. Șefu și-a adus prieteni în vizită? A întrebat un ofițer pe nume An.
- Da, așa că am venit să verific și situația apei, a spus Suddan înainte ca An să vorbească puțin despre muncă în timp ce își aștepta prietenii care au mers la baie și pe Faye.
- Oh, khun Faye, ai venit și tu? An se întoarse să îl salute pe Faye care mergea spre intrare cu prietenii lui Suddan.
- Da, unchiule An, phi Dan tocmai m-a invitat și pe mine, a răspuns Faye.
- Nu știu când voi ajunge pe la tine. Chiar vreau să beau o cafea, spuse An, iar Faye chicoti încet.
- Poți să treci să după ce termini muncă, a răspuns Faye, iar el a zâmbit.
- Îți voi plăti taxă de intrare, a spus Suddan.
- De ce? Șefu poate să își ducă prieteni înăuntru, a spus un alt ofițer.
- Vă rog să urmați regulile. Nu sunt aici pentru muncă sunt în vizită, trebuie să economisim bani, a spus Suddan. Acest lucru l-a făcut pe Faye să se simtă destul de mulțumit, așa că An a perceput doar trei persoane pentru taxa de intrare, doar pentru prieteni lui Suddan, dând motivul că Suddan era șeful și a venit în inspecție iar Fay este din zonă. Suddan a fost cel care a plătit taxa de intrare.
- Cine este înăuntru? A întrebat Suddan.
- Virat și Thana, răspunse An. Suddan dădu din cap. Apoi s-a întors către prietenii săi.
- Hai să mergem, le-a spus Suddan prietenilor săi. Înainte de a conduce drumul pe o potecă îngustă, iar prietenii l-au urmat. Se simțea un aer plăcut deoarece tocmai noaptea trecută plouase, soarele nu era foarte puternic deci puteai merge confortabil. Erau niște turiști care se plimbau prin parc, dar nu mulți, la un moment dat a început să se audă sunetul unei cascade.
- Uite-o! Strigă Mew entuziasmat. Apoi l-a tras pe Mark să-l urmeze repede, Yan l-a urmat și el. Făcând fotografii cu telefonul, Suddan și Faye au mers împreună în spate.
- Vi des aici Faye? A întrebat Suddan.
- Nu des. Îmi petrec cea mai mare parte a timpului în sat și la cafenea. Vn aici doar dacă aduc pe cineva și când ajut la ridicarea crengilor care curg pe apa pentru a menține locul curat, a răspuns Faye.
- Mă gândeam să aduc voluntari pentru a planta copaci în zonele care au fost defrișările ilegal. Ce crezi? l-a întrebat Suddan pe Faye pentru că voia să afle părerea lui.
- Asta e bine, dar vom avea nevoie de mult personal pentru a avea grijă de toată lumea pentru că zona este aproape de graniță, a spus Faye.
- Mă gândeam să accept doar douăzeci de oameni și voi cere ajutor celor de la Poliția de Frontieră. Am văzut că este o listă cu turiști care vin să facă ecoturism aș putea încerca să-i contactez și să văd dacă ne pot ajuta, a spus Suddan despre proiectul pe care îl avea în minte și asta l-a determina pe Faye să asculte cu atenție.
- Asta e bine. Dacă phi Dan vrea să ajut cu ceva, doar spune-mi. Sunt bucuros să te ajut, a spus Faye zâmbind.
- Faye, vrei să plantezi copaci cu mine? A întrebat Suddan.
- Sigur, deja trece-mă pe listă, a răspuns Faye imediat. Suddan a zâmbit.
- Uite-i acolo. Suddan dădu din cap către prieteni săi care stăteau și făceau poze.
- Bună, șefu. Doi ofițeri au venit în grabă pentru al saluta. Suddan dădu din cap.
- Cum este situația apei? A întrebat Suddan. La cascadă este un afișat pentru a informa turiștii despre situația apei. Dacă situația este normală se pot juca în apă. Dar dacă este periculos nu îi voi lăsa să intre în apă. În unele perioade accesul la cascada este chiar restricționat și închis turiștilor.
- E normal, a răspuns Thana. Suddan dădu din cap înainte de a merge spre prieteni săi.
- Dacă vrei să te joci în apă, poți să o faci, a spus Suddan.
- Desigur, a răspuns Mew imediat, în timp ce Faye a mers separat pentru a privi in jur în timp ce a văzut turiști care făceau clipuri pentru a le încarcă pe YouTube. Așa că a mers și s-a așezat pe o piatră. Apoi se uita la cascadă cu un zâmbet blând și asculta sunetul cascadei care curgea. Acest lucru la făcut pe Faye să se simtă destul de relaxat. Se uită la turiștii zâmbitori care făceau poze și filmau, până când Dan a venit și s-a așezat lângă el pe aceeași stâncă.
- Nu ai de gând să te joci în apă, Faye? Mew l-a târât deja pe Mark în apă, a spus Suddan în timp ce dădea din cap către prietenul său. Faye a zâmbit puțin.
- Nu, nu am pregătit haine de schimb. Este mai bine să stau și să privesc, a răspuns Faye.
- Mâine prietenii mei se vor întoarce și mă gândeam să îi conduc până în district. Faye, vrei să mergi cu mine? A invitat Suddan. Faye se gândi un pic.
- La ce oră? A întrebat Faye.
- Probabil după-amiază, răspunse Suddan.
- Dacă nu cobor cu tine. Cu cine va merge phi Dan? A întrebat Faye prima.
- Probabil cobor singur. Nu vreau să deranjez timpul de lucru al altora. A răspuns Suddan în timp ce se gândea.
- Atunci va trebui să te întorci singur, mormăi Faye.
- Atunci mai bine cobor cu tine. Vei avea un prieten care să vină înapoi cu tine, a spus Faye, pentru că Suddan era aici doar de mai puțin de o lună. Faye se teme că Suddan nu era obișnuit cu drumul și mai ales dacă se întunecă.
- Bine, atunci voi veni în sat să te iau și apoi coborâm împreună, a spus Suddan, zâmbind. În timp ce stătea acolo ochii lui Faye s-au întors să se uite la grupul de turiști care era pe cale să se ridice și să plece. Faye nu ar fi spus nimic dacă grupul nu și-ar fi lăsat sticlele de apă în urmă, Faye s-a ridicat imediat, uimindu-l pe Suddan care părea confuz, Faye s-a apropiat și a blocat grupul de turiști care vorbeau și râdeau.
- Ce se întâmplă? L-a întrebat unul din grup pe Faye. Faye se uită în gol la fața celeilalte persoane.
- Ai uitat ceva, spuse Faye. Cealaltă persoană se uită în jos pentru a verifica conținutul genți.
- Nu am uitat nimic, a răspuns celălalt.
Acum ceilalți turiști se întorc să se uite la Faye și la grupul de tineri, inclusiv YouTuberi care au venit să filmeze și care fac recenzii de călătorie aici.
- Ți-ai uitat sticla cu apă. Ia-o și aruncă-o la coș, spuse Faye calm, arătând către o sticlă de plastic pe care grupul a lăsat-o în urmă. Suddan s-a dus imediat la Faye. Cât despre grupul de tineri, aceștia au rămas puțin uluiți.
- De ce te iei de mine, nu e a mea. Nu eu am lăsat-o acolo, a răspuns cealaltă persoană deoarece a văzut că erau oameni care sau întors să privească.
- Am stat aici și privesc de mult timp. Ai băut apă din sticla aceea apoi ai pus-o în crăpătura unei stânci, e doar o sticlă, ce e chiar atât de greu? A spus Faye din nou.
- Ai lăsat gunoiul acolo? A spus Suddan. Înainte de a merge să ridice o sticlă de plastic care a rămas în urmă, acum subordonați lui Suddan au venit să se alăture.
- Omule, avem reguli aici. A face asta nu este deloc drăguț, a spus Suddan, pentru că a crezut ceea ce a spus Faye. Că acea sticlă de apă aparținea tânărului din fața lui.
- Hei, aveți de gând să vă luați de mine? Ești un oficial, mereu găsi probleme turiștilor. Unde sunt dovezile că e a mea? a continuat să argumenteze tânărul. Faye se uită în gol la chipul celuilalt.
- Am dovada, a răsunat vocea unei persoane în timp ce se apropie. Era unul dintre YouTuberi care filma atracțiile turistice.
- În clipul pe care l-am înregistrat se vede clar persoana în cauză, a spus YouTube-rul și a apăsat pe filmarea din propriul telefon unde erau surprinși și acest grup de tineri. Era evident că tânărul din fața lui Faye avea o sticla de plastic di care bea. Făcându-l pe tânăr să își piardă puțin fața.
- Acum ce zici? Există dovezi. Vrei să o iei și să o arunci? La poarta din fața a intrării, este un coș de gunoi, a spus Faye. Tânărul i-a smuls imediat sticla de plastic din mâna lui Suddan.
- Ce se poate întâmplă cu o singură sticlă lăsată în urmă, s-a plâns tânărul. Pentru a-și acoperi senzația de a jenă că a fost prins.
- Nu este doar o sticlă. Dacă ar fi douăzeci de oameni care să arunce gunoiul în casă ta, cum crezi că te vei simți? Acest loc este casa sătenilor, tu ai venit să vizitezi casa altcuiva. Dar tu îi murdărești casa? Învață să gândești dintr-o altă perspectivă. L-a certat Faye. Tânărul s-a uitat la Faye cu nemulțumire. Dar nu a îndrăznit să spună nimic mai mult pentru că erau oameni care se uitau la ei cu ochi plini de reproș.
- Să mergem. Prietenul tânărului s-a simțit stânjenit și și-a tras imediat prietenul. Faye se întoarse să se uite la Thana care stătea nu departe.
- O să îi urmez pentru a mă asigura că o vor arunca în coș, spuse Thana zâmbind pentru că știa ce vrea Faye. Faye s-a temut că tânărul va aruncă sticlă de plastic în pădure.
- Mulțumesc, a spus Faye cu un zâmbet. Asta l-a făcut pe Suddan să realizeze că sunt mulți oameni care sunt gata să facă orice pentru Faye. Și Faye aproape că nu trebuie sa îi roage să facă ceva.
- Spune-i să arunce sticla în coșul de gunoi la intrare Thana, îi aminti din nou Suddan. Thana a dat din cap și a urmat imediat grupul de tineri.
- Îți mulțumesc că ai oferit dovezi, altfel nu ar fi acceptat atât de ușor, Faye s-a întors să-i mulțumească tânărului care filmase.
- Nu face nimic, eu însumi nu vreau să distrugă nimeni natura, a răspuns YouTuber-ul. Înainte de a cere să plece și să continue să înregistreze clipuri. Suddan ia spus că dacă avea nevoie de ajutor cu ceva să le spună oficialilor.
- Faye, ce ai făcut acum a fost minunat, a lăudat Mew, zâmbind.
- Deloc, spuse Faye Suddan se uită la Faye cu admirație și un ușor sentiment de bucurie.
- Serios, dacă nu există dovezi ca acei copii au făcut-o ce ai fi făcut? Cum te-ai fi descurcat cu ei Faye? A întrebat Yan curios. Faye a zâmbit puțin.
- Probabil l-aș omorî și l-aș lăsa în pădurea. La fel cum a lăsat și el sticla. He,he... glumesc. Nu face fata asta. Îl tachina Faye. Dar ochii lui Faye i-au făcut pe mulți oameni să simtă că Faye cu siguranță poate face ce spune.
- Ce se întâmplă, Dan? Gura ta este pe cale să se rupă cu un zâmbet. Mew se întoarse pentru a-și tachina prietenul.
- Când vezi pe cineva făcând lucruri bune, trebuie să zâmbesc și să-l admir sau ce vrei să plâng? i-a spus Suddan prietenului său.
- Nu cred că este pentru că există oameni care fac lucruri bune. Cred că e mai mult din cauza acelei persoane, a spus Mew. Înainte de a-l trage pe Mark pentru a continua să se joace în apă.
Faye îşi strânse buzele rușinat și s-a uitat la Sudan dar a văzut că cealaltă parte se uita la el.
- Cred că... aș prefera să-mi înmoi puțin picioarele în apă, a spus Faye înainte de a merge rapid spre partea în care apă era mai puțin adâncă. Suddan îl urma în grabă. Faye și-a suflecat pantaloni pentru a nu se uda înainte de a-și scoate papuci și a coborî spre malul apei. Faye și-a aplecat capul pentru a-și spăla mâinile în apă iar în acel moment părul i se desfăcu. Așa că Faye a scos apoi elasticul de par și și-a folosit mâinile pentru a-și strânge din nou părul într-un coc, cu Suddan stând în spatele lui și privind.
Suddan a simțit că o lumină radia de la Faye, făcându-l incapabil să-și ia ochii de la gâtul zvelt și ceafa albă. Asta îl face pe Suddan să vrea să întindă mâna și să-l atingă dar a trebuit să se abțină.
- Apa este cam rece. Trebuie să-i spun lui phi Mew să fie atent la crampe. Faye se întoarse să vorbească cu Suddan. Dar s-a oprit când l-a văzut pe Suddan privindu-l, era o privire care îi făcea inima lui Faye să tremure destul de mult.
- P’Dan, îl strigă Faye din nou pe Suddan, făcându-l pe Suddan să-și recapete conștiința.
- Da, a răspuns Suddan.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Faye. Suddan clătină din cap.
- Nu, doar mă gândeam la ceva. Ce a spus Faye tocmai acum? A întrebat Suddan.
- Am spus că apa este rece. Phi Mew trebuie să fie atent la crampe, spuse Faye din nou. Suddan se întoarse să se uite la prietenul său înainte de a zâmbi amuzat.
- Cred că ar fi bine să-i spun lui Mark, spuse Suddan. Când Faye s-a întors să se uite, a trebuit să zâmbească și să râdă pentru că Mew se agăța strâns de Mark.
- Mark pare să-l iubească foarte mult pe P’Mew. Privindu-i așa pare că P’Mark îi face mereu pe plac, spuse Faye cu admirație. Suddan se întoarse imediat să se uite la Faye.
- Îl iubește? Faye știe? Întrebă scurt Suddan. Pentru că putea ghici ce spune Faye.
- Te referi la faptul că P’Mark și P’Mew se întâlnesc? A întrebat Faye zâmbind. Suddan dădu din cap.
- Știu de aseară. Am vorbit cu Mew, a răspuns Faye sincer, dar nu a vrut să vorbească despre conversația pe care a avut-o cu Mew despre Suddan.
- Hm, răspunse Suddan în gât.
- Cei doi sunt împreună de când erau la universitate. Relația a început ca prieteni. Cine ar fi crezut că se vor iubi? Sunt împreună de mulți ani, a spus Suddan, admirând dragostea prietenilor săi.
- Este rar ca o relație între persoane de același sex să dureze atât de mult, mai ales de pe vremea când studiau la universitate. Cred că la vremea aceea diversitatea de gen probabil nu era atât de largă ca acum. Cred că phi Mark și phi Mew au trebuit să treacă prin multe, a spus Faye în timp ce se gândea.
- Da, a fost nevoie de multă timp ca cei doi să ajungă împreună. Dar Mark este o persoană serioasă și hotărâtă. Nimeni nu-l poate opri să facă ceva din moment ce se hotărăște să facă un lucru. Iar New este genul de persoană care își face griji din orice. Așa că a trebuit să duc multa muncă de lămurire, a spus Suddan în glumă, făcându-l pe Faye să se gândească la cuvintele lui Mew că el și Mark s-ar putut înțelege unul pe celălalt din cauza lui Suddan.
- Este bine că părinții lui Mew pot accepta asta. Altfel, treaba ar fi mai dificilă, a spus Suddan din nou, făcându-l pe Faye să tacă imediat.
- Da... e grozav că părinții lui pot accepta, a spus Faye absent, privind în sus la cascadă cu ochi plictisiți. Suddan s-a uitat la Faye și a simțit că Faye avea ceva pe inimă, dar nu a întrebat acum, pentru că nu ar fi oportun.
- Hai și stai aici, dacă mai stai mult cu picioarele în apă rece vei avea crampe. Suddan l-a invitat să iasă din apă. Faye s-a întors și a zâmbit. Apoi a fost de acord să urce și să se așeze pe stâncă, ca de obicei. Și au vorbit despre alte chestiuni până când, după un timp, Suddan și-a chemat prietenii să iasă din apă să ia o pauză pentru a mânca prânzul pe care îl pregătise Faye.
Suddan și-a trimis prieteni să facă un duș și să se schimbe în baie, în timp ce el și Faye au venit să stea și să aștepte la o masă lângă fortul unde stăteau oficialii.
Faye îi invită pe ceilalți oficiali să mănânce împreună, dar fiecare are deja propria lui mâncare. Faye pregăti apoi mâncarea pentru prietenii lui Suddan .
- De ce a spus Faye că a făcut doar pentru mine? A întrebat Suddan când a văzut mâncarea pe care Faye o aranja pe masă.
- Aceste lucruri le-am cumpărat. Mâncarea pe care am făcut-o pentru P’Dan este aceasta, a spus Faye, deschizând cutia de orez prăjit pentru a i-o da lui Dan, ceilalți aveau orez simplu aburit și încă patru feluri de mâncare pe masă. Suddan a zâmbit cu satisfacție.
- Mulțumesc, spuse Suddan zâmbind.
Când prieteni săi au terminat de făcut duș și sau schimbat de haine, au venit și s-au alăturat.
- Nimeni nu este alergic la nimic? A întrebat Faye pentru a fi sigură că nimeni nu era alergic la ceva.
- Îți mulțumesc foarte mult, Faye, că ai cumpărat mâncare, spuse Mew zâmbind.
- E în regulă, a răspuns Faye.
- De ce tu ai orez prăjit? A întrebat Mark în timp ce stătea aproape de Suddan. Suddan a zâmbit ușor.
- Acest fel de mâncare este făcut de Faye. L-a făcut la cerere, a răspuns Suddan zâmbind. Faye a fost încântată că Dan a luat ceea ce a făcut în serios.
- Doar pentru Dan, Faye? Strigă Mew în glumă. Faye a zâmbit ușor.
- Ei bine, phi Dan mi-a spus să nu o fac pentru voi, așa că a trebuit să o fac numai pentru el. Cât despre voi, băieți, v-am cumpărat mâncare, a spus Faye direct, făcându-i pe cei trei prieteni să se întoarcă imediat să se uite la Suddan.
-Nemernic gelos. Ești posesiv și cu mâncarea pe care o face? Se plânse Mew în mod tachinat. Suddan râse încet în gât.
- Este treaba mea, doar mănâncă, a spus Suddan calm. Apoi a stat și a mâncat orezul prăjit făcut de Faye. Faye scoase un râs blând. În timp ce mănâncă Mew s-a prefăcut că ia orezul prăjit al lui Suddan, dar Suddan l-a evitat mereu. Când au terminat de mâncat, au împachetat lucrurile și s-au întors din nou la mașină. Suddan i-a invitat pe toți să bea cafea la cafeneaua lui Faye. Și Faye a fost foarte încântat.
Toți s-au urcat imediat în mașină și au plecat de la cascadă.
- Seara, v-ar plăcea să mergeți să vedeți apusul pe Dealul Elefanților? A sugerat Faye.
- Hai să mergem, a răspuns Mew, și ceilalți nu s-au opus. Când Suddan a intrat cu mașina în sat, prietenii lui au rămas uimiți de ceața albă care acoperea întreaga zonă deși era deja ora 13:00.
- De ce este atât de multă ceață? Este deja după-amiază, spuse Yan.
- Pentru că a plouat aseară. În plus acest sat a primit porecla „Sat în ceață”, a spus Faye.
- Asta e bine. Dacă ar fi Bangkok, cu siguranță ar fi PM 2.5, a spus Mew în glumă, iar Faye a zâmbit puțin.
Suddan a condus mașina până la parcare, ca de obicei. Mew părea încântat de scrierea unui semn de lemn atârnat pe podul satului, așa că s-a gândit să-l invit pe Mark să scrie împreună înainte de a urca pe Dealul Elefanțilo.
Faye îi lasă pe prietenii lui Suddan să facă mai întâi poze în timp ce el s-a scuzat și s-a întors la cafenea pentru a vedea dacă totul este în ordine. Suddan a mers cu Faye după ce le spusese deja prietenilor săi unde era cafeneaua.
- Aș dori un Americano, spuse Suddan. Faye se întoarse imediat să se uite la Suddan. Și parcă Suddan știe ce va spune Faye.
- Te rog, lasă-mă să mai beau o cafea, spuse Suddan cu o voce ușor rugătoare, pentru că băuse deja azi dimineață.
Chipul lui Faye se simțea fierbinte și obrajii s-au colorat ușor când a auzit sunetul voci lui Suddan care implora.
- Bine, răspunse Faye încet. Și apoi merse imediat să prepare cafeaua.
- Unde ai fost? A întrebat Malai.
- Cascada Jok Kradin, a răspuns Suddan.
- Hei, hei, nu poți face asta, răsuna vocea lui Malai. Înainte de a se grăbi să fugă de la tejghea și merge în fața cafenelei făcându-l atât pe Faye cât și pe Suddan să se întoarcă să se uite, văzu că era Yan care se prefăcea că smulge o portocală din copacul pe care îl plantase Faye în fata cafenelei.
- Ce naiba a făcut iar? Se plânse Suddan în interiorul cafenelei, zgomotul exterior nu se aude clar, dar judecând după expresia lui Malai, părea că era puțin enervată.
- Mă duc să mă vadă ce se întâmplă, s-a oferit voluntar Suddan și a ieșit afară. Faye s-a întors apoi să continue să facă cafea. Curând, Malai a intrat cu o expresie bosumflată.
- Ce este? A întrebat Faye.
- Prietenul lui khun Dan a spus că eu sunt o copilă naivă, s-a plâns Malai. Când Suddan și Yan au intrat Malai a oftat și s-a dus spre spatele cafenelei.
- P’Yan îmi enervează angajații, a tachinat Faye.
- Ei bine, angajații lui Faye țipă la tine de parcă aș fi un hoț, a spus Yan în glumă, fără să pară deloc supărat pe Malai.
- Ce e în neregulă cu Malai? Phi Faye, ah, bună ziua, Ae, care a ieșit din spatele cafenelei, și-a ridicat imediat mâinile pentru a-l saluta pe Suddan. Faye la prezentat pe Yan, iar tânărul ridică și el mâna în semn de salut. Până când Mark și Mew au urmat și li s-au alăturat, așa că au comandat imediat băuturile pe care doreau să le bea.
- Cafeneaua lui Faye este drăguță, a lăudat Mew.
- Ați vrea să mâncați la mine acasă în seara asta? A sugerat Faye pentru că ieri se dusese la reședința lui Suddan. Așa ca vrea ca toata lumea să vină să stea și să mănânce aici.
- Nu e bine, spuse Suddan. Faye părea confuz.
- Putem să ne așezăm și să mâncăm la mesele din fața cafenelei? Nu vreau să meargă la casa lui Faye, spuse din nou Suddan.
- De ce? A întrebat Yan curios.
- Înainte să pot călca în casa lui Faye și să dorm, a fost nevoie de câteva săptămâni. Dar voi, băieți, ați venit doar de o zi, cu siguranță nu vă voi lăsa să intrați în casa lui Faye, spuse Suddan cu o voce serioasă. Faye nu se putea abține să nu zâmbească din cauza geloziei lui Suddan. Dar asta a făcut ca inima lui Faye să se umfle de bucurie și să bate mai repede.
Capitolul 9
- Cred că ai probleme serioase, spuse Mew tachinator.
- Treabă mea. Ești de acord cu asta, Faye? Vom mâncă la cafenea, nu trebuie să intrați în casă, a subliniat din nou Suddan.
- Da, putem să facem cum spune phi Dan, a răspuns Faye liniștitor. Faye simte că acum se deschide din ce în ce mai mult față de Suddan.
- Ești atât de indulgent, îl tachina Mew pe Faye din nou. Faye doar a zâmbit și a făcut băuturi pentru prietenii lui Suddan. Apoi s-au așezat și au vorbit în cafeneaua lui Faye. Mark și Mew au ieșit la o plimbare să se uite la niște suveniruri. Dar Yan a stat și a vorbit cu Suddan și nu a mers nicăieri până la ora patru după-amiaza. Faye ia invitat apoi pe toți să se pregătească să urce pe Dealul Elefanților. Momentan plouă puțin, dar nu să îi ude, doar burnița. După ce s-au urcat în mașină lui Suddan au fost duși imediat pe dealul Elefanților. Condusul necesita experiență dar Suddan a mai fost aici. Deci nu este nicio problemă. Un alt lucru Suddan era un șofer bun de pe vremea școlii și când a ajuns în vârful dealului Elefanților. Mew a trebuit să-l îmbrățișeze strâns pe Mark pentru că vântul este destul de puternic iar ceața era foarte deasă.
- Dan m-ai adus să văd ceața sau ce? se plânse Mew, nefiind serios pentru că aerul era foarte rece.
- Ei bine, hai să urcăm mai sus, îi invită Suddan apoi se întoarse să se uite la Faye și își încruntă imediat sprâncenele.
- Așteaptă o clipă Faye, a spus Suddan înainte de a deschide mașina și de a-și scoate haina care era în mașină. Faye se uită la el cu suspiciune.
- Pune-o pe tine. Vremea este rece. Bluza ta este subțire îți va fi frig, a spus Suddan îngrijorat pentru că Faye poartă doar o bluză și nu are o haină.
- Și bluza mea este subțire, a tachinat Mew.
- Îmbrățișează-l pe Mark, a spus Suddan înainte de a-i da haină lui Faye să o poarte. Faye a luat-o și a zâmbit. Aerul rece nu se putea compara cu căldura pe care i-o transmite Suddan acum.
- Oh, șefu, khun Faye, a răsunat vocea unchiului Chat în timp ce Suddan, Faye și prietenii lui urcau pe Dealul Elefanților.
- Am adus niște prieteni să vadă priveliștea, unchiule Chat, a spus Suddan.
- Cum dorești. Dar acum nu se vede aproape nimic, a glumit unchiul Chat. Pentru că ceața era deasă în toată zona.
- Așa este, spuse Faye în glumă.
- Ce ne-a adus Faye, să vedem? A întrebat Mew, pentru că oriunde s-ar uita nu vedea decât ceață și vântul bătea puternic.
- Îmi pare rău, nu credeam că va fi atât de multă ceață, a spus Faye zâmbind.
- Dar e frumos într-un alt fel, a spus Mark înainte de a-l invita pe Mew să facă o fotografie.
- Mă întreb dacă ceața se va mai risipi puțin? Se plânse Faye pentru că dorea ca prietenii lui Suddan să poată vedea priveliștea frumoasă de aici. Curând a suflat un vânt puternic. Făcând să dispară treptat ceața care plutea la început.
- Faye, strigă Suddan, care stătea lângă Faye. Faye se întoarse să privească, acum începea să vadă mai clar priveliștea din fața lui. Munții verzi și marea de ceață care plutea dedesubt îl făceau pe Faye să nu se poată abține să zâmbească.
- Chiar dacă sunt aici și am văzut o astfel de priveliște de multe ori mă entuziasmează întotdeauna, e ca și cum aș vedea-o pentru prima dată, spune Faye.
Vocea lui Mew se auzea în apropiere plină de entuziasm, în timp ce îi invita pe Mark și Yan să facă fotografii. Suddan și-a lăsat prietenii să facă poze în timp ce el stătea cu Faye și privea soarele pe partea birmană.
- Îi place lui Faye locul acesta? A întrebat Suddan. Faye dădu din cap.
- Da, îmi place aici, când sunt stresat sau ceva mă îngrijorează vin aici, mă ajută foarte mult. De fapt este și o potecă care este puțin abruptă. Faye a arătat spre poteca care ducea în sat.
- Serios? O să-l las pe Faye să mă ducă într-un tur, a spus Suddan pentru că nu știa că există o potecă care ducea aici.
- Da, a răspuns Faye cu un zâmbet. Suddan se uită la Faye care privea soarele cu ochii strălucitori. Văzându-l pe Faye zâmbind, inima lui Suddan bătu cu putere.
- Faye, acest loc este foarte frumos. Nu credeam că provincia Kanchanaburi are și o mare și ceață. Vocea lui Mew răsună în timp ce alerga spre ei.
- Da, dacă vremea este senină vom vedea marea de partea birmană. Faye arătă spre partea birmană.
- Hai să facem o fotografie împreună, a invitat Yan. Apoi Suddan i-a cerut unchiului Chat să facă poze. Suddan și Faye au stat unul lângă celălalt.
- Te rog să fotografiezi in așa fel încât să se vadă și marea de ceață, unchiule, i-a spus Mew unchiului Chat.
- Sigur, spuse unchiul Chat zâmbind. Apoi făcu clic pentru a face mai multe fotografii.
- Dan, vrei să faci o fotografie cu Faye? O să vă fac eu, spuse Mew, uitându-se la Faye cu un zâmbet.
- Bine, Faye e bine? A întrebat Suddan. Parțial pentru că își dorea foarte mult să facă o fotografie cu Faye. Dar nu a existat nicio oportunitate de a face fotografii împreună. Când prietenul lui a adus în discuție asta, Suddan a fost de acord în grabă. Faye dădu din cap. Înainte ca ei doi să stea împreună la punctul de belvedere.
- Apropiați-vă puțin. Așa priveliștea se va putea vedea mai clar, a spus Mew.
Suddan stătea puțin în spatele lui Fay, până când Faye simți că umărul îi atinge brațul puternic al lui Suddan, dar păstră tăcerea. Inima lui Faye bătea repede, dar a rămas nemișcat.
- Îmi pare rău, Faye, spuse Suddan înainte de a-și pune degetele prin părul care a fost suflat de vânt și i-a mângâiat obrajii dar l-a așezat după urechi. Faye și-a mușcat buza pentru că era extrem de stânjenit.
- Bine, răspunse Faye încet. În acel moment, niciunul dintre ei nu știa că Mew a făcut și o fotografie în secret.
- Fă fotografia, a spus Suddan. Înainte ca Mew să facă o fotografie celor doi oameni.
- Îți trimit poza pe Line, Faye, spuse Mew.
- Ai și Line-ul lui Faye? A întrebat Suddan. Mew s-a prefăcut că nu aude ce spune Suddan, Faye a zâmbit.
- Oh, ți le-am trimis, Dan, spuse Mew. Suddan își scoase telefonul și se uită la el înainte de a zâmbi pentru că Mew i-a trimis o poză cu el dându-i părul lui Faye după ureche. Mew ridică din sprâncene. Dar Mew nu i-a trimis această poză și lui Faye. Suddan s-a uitat și a admirat priveliștea împreună cu Faye și prieteni lui, apoi s-au invitat unul pe altul să coboare înapoi în sat.
Faye a comandat mâncare de la restaurantul său obișnuit pentru a fi livrată la cafenea. El a aranjat locul unde să stea și să mănânce la masa din fața cafenelei unde era și o vedere spre lacul satului.
- Este de necrezut că un sat în mijlocul unei păduri ca acesta ar avea fructe de mare, a spus Yan, deoarece Faye comandase fructe de mare ca ei să le încerce. Faye le-a spus că sunt din marea de pe partea birmană. Faye a venit să stea și să mănânce cu ei dar și privea clienții până când cafeneaua s-a închis, iar Malai și mătușa Fueang și-au luat rămas bun și au plecat acasă.
- Mașina lui Faye a rămas parcată la mine acasă deocamdată, o să vin să te iau când vom coborî împreună în district. Apoi o vei lua înapoi la întoarcere. Faye trebuie să folosească mașina? a întrebat Suddan.
- Nu, lasă-o acolo deocamdată, a răspuns Faye. Suddan ajută la curățarea crabilor și a creveților pentru ca Faye să îi mănânce. În timp ce prietenii lui îl tachinau din când în când.
Când a văzut că e deja târziu Suddan și-a invitat prieteni înapoi ca Faye să se poată odihni.
- Ne vedem mâine, îi spuse Suddan lui Faye, care ieși în fața cafenelei înainte că Suddan să-și ducă prieteni înapoi acasă.
🌳...🌳...
Yan stătea și vorbea la telefonul în sufragerie în timp ce Mew s-a dus să facă un duș. Suddan și Mark au ieșit să bea bere pe terasa casei.
- Dacă vrei să mă întrebi ceva doar spune-mi? A întrebat Suddan când l-a văzut pe prietenul lui care continua să se holbeze la el.
- Tu ești cel care vrea mai mult să vorbească cu mine, spuse Mark, Suddan zâmbind ușor pentru că prietenii îl pot vedea.
- Ei bine... da, a răspuns Suddan.
- Dacă ar trebui să ghicesc, este vorba despre Faye, spuse Mark, iar Suddan dădu din cap în semn de acord.
- Eu... nu știu ce să spun. Cred că sunt conștient de asta de ceva vreme, spuse Suddan sincer.
- Te referi la faptul că ești interesat de un bărbat, nu-i așa? Mark a răspuns cu o întrebare.
- Hm, a răspuns Suddan. Știa că începea să îi acorde o atenție deosebită lui Faye. Și nu avusese niciodată sentimente pentru niciun bărbat înainte. Și Mark ar trebui să fie un bun consilier în această chestiune.
- Să te întreb mai întâi altceva. Crezi că ești interesat de Faye pentru că ești singur și nu cunoști pe nimeni în afară de Faye deci crezi că ești interesat în mod special de Faye sau ești cu adevărat interesat de Faye din punct de vedere sentimental? A întrebat Mark, făcându-l pe Suddan să înghețe puțin pentru că nici el nu era sigur de asta.
- Dan poate că ești aici singur. Chiar dacă îți place să trăiește liniștit în mijlocul pădurii așa. Dar uneori trebuie să te simți singur, când l-ai cunoscut pe Faye ați vorbit și v-ați înțeles așa că îl vrei pentru tine ești atras de el pentru că te face să te simți mai puțin singur, a spus Mark. El nu a intenționat să-și încurajeze prietenul să fie cu un bărbat. Dar vrea ca prietenul lui să fie încrezător în propriile sentimente mai întâi.
- Sentimentul care apare s-ar putea să nu fie pentru că îți place de el în acest sens, e în regulă, a spus Mark din nou. Sudda a rămas un pic tăcut.
- Faptul că vreau doar să mă uit la el, vreau să-i văd fața în fiecare zi, vreau să-i văd zâmbetul. Oare este pentru că sunt singur? A întrebat Suddan.
- Nu pot să-ți spun. Dar trebuie să găsești ceva mai special decât că vrei să-l vezi și să-l privești. Cât despre Faye, știu că este gay. Dar tu? Ți-ai imaginat vreodată că poți săruta un bărbat sau să faci sex cu un bărbat? A întrebat Mark. Suddan s-a gândit la chipul lui Faye.
- De multe ori am vrut să îl ating. Dar dacă îl ating, nu știu cum mă voi simți după aceea. A mărturisit sincer Suddan.
- Dacă îl atingi brusc fără permisiunea lui, cred că s-ar putea să fii ucis și ascuns în pădure, a spus Mark pentru a atenua confuzia prietenului său. Suddan a zâmbit ușor.
- Probabil că voi fi atacat de tot satul, a spus Suddan.
- În timp ce încerci să afli singur dacă îți place cu adevărat sau nu de Faye, lasă-mă să-ți pun o întrebare. Dacă se dorește că chiar îți place de Faye, te-ai întrebat dacă Faye va răspunde sentimentelor tale? A întrebat Mark înapoi, făcându-l pe Suddan să se oprească puțin.
- Nu, vreau să fiu părtinitor, dar simt că și Faye este interesant de mine, a spuse Suddan cea ce simțea. Observase de multe ori că Faye era timid în privința lui, dar apoi făcea o față serioasă.
- Nu vreau să îți dau speranțe. Cred că și Faye este interesată de tine, dar există încă o linie subțire între ele. Este adevărat că Faye te pregătește dar ține cont de asta pentru că el însuși nu știe la ce te gândești tu mai exact. Vreau să găsești rapid răspunsul pentru a ști ce ar trebui să faci în continuare. Dacă sentimentele tale sunt adevărate, te voi încuraja să flirtezi cu Faye, dar dacă ești interesat de Faye pentru că ești singur. Aș dori să NU faci nimic care să-i dea speranțe lui Faye pentru că el va fi cel ranit și Faye este un om bun. Înțelegi, nu? A spus Mark pe un ton serios.
- Înțeleg, spuse Suddan înainte de a-și bea berea cu o expresie serioasă.
- Știu că ești confuz pentru că în trecut, ai fost mereu cu femei, dar, crede-mă, dacă ai încredere în sentimentele tale. Sexualitatea nu va fi o problemă pentru tine. Vei ignora totul, la fel ca mine și Mew, spuse Mark din nou.
- Deci ce ar trebui să fac în continuare? A întrebat Suddan.
- Doar comportăte normal. Chiar dacă ne-am întâlni doar de o zi sau două, cred că Faye este o persoană bună. Cred că chiar dacă nu ai sentimente într-un mod romantic pentru el, puteți fi în continuare prieteni, a spus Mark apoi și-a luat berea ca să ia o înghițitură. Suddan scoase un oftat blând. Dar el a dat din cap.
- Dacă unele dintre sentimentele mele devin mai clare. O să te sun și îți spun. A spus Suddan pe un ton serios.
- Poți oricând să suni, a răspuns Mark zâmbind. Tocmai la timp ca Mew să vină să-i găsească apoi cei doi care au schimbat conversația. Nu pentru că nu voia ca Mew să știe, dar Dan credea că ar trebui să aștepte ziua în care își cunoaște mai mult propria inimă. Atunci le va spune din nou tuturor prietenilor lui.
🌳...🌳...
- Ai ieșit mult în ultimul timp. Ae s-a prefăcut că vorbește când l-a văzut pe Faye îmbrăcându-se și pregătindu-se să plece in district cu Suddan.
- Vrei să mă tachinezi cu ceva? A întrebat Faye cu un zâmbet blând.
- Ei bine, în acest timp tu și khun Dan sunteți mai mereu împreună. Există ceva special? Ae a îndrăznit să-l tachineze pentru că era foarte apropiat de Faye.
- Ce e așa special la asta? Spune-mi? a întrebat Faye pe un ton normal. Nu a fost jignit că Ae îl tachina în halul asta.
- Ei bine, este diferit de cel al Dr. Bin. Când Dr. Bin a venit aici nu l-ai lăsat niciodată să doarmă acasă. Rareori mergi undeva cu Dr. Bin, dacă nu are legătură cu munca din sat? Când ești cu khun Dan atmosfera nu este ca și cum ai fi cu Dr. Bin. Spuse Ae, ceea ce vedea.
- De când ești de partea doctorului Bin? Nu spuneai că nu-ți place de el? Spuse Faye în glumă.
- Nu sunt de partea doctorului Bin. Tocmai făceam o comparație, a spus rapid Ae.
- Îl susții pe P’Dan? Faye se prefăcu că îl întreabă Faye.
Faye știa că își deschisese inima față de Suddan mai repede decât își deschisese vreodată inima față de cineva. Cu toate acestea, și el își ținuse mereu inima deschisă.
- Da, răspunse imediat Ae.
- De ce? Tocmai l-am întâlnit, nu-i așa? A întrebat Faye, dorind să afle gândurile tânărului.
- Da, vă cunoașteți doar de puțin timp. Dar chiar și Faye a fost dispusă să se deschidă cu el, așa că cred că ar putea fi o persoană bună la un anumit nivel. Ae a răspuns pentru că se baza pe sentimentele lui Faye. Ae este sigur că oamenii ca Faye, dacă își deschid inima sau acceptă pe cineva să intre în viața lui acea persoană trebuie să fie o persoană cu adevărat bună.
- Nu crezi că o să-mi fie greu? Am mai greșit și înainte? A întrebat Faye pentru că în trecut, când încă studia la Bangkok, a mai făcut greșeala de a întâlni cu persoana nepotrivită.
- Greșeala te-a făcut mai atent decât înainte, spuse Ae din nou. Faye se uită la Ae zâmbind. Tânărul nu are un nivel înalt de educație, dar când venea vorba de lucruri serioase Ae nu este deloc inferior.
- Încă nu știm la ce se gândește phi Dan. S-ar putea să aibă o personalitate bună și să fie amabil. Sau poate nu cunoaște pe nimeni în afară de mine, s-ar putea să fiu un prieten care-l face să-și ușureze singurătatea. A spus Faye pe un ton normal, fără nicio expresie serioasă. Asta îl face pe Ae să îl admire foarte mult pe Faye, deoarece Faye își poate controla emoțiile și sentimentele în orice problemă.
- Dar dacă ar fi să vorbesc după simțurile mel cred că khun Dan îi place cu siguranță de P’Faye, a confirmat Ae. Faye a zâmbit înainte de a-l vedea pe Suddan pe punctul de a intra în cafenea. Ae s-a întors și l-a văzut, așa că nu a mai vorbit despre asta.
- Bună, Ae a ridicat mâna pentru a-l saluta pe Suddan care a intrat în cafenea zâmbind.
- Bună Ae, azi îl iau pe Faye pentru încă o zi, a spus Suddan zâmbind.
- Cum dorești. Malai și mătușa Fueang sunt aici. Ne putem descurca, a spus Ae zâmbind.
- Dacă lipsește ceva în afară de ceea ce am notat, să suni și să îmi spui, astfel să pot cumpăra, a spus Faye. Ae răspunse înainte ca Faye să părăsească cafeneaua cu Suddan.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Faye când și-a dat seama că Suddan se întorsese să se uite la fața lui des după ce au plecat cu mașina împreună.
- Nu, m-am gândit că Faye s-a îmbrăcat drăguț astăzi, Suddan a vorbit din adevăratele lui sentimente. Faye poartă azi un tricou alb si un cardigan albastru închis și blugi decolorați ceea ce îl face pe Faye să pară mai suplu decât înainte.
- Mulțumesc, a răspuns Faye. Suddan râse încet în gât.
- Credeam că Faye va spune, mă îmbrac așa în mod normal, a spus Suddan tachinator.
- Dacă cineva spune că sunt drăguț așa că trebuie să-i mulțumesc. A răspuns Faye cu aceeași amuzament. Suddan a zâmbit.
Faye se îmbracă foarte drăguț. Dar, în cele din urmă, Dan s-a uitat adesea la Faye pentru că încerca să afle singur ce credea cu adevărat despre Faye. Era doar cineva care să-i alunge singurătatea, așa cum spusese Mark? Suddan a condus, aducându-l pe Faye mai întâi la el acasă, pentru că cei trei prieteni ai lui o așteptau să plece împreună. Când totul a fost gata, Suddan și-a conduce propria mașină cu Faye care s-a așezat lângă el, iar cei trei l-au urmat cu o altă mașina.
Pe parcursul drumului, Suddan a vorbit despre diverse lucruri cu Faye până au ajuns în district. Așa că Suddan și-a dus prieteni la un mic restaurant pe care Faye îi recomandase să mănânce împreună înainte de a pleca.
- Îți mulțumesc că ne-ai dus într-o excursie, Faye. O să vin din nou să te văd data viitoare. A spus Mew în timp ce mâncau împreună.
- Nu face nimic. În plus nu eu sunt cel care vă dus în călătorie, phi Dan, este cel care vă dus în călătorie. A spus Faye zâmbind.
- Dacă vi la Bangkok, spune-mi. Te vom duce într-o excursie, a spus Yan.
- Ce, vrei să-l duci într-un tur al cluburilor de noapte, Mew s-a întors să se uite la prietenul lui. Faye a zâmbit amuzat, gândindu-se că prietenii lui Suddan păreau să se iubească, ceea ce l-a făcut pe Faye să se gândească la proprii lui prieteni pe care nu i-a întâlnit de ceva vreme, dar tot se sunau și vorbesc regulat.
- Ah, Khun Dan, salută o voce făcând grupul lui Suddan să se întoarcă și să se uite. Apoi a văzut că era o femeie pe care Dan și Faye o cunoșteau deja.
- Bună khun Nok, salută Suddan politicos pentru că îşi amintea că tânăra era fiica lui Vichai șeful districtual.
- Mă bucur că ne-am întâlnim aici, te-am văzut și am venit să te salut. Deci, ți-ai adus prietenii să mănânce? A spus tânăra cu dulceață. În timp ce îi privi pe prieteni lui Suddan înainte de a se opri când îl văzu pe Faye. Faye a zâmbit ușor. Tânăra și-a întors imediat capul.
- Da, a răspuns Suddan.
- Nu credem că te voi întâlni nici aici. Oh, am uitat. Indiferent cine se apropie de sat, vor trebui să treacă mai întâi pe la tine, a spus Nok zâmbind în timp ce se uită la fața lui Faye. Dar cuvintele rostite i-au făcut pe prietenii lui Suddan să simtă că era sarcastică.
Suddan se întoarse imediat să se uite la Faye. Nu din cauza îndoielii cuvintelor lui Nok dar îi era teamă că Faye se va simți prost pentru ceea ce a spus tocmai acum tânără, pentru că încă nu știa exact care sunt intențiile fetei.
- Este normal, pentru că știu cu cine să se asocieze. Este adevărat, phi Dan? Faye s-a întors să-l întrebe pe Suddan. Suddan dădu imediat din cap. Făcând-o pe fată să se uite la Faye cu nemulțumire pentru o clipă.
- Deci, unde a plecat doctorul Bin? Nu l-am văzut aici, de obicei te văd mergând peste tot împreună cu el, nu-i așa? A întrebat Nok.
Suddan credea că auzise de acest doctor, dar nu l-a întâlnit niciodată, din cuvintele femeii îl făcu pe Suddan să vrea să-l cunoască pe acest doctor.
- Ți-e dor de el când îl voi vedea, o să-i spun că khun Nok îi transmite salutări, spuse Faye pe un ton normal. Fără a fi atent care este expresia fetei.
- Khun Dan, când voi avea timp liber, voi urca și te voi căuta la parcul național. Am o întâlnire să discut despre muncă, altfel ți-aș fi cerut să mă alătur la masă. Tânăra a vorbit cu un zâmbet în timp ce se uita la Suddan.
- Se pare că nu ai mâncat suficient, nu-i așa? Am văzut că erai pe cale să părăsești restaurantul de ce să stai împreună cu noi la masă. Khun Nok nu a mâncat suficient? O întrerupse Faye primul, făcându-l pe Mew să zâmbească în secret. Tânăra se întoarse și îl privi pe Faye cu nemulțumire.
- Eu voi merge prima. Vă rog să mă scuzați mai întâi. Nok a încercat să nu acorde atenție lui Faye și-a luat rămas bun de la Suddan și prietenii lui. Înainte de a ieși rapid din restaurant.
Suddan s-a întors să se uite la Faye și a zâmbit. Nu simțea că Faye nu era drăguț, dar credea că Faye era destul de deschis și nu și-a reținut personalitatea pentru a arăta bine în ochii celorlalți. Pur și simplu a fost el însuși.
- Sincer, voi doi nu vă înțelegeți? A întrebat Mew din curiozitate.
- Mew!.. Mark își mustră iubitul că i-a pus o astfel de întrebare.
- Sunt doar curios în privința asta, s-a întors Mew pentru ai spune iubitului său. Faye i-a zâmbit.
- Nu chiar. Am avut doar un mic conflict cu ea, a spus Faye sincer, a îndrăznit să spună asta pentru că Faye are încredere în Suddan.
- E vorba de stațiune? A întrebat Suddan.
- De unde știi? A întrebat Faye.
- Amnat mi-a spus odată despre asta pe scurt, a răspuns Suddan. Faye dădu din cap.
- Hai să vorbim despre asta mai târziu. Acum să continuăm să mâncăm, a spus Faye.
Toată lumea a continuat să mănânce până s-au săturat. Suddan și Faye i-au condus pe prieteni lui Suddan la mașină.
- Conduceți înapoi cu grijă, băieți. Când ajungeți în Bangkok, să mă sunați. Suddan și-a luat rămas bun de la prieteni săi.
- Faye, dacă ai ceva despre care vrei să vorbești, poți să mă suni, a spus Mew, zâmbindu-i lui Faye. Faye a zâmbit și a acceptat înainte că prieteni lui Suddan să se urce în mașină și să plece.
- Faye, vrei să mergem la cumpărături? A întrebat Suddan. Faye dădu din cap. Înainte ca cei doi să meargă la piață Thong Pha Phum pentru a cumpăra lucruri.
- Faye, strigă vocea profundă a cuiva. Suddan stătea și privea lucruri la un magazin din apropiere dar s-a întors imediat să se uite înainte de a vedea un tânăr arătos într-o cămașă albă cu sigla Ministerului Sănătății Publice pe ea, făcându-l să știe că cealaltă persoană trebuie să fie neapărat medic. Și numele Dr. Bin ia apărut în minte lui Suddan.
- Bună ziua, doctore Bin. Cum a fost întâlnirea din provincie? Salută Faye într-un mod normal.
- Bine, de aceea n-am urcat deloc în sat. Îmi doresc mult să beau cafea la cafeneaua lui Faye, a spus Dr. Bin zâmbind.
Felul în care Dr. Bin îl privea pe Faye l-a iritat pe Suddan într-un mod indescriptibil. Era ca și cum i se încingea fața. Nu era din cauza jenei, ci mai degrabă a nemulțumirii.
- Nu va fi o inspecție mâine? A întrebat Faye.
- Da, deci cu cine este Faye, a întrebat Dr. Bin pentru că nu a mai văzut pe nimeni cu Faye.
- Oh am venit cu... Faye era pe punctul de a răspundă.
- Ai cumpărat toate lucrurile, Faye? Suddan s-a dus imediat la Faye și a rămas în spatele lui. Faye se întoarse să se uite la Suddan înainte de a zâmbi ușor.
- Nu încă, au mai rămas câteva lucruri, a răspuns Faye. Suddan s-a uitat la Dr. Bin cu ochi de parcă s-ar fi întrebat cine este, dar, de fapt, Suddan știa deja că această persoană este Dr. Bin, dar Dr. Bin nu știa cine este Suddan.
- Oh, acesta este doctorul Bin este medic la Spitalul Thong Pha Phum și vine în sat să consulte oameni aproape în fiecare săptămână, Dr. Bin, acesta este khun Suddan este aici pentru al înlocui pe fostul supraveghetor al parcului. Faye i-a prezentat pe cei doi.
- Bună, a salutat primul doctor Bin pentru că a văzut că Suddan cu siguranță este mai în vârstă decât el.
- Bună, a salutat Suddan pe un ton normal.
- Am auzit vestea că cineva l-a înlocuit pe fostul șef. Am fost la o întâlnire în provincie timp de două săptămâni. Deci nu am urcat in sat, a spus dr. Bin. Suddan doar a zâmbit și a acceptat de curtoazie dar în inima lui simțea că nu-l place foarte mult dr. Bin.
- Faye a mâncat încă? Vrei să mâncăm împreună? Dr. Bin s-a întors și a continuat să vorbească cu Faye.
- Am mâncat. Tocmai am venit să-i conducem pe prieteni lui phi Dan, așa că am mâncat împreună cu puțin timp în urmă, a răspuns Faye.
Dr. Bin a fost ușor surprins când a auzit pronumele „phi” folosit în numirea lui Suddan.
- Ce păcat. Nu ne-am văzut de aproape două săptămâni, o să trec să te văd la cafenea, a spus Dr. Bin. Suddan a simțit că i se încălzește inima când a auzit asta și a început să înțeleagă ceva mai clar.
- Da, a răspuns Faye înainte ca un alt doctor să-l cheme pe Dr. Bin și să se grăbească să se întoarcă la spital, deoarece era un caz urgent. Dr. Bin și-a luat repede rămas bun de la Faye și Suddan și a plecat imediat. Faye s-a întors să continue cumpărăturile înainte de a se uita la Suddan, care stătea acolo și se holba la el. Faye și-a înclinat ușor capul.
- Ce este? a întrebat Faye.
- Este doctorul Bin foarte apropiat de Faye? a întrebat Suddan. Faye a tăcut o clipă înainte de a zâmbi ușor.
- Suntem destul de apropiați. Un motiv pentru care Khun Nok nu mă place este din cauza stațiunii. Un alt motiv este... când a venit prima dată Dr. Bin, lui Khun Nok i-a plăcut de el, a spus Faye pe un ton normal. Suddan și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Și apoi... a cerut Suddan ca Faye să continue.
- Dar doctorul Bin e interesat de mine.
Capitolul 10
Suddan a înghețat puțin când a auzit asta și și-a încruntat sprâncenele.
- Faye, vrei să spui că a venit să flirteze cu tine? A întrebat direct Suddan. Faye a zâmbit încet.
- Așa este, spuse Faye, făcându-l pe Suddan să se simtă și mai iritat decât înainte.
- Deci, ce părere ai despre doctorul Bin? A întrebat Suddan, cu inima acum arzând de curiozitate. Faye a zâmbit ușor.
- Mătușă Nee, aș dori zece kilograme de zahăr de palmier și trei kilograme de semințe de susan negru.
- O să vin în curând, mătușă, spuse Faye. Când vânzătorul răspunse, Faye se întoarse către Suddan și zâmbi.
- Hai să mergem la următorul magazin, a spus Faye și a continuat să meargă. Suddan l-a urmat imediat. Se simțea de parcă ar fi fost manipulat de Faye.
- Faye... nu mi-ai răspuns încă, repetă Suddan din nou problema doctorului Bin.
- Phi Dan, vrei să știi ce părere am despre doctorul Bin? A întrebat Faye fără să se uite la Suddan pentru că zâmbea cu satisfacție. Dacă Faye nu se ia prea în serios, Faye simte că Suddan este posesiv cu el.
- Sunt prea ocupat cu chestiunile personale ale lui Faye? A întrebat Suddan, pentru că simțea că și-a depășit puțin prea mult limita. Faye se opri din mers și se întoarse către Suddan.
- Nu am spus niciun cuvânt despre tine că mă deranjezi în privința asta. Crede-mă, dacă într-adevăr m-ar deranja probabil că nu te-aș lăsa să mă urmărești așa, a spus Faye zâmbind în colul gurii. Suddan îl privi pe Faye în gol. A înțeles bine ce a spus Faye. Pe Faye nu îl deranja deloc să știe problemele lui personale.
- Întreb pentru că așa voi ști cum ar trebui să mă comport. Dacă Faye și Dr. Bin au sentimente bune unul pentru celălalt, atunci nu voi face nimic ca să-l fac pe doctorul Bin să te înțeleagă greșit, a spus Suddan, ridicând vocea serios. Chiar dacă are sentimente puternice pentru Faye.
- Cu atât mai mult, dacă Faye și Dr. Bin se plac? Nu as putea interveni. Faye își dădu ușor ochii peste cap.
- Dacă mi-ar fi plăcut de el, aș fi plecat cu el chiar acum, a spus Faye înainte de a se întoarce și a merge. Suddan se uită la spatele lui Faye și zâmbi satisfăcut pentru că știa că Faye nu avea absolut nimic de-a face cu doctorul Bin. Acum Suddan începea să înțeleagă mai bine ce simte pentru Faye. Și este sigur că nu e vorba de a scăpa de singurătate ci era gata să meargă mai departe, deși era un sentiment nou pentru el dar Suddan va face tot posibilul pentru a face lucrurile așa cum trebuie.
- Ce va face doctorul Bin mâine în sat? Suddan l-a urmat pe Faye.
- Vine să consulte sătenii, urca în fiecare săptămână pentru o zi, a răspuns Faye, plimbându-se pentru a cumpăra și produse proaspete.
- Deci se întoarce sau rămâne în sat? A întrebat Suddan.
- Rămâne, cât costă peștele ăsta? Îi răspunse Faye lui Suddan și se întoarse să vorbească cu vânzătorul.
- Unde stă? A întrebat din nou Suddan, în inima lui s-a rugat ca doctorul să nu fi dormit niciodată la casa lui Faye.
- Doarme la centrul de sănătate al satului, a spus Faye.
- A dormit vreodată în casa lui Faye? A întrebat Suddan. Faye a zâmbit ușor.
- Deja are propria lui casă. De ce ar dormi la mine acasă? A răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească de satisfacție.
- Astăzi, simt că phi Dan are multe întrebări să-mi pună, s-a întors Faye să-i vorbească lui Suddan, zâmbind.
- Ei bine, vreau să aflu mai multe despre tine, spuse Suddan, făcându-l pe Faye să se oprească puțin și simțea că i se înroșesc obraji pentru că nu credea că Suddan o va spune direct.
- Phi Dan are ceva de cumpărat? Faye a schimbat în grabă subiectul. Acoperindu-și propria timiditate pentru că ochii lui Suddan îl priveau și îi făceau inima lui Faye să bată atât de repede încât aproape că era incapabil să-și controleze starea.
- Hm, cred că voi cumpăra niște lucruri. Dar aștept să termine Faye cumpărăturile. Bine? A răspuns Suddan. Faye dădu din cap. Suddan îl urma pe Faye la cumpărături și de a ajuta la transportul articolelor cumpărate.
- Îmi pot duce singur cumpărăturile, a spus Faye, dar Suddan le-a luat pentru al ajuta.
- Faye, du-te confortabil la cumpărături. Pot să le cat, nu este foarte greu, o să-l ajut pe Faye să le ducă, a spus Suddan. Faye a zâmbit ușor. Faye simțea acum că are o aură de fericire înfășurat în jurul lui. Apoi ochii lui Suddan s-au întors și l-au văzut pe Ron stând în picioare. Privind nu departe dar când l-a văzut pe Suddan că se uită a plecat în altă direcție.
- Faye, am ceva să-ți spun. Aproape că am uitat, dar tocmai mi-am amintit, a spus Suddan.
- Ce? A întrebat Faye.
- În ziua în care am fost să văd zona defrișată. Noaptea, l-am văzut pe Ron vorbind cu locotenentul Danai, dar Ron nu a călătorit cu noi, a spus Suddan. Era aici doar de puțin timp încă nu știa prea multe despre toată lumea așa că ar fi bine să-l întrebe pe Faye.
- Și ce a spus locotenentul Danai, a întrebat Faye pe un ton normal.
- A spus că Ron a venit să caute lucruri în pădure, a spus Suddan ce ia zis Danai în ziua aceea. Faye dădu încet din cap.
- Este normal? A întrebat Suddan curios. Faye a zâmbit ușor.
- Vorbim despre asta mai târziu în mașină, spuse Faye cu un zâmbet larg, iar Dan încuviință imediat din cap. Apoi cei doi au continuat împreună cumpărăturile și le-au adus treptat la mașină până au terminat totul, atât Faye cât și Suddan, cei doi s-au întors împreună.
Pe drum, Faye i-a spus lui Suddan că Ron lucrează cu Nok la stațiune, făcând diverse sarcini așa cum îi comanda Nok. Discuția lui Ron cu Danai, nu e ciudat pentru că sunt deja familiarizați unul cu celălalt. Suddan a ascultat dar nu a întrebat altceva. Deși se gândea că cu siguranță este mai mult decât atât. Suddan la adus pe Faye acasă la el pentru că mașina lui Faye este încă acolo.
- Te întorci acum Faye? A întrebat Suddan. Era aproape cinci seara.
- Da, phi Dan, este ceva în neregulă? A întrebat Faye.
- Aș dori să îl invit pe Faye să luăm cina împreună, e bine? A invitat Suddan. Faye a zâmbit ușor.
- Da, dar după ce mănânc, nu voi putea sta mult să vorbesc cu tine. Trebuie să duc lucrurile acasă, a spus Faye. Suddan i-a cerut să aducă lucruri proaspete pentru a le pune mai întâi în frigider și la plecare le va lua.
- Phi Dan, ce vrei să mănânci? A întrebat Faye.
- Eu voi fi cel care va găti pentru Faye când am fost acasă la tine, tu ai fost cel care mi-a gătit. Faye este acum la mine acasă, aș vrea să gătesc eu ceva de mâncare pentru tine, a spus Suddan cu un zâmbet cald.
- Bine, atunci nu te deranjez. Dar dacă vrei să te ajut cu ceva, poți să-mi spui, a spus Faye înainte ca Suddan să îi spună lui Faye să iasă și să stea în sufragerie să aștepte. Faye ne având ce face s-a dus să ia o mătură și să măture casa.
Suddan gătea mâncare și i-a fost teamă că lui Faye o să-i fie sete, așa că i-a adus niște apă. Dar a trebuit să se oprească și zâmbi când l-a văzut pe Faye că mătură casa pentru el.
Suddan s-a gândit în secret că dacă Faye ar stă cu el în fiecare zi așa, ar fi destul de bine, Suddan s-a sprijinit de tocul ușii de la intrarea în bucătărie, privindu-l pe Faye cu un zâmbet blând până când Faye s-a întors și a fost ușor surprins, Suddan a zâmbit.
- Îmi pare rău că te-am surprins, spuse Suddan, apoi se duse să-i aducă apă lui Faye.
- Mulțumesc, când m-am întors și te-am văzut am fost puțin surprins, a spus Faye zâmbind.
- De ce face Faye curățenie? De ce nu stai și aștepți? A întrebat Suddan.
- Ei bine, nu știu ce să fac. Am stat acolo și m-am plictisit, așa că am făcut curățenie în casă pentru tine, a răspuns Faye.
- Hei, chiar nu poți sta pe loc, a spus Suddan în timp privea chipul lui Faye care avea un zâmbet blând.
- Nu te pot opri, nu? A întrebat Suddan tachinat, Faye a dat din cap ca răspuns.
- Hehe, bine. Dacă Faye vrea să măture, te las pe tine să mături dar este suficient, a spus Suddan. Când Faye a acceptat, Suddan s-a dus să continue să gătească până a termine totul, apoi l-a strigat pe Faye să-l ajute să pună masa și să stea să mănânce pe veranda din față a casei. Apoi au stat și au mâncat împreună.
- Totul este delicios, a spus Faye, după ce a degustat toate cele trei feluri de mâncare făcute de Suddan.
- Mulțumesc, a răspuns Suddan.
- Phi Dan știe să gătească de ce nu gătești singur?
- Uneori sunt leneș, mai ales dacă este o zi de lucru încărcată nu am prea mult timp. Este mai ușor să cumpărăm o cutie de prânz. Dar dacă am timp ca azi voi găti singur, a răspuns Suddan, de exemplu astăzi a sunat și i-a spus bucătarului că nu trebuie să gătească. Între timp, Mark a sunat și i-a spus că au ajuns în Bangkok. Suddan a vorbit puțin și apoi a închis.
- Oh, m-am gândit să-i cer scuze lui Faye în numele prietenului meu. Nu știu dacă Faye s-a simțit incomod, ca Mew te-a tachinat, în cazul în care Faye nu e mulțumit dar nu îndrăznea să-i spună.
- Nu sunt deloc incomod a fost distractiv să vorbesc cu prieteni lui Phi. Îmi amintește și de prietenii mei, a răspuns Faye. Suddan zâmbi fericit.
Cei doi au stat să mănânce împreună vorbind până s-au săturat, Faye s-a oferit voluntar să spele vasele și a cerut imediat să plecăm. De data aceasta, Suddan nu l-a reținut pentru că dorea ca Faye să se întoarcă și să se odihnească.
- Conduce înapoi cu grijă. Când ajungi, sună-mă și spune-mi, a spus Suddan. Faye a zâmbit înainte de a se urca în mașină și a pleca.
După ce Faye s-a întors Suddan a urcat în casă și a luat imediat telefonul mobil și și-a sunat prietenul.
(„Ce?”) Se auzi vocea lui Mark.
- Am sunat să te deranjez? A întrebat Suddan.
(„Stau în birou și citesc documente. Dar pot vorbi.”) i-a răspuns Mark.
- Acum sunt sigur că sentimentele mele pentru Faye nu au legătură cu singurătatea, i-a spus Suddan prietenului său pe un ton serios.
(„Vrei să spui că îți place foarte mult de Faye?”) a întrebat Mark înapoi.
- Hm, sunt sigur, a răspuns Suddan.
(„Ce te face atât de sigur?”) întrebă Mark din curiozitate.
- Din cauza unui sentiment de gelozie care mi s-a întâmplat astăzi, după ce voi ați plecat. Am cunoscut persoana care flirtează cu Faye, am simțit că mi-e fierbinte tot corpul și ceva dureros în piept. Acea persoană a vorbit cu Faye dar eu nu am putut sta departe de Faye, dar nu am putut face nimic pentru că nu am niciun drept.”) Suddan i-a spus prietenului său ce simțea.
(„Bine, dacă ai încredere în tine și în ce simți, ce vrei să faci în continuare.” ) a întrebat Mark.
- Nu ai nimic de obiectat? A întrebat Suddan, curios. Mark scoase un hohot de râs la telefon.
(„Nu obiectez pentru că am avut și eu acest sentiment față de Mew când mi-am dat seama ce simțeam pentru el. În ceea ce privește faptul că înainte te-ai întâlnit cu femei și dintr-o dată ai ajuns să fi interesat de bărbați. Nu este ciudat, oamenii pot afla singuri cine sunt cei care ne fac fericiți și ne oferă obiective în viață. Chiar dacă este vorba de același gen, poți ignora asta.) vorbi Mark din propria experiență.
(„Suntem prieteni de multă vreme, Dan. Când îmi vorbești așa fără ezitare, înseamnă că ești cu adevărat încrezător și te cred”) Mark a răspuns pentru că au vorbit ieri. Suddan avea încă o expresie confuză, dar astăzi doar după o zi Suddan și-a confirmat ce simțea, asta îl face pe Mark încrezător în sentimentele prietenului său.
- Îți mulțumesc că m-ai ascultat și i-ai dat sfaturi, a spus Suddan zâmbind.
(„Este în regulă atunci te îndemn să flirtezi cu Faye. Soția mea așteaptă să audă veștii bune. De când ne-am întors, vorbește fără oprire despre tine și Faye. Vrea să fiți împreună.”) a spus Mark. Suddan râse încet.
- Bine, am să fac tot posibilul. Când vor fi vești bune, o să sun să vă spun, spuse Suddan. Mark a răspuns înainte de a-și lua rămas bun și de a închide.
Suddan zâmbi pentru sine. Odată ce era încrezător în propriile sentimente totul părea să fie complet clar și încurajarea lui a fost 100%.
🌳...🌳 ...
- Astăzi doctorul a venit din district să verifice sătenii, nu Phi Faye? L-a întrebat Malai pe Faye. În timp ce face cafea pentru clienți.
- Da, ar fi trebuit să fie aici de dimineață. De ce? a întrebat Faye.
- Eu, pot lua mașina ta să o ia pe mama să o duc pentru la centrul de sănătate apoi mă voi întoarce de îndată ce mama termină control și o voi duce înapoi acasă, a spus Malai.
- Ce s-a întâmplat cu mama ta? A întrebat Faye.
- Este doar o răceală comună. Dar eu vreau ca doctorul să o verifice cu atenție, a spus Malai.
- Bine, poți rămâne cu mama ta. Când ai terminat te poți întoarce la cafenea, a spus Faye. Malai a ezitat puțin.
- Dacă cafeneaua se aglomerează, P’Faye sună-mă iar eu mă voi grăbi să mă întorc, a spus Malai înainte de a cere să se întoarcă acasă pentru a-și lua propria mamă. Faye l-a strigat apoi pe Ae să îl ajute. Faye s-a ocupat de magazin până la prânz, când l-a auzit pe Ae scoțând un zgomot. Așa că s-a întors să se uite înainte de a vedea că doctorul Bin a intrat în cafenea.
- Bună, doctore Bin, salută Faye. Chiar dacă lui Ae nu-i plăcea de doctorul Bin și-a ridicat mâna pentru al saluta conform etichetei.
- Bună, Faye, a salutat Dr. Bin.
- Ai făcut o pauză de aceea ai putut veni la cafenea? A întrebat Faye.
- Da, tocmai am făcut schimb cu Dr. Mean el continuă examinarea. Aș vrea să vin să beau o cafea, a răspuns Dr. Bin zâmbind.
- Ești leneș? A întrebat Ae.
- Eu o numesc pauză. Dar este o persoana care stă și doarme în spatele tejghelei în timp ce se preface că lucrează, l-a tachinat dr. Bin pentru că intrase în cafenea și l-a văzut pe Ae stând și dormind.
- Nu mă simțeam bine în acel moment. Phi Faye m-a lăsat să stau și să mă odihnesc.
- A, chiar așa? A răspuns Dr. Bin, dar părea că era enervant. Faye clătină din cap spre cei doi pentru că au tendința de a se certa de fiecare dată când se văd.
- Doctore Bin, ce ai dori? a întrebat Faye să schimbe subiectul.
- Voi bea un cappuccino, te rog. Aș vrea să stau aici și să-l beau. L-a întoarcere voi cumpăra pentru toată lumea, a răspuns Dr. Bin. Faye s-a dus să facă cafea pentru Dr. Bin.
- Faye a mâncat încă prânzul? A întrebat Dr. Bin.
- Deja am mâncat, a răspuns Faye, pentru că chiar mâncase.
- Ah, ce păcat. Aveam de gând să îl invit pe Faye să mănânce cu mine, a spus dr. Bin. Înainte ca Ae să vină și să scuture brațul lui Faye cu un zâmbet larg.
- P’Faye, Khun Dan este aici, spuse Ae când l-a văzut pe Suddan care era pe cale să intre în cafenea. Faye ridică din sprâncene confuz. Ce face Suddan aici, dar când s-a gândit la asta, a zâmbit puțin în secret.
- Bună Faye, a salutat Suddan. Înainte de a se uita la Dr. Bin, a ghicit că Dr. Bin ar putea veni să îl vadă pe Faye la cafenea, așa că Suddan a venit să-l vadă în pauza de masă și chiar l-a întâlnit pe Dr. Bin.
- Bună, phi Dan. Lucrezi în zonă azi? A întrebat Faye. Dar putea ghici că Suddan nu lucra în zonă. Dar intenționa să vin la cafeneaua lui.
- Nu, am trecut doar să beau o cafea. Bună ziua, dr. Bin, Suddan i-a răspuns lui Faye și apoi s-a întors să-l salute pe doctorul Bin conform etichetei.
- Bună, a răspuns Dr. Bin.
- Phi Dan, te rog stai jos. O voi pregăti pentru tine? spuse Faye.
- Când P’Dan vine P’Faye, nu trebuie să întrebe ce vrea să bea. A spus Ae intenționat că să-l anunțe pe Dr. Bin. Dar Faye a trebuit să îl întrebe mai întâi pe Dr. Bin ce vrea să comande, dar cu Suddan, Faye a spus ca și cum ar știi ce vrea. Suddan a zâmbit ușor, mulțumit. Acum știa pe cine ar trebui să aibă în echipă.
- Clienții de afară te striga Ae, a spus Faye când a văzut că clienții stau la o masă afară. Prin urmare Ae a trebuit să meargă să vadă clienții.
- Ce mai faceți khun Dan? Te-ai plictisit? A întrebat Dr. Bin.
- Nu sunt plictisit. Sunt o mulțime de lucruri interesante aici, a răspuns Suddan, întorcându-se să se uite la fața lui Faye. Faye și-a strâns ușor buzele pentru a-și acoperi jena pentru că ochii lui Suddan arătau care clar că lucrul interesant este persoana la care se uită, Dr. Bin însuși a înțeles și el.
- Dar am auzit că sunteți aici temporar. Va trebui să vă întoarceți curând la Bangkok? A întrebat Dr. Bin.
- Ceva de genul ăsta, răspunse Suddan, cu ochii încă uitându-se la fața lui Faye.
- Dar sunt pe cale să fac o cerere să fiu titular și aici, a continuat Suddan, făcându-l pe Faye să se uite imediat la Suddan. Înainte de a-i înmâna cana de cafea doctorului Bin, apoi s-a întors să prepare cafeaua lui Suddan.
- Este adevărat că un oficial de rang înalt precum khun Dan va fi retrogradat la funcția de un simplu șef de parc? a întrebat Dr. Bin.
- Oriunde m-as afla sunt fericit. Chiar dacă sunt retrogradat, nu contează. A spus Suddan pe un ton serios. Faye a tăcut și nu a spus nimic în timp ce îi întinse o cana de Americano lui Suddan Suddan a luat-o cu un zâmbet.
- Apropo, doctore Bin, Malai tocmai și-a dus mama să facă un control, doctorul Bin este cel care a făcut examinarea. Te rog, verifică-o cu atenție. Dacă există ceva, te rog spune-mi.
- Da, aș dori să comand băuturi și pentru ceilalți, a spus dr. Bin, pentru că s-a oferit voluntar să cumpere el însuși băuturile, așa că nu a vrut să se întoarcă prea târziu. Înainte ca Dr. Bin să spună întreaga listă. Ae intră înapoi să îl ajute pe Faye. Doctorul Bin și Suddan nu au mai vorbit între ei pentru că fiecare parte stătea în spatele tejghelei privindu-l pe Faye făcând băuturi.
Faye știa că cei doi se uitau la el, dar ochii doctorului Bin nu îl făceau pe Faye să simtă nimic. Dar privirea lui Suddan ia făcut inima lui Faye să bată. Când comanda doctorului Bin a fost finalizată. Dr. Bin a vrut să plătească dar Faye nu i-a acceptat.
- Aș dori să îi tratez pe medici care vin să aibă grijă de săteni, a spus Faye.
- Din nou, ai făcut asta de multe ori, s-a plâns ușor doctorul Bin.
- Vreau să vă tratez. Data viitoare, voi încasa banii. Se târgui Faye. Doctorul Bin oftă încet.
- Bine data viitoare, aș vrea să îl tratez pe Faye cu un prânz, în semn de mulțumire pentru toată lumea. Dr. Bin i-a legat mâinile, făcându-l pe Dan să-și încrunte imediat sprâncenele.
- Da, răspunse Faye pentru că nu se gândea prea mult la asta. Doctorul Bin zâmbi. Apoi s-a întors să-și ia rămas bun de la Suddan pentru a se întoarce să consulte pacienți.
- Faye, mi-e foarte foame. Vrei să mâncăm împreună? A spus Suddan, în timp ce doctorul Bin nu părăsise încă cafeneaua. Dr. Bin s-a oprit și a așteptat să audă răspunsul lui Faye.
- Am mâncat deja, a răspuns Faye, făcându-l pe doctorul Bin să zâmbească puțin. Înainte de a-și închide încet zâmbetul auzind următoarea propoziție a lui Faye,
- Am făcut curry acru și pește la grătar. Phi Dan, vrei să mănânci? Mă duc să-ți aduc, a spus Faye. Doctorul Bin a tăcut un pic înainte de a ieși din cafenea cu o expresie stresată pe față, Suddan nu i-a mai acordat atenție doctorului Bin din cauza interesului său pentru Faye.
- Da, mănânc, a răspuns Suddan. Faye l-a rugat apoi pe Suddan să stea pe scaun la masa din colțul cafenelei. Apoi Faye s-a dus să încălzească mâncarea și să-i aducă lui Dan.
- Stai mai întâi cu mine, spuse Suddan pentru că a văzut că nu era niciun client. Faye se așeză apoi pe scaunul de vizavi. Dan a început imediat să mănânce.
Faye, care stătea acolo și privea și nu făcea nimic, a luat peștele pentru al dezosa și îl da lui Suddan, acesta a simțit că inima i se umflă imediat.
- Mulțumesc, spuse Suddan încet. Faye a zâmbit ușor.
- Ești așa de amabil cu toată lumea? A întrebat Suddan. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Ce vrei să spui cu asta? A întrebat Faye. Nu era supărat pentru că bănuia că Suddan ar putea avea un sens ascuns în spatele cuvintelor sale.
- Ei bine... dacă Faye e atât se amabil cu toată lumea probabil că aș fi puțin rănită pentru că vreau ca Faye să fie amabil numai cu mine. Ei bine, par puțin egoist? a spus Suddan înainte de a ridica ușor din umeri și de a continua să mănânce. Asta l-a făcut pe Faye care asculta ca inima să îi fâlfâi și fața lui a devenit roșie. Faye nu știe daca Suddan a luat medicamentul greșit sau Suddan încerca să flirteze cu el așa.
- Ai uitat să agiți sticla când ai luat medicamentul? A întrebat Faye zâmbind, încercând din răsputeri să-și țină la distanță timiditatea.
- Hehe, a râs Suddan în gât. Dar nu a spus nimic.
- Pot să vin să mănânc aici în seara asta? A întrebat Suddan. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Ce crezi? A întrebat Faye.
- Nu știu de ce, dar în ultima vreme nu este deloc plăcut să mănânc singur, a spus Suddan, degajat, dar i-a spus în mod deliberat lui Faye că vrea să vină să mănânce cu el, pentru că mâncarea va deveni mai delicioasă. Mai mult știa că Dr. Bin va trebuit să rămână peste noapte în sat și Dr. Bin ar putea să vină să îl vadă pe Faye după muncă.
- Phi Dan te simți singur? A întrebat Faye. Suddan ridică capul și se uită la Faye cu ochi serioși.
- Dacă m-aș simți singur, probabil că aș cere să mă întorc la Bangkok, a răspuns Suddan, uitându-se în ochii lui Faye. Faye și-a îndepărtat ușor privirea și a zâmbit încet.
- Dacă vrei să vii, vino. Voi face mâncare și voi aștepta, a spus Faye. Faye recunoaște că ia deschis calea lui Suddan să flirteze cu el chiar dacă se cunoscuseră abia de curând.
Suddan, a terminat de mâncat și apoi s-a scuzat ca să se întoarcă la muncă într-o dispoziție bună până după-amiază.
Amnat s-a apropiat și a bătut la ușa biroului lui Suddan și a deschis-o.
Șefu, khun Nok, fiica șefului districtual, a venit să te vadă, a spus Amnat. Suddan ridică ușor sprâncenele înainte de a da din cap în semn de acceptare.
- Poate să intre, a răspuns Suddan. După un timp, a intrat o tânără.
- Vă rog să luați loc, khun Nok. E ceva in neregula de ai venit până aici? a întrebat Suddan politicos.
- Tocmai am venit cu treburi în satul E-Tong așa că am trecut pe aici să te salut, khun Dan, a spus Nok zâmbind.
- Oh, da, a răspuns Suddan, dar în inima lui s-a gândit în secret că vizita femei probabil avea un scop.
- Khun Dan, nu te plictisești aici? A întrebat Nok. Suddan clătină din cap cu un zâmbet blând.
- Nu, sunt multe de făcut, a răspuns Suddan.
- Nu-i nimic. În cazul în care khun Dan se plictisește, aș vrea să îl invit pe Khun Dan să viziteze districtul apoi te voi duce la o plimbare pentru a vedea stațiunea care urmează să o deschid, a spus Nok. Suddan a zâmbit și a știut că probabil tânăra va veni să îi vorbească despre stațiune.
- Cineva m-a acuzat recent că am pătruns în zona parcului național, așa că vreau ca khun Dan să meargă să vadă cu ochii săi că eu nu a pătruns deloc în pădurea parcului național. Acel loc a fost pământul tatălui meu de mult timp, a spus Nok cu tristețe.
- Aa, aveți documente de proprietate asupra terenului? A întrebat Suddan.
- Da, a răspuns femeia imediat. Făcându-l pe Suddan să se oprească un pic pentru că tânăra pare foarte încrezătoare și era diferit de ceea ce auzise.
- Daca am timp. Am de gând să vizitez stațiunea lui khun Nok, a răspuns Suddan. Fata a zâmbit imediat dulce.
- Deci, Khun Dan este liber în seara asta? Aș dori să vă invit să luați masa împreună cu mine în E Tong. Este convenabil? A invitat femeia pentru că voia să se împrietenească cu Suddan cât mai repede posibil.
- Deci khun Nok nu se va grăbi înapoi în district? A întrebat Suddan.
- Eu am un șofer, nu-ți face griji, răspunse femeia imediat.
- Hm, dar am deja o propunere. Chiar îmi cer scuze, a spus Suddan sincer.
- Programare... cu cine? A întrebat curioasă tânăra. Oare va fi aceeași persoană la care se gândea ea?
- Am făcut o întâlnire cu Faye, a răspuns Suddan, făcând-o pe femeie să se oprească puțin.
Capitolul 11
- Dar voi găsi o oportunitate de a coborî să te văd. Am un proiect cu privire la reîmpădurirea zonei defrișate și trebuie să discut cu Faye, a spus Suddan, pentru a nu o face pe tânără să aibă prea multe îndoieli.
- Serios? Ce păcat. E în regulă. Poate va mai fi o șansă data viitoare. Atunci eu mă voi întoarce în district, a spus Nok zâmbind înainte de a se scuza să plece.
Suddan a ieșit și a condus-o la mașină. Apoi a văzut că persoana care conducea mașina lui Nok este Ron. Ron se uită nemișcat la Suddan dar nu a spus nimic. Când Ron a plecat. Suddan s-a întors apoi la muncă.
🌳...🌳...
- De ce oamenii se apropie mereu de acel travestit? Ce e atât de bun la el? A spus Nok supărată în timp ce stătea în mașină.
- Pe lângă faptul că este un diavolul pentru inima mea, încearcă să se bage în treburile mele fără oprire. A spus Nok încă nemulțumită.
- Ron, ai găsit încă un loc unde să trimit oameni să taie lemne? A întrebat Nok când își aminti.
- Am găsit, dar trebuie să luăm legătura cu oamenii de acolo pentru că le vom transporta peste graniță, a răspuns Ron.
- Atunci, pune pe cineva de la noi să contacteze Poliția de Frontieră. Acum este mai ușor, spuse Nok încrezătoare.
- Dacă fostul șef nu ar fi fost prea lacom. Probabil că nu l-ar fi prins. Îmi distruge afacerea. Bine că nu au ajuns la mine. S-a plâns din nou Nok pentru că ea este unul dintre participanții la tăierile ilegale. Dar ea a supraviețuit.
- Dar noul inspector al parcului? Cum este? A întrebat Ron.
- Încă nu sunt sigură dacă îl pot aduce să fie de partea noastră, trebuie să-l fac să se îndrăgostească de mine sau dacă nu trebuie să-l conving să vină de partea noastră. Sper să nu mă împiedice acel travestit mai întâi, a spus Nok despre Faye. Pentru că știa că Faye era gay. Și s-a simțit pierdută când Dr. Bin a cochetat cu Faye în loc să-i acorde atenție.
🌳...🌳...
- Bine... Hm, mulțumesc foarte mult. Dacă afli ceva, te rog sună și anunță-mă. Faye vorbea cu cineva la telefon care a sunat să spună vestea. Când a terminat de vorbit Faye închise telefonul. Apoi a intrat înapoi în cafenea pentru că ieșise să vorbească la telefon în spatele propriei cafenele.
- P’ Faye, Dr. Bin este din nou aici. Ae a venit să-i spună lui Faye cu o expresie iritată.
- De ce te comporți așa? A întrebat Faye.
- Ei bine, l-am întrebat de ce vine atât de des aici, dr. Bin a spus că este o chestiune de adulți. Ae l-a dat imediat în judecată cu Faye. Faye clătină din cap.
- Ce se întâmplă cu tine și De. Bin, hm? Când vă întâlniți față în față, trebuie întotdeauna să vă certați, s-a plâns Faye. Înainte de a intra în cafenea și l-a găsit pe doctorul Bin stând în fața tejghelei. Faye a zâmbit blând.
- Bună seara, a spus Dr. Bin zâmbind. Dr. Bin purta acum haine obișnuite. Nu mai purta haina de doctor.
- Bună, ai terminat consultațiile? A întrebat Faye.
- Da, eu mi-am terminat deja treaba, restul este treaba colegilor mei. Așa că sunt liber să stau aici, a răspuns Dr. Bin.
Ae își strânse ușor buzele pentru că știa că Dr. Bin intenționa să stea și să îl privească pe Faye.
- De ce te muști de buză? Vrei să te consult? A întrebat Dr. Bin pentru că s-a întors și a văzut asta.
- Mai bine nu! Ae scoase un sunet enervat și ieși imediat afară să elibereze masa.
- Îmi pare rău pentru Ae, a spus Faye pentru că nu voia ca doctorul Bin să-l privească pe Ae ca pe un copil nerespectuos.
- Nu-i nimic, a spus Dr. Bin și a zâmbit puțin pentru că îi plăcea să îl tachineze pe Ae pentru că este ușor de enervat atunci când este tachinat.
- Dr. Bin, vrei ceva de băut? O voi face pentru tine, a întrebat Faye.
- Ummm, te rog, dă-mi niște apă cu miere și lămâie, am băut cafea în timpul zilei, nu vreau să mai beau astfel nu voi putea dormi în noaptea asta, a spus doctorul Bin, zâmbind, Faye a zâmbit și a acceptat înainte de a merge să facă o băutură pentru doctorul Bin.
- Hm, Faye, hai să mâncăm împreună în seara asta, a spus Dr. Bin, invitându-l pe Faye care era pe cale să facă băutura făcându-l pe Faye puțin tăcută.
- Oh... dar am o întâlnire, răspunse Faye înainte să se poată gândi la ceva.
- Vrei să ia cina cu mine aici? Faye l-a invitat pe Dr. Bin.
- Dar Faye are o întâlnire, nu-i așa? A întrebat doctorul Bin.
- Am făcut o programare pentru a lua cina împreună. Dacă doctorul Bin este dispus putem să mâncăm împreună, a răspuns Faye. De fapt, Faye avea niște planuri în minte. Și știe că îl folosește pe Dr. Bin ca un instrument în propriul său plan. Poate părea cam răutăcios. Dar Faye nu a spus niciodată nimănui că este o persoană bună. Faye are atât părți bune, cât și părți rele. E doar o chestiune de cui îi arată acest lucru. Dar Faye vrea ca Dr. Bin să nu se mai aștepte la nimic din partea lui.
- Cu cine are Faye o întâlnire? Îmi poți spune? A întrebat Dr. Bin din curiozitate.
- Am făcut o întâlnire cu phi Dan, a răspuns direct Faye. Doctorul Bin a tăcut un pic. Dar a dat din cap.
- Bine, atunci aș vrea să iau cina aici, a răspuns Dr. Bin, iar Faye a zâmbit.
Când Ae a intrat în cafenea Faye l-a invitat apoi pe Ae să se nu se mai certe pentru a nu face atmosfera prea inconfortabilă. Cât despre Malai, Faye i-a spus să-și ia liber pentru a avea grijă mai întâi de mama ei.
Dr. Bin stătea în cafenea și bea, așteptând să treacă timpul, în timp ce Faye continua să primească clienți până când cerul a început să se întunece. Figura înaltă și puternică a lui Suddan a intrat purtând haine casual. Suddan se încruntă ușor când îl văzu pe doctorul Bin stând acolo.
- Bună seara, doctore Bin, a salutat Suddan pe cealaltă parte.
- Bună, a salutat Dr. Bin. Chiar dacă astăzi se salutaseră unul pe celălalt.
- Ai venit pe aici? A întrebat Suddan. Cât despre Faye el făcea cafea dar și s-a uitat ușor la Suddan.
- Da, acum stau și aștept cina. Faye, m-a invitat și pe mine, a spus Dr. Bin zâmbind. Suddan se întoarse imediat să se uite la Faye.
- Este distractiv să mănânci cu mai mulți oameni și Ae stă și mănâncă cu noi, spuse Faye pe un ton normal. Suddan a fost puțin nemulțumit dar el a dat din cap.
De fapt, Suddan a vrut să mănânce doar cu Faye dar nu voia să spună nimic pentru că Faye avea dreptul să facă ce vrea. Chiar dacă inima i se simțea puțin tulbure.
- Vom mânca la masa din fața cafenelei după ce închid cafeneaua, a spus Faye.
- Este în regulă, au răspuns la unison Suddan și Dr. Bin. Apoi s-au întors să se privească ușor. Faye a zâmbit ușor.
- Da, voi stați mai întâi împreună. O să pregătesc mâncarea mai întâi. Mătușa Fueang este înăuntru, spuse Faye, iar Ae dădu din cap. Înainte ca Faye să ceară să se întoarcă acasă pentru a pregăti cina.
Suddan, care stătea și aștepta a văzut că doctorul Bin bea apa cu miere și lămâie, și asta l-a enervat.
- Aș vrea să merg mai întâi la baie, i-a spus Suddan lui Bin, înainte de a merge spre baia cafenelei care este în aceeași direcție cu casa lui Faye. Dar Suddan a mers imediat la casa lui Faye.
- Faye, îi strigă Suddan mai întâi lui Faye.
- Da, sunt în bucătărie, a răspuns Faye, pentru că a recunoscut vocea lui Suddan. Suddan a intrat imediat în bucătărie.
- Este ceva în neregulă, phi Dan? Suddan a mers și s-a oprit în apropiere.
- Pot să te ajut cu ceva? A întrebat Suddan.
- Hm, atunci te rog ajută-mă să spăl calamarul. O să-l prăjesc cu busuioc, a spus Suddan și a spălat calamarul în chiuvetă. Faye îi aruncă o privire ușoară lui Suddan și a văzut că Suddan era încruntat.
- Am auzit că khun Nok a venit să-l vadă pe Phi Dan nu-i așa? A întrebat Faye. Suddan se întoarse imediat să se uite la Faye.
- Cine ți-a spus, Aon? A întrebat Suddan. Faye a zâmbit. Dar nu a răspuns nimic.
- A venit să mă salute și apoi m-a invitat să merg să vad stațiunea, i-a spus Suddan direct lui Faye. Faye dădu din cap în semn de aprobare.
- Și mi-a spus că ea nu a pătruns pe terenul parcului național. Părea foarte încrezătoare, a spus din nou Suddan pentru că se gândea că dacă tânăra nu avea dovezi puternice n-ar îndrăzni să-l invit să se uite la propriul ei pământ.
- Trebuie să fie încrezătoare pentru că documentul a fost obținut ilegal, a răspuns Faye.
- Ea a spus că tatăl ei este proprietar de mult timp, dacă a încălcat cu adevărat legea, asta înseamnă că și șeful este conștient de asta? Faye a rămas tăcută un pic.
- Phi Dan, o crezi? A întrebat Faye în liniște.
- Nu spun că o cred, doar am unele îndoieli, a spus Suddan cu o voce normală.
- Atunci mai bine te duci să o vezi pe khun Nok. Probabil vrea să o ajuți să-și confirme nevinovăția, spuse Faye din nou, făcându-l pe Suddan să se întoarcă și să privească chipul lui Faye imediat.
- De ce simt că Faye este supărat pe mine? A întrebat Suddan pentru că vocea calmă a lui Faye l-a făcut să simtă asta.
- Nu sunt supărat. Tocmai vorbeam despre asta, a răspuns Faye. De fapt, Faye era enervat în secret când a aflat că Nok a mers la Suddan. Așa că l-a invitat pe doctorul Bin să testeze inima lui Suddan.
- Ești sigur? Suddan se aplecă să se uită la fața lui Faye care tăia legumele lângă el. Apoi a zâmbit ușor. Suddan a simțit că Faye era gelos.
- Da, a răspuns Faye, dar nu s-a uitat la fața lui Suddan pentru că s-a simțit puțin jenat când a văzut expresia și ochii lui Suddan.
- Deci cum de l-ai invita pe doctorul Bin să ia cina împreună cu noi? Suddan a avut ocazia să-l întrebe despre asta.
- Pentru că am crezut că phi Dan o să mănânce cu khun Nok, răspunse Faye, întorcându-se să se uite în ochii lui Suddan. A fost un pic de sarcasm. Suddan a simțit că era într-o dispoziție mult mai bună decât la început. Apoi se întoarce pentru a spăla calmarul.
- De ce zâmbește phi Dan? a întrebat Faye, confuz.
- Nu pot să zâmbesc? A întrebat Suddan tachinat. Faye își strânse ușor buzele de enervare. Faye, de obicei, nu arată acest tip de comportament oricui, în afară de prietenii apropiați. Dar cu Suddan, Faye a simțit că a avut curajul să arate această latură a lui.
- La început am văzut că acei expresie morocănoasă dar deodată ai zâmbit, a spus Faye.
- Hehe, la început am fost puțin enervat. Dar acum sunt într-o dispoziție bună, a răspuns Suddan.
- Cine t-a enervat? A întrebat Faye tachinat.
- Copii de pe aici, spuse Suddan încet. Faye își miji ușor ochii.
- Chiar? Copilul ăla trebuie să aibă un temperament prost că îl face pe phi Dan să se enerveze. L-a tachinat Faye dar putea ghici că Suddan se referea cu siguranță la el.
- Da, vreau să îl prind și să mă lupt cu el, a răspuns Suddan. Apoi se uită la fața lui Faye cu ochi strălucitori. Îl făcu pe Faye să se înroșească la față, pentru că nu credea că Suddan va avea latură ca acesta. Faye s-a grăbit să-și dreagă glasul și să-și recapete calmul.
- Cine este? Vrei să te ajut să îl educi? a spus Faye prefăcând-se că nu știe.
- Nu face nimic prefer să-l educ eu însumi, a spus Suddan zâmbind. Faye își strânse buzele. Apoi si-a îndreptat atenția către mâncare pentru a evita ochii lui Suddan care îl priveau și care îl face să își piardă frecvent calmul când este cu Suddan, chiar dacă de obicei el își putea controla destul de bine emoțiile. Faye îl lasă pe Suddan să termine totul de gătit, apoi îl ajuta să le ducă mâncarea în fața cafenelei.
- Oh, Faye, de ce nu m-ai chemat să te ajut? Doctorul Bin a venit în grabă să ia oala de orez de la Faye. Înainte de a se opri când a văzut că Suddan era în spate cu alte feluri de mâncare.
- Unde ați fost, khun Dan? Am crezut că te-ai întors când am văzut că ai dispărut.
- Am mers doar să îl ajut pe Faye la gătit, a răspuns Suddan zâmbind. Văzând expresia uluită a doctorului Bin, Suddan s-a simțit câștigător, fiind o persoană importantă si privilegiată de Faye mai mult decât oricine altcineva.
- De fapt, Faye mă putea chema să îl ajut, ca să nu trebuiască să te obosești prea mult. Sunt foarte atent cu tine, a spus dr. Bin.
- E în regulă, a răspuns Faye.
- Atunci mă duc să te ajut să iei restul, a spus dr. Bin. Faye dădu din cap pentru că a scos toată mâncarea afară pe masa din fata casei prin urmare, doctorul Bin nu a trebuit să intre în casă. Ae era pe cale să închidă cafeneaua în locul lui Faye când mâncarea a fost gata. Mătușa Fueang plecase deja acasă, lăsându-l doar pe Faye, Suddan, Dr. Bin și Ae așezați la masa din fața cafenelei.
- Hai să mâncam. Nu sunt sigură dacă va fi pe placul tuturor sau nu, a spus Faye zâmbind.
- Tot ceea ce gătește Faye este delicios, a spus Ae imediat.
- Ești bun să lingușești oameni. Dr. Bin nu s-a putut abține să nu îl tachineze. Făcându-l pe Ae să se întoarcă și să-l privească urât.
- Oamenilor ca mine nu le place să lingușească pe nimeni. Îmi place să spun adevărul, a răspuns Ae.
- Dar aici este și priceperea mea. Nu știu că fi pe gustul tuturor sau nu. L-a întrerupt Suddan pentru că Faye i-a cerut să facă creveți și calmari prăjiți cu busuioc. Când l-a auzit pe Dan vorbind Dr. Bin a tăcut imediat.
- Oh, deci v-ați ajutat unul pe altul să pregătiți asta, a spus Ae în mod deliberat și pe un ton ironic.
- Hai să mâncăm, îl întrerupse Faye.
Apoi cei patru s-au așezat să mănânce împreună.
Brusc...
Faye a fost surprins când atât Suddan, cât și doctorul Bin au luat mâncare și a fost pusă în farfuria lui în același timp. Apoi Suddan și Dr. Bin au ridicat privirea și s-au uitat unul la altul.
- Vă mulțumesc foarte mult la amândoi, a răspuns Faye, luând mâncare pentru ca amândoi i-au servit-o.
Suddan și Dr. Bin au continuat să mănânce în liniște. S-a vorbit ceva despre muncă, iar Suddan și Dr. Bin au vorbit puțin. După ce au mâncat și s-au săturat, Ae și Dr. Bin s-au oferit voluntari să spele vasele pentru că Faye și Suddan au gătit mâncarea. Ae a luat vasele să le spele în bucătăria cafenelei. Nu am mers la casa lui Faye. Cât despre Faye și Suddan, ei au strâns mesa.
- Faye, îl strigă Suddan pe Faye cu o voce blândă. Faye se întoarse să se uite la el.
- Pot să stau acasă la Faye în seara asta, a întrebat Suddan.
- Nu vreau să cobor la mine acasă noaptea. Odată ce sunt satul, pleoapele îmi sunt cam grele, a susținut Suddan. Faye a zâmbit ușor și a râs de scuza lui Suddan.
- Deci phi Dan are haine în care să se schimbe? A întrebat Faye.
- Le am în mașină, a răspuns Suddan. De fapt intenționat le-a adus cu el pentru că urma să îi ceară lui Faye să doarmă la el acasă parțial pentru că dorea să-l împiedice pe doctorul Bin să se apropie prea mult de Faye, deși știa că Faye nu se gândea la nimic cu doctorul Bin, dar Suddan a vrut să fie mai aproape de el, deși el nu știa dacă va avea vreo șansă cu Faye sau nu.
- Bine, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să creadă că crede ceea ce a spus.
Faye și Suddan au stat și au vorbit o vreme despre proiectul de plantare al copacilor până Ae și dr. Bin au ieșit.
- Doctore Bin, de ce ești ud? A întrebat Faye, șocat. Când a văzut că hainele doctorului Bin erau umede. Doctorul Bin se întoarse să-l privească pe Ae cu ochi tulburi. Așa că Faye știa că trebuie să fi fost opera lui Ae.
- Nu e vina mea, P’Faye. Dr. Bin nu a fost atent. Ae a găsit grăbit o scuză când a văzut ochii lui Faye privindu-l.
- Două ture, Ae, spuse Faye încet. Pentru că el nu credea ce a spus Ae, sigur trebui să-l fi tachinat pe doctorul Bin așa. Ae făcu imediat o față posomorâtă.
- Phi Faye, chiar nu am făcut-o intenționat, a spus Ae grăbit.
- Mai vrei încă o tură? A întrebat Faye.
- Cred că ar fi mai bine să mă întorc mai întâi, a spus dr. Bin, deoarece corpul lui era ud și aerul era rece, altfel s-ar fi îmbolnăvit.
- Da, te rog du-te acasă, a răspuns Faye.
- Ieșim împreună khun Dan? Așa vom merge împreună la mașină, a spus Dr. Bin pentru al separa pe Suddan și Faye unul de celălalt.
- Nu. În seara asta, stau acasă la Faye, Suddan a avut ocazia să îi spună asta. Fața doctorului Bin se încordă imediat după ce auzi cuvintele lui Suddan. Bin se uită la Faye și Suddan înainte de a ofta încet.
- Atunci aș vrea să plec mai întâi, a spus Dr. Bin înainte de a ieși din cafenea.
- Mai bine mă întorc și eu. Vin să alerg mâine, îi spuse Ae lui Faye, apoi îl urmă pe doctorul Bin pentru că mașina lui este parcata în aceeași direcție.
- Ar fi bine să intrăm în casă. Aerul este rece și roua începe să se lase, a spus Suddan.
- Phi Dan vorbește de parcă ar fi propria lui casă, spuse Faye în glumă.
- Vreau să fie și casa mea, a răspuns Suddan făcându-l pe Faye puțin tăcut din cauza timidității care a apărut.
- Hm, mai bine mă duc acasă, spuse Faye, apoi se întoarse repede și merse imediat către propria casă cu Suddan urmându-l în spate.
Faye zâmbi pentru că astăzi totul a ieșit așa cum se aștepta, pentru că dr. Bin a fost invitat să mănânce doar pentru a vedea atitudinea lui Dan și a fost satisfăcător. Chiar dacă se gândea că ar putea avea ceva speranțe cu Suddan totuși lui Faye îi era puțin frică din cauză că istoria se va repeta. Faptul că un bărbat îl place nu garantează viitorul relație.
Au trecut două săptămâni
Astăzi este ziua în care Suddan va duce oameni care s-au alăturat proiectului de reîmpădurire în zonele care au nevoie de reabilitare. Suddan a venit aici de mai bine de o lună și a devenit aproape de mulți săteni și funcționari, inclusiv de ofițeri silvici și de poliția de frontieră Inclusiv și de bătrânii satului. Peste 40 de persoane dintre care 20 de persoane sunt voluntari la proiect. Iar ceilalți 20 erau oficiali și hamali, si de data aceasta, Faye a mers cu Suddan pentru că Suddan îl invitase. Cât despre cafenea, mătușa Fueang, Ae și Malai se ocupă de ea.
Relația lui Suddan și Faye merge într-o direcție bună. Suddan îl vizitează adesea pe Faye și vine să mănânce împreună. În unele zile, vine să doarmă, dar niciunul dintre ei nu vorbește despre relația lor actuală, parcă ar aștepta momentul potrivit pentru a fi mai încrezători.
- Este totul gata, Faye? A întrebat Suddan. În timp ce se adunau la punctul de întâlnire.
- Da, a răspuns Faye zâmbind. Avea un rucsac și o geantă mică cu el Suddan se uită îngrijorat la Faye.
- Faye ești sigur că poți mearge? A întrebat din nou Suddan pentru că mai fusese acolo. Așa că știa că distanța este destul de mare și va dura câteva ore.
- Phi Dan, nu sunt un copil mic, a răspuns Faye în glumă. Din cauza aspectului său Faye i-a făcut pe mulți să creadă că Faye nu ar putea să meargă prin pădure.
- Bine, bine, când va trebui să mergem pe jos sa stai lângă mine Faye, îi spuse Suddan.
- Scuze am întârziat am căutat doar o pungă cu medicamente. Se auzi vocea profundă a doctorului Bin. Făcându-i pe Suddan și Faye să se întoarcă să se uite. Faye i-a zâmbit Dr. Bin imediat. În astfel de călătorii era bine să ai un medic alături în caz că se întâmplă ceva. Iar medicul care s-a oferit voluntar să meargă a fost Dr. Bin.
După întâlnirea de la cina la cafeneaua lui Faye, doctorul Bin nu mergea foarte des la Faye poate pentru că era ocupat la spital. De asemenea, asistenta de secție ia spus lui Faye că nu există doctori. Atitudinea cochetă a lui Bin față de Faye nu era aceeași ca înainte. Asta îl făcea pe Faye foarte confortabil, pentru că el și Dr. Bin s-au salutat ca de obicei când s-au întâlnit a primit o privire plictisitoare din partea Dr. Bin.
- Nu l-ai invitat pe Ae să vină cu tine, Faye? A întrebat Dr. Bin. Faye clătină din cap.
- Nu l-am invitat. Ae trebuie să ajute și să aibă grijă de cafenea pentru mine, a răspuns Faye. De fapt, Faye a vrut să-l întrebe pe Dr. Bin despre relația cu Ae deoarece Faye a început să observe că ceva nu era în regulă cu ei doi în ultima vreme.
- Oh, înțeleg. Khun Dan ce mai faci? a răspuns Dr. Bin, apoi s-a întors să-l salute pe Suddan.
- Sunt bine, a răspuns Suddan înainte de a-i chema pe toți împreună și a explica de data aceasta planul de drumeție pentru a fi înțeles de toată lumea.
Când a terminat de vorbit s-au urcat imediat în mașini și au condus până la capătul drumului din pădure.
- Vrei să bei o gură de apă, Faye? A întrebat Suddan în timp ce echipa de reîmpădurire mergea de-a lungul cărări. Dan a mers totuși aproape de Faye.
- Da mulțumesc, a răspunse Faye, Suddan i-a întins lui Faye o sticla de apă să o deschidă și să bea. Fața lui Faye era roșie din cauza drumeție. Transpirația ii umezise și părul. Azi, Faye și-a legat părul pentru a nu se încălzi, dezvăluindu-i ceafa albă. Sudan voia să îi acoperea ceafa dar dacă ar face asta Faye ar crede că e nebun.
- Ești tot transpirat, a spus Suddan. Înainte de a folosi o batistă pentru a șterge transpirația de pe linia părului lui Faye. Făcându-i inima lui Faye să bată puternic în timp ce se uita la fața lui Suddan.
- Dacă nu te poți descurca... Suddan era pe cale să continue.
- Mă pot descurca. Dacă phi Dan încă crede că nu mă descurc, voi merge cu Dr. Bin, a amenințat Faye. Suddan se încruntă ușor.
- Să nici nu te gândești la asta, doar te întreb, a răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să zâmbească și să accepte imediat.
După aceea, a continuat să mergem până la prânz, apoi au luat o pauză pentru a mânca. Suddan a împărțit mâncarea care a fost pusă în frunze de banane și a fost dată tuturor. Unii și-au cumpărat și preparate din satul E Tong.
Faye s-a așezat în cerc cu Suddan, doctorul Bin, Aon, căpitanul politiei, locotenentul Danai și Amnat, pentru că trebuiau să vorbească despre traseu.
- De îndată ce terminăm de mâncat, să-i lăsam să se odihnească puțin, a sugerat Amnat în timp ce stăteau să mănânce.
Când au terminat de mâncat, fiecare a mers să se odihnească separat. Suddan și Faye au stat împreună sprijiniți de un copac mare.
- Unchiule Tong, nu uita să stingi complet țigarea, i-a spus Faye omului care fuma.
- Da, khun Faye, răspunse Tong tare. Nu părea deloc enervat de avertismentul lui Faye.
- Toată lumea pare să îl asculte pe Faye, a lăudat Suddan.
- Nu toată lumea, a răspuns Faye zâmbind.
- Cum ești te dor picioarele? A întrebat Suddan. Faye râse încet în gât.
- Nu, sunt bine, a răspuns Faye, iar Suddan a dat din cap.
După ce au stat și s-au odihnit o vreme, au continuat călătoria. În timp ce mergea, Suddan a trebuit să meargă și să vorbească cu căpitanul și unchiul Chat despre traseu, așa că Faye s-a oprit și a așteptat să meargă împreună cu Dr. Bin.
- Nu ai de gând să mergi cu khun Dan? A întrebat Dr. Bin.
- S-a dus să vorbească cu căpitanul. Faye dădu din cap spre Suddan în timp ce îl urma.
- Se pare că khun Dan este foarte îngrijorat pentru Faye, a spus Dr. Bin, pentru că observase asta pe parcursul drumului.
- Puțin, spuse Faye în glumă, întinzându-și degetul mare și arătător pentru a arăta cât de mic este.
Dr. Bin a zâmbit puțin. Dr. Bin și Faye au mers și au vorbit despre medicamente și malarie pentru o vreme.
Brusc!
Faye s-a izbit apoi de silueta puternică a lui Suddan, care se oprise din mers și aștepta. Dar s-a dovedit că Faye nu a observat și a intrat în el.
- De ce s-a oprit phi Dan din mers? A întrebat Faye surprins. Suddan îl privi pe Faye în gol.
- Cu permisiunea ta doctore îl voi lua puțin pe Faye. Suddan nu i-a răspuns lui Faye, dar s-a întors și a vorbit cu Dr. Bin înainte de al apuca de încheietura mâinii și de al trage mai aproape.
- Foarte gelos, a mormăit Dr. Bin singur.
Capitolul 12
Faye a zâmbit în timp ce se uita la mâna puternică a lui Suddan care era înfășurată în jurul încheieturii lui mici, apoi Faye la tras puțin, Suddan s-a întors.
- Este ceva în neregulă cu phi Dan? A întrebat Faye, râzând în secret.
- Nu, mă tem că Faye nu poate ține pasul cu toată lumea, a răspuns Suddan. Știa că era o scuză slabă dar vorbise deja. Faye a zâmbit puțin.
- Cum nu pot tine pasul? Merg la mijloc cu Dr. Bin, a răspuns Faye, dorind să știe cum va reacționa Suddan.
- Dar vreau ca Faye să meargă cu mine, a răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să se oprească puțin pentru că cuvintele pe care le-a rostit Dan, pot avea multe semnificații.
- Uh, bine, a răspuns Faye.
- Phi Dan, dă-mi drumul mai întâi la mână. Voi putea merge un pic mai bine, a spus Faye pentru că mergeau în mijlocul pădurii. Nu au mers pe jos până la mall, așa că drumul nu era foarte convenabilă dacă mergeau ținându-se de mână. Suddan îi dădu drumul cu regret la mâinii lui Faye.
- Deci despre ce ai vorbit cu Dr. Bin? A întrebat Suddan în timp ce merge lângă Faye.
- Am vorbim despre malarie și despre sătenii care sunt bolnavi, a răspuns Faye sincer. Suddan dădu din cap. În inima lui, se simțea în secret puțin ușurat.
- Dacă mergem așa încă patruzeci de minute ar trebui să ajungem la destinație, a spus Suddan înainte ca Faye să se repeadă să apuce cureaua rucsacului fetei care s-a alăturat proiectului care s-a împiedicat de o rădăcină de copac aproape de el.
- Oh! A strigat fata șocată. Pentru că dacă Faye nu o prindea la timp, probabil că ar fi căzut și s-ar lovi cu fața de pământ.
- Fii atentă, spuse Faye încet. Fata s-a întors să privească și s-a înroșit ușor de jenă.
- Mulțumesc, a spus fata înainte de a merge repede spre prietenii ei care s-au adunat imediat. Femeia s-a întors și a plecat capul și i-a zâmbit lui Faye din nou, iar Faye i-a zâmbit înapoi.
- Foarte fermecător atât pentru femei, cât și pentru bărbați, a spus Suddan zâmbind.
- Da, știu, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să se întoarcă și să privească chipul lui Faye imediat. Faye a izbucnit în râs.
- Tocmai am aflat că și Faye este narcisist, a tachinat Suddan și Faye a zâmbit și a râs apoi a continuat să meargă și să vorbească cu Suddan până când grupul ajuns la locul unde pădurea a fost tăiată ilegal. Ei au venit să planteze copaci aici. Suddan a anunțat că fiecare ar trebui să găsească un loc, să monteze un cort și să se relaxeze după bunul plac pentru că vor sta aici o noapte.
- Mergeți în acest sens aproximativ o sută de metri și veți întâlni un pârâu. Puteți merge să vă spălați mai întâi, le-a spus Faye participanților la proiectul de reîmpădurire.
- De unde știe Faye? Că mergând în acest sens va fi un pârâu? A întrebat Suddan curios. Faye a zâmbit ușor.
- Nu uita. Că eu am fost cel care a ajutat la descoperirea acesteia zonă când a fost tăierile ilegale. În plus... este scris pe hartă, a spus Faye. Suddan a zâmbit când și-a amintit.
- Faye ai adus un cort? A întrebat Suddan.
- Ei bine, phi Dan ai spus că nu trebuie să-l aduc, a răspuns Faye pentru că înainte Suddan i-a spus asta lui Faye. Suddan a zâmbit cu satisfacție când a auzit asta.
- Da, nu te-am lăsat să-l aduci pentru că Faye nu ar trebui să ducă ceva greu. Poți să dormi în același cort cu mine este suficient de mare pentru două persoane. Faye ești bine cu asta? A spus Suddan. De fapt, a vrut sa doarmă în același cort cu el.
- Da. Dacă nu, atunci unde mă duc să dorm? Să doarmă într-un cort cu Suddan se consideră că în seara asta va fi prima dată când cei doi vor fii atât de aproape unul de celălalt.
- Deci unde este cortul phi Dan? Te voi ajuta să-l montezi, a întrebat Faye.
Cortul lui Suddan era un cort de trei persoane, așa că doi oameni puteau dormi confortabil.
- Faye, te rog stai și relaxează-te. Aș vrea să vorbesc cu cei de la Polițiea de Frontieră un pic, a spus Suddan.
După ce Faye a răspuns, Suddan a plecat. Faye s-a dus apoi să se uite la persoanele care sau alăturat proiectului și îi ajută la instalarea corturilor și discută cu toată lumea prietenos până când Faye este deja favoritul participanților la proiect. Atât pentru femei cât și pentru bărbații.
- Aon, dacă phi Dan întreabă de mine spunei că mă duc la pârâu cu ceilalți, spuse Faye încet. Apoi merse la pârâu ajutând să aibă grijă de ceilalți și după o vreme a cercetat zona înconjurătoare.
- Unde mergi, khun Faye? A strigat cineva. Faye se opri imediat și se întoarse să privească. Înainte de a vedea că era Danai.
- Fac doar o plimbare, a răspuns Faye.
- Cred că ai mers puțin prea departe. Este mai bine să te întorci și să te alături grupului cu ceilalți, a spus din nou Danai. Faye se uită la Danai în gol. Apoi a zâmbit ușor.
- Îți îndeplinești sarcinile cu sârguință, a spus Faye.
- Da, este datoria mea. În plus zona în care urma să mergi este destul de periculoasă. Așa că am venit să te avertizez, a spus Danai. Faye dădu încet din cap.
- Da, a răspuns Faye.
- Faye, răsună vocea lui Suddan. S-a dus să îl caute pe Faye la pârâu, dar nu l-a găsit, dar unul dintre participanții la proiectul de reîmpădurire a spus că Faye a mers în această direcție, așa că l-a urmat în grabă. Apoi i-am văzut pe Faye și Danai stând și vorbind.
- Da, phi Dan, a răspuns Faye. Suddan se uită la chipul lui Danai. Cealaltă parte a zâmbit încet și și-a plecat capul în semn de salut.
- Ce cauți aici? A întrebat imediat Suddan.
- Îmi place să mă plimb. Dar chiar acum locotenentul Danai m-a strigat primul. Altfel, cu siguranță aș merge mai departe, ia spus Faye, zâmbind lui Danai. Dar era un zâmbet comercial.
- De ce te-ai îndepărtat atât de mult? Să ne întoarcem și să ne alăturăm celorlalți, a spus Suddan, iar Faye a zâmbit.
- Oricum, încercați să rămâneți în grup. Nu merge singur nicăieri, pentru că uneori pericolul poate veni la tine fără să-ți dai seama, spuse Danai în timp ce Faye se întoarse să meargă cu Suddan. Faye și-a oprit picioarele și s-a întors să se uite ușor la Danai.
- Mulțumesc pentru avertisment, a răspuns Faye, apoi a plecat. Cu Suddan urmându-l, curios, dar tot nu întreabă nimic.
La întoarcerea în camping i-a chemat pe toți să se adune pentru a discuta planul de muncă pentru mâine, cu Suddan explicând totul.
Astăzi, oficialii din silvicultură vor veni să ofere cunoștințe despre diverse specii de plante, au vorbit despre efectele defrișării și au mai avut loc câteva activități până seara. Ei vor găti mâncare simplă împreună. Faye a venit să ajute la gătit.
- Khun Faye este cu adevărat talentat faci totul cu atât îndemânare și pricepere. este foarte diferit de noi. A spus tânără care îl ajuta la gătit.
- Gătesc des. Dar și khun Nuch este pricepută, a răspuns Faye. Fata a zâmbit puțin timid.
- Această fată este foarte încântată de khun Faye, a spus Mei prietena lui Nuch, care a venit și ia zâmbit lui Faye.
- Când plănuiești să faci baie Faye? Suddan a venit și l-a întrebat pe Faye când a ajuns la locul unde se gătea și a atras foarte bine privirile tinerilor din zonă.
- Puțin mai târziu, lasă-i pe ceilalți să facă mai întâi o baie, a răspuns Faye.
- De ce întrebi? A întrebat Faye.
- M-am gândit că voi aștepta să merg cu Faye, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să roșească când a aflat că va trebui să meargă să facă o baie la pârâu cu Suddan, dar Faye a dat din cap și a acceptat.
- Pot să te ajut cu ceva? A întrebat Suddan.
- Hm, o să fac o omletă cu roșii și șalotă. Phi Dan, te rog să-o prăjești, a spus Faye.
Suddan dădu din cap înainte de a se așeza pe pământ lângă Faye și de a sparge rapid ouăle. Faye a ajutat, de asemenea, să taie șalota și roșiile apoi le pune în vasul în care Dan bate ouăle. Pe lângă faptul că era persoana care a ajutat la gătit, în timp ce cei doi se ajutau unul pe celălalt, un grup de fete care stăteau în apropiere s-au întors să se uite una la alta și au zâmbit.
- Khun Dan știe să gătească? A întrebat Mei.
- Da, și gătește delicios. Dar îmi place să fie leneș, Faye a fost cel care a răspuns în timp ce râdea puțin. Suddan se întoarse și lovi ușor capul lui Faye cu degetul arătător.
- Așa mă creezi? A spus Suddan, făcându-le pe fetele care stăteau acolo să își rețină zâmbetele timide. Pentru că toți au văzut că atunci când Suddan și Faye erau aproape unul de celălalt, păreau foarte potriviți unul pentru celălalt, deși amândoi erau bărbați.
- Nu este adevărat? Phi Dan a fost cel care mi-a spus că este leneș. A întrebat Faye zâmbind.
- Da, sunt leneș, așa că am venit să mănânc mâncare făcută de Faye în schimb, a răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să-și muște din greșeală buza pentru a-și reține jena. Din cauza vocii și a priviri lui Dan îl făcu pe Faye să se simtă jenat.
- De ce îți muști buza? Te vei răni. Suddan a văzut că Faye și-a mușcat buza așa că i-a atins ușor buza cu degetele. Lui Faye aproape că i-a explodat inima.
- O, am să leșin, îi șopti Mei prietenei sale entuziasmată dar suficient de tare pentru a fi auzită făcându-l pe Suddan să se întoarcă imediat și să privească.
- O să leșini? Vrei să chem un doctor? A întrebat Suddan în ignoranță. Faye a zâmbit ușor.
- Nu este nevoie, sunt doar copleșită de emoțiile din inima mea, a răspuns Mei. Suddan părea ușor confuz. Dar când s-a întors, a văzut obraji lui Faye roșii. Văzând starea lui Faye el poată înțelege totul acum. Suddan a zâmbit puțin.
- Atunci trebuie să ai răbdare. Pentru că astăzi și mâine, probabil că vei fi copleșită din nou de astfel de emoții, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să se întoarcă imediat să se uite la Suddan. Faye a fost destul de șocat că Dan ar spune așa ceva în fața altora. Deși Faye și-a dat seama că Suddan era interesat de el, dar nu credea că va avea curajul să spună astfel de lucruri în fața tuturor.
- Care este problema? De ce te uiți așa la fața mea? A întrebat Suddan, începând imediat să prăjească ouăle în tigaie.
- Nimic, am fost doar surprins de ceva. Dar hai să vorbim mai târziu, altfel mâncarea nu va fi terminată la timp, spuse Faye într-un mod normal înainte de a continua să ajute la gătit.
- Este o binecuvântare pentru noi, să putem gusta mâncărurile șefului? Unchiul Chat a venit și l-a tachinat pe Suddan care a zâmbit.
- Nu e mare lucru. Unchiule Chat, nu te aștepta la prea mult. Dacă nu are gust bun voi fi atât de stânjenit că as muri, a răspuns Suddan într-o manieră prietenoasă.
- E în regulă. Dacă nu are gust bun, lăsați-l pe khun Faye să îl repare. El face totul delicios. Cine va ajunge să fie partenerul lui va fi foarte norocos. Îl tachina unchiul Chat pe Faye.
- Oh, chiar vreau să am noroc, sună vocea Dr. Bin. De fapt, Dr. Bin nu intenționa să continue să flirteze cu Faye după ce a mers să mănânce acasă la Faye. L-a făcut conștient de statutul său și unde ar trebui să fie, deși l-a întâlnit pe Faye înainte de Suddan dr. Bin a fost destul de corect să se retragă. Și a spus asta pentru că vrea doar să îl tachinez pe Suddan. Și într-adevăr l-a făcut să devină serios. Faye se uită la Suddan pentru că vrea să știe ce va spune mai departe.
- Ce zici khun Dan? Dr. Bin l-a întrebat pe Suddan să-l tachineze din nou. Suddan a zâmbit ușor.
- Nu vreau, pentru că sunt deja norocos, a răspuns Suddan, întorcându-se să se uite la Faye. Faye a rămas neputincios pentru o clipă.
- Doctore, aveți picături pentru ochi? A întrebat Mei.
- Da, este ceva în neregulă? A întrebat imediat doctorul Bin.
- Emoțiile m-au lovit în ochi, a spus Mei din nou, făcându-și prietenii să râdă încet. Faye și-a strâns buzele pentru a-și reține jena. Doctorul Bin a râs și el când a auzit asta.
- Hai să ne grăbim și să gătim înainte să se întunece, le-a spus Faye tuturor pentru a-și acoperi jena. Înainte de a se ajuta unul pe altul de la oficialii din silvicultură până la cei din poliția de frontieră. Instalase un becuri care funcționează cu baterie și cu unul reîncărcabil așa că le-au agățat în diferite locuri pentru a oferi lumină și era un foc de tabără în jur pentru a oferi căldură și când mâncarea a fost terminată toți au venit să mănânce împreună. Când au terminat de mâncat s-au dus fiecare să se odihnească după bunul plac.
- Este atât de păcat că am descoperit totul puțin prea târziu, altfel am fi salvat mai mulți copaci, a spus Faye, privind cu tristețe cioturile copacilor care fuseseră tăiați pe o zonă mare.
- Gândește-te pozitiv că cel puțin putem salva mult mai mulți copaci în timp, a spus Suddan. Faye s-a întors și a zâmbit.
- Lui Faye îi plac copacii. Îți place foarte mult pădurea? A întrebat Suddan. Faye dădu din cap.
- Da, în trecut, când locuiam în Bangkok și când mă întorceam aici, aveam impresia că mă reîntâlnesc cu vechi prieteni. Îmi amintesc că în copilărie, în vacanțele școlare, veneam adesea să stau cu bunica și mă ducea să salut copacii din sat. Adesea, mergeam să îi îmbrățișez și să îi salut acest copac este unchiul Sak, unchiul Makham, mătușa Mahad, unchiul Pradu, a spus Fay râzând când se gândea la povestea de când era copil și bunica lui îl punea să numească copacii Phi, mătușă si unchi.
- Bunica lui Faye este foarte drăguță și vrea educat foarte bine, a lăudat Suddan.
- Da, bunica mi-a insuflat mereu dragostea pentru pădure și pentru animalele sălbatice. Bunica obișnuia să spună asta l-a întâlnit pe Sueb Nakasathian. A spus Faye cu un zâmbet blând.
Notă traducător: Sueb Nakhasathien (1949–1990) a fost un conservaționist, activist de mediu și academician thailandez renumit pentru eforturile sale dedicate protejării sanctuarelor de viață sălbatică Thungyai Naresuan și Huai Kha Khaeng.
- Sunt atât de invidios. Eu însumi obișnuiam să mă gândesc că dacă Sueb Nakasathian ar mai fi în viață mi-ar fi plăcut să mă întâlnesc o dată cu el pentru că este una din persoanele care m-a inspirat să lucrez în acest domeniu, a spus Suddan cu sinceritate.
- Sacrificiul său m-a făcut să mă gândesc că un singur om nu poate lupta împotriva celor răi, care fură ilegal resurse naturale. Dacă oamenii din comunitate se ajută între ei și prețuiesc natura va fi un zid puternic împotriva celor răi acesta este cel mai bun mod de a avea grijă de pădurile comunității, a spus Faye.
- Faye i-a făcut pe toți cei din comunitate să iubească și să prețuiască natura, a spus Suddan.
- Nu din cauza mea. Sătenii au conștiință bună de multă vreme doar că trebuie să-i ferim să nu se rătăcească accidental pe cărare, să nu cadă în ispitele care ne ies în cale. Prosperitatea este bună, dar cum trăim împreună cu prosperitate pentru a nu ne afecta modul normal de viață și pentru a nu ne pierde sinele? A spus Faye cu o voce serioasă.
- Bunica mea obișnuia să facă asta tot timpul. Așa că am venit să continui ceea ce a făcut bunica. Trebuie să ajutăm și să susținem sătenii, atât pe vechea generație, cât și pe cea nouă, pentru a putea merge împreună, a spus Faye. Suddan se uită la fața lui Faye cu admirație. Îl făcea să se simtă din ce în ce mai bine cu Faye, Dan nu îl vedea pe Faye ca gen. Dar a văzut că această persoană de lângă el era o persoană bună și este o persoană cu o atitudine foarte asemănătoare cu a lui.
- Dacă în fiecare comunitate din Thailanda ar există mai mulți oameni precum Faye, ar fi bine, pădurile din țara noastră vor fi acolo pentru a fi văzute de copiii și nepoții noștri, a spus Suddan, iar Faye a zâmbit puțin.
- Faye, ai făcut încă baie? Vrei să faci o baie cu mine, doctorul Bin, care era pe cale să meargă să facă o baie la pârâu, se prefăcu că întreabă pentru al tachina pe Suddan.
- Nu este nevoie Faye va veni cu mine. Încă vorbim despre lucruri importante. Suddan a fost cel care i-a răspuns lui Bin, făcându-l pe Faye să zâmbească puțin în secret.
-Oh, bine. E atât de păcat, atunci voi merge eu primul, a spus doctorul Bin înainte de a merge și a clătina din cap la posesivitate lui Suddan.
- Stăm aici să vorbim despre lucruri importante? Tocmai am aflat, a tachinat Faye.
- Îmi pare rău, m-am exprimat greșit, vrut să spun că doar vorbim dar mi-a ieșit altceva, a spus Suddan. Faye a știut că Suddan nu s-au exprimat greșit, dar de fapt a vrut să spună asta.
Faye a stat și a vorbit cu Suddan și cu alte persoane care au venit să vorbesc cu ei până la ora 20:00. În împrejurimi se auzeau sunetele altor oameni care vorbeau. Unii oameni mergeau să doarmă, alții stăteau și vorbeau lângă foc. Iar oamenilor care s-au alăturat proiectului , Suddan le-a interzis să bea băuturii alcoolice rugându-l pe Faye să-l ajute să vorbească cu oamenii.
- Crezi că ar trebui să mergem să facem o baie? Deja este târziu, a întrebat Suddan. Faye dădu din cap. Înainte ca ei doi să plece să ia lucrurile necesare și haine de schimb. Toți ceilalți făcuseră deja baie au mai rămas doar Dan și Faye care nu se îmbăiase.
Suddan a adus două lămpi și le-a atârnat de niște crengi lângă pârâu, oferind suficientă lumină pentru cei doi. Sunetul apei care curge din pârâu și sunetul insectelor erau ca cântecele de leagăn, Faye a recunoscut că era puțin încântat și jenat că trebuie să facă baie cu Suddan, deși amândoi erau bărbați. Dar pentru ca era interesat de Suddan nu știa cum să se comporte. Dacă ar fi fost cu altcineva nu ar fi simțit nimic.
- Faye... cum faci baie? A întrebat Suddan. După ce își puse prosopul pe stânca de lângă pârâu.
- Voi face baie în boxeri, spuse Faye, dar nu îndrăzni să se uite în ochii lui Suddan.
- Hm, și eu voi purta boxeri. Dar... Faye te simți inconfortabil să faci baie cu mine? A întrebat Suddan mai întâi pentru că Faye i-a recunoscut că este gay. Așa că am crezut în secret că Faye va fi incomod.
- Nu, sunt bărbat ca și tine, a răspuns Faye timid. Suddan dădu din cap.
- Atunci voi coborî eu primul, a spus Suddan înainte să-și dezbrace hainele, Faye se uită în secret la spatele puternic admirând mușchii fermi ai lui Suddan în timp ce fața îi era fierbinte. Dan și-a dat jos pantalonii până când a rămas doar în boxeri de culoare închisă. Dan s-a întors să se uite la Faye. Faye și-a întors rapid capul în altă direcție. Suddan a zâmbit ușor. Înainte de a intra în apă și de aș uda propriul corp.
- Nu ai de gând să faci o baie? Se prefăcu că întreabă Suddan. Când îl văzu pe Faye stând în același loc
- Hm, o sa fac baie, a răspuns Faye înainte de a-și scoate hainele de pe propriul său corp.
Vederea pielii netede a lui Faye strălucind în lumina lămpi l-a făcut aproape să nu mai respire. Nu credea că văzând trupul unui bărbat l-ar putea face să se simtă așa.
Faye și-a dat jos pantalonii până când a rămas doar în boxeri, Suddan nu a putut să nu înghită în sec pentru că picioarele lui Faye sunt foarte albe și netede. Faye poartă în mod normal doar pantaloni lungi. Suddan nu l-a văzut niciodată pe Faye să poarte pantaloni scurți. Până și pijamalele erau lungi. Era prima dată când îl vedea așa.
- Dacă te holbezi așa la mine, de ce nu mă iei acasă să mă vezi mai mult? Faye, care era deja foarte stânjenit nu s-au putut abțină să nu fie sarcastic cu Suddan pentru a scăpa de jenă. Suddan și-a dres glasul în grabă pentru a-și recăpăta calmul.
- Am vrut doar să văd dacă Faye poate intra în apă, a spus Suddan, înainte de a lua apă și de a o turna pe el. Faye își strânse buzele și se grăbi în apă.
- Apa este atât de rece, spuse Faye în timp ce apa îi atingea pielea. Faye s-a dus și s-a așezat pe pietre. Cei doi erau la doar doi metri unul de celălalt. Suddan se uita la Faye din când în când.
- O să te speli pe păr? A întrebat Suddan când l-a văzut pe Faye cu părul care cade pentru a mângâia ceafa.
- Nu, când mă întorc acasă îl spăl. E greu să-ți speli părul aici și nu voi putea dormi, a răspuns Faye, iar Suddan dădu din cap în semn de acord.
- Vreau să mă spăl pe păr. Faye, poți să-l speli pentru mine? A întrebat Suddan, făcându-l pe Faye să se oprească o clipă.
- Să te spăl pe păr phi Dan? a întrebat Faye din nou, întorcându-se să se uite cu atenție la Suddan, care stătea acum în apă până la talie. Chiar dacă nu se vede partea inferioară, abdomenul și pieptul puternic a lui Suddan făceau inima lui Faye să bată puternic.
- Da, poți? A întrebat Suddan încet.
- Ei bine... da, a răspuns Faye. El încerca tot posibilul să își controleze expresia să nu pară jenat. Suddan a zâmbit puțin. Apoi a mers prin apă până laFaye care stătea pe stâncă.
- Unde să stau? A întrebat Suddan.
- Poți sta aici. Dar P’Dan udă-l mai întâi, a spus Faye, apoi Suddan a luat apă și l-a stropit pe Faye. Până când Faye a trebuit să ridice rapid mâna pentru al bloca.
- Phi Dan, ce-mi faci? A strigat Faye la Suddan, amuzat.
- Ei bine, Faye a spus să-l ud mai întâi. Mai întâi îl ud pe Faye, a răspuns Suddan. Faye se uită imediat la fața lui Suddan.
- Mă refer la părul tău. E clar că mă tachinezi. A spus Faye, fără să vorbească serios pentru că știa că Suddan îl tachina, Suddan a zâmbit cu drag.
- Bine, nu te mai tachinez, a spus Suddan înainte de a se scufunda puțin pentru a-și uda părul.
Faye l-a pus pe Suddan să stea pe o stâncă mai jos decât cea pe care stătea el. Faye și-a turnat șampon în palmă și a început să-i spele încet părul.
- Dacă te spăl prea tare să îmi spui, spuse Faye, iar Suddan îi răspunse. Faye i-a spălat încet părul în timp ce se întreba în secret dacă nu îi oferă prea multe oportunități lui Suddan.
- Hmm, greutatea mâinii lui Faye este perfectă. Vreau să îmi speli mai des parul, mormăi Suddan, făcându-i să i se încingă fața lui Faye. E bine că Suddan nu s-a întors să se uite la el, altfel Faye ar fi fost nevoit să încerce să-și controleze expresia feței așa Faye a putut să zâmbească timid fără a fi văzut. Faye a continuat să-i spele părul lui Suddan până când a terminat, apoi l-a pus pe Suddan să se clătească cu apa, în timp ce Faye a continuat să se îmbăieze.
- Ți-a mai rămas spumă pe față, a spus Suddan înainte de a-și folosi mâna pentru a lua apă și a freca ușor obrazul lui Faye. Atingerea palmei lui Suddan îl făcu pe Faye să-și țină respirația. Ochi rotunzi s-au întâlnit cu ochii lui Suddan care i-a zâmbit încet lui Faye, spălând ușor spuma de pe obrajii moi ai lui Faye. Iar apropierea l-a făcut pe Suddan să se simtă foarte fierbinte în partea inferioară, așa că s-a îndepărtat înainte să-și piardă calmul.
- Aș vrea să mă mai spăl puțin mai întâi, a spus Suddan înainte de a se scufunda în apă pentru a se calma. Știa exact care era această reacție, Faye se spălă cu inima bătând la fel de repede. Apoi, Faye ieși din apă și se șterse în grabă.
- Faye, poți să te îmbraci, a spus Suddan, care stătea cu spatele în apă, și-a dat seama că Faye se simțea puțin jenat, așa că nu a vrut să-l facă să se simtă inconfortabil. Faye s-a șters imediat și și-a schimbat hainele.
- Am terminat. Phi Dan, te rog, ieși din apă. Aerul este rece și te vei bolnavi, a spus Faye. Faye chiar și-a întors privirea spre boxerii pe care îi purta Dan. Odată uzi, pânza se lipi de fiecare parte. Faye a întins prosopul fără să se uite. Suddan a zâmbit, apoi a luat prosopul și și-a șters corpul și părul, apoi și-a schimbat imediat hainele.
- Am terminat. Hai să luăm hainele să se usuce lângă cort, o să fac o frânghie pentru rufe, a spus Suddan. Faye a zâmbit înainte ca cei doi să se întoarcă la cort. Erau încă mulți oameni care încă discutau. Dar Suddan nu a spus nimic care să îi forțeze pe toți să meargă la culcare pentru că e timpul liber al fiecărei persoane și știu ce trebuie să facă mâine așa că toată lumea este foarte responsabilă pentru timpul lor. Suddan a făcut o frânghie improvizată pentru a usca hainele ude ale lui și ale lui Faye.
Faye a intrat în cort să se dea cu loțiune dar Suddan a venit și el. Chiar dacă era un cort de trei persoane, având în vedere înălțime lui Suddan și cea a lui Faye care nu este foarte mic, face ca interiorul cortului să pară puțin înghesuit.
- Loțiunea miroase foarte bine, a spus Suddan în timp ce Faye își aplicat loțiunea pe braț.
- Vrei să o aplici? A întrebat Faye, întinzându-i lui Suddan tubul.
- Aplică-o tu, te rog. Suddan și-a întins ambele brațe spre Faye, făcându-l pe Faye să-și ridice ușor ochii și să se uite la Suddan care ia zâmbit. Faye nu a spus nimic și a început să-i aplice crema pe braț lui Suddan care stătea și se uita la Faye fără să clipească.
Când a fost sigur în propriile sentimente Suddan poate recunoaște că Faye are o mare influență asupra emoțiilor sale. Indiferent ce face Faye i-a afectat inima aproape din toate punctele de vedere. El însuși a fost destul de curajos să își urmeze propriile dorințe flirtând cu Faye. Suddan crede că Faye poate înțelege asta. Dar tot nu s-a gândit să întrebe direct, probabil că Faye a vrut să aibă mai multă încredere în el. Suddan s-a gândit că îl va face pe Faye încrezător și așa se va deschide față de el mai mult decât atât.
- Gata. Phi Dan, ai de gând să dormi acum sau vei continua să vorbești despre muncă? A întrebat Faye.
- Mă duc să mai vorbesc puțin cu unchiul Chat și cu căpitanul Korn. Aștept să mi se usuce puțin părul și apoi vin să dorm, a răspuns Suddan. Faye dădu din cap.
- Atunci eu aș vrea să dorm mai întâi, a spus Faye. Suddan a zâmbit înainte de a părăsi cortul. Cât despre Faye, el a făcut patul din interiorul cortului pentru el și pentru Sudan și s-a întins să doarmă, pentru că era epuizat.
Capitolul 13
Aerul răcoros de dimineață îl făcu Faye se îndreptă spre căldura pe care o simțea lângă el, Suddan s-a trezit. Era încă întuneric în interiorul cortului pentru că doar lumină de la focul din exterior strălucea prin cort. Suddan se întoarse să se uite la silueta zveltă care se mișca să vină lângă corpul lui. Suddan a zâmbit puțin. Ambii erau în saci de dormit dar Faye s-a apropiat de Suddan fără să-și dea seama.
Suddan s-a gândit la ceva. Așa că s-a prefăcut că se întoarce și se mișcă spre Faye, în timp ce își înfășură cu un braț în jurul corpului lui Faye, când Faye simți căldura, s-a ghemuit mai aproape de pieptul puternic al lui Suddan fără să știe ce face. Suddan a zâmbit în întuneric. Știa că profită de situație, dar nu a spus niciodată că el este o persoană bună sută la sută. Suddan rămase întins acolo, îmbrățișându-l pe Faye o vreme până când Faye s-a trezit, așa că a închis repede ochii.
În timp ce Faye a deschis ochii și s-a trezit, am fost și el surprins de ce simțea aceea căldură? Când și-a dat seama că stătea în brațele lui Suddan l-a făcut pe Faye să încremenească cu inima bătându-i cu putere imediat ce s-a trezit. Faye se uită la Suddan în întunericul slab și văzu că cealaltă parte încă dormea. Faye nu știa dacă el a fost cel care s-a ghemuit lângă Suddan sau dacă Suddan a fost cel care l-a îmbrățișat. Apoi sa îndepărtat incet, Faye s-a ridicat în șezut, și-a ridicat ambele mâini pentru a-și freca fața.
„Bine că m-am trezit primul”, gândi Faye în inima lui. Înainte de a sta și de a se răsuci să alunge rigiditatea.
- Cât este ceasul? Vocea profundă a lui Suddan îl făcu pe Faye să tresară înainte să-și apuce rapid propriul telefon mobil și să se uite la ora.
- Uh... este ora cinci, a răspuns Faye. Gândindu-se când se va trezi Suddan.
- De cât timp ești treaz phi Dan? A întrebat Faye primul. Suddan se ridică și a zâmbit în secret în întuneric.
- Tocmai m-am trezit. De ce? E ceva în neregulă?
- Nu, cred că mai bine mă duc să mă spăl pe față și să mă spăl pe dinți mai întâi, a spus Faye pe un ton normal.
- Voi merge cu tine, spuse Suddan.
- Hm. Răspunse Faye în gât înainte de a părăsi cortul şi de a merge spre pârâu împreună. Acum sunt și alți oameni, unii s-au trezit și s-au dus treptat să se spele pe față la pârâu.
- Faye va face o baie? A întrebat Suddan.
- Nu, mă duc acasă și voi face un duș, a răspuns Faye, pentru că s-au spălat aseară și apoi s-a culcat și nu făcut nimic care să îl facă să transpire.
- Doar o reîmprospătare? A întrebat Suddan zâmbind.
- Phi Dan, ai de gând să faci o baie? a întrebat Faye înapoi.
- Nu am de gând să fac o baie. Merg înapoi și fac un duș acasă la Faye, a răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să se întoarcă să îl privească și să-și ridice sprâncenele amuzat.
- De ce ai face un duș la mine acasă? A întrebat Faye.
- Vreau să fac un duș înainte de a merge acasă. Oricum, trebuie să merg la tine acasă prima dată, a răspuns Suddan.
- Ai cerut încă permisiunea proprietarului casei? A întrebat Faye tachinator.
- Știu că Faye este bun. Pot să fac un duș la tine, nu-i așa? A întrebat Suddan încet. Faye a zâmbit puțin.
- Este mai bine să așteptăm și să vedem când ne întoarcem mai întâi. Vom vorbi despre asta mai târziu, dar deocamdată cred că ar trebui să te grăbești să te speli pe față și să te speli pe dinți. O să ajut la pregătirea micului dejun, a răspuns Faye înainte de a pleca să-și facă propriile afaceri și apoi de a se întoarce să-i ajute pe alții.
Micul dejun este terci simplu. Hamalii au ajutat la transportul materiilor prime ieri. După ce toată lumea a terminat micul dejun, a început reîmpădurirea. În total, parcul a pregătit o sută de puieți din diferite specii. Participanții la proiect au ajutat la săpare de gropi unde vor planta puieți și au adus apă din pârâu pentru ai uda. Toți se ajută unui pe alții cu sârguință.
Suddan și Faye îi ajută pe alții până când timpul a trecut și era aproape de prânz. Reîmpădurirea a fost finalizată. După ce toată lumea a mâncat prânzul și-au împachetat lucrurile ca să se întoarcă, Faye a vorbit cu Suddan și cu ceilalți, plimbându-se și odihnindu-se periodic până când toată lumea a ieșit din pădure în zona de parcare în jurul orei 17:00. Toată lumea părea destul de obosită. Suddan a rezervat o pensiune în sat pentru participanții la proiect care nu erau din sat pentru a dormi peste noapte.
La întoarcerea în sat înainte de a se despărți, Suddan a mulțumiri tuturor participanților la proiect care au primit ca suvenir o insignă pe care a comandat-o pentru toți cei care au participat la proiectul de reîmpădurire.
- Ești de acord să-mi dai voie să fac un duș acasă la tine? A întrebat Suddan după ce s-au despărțit de ceilalți.
Suddan voia să le ofere un răsfăț pădurarilor și Poliției de Frontieră, inclusiv hamalilor, dar toată lumea era epuizată, așa că Suddan a aranjat să ia masă împreună a doua zi.
- Da, a răspuns Faye zâmbind.
Suddan a zâmbit larg și și-a pus imediat geanta pe umăr și a mers către cafeneaua lui Faye.
Au trecut două zile
- Khun Dan nu a venit să îl vadă pe Faye astăzi? A întrebat Ae când nu-l văzuse pe Suddan venind la Faye de două zile. Faye a zâmbit puțin pentru că știa că Suddan în acest moment are o misiune de făcută și a coborât în district pentru a vedea stațiunea lui Nok, fiica șefului Vichai. Suddan a sunat și îi trimitea mereu mesaje lui Faye pentru ai spune ce face.
- Are de lucru la district, a răspuns Faye pe un ton normal.
- A sunat khun Dan pentru a raporta, a spus Malai, Faye zâmbi amuzat.
- Voi doi pare să mă tachinați, nu? A întrebat Faye amuzat, Ae și Malai au zâmbit și au râs.
Toată ziua Suddan nu la sunat pe Faye. Faye își luă telefonul mobil și a ezitat puțin dacă să-l sune pe Suddan sau nu. Când s-a uitat la ora, am văzut că era în jurul prânzului. Faye crede că Suddan ar trebui să ia o pauză la prânz.
Așa că a decis să iasă în fața cafenelei și să-l sune pe Suddan. Suddan a întârziat o vreme și cineva a răspuns.
- Bu... Faye era pe cale să îl salute. Dar a fost oprit când a auzit vocea care îi răspunse la telefon.
(„Khun Dan este ocupat, nu poate să răspundă la telefon.) O voce de femeie a răsunat, făcându-l pe Faye să tacă puțin părând să recunoască voce.
- Cine ești? A decis să întrebe Faye pentru a fi sigur.
(„Nu-ți amintești vocea mea, Faye? Sunt Nok, fiica șefului districtual.) răspunse Nok, făcându-l pe Faye să tacă puțin.
- Phi Dan? A întrebat Faye.
(„Ah, khun Dan a mers la baie. Am venit să luăm prânzul împreună.”) răspunse Nok pe un ton batjocoritor.
- Da... mulțumesc, a răspuns Faye.
(„Vrei să-i transmit ceva lui Khun Dan?”) a întrebat Nok.
Gura lui Faye s-a curbat ușor într-un zâmbet.
- Nu face nimic ne întâlnim curând. Voi vorbi cu el mai târziu când vine să mă vadă, a răspuns Faye înainte de a închide telefonul.
Faye știa că tânăra dorea să-l tachineze. Faye se gândi să aștepte să sune Suddan apoi va vorbi cu el.
- Ce ai de gând să faci Nok? Hm.. A întrebat Vichai pe propria sa fiică după ce tânăra a răspuns la telefonul lui Suddan pe care l-a uitat din greșeală pe masa în timp ce merse la baie, astăzi Vichai l-a invitat pe Suddan să ia prânzul împreună.
- Tocmai acum am șters lista de apeluri primite, a răspuns Nok.
- Dar telefonul lui Khun Dan nu era blocat? A întrebat Vichai.
- Nu este blocat, spuse Nok zâmbind. După ce a șters apelul lui Faye, ia pus telefonul înapoi în același loc.
- Și nu crezi că cei doi vor vorbi? A întrebat Vichai.
- Nu îmi pasă câtuși de puțin de travestitul ăla tată, i-a răspuns tânăra tatălui ei.
- Și care e concluzia cu khun Dan? Ai reușit să-l convingi să nu se alăture? A înțeles? A întrebat șeful districtului.
- Încă nu sunt sigură. Dar cred că dacă travestitul ăla nu ar fi vorbit cu Dan, probabil că nu am fi avut prea multe probleme și ar fi venit cu ușurință de partea noastră, a spus femeia.
- Vrei să spui că trebuie să scăpăm de tipul ăla? A spus Vichai. Tânăra a zambit. Masa la care stătea era destul de privată, așa că nu i-a fost frică să vorbească despre asta.
- Da, te rog să mai aștepți puțin. Îți garantez că nimeni nu va îndrăzni să vină cu siguranță să ne împiedice afacerea, tată, spuse Nok încrezătoare.
- Orice ai face, gândește-te cu atenție. Nu greși ca cu Adirek, a spus șeful districtului despre fostul supraveghetor al parcului național. Tânăra nu avusese încă timp să-i răspundă tatălui. Ea la văzut că Suddan și Amnat că se întorceau, așa că și-a înghiontit tatăl să nu mai vorbească despre această chestiune.
- Îmi pare rău că am întârziat, spuse Suddan și Amnat apoi se așeză pe scaun. Suddan și-a văzut telefonul pe care l-a lăsat accidental pe masă și l-a băgat imediat în buzunarul pantalonilor.
- Nici o problemă, a răspuns Vichai.
- Khun Dan este liber în după-amiaza asta? Aș vrea să te invit să mergi la livada prietenului meu. Rambutanii sunt în sezon chiar acum, a întrebat tânăra femeie.
- Așa este. Ar trebui să mergeți să vizitați livada de rambutani din Thong Pha Phum, pentru că la sfârșitul acestei luni vom organiza Festivalul fructelor la Thong Pha Phum, a spus șeful districtului.
- Hm, în regulă, a răspuns Suddan pentru că cel puțin face cunoștință cu mai mulți oameni din zonă și asta va ajuta cu munca lui.
- Lui Khun Fay îi place să mănânce rambutani din Thong Pha Phum, a spus Amnat în timp ce Suddan se plimba pentru a vedea livada de rambutan a prietenului lui Nok. Nok sa despărțit de Suddan pentru a vorbi cu prietenul său puțin și îl lăsă pe Suddan să viziteze grădină și să aleagă rambutan pentru a mânca.
- Serios? Atunci... vinzi și rambutan Khun Wan? A întrebat imediat Suddan. Știind că lui Faye îi place să-i mănânce.
- Sunt de vânzare, dar trebuie să întrebați cu cât îi vând pe kilogram, a răspuns Amnat. Suddan dădu din cap înainte să-și amintească ceva. Își scoase telefonul și îl sună pe Faye. Nu a trecut mult până când Faye a răspuns la telefon.
(„Da”) Se auzi vocea calmă a lui Faye. Asta îl face pe Suddan oarecum surprins.
- Ce faci? A întrebat Suddan.
(„Lucrez la cafenea.”) a răspuns Faye.
- Faye vrei să mănânci rambutan? O să cumpăr și îți voi aduce, a întrebat Suddan într-un mod liniștit.
(„O să mănânc, dar nu voi lua rambutan din livada lui Khun Wan.”) a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să se oprească puțin.
- De unde știe Faye că sunt în livada lui Khun Wan? A întrebat Suddan.
(„Nu am spus că ești în livada lui Khun Wan. Am spus doar că nu mănânc rambutan din acea livadă.) a răspuns Faye.
- De ce? A întrebat Suddan cu curiozitate.
(„Khun Wan folosește substanțe chimice pentru a accelera creșterea. Dacă phi Dan chiar vrea să cumpere rambutan, recomand livada lui Sam-Ang sau a lui khun Nath aceste două livezi sunt cultivate organic. Fără chimicale.”) a răspuns Faye, Dan a zâmbit imediat.
- Bine, îi voi spune lui Amnat să treacă pe acolo și o să-ți cumpăr, a spus Suddan.
(„Hm, dar dacă nu ai nicio treabă să mergi în sat acum, nu trebuie să cumperi, într-o zi o să cobor eu și o cumpăr că să nu te deranjez.”) răspunse Faye. Suddan a tăcut un pic si își încruntă sprâncenele.
- De ce simți că Faye este prost dispus? Ești supărat pe mine? A întrebat Suddan.
(„Nu Khun... Ce ați dori?”) Vocea lui Faye a răsunat în timp ce el vorbea cu clienții care intrau în cafenea.
(„Asta e tot deocamdată, P’Dan.”) Faye a pus capăt conversației pentru că avea clienți.
- Bine, voi veni să te văd la cafenea, a răspuns Suddan. Îi era atât de dor de Faye. Vrea să meargă la cafenea în fiecare zi, dar în acest moment a trebuit să coboare în district. Când s-a întors acasă, era deja întuneric. În plus, mai trebuie să stea și să rezolve problemele de serviciu.
(„Dacă ești liber.”) a spus Faye înainte de a închide telefonul. Suddan stătea cu sprâncenele încruntate și se uită surprins la telefon.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Amnat când a văzut expresia lui Suddan.
- Simt că Faye e supărat. Nu știu, probabil că mă gândesc prea mult, a spus Suddan înainte de a-l întreba pe Amnat despre livada de rambutan pe care o menționase Faye anterior pentru merg să cumpăr rambutan pentru Faye.
🌳...🌳...
- Ae, unde s-a dus Faye? Suddan a intrat în cafenea și a întrebat. După ce ia văzut doar pa Malai și Ae.
- Phi Faye a mers la centrul medical, a răspuns Ae.
Deși centrul medical și-a schimbat numele în Spitalul comunitar de sănătate și a fost îmbunătățit dar cei mai mulți oameni continua sa îi spună centru medical.
- Ce sa întâmplat cu Faye? a întrebat imediat Suddan în timp ce punea punga cu rambutan pe tejghea.
- Phi Faye, nu are nimic. S-a dus să o ducă pe mătușa Săi pentru că o doare stomacul și fiul ei nu era acasă. Așa că P’Faye a dus-o acolo, a răspuns Ae.
- Și de cât timp este plecat? A întrebat Suddan.
- A trecut ceva timp, dar se va întoarce curând. Chiar acum, Faye a sunat să spună că așteaptă medicamentele, a spus Ae din nou. Suddan dădu încet din cap.
- Atunci mă duc să îl aștept pe Faye acasă. Dacă vine Faye, nu-i spune că am venit, a spus Suddan zâmbind.
- Va fi o surpriză? A întrebat Malai. Suddan a zâmbit, dar a dat din cap. Înainte de a lua pungă de rambutan și a merge spre casa lui Faye.
În timp ce mergea spre fața casei Suddan l-a văzut pe Ron stând pe aleea mică din spatele casei. Când Ron l-a văzut pe Suddan, a plecat imediat, făcându-l pe Suddan să-și încrunte sprâncenele, întrebându-se ce face Ron aici. Apoi Suddan s-a întins și a aștepta în hamacul din fața casei pentru că Faye a încuiat casa.
După ce Faye a dus-o pe mătușa Sai acasă, a primit două sticle mari de miere de la mătușa Sai în schimb pentru că mătușa Sai adună miere sălbatică pentru a vinde. Faye se întoarce la magazin și vede că Ae și Malai se pregăteau să închidă cafeneaua așa că a venit să îi ajute.
- Mergeți acasă în siguranță, le spuse Faye celor doi.
După ce Faye a verificat totul a mers apoi spre casă. Și-a ridicat ușor sprâncenele când a văzut o persoana dormind în hamac. Dar a știut imediat că este Suddan. Din cauza pungii cu rambutan care era pus pe masa din fata casei, Faye se apropie și aprinse lumina privind persoana care doarme în hamac.
- Phi Dan, de ce dormi aici? a întrebat Faye. Suddan deschise ochii și se trezi. Înainte de a-i zâmbi lui Faye.
- Voiam să-mi odihnesc un pic ochii, dar am adormit, a răspuns Suddan, înainte de a se ridica din hamac și de a-și răsuci corpul pentru a scăpa de rigiditate.
- Ți-am cumpărat rambutan din livada mătușii Sam-Ang, când a știut că îl voi cumpăra pentru tine mi-a dat mai mult, a spus Suddan. Faye a zâmbit ușor.
- Credeam că le-ai cumpărat din livada lui Khun Wan, a tachinat Faye.
- Când Faye a spus asta, m-am gândit brusc de unde ai știut că sunt la livada lui Khun Wan? A întrebat Suddan cu curiozitate. Faye doar a zâmbit puțin.
- Khun Amnat te-a sunat cu siguranță și ti-a spus, nu-i așa? A întrebat din nou Suddan, crezând că probabil era Amnat pentru că a fost mereu cu el.
- Phi Dan a mâncat încă cina? Faye nu a răspuns și a întrebat înainte de a merge să deschidă casa. Suddan luă pungă de rambutan și merse după Faye.
- Nu încă. Am vrut să mănânc cu tine, spuse Suddan. Faye zâmbind ușor.
- Credeam că ai mâncat deja cu Nok, a rasei Faye tachinat.
- Hm, Faye este nemulțumit de mine în legătură cu khun Nok? În timpul zilei, când te-am sunat, vocea ta nu părea în regulă. A întrebat Suddan în timp ce se gândea.
- De ce ar trebui să fiu supărată pe phi Dan și pe khun Nok? A întrebat Faye pe un ton normal. În timp ce căuta produse proaspete în frigider pentru a se pregăti să gătească.
- Nici eu nu știu. Pur și simplu simt asta, a răspuns Suddan. De fapt, Suddan se simțea bine că Faye își arătase nemulțumirea că a fost cu Nok. Dar nici nu voia ca Faye să-l înțeleagă greșit.
- De obicei, phi Dan lasă oamenii să-i țină cu ușurință telefonul? A întrebat Faye pe un ton normal. Suddan se încruntă surprins.
- Dacă nu sunt aproape, nu l-aș pe nimeni să îl atingă. De ce? A întrebat Suddan înapoi.
- Asta înseamnă că P’Dan și Khun Nok sunt probabil foarte apropiați, a spus Faye, lăsându-l fără cuvinte și făcându-l pe Suddan să devină imediat îngrijorat de ceva.
- Faye, vrei să spui că Khun Nok mi-a folosit cu telefonul? A întrebat imediat Suddan.
- Nu știu cum aș putea numi asta, dar la prânz l-am sunat pe phi Dan și Nok a fost cea care a răspuns la telefon. Nu ți-a spus că am sunat? A întrebat Faye. De fapt, Faye nu era deloc supărată din cauza asta. Dar a vrut să știe daca Suddan știe despre asta sau nu?
- Nu mi-a spus. În timpul zilei, am fost să mănânc cu ea, cu Vichai și Amnat dar a fost un moment când m-am dus la baie cu Amnat și când m-am întors am văzut ca mi-am uitat telefonul pe masă, a spus Suddan în timp ce își lua telefonul mobil să se uite.
- Dar nu am văzut niciun apelul. Dacă l-aș fi văzut aș fi sunat înapoi, Suddan i-a arătat telefonul lui Faye. Faye l-a luat și s-a uitat, dar nu și-a văzut propriul număr. Faye își luă telefonul și îl apela pe Suddan să vadă dacă sună și a sunat.
Față lui Suddan devenii puțin serioasă pentru că se simțea nemulțumit că Nok i-a umblat cu telefonul.
- Nu am setată blocarea ecranului pe telefonul meu. Cred că a șters apelul lui Faye. De ce a făcut asta? Nu credea că eu și cu tine vom vorbi despre această chestiune? A spus Suddan. Înainte de a seta codul de blocare a ecranul telefonului mobil.
- Probabil că nu-i pasă atât de mult. Vrea doar să mă bată. A răspuns Faye fără prea multă grijă. Pentru că el însuși putea ghici ce s-a întâmplat.
- De ce nu te place, Faye? A întrebat Suddan curios.
- Cum am spus mai. Sunt piatra ei de poticnire. Dacă îi vorbesc așa lui phi Dan, e ca și cum aș defăima-o, chiar dacă phi Dan încă nu știe care este adevărată poveste, a spus Faye.
- Te cred Faye. Indiferent ce ai spune cred că Faye îmi spune adevărul și nu m-ar minți. A răspuns Suddan în timp ce se gândea. El însuși a văzut persoana greșită și avea foarte multă încredere în Faye.
- Să presupunem că am ceva de ascuns față de phi Dan și te-aș minți din necesitate. Cum se va simți phi Dan? Vei mai avea încredere în mine? A întrebat Faye serios.
- Ar trebuie să ascult mai întâi toate motivele. Dacă este credibil, nu voi fi supărat pe Faye. Dar dacă aș putea alege aș vrea ca Faye să-mi spună totul. Vreau să știu mai multe despre tine, a spus Suddan. Faye se uită la chipul lui Dan și zâmbi încet.
- Și mie mi-ar plăcea să știu mai multe despre tine, a spus Faye zâmbind.
- Atunci, hai ca noi doi să continuăm să ne cunoaștem mai bine, a spus Suddan. În opinia lui Faye parcă Suddan l-ar fi invitat să se cunoască mai bine unul la altul dar fără să spună direct.
- Da, răspunse Faye, apoi se întoarse să gătească, cu Suddan stând lângă el să-l ajute.
- Ce părere ai despre pământul lui Khun Nok? A întrebat Faye în timp ce gătea.
- În documentul funciar pe care mi l-a adus să-l văd, partea în care și-a extins stațiunea, arată că este pământul ei, a spus Suddan conform documentelor pe care le-a văzut.
- E imposibil. Bunica mea spunea că zona aparține parcului național. Când guvernul a alocat pământ pentru agricultură oamenilor, au fost puși țăruși acolo. Am văzut și eu țărușii aceia, dar acum a fost extins pentru a permite extinderea stațiunii lui Nok, a spus Faye pe un ton serios.
- Hm, am și eu câteva îndoieli în privința asta, Amnat a spus că harta veche pe care erau marcajele de hotar nu mai poate fi găsită decât cea nouă pe care khun Adirek a adus-o, Amnat nu are suficientă putere pentru a pune întrebări. În plus khun Adirek și-a ținut gura și a acceptat că a primit mită din comerțul ilegal de cherestea, a răspuns Suddan din ceea ce știa.
- Phi Dan crezi că exista o falsificate de documente sau un transfer ilegal de teren? a întrebat Faye pentru a știi ce crede Suddan.
- E posibil, dar nu avem nicio dovadă. Va trebui să investighez mai departe, a răspuns Suddan.
- Phi Dan, crezi ceea ce bănuiesc? A întrebat Faye din nou.
- Da, îl cred pe Faye. Ceva în Faye mă face să simt totul este pentru binele public, nu pentru el însuși, a spus Suddan cu încredere, făcându-l pe Faye să zâmbească.
- Mulțumesc, a răspuns Faye înainte ca Faye să-și strângă puțin buzele, de parcă s-ar fi gândit la ceva. Suddan se uită la expresia lui Faye cu curiozitate.
- Dacă i-aș spune lui phi Dan că comerțul ilegal de lemn nu s-a încheiat doar cu capturarea lui khun Adirek. Adică mai sunt persoane în această poveste care încă sunt în libertate P’Dan mă va crede? A spus Faye.
- Faye are vreo informație? A întrebat imediat Suddan.
- Oamenii mei au raportat că acum exploatarea ilegală și-a mutat locația și au dat mită armatei birmaneze pentru a deschide rute de transport. Această rețea include atât oamenii din district, cât și din propria noastră Poliție de Frontieră, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să rămână puțin uimit pentru că nu se aștepta ca Faye să investigheze în această măsură. Se gândi doar că Faye lupta pentru micile probleme din comunitate.
- Oamenii lui Faye, cine sunt? A întrebat Suddan pentru că din ceea ce auzise el, a crezut că Faye probabil avea pe cineva în care ar putea avea încredere să investigheze în secret chestiunea.
- Aș prefera să nu-i spun încă lui Phi Dan. Când va veni momentul, îți voi spune chiar acum mă ajută să adun dovezi, a răspuns Faye.
- Faye, nu crezi că asta ți-ar putea cauza probleme ? a întrebat Suddan cu îngrijorare.
- Cred că da, dar pot avea grijă de mine, a răspuns Faye.
- Te întreb serios, ai fost vreodată rănit sau agresat în vreun fel? A întrebat Suddan din curiozitate. Faptul că Faye a urmărit și a pus bețe în roate unor persoane influente asta ar putea să îl pună pe Faye în pericol oricând. Faye a zâmbit încet.
- Sunt câteva. Dar Phi Dan, nu-ți face griji, am armură pentru a mă proteja. Faye a zâmbit, dar fața lui Sudddan era deja tensionată.
- Auzind asta mă face să fiu și mai îngrijorat pentru tine decât înainte. Dar probabil că nu te pot împiedica să se implice în această chestiune, nu-i așa? a spus Suddan pentru că Faye a început această chestiune înaintea lui. Dacă nu ar fi cerut să vină să preia postul, nu ar fi știut ce se întâmplă aici.
- Da, răspunse Faye. Suddan a oftat.
- Atunci, dacă te pot ajuta cu ceva sau dacă e ceva important, aș vrea ca Faye să-mi spună. Faye are încredere în mine, nu? A întrebat Suddan în schimb.
- Dacă nu aveam încredere în tine probabil că nu îți spuneam despre asta, spuse Faye cu un zâmbet blând. Făcându-l pe Suddan să zâmbească de satisfacție.
- În acest timp, aș dori să fi puțin mai atent cu ceea ce le spui unor oameni. Nu pot să spun decât că mai mult de jumătate dintre oficialii parcului sunt de încredere. Îți voi face o listă, a spus Faye. Suddan dădu din cap.
- Apropo, când am venit la casa lui Faye l-am văzut pe Ron, omul lui khun Nok, în jurul casei tale. De fapt în timpul zilei Ron a condus mașina lui Nok, dar Suddan nu-i acordase prea multă atenție așa că nu știa când Ron a dispărut. Faye s-a încruntat ușor când a auzit asta.
- Mulțumesc că mi-ai spus. Cred că ar fi bine să ne grăbim și să gătim mai întâi, se va face târziu. A spus Faye pentru că era ocupat să vorbească despre chestiuni serioase până când nu continuă să gătească. Suddan dădu din cap. Apoi îl ajuta imediat pe Faye să gătească mâncarea.
🌳...🌳...
- L-ai întâlnit pe khun Dan acolo? L-a întrebat Nok pe Ron când Ron a sunat să-i raporteze munca.
(„Da, khun Dan a așteptat acasă la tipul acela înainte să se întoarcă.”) a spus Ron.
- Hm, e în regulă, poate data viitoare, spuse Nok, puțin enervată că încă nu putea să-i dea o lecție lui Faye. Înainte de a întrerupe apelul lui Ron. De fapt, chiar nu voia să dea singură ordine, pentru că înainte Adirek era cel care făcea treaba murdară în locul ei, dar Adirek era deja arestat, așa că trebuia să dea ea însăși astfel de ordine.
Capitolul 14
A trecut o săptămână
Suddan își face treaba și investighează povestea lui Nok în secret, cu oameni din parcul național în care Faye a spus că poate avea încredere, împreună cu coordonarea cu departamentul din Bangkok, în timp ce Faye însuși s-a ocupat de cafenea și i-a ajutat pe săteni ca de obicei, cei doi mergeau să se vadă în mod regulat, Suddan oprindu-se pentru a găsi scuze și a veni să doarmă la casa lui Faye periodic. Cei doi s-au deschis mai mult unul față de celălalt și au învățat mai multe unul despre celălalt. Doar că nimeni nu a vorbit încă despre sentimentele lor.
- Șefule, cineva te caută. Aon a mers spre Suddan care inspecta locurile de cazare turistice ale parcului național împreună cu unchiul Chat.
- Cine este? A întrebat Suddan.
- Femeie, a spus că o cheamă Jang, a răspuns Aon, făcându-l pe Suddan să se oprească puțin când a auzit.
- Hm, mulțumesc. Mă duc uita mai întâi la oaspeți, unchiule Chat, a spus Suddan. Înainte de a merge înapoi spre biroul parcului.
- Cine este? A întrebat curios unchiul Chat.
- Nu știu, unchiule, dar e foarte drăguță. A spus Aon.
- Crede că ar fi mai bine să îl sune și să îi spună mai întâi marelui șef, i-a răspuns Aon unchiului Chat și și-a luat rapid telefonul mobil și l-a sunat imediat pe Faye.
Suddan, s-a dus la biroul parcului și a văzut o mașină frumoasă parcată. Oftă din greu si intră imediat înăuntru.
- Dan, strigă voce fericită a unei fete. În timp ce persoana s-a ridicat imediat și a mers spre Suddan.
Fata era în pantaloni maro și într-o cămașa este din aceeași țesătură, dar albă, care este un stil modern și care se potrivește siluetei. Dacă ar fi fost înainte, probabil că Suddan ar fi zâmbit și ar fi complimentat-o.
- Bună, ce cauți aici? A întrebat Suddan pe un ton normal, fără semne că ar fi fericit să o vadă pe tânără.
- Am venit să te văd Dan. Nu mi-ai spus că ești aici, eu eram îngrijorată, așa că am venit să te vadă, a răspuns tânăra.
- Îți mulțumesc pentru grijă, dar sunt fericit și confortabil aici, spuse Suddan.
- Poți să te așezi și să vorbești în biroul meu, a spus Suddan înainte de a merge spre propriul său birou.
- Phi Ta, aș dori să-i dau oaspetelui un pahar cu apă, s-a întors Suddan către ofițerul forestier care îl ajuta cu documentele. Ta dădu din cap și se uită la ea, curios să știe cine era.
Suddan s-a dus să vorbească în birou. Apoi s-a dus și s-a așezat pe scaun.
- Stai jos, îi spuse Suddan tinerei. Jang se așeză pe scaunul din fața biroului. În timp ce se uită prin birou.
- Biroul de aici este mai mic decât cel din Bangkok, a spus Jang, pentru că tânăra vizitase anterior departamentul din Bangkok. Suddan se uită la propriul său birou.
- Da, este mic, dar îmi place mai mult aici, a spus Suddan. Fata a rămas un pic uluită. Apoi se întoarce și îi zâmbește lui Suddan.
- De ce s-a mutat Dan aici? a întrebat femeia curioasă.
- Am vrut să mă mut aici. Mi-ar plăcea să locuiesc într-un loc liniștit ca acesta, mai degrabă decât în Bangkok. A răspuns Suddan sincer.
- Dar eu am auzit că, Dan a ajuns să lucreze aici ca șef interimar, asta înseamnă că te vei întoarce la Bangkok nu-i așa? A întrebat femeia.
- Suddan dădu din cap pentru că credea că nu este ceva ce trebuie să ascundă.
- Dar... Jang ai venit în vizită? E ciudat în mod normal nu știam că îți place un asemenea loc. De ce ai venit să mă vizitezi? A întrebat direct Suddan pentru că își amintește bine că tinerei îi place să meargă la plajă să poarte un costum de baie frumos și să stea la o stațiune sau un hotel drăguț. În loc să viziteze pădure așa. Suddan nu crede că este rău ca oamenilor să le placă marea, dar lui Suddan îi place mai mult să meargă în pădure. Când erau împreună, a invitat-o odată pe tânără să facă drumeții să meargă împreună la munte, dar fata a mers cu Suddan o singură dată. Apoi tânăra s-a plâns non-stop. După aceea, tânăra nu a mai mers cu Suddan.
- Eu am venit aici din cauza ta, spuse Jang cu o voce serioasă, uitându-se în ochii lui Suddan pentru a-i transmite sensul. Dar Suddan s-a prefăcut că se întoarce și ridică documentele fără să acorde atenție semnificației pe care femeia i-a transmis-o lui, o făcu pe femeie să se simtă puțin pierdută.
- Îți mulțumim că ai venit să mă vizitezi. Când te vei întoarce Jang? A întrebat Suddan.
- Ce? Sunt aici doar de mai puțin de jumătate de oră și Dan mă întrebă deja când mă întorc, a spus Jang cu voce tare.
- Mi-e teamă că dacă Jang nu este atentă la ora nu se poate întoarce azi pentru că probabil ști deja că traseul nu este foarte bun. Cel mai bine este să te întorci înainte de a se întuneca, a răspuns Suddan. Fata a zâmbit puțin.
- Eu va rămâne aici o zi sau două, a spus tânăra. Suddan a rămas puțin uimit.
- Ai rezervat cazare în satul E Tong? A întrebat Suddan. În inima lui s-a rugat ca ceea ce credea el să nu fie adevărat.
- Nu. Eu am venit să rămână cu tine, a răspuns tânăra, făcându-l pe Suddan să se încrunte imediat pentru că ceea ce credea el este adevărat.
- Jang poți rămâne? Casa mea nu are aer condiționat. Nu există facilități și comodități, spuse Suddan pe un ton serios. A vrut chiar să o lase pe tânără să se întoarcă astăzi, dar ar fi prea nepoliticos.
- Ai dori să îți rezerv o cazare în sat? A oferit Suddan.
- Nu, eu vreau să stau la casa lui Dan. Eu aș dori să știe cum e viața ta aici. Tânăra și-a confirmat propriile gânduri înainte ca Ta să-i aducă apă să o servească. Fata a zâmbit imediat.
- Dar nu voi avea timp să am grijă de tine pentru că trebuie să lucrez. Suddan a pretins un alt lucru.
- Este în regulă, a răspuns imediat femeia. Suddan a stat liniștit un moment.
- Eu, te deranjez? A întrebat femeia pe un ton trist.
- Nu, dacă vrei să stai aici, e în regulă. Voi comanda cina de la bucătar, dar de fapt am mâncare proaspătă în frigider dacă îmi spui că vrei să mănânci altceva, poți să îmi spui, a răspuns Suddan, făcând-o pe femeie să zâmbească imediat
- Mulțumesc, Dan, a spus femeia înainte de a întinde mâna să țină mâna lui Suddan pentru a-i mulțumi. Suddan și-a retras încet mâna și s-a ridicat.
- O să te duc mai întâi la casa mea. Trebuie să mă întorc și să continui să lucrez, a spus Suddan. Înainte de a o duce pe tânăra la mașină apoi a condus-o pe tânără la el acasă.
Suddan și-a descuiat casa și a lăsat-o pe tânără să-și ia geanta cu haine și să o pună în dormitor.
- În seara asta, Jang vei dormi în această cameră. Oh Jang stai mai întâi să te odihnești. Aș vrea să mă întorc la muncă.
- Da, o să aștept să te întorci după muncă, a spus femeia cu o voce dulce. Suddan dădu din cap. Apoi a ieșit imediat din propria lui casă.
În ceea ce o privește pe tânăra, ea a umblat și a cercetat casa lui Suddan așteptând ca Suddan să se întoarcă după muncă.
- Cină, șefu’, Aon a ieșit și a luat mâncare la pachet. Suddan a ordonat să fie livrata după muncă.
- Mulțumesc, Aon, a răspuns Suddan.
- Uh... ei bine... Aon a vrut să-l întrebe pe Suddan cine era acea femeie și de ce o dusese Suddan acasă. Dar nu știu cum să înceapă.
- E prietena mea. Suddan, care se uită la expresia lui Aon, a vorbit pentru că putea ghici ce voia să întrebe Aon.
- Oh, într-adevăr? a răspuns sec Aon și a plecat în grabă. Suddan zâmbi ușor. Înainte să ridice documentele din fața lui și să le țină apoi a venit imediat la mașină pentru a se întoarce acasă.
Când a parcat mașina în fața casei Suddan a trebuit să respire adânc înainte de a ieșit din mașină, Jang îl aștepta să-l primească.
- Ce mai faci, Dan? Ești obosit? Iată apă. Femeia ia întins paharul lui Suddan într-un mod plăcut
- Mulțumesc, a acceptat Suddan și a intrat în casă.
- Iată cina ta. Dacă ți-e foame, poți să mănânci. A spus Suddan cu o voce calmă înainte de a intra în dormitorul lui pentru a lua niște haine. Suddan a fost ușor surprins când a văzut hainele fetei. În același dulap cu ale lui.
- Unde ai de gând să-ți duci hainele? A întrebat imediat femeia.
- În seara asta trebuie să mă duc să verific o cascadă, așa că trebuie să iau niște haine cu mine, a răspuns Suddan.
De fapt, Suddan nu avea să inspecteze cascada, doar a spus-o ca scuză pentru a nu dormi acasă.
- Dan, vrei să-mi spui că voi dormi singură aici? A întrebat femeia șocată.
- Da, îmi pare rău, trebuie să lucrez, a răspuns Suddan. Fata își strânse ușor buzele. Privind cu regret la Suddan.
- Eu sunt o femeie. E înfricoșător aici. Dan o să mă lași sa dorm singură? A spus Jang.
- Ai vrea să rezerv cazare în sat? O să sun și o să iți rezerv sunt mai mulți oameni în sat. Nu este înfricoșător. A întrebat Suddan în continuare.
- Deci unde va dormi Dan? Când te vei întoarce? A întrebat femeia curioasă.
- Trebuie să stau și să urmăresc nivelul apei, mă voi întoarce mâine dimineață, a răspuns Suddan. Fata avea o ușoară ezitare pe față.
- Serios, nu este nimic înfricoșător în această casă, ceilalți ofițeri și oficiali nu sunt departe, trăim împreună ca o familie. Arată liniștit și singuratic așa pentru că nu există lumini puternice că în oraș sau în Bangkok, a spus Suddan. Fata respiră adânc de câteva ori înainte de ai zâmbi lui Suddan.
- Bine, eu pot sta singur, a răspuns femeia, parțial pentru că dorea ca Suddan să se concentreze din nou asupra ei.
- Dar Dan rămâne mai întâi la cină cu Jang, apoi poți pleca, a întrebat tânăra.
- Suddan dădu din cap pentru că nu vreau să fie mai crudă decât atât. Fata a zâmbit imediat larg. Înainte de a se grăbi să ia cutie de prânz pe care o adusese Dan să o pună pe masa imediat.
După ce a luat cina cu tânăra până când cerul s-a întunecat, Suddan i-a spus tinerei despre electricitate și diverse aparate și a cerut să plece.
Suddan a condus direct în satul E Tong. Nu s-a dus la cascadă. O siluetă puternică a mers cu un rucsac pe un braț spre cafenea lui Faye.
Faye s-a uitat la Suddan și a zâmbit cu satisfacție pentru că Faye miza pe asta. Dacă Suddan va veni să-l vadă în seara asta sau nu. În cele din urmă, Suddan a venit cu adevărat.
- Faye, aș vrea să dorm peste noapte la tine, spuse Suddan imediat ce a intrat în cafeneaua lui Faye.
- De ce? A întrebat Faye. Suddan a zâmbit ușor.
- Nu te preface ca și cum nu știi. Aon trebuie să fi sunat să-ți spună, nu, că cineva a venit să mă vadă și va rămâne peste noapte la mine acasă, a răspuns Suddan. Faye a arătat cel mai amuzant zâmbet pe care Dan îl cunoștea. Aon a sunat de fapt să-i spună lui Faye. Faye a vrut să știe și cine este femeia care a venit la Suddan, așa că a pariat pe sine că Suddan va veni la el să-i spună povestea asta, dar nu m-am gândit că va veni să ceară să doarmă la el.
- Da, mi-a spus, a răspuns Faye sincer.
Suddan nu era supărat că sunase să-i spună lui Faye pentru că el înțelege sentimentul de al iubi pe Faye ca pe un frate adevărat.
- P’Dan poate duce lucrurile în casă mai întâi. Iată cheia Faye i-a înmânat lui Suddan cheia. Suddan a primit-o imediat.
- Nu ți-e teamă că nu o să ți-o mai dau înapoi? A întrebat Suddan.
- Nu trebuie să spui, există o rezervă, a spus Faye zâmbind, făcându-l pe Suddan să ridice imediat sprâncenele.
- Spui asta de parcă mi-ai da o cheie de rezervă? A întrebat Suddan tachinat. Faye a zâmbit.
- Cheia de rezervă este atârnată pe dulapul de lângă televizor, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească larg de fericire. Asta înseamnă că Faye îi dă cheie de rezervă lui.
- Mulțumesc, a răspuns Suddan. Înainte de a merge imediat spre casa lui Faye.
- P’Faye, îi da lui Khun Dan o cheie de rezervă, există vreo veste bună? Spuse Ae.
- Dar tu care îi permiți doctorului Bin să doarmă la tine acasă, ce vești bune avem? Spuse Faye. Ae s-a oprit brusc, cu o fața palidă.
- Oh... Doctorul Bin a venit să verifice starea mamei. Ah, clientul a plecat. Mă duc mai întâi să iau paharul Ae a găsit în grabă o cale pentru al evita imediat pe Faye, Faye se uită la Ae și zâmbi cu drag.
- Ae este suspicios, P’Faye, a spus Malai în glumă, iar Faye a zâmbit și a acceptat înainte de a-și continua munca.
După ce Suddan a dus lucrurile la casa lui Faye. S-a întors să îl ajute pe Faye să închidă cafeneaua.
- Phi Dan, ai mâncat încă? A întrebat Faye în timp ce se întorcea acasă cu Faye.
- Am mâncat deja, a răspuns direct Suddan.
- Ai mâncat cu prietena ta? A întrebat Faye tachinat.
- Da, a răspuns Suddan înainte de a-l apuca de mână pe Faye când a intrat în casă. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Am ceva ce vreau să-i spun lui Faye, începu Suddan. Faye a ghicit că era vorba despre femeie care mers la și ca dormi la casa lui Suddan.
- Da, a răspuns Faye. Suddan se uită în ochii lui Faye cu o expresie serioasă.
- Persoana care a venit să mă vadă se numește Jang și este fosts mea iubită din vremea universității, i-a spus Suddan direct lui Faye. Asta la făcut pe Faye să ezite puțin pentru că nu credea că era fosta iubită al lui Suddan, dar totuși Suddan i-a spus.
-Fosta iubită? Faye repetă cuvintele lui Suddan, astfel încât Suddan să poată extinde povestea.
- Da, eu și Jang eram împreună în timp ce studiam la universitate, dar ne-am despărțit după absolvire. Acum statutul ei cu mine este doar de prieteni, a spus Suddan pentru că nu voia ca Faye să se gândească la asta și voia să-și arate sinceritatea.
- Atunci... de ce a venit să te vadă? A întrebat Faye mai departe.
- Ei bine, dacă vrei să fiu sincer cred că vrea să se împace cu mine. Ea a fost căsătorită dar a divorțat recent, a spus din nou Suddan. Faye se uită la fața lui Suddan cu ochi normali.
- De ce mi-a spus phi Dan despre asta. De fapt, dacă nu vrei nu trebuie să-mi spui pentru că oricine poate veni să te vadă. A întrebat Faye pe un ton normal, fără niciun sarcasm.
- Vreau doar ca să știe Faye. În cazul în care cineva înțelege greșit și spune tot felul de lucruri, cel puțin vei fi tu care știe adevărul, pur și simplu, nu vreau ca Faye să mă înțeleagă greșit. A răspuns Suddan, făcându-i inima lui Faye să tremure din cauza cuvintelor lui Suddan. Arată că cealaltă parte îi pasă de sentimentele lui. Faye a zâmbit înapoi.
- Mulțumesc. Deci ai lăsat-o să doarmă acasă? A întrebat Faye.
- Da, nu vreau să spună nimeni că am adus o femeie să doarmă acasă, chiar dacă o las să doarmă singură și apoi eu dorm în altă parte. E mai bine așa, a răspuns Suddan.
- Deci câte zile va rămâne? A întrebat Faye, curios.
- A spus două zile, dar crede-mă, nu poate sta prea mult. Lui Jang nu-i place acest gen de liniște, a spus Suddan, cunoscând bine personalitatea femeii.
- S-ar putea să se fi schimbat, l-a tachinat Faye. Suddan clătină imediat din cap. Faye a zâmbit puțin.
- Cred că este mai bine ca phi Dan să-mi lase mâna mai întâi. O să iau ceva de mâncare, a spus Faye. Dan a trebuit să-i dea drumul cu regret lui Faye.
- Vrei să gătesc? În schimbul faptului că Faye m-a lăsat să dorm, s-a oferit Suddan. Faye dădu din cap pentru că astăzi Faye se simte obosit și nici nu vrea să gătească. Așa că Suddan l-a trimis pe Faye să facă un duș și să se schimbe mai întâi de haine apoi să coboare să mănânce.
Când Faye a revenit jos a găsit orez prăjit cu carne de porc tocată și un castron mic de supă.
- Este suficient, tocmai am văzut că a mai rămas niște orez în oală și m-am gândit ar fi bine să-l folosesc pentru a face orez prăjit? A întrebat Suddan.
- Ajunge, e suficient pentru mine, a răspuns Faye înainte de a se așeza la masa din sufragerie.
Suddan a turnat apă într-un pahar pentru Faye, apoi se așeză pe scaunul opus.
- Mâine, pot să te deranjez cu ceva? A întrebat Suddan pentru că a stat și se gândea în timp ce gătea.
- Ce este? A răspuns Faye.
- Mâine, te rog să mergi cu mine acasă. Hai să mâncăm micul dejun acolo, a invitat Suddan.
Faye a știut imediat că Suddan a vrut să-l ducă să o cunoască pe tânără să își arate sinceritate și vrea ca Faye să îl ajute cu tânără.
- Sigur, hai să cumpărăm niște mâncare de aici ca să mâncăm, ca să nu pierdem timpul, a oferit Faye. Suddan dădu imediat din cap în semn de acord. Înainte ca Faye să se aşeze să mănânce orezul prăjit pe care l-a făcut Suddan până a terminat. Apoi cei doi au mers pe drumuri separate pentru a se odihni.
A doua zi dimineață
Suddan și Faye s-au trezit dimineața devreme. Faye trebuie să pregătească lucrurile pentru vânzare în cafenea mai întâi și a venit și Suddan să ajute.
- Oh, te-ai trezit devreme, khun Dan, a salutat mătușa Fueang când l-a văzut pe Dan ajutându-l pe Faye să frământe aluatul pentru prăjituri.
- Îl ajut pe Faye pentru că îl voi împrumuta să facă o misiune împreună cu mine, a răspuns Suddan.
- O misiune? A întrebat Faye în glumă.
- Da, o misiune importantă, a răspuns Suddan. Fueang părea confuză dar nu a întrebat mai departe. Ea s-a grăbit să îl ajute pe Faye să facă desertul, când Suddan a venit să îl ajute totul a fost terminat mai repede.
Faye a terminat de făcut duș și s-a de schimbat de haine, așa că l-a invitat pe Suddan să meargă să cumpere ceva de mâncare, să mănânce la casa lui Suddan împreună cu tânăra.
- Hei. Vi dimineața devreme, khun Dan. Vocea doctorului Bin a răsunat când Faye și Suddan au intrat să cumpere terci și s-a întâlnit cu Dr. Bin și grupul de la spital care stăteau și mâncau.
- Nu, am dormit aici aseară, a răspuns Suddan, făcându-l pe Dr. Bin să zâmbească și să râdă în secret. În cele din urmă, Dan a vorbit de parcă ar fi intenționat să-l informeze pe doctorul Bin că el a dormit acasă la Faye.
- Cum este mama lui Ae, dr. Bin? A întrebat Faye.
- Este mai bine acum. Zilele trecute, i-am pus o perfuzie ca să-și mai recapete puterea, a răspuns dr. Bin.
Faye a încuviințat din cap înainte de a comanda terci și de a cumpăra alte alimente. Când are tot ce își dorește Faye și Suddan s-au scuzat apoi de la grupul doctorului Bin și merg la reședința lui Suddan.
- Cât timp trebuie să stau aici? A întrebat Faye în timp ce mergeau spre casa lui Suddan.
- Până este timpul să merg la muncă, a răspuns Suddan. Faye dădu din cap. Curând au ajuns la casa lui Suddan. Ușa casei este încă închisă.
- Nu sunt sigur dacă s-a trezit încă, spuse Suddan. Înainte ca el și Faye să coboare din mașină, Suddan s-a dus să descuie ușa casei.
- Te-ai întors? Se auzi o voce de femeie. În timp ce o persoană a ieșit din dormitor.
Suddan s-a oprit pentru o clipă când o tânără a ieșit în cămașă de noapte dar dacă este expusă la lumina soarelui poate să se vadă clar corpul. Tânăra i-a oferit lui Suddan un zâmbet blând înainte ca zâmbetul ei să se închidă când a văzut pe cineva care îl urma pe Suddan.
Când Faye a intrat și a văzut ținuta fetei, nu a putut să nu fie uimit. Tânăra se uită la Faye, cercetându-l pentru că la început a crezut că Faye era o femeie pentru că Faye și-a legat părul într-o coadă de cal.
- Bună, a salutat Faye făcând-o pe femeie să știe că Faye era bărbat.
- Bună, a salutat femeia.
- Cred că este mai bine să mergi să-ți schimbi hainele, a spus Suddan pentru că nu părea foarte politicos. Nu este că Suddan nu a atins niciodată corpul lui Jang, el a fost primul, dar în acel moment cei doi erau împreună. Dar acum nu mai este așa.
- Îmi pare rău. Eu am crezut că Dan s-a întors singur, așa că nu am fost atentă. Spuse Jang înainte de a se repezi în cameră.
Faye a zâmbit ușor când Suddan s-a întors către el.
- Cred că ar fi bine să mergem să încălzim niște terci de orez, a invitat Suddan, înainte de a merge să încălzească mâncarea pe care o cumpărase și să o așeze pe masă, pe veranda din față a casei, pentru a putea să stea și să mănânce împreună. Curând a ieșit ținuta tinerei era mai bună decât la început, acum purta o salopetă.
- Am cumpărat și micul dejun. Să stăm și să mâncăm împreună, Jang, a spus Suddan. Tânăra s-a așezat pe scaunul de lângă, unde se afla castronul de terci de orez, gândindu-se că Suddan va sta lângă ea.
Faye s-a uitat puțin la fața lui Suddan. Înainte ca Dan să treacă în cele din urmă să ia bolul de terci care era pe aceeași parte cu fata și a venit pe partea opusă. Apoi s-a aşezat imediat lângă Faye. Acest lucru a făcut-o pe fată să se oprească puțin dar nu a spus nimic. Jang îi zâmbi lui Faye. Faye a zâmbit ca răspuns.
- Jang. Aceasta este Faye, proprietarul unei cafenele din satul E-Tong. Faye, acesta este prietena mea, Suddan a prezentat-o pe tânără ca prietenă. Acest lucru a făcut-o pe tânără să se simtă oarecum enervată. Dar și-a păstrat simptomele.
- Prietena ta, Dan?
- Da, a răspuns Suddan.
- Îmi pare bine să te cunosc, khun Faye, a salutat femeia zâmbind.
- Și eu, a răspuns Faye.
- Cred că ar trebui să mâncăm. Am luat patongko și carne de porc la grătar cu orez lipicios. Faye garantează că este delicios. A spus Suddan. Tânăra a zâmbit puţin.
- Eu voi mânca doar terci de orez este suficient, mă voi îngrășa, a spus tânăra, apoi a început să mănânce terci de orez împreună cu Faye și Suddan.
- Faye, vrei mai mult piper? Suddan s-a întors și l-a întrebat pe Faye, care stătea lângă el. Faye dădu din cap. Suddan a pus piper în castronul cu terci și i la da, în timp ce Jang stătea și se uita la el suspicioasă.
- Este suficient? A întrebat Suddan încet.
- Este suficient, a răspuns Faye. Dar cu coada ochiului Faye vedea că tânăra se holba la el și la Suddan.
- Faye, ai luat ghimbirul din castronul meu? Îți place să-l mănânci, nu-i așa? A întrebat Suddan pentru că comandase terci de pește și este adăugat și ghimbir.
- Dar phi Dan nu-l mănâncă? A întrebat Faye.
- I-l pot da lui Faye, a răspuns Suddan. Înainte de a pune ghimbirul în castronul lui Faye făcând-o pe Jang că simtă o oarecare nemulțumire.
- De unde se cunosc Dan și Faye? A întrebat Jang, curioasă.
- Îmi place să merg să beau cafea la cafeneaua lui Faye. Faye însăși m-a ajutat cu multe lucruri, așa ne-am cunoscut, a răspuns Suddan
- Păreți foarte apropiați, spuse Jang din nou.
- Da, foarte apropiați, a răspuns Faye. Femeia și-a încruntat ușor sprânceana înainte de le slăbi rapid și ai zâmbi înapoi lui Faye.
- Când am aflat că Dan are prieteni care sunt aici să îl ajute, mă simt ușurată. Așa nu trebuie să-mi fac prea multe griji pentru Dan, a spus tânăra în timp ce îi zâmbea lui Suddan.
- Phi Dan are o personalitate bună. Pădurari îl respectă și sunt drăguți cu toți, a răspuns Faye.
- Mai ales Faye, continuă Suddan, întorcându-se și zâmbindu-i. Asta îl făcu pe Faye să râdă încet.
- Faye a deschis o cafenea în sat? Ar trebuie să merg acolo să te sprijin puțin. Mă poate duce Dan ? Tânăra se întoarse spre Dan și îl imploră pe Dan în fața lui Faye pentru că a început să se îndoiască de relația apropiată a lui Suddan cu Faye din cauza ochilor cu care cei doi se uitau unul la altul. O făcea pe fata să se simtă fierbinte în piept.
- Phi Dan are de lucru. Dacă Jang vrea să vină să încerce cafeaua mea, poți ajunge cu mașina până în sat poți întreba oamenii de acolo unde este cafeneaua mea? A răspuns Faye, făcându-l pe Dan să zâmbească de satisfacție.
- Faye este foarte iubit în sat, toată lumea îl cunoaște. Suddan a fost cel care l-a lăudat pe Faye. Fata își strânse ușor buzele dar a dat din cap.
În timp ce mănâncă micul dejun Suddan și Faye vorbesc mai mult între ei, cu tânăra care stă și se uită aproape tot timpul.
- Voi strânge masa pentru tine, spuse Faye în timp ce mâncau.
- Cum? Faye este oaspete mai bine le spăl eu, spuse tânăra, de parcă ar fi intenționat să îl poziționeze pe Faye doar ca oaspete. Faye s-a întors ușor pentru a privi față a lui Jang.
- E în regulă, Jang. Faye vine des aici. E normal ca eu și Faye să-ne ajutăm reciproc la strângerea mesei. Jang du-te mai întâi să faci un duș și să te schimbi, a spus Suddan. Femeia a rămas tăcută puțin și a început să se simtă puțin mai încrezătoare că între Suddan și Faye, trebuie să fie ceva mai mult decât doar cunoștințe normale.
Capitolul 15
- Bine, atunci eu o să facă mai întâi un duș, a spus femeia cu regret înainte de a se uita la Faye și Suddan care se ajutau să ducă castroanele în bucătărie. Jang s-a dus în grabă să fac un duș și să se schimbe apoi a ieșit din nou. Suddan și Faye spălaseră deja vasele și stăteau pe balcon vorbind.
- Dan, ai făcut un duș și te-ai schimbat? A întrebat tânăra, văzând că Suddan era deja în ținuta de pădurar.
- Da, a răspuns Suddan. Pentru că a făcut un duș și s-a schimbat în casa lui Faye.
- Ah, într-adevăr, Faye, ia mai întâi mașina mea înapoi la cafenea. După ce termin munca, voi lua mașina unchiului Chat și voi merge în sat să iau mașina mea, a oferit Suddan pentru că Faye a venit cu el azi dimineață.
- Bine, a răspuns Faye.
- O vei lua să merg cu tine și Dan. Eu vreau să merg cu tine, spuse grăbită tânăra.
- Ar putea fi incomod, Jang pentru ca voi merge direct în zona de lucru probabil că nu mă voi întoarce curând. Jang poate merge să guste cafeaua lui Faye prima dată. Ne vom revedea curând, a răspuns Suddan. Pentru că nu voia să meargă cu Jang. Chiar dacă el i-am spus lui Faye că el și cu fata sunt doar prieteni.
- Bine, a răspuns femeia. Chiar dacă se simți enervată.
- Deci, când te vei întoarce? A întrebat Faye.
- Nu sunt încă sigură, a răspuns femeia. Aseară aproape că nu am putut să dorm am stat cu frică toată noaptea pentru că nu sunt obișnuită cu atâta liniște, amestecată cu sunetele insectelor și păsărilor pe timp de noapte. Eu voi rămâne doar dacă Suddan vine să doarmă în casă.
- Mă duc la munca acum. Jang poți sta mai întâi acasă, a spus Suddan.
- Da, Te duci de dimineață la cafenea. I-a spus Jang lui Faye. Faye a zâmbit, înainte ca în cele din urmă Dan și Faye să iasă din casă.
- Of! Suddan a oftat în timp ce Faye conducea mașina pentru a-l duce pe Suddan în fața biroului.
- Ce este? A întrebat Faye în glumă, pentru că știa de ce Dan oftă.
- Sunt doar obosit. Nu vreau să vorbesc aspru cu Jang pentru că este o femeie. Dacă ar fi tu în locul meu, ce ai face ? Suddan i-a cerut părerea lui Faye.
- Dacă aș fi eu, nu aș spune nimic. Dar i-aș arăta că nu te gândești la ea mai mult decât ca la un prieten. Dar dacă trece prea mult linia, atunci mă voi ocupa altfel, a spus Faye.
- Cum te-ai descurci? A întrebat Suddan cu curiozitate, iar Faye a zâmbit.
- Nu îți voi spune, a răspuns Faye. Suddan zâmbi ușor. Înainte de a coborî din mașină pentru a-l lăsa pe Faye să ia mașina.
Astăzi, Suddan plănuiește să-l invite pe unchiul Chat să iasă și să inspecteze zona pentru a nu sta prea mult în preajma tinerei.
🌳....🌳....
- Bună ziua, bine ați venit, salută Malai clienții la intrarea în cafenea. Tânăra s-a uitat prin cafenea cu ochi calmi.
- Este cafeneaua lui Faye? A întrebat-o tânăra pe Malai.
- Da, ești aici să îl vezi pe Phi Faye? A întrebat Malai, surprinsă pentru că nu era familiarizat cu chipul fetei.
- Da, a răspuns Jang, exact când Faye a intrat în cafenea.
- Oh, ai venit de mult timp? A salutat Faye când a văzut că era Jang.
- Tocmai am ajuns. Cafeneaua ta este drăguță a spus Jang înainte de a se așeza pe scaunul din fața tejghelei.
- Mulțumesc. Ce ai vrea să bei? O să am eu grijă de tine. A spus Faye pe un ton normal.
- Sunt grijulie. Vreau să vin să îl susțin pe Faye, a spus tânăra zâmbind.
- Nu face nimic, Jang ești prietenă cu phi Dan, mi-ar plăcea să am grijă de tine. Faye a spus în mod deliberat cuvântul prietenă. Acest lucru a făcut-o pe fată să tacă puțin înainte să zâmbească.
- Atunci, te rog, dă-mi un caffe latee cu gheață, a răspuns Jang. Faye a fost cel care a aranjat imediat să facă cafea pentru tânără. Știa că Jang se uită la el fără să clipească. Dar Faye nu a simțit nimic și continua să facă cafea pentru tânără.
- Iată, Faye îi întinde femeii o ceașcă de cafea. Tânăra a luat-o și a băut-o ca de obicei.
- De cât timp este Faye aici?
- De mulți ani. Bunica mea a de aici, așa că veneam adesea să o văd. După absolvire, am decis să vin să locuiesc cu bunica mea și să deschid o cafenea, a răspuns Faye.
- Hm, nu te simți plictisit atunci? Nu e nimic aici în afară de copaci. A întrebat femeia. Faye a zâmbit puțin.
- Nu sunt plictisit. Îmi place să fiu în natură, a răspuns Faye sincer, Jang dând încet din cap.
- La fel ca lui Dan, acelei persoane i-au plăcut copacii și pădurile încă din școală. La început, nu am înțeles de ce a vrut sa lucreze în domeniul forestier. Obișnuiam să ne certam des despre asta pentru că lui Dan îi plăcea să dispară multe zile în drumeți, a spus tânăra zâmbind. Faye a zâmbit. Putea să vadă că tânăra dorea să îl facă pe Faye conștient de sentimentele ei și de relația anterioară cu Suddan. Faye deja ghicise. Este sigur că tânăra îi va spune ce sa întâmplat între ea și Suddan în trecut.
- Ah, am uitat să-ți spun. De fapt, când eram la facultate, eu și Dan aveam o relație, a spus fata, făcându-l pe Faye să-și strângă buzele pentru a nu râde pentru că era exact ceea ce credea el. Faye nu a fost deloc șocat pentru că Suddan îi spusese deja, iar persoana care a fost mai șocată a fost Malai care stătea lângă el.
- Oh, da, Dan mi-a spus că ești „fosta iubita”. Ați fost împreună la facultate.
- I-a spus Dan lui Faye? A întrebat femeia, fără să se aștepte la asta. Faye dădu din cap.
- Da, phi Dan, nu vrea ca nimeni să înțeleagă greșit că aduce o femeie să stea în casa lui. Jang își strânse buzele ușor înainte să-i zâmbească dulce lui Faye de parcă nu s-ar fi gândit la nimic.
- Este adevărat că Faye este apropiat de Dan. Faye, mă poți ajuta? A întrebat tânăra.
- Cu ce să te ajut? A întrebat Faye.
- Am veni să-l rog pe Dan să se împace cu mine. Chiar dacă ne-am despărțit în urmă cu mulți ani, încă păstrăm legătura. Dan este îngrijorat pentru mine, bunătatea lui Dan m-a făcut să cred că nu ar fi trebuit să renunț la o persoană atât de bună. Faye, poți să mă ajuți, te rog? Tânăra intenționa să îl roage pe Faye pentru că voia să știe ce va face Faye. Jang înțelesese suficient pentru a fi sigur că Faye este probabil gay. Dar ea încă nu este sigură că un bărbat adevărat ca Sudan ar fi interesat și de bărbați. Ochii lui Malai s-au mărit imediat după ce a auzit asta. Apoi a vrut să spune ceva, dar Faye o prinde pe Malai de braț făcând-o să se oprească fără a spune acele cuvinte.
- Jang vrei să te ajut ca P’Dan să se împace cu tine? A întrebat Faye, iar tânăra dădu din cap.
- Nu cred că te pot ajuta cu această problemă, va trebui să vorbești chiar tu cu phi Dan, a răspuns Faye politicos. Dar în inima lui, a râs de gluma tinerei pentru al împiedica pe Faye să se apropie prea mult de Dan și de a merge mai departe de atât. Faye s-a gândit că dacă ar fi fost altcineva, s-ar fi dat înapoi pentru ca tânăra să se împace cu Suddan dar Faye nu este atât de neștiutor.
- De ce? Cred că Dan ar trebui să îl asculte pe Faye, a spus femeia, privindu-l pe Fay cu un zâmbet fals.
- Dacă ar fi vorba de altceva phi Dan cu siguranță m-ar asculta, dar dacă te-aș ajut să te întorci împreună cu el, phi Dan probabil că nu mă va asculta, a sugerat Faye. La care tânăra a rămas tăcută pentru că îl înțelege pe Faye. Era pe cale să-i transmită că Suddan cu siguranță nu se va întoarce împreună cu tânăra, chiar dacă Faye ar ajuta-o să spună ceva.
- Faye este atât de răutăcios. O să încerc singură, știu punctele slabe ale lui Dan. Femeia s-a prefăcut că vorbește cu voce tare și ridică privirea spre Faye. Faye a zâmbit.
- Bine. Fie ca eforturile tale să nu fie în zadar, a răspuns Faye încet, oferindu-i femeii un zâmbet. Jang își păstra emoțiile înăuntru pentru că era sigură că Faye trebuie sa fie foarte interesat de Dan. Cât despre Malai, a stat și a zâmbit în secret.
- Apropo, de unde pot cumpăra produse proaspete pe aici? Mă duc să cumpăr lucruri să gătesc cina pentru Dan. A întrebat femeia.
- Există un magazin pe aleea din spate. Este un magazin alimentar cu produse proaspete de vânzare, a răspuns Faye.
- Mulțumesc. Cred că voi face unele dintre lucrurile preferate ale lui Dan. Faye, ce crezi că ar trebui să fac? Tânăra a încercat să găsească ceva de spus pentru al învinge pe Faye.
- Sau Faye nu știe ce îi place lui Dan, spuse femeia, cu o expresie surprinsă pe chip, pe care Faye o considera falsă.
- Nu știu, a răspuns Faye pe un ton normal.
- Ah, nu? Am uitat că Faye probabil nu știe. Lui Dan îi place să mănânce pește cu sos cu chili și mâncăruri dulci-acrișoare la wok . Când ieșeam să mâncăm împreună, întotdeauna comanda aceste două lucruri, a spus tânăra zâmbind, iar Faye a zâmbit încet.
- Nu știu. Când fac mâncare pentru phi Dan, a spus că totul îi place. Deci nu știu exact ce îi place. A răspuns Faye, Malai să se întoarcă în secret și zâmbea larg de satisfacție.
- Faye, faci mâncare pentru ca Dan să mănânce? A întrebat Jang.
- Da, uneori Dan este cel care îmi cere să-i fac să mănânce, a răspuns Faye. Jang a tăcut un pic.
- Așa este. Dan este o persoană atât de amabilă și prietenii lui știu asta, a răspuns femeia. Faye a zâmbit.
- Da, prietenii lui Phi Dan sunt foarte drăguți. Mai ales P’Mew, spuse Faye din nou.
- Faye l-a întâlnit vreodată pe Mew? A întrebat Jang. Faye dădu din cap.
- Da pe phi Mark, phi Mew și phi Yan au venit să-l viziteze pe phi Dan. Toată lumea este foarte drăguță P’Mew a spus că dacă merg la Bangkok să îl sun mă va duce într-o plimbare, spuse Faye zâmbind, gândindu-se că în seara asta îi va trimite un mesaj pentru a-i spune lui Mew. Fata era puțin tăcută. Pentru că nu prea are o relație bună cu Mew. Mew este cel mai apropiat prieten al lui. Dan ținea mult și la Mark și Yan, care încă pot vorbi puțin cu ea. Dar Mew exprimă pe deplin că nu o place, iar Faye a devenit apropiat de Mew.
- Cred că ar fi bine să mă duc să cumpăr mai întâi lucruri pentru prânz, apoi o să cumpăr niște mâncare proaspătă ca să mă întorc să-l aștept pe Dan. Mulțumesc pentru cafea Faye, spuse Jang zâmbind.
- Nici o problemă, a răspuns Faye cu același zâmbet. Înainte ca fata să plece. Malai a venit imediat să se agațe de brațul lui Faye.
- Phi Faye, ce era atmosfera asta de dinainte? A întrebat Malai. Faye râse încet.
- Tu ce crezi? A întrebat Faye zâmbind.
- Tocmai acum eu am simțit un fulger în cafenea, a răspuns Malai.
- Nu-i nimic. A venit doar să vorbească cu mine, atâta tot, a răspuns Faye pe un ton normal.
- Da, foarte indiferent, dar tocmai acum P’Faye a câștigat prin knockout, a spus Malai zâmbind și a râs, dar nu a mai spus nimic.
Faye îi spuse lui Malai sa meargă la muncă. Malai ar putea spune doar că dacă Ae ar fi aici, Ae ar fi cu siguranță fericit.
🌳...🌳...
- Khun Dan este aici, Faye, a spus mătușa Fueang, care punea prăjituri în vitrină, când l-a văzut pe Suddan mergând în fața magazinului și stătea de vorbă cu oamenii.
- O bine, a răspuns Faye zâmbind.
- Hm. A venit să te vadă mult în ultima vreme. Se întâmplă ceva? Pentru că ea observase de ceva vreme că în această perioadă Suddan era adesea blocat lângă nepotul ei, venind să petreacă timp cu Faye și merg peste tot împreună. Ceea ce era foarte surprinzător pentru ea, din moment ce în mod normal Faye rareori lasă pe cineva să doarmă la el acasă. În afară de prieteni apropiați și rareori lasă pe cineva să se amestece în viața lui, chiar dacă lui Faye îi place să ajute oamenii. Dar nu oricine poate intra în lume privată a lui, parțial pentru că Faye este gay prin urmare este oarecum îndepărtat de uni oameni.
- Nu e nimic, a răspuns Faye râzând pentru că știa că mătușa lui doar îl tachina.
- Chiar nu se întâmplă nimic? Sau doar că nu există nimic în acest moment? A întrebat mătușa Fueang. Faye doar zâmbi.
- Dacă ar fi această persoană ai undă verde, a spus Fueang.
- De ce? A întrebat Faye curios, deși Fueang nu spusese sau întrebase prea multe înainte, Fueang privea de departe și oarecum cu îngrijorare.
- Cred că khun Dan este o persoană bună. Chiar dacă nu-l cunoaștem de mult timp, pare o persoană deschisă și serioasă. Pare să nu aibă secrete din câte îmi pot da seama. Sau s-ar putea să mă înșel, a glumit Fueang la final, pentru că de fapt era destul de încrezătoare în Suddan că este o persoană bună.
- Oh, cred că este o persoană care îndrăznește să facă față oricărei probleme dacă îi pasă cu adevărat de Faye, cred că poate depăși orice obstacol pentru Faye, spuse Fueang cu o voce serioasă.
- Să vedem, s-ar putea să mă vadă doar ca pe un prieten, spuse Faye zâmbind.
- Ce zici de tine Faye îl vezi doar ca pe un prieten? a întrebat Fueang, pentru că Suddan încă stătea și vorbea în fața cafenelei nu am intrat încă înăuntru.
- Dacă spun că îl văd mai mult decât un prieten, mătușa Fueang va spune că sunt puțin credul pentru că îl cunosc de mai puțin de două luni? A întrebat direct Faye. Fueang a zâmbit.
- Să iubești pe cineva timpul nu este o garanție. Te rog să te gândești cu sinceritate. Uită-te la mine, a spus Fueang pentru că în trecut a avut un iubit. Au vorbit ca prieteni și au învățat unul despre celălalt timp de aproape doi ani înainte de a se decide să aibă o relație serioasă dar când s-au hotărât să fie împreună în mai puțin de un an iubitul lui Fueang se îndrăgostește de o tânără din cartier până când cealaltă parte a rămas însărcinată și a trebuit să se despartă de Fueang. Asta o făcu pe Fueang să renunțe la acea dragoste.
- Nimeni nu ne poate spune de cine să ne îndrăgostit în primul rând. Vezi oameni care studiază sentimentele celuilalt până când se formează o legătură, cine va avea o relație mai durabilă? Dragostea este o chestiune de a-ți asuma riscuri să găsești o iubire bună și oameni buni este considerat noroc pentru noi. Dacă întâlnim oameni răi care vin să înșele ne consideram că suntem ghinioniști. Dacă toată lumea ar ști viitorul în această lume, nimeni nu ar suferi sau ar fi dezamăgit în dragoste, a spus Fueang cu o voce caldă. Faye dădu din cap.
- Va trebui să așteptăm și să vedem, mătușa Fueang dacă el gândește ca mine, ar fi bine, dar dacă nu o face, mă voi da înapoi, a răspuns Faye. Fueang zâmbi. În timp ce Suddan a terminat de vorbit și a intrat în cafenea.
- Bună, mătușa Fueang, Suddan și-a ridicat imediat mâna pentru a o saluta pe Fueang, iar Fueang a zâmbit.
- Hai să vorbim mai târziu, voi merge mai întâi să pun lucrurile în bucătărie, a spus Fueang înainte de a pleca.
- Sunt mulți clienți astăzi? A întrebat Suddan. Faye s-a dus să-i facă o cafea lui Dan fără că acesta să ceară.
- Destul, a răspuns Faye.
- Jang a venit astăzi la cafenea? A întrebat Suddan. Faye dădu din cap.
- A venit să-mi ceară să o ajut să te conving să te împaci cu ea, spuse Faye în glumă. Suddan și-a încruntat imediat sprâncenele.
- Deci ce a răspuns Faye? A întrebat Suddan.
- Am spus că nu mă pot băga în această chestiune, o las să vorbească pe ea cu tine, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească cu satisfacție că Faye nu a promis că o va ajuta. Altfel, cu siguranță și-ar pierde speranțele.
- Oh, vezi că azi îți va găti cina. Probabil că trebuie să te întorci și să mănânci, a spus Faye zâmbind.
- Jang face asta... are de gând să gătească? Nici măcar nu-i place să gătească, a spus Suddan surprins.
- Dar ea știe ce îi place lui Phi Dan să mănânce, l-a tachinat Faye. Faye nu era deloc supărată de această chestiune pe care nu o știa, pentru că, așa cum îi spusese tinerei, lui Suddan îi place toată mâncarea pe care el a gătit-o și era suficient pentru Faye.
- Știu doar, dar nu va pute. Nu este ca Faye care gătește mâncare pentru mine și totul a fost pe placul meu, a răspuns Suddan. Acest lucru a făcut fața lui Faye fierbinte și s-a simțit foarte mulțumit de cuvintele lui Suddan.
- Deci Faye va merge cu mine? Să mergem să dormim acasă la mine. Suddan a decis să îl invite, Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- De ce să vin să dorm acasă la tine? A întrebat Faye.
- Cred că dacă o femeie este lăsată singură noaptea două zile la rând, s-ar putea întâmpla ceva neașteptat. Nu este obișnuită cu liniștea s-ar putea să îi fie frică. Ințelegi, în plus... nu vreau să stau singur cu Jang. Cel puțin ar fi bine să îl am pe Faye, spuse Dan sincer.
Faye dădu din cap pentru că înțeleg ce spune Dan. În parcul național nu sunt doar pădurari dar sunt și turiști care vin să se cazeze în zona respectivă. Nimeni nu știe care este personalitatea fiecărui. Lăsând o femeie singură noaptea într-o casă din parcul național poate părea un pic crud.
- Deci unde vom dormi? A întrebat Faye, pentru că și-a amintit că era doar un dormitor la Dan acasă și probabil că a lăsat-o pe tânără să doarmă acolo.
- Noi dormim în sufragerie. Voi pune o salteaua să dormim pe ea. Faye poate dormi, nu? A întrebat Suddan.
- Am mai dormit si în cort. De ce nu pot dormi? Poți să iei salteaua din casa mea și să o pui, a răspuns Faye.
- Asta înseamnă că Faye a fost de acord să se doarmă cu mine? A întrebat Suddan imediat. Faye a zâmbit înainte de a da din cap.
- Simt că am deranjat mult timpul lui Fay în ultima vreme, în loc ca Faye să poată avea grijă de cafenea trebuie să meargă ici colo cu mine. Îmi pare rău, a spus Suddan simțindu-se vinovat.
- Nu este nevoie să-ți ceri scuze. Dacă nu sunt dispus să merg nicăieri cu tine chiar dacă ai sta în genunchi și ai cerși nu merg. A spus Faye sincer, ceea ce l-a făcut pe Suddan să zâmbească pentru că cuvintele lui Faye pot fi traduse ca Faye a fost întotdeauna dispusă să meargă cu el.
- Mulțumesc, a răspuns Suddan. Apoi primi cafeaua pe care a făcut-o Faye și stă și o bea, așteptând timpul să se întoarcă acasă cu Faye.
Suddan l-a condus pe Faye la el acasă casa la ora 18:00, era așa cum credea Faye. Tânăra a ieșit imediat să-l întâmpine pe Suddan și când vede că a venit și Faye acest lucru a făcut-o pe Jang să nu mai zâmbească pentru o clipă, înainte de a-și reveni rapid, Suddan și Faye au zâmbit.
- Vine și Faye? Cafeneaua este deja închisă? A întrebat Jang, deși inima îi era tulbure.
- Nu încă, i-am lăsat pe mătușa și pe copii să se uite la asta în locul meu. Se întâmplă că phi Dan m-a invitat să vin, a răspuns Faye, iar femeia și-a forțat un zâmbet către el.
- Dan, eu ți-am pregătit mâncarea. Ah, nu știam că Faye va veni, așa că n-am făcut prea mult. Îmi pare rău, spuse femeia încet zâmbind. Faye a putut vedea că era un zâmbet fals.
- Nu face nimic. M-am pregătit pentru orice eventualitate. Chiar acum, phi Dan s-a plâns și a vrut să mănânc tăiței prăjiți în sos de stridii și curry acru cu ouă cha-om, așa că le-am făcut de acasă și am venit aici. Am făcut și pentru Jang. Faye s-a dus să ia o cutii de mâncare din mașină făcând-o pe fată să-și strângă pumnii în secret.
- Minunat, sunt multe feluri de mâncare, a răspuns femeia înainte ca Faye și Suddan să intre în casă.
- Hai să mâncăm împreună pe balcon. Vremea este frumoasă și răcoroasă, a spus Jang înainte de a se grăbi să aducă mâncarea pe care o pregătise în bucătărie la masa de afară. Faye a zâmbit când a văzut meniul pe care femeia îl pregătise: pește cu chili și sos dulce-acrișor. Faye se găsește în secret că aspectul mâncări I se pare destul de familiar.
- Arată delicios. Te pricepi și la a gătit lucruri. O tachina Faye.
- Pot să fac doar puțin, a răspuns femeia.
- Tocmai am aflat că știi să gătești, a spus direct Suddan. Asta a făcut-o pe fată să se oprească puțin înainte de ai zâmbi dulce lui Dan .
- Eu am învățat să gătească pentru Dan, mai ales aceste două feluri, care sunt preferatele tale. A spus tânăra în mod deliberat. Faye a vrut să râdă în hohote de performanță fetei, dar mai întâi trebuia să se abțină.
- Oh, mulțumesc, a spus Suddan, dar ochii i s-au întors să se uite la Faye pentru că nu voia ca Faye să înțeleagă greșit.
- Cred că ar trebui să venim să mâncăm. Phi Dan trebuie să-i fie foame, a spus Faye și a ajutat să pună masa până au terminat.
Suddan și Faye s-au așezat unul lângă altul, ca de obicei cu tânăra așezată vizavi.
- Dan, te rog, încearcă, a spus Jang înainte de a scoate pestele și de al pune pe farfurie și pentru Faye.
- Mulțumesc, a răspuns Faye, luând mâncarea și gustând-o. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele când simți gustul mâncării apoi a luat pește cu chili pentru a mânca. Înainte ca un zâmbet ușor să-i ridice colțul gurii.
- Hm, este delicios. A lăudat direct Suddan.
- Te rog, încearcă să guști și mâncarea lui Faye. Faye gătește mâncare cu adevărat delicioasă, a spus Suddan zâmbind. Făcând fata care zâmbea la început și care a fost atât de încântată ca zâmbetul să i se stingă. Apoi luă curryul acru făcut de Faye, să guste.
- Este delicios. Dar se pare că este puțin prea acru poate pentru gustul meu. Îmi pare rău, Faye, că am fost prea directă, a spus femeia pentru că a trădat-o fața în mod deliberat. De fapt, mâncarea pe care o gătea Faye era cu adevărat delicioasă.
- Da, dar lui Phi Dan îi place gustul ăsta, nu? Faye s-a întors și l-a întrebat pe Suddan. Suddan dădu imediat din cap.
- Cred că nu este foarte acru este moale și potrivit pentru mine, a răspuns direct Suddan. Nu încerca să îl laude pe Faye.
- Atâta timp cât îi place lui phi Dan, este suficient, a răspuns Faye înainte de a se uita la fata care acum își mușca buza de jos.
- Dar acestea fiind spuse, gătitul lui Khun Jang este cu adevărat delicios, la fel ca gătitul mătușii Pha. P’Dan, îți amintești de mătușa Pha? Faye s-a prefăcut că se întoarce și îl întreabă pe Suddan.
- Îmi amintesc, e restaurantul din apropiere la care lui Faye îi place să mă ducă să mănânc regulat, a răspuns Suddan. Asta a făcut-o pe fata să tacă puțin.
- Așa este. Gustul pe care îl descrii este același cu cel pe care îl face mătușa Pha. Astfel, poți să mergi și să deschizi un restaurant, s-a prefăcut Faye că o laudă. Acum era sigur că felul de mâncare din fața tinerei nu a fost făcut de ea, dar l-a cumpărat de la restaurant și apoi a spus că l-a făcut singură. Faye nu credea că vor mai fi oameni care se joacă cu astfel de lucruri.
- Nu, știu să fac doar câteva lucruri, a răspuns femeia, părând umilă. Faye se uită la fața femeii și zâmbi ușor.
- Doar la asta mă pricep. Să continuăm să mâncăm, a spus Faye înainte ca ei trei să se stea și să mănânce împreună.
- Se va întoarce Dan la Bangkok? A întrebat Jang în timp ce stătea să mănânce.
- Ei bine, mă voi întoarce uneori acasă. Dar încă nu știu când mă voi întoarce. A răspuns sincer Suddan. În timp cu scoaterea orezului pe o farfurie pentru a-i face pe plac lui Faye, dar fără a-l scoate deloc tinerei.
- Dacă într-o zi te întorci la Bangkok te rog sună-mă, eu vreau neapărat să o văd pe mama ta a trecut mult timp de când nu am văzut-o, a spus femeia, anunțându-l pe Faye că este aproape de familia lui Suddan.
Suddan se uită ușor la Faye pentru că nu știa cum se va comporta sau simți Faye. Dar ceea ce a văzut a fost că Faye se comportă calm și mănâncă ca de obicei.
- Dacă mă întorc îți spun, spuse scurt Suddan. Fata a zâmbit imediat. Apoi s-a întors să-i zâmbească lui Faye pentru că a crezut că îl poate învinge în această chestiune. De fapt, Faye a se gândea în secret dacă părinți lui Suddan va accepta o relația intre doi bărbați, dacă într-o zi Faye și Suddan au aceeași inimă și vor decide să se întâlnească cu adevărat.
Capitolul 16
- Ce e în neregulă cu tine Faye? Ești tăcut. Întrebă Dan cu un zâmbet mulțumit când îl văzu pe Faye stând liniștit, fără să spună nimic.
- Oh, doar mă gândeam dacă am luat un prosop? A răspuns Faye, făcând-o pe femeie să se oprească și să se întrebe de ce i-ar trebui lui Faye un prosop.
- Poate este în geantă? A întrebat Suddan.
- Mă duc să mă uit din nou când termin de mâncat. Dar dacă nu l-am adus, phi Dan, ai unul pe care să-l pot folosi? A întrebat Faye. Suddan dădu din cap.
- Am unul pe care nu îl folosesc. Faye îl poate folosi, a răspuns Suddan, făcând-o pe tânără să se uite la ei doi alternativ cu suspiciune.
- De ce ai adus un prosop? a întrebat femeia imediat. Faye îi zâmbi încet fetei.
- P’Dan tocmai m-a invitat să dormim aici împreună. Era îngrijorat ca khun Jang, ar fi greșit înțeleasă dacă rămâneți doar voi doi, a spus Faye, făcând-o pe Jang să se întoarcă imediat să se uite la fața lui Suddan.
- Ah. Sau există un alt motiv mai logic, phi Dan? Îl tachina Faye, întorcându-se să-l întrebe pe Suddan cu o voce normală și un zâmbet care a provocat sentimente de iritare tinerei. Asta îl face pe Suddan aproape năucit de zâmbetul tachinator al lui Faye
- Ei bine... dacă există unul, există. A răspuns Suddan zâmbind. Faye a vrut să o tachineze pe fată în primul rând dar se pare că tachinarea se întoarce împotriva lui auzind răspunsul lui Dan și văzând privirea din ochii lui, imediat a făcut ca inima lui Faye să bată mai repede.
Tânăra își strânse puțin buzele de nemulțumire când știa că Faye avea să doarmă la casa lui Suddan, deși la început tânăra a crezut că va fi doar ea și Suddan singurii.
- Deci unde vei dormi? Există un singur dormitor. A întrebat femeia.
- Tu vei dormi în cameră ești un oaspete. Faye și cu mine vom dormi în sufragerie, Suddan a fost cel care a răspuns.
- Cum vei dormi? Va fi convenabil? A întrebat femeia imediat.
- Am adus un futon cu mine. Jang nu trebuie să-ți facă griji, phi Dan și cu mine putem dormi. Chiar am dormit împreună într-un cort înainte și este foarte confortabil, a spus Faye. Tânără a devenit imediat și mai supărată.
- Da. Tânăra, care nu știa ce problemă ar putea găsi pentru a-l învinge pe Faye, a răspuns. Când toți trei au terminat de mâncat Faye și Suddan s-au oferit voluntari să spele vasele, motivul fiind că doreau ca tânăra să se poată odihni confortabil. Când a terminat de spălat vasele, s-a dus să ducă lucrurile în casă.
- Am adus cu mine un prosop, phi Dan. Nu trebuie să te mai deranjezi, a spus Faye. Faye și-a amintit de fapt că adusese totul, dar a spus asta doar ca să o tachineze pe fată.
- Faye, vrei mai întâi să faci un duș? Îți voi pregăti patul, a spus Suddan. Faye s-a despărțit apoi pentru a face un duș. Dan și Jang care tocmai au terminat de făcut duș tocmai a ieșit. Faye îi aruncă fetei un mic zâmbet.
- E bine că nu porți pijamale ca ieri. Aerul nopții este rece, o să te îmbolnăvești, a spus Faye te un ton batjocoritor. Știa că aseară tânără le-a purtat intenționat pentru a-l provoca pe Suddan.
- Da, spuse femeia cu o voce ușor aspră. Înainte de a merge rapid spre dormitor, Faye a zâmbit în secret și a râs. Apoi intră în baie.
- Dan, tânăra a ieșit din dormitor și l-a strigat pe Dan care face patul.
- Da, a răspuns Suddan. În timp ce se întoarce să se uite la tânără.
- Pot să te întreb ceva? A început femeia.
- Ce vrei să întrebi? A întrebat Suddan.
- Dan ai vreo antipatie față de mine? A întrebat femeia cu o voce posomorâtă.
- Nu, de ce crezi asta? A întrebat Suddan.
- Dan se comportă de parcă nu ar vrea să fiu aici. Nu vrei să fim doar noi doi, s-a plâns din nou tânăra.
- Nu vreau ca nimeni să gândească rău despre tine, a spus Suddan.
- Pe mine nu mă interesează cum mă vad alți. Ei vreau să petrec puțin timp cu tine, să vorbim puțin, a spus tânăra.
- Jang vorbește cu mine chiar, a spus Suddan.
- Dar mi se pare că te simți cam inconfortabil, a vorbit tânăra. Dan știa că era deranjată de faptul că Faye era aici.
- Eu vreau să vorbesc și vreau să mă impac cu tine, a spus tânăra, îndreptându-se spre Dan și își ridică brațele și le înfășura în jurul gâtului lui Suddan.
- Jang, nu face asta. În plus... cred ca amândoi ne înțelegem bine. Nu mai sunt supărat. Jang este, de asemenea, o bună prietenă, i-a amintit Suddan tinerei că o considera pe doar o prietenă, făcând-o pe tânără nemulțumită în secret.
- Dar eu vreau să fim mai mult decât prieteni, a spus tânăra cu sinceritate, apoi a Dan ridică mâna pentru a scoate mâinile tinerei de pe gât, pentru că îi era teamă că Faye ieși și va înțelege greșit când îl vede. Dar nu înainte ca Faye să iasă din baie și să-l vadă.
- Am întrerupt ceva? A întrebat Faye. Suddan a împins-o cu forță pe tânără fără să își de-a seama. Făcând-o pe tânără să se de-a inapoi și să se uite șocată la Suddan pentru că nu credea că Suddan o va împinge cu putere. Nici Faye nu se aștepta la asta. Dar nu l-a făcut pe Faye să se simtă rău. S-a simțit bine, in cele din urmă, Dan a alungat-o pe fata.
- Phi Dan, du-te să faci un duș. Astăzi ai muncit toată ziua, a spus Faye zâmbind, fără niciun semn de iritare.
- Eu... Suddan a vrut să-i explice mai întâi situația lui Faye pentru că nu voia ca Faye să-l înțeleagă greșit. Chiar dacă nu au vorbit au învață să se uite unul la altul. Dar Suddan s-a gândit că Faye va putea vedea ce părere are despre el. Și cât îi pasă cu adevărat de sentimentele lui.
- Hai fă mai întâi un duș, după ne întindem și vorbim, a spus Faye zâmbind.
Cuvintele „dormim și vorbim” pe care le-a spus Faye o face pe tânără să fie profund nemulțumită.
- Dan, după ce termini de făcut un duș. Poți să intri în cameră și să vorbești cu mine, a spus tânăra pentru că cred că probabil Dan vrea să vorbească cu ea despre faptul că ea și ceruse i se împace. Tânăra a intrat apoi în cameră pentru a se calma pentru că era enervată. Dan s-a dus să facă un duș și să se schimbe în baie imediat.
Când Suddan a ieșit din nou a văzut că Faye stătea și îmbrățișa o pernă și se juca cu telefonul lui. Imaginea din fața lui l-a făcut pe Suddan să nu se mai poată opri din zâmbit pentru că expresiile lui Faye sunt toate atât de plăcute ochiului. Faye își ridică privirea de pe telefonul și a văzut că Dan stătea și se uita la el.
-. Ce este? Faye a ridicat o sprânceană și a întrebat. Suddan zâmbi.
- Nimic, am vrut doar să mă uit, a răspuns Suddan înainte de a lua prosopul să se usuce afară, pe balcon. Apoi s-a întors la Faye.
- Nu te duci să vorbești cu khun Jang?
- Nu, nu am despre ce să vorbesc cu ea. Aș prefera să vorbesc cu Faye, a răspuns Suddan înainte de a se așeza pe același futon.
-. Ce este? A întrebat Faye.
- Ei bine, Faye a văzut că Jang m-a îmbrățișat. Nu voiam să mă îmbrățișeze, plănuiam să-i iau brațele laoparte. Dar Faye a venit și a văzut primul asta, a spus Suddan. Inima lui Faye tremura știind cât de mult îi pasă lui Suddan de sentimentele lui, ascultând tonul ușor tensionat al vocii lui Dan este suficient pentru a putea ghici ce vrea să îi spună.
- Phi Dan, ți-e teamă că voi înțelege greșit? A întrebat Faye. Suddan dădu imediat din cap.
- De ce ți-e frică că voi înțelege greșit? A întrebat Faye. Suddan se uită la Faye cu hotărâre în ochi. Înainte de a decidă să prindă ambele mâini ale lui Faye și le-a ținut în ale lui. Acum amândoi erau așezați cu picioarele încrucișate unul în fața celuilalt
- Cred că Faye ar trebui să poată vedea la ce mă gândesc și ce încerc să fac? A spus Suddan. Era încrezător că Faye nu era în lumea neștiinței. Știe ce înseamnă și cât îl prețuiește pe Faye?
- Ce? pur și simplu nu văd, se prefăcu Faye că spune în timp ce inima îi bătea puternic dar mai întâi trebuie să-și țină simptomele sub control.
- Faye, mormăi ușor Suddan. Faye a făcut o față nevinovată până când Dan a vrut să-i strângă obrajii. Dar tot ce puteam face era să spună ce are pe suflet.
- Faye e adevărat că nu sunt aici decât de puțin timp și pare puțin prea rapid, dar în acest moment sunt sigur că acest sentiment este adevărat, a spus Suddan. Numai asta îl făcu pe Faye să nu se poată abțină să-și rețină timiditatea pentru că putea ghici ce ar spune de acum înainte Suddan, dacă Faye nu ar fi prea narcisist.
- Îmi place de tine Faye. Am fost interesat de tine de când ne-am întâlnit prima dată și pe atunci nu eram sigur de sentimentele mele până am învățat și am continuat să înțeleg și am ajuns chiar până la punctul de ai cere un sfat lui Mark, până când în cele din urmă mi-am dat seama că îmi place foarte mult tine. Îmi placi in felul în care oamenii poate să placă o altă persoană. Nu este un sentiment de frate sau de prieten. Faye înțelege, nu? A explicat Suddan în timp ce mângâia cu degetul mare dosul mâinii lui Faye. Dar asta a creeat haos și face inima lui Faye să bată foarte puternic.
- Înțeleg, a răspuns Faye, simțindu-se extrem de fericit.
- Știu că Faye probabil nu vrea să creadă că un bărbat care s-a întâlnit odată cu femeie își va îndrepta atenția asupra bărbaților. Dar crede-mă. În acest moment, sexul nu este deloc important pentru mine. De aceea am încercat să exprim este să îl las pe Faye să vadă cât de mult îl prețuiesc. Îmi place tine pentru cine ești. Faye este o persoană care îmi dă energie pozitivă, care mă face să mă simt confortabil și să fiu eu însumi. În plus că mă face gelos, de abia îmi pot stăpâni sentimentele, știi asta? Suddan a vorbit din adâncul sufletului, făcând ca inima lui Faye să se umfle când a auzit. Faye nu se simțise niciodată jenat așa cu un fost iubit. Faye credea că era încă entuziasmat, nu fusese atât de timid înainte.
- Așa că vreau să-i cer o șansă lui Faye. O șansă de a-i arăta lui Faye că sunt foarte serios în privința ta, spuse Suddan din nou.
- Vi și ceri o șansă de la mine? P’Dan știe despre ce vorbești cu mine? Faye s-a prefăcut că întreabă. Suddan a zâmbit puțin.
- Serios? N-aș fi îndrăznit să-i cer o șansă lui Faye dacă nu eram sigur că și Faye mă place, spuse Suddan zâmbind, făcându-l pe Faye să-și muște buza pentru a-și înăbuși un zâmbet jenat.
- Ce îl face pe phi Dan atât de încrezător? A întrebat Faye din nou. Suddan râse încet în gât.
- Ei bine, Faye mi-a făcut aluzii tot timpul. Faye nu permite nimănui să se apropie prea mult dacă nu placi cu adevărat aceea persoană . Dar am înțeles că sunt mai important, mai privilegiat decât alți iar asta arată clar ce crede Faye despre mine. Am dreptate? A spus Suddan.
Nu doar Faye părea uimit. Suddan se uita la Faye pe tot parcursul discuției lui. Faye s-a înroșit când a auzit asta.
- Ești sigur? spuse Faye vesel.
- Desigur, sunt sigur de asta, a răspuns Suddan cu o voce blândă, făcându-l pe Faye să nu se poată abține să nu râdă încet, acum cei doi încă se țineau unul pe celălalt de mână și nu și-au dat drumul.
Faye își strânse ușor buzele. În timp ce privea faţa lui Suddan cu ochi serioși.
- Da, din moment ce phi Dan a îndrăznit să-mi ceară o șansă, eu voi îndrăzni să-i dau o șansă. Recunosc că te plac foarte mult. Tu ești cel care m-a făcut să-mi pierd starea foarte ușor, știi asta? A mărturisit Faye.
- Unde sunt simptomele tale? Faye se pricepe foarte bine să își păstreze calmul, știi asta? A spus Suddan zâmbind.
- Mi-e frică să nu-mi pierd imaginea, a spus Faye cu sinceritate.
- De acum înainte, nu trebuie să-ți fie frică să-ți pierzi imaginea. Când suntem doar noi doi, dacă Faye vrea să zâmbească, vrea să fie timid, vrea să fie îmbufnat, orice ar fi le poți exprima. Vreau să îl văd pe Faye din multe unghiuri diferite, a spus Suddan cu un zâmbet blând. Admira expresia fricii de a-și pierde imaginea.
- Dacă arăt prea mult din caracterul meu și phi Dan nu poate accepta? Faye s-a prefăcut că întreabă.
- Oamenii trebuie să aibă anumite aspecte care unul altuia nu ne plac, dar trebuie să vorbim despre asta să ne adaptăm unul cu celălalt. Nu cred că este ceva rău. A spus Suddan în timp ce se gândea, făcându-l pe Faye să se uite la cealaltă parte și să zâmbească cu satisfacție de gândurile lui Suddan.
- Să spunem că suntem amândoi pe aceeași pagină și vom învăța pentru o vreme unul despre celălalt, nu? Faye și-a repetat relația cu Suddan.
- Da, nu îi voi cere lui Faye să-mi fie iubit chiar acum, vreau ca Faye să aibă mai multă încredere în mine, știu că Faye nu este 100% mulțumită de această relație, nu-i așa? Faye a rămas tăcut un pic. Înainte de a da din cap în semn de acceptare.
- Aș dori să cer puțin mai mult timp. Când sunt încrezător și îmi pot depășit frica din inima mea am să te rog să fii iubitul meu. Promit să nu te țin prea mult timp, spuse Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească fericit.
- Îți mulțumesc că mi-ai oferit această oportunitate, a spus Suddan în timp ce și-a ridicat mâna pentru a mângâia ușor obrazul lui Faye. Faye i-a permis lui Suddan să-i atingă obrazul.
- Știu că ar putea fi puțin prea mult dar poți, te rog, să mă lași să-ți sărut obrazul? A întrebat direct Suddan făcându-l pe Faye să se simtă fierbinte peste tot.
- Serios, dacă phi Dan m-ar săruta fără să mă întrebe nu m-aș simți atât de jenat dacă nu ai întreba asta înainte, spuse Faye cu o față roșie. Înainte că Suddan să se întindă să îl sărute zdravăn pe Faye pe obraz.
😘...
- Haha, chiar miroase exact așa cum mi-am imaginat, a spus Suddan după ce l-a sărutat pe Faye pe obraz. Faye și-a mușcat buza de rușine. Suddan se prefăcu că arată cu degetul spre faţa lui Faye.
- Hei, așa cum ți-am spus nu trebuie să-ți fie frică să-ți pierzi reputația. Suddan îl tachinează pe Faye.
Lovitura!
- P’Dan, tocmai am aflat că și tu ști să tachinezi. Faye și-a ridicat mâna pentru a lovi de enervare umarul puternic al lui Suddan nu atât de tare, ceea ce l-a făcut pe Suddan să râdă când l-a văzut pe Faye din acest unghi.
- Este normal. Ne place mereu să tachinam oamenii de care suntem interesați, nu-i așa? A spus Suddan.
Faye se uită ușor la Dan si amândoi nu știau că tânăra ia privit în secret pe cei doi cu invidie. Jang a tras cu urechea la cei doi care vorbeau încă de la început, ceea ce a făcut-o fierbinte și aproape nebună, dar nu a îndrăznit să iasă și să îi întrerupă până când Suddan ar fi fost nemulțumit de ea.
- Eu nu voi renunța, Dan. Ai rătăcit doar o clipă. Asta-i tot. Mormăi Jang pentru sine. Apoi închise în grabă ușa pentru că nu vrea să vadă acea poza îngrozitoare.
- Cred că ar trebui să mergem la culcare. Mâine trebuie să merg din nou la muncă. Trebuie să mă întorc și să deschid și cafeneaua, a spus Faye.
După ce el și Suddan și-au dezvăluit sentimentele, Faye a simțit că și-ar fi ridicat un munte din pieptul său.
- Mă duc mai întâi să încui casa, a spus Suddan înainte să se ridice și să încuie complet ușa și fereastra. Apoi a stins luminile din mijlocul casei a rămas doar o lampa mică aprinsă pentru a vedea să mergi la baie.
Faye și Suddan se întind unul lângă celălalt. Faye recunoaște că el încă probabil era entuziasmat să doarmă lângă Suddan.
- Nu e bine, mormăi Faye, dar Suddan îl auzi.
- Ce s-a întâmplat? A întrebat Suddan.
- Inima îmi bătea prea repede. Chiar nu e bine, a spus Faye sincer, făcându-l pe Suddan să zâmbească cu drag.
- Și dacă fac asta? Va fi puțin mai bine? A întrebat Suddan înainte să se întoarce să îl îmbrățișeze pe Faye. Faye a înghețat imediat pentru că Faye era cu spatele la Suddan. Făcând ca spatele lui Faye să-i atingă pieptul puternic.
- Dacă faci asta, ai face bine să mă duci la spital pentru că mi-ar putea face un atac de cord, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească la onestitatea lui Faye.
Suddan se apropie de Faye. El știa că Faye nu era furios că a venit să îl îmbrățișeze pentru că, dacă era supărat, Faye cu siguranță l-ar fi lovit cu piciorul. În cele din urmă, Dan s-a apropiat de Faye. Făcându-l pe Faye conștient că inima lui Suddan bătea la fel de repede că a lui.
- În acest moment, și inima mea bate cu putere. Să spunem doar că nimeni nu este dezavantajat pentru nimeni, nu-i așa? A spus Suddan. Faye a râs încet.
- Da, a răspuns Faye, apoi a rămas întins zâmbind și Suddan însuși a zâmbit fericit.
- Noapte bună, a spus Suddan primul.
- Vise dulci, phi Dan, răspunse Faye imediat. Cei doi au închis încet ochii și au adormit în același timp.
Dimineața
- O să te întorci în dimineața asta? A întrebat Suddan când fată a intrat și i-a spus că se va întoarce la Bangkok în timp ce Faye îl ajuta să facă terci de orez în bucătărie.
- Da, secretara tocmai a trimis un mesaj în care spunea că există o problemă urgentă care trebuie rezolvată, a răspuns Jang.
- Oh, da, atunci condu înapoi cu grijă. Te rog să conduci încet, deoarece unele părți ale drumului sunt în reparație, a spus Suddan.
- Da, dacă Dan vine la Bangkok nu uita să mă suni pentru a clarifica lucrurile, a repetat din nou tânăra. Suddan dădu din cap.
- Mă întorc prima, Faye. Sper să ne putem întâlni din nou, a spus Jang.
- Da, a răspuns Faye înainte ca atât Faye, cât și Suddan să plece să o conducă la mașină pe Jang.
Jang se întoarce să sărute obrazul lui Dan de la revedere și se urcă în mașină. Suddan se întoarse imediat să se uite la Faye. Faye îi aruncă un zâmbet blând.
După ce tânăra a plecat Suddan se întoarse grăbit să vorbească cu Faye.
- Nu eram pregătit, a spus Suddan. Faye râse încet.
- Știu, știu că vrea doar să mă tachineze, a spus Faye.
Faye nu era deloc supărat pentru că știa deja că Suddan nu era interesat de ea, iar Suddan nici măcar nu i-a cerut tinerei să vină să-l sărute pe obraz.
- Faye, nu crezi că vei fi gelos pe mine? A întrebat Suddan, curios.
- Îmi place de phi Dan, crezi că sunt posesivi fără motiv? A întrebat Faye. Suddan clătină imediat din cap.
- Sincer, sunt puțin posesiv. Dar înțeleg mai mult că nu te-ai așteptat la asta. Dacă Jang îți cere să o săruți pe obraz. Aveai de gând să răspunzi la asta? A întrebat Faye din nou.
- Nu, ce vrei să sărut pe altcineva pe obraz? A întrebat Suddan. Faye a zâmbit puțin.
- Nu mai vorbi și hai să terminăm terciul și să luăm micul dejun, spuse Faye înainte ca cei doi să se întoarcă în bucătărie să facă terci.
A trecut o săptămână
Relația lui Suddan și Faye este din ce în ce mai bună, amândoi se arată mai mult unul față de celălalt decât înainte. Doar că încă nu au spus nimănui pentru că Faye vrea să spună în momentul când el și Suddan se vor întâlni oficial.
Deși Faye nu a spus nimănui, dar majoritatea oamenilor au înțeles că Suddan este persoana specială pentru Faye. Doar că nu au spus-o cu voce tare. S-ar putea să fie unii care bârfesc. Dar nu îndrăznea să îl bârfească în fața pe Faye.
Problema muncii lui Suddan a devenit ceva mai dificilă. O parte din ea este la granița. El încercă să găsească informații despre locul unde Nok, fiica șefului districtului, a pătruns în zona parcului național. Dar Suddan, nu o să o acuze pe cealaltă parte fără dovezi solide pentru că Suddan știa că, dacă Nok a greșit cu adevărat, tatăl fetei, care e șeful districtual, ar fi fost implicat în asta, Suddan nu a văzut-o deloc pe Nok pentru că a aflat că a zburat în străinătate cu prietena sa pentru o săptămână și este de așteptat să se întoarcă în câteva zile. În plus, Suddan mai trebuie să coordoneze ancheta privind tăierile ilegale. Dar în toate acestea, Faye a venit să ajute din nou pentru că Faye a reușit să găsească locul unde erau tăieri de lemn ilegal pentru Suddan. La început, Dan l-a întrebat pe Faye de unde a aflat. Dar Faye a spus sincer că nu este încă pregătit să-i spună, Suddan nu a mai întrebat nimic.
- Phi Dan chiar a venit la timp, spuse Faye de îndată ce Suddan a intrat în cafenea. Afară a început brusc plouă, este un muson care ține de câteva zile.
- Am avut noroc, altfel mă uda cu siguranță, a spus Suddan înainte de a-i preda lui Faye fructele cumpărat din district.
- Am cumpărat niște fructe. Le voi da tuturor și Faye le poate împărți cu mătușa Fueang, Ae și Malai, a spus Suddan pentru că cumpărase destul de multe.
- Mulțumesc. Mulțumesc. Ae și Malai și-au ridicat imediat mâinile pentru a-i mulțumi lui Suddan, și le-a dat o pungă cu fructe pentru a le împărți în bucătărie.
- Vrei niște cafea fierbinte? A întrebat Faye pentru că atunci când plouă, aerul se răcește imediat. Faye ar putea ghici că va fi ceață în zonă.
- Da. Nu am băut nicio cafea azi. A spus rapid Suddan.
- Dacă plouă așa, are cum va fi situația la cascade și la pâraie. A spus Faye, pentru că dacă plouă continuu timp de multe zile și poate exista o situație de inundație rapidă.
- Amnat a sunat să-mi spună că turiștilor le este interzis să intre la cascadă pentru că apa devenea din ce în ce mai puternică. Mi-a trimis poze și clipuri să le văd și este destul de periculos pentru că am văzut că erau crengi putrede care pluteau pe apă. Cred că o să merg să arunc o privire, a spus Suddan înainte de a lua telefonul și a apăsa pentru că Faye să vadă clipul și pozele.
- Hm, e bine că este închis pentru turiști. De îndată ce ploaia începe să se oprească, trebuie să ajutăm la curățarea ramurilor de pe cursul apei. Am recrutat deja oameni pentru a-l ajuta pe unchiul Chat, a spus Faye, deoarece unii oficiali au fost nevoiți să plece pentru a se ocupa de zonele cu probleme cauzate de ploaia abundentă, erau atât copaci căzuți cât și alunecări de teren. Asta înseamnă că nu erau suficienți oameni așa că Faye va invita oameni din sat să ajute.
- Asta e bine, să lăsăm sătenii să participe, a răspuns Suddan. El crede că atunci când sătenii se unesc pentru a avea grijă și a conserva bazinul hidrografic și pădurile, acest lucru îi face mai protectori și se ajută reciproc să aibă grijă de ele. Nu e ca și cum ar ignora pur și simplu.
- Mă duc să văd dacă există cineva care s-ar oferi voluntar să meargă și apoi îi voi trimite lista lui phi Dan, a spus Faye zâmbind. Suddan zâmbi în semn de recunoaștere. Faye este persoana care îi susține cu mare drag munca. Asta l-a făcut pe Suddan să se simtă și mai bine în legătură cu Faye.
- Da. Dacă plouă așa puternic ar fi dificil să conduc înapoi acasă, spuse Suddan degajat. În timp ce se uita și la fața lui Faye. Faye a râs pentru că a înțeles exact ce voia Suddan.
- Dacă vrei să dormi aici poți dormi. Nu e nevoie să pui că scuză ploaia, a spus Faye, știind că Suddan dorea să doarmă la el acasă. Asta l-a făcut pe Suddan să zâmbească și să accepte imediat.
- Pot dormi în aceeași cameră cu Faye? Suddan a vorbit încet, ca să audă doar ei doi. Chipul lui Faye deveni fierbinte.
- Dacă îți dau un deget tu îmi iei toată mana. Faye se preface că răspunde. Cel mai mult Faye și Suddan s-au atins să se sărute pe obraz și să se îmbrățișează parțial pentru că Suddan nu a avut încă șansa să îl sărute pe Faye.
- Te rog, Suddan vorbi cu o voce blândă. În timp ce lua mâna lui Faye și îi sărută blând dosul mâinii pentru că nu era nimeni în cafenea acum. Faye își strânse ușor buzele.
- Cum vrei, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească fericit. Faye știa că nu poate rezista la rugămințile și la vocea blândă a lui Suddan.
- Phi Faye, am împărțit deja fructele. Se auzi vocea lui Ae. Făcându-l pe Suddan să elibereze mâna lui Faye nu pentru că ar fi vrut să ascundă asta, ci pentru că Faye nu a vrut ca Ae și Malai să-l tachineze pentru că îi era teamă că nu va putea să-și țină timiditatea în frâu. Motivele lui Faye îl fac cel mai bine pe Dan să știe cât de adorabil este. Suddan a fost de acord să urmeze oricum dorințele lui Faye.
- Bine, sunt în bucătărie, nu? A întrebat Faye pe un ton normal.
- Da, răspunse Ae, înainte de a-şi miji puțin ochii.
- Fața lui Phi Faye este roșie chiar dacă vremea este rece. De ce ai fața roșie, nu te simți bine? Chiar dacă nu a exprimat nimic clar care să-l tachineze Ae a reușit să găsească ceva cu care să-l tachineze totuși. Suddan a zâmbit puțin când a auzit asta.
- Vrei să alergi în jurul rezervorului de cinci ori? Spuse Faye pentru a-și acoperi propria timiditate.
Capitolul 17
- O, asta nu e mai bine, refuză Ae grăbit, de teamă să nu alerge în jurul lacului de acumulare al satului.
- Vei putea să mergi acasă dacă plouă așa? A întrebat Suddan pentru a schimba subiectul pentru Faye.
- După un timp, ploaia ar trebui să înceteze. Dacă mai ploua încă la închiderea cafenelei pot sta aici deocamdată. Faye este deja amabil. A răspuns Ae, Faye a zâmbit și a acceptat înainte de a continua să facă diferite treburi în cafenea.
Faye vorbește cu Suddan despre vreme și despre diferite lucruri până când ploaia începe să se mai domolească.
- Parcă ploaia știe că cafeneaua se va închide, a spus Ae în glumă în timp ce ajuta la închiderea cafenelei lui Faye.
- Ai de gând să te întorci, Ae? A întrebat Faye pentru că ploaia nu se oprise complet, dar acum doar burniță.
- Da, phi Faye. Nici măcar nu mă voi uda până ajung acasă. A spus Ae în timp ce stătea în fața ușii pentru a observa ploaia.
- Atunci mergi cu grijă, îl îndemnă Faye. Înainte de a ajuta la închiderea cafenelei.
- Există șansa să plouă din nou în seara asta, a spus Suddan după ce a închis cafeneaua lui Faye și s-au întors la casa lui.
- Așa este, sunt îngrijorat de drumuri. Dacă vor fi inundații, mă tem că turiștii vor avea accidente, a spus Faye îngrijorat.
- Le-am dat ordine oficialilor forestieri să continue să patruleze și sa ajutate împreună cu Poliția de Frontieră, spuse Suddan, Faye încuviințată din cap.
Vremea era destul de răcoroasă din cauza ploii care căzuse, Faye și Dan s-au ajutat să gătească și au mâncat împreună apoi au urcat în dormitorul lui Faye.
- Phi Dan, mai întâi poți să faci un duș, spuse Faye, din moment ce Dan nu trebuie să iasă să lucreze. Așa că a crezut că vrea să facă un duș cât mai repede posibil.
- Nu ai de gând să faci un duș împreună cu mine? Suddan se prefăcu că întreabă cu o expresie tachinatoare, dar un ușor zâmbet i se curmă pe buze. Faye își miji imediat ochii și se uită la Suddan.
- Noi doi încă nu ne întâlnim. Te-am lăsat doar să dormi in camera mea. Nu știu dacă voi arăta ca o persoană credulă sau nu, a spus Faye, făcând ca Suddan să se încordeze imediat.
- L-am făcut pe Faye să se gândească prea mult? N-am crezut niciodată că Faye este o persoană credulă sau te-am făcut să te simți inconfortabil. Faye, poți să-mi spui daca e ceva, a întrebat imediat Suddan. Faye îi zâmbi încet înapoi.
- Nu mă simt deloc incomod. De fapt suntem bărbați. Nu e nimic rău să dormi în aceeași cameră. Mi-e teamă doar că vei crede că sunt credul. Asta-i tot. Dar când a confirmat că nu s-a gândit la nimic, Dan a fost ușurat.
- La urma urmei, nu sunt un copil de 15-16 ani care să nu știe nimic despre relații de genul acesta, răspunde Faye pentru că are deja aproape 26 de ani, nu este un adolescent care tocmai a învățat să iubească. Suddan zâmbi încet.
- Atunci o să fac mai întâi un duș, a răspuns Suddan înainte de a merge în baie. Faye a pregătit o pătură și a măturat un pic cameră.
După un timp, Suddan a ieșit din baie purtând pantaloni lungi și și-a arătat pieptul puternic făcându-l pe Faye să se înroșească, fața i-a strălucit când s-a întors să îl vadă pe Suddan.
- Aerul rece te va îmbolnăvi. Ai de gând să-ți pui o cămașa? Suddan a zâmbit și a râs.
- Flirtez cu Faye, nu știi? A răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să zâmbească amuzat.
- Când ai aflat că mi-a plăcut silueta ta. Este un mare flirt, a spus Faye pentru că l-a lăudat anterior pe Suddan și a spus că i-a plăcut silueta lui, care părea bine proporționată.
- Bineînțeles. Eu doar flirtez cu Faye, a spus Suddan zâmbind.
- Mai bine merg mai întâi să fac un duș, o să-mi spăl părul miroase a plăcinte parul meu, s-a plâns Faye, luând un prosop și haine pentru a se pregăti să intre în baie. Dar Faye se întoarse din nou către Suddan.
- Când ies trebuie să ai deja o cămașă pe tine. A spus Faye hotărât. Suddan a zâmbit puțin și Faye a intrat în baie.
Dan găsește o cămașă pe care să o poarte să-l mulțumească pe Faye. Suddan și-a luat laptopul și l-a deschis pentru a-și verifica corespondența și articolele în pat. Suddan stă lângă capul patului până când Faye a făcut un duș, și-a spălat părul și și-a schimbat hainele apoi a ieșit din baie.
Faye se uită la Dan și zâmbi când l-a văzut pe Suddan serios cu privire la munca lui, lui Faye îi plăcea din ce în ce mai mult de el. Faye crede că sentimentul lui nu este doar o plăcere ci s-a transformat în dragoste dar nu știe de când.
- Vino, te ajut să-ți usuci părul, a spus Suddan când a văzut că Faye își spală și părul. Faye a folosit un prosop pentru a-și usca părul ud.
- Phi Dan, dă-te jos din pat, a spus Faye, care a mers să ia un uscător de păr, când Suddan stătea încă pe pat.
- Hai să ți-l usuc aici, a răspuns Suddan. Înainte să râdă încet când l-a văzut pe Faye îngustându-și ochii la el.
- Nu am niciun plan. Eu confortabil să stai pe pat. A răspuns Suddan. Faye a zâmbit. Înainte de a accepta să se urce imediat pe pat. Suddan la făcu pe Faye să stea cu spatele întors la el, Suddan a băgat uscătorul de par în priză apoi începe să-i usuce părul lui Faye cu blândețe. Mâna mare a lui Suddan pieptăna încet și cu grijă părul lui Faye.
- Părul lui Faye este foarte moale, nu este deloc deteriorat. Nu le-ai vopsit niciodată? A întrebat Suddan. Mirosul șamponului pe care l-a folosit Faye era atât de revigorant, încât Dan îl simțea și vrea să-l inspire tot timpul.
- Niciodată, bunica nu vrea să fac asta. Când bunica era încă în viață, bunicii îi plăcea să aducă ierburi pe care să le aplic pe păr. Dar nu-mi amintesc ce ierburi erau. După ce bunica a murit, am folosit tratamente pentru păr sau balsam, a răspuns Faye, parțial pentru că rar folosea substanțe chimice de aceea părul lui arăta întotdeauna moale și frumos.
- Foarte bine, îmi place, a spus Suddan înainte de a-și atinge părul. Dan nu s-a putut abține să nu îl ridice și să-l miros. Faye știe și el asta. Așa că nu putea decât să-și strângă buzele pentru a-și reține jena. Când degetele lui lungi i-au trecut prin păr, Faye a simțit destul de multă plăcere până când s-a rezemat accidental de pieptul lui puternic pe Suddan însuși nu l-a deranjat. Era chiar dispus să îl lase pe Faye să se sprijine pe el, chiar dacă i-ar fi mai dificil să îi usuce părul lui Faye.
- Când sunt cu tine, mă simt confortabil. Se simte foarte cald, a spus direct Faye. Pentru că așa simțea cu adevărat. Nu a spus-o pentru al măguli și al mulțumi pe Dan.
- Mă bucur că Faye se simte așa, așa mă simt și eu cald si mă simt confortabil cu Faye, a răspuns Suddan, Faye și-a întors capul să se uite la Suddan.
- Mi-ai copiat cuvintele asta-i tot. A tachinat Faye. Suddan a zâmbit puțin.
- Ei bine, mă simt la fel ca Faye, a răspuns Suddan. Faye a zâmbit puțin, apoi a încremenit când degetele lungi ale lui Suddan îl strângeau de obraz.
Faye ridică privirea spre Dan, care era în fața lui. În cele din urmă, Dan se uită la Faye cu ochi dulci. Degetul lung al lui Suddan se mută pentru a atinge buzele lui Faye făcându-l să aibă pielea de găină pe tot corpul. Suddan nu se gândise niciodată la astfel de apropiere cu Faye. Totul în Faye i-a trezit destule emoții.
- Faye... lasă-mă să te sărut. Promit că este doar un sărut. A spus Suddan, cu vocea blândă, cu degetele încă mângâind obrajii limpezi ai lui Faye. Faye își strânse ușor buzele. Înainte de a da din cap în semn de acceptare Suddan îl apucă de bărbie pe Faye apoi s-a aplecat spre Faye care încă stătea sprijinit de pieptul lui puternic. Dar Faye s-a aplecat spre celălalt umăr și apoi Dan și-a aplecat fața spre Faye. Inima lui Faye bătea atât de tare încât aproape că-i sărea din piept. Dar niciodată nu s-a simțit atât de entuziasmat ca de data asta.
De îndată ce buzele lui Suddan au atins buzele lui Faye, Faye închise încet ochii, Suddan își strânse ușor buzele și îl sărută încet. Suddan apăsă din nou sărutul și își strânse buzele câteva ori. Brațele lui Suddan se înfășurară în jurul corpului lui Faye pentru sprijin și apoi introduce încet limba în cavitatea moale a gurii lui Faye este ca o cerere de permisiune. Apoi Faye deschise încet gura pentru a primi limba fierbinte a lui Suddan pentru a se conecta cu vârful limbii lui mici.
- Ummm, scoase Faye un sunet din gât. Suddan a prins vârful limbii lui Faye și l-a supt tachinator.
Faye nu se mai sărutase cu cineva de mult timp. Îl făcu să simtă că nu poate respira, până când Dan a trebuit să-și despartă încet buzele, Faye și-a deschis ochii și l-a privit cu ochi dulci. Faye și-a strâns buzele stânjenit pentru că știa ce voia să-l întrebe Suddan.
- Eu... nu am sărutat pe nimeni de multă vreme... așa că... încă nu m-am obișnuit, spuse Faye cu voce joasă. A experimentat sărutările, dar a trecut mult timp așa că nu și-a putut regla respirația. Suddan a zâmbit cu drag și Faye s-a uitat în ochii lui Suddan.
- Phi Dan îți pare rău că nu ai fost primul meu sărut? A întrebat Faye de curiozitate.
- Îți pare rău că nu am fost primul tău sărut? a întrebat direct Suddan. Faye era acum în brațele lui Suddan.
- Nu. Sunt deja atât de bătrân. Dacă nu as fi trecut niciodată prin așa ceva nu știu ce să spun despre asta. A spus Faye sincer, pentru că nu se gândise niciodată la asta.
- Da, nu mă simt deloc rău. Nu mă gândesc prea mult la asta sau pe cine a avut Faye în trecut, pentru că Faye trebuie să fi avut ceva experiență de viață pentru că totuși avem și noi o vârstă și nu mai suntem adolescenți, a răspuns Suddan cu un zâmbet cald. Făcându-l pe Faye să zâmbească
- Mulțumesc, a răspuns Faye, îngropându-și fața în pieptul puternic a lui Suddan. Dar Suddan îi ridică din nou bărbia rotunjită a lui Faye. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Aș vrea să repet puțin mai mult experiența asta cu tine. Sper ca de data asta Faye să poată respira mai ușor, a spus Suddan înainte de a-l săruta pe Faye din nou. Faye însăși nu se opuse. Faye îl sărută înapoi pe Dan și este exact așa cum a spus Dan. Acest sărut este perfect. Faye a prins ritmul. Respiră mai bine iar răspunsul era un sărut pasional, dar și cu blândețe. Până când Dan, trebuia să fie cel care se desprinse de Faye. Faye și-a mușcat buza. Fața lui era fierbinte când simți ceva tare care îi atingerea șoldurile.
- Faye... eu merg la baie. Faye, te rog să-ți mai usuci părul puțin, a spus Suddan cu o expresie stânjenită, pentru că corpul lui a devenit brusc alert, atât de la atingere, cât și de la mirosul lui Faye. Asta il face pe Suddan într-adevăr incapabil să-și controleze emoțiile.
Suddan se ridică grăbit din pat apoi a intrat repede în baie. Faye s-a uitat la el cu o față roșie. Faye și-a ridicat mâna la propriul obraz.
- Sunt atât de cald, a spus Faye, când a simțit că fața îi era foarte fierbinte, Faye și-a luat în grabă uscătorul pentru a-și usca părul pentru a ascunde zgomotul din baie până când părul este uscat. Suddan a ieșit din baie după destul de mult timp. Lui Faye îi era frică să îl înfrunte pe Dan pentru că se simțea jenat. Suddan însuși și-a făcut o fața de parcă nu ar fi fost nimic pentru că se simțea și el puțin jenat.
- Să mergem la culcare, spuse Suddan. Faye dădu din cap înainte de a se ridica și de a pune deoparte uscătorul de păr și stinge lumina din mijlocul camerei, era doar veioza de pe noptieră care lumina.
- Voi dormi pe partea asta, spuse Suddan în timp ce se întindea pe o parte a patului, Faye s-a dus apoi și s-a așezat de cealaltă parte. Chiar dacă au mai dormit împreună. Dar Faye era oricum entuziasmat.
- Noapte bună, spuse Suddan în timp ce Faye s-a întins lângă el. Suddan l-a ajutat să se acopere cu o pătură.
- Noapte bună și ție, a răspuns Faye.
- Faye, vreau să te îmbrățișez. Chiar vreau doar să te îmbrățișez, a spus Suddan. Faye îi zâmbi lui Suddan, deși Faye este și el bărbat.
- Bine, atunci aș vrea să-l îmbrățișez și eu pe P’Dan, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească larg. Când Faye se întoarse spre Suddan apoi el a fost cel care și-a ridicat brațele pentru a se înfășura în jurul corpului lui Suddan și s-a mișcat să-și ascundă fața în pieptul puternic al lui Suddan pentru că Faye visase asta și își dorea de ceva vreme să doarmă așa. Suddan nu a așteptat și l-a îmbrățișat în grabă pe Faye, la ținut aproape de sine și îl lasă să doarmă pe braț.
- Nu te vei obosi așa? A întrebat Faye.
- Nu-i nimic, dacă obosesc, o să-mi scot singur brațul. Acum vreau doar să dorm și să te îmbrățișez Faye, a spus Suddan sincer. Înaintea că cei doi să se îmbrățișeze unul pe altul.
Suddan se aplecă și sărută cu blândețe centrul capului lui Faye. Suddan zâmbi pentru sine acum este cu adevărat încrezător că sexul nu este important pentru sentimentele lui deloc.
Au trecut două zile
- Au sosit cu toții, nu? Vocea lui Faye se auzi dimineața devreme. Ieri, Faye a mers să-i întrebe pe săteni dacă s-ar oferi cineva voluntar să ajute oficialii forestieri pentru a îndepărta resturile care au venit împreună cu inundația. În timpul ploii abundente din ultimele zile, au fost și săteni care s-au oferit voluntari. Douăzeci de oameni au mers împreună cu Faye care i-a trimis apoi o listă de nume lui Suddan. Suddan a împărțit sătenii cu oficiali în diferite puncte ale parcului național, Faye însăși va merge și el în ajutor. În cele din urmă, Dan îl va duce pe Faye la Cascada Jok Kradin pentru a îmbunătăți peisajul după ce a închis cascada timp de câteva zile, după curățare va putea permite turiștilor să intre, Faye a verificat și când a văzut că au sosit toți voluntarii, i-a separat și i-a mutat în diferite locuri. Faye merge cu Suddan, cu alți pădurari și unii săteni care au mers în spatele camionetei lui Suddan.
- Cum este apa acum, unchiule Chat? L-a întrebat Faye pe Chat, care era șoferul, cu Aon care stătea cu unchiul Chat în față. Cât despre Faye și Suddan stătea pe bancheta din spate pentru că este o mașină cu patru uși.
- Astăzi arată mai bine decât acum câteva zile. În prima perioadă a avut loc o viitură fulgerătoare khun Faye, a răspuns unchiul Chat.
- Am văzut clipul pe care i l-ai trimis lui P’Dan. Este foarte rău, a răspuns Faye pentru că Suddan ia trimis pe pădurari să filmeze situația să-i arate lui Faye.
- Dacă nu plouă din nou în seara asta. Mâine va fi deschis pentru turiști care vor să intre, a răspuns Suddan. Faye dădu din cap.
În timpul ce mergeau Faye a ajutat, de asemenea, să analizeze daunele aduse unor copaci care au fost afectați de ploile abundente și vânturile puternice până a ajuns în zona de parcare a Cascadei Jok Kradin. Sătenii care se oferă voluntari sunt familiarizați cu locul deja. Deci nu trebuie să li se spună prea mult.
După ce grupul lui Suddan s-a îndreptat spre cascadă ei au ajutat imediat să colecteze lemnul și bucățile de lemn care curgeau pe apa, Faye poartă astăzi un tricou verde cu decolteu și pantaloni de trening negri pentru flexibilitate. Faye și-a legat părul într-o coadă de cal. Apoi i-a ajutat pe toți să tragă crengile într-o manieră foarte impertinentă. Suddan s-a uitat la el și a zâmbit puțin.
Suddan recunoaște că la început a crezut că Faye va face ceva ce trebuia făcut și că nu poate exercita multă forță. Când l-a văzut făcând asta știa că l-a apreciat greșit pe Faye. Faye nu era o persoană slabă care nu putea face nimic. Este, de asemenea, o persoană foarte aventuroasă, dar este ceva ce îl face pe Suddan să nu se poată abține să râdă. Ce face Faye pare a fi exagerat. De exemplu, trăgea de un copac mare, sătenii care au văzut s-au grăbit să-i spună lui Faye că îl vor ajuta sau că o fac ei în locul lui Faye până când Faye face o față serioasă.
- Hei, o pot face. De ce trebuie să-mi ia toată lumea slujba, spuse Faye nu prea serios.
- Oh, khun Faye, cum îl trageți singur? E greu. Faye, ar fi bine să te duci să strângi resturi de crengi a oftat încet un sătean.
- Atunci lasă-mă să-l ajut pe unchiul Mod să ridice acest copac, dacă crezi că nu o pot face singur. Nu mă împiedică să ajut, a spus Faye din nou. Toată lumea se uita la Faye cu afecțiune. Nu pentru că privește cu dispreț abilitățile lui Faye și spune că nu o poate face. Dar ia fost interzis din cauza îngrijorării și de teamă că se va râni.
- Poți să faci cum spune unchiul Mod, Faye. Vino să aduni crengi . Haide, spuse Suddan. Pentru că este de acord cu sătenii. Faye se întoarse să se uite la Dan și a oftat încet.
- Phi Dan este o altă persoană. Bine. Pot să fac altceva, s-a plâns Faye, apoi a coborât în jurul cascadei pentru a aduna resturi de ramuri uscate care curg pe apa Suddan îl urmă și el pentru a ajuta.
- Ești supărat pe mine? A întrebat Suddan când Faye s-a întors să se uite la el.
- Nu sunt supărat, dar nu înțeleg. De ce te porți ca și cum aș fi un copil P’Dan, când eram la școală mergeam și eu în camping cu prietenii. Apoi urcam pe acoperiș, transportând ciment și lemn am făcut totul înainte, ia spus Faye lui Suddan. Suddan s-a gândit la aceea imagine și a zâmbit puțin.
- Ai studiat economia casnică. Deci, de ce te-ai dus într-o tabără de construcții? A întrebat Suddan.
- De fapt, trebuie să merg să gătesc mâncare pentru alți. Dar în acea zi nu erau destui bărbați, așa că m-am dus să-i ajut pe alții, a răspuns Faye, iar Suddan a zâmbit.
- Mi-l imaginez pe Faye purtând o eșarfă deasupra capului stand pe acoperiș ținând un ciocan în mâna și lucrând, a spus Suddan amuzat. Așa că Faye se uită din nou la Dan cu puțină iritare, Faye a tras un băț de bambus care era înfipt într-o crăpătură de stâncă atât de puternic încât ramura s-a izbit de obrazul lui.
Snap!
- Au! A strigat Faye în stare de șoc și de durere.
- Faye, ce ai pățit? Ești rănit? A întrebat Suddan cu îngrijorare.
- Phi Faye, ce se întâmplă? a întrebat Aon, care nu era departe. Mulți oameni s-au întors imediat să se uite la Faye.
- Nu-i nimic. Am tras un pic prea tare de creangă. Să continuăm lucrul. Faye s-a întors grăbit să spună tuturor cu un zâmbet, ca să nu-i îngrijoreze pe toți. Faye s-a întors să privească față lui Dan și s-a uitat la el cu o privire rugătoare în ochi pentru că vrea ca el să ajute la confirmare.
- Oh, nu e nimic, toată lumea poate lucra, a confirmat din nou suddan. Dar ochii lui Suddan priveau obrajii limpezi ai lui Faye fără să se oprească pentru că erau acoperiți de urme roșii.
- Te doare? A întrebat Suddan. Cei doi stau în apă până la nivelul gleznelor.
- Ustură puțin. Există sânge, a întrebat Faye pentru că nu vedea. Suddan ridică degetul și frecă ușor semnul roșu.
- Nu, este doar o dungă roșie. De ce nu ești atent? Chiar merită să te rănești? Se plânse Suddan. Una dintre mâinile lui Suddan ținea mâna lui Faye, în timp ce cealaltă o ridica pentru a-i mângâia obrazul. Faye și Suddan s-au uitat unul la altul. Suddan se uită la el cu îngrijorare. Cealaltă parte privea cu un sentiment de vinovăție amestecat cu jenă, fără să știe că Aon făcuse fotografi în secret și zâmbise pentru că fundalul cuplului este o cascadă.
- Cum poți avea grijă de tine? A spus din nou Suddan.
- Oamenii trebuie să facă greșeli uneori. În plus... eu nu sunt o excepție, a răspuns Faye. Suddan se uită cu înverșunare la Faye. Faye i-a răspuns cu un zâmbet.
- Îmi pare rău că nu am avut grijă de mine, a spus Faye cu o voce ușor rugătoare, făcându-l pe Suddan să ofteze ușor.
- Dacă vorbești pe acest ton. Ce altceva pot să spun? A răspuns Suddan. Asta îl face pe Faye să zâmbească puțin.
- Atunci să continuăm să lucrăm. Se va termina în curând, spuse Faye, iar Suddan dădu din cap. Înainte ca cei doi să plece să-i ajute pe alți la curățarea apei până la ora prânzului, Faye a scos mâncarea pe care o pregătise și i-a trimis pe toți să stea și să mănânce. S-au așezat împreună Suddan, Faye, Aon și unchiul Chat pentru a mânca sub un copac unde există pietre pe care să așezi lucrurile.
- E o zgârietură, P’ Faye, spuse Aon când văzu linia roșie de pe obrazul lui Faye. Pentru că știa că Suddan va fi nemulțumit cu acest semn roșu pentru că s-a încruntat de îndată ce l-a văzut.
- Va trece în curând e departe de inima mea, a răspuns Faye, apoi i-a trimis lui Suddan un zâmbet.
- Departe de inima lui Phi Faye. Dar aproape de inimile oamenilor de aici, spuse Aon, tachinat.
Până acum, mulți oameni știu deja cât de apropiați sunt Suddan și Faye și cât de mult se prețuiesc unul pe celălalt dar nimeni nu s-a gândit să îi întrebe direct din cauza respectului pentru intimitate lui Faye. Mulți oameni îl aplaudă în secret și îi felicită dacă Dan și Faye se întâlnesc cu adevărat pentru că toți erau convinși că Dan era o persoană bună.
- Nu știu dacă apa de la templu s-a terminat încă, a glumit Faye degajat, făcându-i ochii lui Aon să se facă mari când a auzit.
- Mai bine grăbește-te și mănâncă, unchiule Chat. Trebuie să terminăm de facut curat. A spus Aon, schimbând imediat subiectul. Făcându-i pe unchiul Chat și Suddan să zâmbească și să râdă.
După ce au terminat de mâncat prânzul și s-au odihnit. Toți au venit să se ajute unul pe altul să continue să facă curățenie de-a lungul apei până când hainele tuturor sunt umede și murdare.
- În seara asta, vin să dorm cu tine, spuse Dan, Faye făcu un semn de acceptare. Era seara târziu. Suddan ia dus pe toți înapoi în sat.
Suddan a terminat de mulțumit sătenilor și a mers spre casa lui Faye să facă un duș și să își schimbe hainele. Faye a vorbit cu Ae pentru o clipă, apoi se grăbi să facă un duș și să își schimbe hainele. La final, Dan a făcut un duș în baia de oaspeți pentru a nu pierde timpul. Faye a făcut un duș în propriul lui dormitor.
- Hai să ieșim să luăm ceva de mâncare. Nu vreau să fac nimic astăzi, a spus Faye pentru că era destul de obosit.
- Da, și eu mă gândeam să te invit să mâncăm la restaurantul mătușii Pha, răspunse Suddan. Pentru că el însuși nu vrea ca Faye să fie și mai obosit.
- Dar mai întâi, să aplicăm unguentul, spuse Suddan, ținându-l de mână pe Faye și făcându-l să stea la picioarele patului. Suddan scoase apoi cutia cu medicamente și se uită neplăcut la semnul de pe obrazul lui Faye. Nu-i plăcea să vadă fața netedă a lui Faye că avea asemenea urme.
- Chiar dacă phi Dan stă și se holbează timp de o oră, semnul nu va dispărea până mâine, a spus Faye.
- Ar trebui să facă un semn și pe cealaltă parte, a tachinat Suddan. Faye a zâmbit ușor.
- Dacă este o zgârietură și pe cealaltă parte phi Dan va face o fața posomorâtă? A întrebat Faye tachinată.
- O să-mi iasă fum din urechi dacă Faye își mai face un semn pe față, spuse Suddan cu sinceritate.
- Nu sunt obsedat de aspect. Pur și simplu nu vreau ca Faye să fie rănit, înțelegi? A spus Suddan din nou, ca Faye să nu înțeleagă greșit. Că era doar fascinat de aspectul lui Faye. Faye a zâmbit pentru că nu se gândise deloc la asta.
- Te rog să aplici medicamentul. Hai să mâncăm, mi-e foarte foame. A spus Faye.
Suddan încă nu a aplicat medicamentul și se uită la Faye cu un zâmbet viclean.
- Înainte de a-l aplica, aș dori să-i fac o vrajă ca să se vindece mai repede, a spus Suddan. Faye părea nedumeri înainte ca Dan să facă un gest că și cum ar soarbe semnul roșu. Acest lucru l-a făcut pe Faye puțin uluit. Apoi Suddan a ciupit celălalt obraz care nu era vătămat.
- Nu sunt semne pe această parte, phi Dan, protestă Faye grăbit. Suddan râse încet în gât.
- Îți dau un bonus? A răspuns Suddan. Faye se uită ușor la Dan. Asta l-a făcut pe Faye să se simtă jenat. Suddan ridică mâna la urechea lui Faye și o frecă ușor până când Faye a avut pielea de găină pe tot corpul.
- Uite, urechile tale sunt roșii, a spus Suddan, cu o vocea blândă și ușor tachinată.
Faye l-a prins de mână pe Suddan și l-a lovit cu enervare, lui Dan îi place să-l facă să se simtă jenat tot timpul. Suddan râse încet. Înainte de a fi de acord să aplice unguentul pentru Faye.
Când medicamentul este aplicat cei doi au ieșit din casă pentru a lua cina. Când ajung la restaurantul mătușii Pa. Ambi au comandat un singur fel de mâncare.
- Dă-mi o cutie de orez prăjit cu cârnați de porc, mătușă, a răsunat o voce familiară, făcându-l pe Faye să se întoarcă și să privească.
- Bună, locotenente Danai, salută Faye, făcându-l pe Danai să zâmbească puțin înapoi.
- Bună, am auzit că a azi te-ai dus să cureți apa la Cascada Jok Kradin? A întrebat Danai.
- Da, tocmai ne-am întors de ceva vreme. Suddan a fost cel care a răspuns.
- Unde a plecat căpitanul? Nu l-am văzut? A întrebat Faye.
- A coborât în district, a spus Danai. Faye dădu din cap.
- Stai jos, l-a invitat Faye, pentru că Danai oricum trebuia să aștepte mâncarea pe care a comandat-o.
- Atunci voi sta, a spus Danai înainte de a se așeza pe alt scaun și de a-și pune telefonul mobil pe masă. Suddan a întrebat despre muncă pentru a vedea dacă există probleme sau nu.
- Cred că vă voi contacta în curând pentru a mă duce la fața locul unde am plantat pădure. Vreau să văd cum este, a spus Dan.
- Da, khun Dan. Puteți să-mi spuneți în orice zi când mergeți. O să vă aranjez o echipă, a răspuns Danai, iar Suddan a zâmbit.
- Locotenente, este gata, a spus mătușa Pha înainte de a merge să ducă cutie de mâncare și o lasă pe masă unde era Danai. Danai și-a scos portofelul și l-a deschis ca să plătească pentru mâncare. Între timp, a sunat telefonul mobil al lui Danai.
Suddan aruncă o privire fără să vrea. Dar numele care era afișat pe ecran l-a făcut pe Suddan să se oprească puțin. Pentru că era numele lui Ron. Danai și-a luat imediat telefonul mobil și a întrerupt apelul. Suddan s-a prefăcut că nu știe nimic.
- Mă voi scuza mai întâi, spuse Danai înainte de a se ridica și de a părăsi restaurantul. Suddan se întoarse imediat către Faye.
- Faye am văzut numele persoanei care l-a sunat pe locotenentul Danai, era Ron, a vorbit Suddan nu foarte tare. Faye a rămas tăcută un pic.
- Bine, doar noi doi știm, phi Dan, nu spune nimănui încă. Faye a vorbit cu prudență. Suddan dădu din cap.
- Faye crede că locotenentul Danai va fi de parte lui Khun Nok? A întrebat Suddan mai departe.
- Ei bine... nu sunt sigur. Cred că nu ar trebui să vorbim despre asta aici. Faye a tăiat conversația.
- Da, a răspuns Suddan Pentru că cred că Faye nu vrea să audă nimeni. Cei doi au stat și au mâncat, apoi s-au întors împreună la casa lui Faye.
Capitolul 18
Tru... Tru...
Telefonul mobil al lui Suddan a sunat. După ce Suddan a ajutat deja la închiderea cafenelei lui Faye și s-au întors amândoi acasă să se odihnească.
- Phi Dan, telefonul tău mobil sună, îi strigă Faye lui Suddan care intrase în baie.
- Faye, te rog, aruncă o privire și vezi cine sună, a spus Suddan și Faye a luat telefonul mobil pentru a se uita.
- Uh, probabil fratele tău mai mic. Numele lui este Phaendin, a răspuns Faye pentru că și-a amintit că Suddan avea un frate mai mic pe nume Phaendin.
- Faye doar apasă și răspunde, spuse Suddan din nou.
- Este bine? A întrebat Faye. Pentru că îi este frică că dacă o va face ar fi proaste maniere. Chiar dacă proprietarul telefonului ia dat permisiunea. Un alt lucru... persoana care a sunat era un membru al familiei lui Suddan.
- E bine, acceptă, a spus din nou Suddan, așa că Faye a decis să răspundă la apel.
- Bună, a salutat Faye primul.
(„Cine ești? Este numărul lui phi Dan?”) A întrebat cealaltă parte cu o voce surprinsă.
- Da, este numărul lui phi Dan dar el este în baie. M-a lăsat să răspund la telefon, a răspuns direct Faye.
(„Oh, și tu cine ești?”) a întrebat Phaendin mai departe.
- Numele meu este Faye. Sunt un prieten a lui P’Dan.”) Faye a răspuns așa pentru că el și Suddan încă nu au convenit să fie împreună. În plus... Faye nu știu dacă fratele mai mic al lui Suddan știa și dacă va fi capabil să accepte asta sau nu.
(„Ești foarte apropiat de phi Dan? În mod normal, phi Dan nu lasă pe nimeni să răspundă la telefonul său?”) A întrebat din nou Phaendin.
- Suntem destul de apropiați. Îl vei suna mai târziu sau când va ieși din baie îi voi spune să te sune înapoi, a spus Faye, pentru că nu știa despre ce să vorbească cu Phaendin.
(„Nu trebuie. Pot vorbi cu tine în timp ce îl aștept pe phi Dan.”) spuse Phaendin, făcându-l pe Faye să-şi încrunte imediat sprâncenele.
(„Ești funcționar silvic?”) întrebă Phaendin.
(„Nu, sunt proprietarul unei cafenele din satul E Tong. Eu și phi Dan trebuie adesea să ne coordonăm împreună în legătură cu munca, așa că suntem apropiați la un anumit nivel.”) a răspuns Faye pe un ton normal. Nu a fost deloc supărat.
(„Oh, și apoi...) Phaendin era pe cale să mai pună câteva întrebări, dar Suddan tocmai a ieșit din baie. Faye s-a dus apoi și i-a întins telefonul mobil.
- Phi Dan a ieșit. Vei vorbi cu phi Dan, spuse Faye, apoi îi întinse telefonul lui Suddan. Suddan l-a primit-o imediat.
- Ce se întâmplă? Suddan a vorbit imediat cu fratele său mai mic, în timp ce Faye a plecat pentru a lua un cearșaf nou pentru a acoperi patul pentru că luase lenjeria pentru a fi spălată.
- Faye, o să fac singur patul, strigă Suddan, deși era încă la telefon cu fratele său.
- Pot să îl fac singur, a răspuns Faye fără să se gândească.
- Salteaua este grea, spuse din nou Suddan.
- Phi Dan, fac asta singur de mult timp, a spus Faye râzând înainte de a realiza ceva.
- Nu este P’Phaendin încă la telefon? A întrebat Faye.
- A da... Îmi pare rău, Din ce s-a întâmplat? Suddan a vorbit la telefon cu fratele său mai mic, înainte să se oprească și să se uite la Faye. Faye ridică din sprâncene cu puțină îndoială.
- Aș vrea să merg să vorbesc pe balcon pentru ca Faye să nu fie deranjat, a spus Suddan. Faye dădu din cap. Înainte, ca Dan să iasă pe balcon să vorbească. Cu ușa închisă și Faye a făcut imediat patul singur. Suddan a vorbit o vreme la telefon apoi s-a întors înapoi.
- Poți să îl faci singur, a spus Suddan zâmbind.
- Ai terminat de vorbit la telefon? A întrebat Faye.
- Frate tău mai mic, m-a întrebat cine sunt? I-am spus că sunt un prieten a lui phi Dan, îi spuse Faye lui Suddan.
- Da, asta i-ai spus fratelui meu mai mic, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să încuviințeze din cap.
- Vinerea viitoare. Faye este liber? Vor fi mulți clienți la cafenea? A întrebat Suddan.
- De ce? A întrebat Faye.
- Prima dată răspunde tu: ești liber? A spus Suddan zâmbind.
- Atunci am să spun că sunt ocupat, a tachinat Faye, făcându-l pe Suddan să râdă încet în gât.
- Te rog să fii liber. Aș dori să te invit să vi cu mine, apoi a doua zi ne întoarcem, a spus Suddan. Faye și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Unde mergem? A întrebat Faye.
- Bangkok. Este ziua de naștere a fratelui meu mai mic, așa că aveam de gând să-mi iau o zi liberă de la serviciu. Cât despre sâmbătă, este deja liber, a răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să se oprească puțin.
- E în regulă dacă mă inviți și pe mine? Fratele tău vreau să sărbătorească cu familia, a spus Faye.
- E bine, de asemenea, l-a invitat pe Faye să meargă cu mine. A spus că vrea să întâlnească persoana care mă ajută și care are grijă de mine. În plus... și prieteni mei vor veni inclusiv Mew. Faye, nu-ți fie teamă că nu vei avea prieteni. Suddan a încercat să-l convingă. Faye a avut o ușoară ezitare pe față.
- Sau ești îngrijorat pentru cafenea? Și îl fac pe Faye să-și piardă locul de muncă? Suddan s-a prefăcut că întreabă pentru că avea să îl păcălească pe Faye să meargă cu el.
- Nu, cafeneaua o pot lăsa în grija mătuși Fueang. Dar încă mă simt atent. Nu știu, spuse Faye sincer.
- Nu fii timid. Vreau ca Faye să-mi cunoască fratele? Spuse Suddan. Faye își strânse buzele și se gândi bine înainte de a lua o decizie.
- Bine, pot să merg cu phi Dan, a răspuns Faye după ce s-a gândit un timp, făcându-l pe Suddan să zâmbească imediat de fericire.
- Bine, vinerea viitoare plecăm la 6:00 a.m. și ar trebuie să ajungem în Bangkok în jurul orei 13.00, a calculat Suddan timpul aproximativ de călătorie.
- Bine, răspunse Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească cu satisfacție.
- Sper să-l cunosc pe fratele tău. Probabil că o să îi plac, a spus Faye în glumă.
- Nu există nimeni căruia să nu îi placă de Faye, a spus Suddan în timp ce se gândea.
- De ce nu ar exista? De exemplu Jang, fosta ta iubită? A tachinat Faye.
- Lăsa-o baltă pe acea persoană, spuse Suddan obosit, gândindu-se la fosta iubită, pentru că fratele său mai mic tocmai îi spusese că s-a întâlnit cu Jang care i-a spus ceva lui Din, motiv pentru care acesta îl sunase.
- Apropo... câți ani are fratele mai mic al lui Dan? Așa aș ști cum ar trebui să îl numesc? A întrebat Faye mai întâi.
- Din are 30 de ani, nu-i spune Phi, a răspuns Suddan. Faye a făcut imediat o expresie confuză.
- Până când Faye m-a numit phi a durat săptămâni și apoi prietenilor mei le-ai spus Phi într-o singură zi. Nu sunt în regulă, a glumit Suddan. Făcându-l pe Faye să zâmbească și să râdă.
- Și phi Dan este foarte amabil, spuse Suddan zâmbind puțin.
- Cred că ar trebui să dormim. Am lucrat toată ziua și ochii mei sunt obosiți. A spus Suddan când a văzut că Faye părea epuizat și voia să doarmă. Faye a zâmbit încet. Înainte ca ei doi să doarmă împreună.
🌳...🌳...
(„Nu va fi acasă, așa că... e bine, poți să-i dai o mică lecție cât nu e acasă. Este un avertisment.”) Vocea unei tinere se auzi la telefon.
- Sigur, voi avea grijă de asta. Deci, când se va întoarce Khun Nok? A întrebat Ron.
(„De ce, există probleme cu lucrarea?”) a întrebat imediat Nok pentru că acum călătorește cu prietenii în străinătate.
- Nu, întreb doar în cazul în care cineva întreabă despre chestiunea aducerii tributului oficialilor din partea birmană. Oamenii noștri s-au ocupat deja de asta, săptămâna viitoare putem începe să tăiem lemnul. A răspuns Ron.
(„Bine, vă rog să fi ochii și urechile mele. Cât despre povestea lui Faye indiferent cum te descurci, raportează-mi. Probabil că mă voi întoarce săptămâna viitoare.”) a răspuns tânăra. Ron a acceptat înainte de a închide telefonul.
Cioc... cioc!
Se auzi o bătaie la ușa lui Ron. Ron a mers să se uite pe fereastră înainte de a deschide ușa pentru a lăsa pe cealaltă persoană să intre.
- Te-a văzut cineva locotenente? Ron l-a întrebat pe Danai care a clătinat din cap.
- Nu, am mers de-a lungul pădurii să te găsesc. Ai vorbit cu khun Nok? A întrebat locotenentul Danai. Înainte de a se așeza pe un scaun de lemn în interiorul casei lui Ron.
- Vorbeam cu ea înainte să ajungi tu aici. Se va întoarce săptămâna viitoare, a răspuns Ron.
- Oh, o să trebuiască să îi dau o lecție cuiva, a spus Ron din nou, făcându-l pe Danai să ridice ușor sprâncenele.
- Khun Faye? A întrebat imediat Danai.
- Da, răspunse Ron cu o voce calmă.
- Deci cum o să te descurci? A întrebat Danai curios.
- Eu voi…
🌳...🌳...
- Ai grijă de cafenea, Ae. Dacă pleci de la serviciu, sună-mă. Îți spun eu ce să faci, îi spuse Faye lui Ae, care venise de dimineață la cafeneaua lui Faye pentru că Faye va călători astăzi la Bangkok cu Suddan, iar Faye îl va pune pe Aon să doarmă acasă la el.
- Da, Faye, nu trebuie să-ți faci griji, spuse Ae zâmbind.
- Dacă este ceva, poți oricând să mă suni. Voi avea telefonul mobil pornit tot timpul, răspunse Faye, iar Ae acceptă. Faye se întoarce să încredințeze problema lui Fueang. După ce cafeneaua a fost încredințat Faye a mers la mașină cu Suddan.
- Vrei să conduc eu primul până în provincie phi Dan? Apoi poți conduce tu, a oferit Faye.
- Bine. Voi putea să mă odihnesc puțin, aseară am lucrat până târziu. Am dormit doar două ore, a răspuns Suddan mai întâi pentru că astăzi este liber și se întoarce la Bangkok.
- Știai că va trebui să călătorești. De ce nu ai luat o pauză? S-a plâns Faye, pentru că aseară Suddan nu a dormit la casa lui, ci s-a întors să doarmă la casa sa.
- A trebuit să clarific lucrurile, a răspuns Suddan zâmbind. Faye nu mai voia să se plângă. Faye a urcat pe scaunul șoferului. Cât despre Suddan, după ce s-au așezat pe scaunul de lângă șofer, a înclinat imediat scaunul pentru a se odihni. Faye nu a mai spus nimic și l-a lăsat pe Suddan să doarmă.
Faye a plecat din sat puțin după ora 6 dimineața. A condus încet. Lui Faye îi plăcea foarte mult să se uite dimineața la copaci și în plus era ceață pe drum, așa că Faye a condus încet. Dar Faye este deja obișnuită cu drumul, așa că nu-și face griji dacă este o ceață densă ca aceasta. Faye se întoarce să se uite la Suddan și zâmbește puțin pentru că Dan deja a dormea.
După ce Faye a început să conducă el nu a pus muzica pentru că nu voia să-i deranjeze somnul lui Suddan. Faye a condus mașina până a ajuns în district. Faye s-a oprit să alimenteze cu benzină și a continuat să conducă spre provincie. Așa că l-a trezit pe Suddan să ia micul dejun în provincie. După ce au terminat micul dejun ei au plecat imediat spre Bangkok.
- Unde mergem mai întâi? A întrebat Faye.
- Hai să ne odihnim mai întâi la vechiul apartament al lui Mark. La 16:00, vom merge să cumpărăm un cadou pentru Din, iar Faye a dat din cap.
- Faye vrei să te întâlnești cu un prieten? Sau vrei să mergi să-ți vezi părinții? A întrebat Suddan pentru că știa că părinții lui Faye locuiesc în Bangkok. Faye a rămas tăcută un pic. Înainte de a da din cap.
- Mai bine nu. Încă nu mă simt confortabil să-mi văd părinții, voi avea timp să merg să-i caut mai târziu, a răspuns Faye. Suddan se întoarse să se uite la Faye cu curiozitate pentru că de când el se cunoaște cu Faye. Faye nu vorbește prea mult despre părinții lui. Adesea vorbește doar despre bunica sa. Suddan a vrut să-l întrebe dar o parte din inima lui vrea să-l lase pe Faye să se deschidă și să-i spună singur.
- Atunci Faye poate dormi puțin. Te-ai trezit devreme azi dimineață, a spus Suddan. Faye a zâmbit și a acceptat înainte să tragă un pui de somn. Cât despre Suddan a condus până la Bangkok.
- Phi Mark stă aici? L-a întrebat Faye pe Dan. După ce a condus mașina la un condominiu situat în apropierea stației BTS.
- Nu locuiește aici acum. Dar a stat aici când a studiat, acum 17 ani. Este, de asemenea, vechiul cuib de dragoste al lui și al lui Mew, a spus Suddan în glumă.
- De ce a păstrat-o phi Mark? A întrebat Faye mai departe.
- Este un memorial? El și Mew locuiau împreună aici când erau la școală, a spus Suddan zâmbind.
- Atunci dacă venim aici phi Mark, nu se supără? A întrebat Faye mai departe.
- Nu, acesta este și un loc pentru noi, băieți, să ne petrecem timpul. Uneori venim și bem aici, deși fiecare avem casele noastre dar venind aici parcă ne-am aminti de trecut, a spus Suddan, iar Faye a zâmbit.
După ce a parcat mașina Suddan l-a luat pe Faye să intre înăuntru. Părea că îngrijitorul și-a amintit de Suddan. Apoi a luat cardul de rezervă pe care Mark îl lăsa pentru prietenii, iar Suddan îl duce imediat pe Faye în apartament.
- Hai să ne întindem puțin și apoi să mergem la mall, spuse Suddan când a intrat în apartamentul lui Mark.
- Și când va veni phi Mew? A întrebat Faye.
- Ne vedem la petrecere, spuse Suddan.
- Unde are loc petrecerea? A întrebat Faye curios pentru că a venit fără să știe unde merge.
- Vei afla când ajungem, răspunse Suddan exact așa cum îl întrebase Faye.
- De ce ești așa secretos? A întrebat Faye, iar Suddan a zâmbit.
- Hai să dormim puțin. Vom dormi pe canapea pentru că poate fi reglată. Suddan l-a invitat să schimbe subiectul. În timp ce regla canapeaua.
- Îl voi suna pe Ae mai întâi. Aș dori să întreb despre cafenea, a spus Faye. Suddan dădu din cap. Faye s-a dus apoi pe balcon să vorbească.
După un timp, Faye a intrat înapoi. Suddan a pornit televizorul și s-au întins. Faye a venit și s-a așezat lângă el. Suddan se mișcă pentru ai face spațiu lui Faye. Apoi cei doi s-au uitat la televizor împreună și au așteptat timpul să plece să cumpere lucruri la mall.
- Phi, vrei ceva anume? A întrebat Faye în timp ce el și Suddan se plimbau să se uite la lucrurile din mall care era în drumul locului unde avea loc petrecerea.
- Hm, de fapt, nu am nimic anume dar vreau să cumpăr ceva care sunt utile, cum ar fi o cravată sau un pix personalizat, lucruri de genul ăsta, a spus Suddan. Faye dădu din cap.
- Deci, ar trebui să-i cumpăr o cravată? A sugerat Suddan. Apoi cei doi s-au plimbat în căutarea unui magazin de cravate până au găsit un magazin de marcă. Faye și Suddan au ales împreună, fiecare va cumpăra câte o cravată dar le vor pune în aceeași cutie.
În timp ce stau acolo alegând Suddan a observat că există unii tineri care se uită la Faey cu interes. Expresia lui Faye era fermecătoare, indiferent dacă face ceva sau nu. Suddan se uită la Faye cu un sentiment de gelozie. Suddan credea că sentimentele lui pentru Faye erau foarte puternice. Chiar mai mult decât cele pentru Jang fosta sa iubită. După despărțirea de Jang, Suddan a avut câteva conversații cu alte tinere dar nu au fost într-o relație serioasă. După ce a început munca, au fost momente când a ieșit cu tinere să se elibereze dar doar ca parteneri și asta nu se întâmplă des, dar cu toți cu care a fost în trecut, nimeni nu l-a făcut pe Suddan să se simtă atât de posesiv încât voia să-l țină ascuns doar pentru el, așa cum ar face cu Faye.
- Phi Dan....phi Dan, îi strigă Faye lui Suddan, care doar stătea în picioare și se uita la fața lui chiar acum până când Dan a ieșit din transă.
- Da, ce ai spus, Faye? A răspuns imediat Suddan.
- Este ceva în neregulă cu phi Dan? Văd că te holbezi la mine tot timpul. A întrebat Faye pentru că urma să-l întrebe pe Suddan ce culoare îi place lui Din. Dar îl văzu pe Suddan privindu-l cu sprâncenele încruntate. Suddan oftă încet.
- Sunt posesiv cu tine, sunt ca o persoană nebună. Când vad pe cineva care se uită la Faye. Aș fi o persoană egoistă dacă aș spune că vreau ca Faye să rămână în E-Tong și nu ar trebui să meargă nicăieri, a spus Suddan direct, făcându-l pe Faye să se simtă fierbinte la față și să râdă de asemenea.
- De fapt, nu vreau să merg nicăieri. Am venit cu tine pentru că m-ai invitat, a răspuns Faye într-o manieră liniștitoare, făcându-l pe Dan să zâmbească.
- Atunci nu sta departe de mine, spuse Suddan din nou, iar Faye zâmbi. Înainte ca ei doi să se ajute unul pe celălalt să termine de cumpărat cravate pentru Din.
- Faye vrei să mergi să vezi ceva? Oricum am venit la Bangkok, a întrebat Suddan.
- Vreau să mă uit la ustensilele de bucătărie și la echipamente de coacere, a spus Faye. Suddan l-a dus imediat pe Faye la departamentul de ustensile de bucătărie.
Faye se bucura ca un copil care găsește ceva care îi place. Faye se plimba privind lucrurile cu un zâmbet, Dan mergea de-a lungul rafturilor fără să se plictisească. În trecut chiar nu-i plăcea să urmărească femeile pentru a cumpăra lucruri din magazinele universale. Dar a trebuit să vin pentru că a fost forțat. Dar când vine vorba de a fi cu Faye, Suddan a simțit că l-ar putea urmări toată ziua.
- Îți place să gătești? A întrebat o voce de bărbat în timp ce Suddan stătea uitându-se la prăjitorul de pâine nu departe de Faye, el se uita la lucruri la aproximativ trei metri distanță. Suddan s-a întors să privească și a văzut că era un bărbat. Un tânăr frumos stătea în picioare și vorbea cu Faye. Astăzi Faye poartă o ținută lejeră, dar arată bine părul lui lung este legat la spate într-un coc jos.
- Da, a răspuns Faye.
- Am deschis o școală de gătit aici. Dacă ești interesat să afli mai multe... Cealaltă parte vorbea cu Faye. Dar a trebuit să se oprească când Dan a mers să îl vadă pe Faye apoi și-a înfășurat brațele în jurul taliei lui Faye într-un mod posesiv.
- Ce sa întâmplat, Faye? A întrebat încet Suddan. Faye se întoarse și îi zâmbi ușor lui Suddan. Știa că Suddan era posesiv cu el, ceea ce îl făcea pe Faye să se simtă foarte cald în inima lui.
- Nu e nimic. Ei bine, această persoană a venit și m-a invitat să studiez pentru ca are o școală culinară, a răspuns Faye. Cealaltă parte se uită alternativ la Faye și Suddan înainte de a zâmbi și a-și cere scuze.
- Da, Am deschis o școală culinară, Cealaltă parte a răspuns.
- Oh, doar că noi doi nu suntem din Bangkok, am trecut doar să facem niște comisioane, a spus Faye iar cealaltă parte a zâmbit.
- Atunci nu vă voi deranja. Îmi pare rău. Cealaltă parte s-a retras. Asta l-a făcut pe Suddan destul de mulțumit pentru că nu a trebuit să joace un rol foarte brutal.
- Tipul ăla intenționa să flirteze cu Faye nu să te invite să faci un curs de gătit, a spus Suddan când cealaltă parte a plecat.
- Phi Dan vorbește ca și cum eu aș fi foarte fermecător, a spus Faye amuzat.
- Faye nu îți dai seama cât de fermecător ești? Din câte am văzut din momentul în care am intrat în mall nu doar bărbații se uită la tine ci și femeile, a spus Suddan pentru că chiar așa este, deși Faye este gay, el a atras privirile atât bărbaților cât și femeilor, deoarece Faye însăși are înfățișare bună.
- Se uită doar în jur. Phi Dan, nu te gândi prea mult la asta, a spus Faye zâmbind. Faye recunoaște că și lui îi place destul de mult când Suddan este posesiv, pentru că îl face să simtă că este important.
- Faye, ești inconfortabil pentru că... era pe cale să întrebe Suddan.
- Îmi place că ești gelos pe mine, îl întrerupse Faye primul, făcându-l pe Suddan să nu mai vorbească și să zâmbească.
- Atunci hai să continuăm cumpărăturile împreună, a răspuns Suddan înainte de a lua mâna lui Faye și de al lua să privească lucrurile împreună. Erau atât de potriviți unul pentru celălalt când merg unul lângă altul.
- Deci unde mergem mai departe? A întrebat Faye după ce a terminat de cumpărat lucruri de la mall, era deja ora cinci.
- Mergem la petrecere, a răspuns Suddan, iar Faye a dat din cap. Faye stă și se uită la Bangkok care s-a schimbat mult pentru că el nu a venit prea des înapoi. Faye a stat și s-a uitat afară din mașină până când mașina a intrat într-un cartier rezidențial care este destul de celebru și este într-o zonă cu oameni bogat. Faye se uită cu interes, dar nu vrea să fie ca toți ceilalți i-a plăcut doar să se uite la casele frumoase, atâta tot, până când mașina s-a oprit în fața gardului unei case care era la fel de mare ca celelalte case din cartier, dar erau două case construite lângă alta și aveau destul de multe de spațiu verde.
- A cui este casa? A întrebat Faye când poarta se deschidea apoi Dan a intrat. Faye a văzut în curte o măsuță așezată cu mâncare și băuturi. A fost instalat un sistem de sunet și erau două sau trei persoane care stăteau în jur, făcând lucruri.
- Este casa mea, a răspuns Suddan în timp ce a parcat mașina în garaj dar nu oprise încă motorul. Faye se întoarse imediat să-l privească pe Dan.
- Casa ta... Phi Dan înseamnă casa lui phi și a fratelui tău mai mic, nu-i așa? Faye a înțeles că e casă în care doar cei doi frați locuiau împreună.
- Da, a răspuns Suddan. Făcându-l pe Faye să respire uşurat.
- Dar mai sunt și părinții mei. Când Suddan a vorbit din nou, Faye s-a întors imediat și s-a uitat la Suddan.
- Phi Dan, m-ai adus acasă la părinților tăi? A întrebat Faye din nou. Suddan a zâmbit și a râs de expresia șocată a lui Faye.
- Da, de ce? A întrebat Suddan. Faye și-a mușcat ușor buza. Chiar dacă a primit dragoste de la bătrâni din sat dar cu părinții lui Suddan, Faye simte că nu are prea multă încredere să înfrunte asta, parțial din cauza durerii propriei lui familii. Asta îl face pe Suddan puțin îngrijorat pentru că Faye părea foarte stresat.
- Faye, e ceva în neregulă? A întrebat Suddan.
- Dacă părinții tăi mă întreabă cine sunt, Ce ai de gând să le spui? A întrebat Faye.
- De ce ești îngrijorat? A întrebat Suddan pentru că el știe că Faye era foarte stresat. La început, Suddan a crezut că oamenii care puteau să își controleze emoțiile ca Faye va fi liniștit și relaxat.
- Vreau să le spui părinților tăi că sunt doar un junior, a spus Faye.
- De ce? A întrebat Suddan, de fapt, se gândise că Faye este o persoană foarte încrezătoare în sine și independentă. Dar când l-am văzut pe Faye așa, simțea că Faye avea ceva în minte.
- Vrei să le spui că noi doi suntem împreună? Nu uita că amândoi suntem bărbați. În plus tu însuți nu ai mai fost niciodată într-o relație cu un bărbat înainte. Astăzi este ziua fratelui tău mai mic, nu vreau ca evenimentul să fie ruinat. A răspuns Faye. Suddan se uită la fața lui Faye și îi luă mâna în mână lui.
- Nu ai încredere în mine că voi fi lângă Faye în toate? spuse Suddan pe un ton serios.
- Am încredere, dar astăzi am fost complet luat pe nepregătite. Ar fi trebuit să-mi spui mai întâi astfel nu eram atât de surprins. Phi Dan m-ai adus să îți cunosc familia. Deși pe o parte Faye era încântată ca Dan îl prețuiește și îndrăznește să-l aducă acasă. Dar Faye era cel care nu era încă pregătit.
- Îmi pare rău, Suddan sărută încet centrul palmei lui Faye.
Cioc... cioc!
Zgomotul bătăii la geamul mașinii din partea lui Suddan l-a făcut pe Faye să-și tragă imediat mâinile de pe mâinile lui Suddan.
Capitolul 19
Suddan se întoarse să deschidă geamul mașinii. Apoi Faye a văzut un tânăr înalt și mare, aspectul lui era asemănător cu al lui Suddan, cu excepția faptului că era mai alb. Stând cu capul plecat, privind în mașină.
- De ce nu cobori din mașină, phi?
Faye și-a ridicat imediat mâna în semn de salut când cealaltă parte s-a uitat la el.
- Bună, salută Faye. Buzele lui Din s-au curbat ușor într-un zâmbet.
- Bună, vă rog să coborâți mai întâi din mașină, spuse Din. Suddan se întoarse și dădu din cap către Faye. Apoi cei doi au coborât împreună din mașină.
Faye se apropie și stătea lângă Suddan cu o expresie normală, deși era entuziasmat să vină la casa lui Suddan. Dar Faye încă a putut să-și controleze simptomele.
- Faye, acesta este fratele meu mai mic, Din, i-a prezentat Suddan că cei doi să se cunoască. Din a zâmbit ușor.
- Poţi să-mi spui P’ Din, spuse Din. Faye se întoarse să se uite ușor spre față a lui Dan. L-a văzut pe Suddan dându-și ochii peste cap.
- Hm, poți să-i spui P’Din, a răspuns Suddan fără tragere de inimă. Faye a zâmbit în secret și a râs. Apoi s-a întors și i-a zâmbit din nou lui Din.
- Da, a răspuns Faye.
- Am pus deja pe cineva să-ți curețe camera. Ia-l pe Faye și du mai întâi lucrurile în acasă apoi poți merge să-i găsești pe tata și mama, a spus Din. Faye s-a întors imediat să privească chipul lui Suddan.
- Vom dormi aici în seara asta? A întrebat Faye pentru că la început a crezut că va dormi la apartamentul lui Mark.
- Da, ah, încă nu i-am spus lui Faye? A spus Suddan zâmbind. Faye a știut imediat că Suddan i-a legat mâinile și l-a lovit cu pumnul. Văzând că Faye încă se uita la fața lui, Suddan îi zâmbi grăbit lui Faye.
- Hai să mergem, să ne punem lucrurile în cameră. Suddan a schimbat în grabă subiectul.
Faye s-a întors și a zâmbit ușor către Din și îl ajută pe Suddan să ia geanta și a mers într-o altă casă mică.
- Această casă este casa mea și a lui Din. Cât despre casa mare, este casa părinților mei și a bunici, a spus Suddan din nou, făcându-l pe Faye să se oprească din nou, pentru că la început a crezut că doar părinții lui Suddan stau acolo.
- Phi Dan, mai ascunzi ceva de mine? A întrebat Faye calm. Suddan a zâmbit puțin. Asta îl face pe Faye să știe că trebuie să mai și fie altceva.
- Phi Dan, nu mă distrez deloc cu tine, spuse imediat Faye. Suddan îl duse în dormitor. Faye s-a uitat la el și a putut ghici că este camera lui Suddan pentru că era atașată o fotografie a lui Suddan.
- Nu-i nimic. Doar că Din vrea să te cunoască. De fapt, l-am sunat și i-am spus lui Din mai devreme ca vorbesc cu un bărbat, așa că vrea să te cunoască și el. Așa că a cerut să te aduc la petrecerea de ziua lui, a răspuns Suddan. Chipul lui Faye era un pic încordat.
- Dar părinții mei încă nu știu, continuă Suddan, pentru că nu voia ca Faye să-și facă griji.
- Și phi Din, mă poate accepta? A întrebat Faye, părând puțin îngrijorat.
- Din are o personalitate similară cu tine. Are și prieteni gay. Nu are nimic împotrivă, a răspuns Suddan.
- Nu este același lucru, phi Dan pentru că ești un membru al familiei, este diferit, a răspuns Faye.
- Și Faye a văzut dezgust pe fața lui tocmai acum? A întrebat Suddan. Faye a tăcut puțin și s-a gândit la Din acum și nu părea să aibă o expresie nemulțumită.
- Nu îți face griji, Faye poate fi el însăși, nu e nevoie să fii rigid. Băieții și Mew vor veni în curând, spuse Suddan consolator. Faye oftă încet. Apoi dă din cap în semn de acceptare pentru că cred că indiferent de ce nu mai poate evita nimic. Suddan îl adusese aici, așa că Faye ar trebui profite de această ocazie pentru a cunoaște și a afla mai multe despre familia lui Suddan ca să se poată comporta corect data viitoare când se vor întâlni și mai ales în ziua în care el și Dan vor fi cu adevărat de acord să se întâlnească, iar Faye încă nu este sigură dacă acea zi se va întâmpla sau nu.
- Să mergem să-i salutăm pe părinții mei, a invitat Suddan. Faye respiră adânc. Apoi dă din cap în semn de acceptare înainte de a se ridica și de a părăsi camera cu Dan.
Suddan l-a luat pe Faye și a mers spre casa principală. Faye nu era mai puțin entuziasmat. Mâna lui Faye era rece deși își controlase întotdeauna bine emoțiile, dar de data aceasta Faye simțea că nu își putea controla emoțiile. Intrând în casă, Faye a văzut un bărbat și o femeie în vârstă de aproximativ cincizeci de ani stând și vorbind cu o femeie bătrână, dar cu aspect puternic, Faye a bănuit că era bunica lui Suddan. După ce a văzut-o pe bunica lui Suddan îl face pe Faye să nu se mai poată abține să se gândească la propria lui bunică.
- Bună, tată, mamă, bunico, a salutat Suddan. Acest lucru i-a făcut pe cei trei să se întoarcă și să se uite la Suddan și să zâmbească puțin înainte de a se uita la Faye. Faye și-a ridicat imediat mâna în semn de salut.
- Tată, mamă, bunico, aceasta este Faye, a introdus Suddan.
- Hei? Ai adus o femeie cu tine? A întrebat Ya Bua, bunica lui Suddan, făcându-l pe Faye să tacă puțin. Înainte de a se întoarce să-l privească pe Dan. Suddan dădu din cap către Faye să vorbească cu propria lui bunica.
- Bună, sunt bărbat, bunico, răspunse Faye pe un ton umil. Bunica Bua și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Serios, fiule ? De ce are o față atât de drăguță, a spus bunica Bua, făcându-l pe Faye să zâmbească puțin. Părinții lui Suddan stăteau și se uitau la Faye.
- Din a spus că ești din satul în care lucrează Dan? A întrebat Dara, mama lui Suddan.
- Da, am o cafenea acolo, a răspuns Faye. Acum, Faye și-a recăpătat calmul.
- Deci de unde vă cunoașteți? A întrebat Prai, tatăl lui Suddan.
- Faye este cel care ajută la coordonarea oamenilor din sat, ajutându-mă să găsesc o mulțime de informații despre tăierile ilegale, tată. Faye este cel care a trimis informații despre faptele de corupției a fostului șef. Suddan ia spus tatălui său despre asta.
- Oh, te pricepi să găsești dovezi pentru a-l demasca pe răufăcător, a spus Prai.
- Nu chiar, săteni sunt cei care m-au ajutat să găsesc dovezi. Nu pot face asta singur, a răspuns Faye sincer.
- Cum a fost acolo, Dan? L-a întrebat Dara pe propriul său fiu.
- Este bine, este liniștit și vremea este bună, a răspuns Suddan.
- Atât de bine încât nu ai venit deloc acasă de aproape două luni, nu-i așa? A întrebat Dara zâmbind.
- Da, puțin peste două luni, i-a răspuns Suddan mamei sale.
- Faye, Dan este atașat de fetele de acolo de aceea nu vine des acasă? A întrebat Dara. Acest lucru l-a făcut pe Faye să se oprească puțin.
- Nu, phi Dan muncește foarte mult. Sătenii au deja încredere în el. Doar că phi Dan a trebuit să vină și să schimbe întreg sistemul de lucru deoarece fostul șef a lăsat în urmă un dezastru, deci nu are mult timp să meargă nicăieri. A răspuns Faye pe un ton normal.
- Oo.., mama a crezut că se întâlnește în secret cu cineva acolo și nu mi-a spus, spuse Dara, uitându-se la Faye. Acest lucru l-a făcut pe Faye să se simtă profund îngrijorat și se simțea vinovat în inima lui că trebuie să ascundă asta de adulți.
- Câți ani ai? A întrebat bunica Bua.
- Douăzeci și șase, a răspuns Faye.
- Dan are treizeci și șase, nu? Sunt zece ani diferență, a mormăit bunica Bua. Faye nu înțelege de ce bunica Bua vorbește despre acea diferență.
- Cred că mai bine să îi lăsăm pe copii acum, ar fi mai bine să ieși mai întâi afară să mergem să ajutăm la pregătirea evenimentului, a spus Prai, tatăl lui Suddan. Dara și bunica Bua au dat din cap în acord. Înainte de a-l lăsa pe Suddan să îl ducă pe Faye afară.
- Cum ești? A întrebat Suddan.
- Ei bine... oarecum tensionat. Dar după ce am vorbit cu părinții și bunica lui Dan, e bine, spuse Faye sincer.
- Părinții și bunica mea sunt amabili, a confirmat Suddan.
- Sunt amabili pentru că încă nu știe care este situația mea cu tine, a spus Faye. Suddan a zâmbit puțin. Înainte de a ridica mâna pentru a freca ușor capul lui Faye. Este o încurajare. Acum au venit prietenii lui Din. Toată lumea pare familiară cu Dan pentru că toți au venit să-l salute pe Dan și s-au uitat la Faye cu suspiciune. Dar Suddan nu le-a rezolvat îndoielile tuturor. Suddan l-a luat pe Faye să stea la o masă într-un colț.
- Mă duc să-ți aduc ceva de băut. După un timp, Mew va sosit, a spus Suddan. Faye dădu din cap. Dan s-a dus să ia ceva de băut. Ochii lui Faye au văzut că bunica Bua mergea încet. Faye nu s-a putut abține să nu se ridice în grabă pentru a o susține.
- Mulțumesc, a spus bunica Bua zâmbind.
- Bunico, ai de gând să stai și tu la masă? Te duc acolo, a întrebat Faye.
- Da, vreau să merg să îi văd pe copiii distrându-se, a spus bunica Bua, apoi Faye a ajutat-o pe bunica Bua să stea la aceeași masă cu el.
- Bunico, vrei să mănânci ceva? A întrebat Faye imediat.
- Te rog, dă-i bunicii niște apă. Bunica a mâncat deja cina dacă există o gustare moale și nu prea grasă. Te rog, adu-mi-o, a spus bunica Bua, Faye s-a ridicat și a mers la masa de băuturi.
- Ce faci, Faye? A întrebat Suddan.
- Îi duc bunicii niște apă, phi Dan, este alergică la ceva? Spuse Faye. Suddan zâmbi.
- Nu este alergică la nimic, a răspuns Suddan. Faye a dat din cap și s-a dus la masa unde erau așezate diverse deserturi.
- Apa, bunico, spuse Faye, punând jos un pahar cu apă și o farfurie mică pe masă, Suddan s-a întors și el cu Faye.
- De ce i-ai adus bunicii papaya și portocale? A întrebat bunica Bua când a văzut că pe farfurie erau fructe tăiate și decojite.
- M-am uitat la deserturi și sunt doar chestii dulci. Nu e bine pentru sănătatea ta. Cred că dacă bunica mănâncă fructe e mai bine, a spus Faye, pentru că a avut grijă de propria bunica mult timp și știe ce este bine sau rău pentru bătrâni.
- Dacă bunica insistă că vrea desert? A întrebat din nou bunica Bua. Faye a zâmbit puțin. Nu a fost deloc stingherit.
- Nu-ți dau, confirmă Faye aceleași cuvinte, făcând-o pe bunica Bua să zâmbească cu drag.
- Dacă îi ceream asta lui Dan sau lui Din, nu-le păsa dacă e bine pentru bunica sau nu. Și-a tachinat bunica Bua propriul nepot. Înainte de a lua papaya și de a mânca.
- Oh, bunico, nu atât de mult, mormăi Suddan cu un zâmbet. Prietenii lui Din s-au apropiat și au ridicat mâinile pentru a-i aduce un omagiu bunicii Bua și apoi au mers să stea și să bea. După un timp, părinții lui Suddan au venit și ei să stea la masă. Dar Faye a fost capabil să-și controleze propria atitudine.
- Vreți să vă aduc ceva? O să mă duc să iau pentru voi, a întrebat Faye.
- Poți să ne spui mamă și tată, Faye, prietenii lui Dan și Din toți ne numesc așa, a spus Dara, iar Faye a zâmbit.
- Faye poate merge cu mama acum, a spus Dara.
- Bunico, mai vrei niște fructe? Mai este pepene verde și ananas, a întrebat Faye.
- Să-mi aduci niște ananas. Dar nu trebuie să fie prea multe, altfel nu voi putea să mănânc tot, a spus bunica Bua zâmbind. Faye s-a ridicat apoi și a mers cu Dara, mama lui Suddan.
- Dacă Dan l-a deranjat pe Faye cu ceva poți să-i spui mamei, a spus Dara.
- Deloc, a răspuns Faye înainte de a o ajuta pe Dara să pună mâncare pe o farfurie.
- Faye are încă un „faen”? a întrebat Dara. Acest lucru l-a făcut pe Faye să se oprească puțin. Dar el a zâmbit ca răspuns.
- Nu încă, răspunse Faye sincer. Dara și-a ridicat ușor sprâncenele.
- Ești atât de chipeș. De ce nu există unul? A întrebat Dara.
- Nu am găsit încă persoana potrivită. Dar dacă mă întrebi dacă vorbesc cu cineva, am pe cineva cu care vorbesc, a spus Faye cu voce joasă la sfârșit pentru că nu îndrăznea să spună că acea persoană cu care vorbea era fiul ei.
- Serios? Ce fel de persoană este? Îmi poți spune ? Faye aruncă o privire ușor spre Suddan. Apoi se întoarce și se uită la Dara cu un zâmbet blând.
- Este o persoană caldă și bună, a răspuns Faye, iar Dara a zâmbit și a acceptat.
- Atunci vă doresc să fiți iubiți cât mai repede, spuse Dara. Faye zâmbi slab gândindu-se la asta. Dacă Dara ar ști că acea persoană este propriul ei fiu, Dara i-ar mai fi dorit asta?
- Mulțumesc, a răspuns Faye. Când mâncarea a fost pusă pe farfurie, s-a întors la masă.
- P’Dan, băieții și P’Mark sunt aici, a făcut Din un zgomot. Așa că Dan se scuză să se ducă să-și ia prieteni.
- Este un sat mic. Nu te plictisești, Faye? L-a întrebat Prai pe Faye.
- Nu, sunt multe de făcut, a răspuns Faye pe un ton umil pentru că este familiarizat în a vorbi cu adulții.
- Nu vrei să vii să locuiești în Bangkok? Este mai confortabil. Sunt multe lucruri de făcut, a întrebat Dara. Faye i-a zâmbit.
- Am locuit aici și am studiat în Bangkok. Dar când m-am mutat în sat am știu unde este locul meu. E confortabil acolo, vremea este frumoasă și oamenii sunt drăguți. Nu este nevoie să concurezi cu cineva, concurența îți va da bătăi de cap, a spus Faye din inimă. Părinții și bunica lui Suddan au zâmbit.
- Și cu cine locuiești acolo? A întrebat bunica Bua.
- De fapt, locuiam cu bunica și mătușa mea. Dar acum mătușa sta în altă casă. În ceea ce mă privește, locuiam cu bunica... dar acum locuiesc singur... bunica mea a murit acum mai bine de un an, a răspuns Faye. Bunica Bua s-a uitat imediat la Faye cu simpatie.
- Îmi pare rău, a spus bunica Bua.
- Mulțumesc, a răspuns Faye, exact când prietenii lui Suddan au venit și și-au ridicat mâinile pentru a-i saluta pe părinții și bunica lui Suddan înainte de a sta împreună la masă.
- Acest tip de eveniment pare călduros, i-a spus Faye lui Suddan când se uită în jur. Există doar familia și prietenii.
- Când eram adolescenți sărbătoream în baruri. Dar pe măsură ce am înaintat în vârstă m-am plictisesc. Este mai bine să sărbătorești cu familia și cu prietenii. Îmi invitam prieteni să bem și să vorbim, a răspuns Suddan zâmbind.
- Astăzi, aș vrea să beau ceva, îi spuse Suddan lui Faye blând.
- Cum dorești, a răspuns Faye, pentru că urma să doarmă aici. Indiferent cât de beat ar fi Suddan, nu are de ce să-și facă griji.
- A cui este mașina aia? E un prieten al lui Din? Mew s-a așezat să mănânce și a vorbit când a văzut o mașină în parcare. Faye i-a urmărit privirea înainte de a tăcea un pic când a văzut că era fosta iubită al lui Suddan. Faye s-a întors imediat să-l privească pe Suddan. Dar Suddan nu dădea nici un semn că ar fi șocat.
- Jang a sosit, spuse Dara, făcându-l pe Faye că înțeleagă că Jang este aproape de familia lui Dan într-o anumită măsură.
- Dan, du-te și adu-o pe Jang să sta împreună, se întoarse Dara către fiul său cel mare. Suddan se uită puțin la fața lui Faye.
- Da, a răspuns Suddan înainte de a se ridica și de a merge spre tânără împreună cu Din. Imediat Jang i-a trimis un zâmbet dulce lui Suddan.
- Acesta este un cadou pentru nong Din. Îți mulțumesc că m-ai invitat la eveniment. A spus tânăra cu dulceață în timp ce îi înmânat cutia de cadou.
- Mulțumesc, a răspuns Din și a luat cadoul.
- P’Dan, te rog ia-o pe P’Jang să stea la masa mamei și a tatălui, spuse Din. Suddan dădu din cap. Jang a vrut să îi îmbrățișeze brațul lui Suddan. Dar Dan s-a întors primul. Tânăra a fost în secret puțin enervată, dar a acceptat să-l urmeze pe Dan.
- Stai jos prima, spuse Suddan. Tânăra și-a ridicat imediat mâinile pentru a-i saluta pe părinți lui Dan și pe bunica Bua.
- Bună, tată, mamă, bunico, a salutat Jang umil.
- Stai jos, Jang, spuse Dara cu un zâmbet blând.
- Atunci, hai să stai lângă mine, a spus Dara pe un ton calm. Jang se așeza lângă Dara, Suddan s-a dus să stea cu Faye.
- Oh, Mew nu mă saluti, îl tachina Jang pe Mew. Mew îi aruncă o privire ușoară.
- Mark, mai vreau niște coaste la cuptor. Mew se întoarse de la tânără să vorbească cu iubitul său. Asta a enervat-o puțin pe Jang. Dar ea a zâmbit înainte de a se întoarce către Faye cu un zâmbet ușor pe buze.
- Nu credeam că va veni și Nong Faye, a spus Jang.
- Phi Dan tocmai m-a invitat, a răspuns Faye pe un ton normal.
- Dan ai venit la Bangkok și nu m-ai sunat. Ai uitat ce mi-ai promis să? Ai spus că mă suni când te vei veni, a spus tânăra cu voce tare și puțin iritată.
- Știam că vei veni aici azi. Așa că nu am sunat să-ți spun. A răspuns Suddan, făcându-l pe Faye să se întoarcă imediat să se uite la fața lui Suddan. Suddan știa, dar când se gândi din nou la asta, Din ar trebui să fie cel care a invitat-o și care ia spus lui Dan. Faye nu a putut să nu se întrebe de ce Din a invitat-o pe Jang, deși știa că Suddan și el vorbeau.
- Jang ai mâncat? A întrebat bunica Bua.
- Nu încă mă duc să iau ceva de mâncare. Ce vrea bunica? O să ți aduc. A întrebat Jang.
- Adu niște gustări sau ceva pentru bunica, a spus bunica Bua, făcându-l pe Faye să se întoarcă imediat să se uite la bunica Bua. Dar nu a spus nimic. Tânăra a zâmbit înainte de a se ridica să ia mâncare. După un timp s-a întors cu propria sa mâncare și o farfurie cu o bucată mică de tort. Faye și-a încruntat sprânceana când a văzut-o.
- Iată, bunico. Tort cu nucă de cocos. E ușor de mestecat, a spus tânăra zâmbind. A zâmbit și bunica Bua.
- Mulțumesc, a răspuns bunica Bua. Înainte de lua linguriță să mănânce.
Brusc!
Mâna bunicii Bua a fost ținută mai întâi ușor de Faye.
- Bunico, strigă Faye cu jumătate de inimă.
- Ce este? A întrebat bunica Bua, dar un zâmbet i-a împodobit fața.
- Te rog... spuse Faye. Bunica Bua știa că ceea ce a cerut Faye era să nu mănânce acest tort.
- Nong Faye, asta nu e a ta. Dacă Nong Faye vrea să mănânce, du-te și ia-ți singur, a spus fata care nu știa nimic. Faye se întoarse să se uite la Jang cu ochi calmi.
- Nu vreau să mănânc. Și nu vreau ca bunica să mănânce, nu este sănătos, a spus Faye serios.
- Dar bunica, vrea să mănânce. Doar puțin e în regulă, nu-i așa? spuse Jang cu o voce dulce. Bunica Bua a zâmbit puțin.
- Ce spui, Faye? Bunica Bua s-a întors și l-a întrebat din nou pe Faye.
- Te implor, nu-l mânca, a spus Faye din nou.
- Sunt de acord cu Faye, bunico, i-a spus Suddan bunici, făcând-o pe Jang să fie puțin surprinsă, în timp ce se simțea că este umilită că Dan i-a luat partea lui Faye.
- Bine, nu îl mânc. Îmi pare rău, Jang, a răspuns bunica Bua. Apoi s-a întors și a vorbit cu Jang. Tânăra a zâmbit și a acceptat. Apoi stă și a mănâncă. În timp ce Jang se întoarce să vorbească cu Dara din când în când din cauza celui mai bun prieten al lui Dan, ea nu are cu cine să vorbească. Suddan însuși a continuat să vorbească cu Faye.
- Dan l-a adus pe nong Faye să îl prezinte? A spus Jang. După ce a trecut ceva timp. Faye, care ținea apă în mână, a fost șocat și se uită imediat la Jang.
- Ce să prezinte? A întrebat Dara. Jang, făcu o mutră surprinsă, dar o licărire de satisfacție a apărut în ochii ei.
- Faptul că Dan și nong Faye se întâlnesc. Tânăra s-a prefăcut că nu știe. Faye se simțea amorțit. Dar nu avea o atitudine neglijentă, a rămas calm deși inima îi bătea cu putere de îngrijorare.
- Se întâlnesc? Ce înseamnă asta? Ne poți explica Jang. A întrebat Prai, tatăl lui Suddan. Suddan luă mâna lui Faye pe sub masă și o strânse ușor.
- Păi... ți-am spus deja, Jang spuse din nou. Faye se încruntă uşor. În timp ce se întreba ce trebuia să explice Jang familiei lui Suddan.
- Dan, ce vrea să spună Jang? A întrebat Dara din nou.
- Cred că ar fi mai bine să intrăm în casă și să vorbim, a spus Suddan, înainte ca Suddan, Faye, Din, bunica Bua, părinții lui Suddan și Jang să intre în casă, în timp ce prietenii lui Suddan și ai lui Din stăteau, afară
- Dan, ai ceva de spus mamei și tatălui? Dara a vorbit prima.
- Ce știu mama și tata? I-a întrebat Suddan, uitându-se la Jang, care acum se comporta ca și cum nu știa nimic.
- De fapt, mama știe că te întâlnești cu un bărbat care locuiește acolo, a spus Dara. Faye și-a mușcat ușor buza. Dar știe că acum nu mai poate nega. Pentru că Jang a venit să le spună părinților lui Suddan despre relația dintre ei doi cu siguranță.
- Ai de gând să-i spui mamei?
- Eu am vrut doar să știți și să vă pregătiți mai întâi. Am intenții bune, spuse Jang încet. Prefăcându-se că are intenții bune. Dar Faye știa că tânăra nu avea bune intenții.
- Nu o învinovăți pe Jang. Dacă nu era Jang să ne spună mie și tatălui tău probabil nu știam nimic pentru că nu știam când ne va spune Dan, a spus Dara cu o voce normală.
- Nu am intenționat să ascund. Așteptam mai întâi momentul potrivit, a răspuns Suddan pe un ton serios.
- Dan nu am auzit niciodată a-i fi interesat de bărbați înainte. De ce te interesează Faye? Ești doar curios, vrei să încerci? A întrebat Dara din nou.
- Nu sunt un copil care vrea să încerce lucruri, mamă, sunt la această vârstă și vreau să îmi întemeiez o familie. Dar s-a întâmplat ca persoana cu care vreau să-mi fac o familie să fie un bărbat. Nu le pot spune tatălui, mamei și bunicii de ce trebuie să fie Faye? A intervenit Suddan.
- Faye, nu crezi că ai vrea să spui ceva? A întrebat Din. Faye îi zâmbi încet înapoi.
- Nu pot vorbi în numele lui phi Dan. Phi Dan ar trebui să fie persoana care va vorbi despre această chestiune. Dacă o spun eu aș fi un narcisist, a spus Faye.
- Ce zici de sentimentele lui Faye? De ce trebuie să fie fratele meu? Phi Dan este un bărbat heterosexual. N-am fost niciodată cu un bărbat. În plus cariera lui phi Dan este bună. Faye, nu crede că vor fi probleme mai târziu? Din a pus o serie de întrebări. Jang a zâmbit în secret cu satisfacție. Faye a fost puțin tăcută. Înainte de a ofta încet
- Știu că phi Dan nu a mai fost niciodată cu un bărbat, spre deosebire de mine, care știu că sunt gay încă din adolescență. Dan nu s-a întâlnit niciodată cu bărbați înainte dar asta nu înseamnă că nu putem fi împreună. L-am întrebat pe phi Dan despre asta înainte. Dar phi Dan și-a confirmat propriile gânduri și sentimente. Îi respect decizia pentru că a avut curajul să recunoască că îi plac bărbații, deși a fost mereu cu femei, a spus Faye pe un ton umil, dar elocvent.
- În ceea ce privește relația noastră depinde de atitudinea mea și a lui Dan, dacă noi doi nu facem nimic rușinos sau nu îi facem pe alții să sufere nu ar trebui să fie probleme. Nu putem opri gândurile celorlalți, dar îi putem face să vadă că ne iubim și asta nu provoacă probleme nimănui, Faye a vorbit din propriile lui gânduri fără să spună altceva.
- Dan, crezi că e din cauza lui Faye? El te-a făcut să devii așa. Bunici, îi pare rău că a trebuit să întrebe direct. Nu știu ce cuvinte să folosesc, a spus bunica Bua. Suddan zâmbește.
- Faye nu s-a năpustit asupra mea, bunico. Dar Faye m-a făcut să descoperă mai multe, a spus Suddan.
- Ce ai descoperit? A întrebat mai departe bunica Bua care zâmbi călduros.
- Faye m-a făcut să descopăr că genul nu determină iubirea. Sentimentele mele, personalitatea și bunătatea lui Faye sunt diferite, a răspuns Suddan cu o voce caldă. Nu era deloc îngrijorat. Faye a zâmbit și i-a mulțumit lui Dan.
- Când spui asta, înseamnă că voi doi sunteți cu adevărat iubiți? A întrebat Prai tatăl lui Suddan. Faye se întoarse către tatăl lui Suddan și zâmbi încet.
- Nu, noi doi nu suntem un cuplu, a răspuns Faye, făcându-i pe toți să pară confuzi, cu excepția lui Suddan.
Capitolul 20 - +18
- Ce vrei să spui? Sunt complet confuză, a întrebat bunica Bua. Amândoi au vorbit despre sentimentele lor atât de clar. Dar ei au spus că nu sunt iubiți.
- Noi doi nu am fost încă de acord să fim iubiți. Suntem încă în perioada în care ne studiem unul pe celălalt, a răspuns Faye.
- Serios, întrebă Dara surprinsă.
- Da, mamă, încă nu l-am întrebat oficial pe Faye, a răspuns Suddan zâmbind.
Starea de spirit a lui Faye în acest moment este greu de spus dacă este jenat sau stresat. El este puțin îngrijorat de sentimentele familiei lui Suddan, dar Faye este impresionat și se simte bine de sinceritatea sa în îndrăzneala să se deschide. Dezvăluind tot ce este mai bun din Dan.
- Dar nu este diferit, nu? Sau mai obstructiv decât acesta.
- Hm... dacă explici așa, nu este diferit. Atunci o voi face corect, a spus Suddan. Înainte să îl țină de mână pe Faye, Faye a fost puțin șocat, dar nu și-a tras mâna.
- Faye, vrei sa te întâlnești cu mine vrei să fi iubitul meu, a spus Suddan zâmbind. Faye a fost puțin uimit că Dan a avut curajul să îi ceară să fie iubitul lui în fața familiei, deși încă nu știa dacă familia lui Suddan va accepta sau nu dar a văzut că cealaltă parte zâmbea și îl încuraja, fără să se opună.
- Hei! Acest fiu este curajos, a spus Prai, tatăl lui Suddan amuzant
- Ce spui, poți să-mi dai un răspuns? A întrebat din nou Suddan. Faye se uită în ochii lui Suddan. A putut simți sinceritatea lui din moment ce Suddan a avut curajul să întrebe în fața propriei lui familii, Faye nu a lăsat curajul lui Suddan să se piardă.
- Da, mă voi întâlni cu phi Dan. Voi fi iubitul lui Dan, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească larg de fericire.
- Nong Faye, cum poți face asta? De ce consideri că mama și tata și-au dat încă permisiunea și Dan nu a rănit prea mult sentimentele părinților lui și a bunicii. A spus Jang imediat nemulțumită.
- Cum îi rănește? Părinții mei nu au spus încă nimic, a spus Din, făcând-o pe Jang imediat să se întoarcă să se uite la Din.
- Tată, mamă, bunico, ce decide phi Dan este un rău psihologic pentru toți? A întrebat Din.
- Nu, deloc, a spus Dara, mama lui Suddan. Jang s-a întors privind șocată.
- Mamă, ce a decis Dan va face reputația familiei să nu fie bună, a spus tânăra.
- Familia noastră nu este atât de faimoasă. Suntem doar o familie de oameni normali și cel mai important, pe bunica nu o interesează asta, a spus bunica Bua. Faye se întoarse să se uite la ea surprins și bucuros să aud asta.
- Respectăm mai mult deciziile membrilor familiei. Dan însuși are deja această vârstă. Bunica știe cum este nepotul ei, dar eu sunt sigură că ceea ce a ales Dan nu a fost ceva la care Dan nu s-a gândit bine, a spus bunica Bua, făcându-l pe Faye să se simtă destul de atins.
Suddan și Faye și-au ridicat amândoi mâinile pentru ai aduce un omagiu bunici Bua și pentru a-i mulțumi. Jang imediat și-a mușcat buzele de frustrare pentru că nu credea că totul va decurge așa.
- Asta înseamnă că toată lumea poate accepta că Dan se va întâlni cu un bărbat, a întrebat Jang din nou.
- Hm, putem să accept, a spus Prai și mama lui Suddan a încuviințat. Cât despre bunica Bua, nu a trebuit să răspundă la nimic pentru că cuvintele anterioare erau deja garanția că a acceptat.
- Pentru mine, dacă trebuie să fiu cu o femeie care vrea doar să înșele sau spera să se agațe de mine doar pentru statul social mai bine ies cu un bărbat, spuse Din, aruncându-i o privire serioasă. Făcând față lui Jang fierbinte.
- Cred ca ar fi mai bine să plec mai întâi. Mi-am dat seama că am ceva de făcut. Oricum, aș vrea să-l felicit pe Dan pentru că are un iubit așa moral. Jang nu s-a putut abține să nu fie sarcastică.
- Mulțumesc. Cine a spus că P’Dan și cu mine suntem egali pentru că dacă phi Dan ar avea pe cineva cu un moral scăzut săi fie iubita, viața lui Dan va fi probabil nemulțumită nu s-a putut abține să nu spună Faye. Dar vorbea cu o voce calmă și un zâmbet, făcându-i pe părinții lui Suddan, pe bunica și pe fratele mai mic să zâmbească imediat cu satisfacție. Jang scoase un mormăit ușor. Dar nu a îndrăznit să exprime mare lucru pentru că era în casa lui Suddan. Tânăra s-a ridicat imediat și a ieșit fără să-și mai ia rămas bun de la nimeni. Faye clătină din cap înainte și înapoi, părând supărat de manierele fetei.
- La început erai îngrijorat nu-i așa, Faye? A întrebat Dara.
- Da, sunt îngrijorată că phi Dan va avea probleme cu toată lumea. A răspuns direct Faye. Acum Faye simți că nodul din piept a dispărut.
- Ce ti-am spus că părinții și bunica sunt amabili, a răspuns Suddan, iar Faye a zâmbit.
- Nu avem nicio problemă cu asta. Când am aflat prima dată, am fost și eu șocată, dar apoi am stat și am vorbit despre asta și cred că Dan trebuie să fi luat o decizie bună de a alege această cale, așa cum a spus bunica lui. Respectăm decizia lui Dan, a spus Prai cu o voce caldă. Faye a ridicat mâna pentru a-le mulțumi tuturor.
- Vă mulțumesc că m-ați acceptat, a spus Faye, gândindu-se la propria lui familie. Dacă părinții lui ar fi la fel de înțelegători ca părinții lui Suddan, Faye s-a gândit că ar fi mai fericit.
- De fapt, petrecerea de astăzi are și alte motive, a spus Din. Faye se întoarse să-l privească cu curiozitate.
- Părinți și bunica, au vrut să știe cu ce fel de persoană vorbește phi Dan, așa că l-au rugat pe phi Dan să te aducă astăzi la eveniment și apoi rezultatele sunt după cum le poți vedea, spuse Din în glumă. Faye se întoarse să se uite la Suddan care dădu din cap.
- Phi Dan știe despre asta? a întrebat imediat Faye.
-Da, îmi pare rău că nu ți-am spus. Faye îți amintești ziua în care Din m-a sunat? Din mi-a spus că Jang a venit să-i viziteze pe tata și mama apoi a adus în discuție o problema nouă. Așa că părinții mei s-au consultat cu Din despre dorința de a cunoaște persoana cu care vorbesc. Apoi am văzut că este aproape de ziua lui Din, așa că am profitat de această ocazie pentru a te putea aduce aici. Dar dacă îi spuneam direct lui Faye că părinții mei vor să te cunoască probabil că nu a-i fi îndrăznit să vi, nu-i așa? Suddan i-a mărturisit lui Faye. Faye dădu din cap.
- Sincer să fiu, dacă Faye nu era drăguț sau nu se comportă bine, mama și tata intenționau să intervină. Dar după ce ne-am întâlnit, am fost încrezători că Dan nu alesese persoana greșită. E adevărat? Dara se întoarse să o întrebe pe mama sa și pe propriului soț.
- Da, este copil foarte bun. Bunica, are încredere în ochii lui Faye că tot ce a făcut Faye nu a fost fals. Dar e firesc. Bunica Bua l-a admirat din suflet. Faye a ridicat mâna pentru a-i mulțumi în schimb.
- În ceea ce privește problema lui P’Jang, să nu-ți pese de asta, am invitat-o să vină pentru că vreau să vadă că familia noastră nu este ușor de manipulat. Știu despre dorința ei de a se întoarce și vrea să creeze haos în familiile altora ca acum, a spus Din, nemulțumit de Jang. Faye a știut atunci că Din a invitat-o pe fată la petrecerea sa de naștere cu un scop.
- Să spunem că ne înțelegem acum. Bun venit în familia noastră, nong Faye. Mama, tata și bunica nu va vor întrebat pe niciunul dintre voi cât timp veți fi împreună. Îi cerem doar lui Dan și Faye să facă fiecare zi mai bună și mai fericită, e suficient, a spus Dara zâmbind. Faye și Suddan și-au ridicat imediat mâinile pentru a le mulțumi celor trei adulți.
- Hai să ieșiți și să vă distrați cu prietenii. Noi o vor duce pe bunica în cameră. Fă-te confortabil, Faye, a vorbit din nou Prai, tatăl lui Suddan, înainte ca Suddan și Din să-l ducă pe Faye să cunoască grupul de prieteni ai lui Din. După aceea Suddan, îl ia pe Faye înapoi la masa prietenilor lui.
- Vino aici repede și spune-mi cum stau lucrurile. Îi Spuse Mew lui Faye imediat din curiozitate, Suddan zâmbi puțin.
- A trecut, a răspuns Suddan. Asta l-a făcut imediat pe Mew să zâmbească larg.
- Am spus eu ca trebuie să treci fără probleme, spuse Mew din nou.
- Știe phi Mew? Ce s-a întâmplat? A întrebat Faye confuz.
- Cei trei deja știu totul. Le-am spus. De aceea au vrut să vină și să sărbătorească pentru noi doi, a răspuns Suddan. Faye se uită la chipul lui Dan cu ochii ușor mijiți, până când Dan a trebuit să-și ridice brațul pentru al înfășura în jurul umerilor subțiri ai lui Faye, în încercarea de al liniști.
- Nu te uita așa la mine. Îmi pare rău că nu i-am spus nimic lui Faye. Te rog, nu fi supărat pe mine, spuse Suddan cu o voce profundă și blândă, făcând inima lui Faye să se înmoaie.
- Nu sunt deloc supărat. Pentru că tot ceea ce faci este pentru noi doi, a spus Faye. Faye a simțit că inima i s-a umflat chiar acum. E ca și cum corpul lui plutește și este plin de fericire.
- Deci, în concluzie... arătă Yan către Dan și Faye.
- Hm, noi doi ne întâlnim acum. I-am cerut lui Faye să fie iubitul meu în fața familiei mele și Faye a fost deja de acord, a mai spus Suddan cu un zâmbet de fericire.
- Așa că trebuie să ciocnim paharele, a spus Yan cu voce tare.
- Ce este, phi Yan? A întrebat Din, care stătea cu propriul său grup de prieteni.
- Din, vino să bei un pahar ca să-l sărbătorești pe fratele tău. Are un fean nu ca tine, strigă Yan cu voce tare tachinându-l pe Din, prieteni lui Din care-l cunoștea bine pe Suddan, au strigat felicitări până când Faye s-a simțit stânjenit.
Faye nu s-a gândit niciodată că va întâlni pe cineva care ar îndrăznit să se dezvăluie astfel, deși nu se întâlnise niciodată cu un bărbat înainte. Toate astea l-au făcut pe Faye să fie destul de uimit de ce a făcut Dan.
Suddan stă și bea cu prietenii și cu juniori săi cu brațul înfășurat pe umerii lui Faye, abia dacă îi dădea drumul, mâna lui puternică mângâindu-i uneori capul și gâtul lui Faye. Asta îl face pe Faye să se simtă cald înăuntru pe măsură ce petrecerea a continuat, prietenii lui Suddan au cerut să plece după ce sa dat tortul. Suddan și Faye au luat cadoul și i l-au dat lui Din. Erau doar câțiva prieteni ai lui Din care stăteau încă să vorbească și să bea.
- Din, scuze, îl duc mai întâi pe Faye în cameră. Îi spuse Suddan lui Din si îl conduse pe Faye în dormitor.
- Bine, phi. Mulțumesc pentru cadou, Faye. Din se întoarse să vorbească cu Faye cu un zâmbet sincer. Faye a zâmbit. Înainte că Dan sa-l ducă pe Faye în casa. Faye face un duș și se schimbă mai întâi apoi s-a așezat pe pat și a așteptat până când Dan a terminat de făcut duș și a ieșit.
- De ce nu dormi mai întâi? Nu ți-e somn? A întrebat Suddan când a ieșit din baie și l-a văzut pe Faye stând pe marginea patului.
- Am ceva de vorbit cu P’Dan mai întâi, răspunse Faye. Suddan se întoarce și agăța prosopul pentru că s-a îmbrăcat în baie.
- Este ceva în neregulă? A întrebat Suddan cu o voce blândă. Faye își strânse ușor buzele.
- Vreau să-i spun povestea mea lui phi Dan. De fapt, ar fi trebuit să-ți fi spus mai devreme. Dar nu știu cum să încep pentru că pentru uni poate părea o chestiune mică dar pentru mine este o chestiune mare, spuse Faye încet.
- Faye îmi poți spune când ești pregătit eu sunt gata să te ascult oricând. A spus Suddan cu o voce blândă, în timp ce îi lua mâna lui Faye în a lui și o strânse ușor pentru a-l încuraja.
- Am fost îngrijorat când am aflat că mă vei aduce acasă. Recunosc că mi-a fost teamă că părinții tăi nu vor accepta până în punctul în care eu îți voi face probleme cu familia ta pentru că... eu am o problemă cu părinții mei în această chestiune. A spus Faye cu voce joasă și cu ochii triști.
- Părinții mei știau că sunt gay de când eram la școală, dar nu au putut să accepte asta. Ne-am certat până când a trebuit să mă mut la cămin și studiam în timp ce lucram pentru că tatăl și mama mea aproape că nu îmi dădeau bani pentru nimic, a spus Faye cu o voce posomorâtă.
- Dar la vremea aceea am fost norocos să o mai am pe bunica mea și pe mătușa Fueang care mă ajută când mă certam cu părinții mei. M-am dus să îi spun bunici, la vremea aceea m-am gândit că dacă nu voi mai fi în viața, toți vor scape de jena de a avea un familiar ca mine. Atunci am încercat să mă cunosc pe mine însumi și în ce direcție voi merge mai departe? Dar s-a dovedit că bunica și mătușa Fueang m-au acceptat așa cum sunt. Bunica m-a învățat să mă iubesc și a crezut în mine, bunica mi-a certat părinții. Asta m-a făcut să mă gândesc că atunci când voi termina studiile, mă voi duce să locuiesc cu bunica și mătușa Fueang. Recunosc că atunci când m-am dus la bunica pentru că am avut nevoie de cineva pe care să mă bazez. Dar odată ce am fost acolo, mi-a plăcut. Iubesc satul unde locuiesc acum, a spus Faye cu un zâmbet blând la sfârșit.
- Eu nu vorbesc prea mult cu părinții mei. Ultima oară când am vorbit a fost la înmormântarea bunicii. Dar am vorbit doar puțin, a spus Faye din nou. El a vrut doar să-i spună lui Suddan de aceea era îngrijorat și de ce nu vorbește prea mult despre părinții lui.
- Faye a vrut vreodată să meargă să-și vadă părinții? A întrebat Suddan. Faye a rămas tăcută un pic.
- Nu știu. O parte din mine vrea să-i vadă, dar sunt îngrijorat, dacă vor vorbi frumos cu mine sau nu, cealaltă parte din mine crede că asta e mai bine așa, a răspuns Faye. Suddan îl privi cu îngrijorare și milă înainte că Faye să intre în îmbrățișarea lui Dan. Faye și-a sprijinit capul pe umărul lui puternic. Imediat Faye a sfințit căldura pe care Dan ia oferit-o și la făcut foarte fericit pe Faye.
- Voi fi lângă tine de fiecare dată indiferent de situație sau de ce probleme întâmpini sau orice va vrea Faye să facă. Doar spune-mi și sunt gata să te susțin și să fiu mereu alături de tine. A spus Suddan din adevăratele sale sentimente.
- Mulțumesc, a răspuns Faye, uitându-se în sus la iubitul său. Cu o față roșie.
- A face asta nu este deloc bine. Nu voi putea suporta, spuse Suddan cu o voce blândă. Faye și-a mușcat ușor buza din cauza unor idei care apăru în capul lui și care au început să se bată între ele.
- Serios, phi Dan, nu trebuie să mai ai răbdare, a spus Faye. Dan a fost imediat uluit pentru că nu se aștepta să audă asta.
- Faye... știi ce tocmai ai spus? Faye ești beat? A întrebat Suddan pentru a fi sigur. Faye îl privi, cu o ușoară încruntare.
- Dacă vei fi atât de suspicios considera că n-am spus nimic, prefer să dorm, spuse Faye rușinat. Știa că ar putea părea prematur să cedeze la așa ceva pentru că era doar prima zi a relației lor. Ei se uitau serios unul la altul dar din cauza a ceva din interiorul lui Suddan l-a făcut pe Faye să fie încrezător că nu va regreta că a luat o decizie atât de importantă. Faye s-a mutat pe pat și s-a acoperit imediat cu o pătură. Dan se întinse în spatele siluetei zvelte care stătea întinsă cu spatele la el pentru a-și acoperi jena.
- Faye, te rog nu fi supărat pe mine, spuse Suddan cu o voce blândă.
- Eu nu sunt supărat. Doar... puțin jenat, spuse Faye cu o voce înăbușită pentru că avea faţa îngropată în pernă. Suddan a zâmbit cu drag. Înainte să se aplece să sărute capul lui Faye, apoi se coboară până la gâtul lui. Lui Faye i s-a făcut pielea de găină și s-a întors imediat să se uite la Suddan.
- Dacă Faye crede în mine. Voi face tot posibilul. A spus Suddan cu o voce profundă. Înainte să-și aplece încet fața spre a lui Faye până când buzele celor doi s-au apăsat strâns. Suddan a sărutat ușor și a supt buzele lui Faye. Înainte de a introduce o limbă fierbinte, căutând dulceața limbi mici a lui Faye. Faye și-a mișcat vârful limbii și l-a sărutat pe Dan. În același mod plăcut, acum inima lui Faye bătea atât de repede încât aproape că a sărit din piept, el își înfășoară brațele în jurul gâtului lui Dan până când trupurile lor sunt aproape unul de altul.
- Mmm. Faye scoase un sunet mai tare din cauza emoției care se ridica în pieptul lui. Suddan îl sărută pe Faye pasional, alternând cu blândețe, până când Faye aproape că s-a topit. Vârful limbii s-a mișcat atât de tare încât Faye însăși nu se aștepta ca Suddan să fie atât de bun la sărut. Chiar dacă sau mai sărutat, Suddan încă nu l-a sărutat în această măsură, făcându-l pe Faye aproape să înnebunească din cauza sărutului lui Suddan.
- Mmm, a scos Suddan un sunet din gât din cauza fericirii de a primi dulceața din gura caldă a lui Faye făcându-l incapabil să-și rețină un sunet de satisfacție. Suddan își desfăcu încet buzele alternând cu apăsarea și sărutarea în mod repetat. Cei doi s-au privit unul în ochi celuilalt cu dulceață.
- Te întreb din nou. Faye ești sigur, nu? A întrebat din nou Suddan. Faye își strânse ușor buzele înainte de a da din cap în semn de acceptare Acest lucru l-a făcut pe Suddan să zâmbească imediat. El a recunoscut că anterior a avut fantezii cu Faye de multe ori. De asemenea, s-a gândit că, dacă îl va atinge vreodată pe Faye, va face totul cu blândețe și îl va prețui pe Faye cât mai mult posibil, iar ziua aceea venise.
- Phi Dan eu... spuse Faye cu o față roșie.
- Este adevărat că am mai avut un iubit dar... încă nu am făcut-o... a decis să spună Faye. Anterior a avut un iubit când era la școală. Dar cel mult erau doar îmbrățișări, sărutări și se ajutau unul pe altul pe afară. Dar nu au ajuns niciodată în acel stadiu din cauza vârstei fragede. Faye însăși nu era sigur de iubitul lui, pentru că el își schimba des parteneri până când într-o zi Faye a fost înșelat. Faye nu s-a întâlnit cu nimeni altcineva până acum.
- Serios? A întrebat Suddan zâmbind.
- De fapt, nu mă deranjează dacă Faye ar fi fost cu altcineva, pentru că am spus deja că cadoul meu ești tu. Suddan ia spus lui Faye asta pentru că chiar nu îl deranjează. Dar știind că va fi primul pentru Faye, Suddan era profund mândru.
- Da, știu că nu te deranjează asta, a răspuns Faye. Suddan sărută tare pe obrazul lui Faye. Înainte de a se ridica din pat.
- Faye, te rog, așteaptă o clipă. Merg să caut puțin ajutor, a spus Suddan înainte de a ieși din dormitor. Făcându-l pe Faye atât de entuziasmat încât era confuz.
Suddan a părăsit dormitorul și s-a dus direct la fratele său mai mic care bea și i-a șoptit ceva la ureche. Din a ridicat imediat un zâmbet și îi șopti înapoi fratelui său. Apoi Suddan s-a întors din nou în dormitor.
Crak!
Sunetul deschiderii ușii îl făcu pe Faye, care îmbrățișa o pernă, să ridice privirea și să-l vadă pe Suddan intrând cu un zâmbet și cu unele lucruri în mână.
- Pentru Faye este prima dată. Vreau să îl prețuiesc pe Faye cât pot de bine, deși nu am făcut-o niciodată cu un bărbat știu destule despre cum să îl fac pe Faye fericit. Faye are încredere în mine, a spus direct Suddan. Faye dădu din cap. Înainte să-și muște buza de rușine, a văzut că lucrurile pe care Dan l-a pus pe pat erau prezervative și gel lubrifiant.
- Hei.... De unde le-a luat phi Dan? A întrebat Faye, curios. Suddan ridică mâna și își frecă puțin ceafa.
- Nu fi supărat pe mine. Adică... Ie-am cerut de la Din. Adică, eu și el... folosim aceeași mărime. Suddan a vorbit direct. Făcându-l pe Faye fierbinte și fața i sa înroșit pentru că dacă s-a dus la Din să ceară asta înseamnă că Din știe sigur ce se va întâmpla.
- Dacă Faye se simte inconfortabilă și nu poți să o faci spune-mi. Suddan a vorbit din nou pentru că îi păsa mai mult de sentimentele lui Faye.
- Nu face nimic Nu mi-e frică sunt doar puțin stânjenit, asta-i tot. A răspuns Faye pe un ton jos. Suddan a zâmbit imediat și s-a întors din nou pe pat. Suddan ridică bărbia lui Faye pentru al săruta. Apoi împinge încet corpul zvelt sa se întindă pe spate pe pat. Faye s-a întins ascultător cu ambele brațe în jurul gâtului lui Suddan. Dan nici măcar nu a trebuit să-l țină în brațe mâinile puternice ale lui Suddan mângâie talia subțire a lui Faye în timp ce mâna este introdusă în cămașă pentru a simți pielea lui netedă. O mână fierbinte a mângâiat abdomenul lui Faye, făcând ca abdomenul lui Faye să se contracte de emoție și inima lui să bată fără oprire.
- Ah! Gemu Faye când degetele lungi ale lui Suddan îi zdrobeau mugurii sânilor lui Faye. Înainte ca Dan să-și îndepărteze în cele din urmă buzele și se ghemui în curba gâtului alb. Parfumul lui Faye l-a făcut pe Suddan să vrea să îl înghită întreg, i-a ciugulit lobul urechii, alternând cu supt şi mușcând gâtul alb până când Faye și-a dat seama de durerea care a apărut, dar a fost o durere mică amestecată cu entuziasm.
- Oh, phi Dan... ah, gemu Faye dulce. Când degetele sale lungi zdrobeau sfârcurile de ambele părți ale pieptului. Suddan s-a ridicat și îi scoase cămașa lui Faye de pe corp, dezvăluind pielea albă și netedă. Suddan înghiți imediat în sec, nu credea că trupul unui bărbat ca Faye îl va stârni atât de bine. Faye și-a strâns buzele jenat, toată fața și gâtul lui Faye erau acum cu semne roși. Suddan și-a dat jos cămașa. Faye se uită la frumoșii lui mușchii abdominali cu admirație și pasiune. Suddan este într-adevăr într-o formă excelentă. Faye și-a ridicat mâna și a atins ușor mușchii până când Dan a trebuit să-și strângă stomacul din cauza fiorului. Doar atingerea palmei moi a lui Faye îl făcu aproape să înnebunească. Suddan îl prinse pe Faye apoi îi ridica corpul zvelt al lui Faye să se așeze în poala lui puternică. Ochii celor doi oameni se întâlnesc, dându-și dorință unul pentru celălalt, iar Faye îl sărută din nou. Mâna lui Suddan se mișcă la talia pantalonilor lui Faye pe la spate apoi introduse mâna și mângâie crăpătura feselor până când Faye a tremurat.
- Mmm, scoase Faye un sunet din gât. Înainte ca Dan să își tragă buzele în jos până la claviculă apoi veni la frumoasele umflături de pe piept.
- Uf, phi Dan... ah... când vârful limbii fierbinți a lui Suddan s-a mișcat și a mângâiat vârful sânului mic al lui Faye până când Faye a trebuie să-și înfășoare brațele în jurul gâtului lui Suddan și să îi ciufulească părul iubitului său cu entuziasm. Mâinile puternice ale lui Suddan i-au strâns fesele cu toată forța. Dar Faye nu simțea nicio durere, în schimb, se simțea din ce în ce mai excitat împingându-și partea de jos a corpului. Faye a decis să-și folosească mâna și a mângâiat acea parte deja erectă. Chiar dacă Faye însuși se simțea foarte jenant, dimensiunea sa enormă l-a făcut pe Faye să fie în secret puțin șocat.
- La naiba Faye... ah... gemu Suddan de plăcere. Prins cu garda jos când mâna caldă a lui Faye îi atingea penisul. Dan voia să îl ia pe Faye și să îl lovească cu putere, dar îi promisese că îl va prețui pe Faye cât mai mult posibil. Așa că a trebuit să se abțină.
Suddan îl făcu pe Faye să se întindă din nou pe spate. Dar de data asta i-a scos pantalonii de pijama și lenjeria lui Faye, până când corpul lui Faye a fost complet gol. Faye s-a simțit foarte stânjenit. Își închise picioarele, dar Suddan le ținea depărtate. Dezvăluind esenței corpului care era treaz și tremura în fața lui. Suddan nu se simțea deloc dezgustat, Dan prinse penisul lui Faye și își folosi gura pentru a aduce fericire iubitului său până când Faye a gemut și s-a zvârcolit de plăcere.
- Dan... ah... e atât de palpitant... Ahh... gemu Faye. Parcă corpul lui era pe cale să explodeze. Ambele picioare sunt tensionate mâna i s-a încurcat în părul lui Suddan pentru a evacua fiorul. Dar când era pe punctul de a fi eliberat Suddan s-a oprit.
Suddan privi cu satisfacție expresia lui Faye. Faye era foarte frumos în ochii lui, deși era un bărbat. Corpul, expresia feței și ochii au trezit emoții crude în Suddan. Apoi îl puse pe Faye să îngenuncheze și să-și sprijine partea din față a corpului Faye și-a îngropat fața în pernă, stânjenit pentru că se simte deschis dezvăluind partea sa inferioară.
Suddan a deschis canalul îngust al lui Faye pentru a se obișnui cu lucruri ciudate. Suddan a făcut totul cu blândețe. Faye gemea pe măsură ce Dan continuă să lărgească canalul. Suddan însuși a trebuit să strângă din dinți și să-și rețină emoțiile pentru că gemetele lui Faye îl făcea aproape incapabil să se stăpânească, iar când văzu că Faye era deja obișnuit cu asta și-a gestionat propriul penis. Și-a pus un prezervativ apoi și-a ținut penisul și la îndreptat spre intrarea îngustă. Faye și-a mușcat buza și și-a ținut respirația când știe că ceva este pe cale să se întâmple.
- Dacă doare, Faye mă poate mușca. Suddan s-a aplecat și i-a dat antebrațul. O parte a fost pus pe perna pe care se întindea Faye. Cealaltă mână a ținut penisul și l-a introdus încet în canal.
Brusc...
- Ah... Phi Dan... Uh... încetinește, strigă Faye când simțiți durerea care a apărut. Suddan și-a relaxat imediat puterea, așa cum a cerut Faye. Faye s-a întors și a mușcat brațul lui Suddan, nu prea tare, în timp ce penisul pătrundea din ce în ce mai adânc. Suddan strânse din dinți, moliciunea și căldura din interiorul pasajului îngust îl făceau să simtă că nebunește de excitare. Suddan a crezut că e mai bine decât orice sex făcuse până atunci.
- Uh... ah... La naiba! Suddan și Faye au gemut împreună. Suddan s-a oprit să îl lase pe Faye să-și ajusteze corpul mai întâi. Suddan și-a aplecat fața să sărute umărul lui Faye.
- Te doare? A întrebat Suddan cu o voce confuză.
- Puțin... dar o pot îndura, spuse Faye cu o voce tremurândă, Suddan îl sărută liniștitor.
- Phi Dan... te rog să te miști. Eu... Ah... pot suporta, spuse Faye cu o extremă jenă. Avea sentimentul că vrea mai mult. Suddan zâmbi. Înainte de a-și mișca șoldurile încet, apoi acceleră. Mâinile puternice strânseră șoldurile lui Faye alternând cu mângâieri. Corpul lui Suddan a accelerat rapid și a încetinit periodic. Gemetele celor doi au umplut camera. Suddan a folosit o mână pentru a apuca părul lung al lui Faye și l-a tras nu prea tare dar i-a făcut fața netedă să se ridice de pe pernă. Suddan se aplecă și mușcă ușor umărul în timp ce își mișcă șoldurile.
- Ah... ah... gemu Faye la împingerile lui Suddan. Faye nu s-a gândit niciodată că povestea de dragoste a lui Suddan va fi atât de pasională și Faye aproape că leșina de fericire, fiorul a fost atât de copleșitor încât nu a putut să vorbească și a gemut non-stop.
- Um...ah... gemu Suddan răgușit înainte de al întoarce pe Faye să se întindă pe spate. Cu penisul încă conectat în armonie.
Faye se uită la Dan cu ochi plini de lacrimi, dar sunt lacrimi de fericirea în colțul ochilor săi. Faye părea foarte seducător în ochii lui Suddan, nu se putea abține să nu-l sărute și să îl îmbrățișeze pe Faye. Faye a îmbrățișat corpul iubitului sau până când pieptul lui gol este aproape lipit de a lui Suddan.
- P’Dan... Ah... ah... nu mai pot... mai repede... eu...ahh, gemu Faye către Suddan când era aproape să se elibereze și Suddan își mișcă șoldurile așa cum vrea Faye pentru că el însuși era aproape de eliberare.
Nu după mult timp, cei doi s-au eliberat în același timp, sunetele amândurora se auzeau gâfâind tare de epuizare. Suddan se aplecă să îl sărute pe Faye din nou, apoi îl sărută cu dragoste pe frunte și pe tâmplă.
- Faye este al meu acum, spuse Suddan fericit. Faye a zâmbit încet, transpirația curgându-i pe fața lui netedă, înainte ca Faye să arate spre pieptul puternic al iubitului său.
- Phi Dan este și al meu, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească. Apoi îl duse pe Faye în baie să se spele și să se culce.
Adevărul este că Suddan a vrut să o mai facă încă o dată, dar și-a dat seama că va trebui să meargă cu mașina înapoi în sat. Deci trebuie mai întâi să aibă răbdare. Suddan îl trase pe Faye să doarmă în îmbrățișarea s-a apoi au adormit în același timp, fără să știe că ambele telefoane mobile au rămas fără baterie și oamenii din sat nu-i pot contacta.
Capitolul 21
Suddan s-a trezit primul la opt dimineața deși adormise târziu. Suddan a deschis ochii și a văzut un cap și un păr ciufulit pe pieptul său pe care îl îmbrățișa cu brațele sale puternice. Suddan nu a putut să nu zâmbească. Aseară, Dan a recunoscut că a fost cu adevărat fericit și se simte cald în inima lui. Suddan nu s-a putut abține să nu se aplece și să-i sărute tâmpla lui Faye din nou.
- Uh... cât e ceasul, a întrebat Faye, care se trezise.
- E trecut de ora opt, răspunse Suddan. Faye nu răspunse și rămase nemișcat pentru că își ajusta conștiința și de asemenea, simte durere în tot corpul, în special în partea inferioară a corpului.
- Faye ești bine? Te doare pe undeva? A întrebat Suddan cu îngrijorare.
- Mă doare tot corpul, phi Dan, te rog dă-mi telefonul mobil, a răspuns Faye și i-a cerut imediat propriul telefon. Suddan i l-a dat.
- Cred că bateria e descărcată. Al meu este la fel, a răspuns Suddan. Faye se ridică imediat într-o poziție așezată cu o ușoară încruntare.
- Ridică-te încet, a spus Suddan. Faye a zâmbit încet.
- Aș dori un încărcător, te rog, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să fie puțin confuz. Suddan a coborât și a luat încărcătorul din geantă și l-a conectat pentru Faye imediat. Faye a așteptat un timp înainte de a porni telefonul. Făcându-l pe Suddan să ridice surprins din sprâncene.
- Este ceva în neregulă, Faye? A întrebat Suddan, Sunetului telefonului său mobil se auzi imediat. Faye a răspuns imediat la telefon.
(„Phi Faye, nu te pot contacta deloc. S-a întâmplat ceva.”) Se auzi vocea lui Aon, pe care Suddan o auzi slab.
- Calmează-te, bateria telefonului meu mobil este descărcată. Nu am știu, a răspuns Faye.
(„L-am sunat pe șeful și nici el nu a răspuns. Nu știu cum să te contactez.”) Vocea lui Aon se auzi din nou.
- Ce vrei să-mi spui? A întrebat Faye.
(„Aseară, cineva a venit și a dat foc cafenelei, P’Faye. P’Arm a văzut focul noaptea și a strigat pe cineva să ajute să-l stingă la timp. Noroc că nu a ars prea mult.”) Aon îi vorbi lui Faye cu o voce tremurândă. Faye a rămas tăcut un pic.
- Câte a ars? Te rog, fă-mi o poză, a spus Faye.
- Ce s-a întâmplat, Faye? A întrebat Suddan cu o voce încordată.
- A fost un incendiu la cafenea. Aon a spus că cineva ia dat foc pe ascuns, a răspuns Faye.
- Aon, te rog fă o fotografie și trimite-mi-o prin Line. Mă voi grăbi înapoi. Oricum închide cafeneaua pentru astăzi, spuse Faye ferm. După ce a accept cuvintele sale Faye a închise telefonul.
- Cum este cafeneaua, Faye? A întrebat Suddan cu îngrijorare.
- Încă nu sunt sigur. Lasă-l să facă o fotografie ca să o vedem, ne vom întoarce curând. Nu avem ce facem, a spus Faye.
- Bine, Faye du-te să faci mai întâi un duș. Vreau să ies și să le spun părinților mei înainte să ne întoarcem, a spus Suddan pentru că inițial Dan plănuise să îl invite pe Faye să facă merit cu familia sa mai întâi și apoi să se întoarcă în sat.
- Da, a răspuns Faye.
- Faye, poți să te ridici? Vrei să te ajut mai întâi? Întrebă din nou Dan pe Faye.
- Pot să mă ridic, a răspuns Faye cu voce joasă.
Suddan a zâmbit puțin. Dacă nu ar fi incidentul de la cafenea, Suddan ar vrea să îl îmbrățișeze încă o dată pe Faye și în această dimineață. Dar se pare că mai întâi trebuie să se rețină.
Suddan s-a dat jos din pat și a ieșit din cameră pentru a-și găsi părinții în casa mare. Cât despre Faye, el și-a luat telefonul mobil și s-a uitat la el și a apăsat pe apel pentru a suna pe cineva.
- Îmi pare rău. Trebuie să mă grăbesc mai întâi înapoi.
Faye a ridicat mâna pentru a-i aduce un omagiu bunicii și părinților lui Suddan. După asta atât Faye cât şi Suddan care făcuse deja duș și s-au îmbrăcat au mers la mașină pentru a se întoarce la Kanchanaburi.
- E în regulă, bunica, înțelege. Dacă pot ajuta cu ceva, spune-mi, Faye, a spus bunica Bua.
- Mulțumesc. După ce totul este lămurit, voi veni din nou în vizită, a spus Faye, toți au zâmbit înainte ca Faye să-și ia rămas bun și să se întoarcă în mașină cu Suddan.
- Îmi pare rău. L-am făcut pe phi Dan să nu poată rămâne cu familia, a spus Faye când Suddan plecase deja din casa familiei sale.
- E în regulă. Vom putea să-i găsim pe toți din nou, chiar acum, trebuie să ne întoarcem și să ne uităm mai întâi la cafenea, a spus Suddan, întinzând o mână pentru a strânge mâna lui Faye. Faye a zâmbit încet.
- Faye, cine a dat foc cafenelei? a întrebat Suddan, cu vocea serioasă.
- Încă nu sunt sigur, răspunse Faye calm.
- Este opera lui khun Nok? A presupus Suddan. Faye se întoarse să se uite la Suddan cu curiozitate.
- De ce crede phi Dan că este khun Nok? Nu crezi că am alții dușmanii? A întrebat Faye.
- Ei bine, văd că ai un singur inamic, spuse Sudan lui Faye.
- Ca să fiu sincer, nu prea am încredere în Ron și locotenentul Danai. Acești doi par să aibă o relație secretă ciudată unul cu celălalt. În plus, Ron lucrează și pentru khun Nok, a spus Dan așa cum credea. Faye stătea tăcut. Parcă ar vrea să spună ceva, dar nu vrea.
- Faye doar întinde-te să te odihnești puțin. O să conduc singur, a spus Suddan pentru că la început Faye a spus să conducă pe rând. Dar când a văzut atitudinea obosită a lui Faye, era îngrijorat.
- Da, dacă phi Dan nu poate suporta, atunci oprește mașina și ia mai întâi o pauză, spuse Faye, cu aceeași îngrijorare pentru iubitul său. Înainte de a regla scaunul mașinii
Suddan zâmbește. Înainte de a profita de momentul în care era blocat în trafic la un semafor roșu și sărută blând fruntea netedă a lui Faye. Faye a zâmbit puțin.
- Când ne întoarcem în sat. Faye, vrei să-i anunț pe ceilalți ce e între noi doi? A întrebat Suddan pe un ton serios.
- Ei bine nu. Nu pentru că vreau să mă ascund, dar nu cred că trebuie să anunțăm pe nimeni. Dar dacă cineva este curios și întrebă. Îi vom spune mai târziu, phi Dan mă înțelege, nu? A spus Faye. Suddan zâmbește pentru că a fost deja de acord că va face tot ce își dorește Faye.
- Am înțeles, a răspuns Suddan. Înainte ca Dan să-l elibereze si să-l lase pe Faye să doarmă. Cât despre el, intenționa să conducă.
Cei doi au ajuns în provincia Kanchanaburi și s-au oprit pentru a lua masa. După ce au mâncat, s-au întors cu mașina în sat.
- Poți să stai la mine acasă deocamdată. Du-te și dormi mai întâi, a spus Faye, știind că Suddan trebuie să fie obosit de la atâta condus, deoarece Suddan s-a oferit voluntar să conducă singur întregul drum.
- Și asta e bine. Apropo... este cineva în sat care se price la masaj? A întrebat Suddan în glumă.
- Pot să-ți fac un masaj, a spus Faye pentru că a vrut să îi facă un masaj drept recompensă pentru drumul lung. Suddan a zâmbit puțin.
- Nu vreau ca Faye să mă maseze... aș prefera... să fac altceva, a spus Sudan. Înainte de a se enerva de faptul că Faye îl ciupește în partea laterală pentru că a înțeles ce vrea de fapt Suddan. Suddan a tresărit puțin înainte de a râde încet
- Nu credeam că vrei asta atât de mult, spuse Faye, cu fața roșie.
- Dacă nu ar fi trebuit să ne întoarcem azi, aseară nu m-aș fi oprit la o singură rundă, a spus Suddan. Chipul lui Faye era fierbinte și urechile lui erau roșii.
- Phi Dan! Îl strigă Faye pe Dan cu o voce furioasă. Nu pentru că era supărat, ci pentru că era jenat.
- Hehe, a râs Suddan în gât. Înainte de a apuca mâna lui Faye și al sărută cu pasiune. Faye s-a uitat la el înainte de a zâmbi și a râde pentru că nu era supărat pe nimic cu adevărat.
Pe drumul de întoarcere spre sat cei doi au vorbit despre cafenea și despre ce să facă, în ceea ce îi privea pe ei doi.
Locația incendiului a fost în spatele cafenelei. Din fericire, focul nu a ajuns la rezervorul de gaz din bucătărie. În caz contrar ar fi existat o explozie.
Faye crede că nu va închide cafeneaua pentru că îi vai lăsa pe tehnicieni să repare doar locul unde a ars. Apoi va deschide și vitrina. Faye a spus că chiar dacă a fost incendiat voia ca oamenii care au venit să de-a foc să vadă că nu avea nici un efect are asupra lui.
La ora cinci după-amiaza Faye și Suddan au ajuns în sat. Sătenii au venit să vorbească cu Faye despre incendiul cafenelei. Mulți oameni s-au oferit să ajute la repararea cafenelei. Faye a cerut să vadă mai întâi cât de mult a ars și ce pagube au fost. Chiar acum, Aon, Ae, Malai și mătușa Fueang ajută la menținerea casei și a cafenelei pe linia de plutire.
- P’Fay, îl strigă Ae pe Faye cu o voce încordată.
Faye a zâmbit pentru că știa că era mai slabă și că trebuie să fi intrat în panică pentru că el l-a pus să păzească casa.
- E în regulă, spuse Faye zâmbind.
- Mă duc mai întâi să-l caut pe căpitan. A spus că dacă Faye se întoarce, să îl chem, va veni și va vorbi cu tine, a spus mătușa Fueang înainte de a se îndepărta rapid.
- Nu îl înțeleg deloc pe căpitan. A spus că nu ar trebui să fie un incendiu provocat. A rămas în urmă și un galon de benzină, dar când căpitanul și locotenentul Danai au venit să inspecteze galonul de benzină a dispărut, așa că nu am atins nimic pentru că vreau să vină mai întâi să verifice, a spus Aon cu un pic de enervare.
- A venit și locotenentul Danai? A întrebat Suddan, Aon dădu din cap.
- Da.
- Ce spune unchiul Bat? A spus Fay despre șeful satului pe care îl respecta.
- Unchiul Bat a fost aseară la o înmormântare la casa unei rude din district. Când a aflat că cafeneaua lui P’Faye a fost incendiată s-a întors în grabă să se uite la ea dimineața târziu, și a spus să-l anunț când te întorci. A spus Aon, când și-a amintit, s-a repezit la casa șefului satului.
Faye și Suddan s-au dus pentru a inspecta zona incendiată.
- A fost mult foc. Este un lucru bun că nu a ars lângă casă, deoarece casa lui Faye este din lemn, a spus Suddan.
- „E greșit să joci greu,” mormăi Faye.
Suddan a auzit asta și părea ușor confuz. Dar a încercat să nu se gândească la nimic, gândindu-se că Faye doar se plângea așa. Până când șefului satului și căpitanul Korn au venit să-l vadă.
- Ce s-a întâmplat, Faye? Cine a făcut asta? A întrebat șeful satului.
- Cred că e un scurtcircuit, răspunse căpitanul.
- Cum poate fi un scurtcircuit de la lumina, căpitane? Când am ajutat la stingerea focului, P’Arm și cu mine am văzut de fapt un galon de benzină, a argumentat din nou Aon.
- Când am ajuns, nu mai era acolo. Al cui ar putea aparține? Poate la lăsat acolo din greșeală, a răspuns căpitanul.
- Un alt lucru... unde a fost focul. Sunt cutii de carton, așa că ard repede, a spus din nou căpitanul.
- Probabil este așa cum a spus căpitanul. Nu vreau să cred că cineva a venit să fure și să-mi ardă cafeneaua, a spus Faye pentru a opri problema.
- Dar ar trebui să fi mai suspicios, Faye, răspunse Suddan pentru că era sigur că cineva ia dat foc cu siguranță cafenelei lui Faye.
- Chiar dacă avem îndoieli, nu avem dovezi. După cum a spus căpitanul, chiar dacă avem dovezi, nu putem lua mâna nimănui și să o mirosim, a spus Faye cu o voce calmă.
- Dacă Faye are o problemă cu cineva, te rog să-mi spui, spuse comandantul. Faye a zâmbit puțin.
- Nu am, răspunse Faye, iar căpitanul dădu din cap. Chiar atunci, a venit un apel. Căpitanul a trebuit să se despartă pentru a vorbi.
- Deci, khun Faye ce vrei să fac ca să te ajut? Toată lumea este îngrijorată pentru tine, a spus șeful Bat, iar Faye și-a ridicat mâinile pentru a-i mulțumi.
- Mulțumesc foarte mult, unchiule Bat. O să evaluez mai întâi daunele, apoi voi vedea ce trebuie făcut, a răspuns Faye.
Șeful satului dădu din cap. Înainte de a ajuta, să se uite la daune a ajutat să dea sfaturi pentru o vreme și apoi a plecat.
Cât despre căpitan, trebuie să se întoarcă primul pentru că are ceva urgent de lucru.
- Aș vrea să-i mulțumesc mai întâi lui P’Arm, P’Dan, spuse Fay, pentru că încă nu întâlnise persoana care a ajutat la stingerea incendiului la cafeneaua sa.
- Voi merge cu tine, spuse Suddan. Înainte de a merge împreună spre casa lui Arm care este alături.
- Te-ai întors, Faye? A spus Arm. Faye zâmbi.
- Da, sunt aici de ceva vreme, am vorbit cu căpitanul și unchiul Bat. Mulțumesc mult P’Arm că ai ajutat să stingi focul, a spus Faye.
- E în regulă. Ai vorbit cu căpitanul despre faptul că cineva a dat foc cafenelei? A întrebat Arm.
- Da. Dar căpitanul a spus că nu există nicio dovadă că cineva ia dat foc intenționat. Suddan a fost cel care a vorbit. Arm se încruntă imediat.
- Dar era un galon de benzină. În plus... am văzut oameni fugind pe aleea care trece prin partea casei lui Faye, spuse Arm pe un ton serios. Faye și Suddan s-au întors imediat să se uite unul la altul.
- Galonul de benzină a dispărut când căpitanul a venit să inspecteze. P’Arm a spus cuiva? A întrebat Faye. Arm clătină din cap.
- Nu am spus nimănui. Dar am plănuit să-i spun lui Faye mai întâi. De fapt, m-am trezit să merg la baie. Dar am văzut pe cineva pe fereastră care pare să arunce cu ceva. Așa că am deschis fereastra să mă uit și apoi am văzut că spatele cafenelei lui Faye ardea. În timp ce m-am dus spre casa ta, am văzut spatele unei persoane fugind, a spus Arm. Suddan păru imediat confuz. Faye a rămas tăcut.
- Nu știu cine este persoana care a fugit. Și dacă a venit într-adevăr în secret să incendieze cafeneaua lui Faye, de ce ar face un zgomot puternic ca să mă trezească mai întâi? De aceea nu am spus nimănui despre asta. Așteptam să vorbesc mai întâi cu Faye, spuse Arm confuz.
- Deci, cine este acea persoană? A întrebat din nou Suddan.
- Mulțumesc foarte mult P’Arm. În orice caz, aș dori să te rog să închizi această chestiune pentru moment, voi investiga în continuare. Este mai bine ca cât mai puțini oameni să știe, a spus Faye. Arm dădu din cap. Înainte de a mai vorbi puțin, apoi Faye se despărți și se întoarse în casă.
Acum, Malai, mătușa Fueang și Ae ajută la curățarea diferitelor rămășițe care au fost arse.
- Mâine vom deschide cafeneaua ca de obicei. Mă voi muta să fac deserturi la mine acasă și apoi le aduc la magazin, a spus Faye, pentru că casa este în spatele cafenelei și o parte din bucătărie a luat foc.
- Da, au răspuns Ae și Malai.
- Phi Dan, te rog să te duci și să te odihnești mai întâi ai condus o distanță lungă singur. Faye s-a întors să-i vorbească îngrijorat.
- Cred că atât tu, cât și khun Dan ar trebui să mergeți la culcare. Faye pare și el palid, a spus mătușa Fueang. Faye își strânse ușor buzele. Știind că fața lui era palidă din cauza durerii din partea inferioară dar se forțase să se plimbe și să se uite ici și colo de când se întorsese.
- Vă veți descurca în felul acesta, spuse Faye toți dădu din cap și Faye l-a invitat pe Suddan să se întoarcă în casa lui.
- Faye, vrei să faci un duș? A întrebat Suddan, dar Faye a clătinat din cap.
- Vreau să dorm, a răspuns Faye. Când a văzut patul cunoscut Faye a vrut doar să se întindă și să se culce Faye a reușit să se schimbe și să se îmbrace în haine confortabile. Înainte ca ei doi să stea întinși pe pat unul lângă altul, Suddan îl trase pe Faye într-o îmbrățișare aproape de pieptul lui.
- Aceste lucruri vor trece. Trebuie să aducem persoana care a greșită în fața justiției și să-și accepte pedeapsa, spuse Suddan pe un ton serios.
- Da, răspunse Faye încet, închizând ochii.
Suddan sărută din nou capul lui Faye înainte de a adormi și el.
🌳...🌳...
- Ești nebun, nu!? Ai lăsat accidental un galon de benzină în urmă. Vocea frenetică a lui Nok a răsunat în birou. Făcându-l pe Ron, care stătea să își țină capul ușor în jos.
- Îmi pare rău, khun Nok. În acel moment, fereastra vecinului s-a deschis. Așa că a trebuit să fug mai întâi, a răspuns Ron. Nok se uită la Ron supărată.
- Oh, nu contează. E bine că oamenii noștri l-au găsit primii și l-au luat în secret. Altfel ar fi escaladat și mai mult problema asta, a spus Nok cu o voce îmbufnată, Ron era cu capul plecat în tăcere.
- Și cum e treaba cu transportul lemnului? A întrebat din nou tânăra pentru că tocmai se întorsese din călătorie cu prietenii.
- Primul lot poate fi transportat acum. Ar trebui să ajungă la client mâine, a răspuns Ron.
- Ce zici de lotul următor? A întrebat femeia.
- Pomâine, dar brokerul ar dori să facă o programare pentru a discuta cu khun Nok despre preț din nou, a spus Ron. Tânăra părea din nou supărată.
- Ce vrei să spui? Am ajuns deja la un acord. Strigă din nou femeia.
- Cred că vrea să negocieze costul transportului. Oricum, cred că ar fi bine să vină și tatăl lui khun Nok cu mine să vorbească. În felul ăsta poate va fi destul de atent cu tine, spuse Ron din nou. Persoana despre care vorbea Ron era șeriful, tatăl fetei. Fata a stat liniștită un pic.
- Bine, mă voi duce mai întâi să-l întreb pe tata când va fi liber, apoi îți spune să faci o programare, a răspuns femeia.
- Da, răspunse Ron.
- Atunci hai să ne uităm la lemn. Voi continua cu munca mea. Femeia i-a făcut semn cu mâna înainte ca Ron să plece? Cât despre tânără, ea se uită la documente pentru a continua extinderea stațiunii.
A trecut o săptămână
Cafeneaua lui Faye a fost reparat între timp, Faye și Suddan au ajutat să găsească informații despre pătrunderea lui Nok în parcul național. Faye are niște dovezi de prezentat lui Suddan. Este adevăratul document pe care bătrânul șef l-a păstrat în secret, documentele care se află în posesia lui Nok este false.
Suddan a sunat-o pe tânără să vorbească despre această chestiune. Dar cealaltă parte nu a acceptat, așa că Suddan a trimis documentele reale pe care le obținuse departamentului pentru a verifica din nou. Asta a creat multă nemulțumire tinerei, pentru că tânăra știa că cel care a luat actele reale este Suddan sau Faye.
- Chiar nu ți-a spus Faye de unde a luat acele documente? La începutul serii, după muncă, Suddan a venit imediat la cafenea lui Faye pentru că a fost plecat la Bangkok pentru a duce personal documentele la departament în această dimineață.
- Cu siguranță îi voi spune lui phi Dan. Dar, te rog, acordă-mi puțin timp, spuse Faye cu o voce rugătoare.
Suddan știa doar că Faye avea pe cineva care îl ajuta în secret. La început, a crezut că era slab dar unele evenimente l-au făcut pe Suddan să se gândească că nu ar trebui să fie așa, poate că Suddan s-a gândit la unul din subordonați săi, dar nu era complet sigur.
- De ce nu poți să-mi spui? Faye nu are încredere în mine sau ce? A întrebat Suddan în continuare. Faye a venit și l-a îmbrățișat din suflet pe Suddan. Acum amândoi erau în dormitorul lui Faye.
- Nu este că nu am încredere în tine. Adică eu și oamenii mei am făcut un plan înainte de a mă mutat aici, sa muncit foarte mult pentru a-i demasca pe oamenii răi. Vreau să-i spun lui phi Dan, dar nu știu cum să încep, a spus Faye.
- Mă simt ca un străin, știi. Suddan s-a plâns puțin. Voia să îl ajute pe Faye. Vrea să îl sprijine în orice problemă. Dar Faye tot nu i-a dat șansa să ajute.
- Phi Dan nu este un străin. Acum aștept niște dovezi, dacă primesc acele dovezi. Îi voi spune imediat lui phi Dan și phi Dan va trebui să mă ajute și pe mine, a spus Faye, ridicând privirea la iubitul său păstrând o față calmă
- P’Dan, îl strigă Faye pe Dan înainte de a întinde mâna să-l apuce de bărbie pentru al răsfață făcându-l pe Suddan să ofteze încet.
- Faye a făcut asta pentru că știa că sunt blând cu tine, nu? A întrebat Suddan înainte de al îmbrățișa pe Faye. Faye a zâmbit puțin pentru că știa că Suddan nu era cu adevărat supărat sau rănit de el.
- Așa că ești cu inimă blândă? A întrebat Faye dând din cap.
- Sunt blând la inimă cu Faye pentru orice. În ceea ce privește oamenii lui Faye, asta este, când va veni timpul, Faye trebuie să-mi spună totul?
Faye dădu imediat din cap. Înainte ca, în sfârșit, Dan să-și aplece capul și să îl sărute pe Faye, mâinile puternice ale lui Dan alunecară în jos spre fesele ferme ale iubitului său.
- Phi Dan... îi strigă Faye lui Suddan cu voce joasă când știe ce vrea Suddan, pentru că de prima dată în casa lui Suddan, Faye și Suddan nu au mai avut timp împreună pentru că amândoi au fost ocupați.
- Da? A spus Suddan cu o voce blândă, făcându-l pe Faye să-și strângă buzele de rușine.
- Ai ce trebuie? A întrebat Faye cu voce joasă. Suddan a zâmbit ușor.
- Le-am cumpărat deja de la Bangkok. Pot fi folosite o lună, a răspuns Suddan în timp ce se uita la propriul rucsac pe care l-a pus în fața dulapului lui Faye.
- Oh, o cutie este de ajuns pentru o lună? A tachinat Faye. Există două sau trei prezervative într-o cutie. Apoi Dan le va folosi în termen de o lună asta înseamnă că într-o lună, de cate ori va face Dan asta cu mine ?
Suddan a râs când a auzit asta.
- Am cumpărat o duzină de prezervative. Și cinci tuburi de gel, a spus Suddan direct, făcându-i să se încălzească instantaneu fața lui Faye când a auzit.
- Ai de gând să mă omori? A spus Faye pentru a-și acoperi jena. Suddan râse încet în gât.
- Știu că Faye va fi bine, a răspuns Suddan. Făcându-l pe Faye să lovească pieptul iubitului sau enervant înainte ca Dan, să îl ridice pe Faye și să îl ducă imediat la baie pentru că niciunul dintre ei nu făcuse încă duș, iar Suddan a consumat prima cutie într-o singură noapte.
Suddan și Faye se îmbrățișau, dormind profund pe patul lat. După ce a trecut prin trei runde de dragoste de la începutul serii și până la sfârșit, a fost aproape 1 noaptea, ceea ce însemna că abia dormiseră puțin peste două ore. Vremea este răcoroasă și confortabilă fără a folosi un aparat de aer condiționat. Cei doi și-au transmis căldura unul altuia. Seara asta avea să fie o noapte confortabilă dacă nu intră mai întâi oaspeți pe timp de noapte în casă.
Scârțâit!
Unele sunete care veneau de la parterul casei l-au făcut pe Suddan să deschidă ochii și să se trezească imediat. Se întoarse să se uite la Faye și văzu că Faye încă dormea.
Suddan a aprins lumina de pe balconul camerei lui Faye, făcând să pătrundă puțină lumină în cameră. Suddan a mai ascultat puțin. La început s-a gândit că era un sunet din altă casă. Dar a auzit un sunet care a sunat ca și cum cineva înjură, Suddan sa ridicat imediat de pe pat dar a făcut totul cu blândețe. Suddan luă pistolul care se afla în sertarul noptierei lui Faye și îl ținu, apoi se strecură încet din cameră. Suddan se uită atent la scări, fără să urce nimeni.
- Phi... O voce nu foarte puternică se auzi, făcându-l pe Suddan să-și încrunte imediat sprâncenele. Suddan nu a coborât pentru că a auzit pe cineva urcând scările. Așa că s-a strecurat în întuneric, spre perete, zgomotul pașilor apropiindu-se încetul cu încetul până ce Dan a văzut o umbră că a urcat.
- Oprește-te, nu te mișca. Suddan a luat imediat pistolul și l-a îndreptat spre capul celeilalte persoane făcând ca silueta să-și oprească picioarele.
- Tu... Vocea părea cunoscută. Acest lucru l-a făcut pe Suddan să fie foarte suspicios. Nu și-a putut da seama cine era această persoană. Dar vocea era cu adevărat familiară pentru urechile lui.
Dintr-o dată!
- Hei! A strigat Suddan când cealaltă parte sa întors să blocheze arma până când a căzut din mâna lui Suddan și acea siluetă s-a repezit imediat spre Suddan.
Suddan își folosește abilitățile de luptă pe care le-a învățat să îl atace pe cealaltă persoană, dar cealaltă parte este la fel de bună la luptă. Zgomotul luptei era atât de puternic încât Faye a tresărit, s-a trezit și a trebuit să se ridice în grabă din pat ca să iasă și să vadă.
- Faye, nu ieși, strigă Suddan pentru că a văzut o lumină din deschiderea ușii camerei lui Faye. Acum Dan și-a prins adversarul și l-a pus la pământ.
- Phi Dan, ce s-a întâmplat? A întrebat Faye șocat.
- E cineva în casă, răspunse Suddan cu o voce stresată. Acum Dan își folosi forța pentru a bloca cealaltă persoană.
- Oh, phi Faye, spune-i iubitului tău să mă elibereze chiar acum, sunt rănită. Un strigăt puternic l-a șocat pe Faye care se grăbește și aprinde imediat lumina din fața dormitorului.
Suddan a fost surprins că cealaltă parte la strigat pe Faye atât de familiar și, de îndată ce lumina s-a aprins, Suddan și-a ridicat sprâncenele confuz.
- Phi Dan, dă-i drumul mai întâi. Faye s-a grăbit să-l tragă pe Suddan imediat, dar Suddan a rămas tăcut.
- Dar... protestă Suddan.
- Hai. Lasă-l să se ridice prima dată, phi Dan. Ești bine, a spus Faye din nou, ajutând să-i elibereze mâinile lui Suddan de pe cealaltă persoană și trăgându-l pe Suddan în picioare. Cealaltă parte s-a ridicat în grabă și și-a strâns mâna de durere.
- De ce tipul ăsta... Suddan se întoarse către Faye, dorind un răspuns. Faye oftă încet. În timp ce privește față lui Suddan și pe cea a celeilalte persoane, alternând înainte și înapoi
- Aceasta este persoana care m-a ajutat, a răspuns Faye, făcându-l uluit pe Suddan când a auzit.
Capitolul 22
- Acesta este persoana ta? A întrebat Suddan cu o privire de neîncredere. Faye dădu din cap.
- Îmi pare rău, Ron. De ce nu mi-ai spui mai întâi? Faye s-a întors și a vorbit cu cealaltă parte. Acea persoană era Ron.
- Ți-am trimis deja un mesaj. Că vin să vorbesc cu tine la 3:00 a.m. răspunse Ron. Faye rămase nemișcat puțin. Înainte de a intra în cameră, apoi ieși înapoi.
- Cred că mi-am uitat telefonul mobil la cafenea, a spus Faye imediat.
- Dacă aș fi împușcat în cap de iubitul tău, ce ai face? Nici eu nu știam ca va veni să doarmă aici. S-a plâns din nou Ron.
- Faye, îl strigă Suddan pe Faye pentru ca vrea un răspuns.
- Oricum, l-ai întâlnit pe Ron. Atunci o să-ți spun totul, a răspuns Faye.
- Deci, ar trebui să-l sun pe phi Nai? A întrebat Ron.
- Deocamdată nu, a răspuns Faye.
- P’Nai? Nu-mi spune că te referi la Danai, a întrebat Suddan. Faye dădu din cap.
- Hai să coborâm jos și să vorbim. Dar haideți să o găsim pe phi Mee, știe cineva unde e? A întrebat Faye pe un ton serios. Ron clătină din cap.
- În acest moment nimeni nu știe, a răspuns Ron înainte ca ei trei să coboare scările în sufragerie. Suddan stă cu Faye. Ron stătea pe alt scaun.
- Bine, Faye, poți să-mi spui ce se întâmplă de ce Ron îl ajută pe Faye? Faye și Ron nu se înțeleg bine? A întrebat Suddan pentru că își amintea bine că atunci când Ron și Faye se întâlneau, se certau mereu.
- Când cineva este sub acoperire să investigheze ceva, nu putem fi intimi cu aceea persoană, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să fie puțin uimit.
- Eu și P’Faye, i-am făcut pe ceilalți să înțeleagă că nu ne înțelegem. Au trecut mai bine de doi ani, a spus Ron, făcându-l pe Suddan și mai uluit decât înainte.
- Și înainte? A întrebat Suddan cu curiozitate.
- Sunt orfan. Tatăl meu este birman. Mama a murit când aveam cincisprezece ani. Dar i-am avut pe bunica Fa și P’Faye să aibă grijă de mine, dar P’Faye m-a trimis să studiez în oraș, mi-a închiriat un cămin. Nu m-am întors prea des aici până am absolvit școala profesională. Știu că Faye a fost curios de comerțul ilegal cu cherestea, așa că m-am oferit voluntar să-l ajut. La început, Faye a refuzat. Dar am fost persistent până când Faye a cedat, i-a spus Ron lui Suddan.
- E periculos. Nu vreau să fi în pericol, dar Ron este încăpățânat. El spune că dacă nu-l las să mă ajute, Va investiga singur, spuse Faye obosit.
- Și nimeni nu știe că Faye a fost cel care l-a trimis pe Ron? A întrebat Suddan mai departe.
- Nu suntem doar eu, bunica și mătușa Fueang știe, dar mătușa Fueang nu știe că Ron a venit să mă ajute cu munca. Ea crede că Ron nu numai că s-a asociat cu oameni răi dar s-a transformat într-o persoană rea, a răspuns Faye.
- Se pare că oamenii din sat cred că Ron este o persoană rea? A întrebat Suddan. Ron dădu din cap.
- Este necesar. Altfel nu pot interveni, a răspuns Ron.
- De ce ești dispus să faci asta? A întrebat Suddan. Ron se uită ușor la Faye.
- Phi Faye și bunica Fa m-au ajutat foarte mult. Când mama a murit nu mai aveam pe nimeni. Aproape că m-am sinucis împreună cu mama, dar Phi Faye a venit și m-a salvat. Apoi a spus că el va fi cel care va avea grijă de mine. P’Faye și bunica Fa au avut întotdeauna grijă de mine. Chiar dacă rar mă întorceam aici pentru că trebuia să lucrez cu jumătate de normă. Dar P’Faye a coborât să mă vadă în provincie în mod regulat, fiind întotdeauna tutorele meu când profesorul a convocat o întâlnire. Phi Faye este ca o mamă și un tată pentru mine, a spus Ron cu sinceră apreciere. Suddan se uită la chipul iubitului său și simți o mândrie profundă.
- Indiferent ce vrea phi Faye vrea să fac. O pot face. A spus Ron serios.
- Și...locotenentul Danai? A întrebat Suddan pentru că Ron și locotenentul Danai erau cei doi oameni în care nu avea încredere la început.
- Locotenentul Danai este un bun polițist. A venit să mă ajute pe ascuns pentru că erau vești că și șeful armatei a primit tribut din comerțul cu cherestea, phi Dan i-a văzut pe locotenentul Danai și pe Ron vorbind în pădure. Ron a trimis în acel moment știri despre noul loc de exploatare, l-a informat Faye pe Suddan.
- Stai, asta înseamnă că atunci când Khun Nok a venit să mă vadă în parcul național, persoana care a trimis știrile a fost Ron? Am crezut că este Aon de fiecare dată, a spus Suddan. Faye a zâmbit puțin.
- Ei bine, Ron nu este singurul. Aon însuși mi-a trimis și știri, dar Aon nu știe ca Ron mă ajută. Asta e treaba mea. Dacă reușim să punem capăt problemei, trebuie să le explic tuturor. Nu-l voi lăsa pe Ron să facă lucruri riscante din nou, vreau să se întoarcă la o viață normală. A spus Faye pe un ton serios.
- Ce zici de incendiul cafenelei? Cine a ars cafeneaua lui Faye? A întrebat din nou Suddan, pentru că era sigur că era Ron.
- Eu am fost, răspunse Ron, făcându-l pe Suddan să pară confuz.
- Am primit o comandă de la khun Nok de a arde cafeneaua lui phi Faye pentru ai da o lecție. Dacă nu o fac, va fi o greșeală. Așa că l-am sunat să mă consult cu phi Faye, a spus Ron.
- P’Faye a spus că va merge cu tine la Bangkok și apoi îl va lăsa pe Aon să doarmă și să vegheze asupra casei. Noaptea, o să vin să-i dau foc. P’Faye mi-a spus unde ar trebui să fie ars. A spus Ron. Suddan s-a uitat imediat la Faye.
- Ah, a fost o vreme când Faye s-a dus să vorbească la telefon. Deci ai vorbit cu Ron? L-a întrebat Suddan pe Faye. Faye dădu din cap.
- Dar a mers puțin greșit, de fapt, ce ar trebui să fac? Oricum, Aon trebuia să se trezească și să vadă dar probabil îi era prea somn, așa că a trebuit să schimb planul pentru a-l trezi pe P’Arm. P’Arm a deschise repede fereastra. Așa că am fugit în grabă și un galon de benzină nu a fost luat, a spus din nou Ron. Suddan nu vrea să râdă. Dar nu s-a putut abține să nu râd.
- Oh, phi Faye a spus că dacă îl ard în locul nepotrivit, cu siguranță voi primi o bătaie zdravănă.
- Ce înseamnă dacă Ron îl arde în locul greșit, a întrebat Suddan când și-a amintit. Faye dădu din cap.
- Deci unde a dispărut galonul de benzină? A întrebat Suddan confuz.
- Locotenentul Danai a venit să-l ia? A întrebat Suddan mai departe, crezând că locotenentul Danai ar trebui să-l ajute pe Ron. Dar Ron clătină din cap.
- Phi Dan, vrei să știi cine l-a luat? A întrebat Faye. Suddan dădu din cap.
- Cine este persoana care a confirmat că nu a fost o incendiere provocată? A răspuns Faye. Suddan se gândi înainte de a se opri.
- Căpitanul Korn, spuse Suddan.
- Da, căpitanul Korn este persoana lui khun Nok. El este implicat în tăierile ilegale care au loc de mult timp, el este linia oficială pentru khun Nok. Eu și locotenentul Danai ar trebui să ne întâlnim în secret și să nu-l anunț pe căpitan, pentru a investiga problema căpitanului. Ron îl anunță pe Suddan. Suddan și-a ridicat mâna pentru a-și freca propria față.
- M-am uitat mereu la persoana greșită? I-a spus Suddan lui Faye.
- Nu, pentru că întotdeauna i-am făcut în mod intenționat pe toți să vadă lucrurile greșit. În plus, khun Dan se uită mereu la oamenii potriviți, a spus Ron, uitându-se la Faye. Suddan își vede propriul iubit în același mod.
- Phi Dan, nu fi supărat pe mine. Este cu adevărat necesar, spuse Faye din nou. Suddan oftă încet. Dar el a dat din cap. Nu era deloc supărat pe Faye. S-a simțit doar puțin dezamăgit. Dar când se gândește din nou la asta Faye plănuise asta de mult timp. Nu i-ar fi putut spune cu ușurință.
- Phi Dan înțelege situația, nu? A întrebat Faye.
- Da, a răspuns Suddan.
- Atunci hai să ne continuăm conversația, Ron. De ce ai venit să mă vezi? L-a întrebat Faye pe Ron pentru că încă nu trebuia să-l întâlnească, chipul lui Ron s-a încordat imediat când a auzit asta.
- Am un ordin de la Nok să am grijă de tine. De data asta, intenționează să o fac cât de greu pot, a spus Ron cu un ton iritat. Că Nok intenționa să-i facă rău binefăcătorului său.
- Vrei să spui că ai primit ordin să îi pui în pericol viața? A întrebat Suddan.
- Da, așa că am vrut să te întreb cum ar trebui să o facem, a întrebat Ron din nou. Faye a stat în liniște un pic.
- Unde sunt dovezile noastre acum? A întrebat Faye.
- Serios, s-a primit mult. Alaltăieri, șeful districtului și Nok s-a dus să vorbească cu clientul, așa că clientul a vrut să vorbească cu Khun Nok pentru a negocia prețul. Am înregistrat toate discuțiile. Serios, acești doi tată și fiică nu sunt foarte deștepți. Și dacă khun Adirek nu ar fi fost amenințat de către căpitan ca îi va face rău propriei familii să își ține gura acesta ar fi vorbit până acum. A fost greșit să accepte mită, îi spuse Ron pe un ton normal.
- Șeful districtual știe despre asta? A mormăit Suddan.
- Acela este tatăl ei trăiesc din legături, a spus din nou Ron.
- Ce avem acum? Ce a mai rămas? A întrebat Faye pe un ton serios.
- Avem dovezi despre comerțul cu cherestea a tatălui și a fiicei când au mers să vorbească cu clienții. Au fost tranzacții financiare pe care Khun Nok le-a pus sub masă pentru mulți oameni. Cât despre problema căpitanului, Locotenentul Danai a fost persoana care a organizat căutarea de dovezi pentru invadarea zonei parcului național. Va trebui să-l întreb pe phi Nai, spuse Ron pe un ton ferm. Exact așa cum se aștepta Faye.
- Documentul original tu ai fost cel care i l-a dat lui Faye, nu? A întrebat Suddan.
- Nu. Locotenentul Danai a fost cel care a mers să-l ia. El și cu mine a trebuit să căutăm pe rând dovezi. Altfel va deveni suspect, a răspuns Ron.
- Despre documente sunt sigur că este real, altfel Khun Nok nu ți-ar fi ordonat să îl ataci pe Faye. Spuse Suddan, cu vocea încordată.
- De fapt, fata aceea vrea să ordone ca și Khun Dan să fie atacat, dar asta ar fi o țintă prea mare pentru că dacă ceva este în neregulă cu domnul Dan, oamenii vor bănui mai întâi pentru că există o problemă de încălcare a legi. Dar are de gând să îi provoace lui khun Dan un accident. Cât despre P’Faye, fata aceea știe că Faye a fost cel care i-a dat dovada lui P’Dan pentru că mi-a spus căpitanul.
- Documentele pe care phi Dan le-a luat pentru a le trimite la departament trebuie trimise cuiva de încredere. Așa este? L-a întrebat Faye pe Suddan.
- Da, această persoană este cu siguranță de încredere. Pentru că ultima dată m-a ajutat să am grijă de treaba lui khun Adirek. A răspuns Suddan cu încredere. Faye a fost ușurat. Trecând la o altă chestiune.
- Acum există un nou punct de exploatare. Am trimis deja de două ori, nu vreau să dureze mai mult. Altfel, vor dispărea și mai multe păduri decât înainte, a spus Ron. Nu puteam opri exploatarea pentru că trebuia să fie cât mai lin posibil.
- Aș dori să adun o echipă de polițiști de încredere și oficiali forestieri să ia parte la arestare. Trebuie să-i contactăm în secret, nu prin poliția de frontieră, pentru că altfel căpitanul va trimite cu siguranță un semnal tatălui și fiicei și vreau ca Ron să-i ducă pe Nok și pe Vichai la locul de tăieri ca să-i putem aresta în flagrant. Voi doi ce credeți? A oferit Faye.
- Este bine. Vreau să faci totul repede, altfel Khun Nok cu siguranță mă va presa pentru ai face ceva lui Phi Faye. Dacă susțin că nu am timp, cu siguranță va găsi pe altcineva care să aibă grijă de tine. A spus Ron îngrijorat.
- Stai, pot să am o zi, te rog? Îl voi contacta pe Mark. Cunoaște mulți ofițeri de poliție de rang înalt. Trebuie să știe pe cineva de încredere, a spus Suddan când și-a amintit.
- Da, mulțumesc, phi Dan, a spus Faye.
- Dacă Faye mi-ar fi spus de la început. S-ar putea să ne ocupăm de tot mai repede și s-ar fi terminat deja. Suddan nu s-a putut abține să nu-și tachineze iubitul despre asta.
Ron a zâmbit puțin în secret. Faye se întoarse să-l privească cu ochi fioroși. Ron își strânse imediat buzele și își înăbuși un zâmbet.
- Chestiunea ce trebuie făcută pentru ca tatăl și fiica să meargă în zona de exploatare las-o în seama mea. Am o metodă de a face asta. Tocmai m-am împrietenit cu un broker. Dar Faye trebuie să se accepte niște condiții. Dacă reușim de data aceasta, vom putea efectiv să dezmembrăm un grup mare de oameni. Dar nu va fi complet pentru că clienții care comandă lemn prin broker nu i-a întâlnit niciodată pe Khun Nok, știu doar că locuiește în străinătate. Ei comandă întotdeauna munca printr-un broker. Dar sunt sigur că, chiar dacă ajungem la ei, nimeni nu va scoate un cuvânt iar asta se va extinde în alte locuri pentru că are legături în multe locuri, a spus Ron din câte știa. Suddaen nu a putut să nu admire abilitățile lui Ron chiar dacă avea doar 21-22 de ani.
- Ei bine, măcar putem scoate niște oameni răi din districtul nostru. Ai grijă doar de grupul tău. Ron este foarte capabil. Spuse Faye cu înțelegere.
- Ron, când vom termina cu asta vrei să lucrezi ca ofițer de poliție sau poți fi soldat? A întrebat Suddan. Dar Ron clătină din cap.
- Cred că pentru a ajut societatea nu am nevoie să lucrez în servicile guvernamentale ca polițist sau soldat. Dacă vrei să ajuți, poți să ajuți, a spus Ron sincer. Dan a fost foarte mulțumit de ideea lui Ron.
- Să-l lăsăm pe phi Dan să vorbească mai întâi cu phi Mark să vedem ce obține. Lasă-l pe Ron să stabilească o întâlnire pentru ai duce pe tată și fiică la locul de exploatare forestieră, precum și pe căpitan, a concluzionat Faye, iar Ron a acceptat.
- Atunci voi merge primul. Oricare ar fi problema, phi Faye, te rog să mă contactezi, trebuie să mă întorc din nou în district, a spus Ron. Faye dădu din cap.
- Fii atent, spuse Faye înainte ca Ron să ridice mâna în semn de salut pentru Faye și Suddan. Ron a ieșit imediat din casa lui Faye.
- Să ne întoarcem în cameră. Mi-e foarte somn, a spus Suddan și îl îmbrățișă pe Faye și a urcat din nou în dormitor.
- Apropo am auzit că Ron a spus că sunt iubitul lui Faye. Ron știa deja? A întrebat Suddan curios. Faye își strânse ușor buzele.
- Ron m-a sunat să vorbească cu mine despre muncă și m-a întrebat despre phi Dan, așa că i-am spus direct pentru că Ron este ca unul dintre frații mei mai mici, spuse Faye cu voce joasă, făcându-l pe Suddan să zâmbească de satisfacție.
- Îmi pare rău că i-am ascuns totul lui phi Dan despre Ron în tot acest timp, spuse Faye din nou. Suddan îl sărută pe Faye pe frunte înapoi.
- Este în regulă, înțeleg, dar după asta, vreau să îmi spui totul, vreau să te ajut și să te sprijin în toate Faye, a spus Suddan. Faye a zâmbit mândru. În timp ce se gândea să-i mulțumesc destinului sau orice l-a făcut să-l întâlnească pe Suddan.
- Da, o să-ți spun totul, a răspuns Faye înainte ca ei doi să adoarmă din nou.
Au trecut trei zile
Suddan a reușit să găsească o echipă care să aresteze grupul de traficanți de lemn cu ajutorul lui Mark și deja au discutat în secret un plan, iar Ron însuși a reușit să-i convingă pe Nok, pe Vichai și căpitanul Korn să meargă și ei în zona de tăiere a lemnului, iar în seara asta Dan și echipa se vor deplasa la punctul de întâlnire în avans pentru a coordona distribuirea oamenilor și să se pregătească.
- Nu Faye, se auzi vocea aprigă a lui Suddan în interiorul case a lui Faye, când Faye ia spus lui Suddan că va merge cu el, dar Suddan nu l-a lăsat să meargă.
- De ce? Pot să am grijă de mine, phi Dan. Nu sunt o persoană slabă, a răspuns Faye.
- Știu că Faye nu este o persoană slabă. Dar eu sunt cel care va fi slab dacă Faye merge împreună cu mine, a răspuns Suddan cu voce joasă. Adică va fie atât de îngrijorat pentru Faye, încât cu greu se va putea concentra. Faye a fost puțin tăcut când a auzit asta.
- Dar am așteptat această oportunitate de mai bine de doi ani, a spus Faye din nou.
- Am înțeles. Dar aș prefera ca Faye să aștepte aici să audă veștile bune. Măcar dacă sunt probleme. Faye va putea coordona de aici, te rog, spuse Suddan din nou. Faye își strânse buzele în dezbatere.
- Bine, dar phi Dan trebuie să-mi promită că te vei întoarce nevătămată și trebuie să-mi aduci și frățiorul înapoi, spuse Faye cu voce tare. Suddan a zâmbit puțin. Înainte de al trage pe Faye pentru un sărut din inimă înainte de a se îndepărta.
- Promit, spuse Suddan încet.
- Dacă regina este la castel dând ordine. Un general ca mine va merge să lupte pentru tine. Suddan s-a prefăcut că vorbește pentru că fiecare plan a fost gândit de Faye.
- Ca să fiu sincer, nu am ajutat prea mult pe nimeni. Oamenii care au depus cu adevărat efortul cel mai mare a fost Ron, locotenentul Danai și phi Dan, a spus Faye.
- Dar dacă nu ar fi fost Faye cred că întregul plan nu ar fi ajuns în acest punct? Crezi că Ron ar fi dispus să riște? Tot ce a făcut Ron a fost pentru Faye. A spus Suddan în timp ce se gândea. Faye zâmbi, acceptând complimentul pe care i-l face iubitul său.
- Atunci mă voi întoarce repede. Acum este timpul să fac o programare cu khun Amnat la 21.00, a spus Suddan despre subalternii săi. Faye a confirmat că se poate avea încredere în el.
- Da, ai grijă de tine, spuse Faye. Suddan zâmbi puțin amuzat.
- De ce se simt că P’Mak care își lua concediu de la Mae Nak pentru a deveni soldat? A glumit Suddan râzând. Dar Faye se încruntă ușor.
- Phi Dan, în privința asta, Mae Nak a murit, a răspuns Faye, până în punctul în care Dan a râs.
- Serios, deci ce ar trebui să schimbăm? A spus Suddan în timp ce se pregătea să se încalțe.
- Nu trebuie să te gândești la asta. Aceasta este o povestea nouă și va avea și un final fericit, a întrerupt Faye și Suddan a zâmbit.
Când a terminat de încălțat Suddan se ridică și săruta din nou buzele lui Faye. Faye se uită în gol spre față a lui Suddan.
- Dacă te întorci în siguranță... Îți voi permite să folosești prezervativele... mai mult de o cutie, a spus Faye cu o față roșie. Suddan făcu ochii mari când a auzit asta
- Într-o noapte, nu-i așa? A întrebat din nou Suddan pentru a fi sigur. Faye a dat din cap și a zâmbit timid. Suddan a zâmbit larg.
- Bine, promit că nu va fi nici măcar o zgârietură, spuse Suddan pe un ton serios. Faye a râs puțin. Înainte de a împinge corpul puternic al iubitului să plece.
- Du-te, aștept să te întorci, spuse Faye din nou. Suddan zâmbi. Înainte să iasă din casa lui Faye. Faye se uită la spatele iubitului său și inspiră adânc pentru a-și ridica moralul și pentru a se încuraja.
- Nu pot fi îngrijorat. Totul va fi bine, și-a spus Faye înainte de a închide casa pentru a aștepta vești bune mâine.
🌳...🌳...
- Ce e în neregulă cu P’Faye? Arăți atât de pierdut și stresat. Întrebă Ae când văzu expresia ciudată a lui Faye toată ziua.
- Nimic, a răspuns Faye. Nimeni nu știe ce au făcut, cu excepția lui și a lui Suddan, iar Faye nu vrea să-l implice pe șeful satului pentru că nu vreau să fie rănit dacă ceva nu merge bine. Cel puțin era destul personalul militar din Bangkok care a venit să ajute în această misiune. Faye a fost oarecum ușurat, dar a vrut să știe cum va fi situația actuală.
- Apropo... și-a dus khun Dan oficialii în vreo zonă astăzi? L-am auzit pe P’Aon că sunt mulți oficiali care nu sunt din zonă? Dar Aon nu știe unde merg. A spus Ae ca și cum ar fi vorbit normal. Nu s-a gândit la nimic.
- Merg într-o misiune importantă, a răspuns Faye, dar Ae nu a mai întrebat nimic.
Faye a vrut să folosească puțin radioul și să întrebe. Dar se teme că va deranja munca așa că trebuia doar să aibă răbdare până timpul va trece, seara încă nu era niciun semn că Suddan se va întoarce.
Tru... Tru...
Telefonul lui Faye a sunat. Faye ridică imediat telefonul. Când am văzut cine a sunat. Faye a plecat repede și a mers să vorbească mai întâi în spatele casei.
- Ron, ce faci? Faye vorbi cu o vocea încordată.
(„Sunt locotenentul Danai.”) Vocea locotenentului Danai a răsunat, făcându-l pe Faye să se simtă puțin neliniștit pentru că locotenentul Danai a luat telefonul lui Ron și a sunat, ceea ce l-a făcu pe Faye să se întrebe de ce nu îl sunase Ron.
(„Nu te gândi prea mult mai întâi. Ron m-a rugat să te sun și să-ți spun că totul este bine. Tatăl și fiica au fost deja prinși.) A raportat locotenentul Danai. Făcându-l pe Faye să zâmbească ușurat.
- Dar căpitanul? A întrebat Faye.
(„Acea persoană... din cauza luptei cu oficialii a fost un eveniment de forță majoră.”) a răspuns locotenentul Danai. Faye i-a părut puțin rău, dar nu a spus nimic.
- Ce zici de Ron? Ce face? Și... Phi Dan, a întrebat Faye, îngrijorat pentru cei doi.
(„Ron a fost rănit la a cap. Doctorul îi coase rana. Cât despre khun Dan...) Locotenentul Danai a tăcut. Asta i-a făcut inima lui Faye să bată cu putere.
(„Khun Dan a fost împușcat în braț. Dar glonțul nu a atins nimic important. Dar a fost o călătorie lungă pentru a ne întoarce. Khun Dan a pierdut mult sânge. Acum i se face o transfuzie de sânge. Suntem la spital.”) Locotenentul Danai a vorbit direct. Faye a fost destul de șocat, dar și-a putut controla emoțiile.
- Ești la spitalul din district? A întrebat imediat Faye.
(„Da”) răspunse locotenentul Danai.
- Voi pleca acum. Mulțumesc că ai sunat să-mi spui, a spus Faye. A recunoscut că mâinile și vocea îi tremurau puțin, dar era încrezător că Suddan era bine. Chiar dacă Faye era îngrijorat, după ce a închis telefonul de la locotenentul Danai Faye a intrat înapoi în cafenea.
- Mătușă Fueang, aș dori să te rog să închizi cafeneaua. Voi coborî în district, spuse Faye cu o voce calmă.
- Ce ai de gând să faci acolo, Faye? A întrebat imediat mătușa Fueang.
- Phi Dan este în spital, nu am timp să-ți spun ce s-a întâmplat. Dar când mă întorc, îți voi spune, a spus Faye.
- Atunci voi merge cu tine. Nu vreau ca Faye să conducă singur, a spus Ae. Mătușa Fueang și Malai au dat din cap în acord, așa că Faye a fost de acord să-i permită lui Ae să meargă cu el.
Faye a intrat și a luat niște haine. Apoi s-a adus în grabă la mașină, Ae a coborât imediat cu mașina în district.
Pe parcurs Faye i-a spus totul lui Ae. Ae a fost uimit când a auzit.
La sosirea la spitalul districtului, Faye și Ae se grăbesc sa intre imediat înăuntru.
- Oh, Faye, Ae, se auzi vocea doctorului Bin. Faye se îndreptă în grabă spre el. Ae s-a înroșit ușor când a văzut privirea Dr. Bin
- Unde este P’Dan. Doctorul Bun știe? A întrebat Faye.
La început a crezut că îl va suna pe Ron. Dar l-am întâlnit mai întâi pe doctorul Bin:
- Oh, este în camera de recuperare. Te voi duce acolo, a spus doctorul Bin înainte de a-l conduce pe Faye și Ae în camera lui Suddan.
- Khun Dan doarme din cauza epuizării și din cauza pierderii de sânge. Dar a făcut o transfuzie de sânge. Rana de la braț nu este nimic gravă, a spus Dr. Bin.
Faye oftă uşurat. Până când doctorul Bin l-a dus în cameră de recuperare a lui Suddan.
- Lasă-l pe khun Faye să intre și să-l vadă pe khun Dan singur. Vino cu mine, a spus Dr. Bin. Înainte de a-l târî pe Ae să îl urmeze.
Faye știa că Dr. Bin nu avea de gând să-i facă nimic lui Ae, așa că a intrat în camera de recuperare a lui Suddan. Corpul puternic dormea profund pe patul de spital. Faye se apropie și se opri lângă pat în timp ce investiga corpul dur. Brațul îi era înfășurat într-un bandaj alb. Fața era ușor palidă.
Faye oftă ușurat să știe că iubitul lui era bine. El târî un scaun lângă pat și îl ținu pe Suddan de mână. Faye nu știa de cât timp stătea acolo uitându-se la fața lui și-a dat seama doar când cineva a bătut la ușă. Apoi o deschise încet, Faye se întoarse să privească și imediat zâmbi. Când a văzut că sunt Ron și locotenentul Danai.
- Ce mai face, khun Dan? A întrebat locotenentul Danai, nu prea tare.
- Nu e nimic grav. Doctorul a spus că a făcut o transfuzie de sânge și că acum doarme pentru că este obosit, a spus Faye zâmbind înainte de a se uita la Ron.
- Tocmai mi-am spart capul. Eu însumi am primit nouă copci, Faye, a spus Ron zâmbind, ca să nu îl îngrijoreze prea tare pe Faye.
- Ce sa întâmplat cu capul tău de te-ai rănit așa? Cine te-a lovit în cap? A întrebat Faye. Ron a înghețat puțin înainte de a ridica mâna pentru a-și scărpina ceafa pentru a-și ușura jena.
- În momentele acelea de haos. O creangă mi-a căzut în cap, haha, a spus Ron timid, iar Faye a izbucnit în râs.
- Oh, cine poate concura cu iubitul tău? La salvat pe unchiul Amnat, așa că a fost împușcat, în mod clar este un erou. A tachinat Ron. Făcându-l pe Faye să știe de ce Dan a fost împușcat. Dan ia ajutat pe alții.
Faye a zâmbit încet. Chiar dacă îl doare dar Faye este mândru de iubitul său.
- Hm... răsună vocea lui Suddan, făcându-l pe Faye să-și îndrepte imediat atenția către iubitul său.
Capitolul 23 - +18
- Phi Dan. Faye și-a strigat imediat iubitul când l-a văzut pe Suddan deschizând încet ochii. Suddan clipi din ochi pentru a-și ajusta privirea pentru o clipă, apoi se întoarse să se uite la Faye cu un zâmbet blând.
- Vrei să bei apă? A întrebat Faye. Suddan dădu din cap. Înainte ca Faye să se repeadă și să toarne apă într-un pahar cu pai apoi îi dă să bea lui Suddan.
- Voi ajusta capul patului pentru tine, a spus locotenentul Danai înainte de a regla capul patului.
- Îmi pare rău că nu m-am putut ține de promisiune, spuse Suddan încet.
- Nu face nimic atâta timp cât ești în siguranță, este suficient, a răspuns Faye.
- Și tu cum ești? Suddan s-a întors către Ron și l-a întrebat.
- Capul meu este spart. În afară de asta, nu e nimic, a spus Ron.
- Dar khun Nok și șeful districtual? A întrebat Suddan.
- În prezent sunt reținuți. Dovezile sunt solide și nu pot fi scurse, inclusiv transferul de bani și darea de mită pentru oficiali din partea birmană și există dovezi la punctul de exploatare. Clipul conversației pe care Ron l-a dat, oh și există dovezi de încălcare a zonei parcului național. Spuse Locotenent Danai.
- Cazul de invadare a parcului ar trebui clarificată în următoarele 2 zile că actele au fost falsificate pentru a invada zona parcului național. Acum căpitanul e mort. Încearcă să aduci pe cineva cu care să vorbești. Cazul lui Khun Adirek, trebuie revizuit și probabil acum este dispus să deschidă gura și să dea mai multe dovezi pentru că nimeni nu îl mai amenință că îi va răni familia, a spus Suddan. Locotenentul Danai dădu din cap.
- O să coordonez asta pentru tine, răspunse locotenentul Danai. Suddan a zâmbit.
- Cred că ar fi mai bine să-l lăsăm pe khun Dan să se odihnească. Trebuie să depun mărturie la fel și Danai, spuse Ron cu un zâmbet blând.
- Când totul este terminat. Întoarce-te la mine, a spus Faye, iar Ron a zâmbit, înainte ca Ron și locotenentul Danai să-și ia rămas bun de la Suddan și să plece din camera de recuperar. Au mai rămas doar Suddan și Faye. Suddan îl privi pe Faye în gol. Mâinile celor două persoane s-au strâns.
- Te simți vinovat că nu ți-ai putut respecta promisiunea? Te doare undeva? În plus te-ai rănit pentru că a trebuit să-l ajuți pe unchiul Amnat. Sunt foarte mândru de tine, a lăudat Faye. Suddan a zâmbit puțin.
- De fapt, la ce mă gândesc este... că nu pot să folosesc mai mult de o cutie de prezervativ într-o singură noapte, a spus Suddan făcându-l pe Faye să se încălzească.
- Phi Dan! Îi strigă Faye lui Suddan cu o voce severă. Înainte de a-și ciupi iubitul cu supărare.
- Au! Doare Faye, de ce rănești pe cineva bolnav?
- Uită-te la tine, sunt foarte îngrijorat. Dar tu te-ai trezit și spui asta, a spus Faye a zâmbit. Suddan ridica mâna lui Faye și ia sărutat ușor centrul palmei.
- Știu că Faye este îngrijorat. După asta, nu mai e nimic altceva, nu îl voi face pe Faye să se îngrijoreze sau să se simtă din nou inconfortabil, spuse Suddan pe un ton serios, iar Faye a zâmbit.
- Da, hei! Putem ajuta, în sfârșit, pădurile sunt a tuturor, chiar dacă nu este posibil să dezmembram complet grupul, este un început bun, a spus Faye, simțindu-se mai în largul lui.
- Da, deși mai există oameni egoiști cărora le place să distrugă resursele naturale în multe alte locuri. Măcar îi putem opri să distrugă în anumite locuri, spuse Suddan din nou.
- Vrei să-ți suni tatăl și mama sau pe prietenii tăi? a întrebat Faye.
- Hm, poți să-mi dai telefonul puțin să vorbesc cu ei. A răspuns Suddan. Faye a luat apoi telefonul lui Suddan pe care medicul îl păstrase pentru el și i-l dă pentru a suna să le spună familiei și prietenilor vestea.
Suddan a stat două zile în spital apoi doctorul l-a lăsat sa meargă acasă dar trebuie să continue să panseze rana în fiecare zi. Părinții lui Suddan și fratele mai mic au venit la spital dar bunica Bua nu a venit pentru că nu voia să facă un drumul lung.
La ieșirea din spital Faye l-a adus pe Suddan în propria lui casă pentru a putea ajuta să aibă grijă de el cu ușurință și să curețe rana la centru de sănătate din sat pentru că era mai ușor. Prietenii lui Suddan veniseră și ei în vizită, dar când au văzut că Suddan e bine, toată lumea s-a simțit mai ușurată.
Vestea arestării șefului Vichai și a fiicei Nok a fost o știre destul de mare în presă. Ambii se confruntă cu mai multe acuzații. Dovezile pe care Ron le-a adunat timp de 2 ani erau foarte solide.
Faye i-a cerut șefului satului să cheme pe toți cei din sat la o întâlnire pentru ai informa despre Ron că el nu este deloc o persoană rea, dar este cineva care l-a ajutat în secret pe Faye de mai bine de doi ani, făcându-i pe toți uimiți, mulți oameni care credeau că Ron și Faye nu se înțeleg bine, dar toată lumea a acceptat pentru că atât Ron, cât și Faye sunt dispuși să ajute resursele naturale din satul natal.
Mătușa Fueang plângea pentru că a crezut că Ron este o persoană rea, Ron ar putea fi nevoit să meargă mai des în instanță în aceste zile pentru că este un martor important. Ron merge înainte și înapoi între district și provincie, dar Ron spusese deja că, dacă procesul legal va fi încheiat se va întoarce la Faye din nou.
- Vă mulțumesc foarte mult, doctore Bin că ai venit să-i cureți rana lui phi Dan, a spus Faye, pentru că doctorul Bin a venit în sat. Așa că s-a oprit să-l viziteze pe Suddan pentru a curăța rana.
- Nu face nimic rana lui Khun Dan începe să se vindece. Acum poți să ridice brațul și să vezi dacă te mai doare? Dr. Bin a întrebat despre starea lui Suddan. Suddan încercă să ridice brațul care fusese împușcat.
- Doar un pic. Dar nu la fel de mult ca în prima perioadă, a răspuns Suddan sincer.
- Bine, cred că în câteva zile rana se va vindeca bine și te poți întoarce la muncă ca de obicei, a spus Dr. Bin zâmbind.
- Brațul încă nu este pe deplin vindecat. Dar a rugat deja pe cineva care să îi aducă de lucru, a spus Faye în timp ce se uita la chipul iubitului sau.
- Ei bine, nu vreau să întârzii mult cu muncă, spuse Suddan cu o voce blândă.
- Dar ar trebui să te odihnești mai mult. Dacă rana se inflamează, ce vei face? A spus Faye pe un ton normal. Doctorul Bin se uită la cei doi oameni alternativ.
- Uh, cred că ar fi bine să merg mai întâi să iau o cafea, îi întrerupse dr. Bin.
- Oh, da, doctorul poate merge să comande cafea. Vă mulțumesc că ați venit, a spus Faye înainte de a ieși și a-l duce pe dr. Bin în fața casei. Apoi s-a întors și la găsit pe Suddan așezat în același loc.
- M-am trezit chiar acum. Nu mă pune să dorm din nou. Suddan a vorbit primul pentru că știa că Faye vrea să se odihnească.
- Deci ce ai de gând să faci? Nu te voi lăsa să lucrezi ca aseară, era deja târziu când te-ai culcat, a spus Faye.
- Hm, ar trebui să mergem la o plimbare? A întrebat Suddan.
- Astăzi este multă ceață. Îți va face rău. A spus Faye îngrijorat.
- Dacă nu plouă, e bine? Vreau să merg și să fac niște mișcare, a spus din nou Suddan. Faye dădu din cap înainte de a se grăbi să găsească o mantie pentru Dan. Suddan îl privi pe Faye plimbându-se cu un zâmbet. Faye a avut foarte multă grijă de el, inclusiv ajutându-l să facă baie, să-l îmbrace și sa gătească mâncare pentru el.
Chiar și atunci când îl ajut să facă duș Faye roșea mereu. Cei doi au ieșit din casa lui Faye. Apoi au mers la lacul de acumulare al satului Astăzi sunt câțiva turiști pentru că este zi lucrătoare.
- Vremea este frumoasă, a spus Suddan în timp ce Faye se îndrepta spre mina Pilok. Atmosfera după ploaie părea umedă peste tot.
- Da, a răspuns Faye și a continuat să meargă unul lângă altul.
- Hm, ar trebui să mergem să dormim acasă la mine în seara asta? L-a invitat Suddan pentru că nu se mai întorsese la casa lui de când a plecat de la spital, dar știa că unchiul Chat a pus-o pe soția lui să vină să facă curat.
- Da, a răspuns Faye.
- Voi cumpăra și produse proaspete pentru a le pune la frigider acasă la phi Dan. Dimineață voi putea să gătesc mâncare pentru tine, a spus Faye zâmbind în cele din urmă.
- Sincer, vreau să îl invit pe Faye să locuiască împreună cu mine. Dar probabil că Faye încă nu o va face pentru că nu este convenabil, nu-i așa? A întrebat Suddan.
Faye recunoaște că se bucură că Dan vrea ca ei să rămână împreună, dar Faye nu crede că este încă pregătit.
- Da, phi Dan probabil nu va fi supărat pe mine aș dori puțin mai mult timp. Acum, noi doi vom merge si vom dormim pe rând la casa ta și uneori la a mea, a spus Faye, iar Suddan a zâmbit.
- Nu sunt supărat. Înțeleg. Când Faye este pregătit o să vorbim din nou despre asta, a spus Suddan, iar Faye a zâmbit. Înainte de a se întoarce să privească chipul iubitului sau mergând unul lângă altul.
- Phi Dan ai uitat ceva? A întrebat Faye.
- Phi Dan este aici să lucreze. Nu ești încă titular pe postul tău aici. Dacă vine o persoană nouă phi Dan trebuie să se întoarcă. A spus Faye, cu vocea joasă, simțindu-se înspăimântat pentru că dacă Dan nu este aici Faye a crezut că îi va fi foarte dor de el. Când lui Faye i s-a cerut să locuiască în Bangkok, Faye nu a putut să meargă pentru că nu plănuia să părăsească acest loc.
- Voi face o cerere să fiu titular aici. M-am gândit la asta de ceva vreme. Luna viitoare, va trebui să mă întorc la departament pentru a solicita un transfer permanent, dar poate dura aproximativ două săptămâni. Faye te rog, așteaptă-mă, a spus Suddan cu o voce blândă.
- Dar dacă te muți aici definitiv s-ar putea să nu poți să avansezi, a spus Faye, pentru că dacă lucrează în cadrul departament Suddan ar putea fi promovat în grad și într-o funcție superioară cu un salariu mai mare.
- Nu am nevoie de atât de mult în viața mea. Vreau doar să trăiesc o viață liniștită pentru o lungă perioadă de timp, vreau să trăiesc o viață simplă, autosuficientă, vreau să fiu cu persoana pe care o iubesc. Faye, nu trebuie să te gândești prea mult la mine, crezând să abandonez totul, am vrut să fac asta de mult timp și acesta este locul pe care l-am ales, a spus Suddan cu o voce blândă.
Faye se uită la fața lui Dan cu un sentiment de recunoștință.
- În ceea ce îi privește pe părinții mei, Faye nu trebuie să-și facă griji ei înțeleg și deja mă susțin în toate, a spus din nou Suddan.
- Mulțumesc ca ai renunțat la tot pentru a fi cu mine, deși ai spus că ai plănuit asta de mult timp. Dar vreau să-ți mulțumesc oricum, spuse Faye, cu vocea tremurând ușor. Suddan apucă una dintre mâinile lui Faye și o ținu fără frică că cineva va vedea.
- Vreau să îi mulțumesc și lui Faye. Asta m-a făcut să cunosc iubirea, și că nu depinde de sex. Depinde de sentimentele celor doi oameni. Răspunse Suddan. Faye a zâmbit înainte ca cei doi să meargă mână în mână, uitându-se la copaci și la iarbă. Când au văzut săteni care îi cunoșteau, i-au salutat ca de obicei, deși unii s-au întrebat de ce Suddan și Faye mergeau mână în mână se uitau la ei cu un zâmbet. După ce au mers o vreme s-au întors împreună la cafenea.
- Phi Dan, ce vrei să mănânci? O să gătesc, a întrebat Faye.
Acum, el și Suddan s-au întors la casa lui Suddan. În casă, este la fel de curat ca întotdeauna din cauza soției unchiului Chat care a venit să facă curat.
- Orice vrei depinde de Faye, a răspuns Suddan înainte de a merge spre el și de al îmbrățișa ușor pe Faye din spate.
- Chiar dacă te doare brațul, tot mă vei îmbrățișa, l-a tachinat Faye pe Dan care a zâmbit și a râs.
- Nu este greu, doare doar puțin, a spus Suddan înapoi, înainte de a se apleca să-i sărute umărul subțire al lui Faye prin tricou, dar tot îl făcea pe Faye să simtă pielea de găină pe tot corpul.
Suddan se mișcă să apuce gâtul lui Faye și s-a mișcat până la urechea lui moale, până când Faye a fost nevoit să-și micșoreze gâtul din cauza fiorului.
- Phi Dan, de ce ești atât de răutăcios? Sunt pe cale să gătesc ceva pentru tine să mănânci. A spus Faye fără să fie serios.
- Vreau foarte mult să îl mănânc pe Faye, îi spuse Suddan la ureche, făcându-i inima lui Faye să bată.
- Foarte răsfățat. Nu ai de gând să mănânci? A întrebat Faye.
+ Îl mănânc pe Faye la desert. Pot să mănânc după? A întrebat Suddan. Faye își strânse ușor buzele.
- Nici măcar nu te uiți la starea propriul tău corp, spuse Faye din nou.
- Atunci poți să aștepți să mă recuperez mai întâi. În acel moment, Faye trebuia să-mi facă pe plac. Suddan nu a subliniat prea mult. De fapt, a vrut doar să îl tachineze pe Faye. Faye și-a întors capul spre Suddan și i-a sărutat liniștitor bărbia.
- În acest moment, ești mai întâi o persoană rănită, fi bun. Îți voi face ceva delicios de mâncare, spuse Faye vesel.
- Atunci pot să stau și să citesc documentele cât aștept? A spus Suddan, cerând să nu pierd timpul. Faye a zâmbit imediat și a râs.
- Bine, a răspuns Faye.
Suddan a zâmbit și i-a dat lui Faye un sărut mare pe obraz înainte de a pleca din bucătărie să stea și să citească diverse documente în timp ce se recupera.
Faye a gătit imediat mâncare pentru el și pentru Suddan până când Faye a terminat totul. Apoi a luat mâncarea și a pus-o pe masa din fața casei. Între timp Suddan citea documente pentru că parcul național trebuie să depună un proces împotriva lui Nok și a șefului Vichai, va fi și o pedeapsă pentru falsificarea documentelor și pătrundere pe terenul parcului național. În plus când a fost arestată tânăra a vrut să dea mită bani ca poliția să o elibereze, dar s-a întâmplat ca polițiști de frontieră să fie uni care lucrau cinstit. Așa că tânăra a fost pedepsită pentru că a încercat să-i mituiască.
- Karma ajunge mereu din urmă oameni care fac lucruri rele. Deși uneori există lacune în legile țării noastre care permit celor care fac rău să rămână nepedepsiți, dar nimeni nu poate scăpa de karma lor, a spus Faye.
- Este bine că Mark cunoaște pe cineva în care se poate avea încredere. Altfel nu am putea să-i prindem pe acești oameni, a spus Suddan.
Când Mark a venit în vizită la Faye și Suddan i-au mulțumit de multe ori lui Mark pentru ajutorul acordat. Așa că totul a mers bine.
- Phi Dan, poți să faci un duș singur? A întrebat Faye după ce el și Suddan au terminat de mâncat.
- Nu încă. Vreau ca Faye să-mi facă baie, a spus Suddan împreună cu un zâmbet viclean.
- Cu un astfel de zâmbet, cred că phi Dan poate face un duș singur, dar nu vrei să facă, nu-i așa? Cred ca vrei ca eu să îți fac dus, spune-mi? îl întrerupse Faye. Suddan chicoti.
- Da, vreau ca Faye să-mi facă baie, spuse direct Suddan. Acest lucru la făcut pe Faye să zâmbească puțin timid.
- Atunci lasă-mă să spăl mai întâi vasele. Apoi o să intru și o să-ți fac o baie, a răspuns Faye, făcându-l pe Suddan să zâmbească de satisfacție. Înainte de al ajuta pe Faye să adune vasele. Chiar dacă Faye nu-l va lăsa să le spele. Dar Suddan a venit să ajute să ia farfuriile și să le pună pe raft. Faye a zâmbit de atenția iubitului sau. Apoi s-a gândit la unele lucruri.
- O să îți dau jos cămașa, a spus Faye înainte de a intra și de a-i scoate cămașa, punând-o deoparte.
Suddan se ridică și zâmbi în timp ce Faye își descheia cămașa. Cei doi s-au privit unul în ochi, uneori zâmbindu-și unul altuia. Interiorul dormitorului era plin de dragoste și fericire pantalonii lui Suddan erau de asemenea desprinși și scoși pentru că își poate folosi o singură mână. Faye a înfășurat imediat un prosop în jurul lui.
- Phi Dan, du-te mai întâi să aștepți în baie, a spus Faye. Suddan a ieșit din dormitor și a intrat în baie din interiorul casei.
De fapt, lui Suddan îi place cel mai mult când Faye îl spăla pentru că Faye roșește mereu până când Dan a simțit că e drăguț.
Suddan s-a ridicat și s-a privit în oglindă pentru a-și vedea miezul în creștere în timp ce îl aștepta pe Faye, când ușa băii s-a deschis Suddan se opri când se uită apoi a văzut că Faye avea doar un prosop înfășurat numai în jurul taliei Suddan se întoarse imediat să se uite la Faye. Faye și-a legat părul într-un coc până când urechile roșii ale lui Faye au putut fi văzute clar.
- Oricum, îi fac o baie lui phi Dan am să fac un duș împreună cu tine, deci ar trebui să fie bine, a spus Faye indirect. Zâmbetul lui Suddan se lărgi imediat pentru că de fiecare dată când Faye îi făcea baie, Suddan se prefăcea că îl invita pe Faye să facă un duș împreună. Dar Faye a refuzat să facă un duș împreună.
- Bine, foarte bine, a spus Suddan zâmbind. Apoi îi făcu semn lui Faye să vină și să stea unul lângă celălalt, înainte ca Faye să strângă pasta de dinți în periuță, apoi cei doi s-au spălat pe dinți unul lângă celălalt, fără să spună nimic în afară de privirile prin oglindă și zâmbind unul altuia.
- Phi Dan, te rog stai pe scaun ca să-ți pot pune brațele peste cadă, a spus Faye despre scaunul de plastic pe care l-a adus pentru ca Suddan să stea.
Cât despre cada despre care vorbea Faye este un mic bazin de apă încorporat în perete de pe cealaltă parte. Această baie are de fapt un duș, pentru că fostul supraveghetor l-a adus, dar era și o cada pentru a ține apă drept rezervă în caz că nu era suficientă apă, Suddan si-a scos prosopul. Chiar dacă Faye îl scaldă de fiecare dată Faye l-a făcut pe Suddan să poarte lenjerie intimă. Și chiar dacă sau văzut deja, dar Faye nu este obișnuită cu corpul iubitului sau.
- Faye nu își scoate prosopul? Se va uda, a întrebat Suddan tachinat. Faye se uită ușor la fața iubitului său.
- Știu la ce speri, spuse Faye. Suddan a râs. Înainte ca Faye să arunce efectiv prosopul. Acest lucru l-a făcut pe Suddan uluit. Faye purta boxeri, ceea ce l-a dezamăgit puțin pe Suddan. Suddan și-a ridicat capul și s-a uitat la Faye în gol, făcându-l pe Faye să izbucnească în râs.
- Dar tot e bine că Faye a fost de acord să facă un duș cu mine, gândi Suddan pozitiv. În timp ce privea corpul iubitului său cu ochi strălucitori, îl făcea pe Faye să se simtă fierbinte peste tot.
- Ridica brațul și pune-l acolo. Îți dau cu apă, a spus Faye înainte de a deschide apa încet. Făcând un duș în cea mai mare măsură fără a lăsa apa să atingă rana de pe braț.
Suddan a trebuit să depună mult efort pentru a-si reține emoțiile. Când mâinile iubitului său îl mângâiau pe tot corpul, cu cât vedea mai mult expresia de jenă a lui Faye, îl făcea pe Suddan să vrea să îl tragă pe Faye într-o luptă puternică, dar îi era teamă că Faye s-ar fi supărat.
Faye mai știe că Suddan devine emoționat de fiecare dată când el îi face baie, dar Faye este și foarte timid.
- Nu-și face Faye baie? A întrebat Suddan cu o voce confuză pentru că își reținea propriile emoții. Faye și-a turnat apoi niște apă pe el însăși, făcând boxerii să se liniștească de mijlocul lui.
Suddan înghiți în sec la vederea imagini din fața lui care părea foarte seducătoare în ochii lui Suddan. Întinse mâna care nu era rănită să-l ajute să frece zona abdomenului plat a lui Faye. Făcându-l pe Faye să se încordeze imediat.
- Ah! Strigă Faye deodată. Asta îl face pe Suddan să zâmbească puțin Faye îşi strânse buzele rușinat.
- Phi Dan, nu fi obraznic, a spus Faye, cu vocea tremurândă în timp ce îl freca cu săpun pe Dan.
- De ce? Vreau să îl ajut pe Faye să facă un duș, a răspuns Suddan.
- Nu fi ipocrit. O să mă spăl singur. A răspuns Faye, cu vocea nu severă.
- Ești atât de rău. Vreau să îl ajut pe Faye să facă un duș.
- Grăbește-te și fă un duș. Aerul este rece s-ar putea să te simți rău, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să respire adânc pentru a-și suprima emoțiile.
De data asta a fost destul de greu pentru că Faye a fost dezbrăcat în fața lui. Era ca și cum Faye îl tachina, era o adevărată tortură.
Când a terminat de spălat. Faye l-a ajutat, de asemenea, să-și pună un prosop Suddan își scoate lenjeria umedă ca Faye.
Faye îl lasă pe Suddan să intre mai întâi în dormitor. Cât despre Faye, el purta lenjerie intimă. Lucrurile lui Suddan și ale lui au fost puse la usca pe veranda din spatele casei apoi a intrat înapoi în dormitor, Suddan a fost văzut folosind un prosop mic pentru a șterge apa de pe propriul său corp.
- Phi Dan, vino să stai aici. O să te șterg eu, a spus Faye cu fața roșie.
Suddan nu s-a gândit la nimic, se apropie și se așeză la capătul patului, așa cum îi spusese Faye, care luă un prosop și șterge încet apa.
Faye a alunecat prosopul pe stomacul lui puternic cu o privire la fața lui Suddan. Înainte ca Faye să se așeze în genunchi în fața iubitului său, făcându-l pe Suddan să se uite la Faye confuz.
- Faye, ce faci!? A întrebat Suddan șocat și și-a prins imediat nodul de la prosopul de pe talie când Faye s-a prefăcut că îl desface.
- Cum vrei să te șterg? A spus Faye cu insistență, făcându-l pe Dan să se oprească puțin. Înainte ca Faye să scoată prosopul până văzu penisul care recent a fost calm că se trezește din nou, mâna moale a lui Faye se întinse să-l atingă.
- Faye! Îl strigă Suddan pe Faye. Faye își strânse buzele în timp ce ridica privirea spre Suddan.
- Am spus că voi avea grijă de phi Dan. Asta fac, spuse Faye, cu fața roșie, și-a făcut curaj de când gătea orezul până să ia o decizi în cele din urmă să facă asta.
-Ah, Faye! Gemu Suddan când mâna moale a lui Faye se strânse în jurul penisului lui Suddan și îl mișcă încet în sus și în jos.
Faye s-a mutat să stea între picioarele lui Suddan, făcându-l pe Suddan să-și despartă picioarele. Suddan se uită la chipul minunat al lui Faye cu drag. Nu credea că Faye va fi de acord să facă așa ceva pentru că știa că Faye era de fapt destul de timid în pat.
- Ah... Faye... nu trebuie să faci asta. Suddan a tresărit. Când Faye și-a folosit vârful limbii pentru a atinge ușor vârful fierbinte al penisului său. Dan a trebuit să ridice mâna pentru a împinge capul iubitului său.
- Hei... Phi Dan, nu mă poți întrerupe? Până când mi-am adunat curajul, nu a fost ușor, s-a plâns Faye. Suddan a înghițit în sec dar este dispus să îl lase pe Faye să facă ce vrea. A spus deja că Suddan îl va răsfăța mereu pe Faye.
- Ah... dragă... ummm. Suddan a folosit brațul care nu era rănit pentru a-și susține corpul, care era aplecat între picioarele lui. Când Faye își folosește gura pentru a înghiți penisul lui Dan. Faye însăși a simțit că penisul iubitului lui s-a extins până când i s-a strâns gura. Faye nu îl poate baga pe tot în gură așa că el și-a folosit și mâinile pentru a ajuta la mișcarea penisului în timp ce își glisa buzele în sus și în jos.
- Ah... La naiba, gemu de plăcere Suddan. Nu s-a gândit niciodată că va fi atât de palpitant. Nu era că nu a pus niciodată pe nimeni să-i facă sex oral dar nu mai simțise niciodată această furnicătură în stomac și în inimă. Asta l-a făcut pe Suddan să știe că a face sex cu persoana pe care o iubea se simțea mai bine ca niciodată.
Faye și-a mișcat gura în sus și în jos mai repede. S-a uitat ușor la expresia lui Suddan, făcând ca chipul lui Faye să se lumineze pentru că el crede că Suddan arată sexy. De multe ori de pe chipul lui se vedea o expresia de fericire cu atât îl făcea pe Faye să se miște mai repede.
- Ummm... Faye... Suddan i-a ciufulit părul lui Faye în timp ce se uita la iubitul lui. Faye și-a mișcat buzele și a supt până la punctul în care Suddan era aproape nebun. După un timp, Suddan a simțit că era aproape să se elibereze pentru că nu s-a eliberat de câteva zile. Deci simte că se va elibera mai repede decât de obicei.
- Faye... scoate-o. Suddan a împins imediat fața lui Faye. Apoi a folosit o mână pentru a-și mângâia propriul penis de câteva ori și sucul de dragoste a stropit fața lui Faye. Faye închise ochii, dorind să fie stropit cu sucul de dragoste al iubitului său.
- Ah... Ah... gemu Saddan fericit înainte să se grăbească să ia un prosop mic și să șteargă fața lui Faye, Faye l-a luat și s-a șters și el.
- Îmi pare rău, nu m-am eliberat de multe zile, a spus Suddan sincer. Faye își strânse ușor buzele.
- Atunci phi Dan stai acolo, a spus Faye înainte de a se ridica și de a scoate conținutul pungii lui Suddan. Ochii lui Suddan s-au mărit când la văzut pe Faye luând prezervative și gelul apoi le pune pe pat. Faye și-a scos apoi prosopul de pe corp făcându-l pe Suddan să vadă corpul alb, neted și gol din fața lui.
- O voi face singur, spuse Faye încet. Faye recunoaște că este foarte timid. Dar își dorește ca iubitul său să fie mulțumit se simțea mai confortabil decât Faye să-i facă sex oral. Suddan chiar nu se aștepta la asta, Faye a reușit să îi pună prezervativul lui Dan. Corpul lui Faye era roșu de jenă.
- Phi Dan, te rog să te muți mai în colo, a spus Faye. Nu îndrăznea să se uite la fața lui Dan pentru că știu că acum probabil că iubitul lui se uită la el cu ochii pofticioși. Când Suddan s-a mutat să stea în mijlocul patului, Faye s-a urcat și el pe pat și a călărit corpul lui Suddan, Apoi el este cel care ia gelul și îl freacă în propriul canal, de obicei Dan este cel care face această treabă. Dar de data asta Faye este de acord să o facă el făcându-l pe Suddan să strângă din dinți când văzu fața iubitului lui.
- Faye, nu mai suport, a spus Suddan sincer pentru că penisul lui era gata să lupte din nou. Faye s-a mutat apoi să îl călărească pe Dan în poziția potrivită în timp ce ținea penisul fierbinte al iubitului său spre intrare îngustă. În cele din urmă, Dan a folosit o mână pentru a-l sprijini.
- Ah... Faye și-a mușcat buza imediat. Când se apăsă în jos pe penisul iubitului său, capul penisului se introduce încet din cauza forței de împingere a lui pe Faye. Faye a trebuit să se oprească și să-și coboare încet corpul în jos.
- Nu te forța, ia-o încet, a spus Suddan îngrijorat. Faye și-a mușcat buza și s-a pregătit, împingându-se în jos.
- Ah!... Ah! strigă Faye în timp ce își lăsa capul să se odihnească pe umărul puternic a lui Dan. Suddan însuși și-a întors capul entuziasmat.
- Eu... aș vrea să mă odihnesc o clipă, a spus Faye cu o voce tremurândă, cu capul încă îngropat în umărul lui Dan.
Suddan ridică mâna pentru a freca capul lui Faye. În timp ce se aplecă să-i sărute tâmpla cu afecțiune.
- Sărută-mă, te rog, spuse Suddan. Faye și-a ridicat capul încet. Înainte de a-i vedea ochii calzi ai lui Suddan, Faye și-a mișcat fața pentru a-l săruta pe Suddan pentru a evacua emoțiile și strângerea din canalul din spate. Una dintre mâinile puternice ale lui Suddan strângea și masa fesele lui Faye.
- Faye, poți să te miști? A întrebat direct Suddan în timp ce își îndepărta buzele și continuă să sărute obrazul iubitului său. Faye dădu din cap. Nu îndrăzni să răspundă. Suddan a zâmbit ușor. Apoi Faye treptat se mișcă în sus și în jos
- Dacă... dacă phi Dan este rănit... Faye era pe cale să spună ceva, dar Dan în cele din urmă a știut înainte ca Faye să termine de vorbit.
- Nu sunt rănit, spuse în grabă Suddan, făcându-i chipul lui Faye să se înroșească. Apoi a început să se miște în sus și în jos. Faye a încercat să nu se agațe de umărul rănit. A folosit un braț pentru a-și susține corpul și și-a mișcat șoldurile în sus și în jos.
- Ah... uh ... Faye gemu de plăcere extremă deoarece penisul lui Dan a atins interiorul moale al lui Faye.
- Aaaah... Faye... Grăbește-te poți să te miști mai repede, a cerut Suddan.
Faye și-a mișcat corpul în sus și în jos până când părul care era legat într-un coc a început să se desfacă. În cele din urmă, Dan se aplecă să sărute și să sugă sfârcurile sânilor mici ai lui Faye de ambele părți, alternând între ei, făcându-l pe Faye să se încordeze de emoție.
- Ah... phi Dan... ah, nu mușca... ah! strigă Faye era foarte excitat, dar Suddan a continuat să muște. Făcându-i corpul lui Faye să tremure. Chiar dacă Faye este puțin stângaci, dar la făcut pe Suddan să fie foarte entuziasmat. Gemetele celor doi erau puternice și se amesteca cu sunetele insectelor din afara casei. Faye se mișca încet, uneori repede, înainte ca Suddan să își folosească antebrațul puternic care nu era rănit pentru a îmbrățișat talia lui Faye. Apoi îl întoarse pe Faye pe spate.
- Phi Dan... ah... vreau să o fac eu, a gemut Faye la rândul său pentru că intenționa să-l facă fericit pe Suddan fără a fi nevoit să se miște prea mult, dar s-a dovedit că Suddan nu i-a permis asta.
- Vreau și eu să fac ceva pentru Faye... ah, a spus Suddan cu o voce răgușită înainte de a începe să-și miște șoldurile până când trupul lui Faye s-a cutremurat violent.
- Ah... ahh, P’Dan... Faye își smuci capul înainte și înapoi cu emoție. Dan și-a trântit șoldurile cu toată forța. Suddan strânse din dinți pentru a reține fiorul. Mușchii abdominali se contractă până când vede clar pachetul de șase, Suddan se mișcă fără să se oprească, de parcă ar fi vrut să facă asta de mult timp, până în cele din urmă Faye a gemut puternic când a ajuns la orgasm. Suddan a fost încântat să-și accelereze șoldurile rapid până când Faye a trebuit să-și strângă mâinile pe pernă din cauza fiorului și să se elibereze.
- Umm! Faye scoase un sunet de emoție și se eliberează în același timp cu Suddan.
- Ahh! A gemut Suddan cu o voce profundă înainte de a se prăbuși încet pe Faye. Faye nu îndrăznește să-și îmbrățișeze iubitul din cauza fricii de a nu-l răni.
- Ai transpirat din nou, spuse Faye, cu vocea tremurândă când și-a dat seama că Suddan a transpirat.
- Lasă-mă să te șterg, așa nu va trebui să faci duș din nou, a spus Suddan pentru că dacă trebuie să facă un duș cu Faye probabil că nu s-ar putea retine. Faye își strânse ușor buzele.
- Încă nu te-ai eliberat complet, Ai de gând să te speli acum? A spus Faye. Suddan ridică imediat capul și se uită la Faye. Și în seara asta, Suddan a făcut ce a vrut Faye și a folosit toate prezervativele până când cutia s-a terminat.
Capitolul 24
Faye s-a trezit dimineața. Pentru că cineva îi tulbura somnul atingându-i obrazul, sărutându-l pe frunte și atingându-i gura, făcându-l pe Faye să-și deschidă ochii și a descoperit că era Suddan întins lângă el.
- Phi Dan, nu mă deranja, spuse Faye.
Noaptea trecută când a putut să doarmă, a fost foarte târziu. A trebuit să se spele și să se șteargă din nou și a folosit multă energie. Faye se simțea obosit.
- Ești bolnav? A întrebat Suddan cu îngrijorare. Înainte de a ridica dosul mâinii spre fruntea iubitului său.
- Sau ești obosit Faye, spuse din nou Suddan.
- Da... sunt puțin obosit, spuse Faye indiferent.
- Dacă te simți obosit, pot înțelege de ce. Dar sunt încă aici, a spus Suddan zâmbind. Înainte de a se enerva de faptul că Faye îl ciupi, Dan a tresărit, dar a râs încet.
- Așa că astăzi Faye se poate odihni mă voi duce sa pregătesc singur mâncarea, a spus Suddan.
- Dar phi Dan, încă te mai doare brațul, spuse Faye Suddan clătină din cap.
- Nu mai e mare lucru. De fapt, e mai bine. Pot să fac orice doar că am vrut să îl implor pe Faye să aibă grijă de mine, a spus Suddan zâmbind.
- Șmecher, spuse Faye, fără a vorbi serios. Suddan, s-a aplecat și a sărutat din nou fruntea lui Faye.
- Știu că Faye știa asta nu-i așa? Dar Faye a vrut să-i facă pe plac unei persoane viclene ca mine, nu? A spus Suddan cu bună știință, făcându-l pe Faye să-și strângă buzele pentru a-și înăbuși un zâmbet.
- Da, spuse Faye din nou, Suddan a râs.
- Bine, te rog să te culci și să te odihnești după ce ai luat micul dejun, odihnește-te din nou. Astăzi vei dormit mai multă vreme, ești obosit că ai avut grijă de mine multe zile și aseară ai folosit multă energie... a spus Suddan.
- Bine, azi o să dorm toată ziua, a răspuns Faye. Suddan a zâmbit înainte de al lăsa pe Faye să doarmă din nou și a ieșit să se spele pe față și să se spele pe dinți și să pregătească mâncare pentru persoana iubită. Suddan a făcut un terci de orez simplu pe care să-l mănânce împreună cu Faye apoi ai dat niște medicamente pentru a calma durerea și la dus pe Faye să se culce pentru că este foarte obosit.
Când Faye a adormit Suddan a făcut un duș și și-a schimbat hainele și apoi a mers cu mașina până în sat pentru a merge din nou să curețe rana la centrul de sănătate, acolo l-a întâlnit pe doctorul Bin pentru că doctorul Bin a rămas să doarmă la casa pe care centrul o pune la dispoziție pentru doctori.
- Khun Faye? A întrebat Dr. Bin de Faye pentru că nu l-a văzut cu Suddan.
- Doarme la mine acasă, a spus în mod deliberat Suddan pentru a-l anunța pe doctorul Bin. Dr. Bin râse încet.
- Doar întreb despre asta. De obicei îl văd cu khun Dan tot timpul, a spus Dr. Bin zâmbind. Mâinile lui au curățat, de asemenea, rana în cea mai mare măsură.
- Doctorului nu-i mai pasă de Faye? A întrebat Suddan, curios. Doctorul Bin a zâmbit puțin.
- Khun Dan vrea să continui să-i dau atenție lui khun Faye? A întrebat Dr. Bin. Suddan a clătinat imediat din cap.
- Nu, a răspuns Suddan aproape imediat.
- Bine. La început, mi-a plăcut foarte mult khun Faye pentru că este o persoană foarte arătoasă indiferent ce face, arată bine. Așa că am vrut să încerc să flirtez cu el dar khun Faye mă bloca tot timpul, khun Faye s-a comportat foarte bine și a păstrat distanța față de mine pentru că și-a dat seama că flirtam cu el, când a venit khun Dan, am știut că te place, a spus Dr. Bin direct. Suddan dădu încet din cap.
- Așa că am fost de acord să mă retrag. Recunosc că la început m-am simțit puțin dezamăgit pentru că cochetasem cu el de mai mult timp decât tine, a spus Dr. Bin în glumă.
Suddan a recunoscut destul de mult calitatea sportivă a Dr. Bin, care a renunțat când a știut că nu există nicio speranță în loc să vină să lupte pentru a Faye.
- Dar cineva m-a făcut să realizez că de fapt am cochetam cu khun Faye din alt motiv, a spus Dr. Bin din nou, făcându-l pe Suddan să-l privească confuz.
- Din ce motiv? A întrebat direct Suddan din curiozitate.
- Hm, khun Dan este și el curios de poveștile altora, a tachinat dr. Bin.
- Dacă spui că sunt năzdrăvan, fii sincer, a spus Suddan, iar doctorul Bin a râs. Suddan nu se simțea deloc nemulțumit parțial pentru că știa că și dr. Bin era prietenos.
- Dacă vrei să știi. Îți pot spune... că am cochetat cu khun Faye pentru că vreau să-i fac o farsă copilului, a răspuns Dr. Bin înainte să se audă o bătaie la ușa camerei de îngrijire, ușa s-a deschis și un copil tânăr a intrat cu o încruntare pe față.
- Mai târziu, te voi învăța să te duci să-ți cumperi ceva de mâncare, doctore trezește-te. Și tânărul s-a oprit când a văzut că era și Suddan stând în cameră. Ae a deschis gura și a vrut să găsească o scuză, dar nu știa ce să spună.
- Mulțumesc, a spus Dr. Bin înainte de a-și întinde mâna pentru a primi o pungă cu mâncare și a o pune pe masă.
- Voi merge primul Ae a părăsit în grabă sala de examinare, însoțit de un râs din gâtul doctorului Bin.
- Ah... înțeleg, a spus Suddan după ce a ghicit ceva. Dr. Bin zâmbi.
- Dar să te joci cu copilul lui Faye așa ar trebui să te pregătești, nu-i așa? A tachinat Suddan. Dr. Bin a rămas un pic uluit.
- Faye iubește acest copil ca pe propriul lui frate. Tu însuți ar trebui să știi. L-ai văzut pe Faye, este tăcut, zâmbește și este amabil cu toată lumea așa dar dacă trebuit să joace un rol brutal, ai face mai bine să ai grijă ce faci, a spus Sudan. Dr. Bin a zâmbit sec.
- Voi duce o luptă sincera, a spus dr. Bin, încurajându-se și el. Suddan a zâmbit și a râs.
După ce doctorul Bin a terminat de pansat rana lui Suddan s-au despărțit și a mers la cafeneaua lui Faye pentru a verifica în numele lui, pentru a compensa faptul că îl făcuse pe Faye să fie epuizat noaptea trecută.
- Dar Faye? A întrebat mătușa Fueang când l-a văzut pe Suddan intrând singur.
- Faye era obosit, așa că l-am lăsat să doarmă, a avut grijă de mine multe zile, a spus Suddan de parcă ar fi normal. Nu vreau ca mătușa Fueang să fie suspicioasă pentru că era puțin atent cu mătușa Fueang.
- Oh, așa că khun Dan a venit să se uite pentru el, a tachinat din nou mătușa Fueang. Suddan a zâmbit.
- Nu este atât de mult. Am venit în cazul în care aș putea ajuta cu ceva, a răspuns Suddan.
- Nu e nimic mare, mătușa, Malai și Ae se descurcă. Încă un lucru... astăzi este zi lucrătoare nu sunt mulți turiști, așa că este suficient să faci un mic desert simplu și să-l vinzi, a spus mătușa Fueang. Suddan dădu din cap. Înainte ca Malai și Ae să intre purtând lucruri.
Ae a înghețat puțin când l-a văzut pe Suddan. Înainte să-și plece rapid capul și să intre în bucătărie, Suddan a zâmbit ușor amuzat. Apoi Suddan a ajutat la așezarea mesei în fața cafenelei, deși mătușa Fueang nu a vrut să o facă la început dar Suddan a insistat așa că mătușa Fueang a fost de acord.
După ce a ajutat la așezarea cafenelei Suddan a cumpărat prânzul pentru a-l lua înapoi cu el. Între timp, Suddan a trecut pe la biroul parcului național.
- Șeful a venit deja la muncă? Ești bine acum? Aon s-a apropiat imediat și l-a întrebat pe Suddan.
- Am venit să mă uit un pic la lucru. Dar mă voi întoarce repede și voi veni mâine la muncă, a răspuns Suddan. Mulți oameni au venit și au pus întrebări cu îngrijorare. După un timp, Suddan a intrat în biroul lui să ia lucruri și a rămas să verifice munca.
Tru... Tru...
Telefonul mobil al lui Suddan a sunat. Când l-a ridicat s-a uitat la el, a văzut că era numărul iubitului său și a răspuns imediat.
- Da, Faye, spuse Suddan inediat.
(„Unde este phi Dan?”) Vocea somnoroasă a lui Faye a răsunat, făcându-l pe Dan să ghicească instantaneu expresia de pe chipul iubitului său pentru că este un alt unghi care îi place la Faye.
- La biroul parcului național. Am fost să pansez rana la centrul de sănătate, a răspuns Suddan.
(„De ce te-ai dus să cureți rana și nu mi-ai spui? Puteam să te conduc?”) a întrebat Faye.
- Erai obosit din cauză activități de aseară. Conducerea mașini este o chestiune mică. Suddan s-a prefăcut că îi răspunde lui Faye.
(„Ar fi trebuit să nu mă obosești așa.”) a spus Faye cu vocea liniștită. Dar Suddan știa cu siguranță că fața lui este roșie.
- Huh, deci ce mai face? Te doare capul? A întrebat Suddan pentru a schimba subiectul altfel persoana pe care o iubește va fi supărată pe el.
(„Puțin amețit. Mă întreb dacă e că am dormit mult timp. Phi Dan nu se întoarce acasă?) întrebă Faye înapoi.
- Mă întorc imediat. Am cumpărat prânzul și pentru Faye, poți să te speli pe față și să te speli pe dinți. Plec de la birou imediat, spuse Suddan încet.
- Bine, a răspuns Faye înainte de a închide telefonul. Suddan ridică dosarul de lucru pe care la vrut și ieși imediat din birou.
- Voi veni mâine la muncă, i-a spus Suddan unui pădurar care îl ajută cu actele. Înainte de a pleca în fața biroului parcului I-am văzut pe unchiul Chat și pe Aon stând lângă mașina cuiva în fața biroului. Suddan, s-a dus să se uite și a văzut că era o mașină a unor turiști. Erau trei tinere în picioare și priveau cu nerăbdare.
- Ce se întâmplă, unchiule Chat? A întrebat Suddan, făcându-le pe cele trei tinere să se întoarcă și să privească înainte de a se înghionti imediat una pe alta când văzu că Dan vine spre ele.
- Chiar acum mașina nu mai funcționează. Așa că am trecut pe aici să arunc o privire, a răspuns unchiul Chat.
- Atunci ce este? A întrebat Suddan.
- Au rămas fără benzină. Așa că am mers cu mașina în sat să cumpăr și să le umplu rezervorul mai întâi. Aon a fost cel care a răspuns.
- Pai conducem și ne bucurăm de peisaj. Am uitat să verific plinul la benzina, a spus o tânără. Suddan a zâmbit puțin.
- Data viitoare, trebuie să fiți puțin atente. Dacă rămâneți fără benzină în mijlocul drumului va fi dificil pentru că în unele părți ale acestui drum nu există semnal de telefon mobil. Trebuia doar să aștepți să treacă vreo mașină. Mai ales ca sunteți femei, trebuie să fiți mai atente, a avertizat Suddan cu speranță că cele trei tinere au înțeles dar ele au zâmbit încântate.
- Mulțumesc și khun lucrează aici? A întrebat o tânără. Aon se uită imediat la fața lui Suddan.
- Khun Dan este șeful aici, a răspuns unchiul Chat. Fata a zâmbit puțin larg.
- Ne cazăm la o vilă din parcul național, spuse tânăra, iar Suddan dădu din cap.
- Da, dacă aveți nevoie de ajutor anunțați ofițerul responsabil din acea zonă, a spus Suddan, iar tânăra a răspuns imediat.
- Mă voi scuza mai întâi, răspunse Suddan, văzând că nu mai era nimic altceva. Suddan s-a dus imediat la mașină și s-a întors acasă și a descoperit că Faye făcea un duș, așa că Suddan a pus imediat mâncarea pe care o cumpărase pe o farfurie și a pus-o pe masa de pe balcon.
- Te-ai întors? A întrebat Faye în timp ce a ieșit din baie purtând un prosop și mai era unul care îi acoperea umerii.
- Da, grăbește-te și îmbracă-te și vino să mănânci, a spus Suddan cu o voce blândă. Faye a zâmbit ca răspuns înainte de a intra în dormitor să se schimbe. După un timp a revenit afară. Apoi au stat și au mâncat împreună.
- Încă mai ai dureri? Ai febră? A întrebat Suddan. Odată cu întinderea mâinii pentru a măsura temperatura frunții iubitului său, a constatat că era normal, făcându-l pe Suddan să zâmbească cu satisfacție.
- Am ceva dureri. Dar a fost mai bine după ce am luat medicamentul și m-am odihnit, a răspuns Faye.
- După ce ai mâncat, vrei să mergi undeva sau să faci ceva ? în această dimineață, m-am dus să-o ajut pe mătușa Fueang să deschidă cafeneaua. I-am spus deja mătuși Fueang că ești obosit, așa că te vei trezi târziu, a spus Suddan zâmbind.
- Mătușa Fueang nu bănuiește nimic, nu? A întrebat imediat Faye Pentru că îi era frică să nu fie tachinată de propria mătușă. Faye îi spusese deja mătuși Fueang că el și Suddan hotărâseră să fie împreună. Mătușa Fueang l-a felicitat
- Nu, i-am spus că tu ai avut grijă de mine multe zile, așa că vreau să te odihnești, a răspuns Suddan.
Faye dădu ușor din cap. S-a gândit unde se va duce pentru că nu prea există unde să mergi aici.
- Să mergem la Noen Kut Two, da? Vreau să merg să văd priveliștea, a spus Faye despre zona de campare a corturilor din interiorul parcului, care are și un punct de belvedere pentru turiști.
- Poți să mergi? A întrebat imediat Suddan.
- Phi Dan, vom merge cu mașina iar de mers pe jos este puțin, nu am mai făcut drumeții pe distanțe lungi de ceva vreme, a spus Faye în glumă.
- Ei bine, sunt îngrijorat pentru tine. Dar dacă Faye este bine, te duc acolo. A răspuns Suddan liniștit.
- Nu am mai fost acolo de mult timp. De când am început să investighez povestea comerțului cu cherestea pentru că altfel khun Adirek mă va bănui, i-a spus Faye lui Suddan.
- Astăzi sunt niște turiști dar nu foarte mult pentru că este o zi lucrătoare, a spus Suddan înainte de a se așeza să mâncăm până s-au săturat.
Cei doi s-au ajutat reciproc să se curețe. Apoi se pregătesc să meargă la Noen Kut Two și Noen Chang Phueak.
Suddan l-a luat pe Faye în mașină și au plecat imediat. Unde merg este puțin mai departe de biroul parcului și când au ajuns la parcare mai erau parcate trei mașini ale turiștilor.
- Bună, șefule, a spus ofițerul de la punctul de control, care a venit pentru ai întâmpină imediat când i-a văzut pe Suddan și pe Faye ieșind din mașină.
- Da, azi am venit la o plimbare. Nu am venit la muncă, a spus Suddan celuilalt, în glumă. Oficialul a zâmbit și a acceptat înainte ca Dan și Faye să meargă în cele din urmă spre belvedere.
- Apropo, am uitat să iau haina lui Faye din mașină. Faye du-te să aștepți mai întâi la belvedere. A spus Suddan când și-a amintit.
Nu voia ca Faye să se îmbolnăvească. Așa că se va întoarce să ia haina din mașină. Faye dădu din cap. Înainte de a merge și Faye s-a plimbat pentru a respirat aer curat. Nu-i plăcea prea mult să stea în cameră, atâta timp cât era aer curat ca acesta afară.
Faye a mers spre puntea de belvedere și a văzut trei tinere în picioare făcând fotografii. Așa că s-a oprit din mers nu a mers să le întrerupă pe cele trei tinere. După un timp, Suddan a mers drept spre el.
- Khun Dan, răsună vocea unei tinere, înainte ca Dan să se poată apropiat de Faye. Faye a ridicat din sprâncene, întrebându-se de ce tânăra ar putea să-l cunoască pe Suddan.
- Oh, da, a răspuns Suddan.
- Poți să ne faci o fotografie? A întrebat femeia.
- Da, a răspuns Suddan pentru că ar fi ajutat turiștii. Tânăra a întins aparatul foto lui Suddan. Apoi, stau la punctul de belvedere Dan le-a făcut mai multe poze tinerelor. Tânăra a cerut să vină să se uite la poze în timp ce stătea de o parte și de alta a lui Suddan ținând camera.
Faye a zâmbit ușor cu brațele încrucișate, se uită la iubitul său să vadă ce va face, Sudan s-a uitat la Faye și s-a comportat ca și cum nu ar fi făcut nimic rău pentru că nu voia ca Faye să fie nemulțumit.
- Khun Dan, nu știm ce atracții turistice sunt prin zonă khun Dan ar putea fi ghidul nostru, ați putea să ne ajutați sau nu? Asta îl face pe Faye să înțeleagă că fata era interesată de Suddan.
- Uh, îmi pare rău. Se pare că nu vă pot ajuta. Trebuie doar să am grijă de iubitul meu. Nu se simte bine, a spus Suddan arătând spre Faye. Acest lucru le-a făcut pe cele trei femei să se oprească și să se întoarcă imediat să se uite la Faye, întrebându-se dacă Faye era bărbat sau femeie.
- Faye, vino aici, îi strigă Suddan lui Faye. Faye a zâmbit ușor. Înainte de a merge spre Suddan, Suddan i-a pus imediat haină lui Faye.
- Mulțumesc, a răspuns Faye. Astăzi și-a legat părul într-o coadă de cal. După ce a auzit ce a spus Faye cele trei tinere și-au dat seama atunci că Faye era bărbat.
- Oh, atunci ar fi bine să nu te deranjez, a spus femeia imediat, când a aflat că persoana de care era interesată are un iubit de sex masculin. După ce fata a spus asta Suddan i-a dat camera foto înapoi.
- Stai, a strigat Faye fetei. Înaintea de a pleca.
- Da? Femeia se întoarse să-i răspundă. Faye și-a întins propriul telefon mobil tinerei.
- Te rog să faci o fotografie pentru mine și phi Dan. Noi facem o plimbare împreună și nu știm cui să îi cerem să ne facă o fotografie. Vreau să vedem o priveliște frumoasă, a spus Faye cu un zâmbet cald. Făcând ca una dintre tinere să cadă în transă.
- Da, a răspuns femeia.
- Phi Dan, hai să stăm acolo, a spus Faye înainte de al îmbrățișa pe Dan și a sta la belvedere pentru ca fata să le facă o fotografie. Suddan își ridică imediat brațul pentru al pune pe umerii lui Faye. Faye își aplecă ușor capul pe Suddan înainte ca tânăra să facă o fotografie pentru Faye și Suddan, cele trei tinere au simțit că cei doi chiar se potrivesc unul cu altul.
- Mulțumesc, a spus Faye în timp ce tânăra i-a înmânat telefonul înapoi înainte ca tânăra să se despartă. Faye s-a întors să se uite la iubitul lui și a văzut că Suddan îl privea cu un zâmbet amuzat.
- De ce zâmbești? A întrebat Faye pe un ton normal.
- Zâmbesc de cruzimea iubitului meu, a tachinat Suddan.
- Cât de rău sunt? A întrebat Faye.
- Îndrăznești să recunoști că Faye a pus acel grup de femei să-ți facă poze pentru că ai vrut să le tachinezi. Ai cerut să ne facă o fotografie pentru că ai vrut să știe că tu și cu mine suntem cu adevărat iubiți, a întrebat direct Suddan. Faye a zâmbit ușor.
- Dacă îndrăznești să întrebi, îndrăznesc să răspund. Da, recunosc că vreau să le tachinez puțin, a spus Faye direct, făcându-l pe Suddan să zâmbească și să râdă imediat.
- Am văzut asta. Îi este frică lui P’Dan de mine pentru că nu sunt deloc îngrijit sau inocent? A întrebat Faye. Suddan încă zâmbește.
- Ca să fiu sincer, nu l-am văzut niciodată pe Faye ca fiind o persoană nevinovată sau îngrijită. Așa că nu cred că o să-mi fie frică. Mă descurc cu iubitul meu, spuse Suddan, tachinator. Faye a zâmbit mulțumit. Înainte de a merge până la Suddan îmbrățișându-se unul pe celălalt, apoi stau în picioare și privesc împreună la priveliștea din fața lor.
- Acela este Khao Chang Phuak. M-am plimbat de două ori pe creasta, când parcul era deschis pentru oameni.
- Am venit o singură dată. Când cercetăm traseul, există lucruri la care trebuie să fi atent, și-a amintit Suddan.
- Dacă va exista o oportunitate bună și avem timp liber, vom merge împreună să-l vedem. Faye l-a invitat pe Dan să meargă. Suddan dădu din cap. Înainte ca ei doi să vorbească despre diverse lucruri și să se poată invita unul pe altul să se întoarcă acasă ca după-amiaza să se odihnească.
După ce rana s-a vindecat complet, Suddan s-a întors la muncă ca de obicei, Faye s-a îngrijit de cafeneaua lui, ca de obicei, cei doi se căutau unul pe celălalt, dormind pe rând unul în casa celuilalt, dar in unele zile dorm separat pentru că Suddan trebuie să lucreze peste program și nu a vrut să deranjeze persoana pe care o iubea noaptea târziu chiar dacă nu locuiau împreună, cei doi erau fericiți.
Suddan și Faye nu i-au anunțat pe ceilalți că sunt iubiți, mulți oameni își puteau da seama. Dar nimeni nu a venit să îi deranjeze sau sa arate ca nu-i place. Fiecare își respectă partea.
Faye îi ajută întotdeauna pe toți, ca de obicei și de multe ori vine și Suddan pentru ai ajuta pe oamenii chiar mai mult făcându-i și pe săteni să îl iubească.
- Faye, spuse Suddan în timp ce se apropia de Faye în cafenea. După terminarea munci la parc s-a dus imediat la Faye.
- Da, phi Dan, ai vrea să bei ceva? A întrebat Faye zâmbind.
- Dă-mi o cafea. N-am băut deloc azi, a răspuns Suddan, apoi Faye s-a întors să facă cafea pentru iubitul său.
În acel timp, Suddan a stat și s-a uitat la Faye tot timpul, fără să spună nimic, până când și Faye a fost surprinsă pentru că, în mod normal, Suddan îl va invita să vorbească.
- Este ceva în neregulă cu phi Dan? A întrebat Faye în timp ce punea jos paharul cu cafea pentru persoana iubită.
Suddan îl privi pe Faye în gol. Înainte de a lua cafeaua și de a lua o înghițitură și se uită din nou la Faye.
- Faye... trebuie să mă întorc la departament poimâine, a spus Suddan. Asta l-a făcut-o pe Faye să se oprească o clipă, simțind despre ce era vorba.
- Ai de gând să finalizezi procesul de transfer? A întrebat Faye încet. Deși era foarte bucuros că Suddan lua în serios mutarea, asta însemna că vor trebui să stea despărțiți câteva săptămâni.
- Da, departamentul m-a rugat să revin să vorbim. Dar nu-ți face griji, Faye. Trebuie să îmi aprobe transferul. M-au sunat ca să încerce să mă convingă încă o dată, dar eu am rămas ferm și nu vor avea obiecții, a explicat Suddan ca să-l liniștească.
- Da, înțeleg, a răspuns Faye cu un zâmbet blând.
- Cât timp sunt plecat, ai grijă de casa noastră pentru mine, a spus Suddan. Faye a dat din cap și a zâmbit, pentru că lui Suddan îi plăcea să spună că locuința lui era un cămin pentru amândoi.
- Te sun în fiecare zi. Ai grijă de tine, Faye. Dacă vin clienți să flirteze cu tine, trebuie să le spui că deja ai un iubit, i-a amintit Suddan. Asta l-a făcut pe Ae, care nu era departe, să zâmbească și să râdă.
- O, nu-i voi lăsa să mă deranjeze, spuse Faye fără să se uite, făcându-l pe Ae să-și acopere gura ca să-și înăbușe un râs și să se ducă repede la bucătărie ca să-i lase pe Suddan și Faye singuri pentru că clienții erau deja așezați la mesele de afară.
- Voi încerca să rezolv totul cât mai curând posibil. Așa voi putea reveni curând la tine, a spus din nou Suddan.
- Da. Când mă întorc, ceea ce îmi doresc cel mai mult este să mănânc... a spus Suddan, lăsând propoziția neterminată.
- Pe mine, a răspuns în schimb Faye, făcându-l pe Suddan să izbucnească în râs.
- Ce? Aveam de gând să spun că ceea ce vreau cel mai mult să mănânc este varză prăjit cu sos de stridii, a glumit Suddan. Faye a zâmbit ușor.
- A, da? Ei bine, când te întorci, te rog să nu mă mai mănânci o vreme... o lună sau două e bine. Așa vei mănâncă doar varză prăjită cu sos de stridii, bine? glumi Faye, făcându-l pe Suddan să se oprească imediat. Apoi luă mâna lui Faye și o sărută ușor pe dosul palmei cu o expresie rugătoare.
- Nu, sigur voi muri. O să-mi fie atât de foame, când mă întorc vreau să îl mănânc pe Faye mai întâi, bine? a spus Suddan. Faye a râs, era fericit să continue să-și tachineze partenerul.
- Lasă-mă să mă gândesc, răspunse Faye zâmbind. Suddan nu putu decât să facă o față tristă, căutând compasiune.
Capitolul 25
Suddan s-a întors în Bangkok de trei zile. Cu o noapte înainte de întoarcerea de la munte s-a culcat cu Faye. Cei doi au dormit împreună până dimineața, când Suddan a fost nevoit să plece, pentru că călătoria dura destul de mult și Suddan a cerut să se întoarcă singur, deși Amnat a cerut să-l ajute ca șofer de schimb. Faye și-a trimis iubitul cu un zâmbet pentru că știu că Suddan trebuia să se întoarcă înapoi, dar dacă îl întrebi tot se simte gol, pentru că trebuie să stea departe aproape o lună. Când Suddan a ajuns acasă, a sunat repede înapoi să-l anunțe pe Faye imediat. După aceea, Suddan îl suna pe Faye în fiecare zi. Exact cum am spus.
Astăzi sunt mulți turiști care vizitează satul pentru că este sărbătoare, iar în cafeneaua lui Faye erau atât de mulți clienți încât cu greu a avut ocazia să se odihnească. Ron, care s-a întors să îl viziteze pe Faye, a venit și el să îl ajute la cafenea, făcându-l pe Faye să se simtă puțin mai ușurat deoarece erau o mulțime de clienți în timpul prânzului. Faye a luat telefonul din sertarul dulapului l-a deschis și s-a uitat din nou la el era ora 14:00 pentru că urma să ia o pauză pentru prânz. Faye a văzut că era numărul iubitului sau care sunase dar nu la auzit așa că a sunat înapoi pentru că știu că Dan avea liber.
(„Cafeneaua este atât de aglomerată azi.”) Se auzi vocea lui Suddan de îndată ce raspunse apelul până când Faye a trebuit să râdă.
- De ce nu saluți mai întâi? De îndată ce ai răspuns la telefon, ai întrebat imediat, a tachinat Faye.
(„Sunt îngrijorat.”) a răspuns Suddan. Faye a zâmbit.
- De ce întrebi dacă cafeneaua este aglomerată? A întrebat Faye, curios.
(„Ce ai vrea să te întreb Faye, dacă cafeneaua nu era aglomerată, tu mi-ai fi răspuns la telefon.”) a întrebat Suddan înapoi.
- Nu crezi că m-aș putea strecura pe undeva și să nu-i spun lui phi Dan? a întrebat Faye, Suddan început să râdă.
(„Nu, știu că tu nu ești genul acesta de persoană. Dacă Faye nu are grijă de cafenea, el are grijă de săteni. Nu sunt deloc îngrijorat că Faye ar avea un comportamentul neadecvat.”) spuse Suddan pe un ton serios.
(„Exact ca mine nu mă comport răutăcios oriunde merg, îi trimit întotdeauna lui Faye un mesaj cu dovezi atașate, până când un tip răutăcios mă tachinează în secret că am dezvoltat o teamă față de soția mea.”) Suddan a vorbit. Faye a zâmbit în secret, puțin stânjenit.
- Mulțumesc pentru încredere, a răspuns Faye.
(„Deci ce faci?”) a întrebat Suddan.
- Stau și mănânc prânzul, răspunse Faye sincer. Acum stătea și mânca orez în bucătăria cafenelei.
(„Prânzul... este ora 14.00. De ce mănânci acum? O să te doară stomacul.”) s-a plâns imediat Suddan.
- Au fost o mulțime de clienți în timpul prânzului. Parcare din sat nici măcar nu a fost suficientă. Chiar dacă l-am pus pe Ron să mă ajute, am fost ocupat. A răspuns Faye sincer.
(„S-a întors Ron?”) a întrebat Suddan când i-a auzit numele lui Ron.
- Da, a fost liber în această perioadă, așa că s-a întors în vizită și a venit și să se sfătuiască în legătură cu munca. Vrea să lucreze în domeniul silvic ca tine, dar l-am lăsat să decidă singur, a răspuns Faye, pentru că vrea să îl forțeze să facă ceva și trebuie să decidă singur.
(„Ei bine, lasă-l să aleagă singur. Dar... pot face un apel video? Vreau să-ți văd fața. Este convenabil?”) Suddan a întrebat despre asta mai întâi, Faye a acceptat, dar Suddan nu avea voie să spună nimic alarmant pentru că i-a fost teamă că dacă cineva intră în bucătărie și ar auzi asta, nu ar fi bine, așa că Suddan a spus că va vorbi cu Faye când se vor întâlni față în față, Faye ia închis lui Suddan și au trecut la un apel video în loc de apel normal, Faye așeză telefonul într-o poziție adecvată nu putea ține telefonul în mână pentru că trebuia să mănânce. Faye i-a zâmbit imediat lui Suddan când pe ecranul telefonului apăru chipul iubitului său. Suddan stă pe canapeaua de care Faye își amintește bine este o canapea din propria lui casă.
(„Ce mănânci?”) a întrebat Suddan.
- Orez prăjit cu calmari și busuioc.”) a răspuns Faye.
(„Îmi doresc foarte mult să mănânc varză prăjită în sos de stridii.”) A tachinat Suddan pentru că a fost ceva care s-au tachinat unul pe celălalt când Dan a spus că se va întoarce și va face transferul. Faye s-a uitat la Suddan cu o privire calmă. Suddan a râs .
(„Glumesc.”) spuse Suddan într-un mod liniștitor. Tocmai când Ron a intrat, tânărul l-a văzut pe Suddan pe ecranul telefonului mobil și și-a ridicat imediat mâna în semn de salut. Suddan dădu din cap în cap răspuns.
- Mai trebuie să ai o companie bun că să mănânci, phi Faye? A tachinat Ron pentru că a intrat să ia lucruri din bucătărie pentru mătușa Fueang.
- Nu fi gelos pe mine, înțeleg oamenii fără parteneri. Faye a întins mâna și l-a bătut ușor pe brat pe Ron. Acest lucru l-a făcut pe Ron devină serios. Suddan a râs.
- Phi Faye a spus ceva care mi-a rănit cu adevărat sentimentele, a spus Ron în glumă pentru că știa că Faye doar glumea. Înainte ca Ron să iasă din bucătărie, Faye s-a întors și i-a zâmbit din nou lui Suddan.
(„Ești rău. Dacă ești în apropiere, o să-ți ciupești obrazul.”) îl tachina Suddan, Faye râse încet. Apoi a stat, a mâncat și a vorbit cu Suddan.
(„Oh, în seara asta, Mew vine să bea la mine acasă, nu plec nicăieri.”) Suddan la anunțat pe Faye.
- Da, te rog spune-i lui phi Mew că dacă bea prea mult să stea peste noapte acasă la phi, să nu de întoarcă cu mașina, a avertizat Faye cu îngrijorare.
(„Nu îți face griji. Dacă este beat și vrea să meargă acasă, Mark va suna și îl va pune pe șofer să-l ia.”) spuse Suddan, Faye dădu din cap ușurat. Apoi au stat și au mai vorbit până când Faye a trebuit să se întoarcă și să se uite la cafenea, Suddan a trebuit să închidă.
(„Mi-e dor de tine.”) Suddan a vorbit pe un ton blând și serios.
- Și mie îmi e dor de tine, a răspuns Faye cu un zâmbet înainte de a închide telefonul.
🌳Au trecut două săptămâni
- Ce e în neregulă cu P’Faye? A întrebat Ae, văzând că Faye a fost tăcută de dimineață, ca și cum ar avea ceva la care să se gândească.
- Phi Faye, strigă Ae din nou îngrijorat.
- Hm? Ce este? a întrebat Faye.
- Te-am strigat și te-am întrebat ceva, dar nu mi-ai răspuns, a spus Ae.
- Îmi pare rău, doar m-am gândit la ceva, dar ce este? A întrebat Faye.
- Te-am întrebat ce e în neregulă cu tine. Arăți cam îngrijorat. Faye a rămas tăcută un pic. Înainte de a zâmbi încet.
- Nimic, a răspuns Faye, crezând că nu era mare lucru.
- Cum să nu ai nimic? Nu vezi cât de îngrijorată arată fața ta. A răspuns Ae în timp ce se uită la el.
- Oh, sunt doar îngrijorat pentru phi Dan. Ieri a sunat și a vorbit cu mine doar după-amiaza și după aceea a trimis doar un mesaj ca e ocupat cu munca. Sunt doar îngrijorat că va fi o problemă la serviciu, aseară nu a sunat. Nu vreau să îl deranjez sunând pentru că este ocupată, a răspuns Faye pentru că chiar gândea așa. Nu s-a gândit că Suddan ar face în secret lucruri rele pe la spatele său pentru că au încredere unul în celălalt.
- Probabil că va suna azi, spuse Ae încurajator și când Ae a terminat de vorbit telefonul lui Faye a sunat brusc.
- Ești ghicitor? A tachinat Faye înainte de a răspunde imediat la telefonul iubitului său apoi a ieșit să vorbească în spatele cafenelei.
(„Ce faci?”) Aceeași propoziție pe care o punea mereu de fiecare dată când sună dar nu îl face pe Faye să se enerveze, pentru că arată grija iubitul său pentru că vrea să știe ce face în fiecare zi.
- Sunt la cafenea. A fost phi Dan ocupat cu munca ieri? A întrebat Faye, imediat.
(„Da, am fost ocupat toată după-amiaza. Sunt obosit. Deci nu l-am sunat pe Faye, îmi pare rău.”) a răspuns Suddan. Faye oftă încet.
- Și eu sunt îngrijorat. Mi-e teamă că vei fi bolnav sau așa ceva. Faye a răspuns și a știut că probabil Dan zâmbea la celălalt capăt al firului.
(„Uh, Faye, am ceva să-ți spun.”) Suddan a început așa. Faye și-a încruntat imediat sprâncenele.
- Ce? A răspuns Faye.
(„Nu mă voi întoarce săptămâna asta. Probabil că mă voi întoarce la sfârșitul lunii. Departamentul m-a solicitat să stau și să îi ajut mai întâi.”) Suddan a spus că va rămână în Bangkok încă două săptămâni.
- Oh, da, e în regulă, înțeleg, a răspuns Faye, deși ochii i s-au întristat puțin. Faye recunoaște că lipsa lui Dan este cu adevărat dureroasă, dar nu vrea să-și exprime îngrijorarea iubitului său pentru că știe că și lui Suddan îi este dor de el. Suddan încă sună și vorbește cu Faye în fiecare zi în mod constant doar ieri a fost liniște pentru că Suddan a spus că trebuie să muncească.
(„Nu ești dezamăgit.”) întrebă Suddan cu voce joasă. Faye a zâmbit imediat.
- Nu, înțeleg, a răspuns Faye.
(„O să-mi fie dor de tine încă două săptămâni și apoi mă voi întoarce să te îmbrățișez.”) vorbi Suddan. Faye a zâmbit.
(„Îmi doresc foarte mult să mă întorc și să văd marea de ceață cu Faye. A spus Suddan. În acest moment, la Noen Chang Suek, ceața este foarte deasă.”) Suddan îl invită să vorbească.
- E încă groasă pentru că și în sat a fost ceață toată ziua, a răspuns Faye gândindu-se în sinea lui că nu a fost de mult timp la Noen Chang Suek și a crezut că trebuie să urce pentru a vedea priveliștea.
(„Vremea este probabil rece, așa că te rog să porți o cămașă cu mâneci lungi.”) Faye a acceptat și a vorbit despre alte lucruri. Faye a oftat încet. Apoi a intrat înapoi în magazin.
- Apropo în seara asta ai grijă mai întâi de cafenea pentru mine, i-a spus Faye lui Ae.
- Unde te duci? A întrebat Ae înapoi.
- Voiam să mă duc un pic pe Dealul Elefanților. Vreau deodată să privesc apusul, a spus Faye zâmbind pentru că atunci când a vorbit cu Suddan dintr-o dată a simțit nevoia să urce la belvedere.
- Eu însumi nu am mai urcat de multă vreme. Bănuiesc că este pentru că suntem aici tot timpul. Așa că am crezut că aș putea urca în orice zi, spuse Ae în glumă, iar Faye dădu din cap în semn de acord.
- Deci, cum va urca phi Faye? Vrei să iei mașina? A întrebat Ae mai departe.
- Cred că voi merge pe jos mă gândesc la asta ca la un exercițiu, a răspuns Faye, pentru că din sat există o potecă până la Dealul Elefanților, o distanță de aproximativ un kilometru. Este un traseu pe care localnicii îl folosesc adesea. Uneori și turiștii se plimbă dar cei mai mulți dintre ei nu vor să fie obosiți și vor merge cu mașina. Dar Faye era deja obișnuit cu acest traseu.
- Dacă mergi, ai grijă la șerpi. Ae și Faye au dat din cap și au continuat să se uite împreună la cafenea până la ora 16:00, Faye a părăsit magazinul cu mătușa Fueang. Nu sunt mulți oameni astăzi pentru că este zi lucrătoare și la mijlocul săptămânii, cei mai mulți oameni nu călătoresc prea mult dar asta nu înseamnă că nu există oameni pentru că unora le place să călătorească în momente în care sunt mai puțini turiști, astfel încât să nu fie nevoiți să concureze cu nimeni altcineva pentru locuri unde să mănânce și să călătorească. Faye a plecat din cafenea purtând o cămașă albă cu mâneci lungi și blugi albastru închis, sunt niște fire de păr care cad și îi mângâie obrajii dar Faye nu plănuia să le dea laoparte. Faye se apropie și se uită la cele două persoane care călătoresc stând și făcând poze la podul de unde sunt agățate semnele din lemn făcându-l pe Faye să realizeze că el și Suddan nu scriseseră niciodată un semn de lemn împreună, dar Faye a trebuit să râdă pentru că era cu adevărat aici, deci de ce ar scrie?
Faye a mers spre poteca care duce pe Dealul Elefanților și a continuat să urce. Pe drum, el a continuat să vadă dacă era ceva neobișnuit, Faey a ajutat la supravegherea satului. Faye urca încet, dar constant, ca să nu se obosea prea mult până a ajuns în cele din urmă în vârf, erau ofițeri forestieri și cei de patrula de frontieră care stăteau în adăpost pentru a asigura securitatea.
- Oh, khun Faye, ați urcat aici? Se auzi vocea ofițerului. Unul dintre pădurari a strigat și a părut puțin uimit. Când la văzut pe Faye urcând de pe alee.
- Da, și sunt obosit, spuse Faye în glumă, dar nu era deloc obosit.
- De ce nu mergi cu mașina? A întrebat din nou același ofițer.
- Vreau să fac mișcare. Au fost mulți turiști astăzi? A întrebat Faye.
- Doar câțiva. Dar nu la fel de multe ca în timpul sărbătorilor, a spus oficialul.
- Bine, așa voi putea să privesc singur, a spus Faye în glumă înainte de a merge separat spre platforma de ciment pentru a sta în picioare și a admira priveliștea. Părul lui Faye care ieșise din coc flutura sălbatic în vânt. Îl făcea pe Faye să se simtă destul de bine. Ceață plutitoare flanca lanțul muntos, Faye zâmbi încet. Era foarte plăcut ochilor. Soarele portocaliu era pe punctul de a se lăsa pe deplin deși imaginea din fața lui Faye care stătea în picioare și se uita la pădurea țări învecinate. Dar este cunoscută ca o resursă naturală care aparține lumii întregi. Faye crede că doar privirea la pădurea verde îl face pe Faye fericit.
- Dacă phi Dan ar fi aici să stea cu mine, ar fi bine. Faye a stat cu brațele încrucișate și a mormăit pentru sine, dar deodată un braț puternic a venit să îl mângâie din spate. Faye se întoarse să privească șocat. Înainte de a îngheța când a văzut că persoana care îl îmbrățișează chiar acum era Suddan.
- P’Dan, îi strigă Faye iubitului său surprins.
- De ce ai venit să privești apusul și nu m-ai așteptat și pe mine?
- Și când se va întoarce phi Dan? De ce nu mi-ai spus? a întrebat Faye, dar l-a lăsat pe Suddan să îl îmbrățișeze.
- Am vrut să vin să-ți fac o surpriză. M-am întors de ieri, a spus Suddan. Faye se uită înapoi la fața iubitului său.
- De aceea nu m-ai sunat și ai spus că ești foarte ocupat cu munca, conducea înapoi acasă? A întrebat Faye, iar Suddan a dat din cap.
- Ești atât de viclean, a spus Faye, dar nu era supărată pentru că era fericit că iubitul lui s-a întors.
- Faye, îl strigă Suddan pe Faye cu o voce blândă.
- De mâine încolo voi fi șeful parcului național permanent. A spus Suddan pe un ton serios. Faye și-a întors capul să se uite la iubitul lui și a zâmbit fericit.
- Bine ai venit, șef Suddan, spuse Faye cu un zâmbet, Dan și-a mai strâns puțin îmbrățișarea făcându-l pe Faye să-și amintească că mai erau și alți pădurari în zonă.
- Phi Dan mai sunt... Faye a vorbit, dar Suddan nu l-a lăsat să termine.
- Acei doi nu mai sunt prin preajma, a spus primul Suddan.
- Nu-mi spune că cei doi oameni știau că phi Dan îmi va face o surpriză? A întrebat Faye imediat.
- Da, chiar s-a oferit să mă ascundă în fort, a spus Suddan.
- Nu e de mirare că au părut șocați când m-au văzut venind aici, a spus Faye.
- Soarele este pe cale să spună, a spus Suddan când a văzut că soarele se mișcă în apus. Faye se întoarse să se uite și el.
- Este cu adevărat frumos, a spus Suddan când s-a uitat la marea de ceață din fața lui.
- Acum putem vedea alb, verde și portocaliu, a spus Faye cu un zâmbet. Culoarea albă a venit din marea de ceață. Verdele provine din munți și păduri, în timp ce portocaliul este culoarea marelui soare care este pe cale să apune.
- Și eu am văzut roz, a spus Suddan.
- Lângă soare? A întrebat Faye, arătând locul pe care credea că l-a văzut Suddan era roz.
- Nu, e roz doar în jurul nostru, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să se oprească puțin și apoi să râdă ușor pentru că știa că pentru Suddan înseamnă culoarea dragostei dintre ei doi.
- Tocmai am aflat că și phi Dan este nebun, a spus Faye în glumă, Suddan a zâmbit și a acceptat, iar cei doi s-au ridicat și au privit împreună apusul.
- Cum a venit phi Dan? A întrebat Faye pentru că nu a văzut mașina lui Suddan.
- L-am lăsat pe unchiul Chat să mă aducă, a răspuns Suddan.
- Atunci trebuie să coborâm acum. Altfel, dacă cerul se întunecă mai mult decât atât, ne va fi greu să coborâm, a spus Faye, pentru că ei doi ar trebui să meargă pe poteca pe care a venit Faye.
- Da, a răspuns Suddan și și-a eliberat propriile brațe. Apoi îl ținu de mână pe Faye. Înainte de a face o plimbare împreună.
- Mulțumesc, sergent Puew, unchiule Pong, i-a mulțumit Suddan. Pădurarului și ale Polițistului de Frontieră care se ocupă de Dealul Elefanților.
- Da, şefu. Sunt foarte fericit, spuse pădurarul tachinator și zâmbi. Faye a zâmbit puțin timid dar se simți fericit că pe ambii oamenii nu îi deranjează ca Dan și el se iubesc. Faye și Suddan au mers mână în mână și au coborât încet dealul. Dan a deschis calea și l-a sprijinit pe Faye să coboare cât mai sigur posibil. Cei doi s-au ținut strâns de mâini până au coborât în sat. Faye l-a luat apoi pe Suddan să meargă la propria cafenea.
- Oh, când s-a întors Khun Dan? Salută Ae zâmbind.
- Nu știai deja? A întrebat Faye cu suspiciune.
- Oh, P’ Faye, credeam că ești mai lin acum, se plânse Ae.
- Deci știți cu toții că P’Dan s-a întors? A întrebat Faye din nou. Ae și Malai s-au uitat unul la altul și au zâmbit amuzați.
- Khun Dan m-a pus să-l sun și să-i spun unde se duce P’Faye și când. Când P’Faye a spus că va urca pe Dealul Elefantului, l-am sunat imediat și i-am spus lui khun Dan, a mărturisit Ae zâmbind slab în timp ce îl privi pe Suddan așteptând un răspuns.
- Astăzi, aș dori să-l rog pe proprietarul cafenelei să meargă cu mine. Îl aduc înapoi mâine, le spuse Suddan lui Ae și Malai.
- Poți să-l iei pentru câteva zile, este cafeneaua lui P’Faye îl putem ajuta să avem grijă de ea, a tachinat Ae înainte ca Faye să-i arată o față supărată, așa că Faye comandă ceva de lucru în cafenea. Apoi cei doi s-au întors la casa lui Suddan cu mașina lui Faye pentru că, Suddan l-a pus pe unchiul Chat să îl aducă.
- Faye, îl strigă Suddan pe Faye cu o voce blândă. În timp ce conducea.
- Da, a răspuns Faye.
- De fapt, am o altă surpriză pentru tine, răspunse Suddan, făcându-l pe Faye să ridice o sprânceană confuz. Dar Suddan nu trebuia să răspundă, Faye știa deja care era surpriza. De îndată ce s-a apropiat de casă, Faye a văzut mai multe mașini parcate. Inclusiv oameni cu care Faye este familiarizat.
- Ce este asta? A întrebat Faye șocat. Când văzu familia lui Suddan: tatăl, mama, bunica, Din, inclusiv cei trei prieteni ai lui Suddan sunt și ofițeri forestieri care sunt prieteni apropiați, iar locotenentul Danai, care a fost promovat căpitan, Ron și Dr. Bin se pregătesc pentru o petrecere pe gazonul din fața casei.
- Toată lumea vrea să sărbătorească faptul că voi lucra permanent aici. Dr. Bin va merge să îl ia pe Ae, Malai și mătușa Fueang de la cafenea. Aș dori permisiunea că cei trei să închidă cafeneaua mai devreme decât de obicei. Spuse Suddan zâmbind.
- Toată lumea știe asta, nu? A întrebat Faye, uluit.
- Da, a răspuns Suddan. Faye a zâmbit imediat, toți cei care erau aici erau ca și cum ar fi aceeași familie. Chiar dacă nu erau părinți lui Faye care să vină le fie alături dar Faye simțea că are totul. Era mai fericit ca niciodată.
- Bunico, Faye a mers în grabă spre bunica Bua mai întâi. Femeia învârstă stă pe un scaun înclinat cu un zâmbet. Faye se duse să se aşeze în genunchi și imediat o îmbrățișă. Bunica Bua la îmbrățișat pe Faye și ia frecat capul cu un gest de afecțiune.
- Bună, îmi este foarte dor de bunica Bua, a spus Faye cu o emoție sinceră, fără a încerca să o lingușească în niciun fel.
- Și bunici îi e dor de Faye, fiule. Ce mai faci? Ai fost tachinat de Dan? Pentru că ea cunoaște bine planurile lui Suddan. Nasul lui Faye s-ar încreți ușor.
- Toți mă tachinează. Nimeni nu mi-a spus că phi Dan se întoarce azi, s-a prefăcut Faye că vorbește cu o voce timidă pentru că era în prezența bunicii Bua de aceea îndrăznea să se comporte atât de dulce.
- Voia să-ți facă o surpriză. Mama lui Suddan a vorbit, zâmbind, Faye s-a întors repede și și-a ridicat mâinile pentru a aduce imediat un omagiu părinților iubitului său.
- Deci, bunico, ai putut călători cu mașina? A întrebat Faye cu îngrijorare.
- Foarte confortabil, a fost chiar bine, a răspuns bunica Bua, iar Faye a zâmbit.
- Am văzut cât de deprimat ești știind că P’Dan se va putea întoarce la sfârșitul lunii. Din s-a apropiat și l-a tachinat puțin. Deci Faye știa că trebuie să fie cu siguranță Ae care a sunat să raporteze.
- Putin, răspunse Faye pe un ton subtil dar Faye s-a întors și a zâmbit oamenilor cu dragoste.
- Oameni, au pregătit multă mâncare, veniți să aruncați o privire, a spus tatăl lui Suddan, în timp ce mai multe mese fuseseră așezate.
- Hai să ne uităm la mâncare. Mew le va mânca pe toate, a spus bunica Bua pentru că era apropiată de toți prietenii nepoților ei.
- Bunico, te aud, a spus Mew în glumă.
- Atunci lasă-mă să mă duc să vorbesc mai întâi cu ceilalți, a spus Faye, apoi s-a ridicat și s-a dus la ceilalți împreună cu Dan.
Brusc!
- Tu de aceea nu ai venit să ajuți astăzi la cafenea, ai venit în secret aici, Faye și-a pus brațul în jurul gâtului lui Ron, supărat.
- Phi Faye, doare, strigă Ron înainte ca Faye să fie trasă de Dan.
- Vă mulțumesc pentru ajutor, khun Dan. Am crezut că o să mor sufocat. A spus Ron tachinator.
- Nu, pur și simplu nu vreau ca Faye să te îmbrățișeze mult timp, a răspuns Suddan, făcându-i ușor fața lui Ron să se pălească.
- Hehe, este foarte posesiv, nu știi asta, a spus Dr. Bin tachinator.
- Doctore, nu am vorbit încă despre fratele meu, a spus Faye despre Ae. Dr. Bin s-a înecat imediat cu apa pe care o bea.
- Hm, cred că ar fi bine să merg să-i iau mai întâi pe Ae, Malai și pe mătușa Fueang. Dr. Bin a găsit imediat un motiv să-l evite și a mers în grabă către mașină, Faye ridică privirea și clătină din cap.
- Adevăratul frate al lui Ae, Aon nu a spus nimic încă, spuse căpitanul Danai zâmbind.
- Oh, toate drepturile i-au fost acordate lui Faye, căpitane. A răspuns în grabă Aon. Ceilalți au râs și Faye s-a apropiat de el, cu Suddan în urma lui.
- E ca și cum tinerii căsătoriți le mulțumesc oaspeților. Yan prietenul lui Suddan, a vorbit tachinator. Dan a zâmbit și a acceptat cu satisfacție. Faye era puțin jenat. Apoi Suddan l-a adus să se așeze la aceeași masă cu părinții lui înainte de a merge să-i aducă ceva de mâncare. După un timp, dr. Bin l-a adus pe Ae, Malai, mătușa Fueang, care vine în grabă pentru a se prezenta familiei lui Dan imediat. Această petrecere a fost foarte prietenoasă mâncarea a fost pentru toată lumea. A există o mulțime de ajutor reciproc de asemenea, oficialii au ajutat în diferite puncte, iar căpitanul Danai s-a oferit și el să livreze mâncare și să cumpere mai multă gheață. În interiorul acestei mici petreceri, erau zâmbete. Faye se uită în jur. Apoi s-a simțit foarte fericit în inima lui pentru că toată lumea zâmbește și râde unii de alții după ce au trecut mult timp printr-o perioadă dificilă și multă muncă pentru anihilarea grupului de exploatare ilegală.
- Fericit, nu-i asa? Zâmbești până când obrajii tăi sunt roșii. Suddan ridică mâna pentru a mângâia ușor obrazul iubitului tău pentru că cei doi stăteau unul lângă altul până când Faye se rezemă de pieptul puternic al lui Suddan.
- Da, foarte fericit, a răspuns Faye.
- Șefu te rog să vi să spui ceva, a răsunat vocea unchiului Chat, făcându-l pe Faye să fie nevoit să-l ghiontească pe Suddan care continua să se uite la el. Așa că Suddan s-a ridicat și nu s-a mișcat nicăieri doar s-a ridicat de pe scaun. Suddan i-a privit pe toți cu un zâmbet.
- Da, nu știu ce să spun în afară de mulțumesc. Mulțumesc tuturor persoanelor de aici care m-au primit foarte bine. Promit că voi face tot posibilul în îndatoririle mele, a spus Suddan în timp ce îi privirea pe unii dintre ofițerii forestieri și pe cei de la poliția de frontieră care erau acolo.
- Mulțumesc celor trei prieteni ai mei care m-au ajutat și mi-au dat întotdeauna sfaturi. Mulțumesc tuturor celor care au colaborat în orice problemă, a spus Suddan despre prietenii săi și alții care l-au ajutat.
- Mulțumesc familiei mele care nu s-au opus niciodată deciziei mele și m-au susținut mereu. Vă mulțumesc că ați fost de acord întotdeauna cu mine, a spus Suddan despre familia sa înainte de a se întoarce către Faye, care stătea lângă el. Suddan apucă mâna lui Faye și îl trase spre el să stea în picioare lângă el, Faye s-a ridicat fără să se opună.
- Îmi mulțumesc mie că am decis să călătoresc aici și să găsesc un loc frumos, liniștit și care mi-a permis să găsesc adevărata fericirea adevărată într-o altă formă, a spus Suddan cu o voce blândă, privind în ochii lui Faye cu afecțiune și recunoștință.
- Mulțumesc acestei persoane care are încredere în mine și acceptă să meargă lângă mine, a spus din nou Suddan. Toți cei care au privit au zâmbit cu bucurie și admirație.
- Îți mulțumesc că l-ai făcut pe acest Suddan să cunoască semnificația cuvântul dragoste, i-a spus Suddan lui Faye. Asta îl face pe Faye să zâmbească, simțindu-se profund atins de claritatea lui Suddan față de el.
- De asemenea, trebuie să-i mulțumesc lui P’Dan. Cred în soarta care i-a fost destinată lui Phi Dan. Ai călătorit până la capătul vestic până ne-am întâlnit și ne-am iubit, mulțumesc, i-a spus Faye lui Dan, înainte ca în cele din urmă Dan să îl îmbrățișeze pe Faye în mijlocul zgomotului a mulți oamenii care aplaudau și îi tachinau, Suddan și Faye își zâmbesc unul altuia.
O petrecere pentru a sărbători relația. Nu este o nuntă.
Capitolul Special 1
- Hm, îți voi trimite lista. Bine cumpără-le pentru mine. Faye vorbea la telefon cu un prieten apropiat care venea să-l viziteze. Faye a profitat de ocazie pentru ai cere să cumpere unele lucruri.
- Um, ne vedem mai târziu, a spus Faye înainte de a închide telefonul. Expresia lui era nemișcată. Chiar dacă Faye a vorbit cu un prieten cu o voce normală dar Ae și Malai știau că Faye era într-o dispoziție proastă din cauza atmosferei din jurul lui. Faye i-a făcut pe amândoi să simtă asta.
- Phi Faye, te simți bine? A întrebat Ae, pentru că mai devreme Faye a fost bolnav de o răceală comună dar a reușit totuși să se ridice și să aibă grijă de cafenea.
- Sunt bine, a răspuns Faye pe un ton normal, chiar dacă Faye era enervat sau era prost dispus, nu vorbea niciodată cu nimeni urât își putea gestiona întotdeauna emoțiile. Faye admite că asta este din cauza lui Dan. Nu era într-o dispoziție bună parțial din cauza răceli care tocmai se ameliorase dar din cauza povesti lui Suddan.
În ultimele zile Faye nu l-a întâlnit deloc pe Suddan pentru că a coborât să facă o misiune în district și a trebuit să doarmă acolo, Suddan a sunat să-i spună, dar după ce a vorbit o vreme, a trebuit să închidă pentru că Suddan a veni aici pentru un post permanent, deci a fost nevoie să călătorească și să discute cu multe agenții și să se coordoneze cu noul șef districtual care a fost trimis să-l înlocuiască pe Vichai. De fapt, Faye a înțeles bine, dar când el a fost bolnav s-a simțit puțin dezamăgit. Faye nici măcar nu i-a spus lui Suddan că este bolnav deci Suddan nu știa.
- Ce? Cei doi au zâmbit. Până când Faye a zâmbit puțin pentru că știa că amândoi erau îngrijorați pentru el.
- Nu este nimic în neregulă cu mine sunt puțin enervat, a răspuns Faye pe un ton normal pentru că Faye își poate controla bine emoțiile pentru a nu avea un impact asupra celor din jur.
- Bine, a răspuns Ae înainte de a continua munca, Faye a făcut lista de lucruri pe care le-a dorit ca prietenul lui să le cumpere și a trimis un mesaj înapoi. Faye la invitat apoi pe Ae să ajute să aducă lucrurile de la mașina prietenului său. Faye trece peste pod dar în timp ce mergea, și-a văzut prietenul aducând cu el un tânăr, despre care îi spusese deja că este un junior.
- Hei Sin, și-a salutat Faye prietenul. Prietenul lui Faye, Sin a venit și la îmbrățișat pe Faye cu dor.
- Ești bine, Faye? A întrebat Sin.
- Tocmai am fost răcit, dar acum sunt mult mai bine, a răspuns Faye înainte de a se uita la cealaltă persoană cu suspiciune. Sin s-a întors apoi către Song.
- Acesta este Song, juniorul pe care ți-am spus că-l aduc. Aceasta este prietenul meu Faye, a prezentat Sin, Song și a ridicat imediat mâinile pentru al saluta pe Faye.
- Bine ai venit, Nong Song. Ce mai faci? Ai întâlnit cele 399 de curbe. Salută Faye bine dispus.
- Bine... un pic amețit, a răspuns Song cu voce joasă.
- Atunci haideți să faceți o pauză și să bem mai întâi ceva la cafenea. Deci în seara asta dormi la mine acasă? Mâine, vom merge pe deal. Faye s-a întors spre Sin și a întrebat. Deoarece Sin i-a spus programul aproximativ, Sin a dat din cap și a acceptat înainte ca Faye să-i ceară lui Ae să îl ajute să aducă lucrurile din spatele mașinii pe care el ceruse să le cumpere. Apoi s-au dus la propria cafenea, alături de Sin și Song. Când a ajuns la cafenea, Faye a devenit un pic suspicios, apoi le oferi ceva de băut și o prăjitură.
- Faye, nu uita să plătești pentru lucrurile pe care mi-ai spus să le cumpăr, a spus Sin.
- Nu voi plăti nici un bhat, a spus Faye înainte de a primi factura de la Sin și de a lua banii pentru a plăti.
- Ai barba. De ce nu te bărbierești. Faye și-a ridicat mâna pentru a freca barba de pe obrazul lui Sin într-un mod prietenos, pentru că cei doi erau foarte apropiați unul de celălalt, Sin însăși nu i-a îndepărtat mâna lui Faye, dar starea lui Song îl face pe Faye să se simtă suspicios pentru că cealaltă parte părea să se uite la el și la Sin în continuu.
- Vrei să te rad eu? A tachinat Faye, iar el a văzut că Song își mușcă imediat buza.
- E în regulă. Mă voi rade singur, a răspuns Sin înainte de a se întoarce să se uite la Song.
- Ce e? Întrebă Sin, Song părea uimit. Apoi scutură din cap înainte și înapoi
- Nimic, a răspuns imediat Song. Apoi a continuat să mănânce tort, dar și-a aruncat o privire în secret spre Sin. Faye avea un zâmbet ușor pe buze pentru că putea face câteva presupuneri dar încă nu era sigur.
- De îndată ce termini de mâncat, ia-ți lucrurile să le punem deoparte în casă, dar... te culci cu mine, nu? Mai este încă o cameră pentru Song? A spus Faye. De fapt, Sin va dormi în altă cameră. Dar Faye a spus asta pentru că a vrut să știe, ce va zice Song?
- E mai bine ca phi Sin să doarmă cu mine, Sin nu a avut timp să răspundă. Song a răspuns primul. Făcându-i atât pe Sin cât și pe Faye să se uite imediat unul la celălalt. Song părea puțin tulburat.
- Ei bine... nu sunt familiarizat cu locul. Nu îndrăznesc să dorm singur. Song a găsit o scuză și a vorbit.
- Ce spui? Faye se întoarse să-l întrebe pe Sin dar există un zâmbet în colțul gurii.
- Voi face așa cum spune Song. Voi dormi cu el, i-a spus Sin lui Faye. Faye a zâmbit ușor. Înainte de a-i duce pe Sin și pe Song în propria lui casă, Faye i-a lăsat pe Sin și pe Song să doarmă într-o cameră mică. Și apoi Faye i-a lăsat să-și despacheteze lucrurile mai întâi pentru ca el să se întoarcă și să aibă grijă de cafenea, Faye se îndoiește în secret de relația prietenului său și de cea a juniorului care a venit cu el din cauza expresiei lui Song. Faye s-a gândit să încerc să-l tachinez și să-l întreb direct pe prietenul său. Când Sin și Song au coborât, Faye le-a scos să mănânce și apoi vor face o plimbare prin sat, în timpul plimbării a observat în secret starea lui Song până când a început să se simtă încrezător că Sin și Song au o relație care mergea dincolo de seniori și juniori. După ce și-a terminat plimbarea, i-a lăsat pe cei doi să se odihnească.
Când s-a lăsat seara, Faye a cumpărat gustări și băuturi și s-a așezat să bea cu Sin și Song în fața cafenelei. Între timp, Suddan la sunat pe Faye, dar Faye nu a răspuns la telefon deoarece volumul era dezactivat. Faye l-a întrebat în secret pe Sin până a aflat că el și cu Song au făcut sex dar statutul lor este încă de senior și junior. Faye îl ajută pe Sin să-l tachineze pe Song, astfel încât el să știe ce cred Song despre Sin.
- Oricât de târziu ai dormi, te poți trezi întotdeauna devreme, a spus Sin făcându-l pe Faye, care pregătea ceva în bucătărie, să se întoarcă și să privească.
- Oh, m-am trezit să fac micul dejun pentru tine și copilul tău. Ai dormit bine noaptea trecută?
- E bine, vremea este răcoroasă ca întotdeauna, a răspuns Sin înainte de a se apleca și a privi la aragaz.
- Terci de orez cu carne tocata de porc? A întrebat Sin când a văzut terciul de orez în oală.
- Hm, mă duc să cumpăr patonggo de la magazinul mătușii Aew, a răspuns Faye.
- Bine, a răspuns Sin. Apoi se așeză pe scaun la masa din mijlocul bucătăriei.
- Aseară, am ascultat cu atenție. În caz că as auzi ceva interesant, a tachinat Faye.
- Ce ai vrea să auzi interesant? A spus Sin fără a fi serios, Faye a chicotit. Înainte ca amândoi să tacă.
- La naiba Sin, știi, nu? Că între bărbați uneori pot apărea o mulțime de probleme, spuse Faye încet.
- Hm, știu, a răspuns Sin, știind că prietenul său era îngrijorat.
- Nu vreau să judec această problemă pe baza propriei mele familii, dar vreau să fii pregătit dacă ești sigur că Song este într-adevăr persoana potrivită pentru tine, a spus Faye cu o voce calmă, chiar dacă familia lui Suddan la accepta pe Faye și îl iubea pe Faye ca pe copilul lor, dar în adâncul sufletului lui Faye încă îi lipsește propriii lui părinți, el încă speră ca părinții săi să-l accepte așa cum este.
- Mă voi pregăti. Când voi fi încrezător în mine, a răspuns Sin, făcându-l pe prietenul său să fie eliberat de griji. Faye a zâmbit încet.
- Și nu ești doar tu trebuie să fi pregătit ci și copilul tău. Dacă într-o zi voi doi luați decizia de a fi împreună, acel copil trebuie să fie suficient de puternic pentru a depăși totul, nu este vorba doar despre tine, a spus Faye. Sin nu a răspuns.
- Dar calea ta poate că nu va fi la fel de dificilă ca a mea. Cine știe, s-ar putea să fie mai frumoasă decât a mea, nu-i așa? Faye s-a întors și i-a zâmbit încet lui Sin. Sin s-a ridicat și a îmbrățișat umărul lui Faye.
- În curând vei găsi pe cineva care să aibă curajul să te conducă prin toate. Nu te gândi prea mult la trecut Faye, a spus Sin pentru a-l încuraja pe prietenul lui deoarece Faye a trecut prin multe lucruri.
- Nu mă gândesc la trecut, este o pierdere de timp, răspunde Faye, fără să-i pese când Sin vorbește despre fostul lui iubit. Sin a râs încet.
- Dar... ai mai văzut aceea persoană? A întrebat Faye, Sin și-a mijit puțin ochii.
- Parcă ai spus că a fost o pierdere de timp? Sin s-a prefăcut că întreabă.
- Vreau doar să știu cum este viața lui, dacă s-a îmbunătățit sau dacă a devenit o mizerie. Dacă viața lui e mizerabilă as da o petrecere, spuse Faye pe un ton răutăcios, iar Sin a râs.
- Ei bine, poți spune că e chiar o mizerie. Soția lui îl urmărește peste tot. Dacă vine la bar, soția lui îl urmărește mereu. Cu greu se poate mișca undeva și muncesc din greu pentru a-și întreține soția, a spus Sin. Gura lui Faye se curbe într-un zâmbet tachinator.
- Așa merită, a răspuns Faye înainte ca Song să coboare să-l urmeze pe Sin pentru a-și spăla fața.
Când micul dejun este terminat Sin l-a invitat pe Faye să iasă împreună. Faye s-a oferit să-i ducă la Cascada Jok Kradin cu mașina lui Sin până a ajuns la intrarea la cascadă, Faye a condus apoi drumul către biroul ofițerului pentru a cumpăra bilete.
- Bună ziua, khun Faye, a venit un salut de la unchiul Chat.
- Bună, unchiule Chat. Ți-am spus să nu mă numești, khun. Poți să-mi spui Faye, murmură Faye zâmbind.
- Din obișnuită. Ți-ai adus prieteni în plimbare? A întrebat unchiul Chat.
- Da, a răspuns Faye înainte de a-i oferi taxa de intrare și tariful mașinii.
- L-am auzit pe șeful plângându-se că nu are timp să meargă să bea cafea la cafeneaua lui khun Faye, a spus unchiul Chat. Buzele lui Faye zâmbi ușor.
- Hm, lasă-l să-și facă singur cafea sau să meargă să-și găsească o locuință în zona din jurul districtului, spuse Faye cu o voce ușor sarcastică.
- Dacă spui asta, se va simți rănit, a spus unchiul Chat, râzând încet.
- Unchiul Chat îl favorizează mai mult decât pe mine? A întrebat Faye pe un ton puțin iritat, dar nu era serios.
- Trebuie să fiu de partea lui Khun Faye, a spus unchiul Chat în timp ce râdea.
- Nu maivorbesc cu unchiul. Este mai bine să-mi duc prieteni să se joace în cascadă. În acest moment, situația apei nu ar trebui să fie o problemă, nu-i așa? A întrebat Faye.
- Este în regulă. Poți să te joci, este normal, a răspuns unchiul Chat înainte ca Faye să se despartă și să plece cu Sin și Song.
- Cine este șeful acestui unchi? A întrebat Sin curios. În timp ce mergea pe potecă.
- Un șef nou? Este noul șef al parcului național. Este în zonă de trei-patru luni. Răspunse Faye pe un ton normal. Sin își miji puțin ochii.
- Ce vârstă are? A întrebat Sin mai departe.
- De ce vrei să știi? A întrebat Faye.
- Vreau să știu, de ce nu pot întreba, spuse Sin pe un ton normal. Faye a știut imediat că prietenul lui începea să-l suspecteze.
- Treizeci, răspunse Faye indiferent.
- Ce se întâmplă între voi doi? A întrebat Sin din nou.
- Ce vrei sa știi. Eu personal nu sunt aproape deloc de el, a spus Faye, nu a vrut să-i ascundă relația dar avea să găsească timp să îi spună din nou, Sin nu mai întrebă și se duse direct la cascadă, apoi i-a trimis pe Sin și pe Song să se joace în apă. În timp ce îi aștepta pe Sin și Song Faye și-a scos propriul telefon mobil și s-a uitat la el și a văzut mesajul lui Suddan întrebând de ce nu a răspuns la telefon. Faye și-a încrețit nasul la propriul telefon. Așa că el la tachinat. Nu i-a trimis mesaj înapoi lui Suddan, era nervos și doar se jucat așa pentru că înainte de asta Aon ia trimis o fotografie cu Suddan în livada unui sătean și proprietarul livezi este o tânără care încearcă să se apropie de Suddan așa că ia trimis lui Faye o fotografie să vadă. El nu se poate abține. Tânăra intenționează să intervină în relația dintre Faye și Suddan. Faye stă și se joacă cu telefonul mobil, discutând cu Mew, uneori discutând cu Ron. Și vorbește cu Sin uneori până când cei doi au terminat de jucat în apă. După ce și-au schimbat hainele au mers în Parcul Național Thong Pha Phum pentru că Sin a vrut să stea să mănânce și să vadă priveliștea de acolo. Faye nu s-a opus. Când a ajuns acolo, Faye s-a oprit când a văzut mașina lui Suddan parcată acolo, nu a putut să nu se întrebe de ce s-a întors Suddan.
- Bună ziua khun Faye, sună salutul unui cunoscut oficial silvic Faye se întoarse să vadă. Faye a zâmbit.
- Am adus un prieten în vizită. Dar nu rămâne peste noapte, am venit doar să văd priveliștea și am cumpărat deja bilete la cascadă. I-a spus Faye.
- Oh, dar poți intra fără a plăti, a spus ofițerul silvic.
- Este bine să vii cu cineva la fel de influent ca tine, îl tachina Sin, Faye îl blestemă în tăcere pe Sin. Apoi toți trei s-au dus să ia lucruri din mașină.
- Faye, strigă o voce. Sin și Song se întoarseră să privească, în timp ce Faye stătea nemișcat. Suddan, știa că Faye era aici pentru că Aon, a mers și i-a spus și el s-a repezit imediat afară.
- Da, răspunse Faye calm. Sin se uită la Faye și Suddan înainte și înapoi.
- Nu ne-am văzut de multe zile, a spus Suddan, uitându-se la Sin și la Song, întrebându-se cine erau. Sin însuși a văzut că Dan probabil are ceva de discutat cu Faye. Așa că a cerut să-l ducă pe Song pentru a vedea păsările.
- Hai să vorbim mai întâi, spuse Suddan pe un ton serios, Faye și-a strâns puțin buzele, dar a acceptat să-l urmeze în birou.
- De ce nu mi-ai răspuns la telefon? Nu mi-ai răspuns nici la mesaje. A întrebat Suddan încet.
- Sunt ocupat, a răspuns Faye.
- Faye, nu mă minți. Ești supărat pe mine, a întrebat Suddan, părând serios.
- Muncesc. Chiar muncesc. Vreau să vin să te văd atât de mult Faye, a spus Suddan rugător.
- Erai atât de ocupat încât când te-ai întors? Nu am văzut pe nimeni care să mă caute, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să știe că Faye nu era foarte supărat.
- Plănuiam să te văd astăzi când plecam de la serviciu. Voiam să te sun și să-ți spun, dar nu ai răspuns la telefon, a spus Suddan în timp ce se uită la fața lui Faye zâmbind, dar Faye și-a încruntat sprâncenele.
- Te implor, spuse din nou Suddan.
- Am crezut că te-ai pierdut în livadă și nu ai găsit o cale de ieșire, a spus Faye, făcându-l pe Suddan să-și mărească imediat ochii.
- Asta înseamnă că cineva a venit să-ți spună ceva? Dan a ciupit obrazul lui Faye jucăuș. Este și o împăcare.
- Aș prefera să-mi duc prietenul să mănânce mai întâi prânzul la Noen Chang Phueak, sau prietenului meu îi va fi foame, a spus Faye, căutând mai întâi o modalitate de al evita.
- Pot să vin să mănânc cu tine? Nu am mâncat încă, ai ceva și pentru mine? A întrebat Suddan. Faye și-a strâns puțin buzele. Faye a gătit de fapt multă mâncare. Cu speranța că l-ar putea întâlni pe Suddan.
- Dacă vrei să mâncăm împreună hai să mergem, a spus Faye, iar Suddan a zâmbit.
- Te voi urma, spuse Suddan cu o voce ușor rugătoare. Faye a trebuit să-și rețină un zâmbet.
- Da, a răspuns Faye înainte de a se scuza și de a ieși să-i găsească pe Sin și pe Song.
- Să mergem. O să te doare stomacul în curând, spuse Faye îngrijorat.
- Faye, te voi urma imediat, Suddan a mers și a dat ordine subalternilor. Faye oftă și se întoarse să privească.
- Bine, răspunse Faye, întorcându-se spre Sin. L-am văzut pe Sin zâmbind.
- El a cerut să mănânce cu noi, a răspuns Faye cu o expresie calmă, se prefăcea că el bine în fața prietenului său.
- Ai gătit multă mâncare? Sin s-a prefăcut că întreabă.
- Oh, a fost făcut chiar și pentru cinci persoane. Mi-era teamă că tu și Song veți fi înfometați. Ce e cu toate întrebările astea? Grăbește-te să mâncăm. Song o să îi fie foame în curând. Faye s-a plâns înainte ca Sin să-l cheme pe Song să vină să-i ajute să aducă lucrurile și să meargă să aranjeze un covoraș și să pregătească mâncarea pe care o gatise Faye. Suddan a venit cu un coș cu fructe.
- Tocmai am primit niște fructe de la săteni. Să mâncăm împreună, a spus Suddan. Sin s-a uitat la fața prietenului său cu presiune pentru a-l prezenta.
- Acesta este cel mai bun prieten al meu. Numele lui este Sin. Acesta este Song juniorul lui. Acesta este Suddan, noul supraveghetor al parcului național, a prezentat Faye.
- Bună, Sin și Song și-au ridicat imediat mâinile în semn de salut pentru că vârsta celeilalte părți este mai mare decât a lor, Suddan zâmbi.
- Bună, poți să-mi spui phi Dan așa cum îmi spune Faye, a spus Suddan într-o manieră prietenoasă. Sin s-a întors imediat să se uite la chipul prietenului său.
- P’Dan, nu-i așa?... Bine, Sin a accentuat cuvântul P’Dan să îl tachineze pe Faye, care acum era încordat, de parcă l-ar fi înjurat pe Sin dar știa că glumește.
- Am făcut ceva ușor de mâncare. Nu sunt sigur dacă vei putea să mănânci, îl întrerupse Faye.
- Pot să mănânc orice, a răspuns Suddan înainte de a mai vorbi puțin. Apoi s-au așezat să mănânce împreună. Faye s-a uitat la Sin și l-a văzut pe Sin zâmbind tachinat, așa că Faye a încercat să tacă deocamdată. Când s-au săturat au mâncat fructele pe care Dan le-a adus. Există atât mangosteen, cât și rambutan. Suddan a spus că sătenii din zona le cultivă.
- Am auzit că rambutanul Thong Pha Phum este delicios de mâncat, a spus Sin, mâncând rambutanul care fusese deja decojit.
- Da, pulpa este ușoară, fără semințe atașate, iar miezul este uscat și dulce, dacă este un rambutan de livadă va fi un pic suculent dar depinde de persoana care îl mănâncă și dacă îi place, a răspuns Suddan.
- Phi Dan, pot să mănânc din astea și în seara asta? A spus Song.
- Poți să iei tot coșul, spuse Suddan cu amabilitate.
- Ia-l, Song. Primește multe de la fete, a spus Faye.
- Song, nu ai spus că vrei să vezi priveliștea? Să mergem Sin a găsit o modalitate de a pleca cu Song părea că Suddan cu siguranță mai are de discutat cu Faye. Sin și Song au plecat imediat.
- Faye, mă înțelegi greșit? A întrebat Suddan.
- Nu ai încredere în mine? Mă duc la muncă, nu încerc să flirtez cu cineva care ar putea fi interesat de mine, nu mă interesează deloc, a explicat Suddan.
- Asta înseamnă că cineva este cu adevărat interesat de tine? A întrebat Faye.
- Da, dar nu-mi pasă. Nu este important și în plus... știu că Faye are încredere în mine, spuse Suddan. Faye se uită la Suddan în tăcere. Apoi scoate un oftat moale înainte de a-şi sprijini capul pe umărul lui Suddan.
- În ultimele zile, am fost bolnav, spuse Faye încet. Ochii lui Suddan se măriră imediat.
- Care este problema? Și cum ești acum? De ce nu mi-ai spus? A întrebat Suddan îngrijorat în timp ce împingerea trupului lui Faye și folosește o mâna ca să țină de obraz iar cealaltă mână o puse imediat pe fruntea lui Faye.
- Mi-am revenit. Înainte, mă simțeam puțin confuz, am vrut să te văd, dar nu am putut, așa că... Faye și-a oprit cuvintele.
- Dezamăgit? A răspuns Suddan. Faye dădu din cap.
- Îmi pare rău că nu am fost prin preajmă când Faye era bolnav, spuse Suddan încet.
- Nu este nimic, poate pentru că nu mă simt bine, așa că sunt distrasă. Faye a intervenit pentru că nu a vrut să fie din nou un idiot pentru că arăta prea multe simptome. Apoi s-a simțit rușinat că nu avea dreptate. Suddan a zâmbit ușor.
- Faye dacă ești enervat, rănit sau confuz, nu-mi pasă. Dar Faye trebuie să vorbească cu mine, nu fugi. A spus Suddan. Faye a zâmbit cu satisfacție.
- Deci unde mergi mai departe? A întrebat Suddan, iar Faye a spus că Sin și Song vor dormi la Noen Chang Suek. Faye va urma să stea și să ia cina pe deal, așa că Suddan a cerut să-i urmeze după muncă. Când Sin și Song s-au întors, au mai vorbit despre mersul pe dealul Elefanților, înainte ca Suddan să se întoarcă la muncă. Faye l-a luat pe Sin să împacheteze lucrurile.
Seara, Faye a urcat la dealul Elefanților și a adus niște alimente proaspete să mănânce împreună. Când cerul a început să se întunece, li s-a alăturat și Suddan. Și a stat să bea și să mănânce până târziu în noapte Faye și Suddan s-au despărțit și s-au întors împreună acasă.
- Vrei să dormi acasă la mine? A întrebat Faye.
- Da, nu am dormit și nu l-am îmbrățișat pe Faye de multe zile. Te rog, lasă-mă să dorm și să te îmbrățișez, a spus Suddan cu o voce rugătoare. Faye se uită ușor la fața iubitului său. Dar deschide ușa casei pentru al lăsa pe Dan să intre. Suddan intră în camera lui Faye într-un mod familiar pentru că atunci când vine să stea, doarme în aceeași cameră cu Faye, Suddan îl invită pe Faye să facă un duș împreună. Dar nu a făcut nimic pentru că știa că Faye tocmai trecuse peste o răceală. Apoi cei doi s-au întins și s-au îmbrățișat în pat pentru a vorbi.
- Sin și Song se întâlnesc, nu-i așa? A întrebat Suddan, făcându-l pe Faye să râdă puțin.
- Poate să vadă și phi Dan? a întrebat Faye, iar Suddan dădu din cap.
- Ca să fiu sincer, cei doi nu se întâlnesc încă în mod serios, a spus Faye înainte de a-i spune lui Suddan despre Sin și Song.
- Parteneri sexuali? A întrebat Suddan când a terminat să-l asculte pe Faye.
- Da, sunt destul de îngrijorat pentru cei doi. Sunt îngrijorat pentru relația lor. Sunt îngrijorat pentru familia lor, a spus Faye de ce era îngrijorat pentru prietenul lui.
- Dacă familiile lui Sin și Song ar putea accepta asta, ar fi grozav, a spus Faye cu voce joasă. Suddan știa că Faye se gândește la el însăși.
- Depinde de ei doi dacă se țin de mână suficient de strâns pentru a depăși orice obstacol. A spus Suddan.
- Ce zici de noi doi? Este suficient de strâns? A întrebat Faye.
- Nu ți se pare suficient de strâns. Dar haideți să ne îmbrățișăm, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să zâmbească fericit.
- Faye... Suddan îl strigă pe Faye.
- Da, a răspuns Faye.
- Nimic. Spun doar că ar fi mai bine să dormim, altfel Faye va face febră din nou, a răspuns Suddan. De fapt, Suddan avea ceva de spus. Dar a tăcut deocamdată.
Sin și Song s-au întors la Bangkok de o săptămână, iar Faye și Suddan s-au vazut ca de obicei. Faye nu i-a spus lui Sin că el și Suddan se întâlnesc. Avea de gând să găsesc o altă oportunitate să-i spun. Dar Faye a crezut că Sin ar putea să vadă asta. Din nou Faye nu-l văzuse pe Sudan de două zile pentru că în acest timp Dan trebuit să meargă la Bangkok și se va întoarcă astăzi.
- Ce vrea phi Dan să mănânce, pasta de chili cu macrou, legume fierte și ouă fierte? Dan este pe cale să se întoarcă și i-a spus lui Faye ce vrea să mănânce.
(„Da, oh, adaugă și curry cu hrean.”) spuse din nou Suddan, făcându-l pe Faye să tacă puțin pentru că s-a gândit la proprii părinți. Când Faye încă locuia cu părinții lui mamei lui îi place să mănânce macrou cu pastă de chili și ouă fierte. Tatălui său îi place să mănânce curry cu hrean. Este doar o coincidență. În cele din urmă, Dan a vrut să mănânce meniul pe care ambilor părinți ai lui Faye le plăcea să-l mănânce. Dar Faye nu s-a gândit nimic.
- Bine, voi pregăti mâncarea și te voi aștepta. Phi Dan se va întoarce seara, a întrebat Faye.
(„Da, Faye, te rog gătește mult orez. Nu am mâncat nimic. Intenționez să vin să mănânc mâncarea lui Faye imediat.) a răspuns Suddan.
- Cum poate Phi Dan să nu mănânce? Te va durea stomacul. A spus Faye cu îngrijorare.
(„Da, o să-mi iau ceva de mâncare.) a răspuns Suddan.
- Foarte bine, atunci phi Dan, te rog să conduci cu grijă. Ne vedem seara. Faye a intervenit pentru că Suddan conducea. Suddan a acceptat și a închis.
- Ah, mă duc să cumpăr câteva lucruri pentru o clipă. P’Dan vrea să mănânce pastă de chili cu macrou și curry de hrean. Nu știu dacă va fi hrean sau nu, va trebui să o întreb mai întâi pe mătușa Aew, a spus Faye.
- Ar trebui să existe, phi Faye. Parcă am văzut, a răspuns Ae. Faye și-a scos portofelul pentru a cumpăra mâncare proaspătă ca să-i gătească iubitului său. Când Faye a cumpărat totul s-a întors să se uite la cafenea, când văzu că era timpul el a mers să gătească.
- Hm? Miroase atât de bine. Vocea lui Suddan a răsunat, făcându-l pe Faye să se întoarcă să se uite înainte de a zâmbi când iubitul lui a intrat și la îmbrățișat din spate.
- După ce curăț ouăle, totul este gata. Celelalte feluri de mâncarea sunt făcute, a spus Faye.
- Da, m-am întors exact la timp? A întrebat Suddan. Faye dădu din cap.
- Dar... Faye, poți să lași mai întâi mâncarea? A întrebat Suddan, făcându-l pe Faye să se uite surprins la fața iubitului său.
- De ce? A întrebat Faye.
- Hai cu mine la cafenea, a spus Suddan înainte de al lua de mână pe Faye și de a ieși din casă. Faye la urmat cu curiozitate până a intrat în cafenea, Faye s-a oprit. Văzând persoanele pe care nu le mai văzuse de peste un an, cu care nici măcar nu vorbește la telefon, Faye s-a întors imediat și s-a uitat la fața lui Dan. Suddan îl ținu de mână pe Faye.
- În acest moment, îl țin de mână pe Faye. Îl țin strâns. Cuvintele transmit un anumit sens. Faye și-a dat seama ce dorea Suddan să facă. Faye s-a întors către propriii lui părinți care stăteau cu mătușa Fueang și amândoi s-au uitat la Faye cu o expresie confuză. Dar ochii lor că nu arătau nemulțumire ca înainte.
- Dacă vrei să-i spui ceva copilului tău, doar spune-i, phi Fong, phi Yot, v-am spus deja tot, a spus mătușa Fueang, când și-a amintit, Faye și-a ridicat imediat mâinile pentru a-și saluta părinți, înainte ca Dan să îl apuce și să îl țină din nou de mână. Suddan știa că mâna Faye tremura.
- Cred că ar fi mai bine dacă am vorbi acasă, a spus Suddan pentru că dacă ar fi clienți care vin în cafenea. Nu e convenabil să vorbești. Părinții lui Faye încuviințară din cap înainte ca Dan să îl ia de mână pe Faye și să îl ducă înapoi în casă. Apoi toți patru s-au așezat la masa din fața casei. În cele din urmă, Dan stătea cu Faye și îl ținea mereu de mână.
- Ai mare grijă de casa bunicii, a spus mama lui Faye, Fong.
- Da, răspunse Faye scurt. Recunoaște că era destul de încordat să vină să stea și să vorbească cu părinții săi, deși nu și-au mai vorbit de mult.
- Ești bine? A întrebat Yot, tatăl lui Faye.
- Sunt bine... și tata și mama... sunt bine? Faye s-a străduit din răsputeri să-și dreagă glasul. Era entuziasmat, parcă avea un nod în gât chiar acum.
- Suntem bine, doar puțin bolnavi, ca de obicei, a răspuns Yot. Faye dădu încet din cap și stă în liniște pentru că niciuna dintre părți nu știe cum să înceapă să vorbească.
- Faye, mama și tatăl lui Faye n-au mâncat încă nimic. Să punem masa pentru cină? Faye se uită confuz la fața iubitului său. Suddan zâmbi.
- Părinții lui Faye s-au întors aici cu mine, spuse Suddan, pentru că putea ghici că Faye era suspicios. De ce știe Suddan că părinții lui Faye încă nu au mâncat. Faye a vrut să-l întrebe ceva pe iubitul sau, dar nu a îndrăznit.
Dan și-a dat seama că iubitul lui era acum slab, Faye care accepta cu calm fiecare situație, acum se simțea dezorientat.
- Da, atunci voi aduce mâncare să mâncăm în fața casei, a spus Faye.
- Așteptați puțin, s-a întors Faye să vorbească cu părinții lui, apoi i-a lăsat repede mâna lui Suddan și a intrat imediat în casă. Suddan se întoarse și le zâmbi încurajator părinților lui Faye. Faye a intrat rapid având ochii roșii.
- Faye, îi strigă Suddan iubitului său cu o voce blândă.
- Phi Dan, ce se întâmplă? A întrebat Faye confuz cum îi cunoștea Dan părinții, deși Dan știe cel mai bine situația dintre ei.
- Știu că Faye ar putea fi puțin confuz. Dar vreau ca Faye să le de-a părinților săi o șansă și apoi acordă-ți o șansă ție pentru a vorbit cu ei, te rog. Îi pot spune lui Faye că totul s-a schimbat, a început Suddan. Faye se uită uluit spre față lui Dan.
- Phi Dan este pe cale să spună că părinții mei s-au întors aici pentru că m-au acceptat? A întrebat Faye, cu vocea tremurândă.
- Dacă spun da. Mă va crede Faye? A întrebat din nou Suddan. Faye a rămas uluit.
- Cum este posibil? A întrebat Faye, pentru că întotdeauna crezuse că este foarte greu să le spună sau să facă ceva ca părinți săi sa-l poată accepta.
- De ce este imposibil? Se auzi vocea profundă a tatălui lui Faye, făcându-l pe Faye să se întoarcă și să-și vadă proprii părinți care stăteau în fața ușii bucătăriei.
- Îmi pare rău, Dan. Eu sunt nerăbdător. Vreau să vorbesc cat mai repede cu Faye, a spus Yot, iar Suddan a zâmbit. Yot și Fong au intrat pentru a-și găsi propriul fiu. Suddan s-a dat laoparte astfel încât părinții iubitului său să stea în fața lui Faye. Fong și-a privit fiul cu o privire scurtă. Yot se uită la Faye cu vinovăție.
- În tot acest timp ai fost foarte obosit, Faye? A întrebat Yot. Faye știa că tatăl lui se referea la faptul că el a trebuit să își câștige singur bani pentru a studia. După ce s-au certat până a fost dat afară. Chiar dacă există bunica și mătușa care i-au trimis ceva bani. Dar Faye a lucrat pentru a câștiga bani pentru el însăși.
- Nu, răspunse Faye încet.
- Mamei și tatălui, îi pare rău pentru că nu a avut grijă de Faye. Ne cerem scuze că sunt cu mintea îngustă, chiar dacă Faye este copilul nostru, dar în loc să te ajutăm și să te protejam noi te-am împins departe, a spus din nou tatăl lui Faye. Faye a simțit că i s-a pus un nod în gât.
- Nu, eu sunt cel care ar trebuie să-și ceară scuze. Eu sunt cel care va dezamăgit, spuse Faye cu o voce tremurândă.
- Faye nu ne-a dezamăgit, Faye este o persoană bună, hotărâtă să studieze, ai avut grijă de bunica și îi ajuți întotdeauna pe ceilalți și nu te-ai comportă deloc rău, a spus Fong, ținându-l de mână pe propriul său fiu.
- De fapt, am vrut amândoi să venim la tine de mult timp, dar nu am îndrăznit, nu am știut cum să începem să vorbim cu tine. Nu știam dacă tu ne vei ierta sau nu. Când am venit la înmormântarea bunicii nu am vorbit prea mult nu pentru că nu voiam să vorbim, ci pentru că ne era prea rușine să vorbim. Dar din cauza lui Dan, părinții au decis să-și adune curajul să vină la tine. Iartă-ne pe amândoi. Spuse din nou Fong. Faye se întoarse imediat să se uite la iubitul lui. Suddan îi zâmbi încet înapoi.
- Nu am fost niciodată supărat pe părinții mei, a spus Faye.
- Mama și tata îl iubesc pe Faye, te iubim foarte mult, suntem din nou împreună ca familie. Poate fi la fel ca înainte? Întrebă Fong. Tatăl lui Faye se uită la fiul său cu ochii posomorați.
- Întotdeauna am fost o singură familie. De ce întrebi, a spus Faye înainte de a-și îmbrățișa propria mamă. S-a dovedit că cei trei se îmbrățișau. Faye nu și-a putut opri lacrimile. S-a străduit atât de mult să se comporte puternic, dar chiar nu s-a putut abține. Mama lui Faye plângea și ea, toți rostind cuvinte de scuze. Cei trei s-au îmbrățișat strâns apoi după un timp, s-a retras. Yot le-a șters lacrimile fiului și soției sale.
- Atât mama, cât și copilul sunt niște plângăcioși.
- Atunci... de ce au venit mama și tata cu phi Dan? A întrebat Faye, întorcându-se către iubitul lui.
- De fapt, Dan ne-a sunat în urmă cu câteva zile și s-a prezentat drept iubitul lui Faye, a spus Yot, făcându-l pe Faye să se uite șocat la fața iubitului său.
- Deci ce urmează? A întrebat Faye din nou.
- Dan a spus că îl iubește foarte mult pe Faye și vrea să vină și să ceară permisiunea de a fi cu Faye în mod corect. În acel moment eu i-a spus că nu avem dreptul să-i interzic nimic lui Faye, deoarece propriii săi părinți i-au făcut lucruri rele lui Faye, dar Dan a spus multe lucruri într-un mod care ne-a făcut să credem că nu ar trebui să mai pierdem timpul. Așa că am decis să venim sa-l vedem pe Faye și Dan s-a oferit voluntar să vină să ne ia din Bangkok, i-a explicat Yot lui Faye în fața iubitului său.
- Știu că tot timpul Faye a încercat întotdeauna să fie puternic și să se descurce singur, dar în adâncul sufletului Faye vrea să se înțeleagă cu părinții lui. Așa că m-am oferit voluntar să fac primul pas și să merg mai întâi să vorbesc eu. Faye probabil nu se va supăra pe mine, a spus Suddan. Faye a clătinat imediat din cap.
- Nu, nu am fost niciodată supărat pe phi Dan. Știu că phi Dan a făcut totul pentru mine, spuse Faye, cu vocea tremurândă. Suddan a zâmbit.
- Deci... mama și tata vin să stea cu mine sau așa ceva? Faye s-a întors să-și întrebe proprii părinți când și-a amintit.
- Tata este în concediu. Plănuim să stăm aici două săptămâni și apoi o să ne întoarcem, a răspuns Yot, făcându-l pe Faye să zâmbească imediat larg.
- Foarte bine. Am o mulțime de lucruri despre care vreau să vorbesc cu părinții mei, a spus Faye. Acum se simte ca un copil mic care vrea să îi spună totul părinților săi.
- Sigur, mama și tata ar dori să știe cât de talentat este Faye, a spus Fong, făcându-l pe Faye să zâmbească.
- Dar acum, hai să mâncăm mai întâi, bine? Mama și tata încă nu au mâncat, a spus Suddan.
- Când phi Dan a spus că vrea să mănânce pastă de chilii cu macrou, ouă fierte și curry cu hrean, a fost cu adevărat ceea ce ai vrut să fac pentru tatăl și mama mea? a întrebat Faye imediat când și-a amintit.
- Părinții lui Faye vor să mănânce. Așa că m-am oferit voluntar să-ți spun, a răspuns Suddan zâmbind.
- Noi vrem să mâncăm ceea ce Faye gătește. Nu am mâncat de mulți ani mâncarea ta, a spus Fong, pentru că în trecut Faye obișnuia să gătească pentru părinții lui de multe ori.
- Timp de două săptămâni, mamă și tata, spuneți-mi ce vreți să mâncați și vă voi pregăti. A spus imediat Faye. Părinții lui Faye au zâmbit și au acceptat.
- Atunci, te rog, ajută-mă să aranjez masa, s-a oferit voluntar Suddan înainte de a ajuta să ducă mâncarea și să o așez pe masă. Apoi s-au așezat și au mâncat împreună, Faye a simțit că mâncarea pe care obișnuia să o mănânce ca și pasta de chilii cu macrou și curry cu hrean, astăzi este mai delicioasă decât oricând a mâncat vreodată. Faye a continuat să scoată mâncare pentru părinții lui din toată inima. Când au terminat de mâncat, părinții lui Faye au cerut să vorbească cu mătușa Fueang. Deci Faye și Suddan au intrat în acasă parțial pentru că Faye a vrut să vorbească cu Suddan.
- Faye, ce faci?! A întrebat Suddan surprins, ținându-l de mână când Faye se înclină pe umărul lui puternic.
- Vreau să-i mulțumesc lui phi Dan. Dacă nu ai fi fost tu, probabil că nu m-aș fi împăcat cu părinții mei. A spus Faye din adâncul sufletului.
- Nu ai făcut mare lucru Faye, totul este din cauza părinților tăi care au vrut să vină și să te întâlnească, au vrut să vină să vorbească cu tine în persoană, așa că atunci când am avut ocazia, am apucat-o repede. N-am spus deloc mare lucru. A răspuns Suddan sincer.
- Deci, ce s-a gândit phi Dan când i-a contactat pe părinții mei? A întrebat Faye, curios.
- Când au venit Sin și Song. Faye a spus că erai îngrijorat de implicarea celor doi în chestiunile familiale, ai spus asta de mult ori. Deci Faye încă se gândește la familia lui dar îți place să se comporti ca și cum nu ți-ar fi păsa, dar în secret se gândește destul de mult la asta, a spus Dan lui Faye care a înțeles atât de bine situația.
- Așa că am stat și m-am gândit că ar trebui să fac ceva pentru al face pe Faye să se deblocheze și să dărâme zidurile din inima lui, așa că am decis să vorbesc cu mătușa Fueang și i-am cerut numărul de telefon al tatălui tău pentru a merge să vorbesc cu el. La început am fost îngrijorat că tatăl lui Faye nu va accepta. Dar când a aflat că sunt iubitul lui Faye, m-a întrebat imediat dacă tu ești bine, atunci m-a făcut să știu cât de mult îi pasă de tine. I-a spus Suddan iubitului său. Faye se uită la Suddan cu ochi tremurând.
- Când am vorbit am știut că părinții lui Faye vor să ajungă la o înțelegere cu tine, dar nu îndrăznesc, spuse Dan, Faye și-a sprijinit fruntea pe umărul iubitului său. Suddan a ridicat mâna și i-a frecat ușor capul.
- Sunt atât de fericit. Mă bucur că nu am ales persoana greșită. Mă bucur că te iubesc, a spus Faye, simțindu-se recunoscătoare pentru tot ce a făcut iubitul meu pentru mine.
- Eu însumi mă bucur că mi-ai dat ocazia să te iubesc în această formă până când am întâlnit oameni buni și o persoană drăguță ca tine. A spus Suddan cu o voce caldă.
- De acum înainte, vom merge împreună indiferent de obstacolele pe care le întâlnim, de suferință sau de fericire, vom trece peste asta împreună, a spus Suddan, iar Faye a dat din cap în semn de acord înainte de a-și freca ușor degetele de mână lui Dan. Suddan ridică puțin suspicios din sprâncene.
- În seara asta... ai vrea să folosești... câte bucăți? a spus Faye cu voce joasă. În timp ce încă își pleca capul și își sprijinea fruntea pe umărul lui Suddan, când Suddan a auzit asta, a zâmbit imediat.
- Părinții tăi dorm în camera alăturată. Nu ți-e teamă că te vor auzi?
- Eu... pot să gem încet, a răspuns Faye din nou, făcându-l pe Dan să zâmbească larg.
- Hm... lasă-mă să îți răspund în seara asta câte prezervative voi folosi? Lasă-mă să văd mai întâi când vei rămâne fără energie. A spus Suddan tachinat, Faye se enervă și își lovi ușor iubitul. Suddan la îmbrățișat pe Faye în timp ce râdea încet.
Suddan crede că va încerca totul pentru a-și face iubitul fericit pentru că și el va fi fericit.
Capitolul Special 2
- Faye ai pregătit lucrurile, nu-i așa? Întrebă Suddan pentru că astăzi el și Faye vor călători împreună la Bangkok pentru a-i vizita pe părinții lui Faye. După ce părinți lui Faye s-au întors în Bangkok de o lună. Dar Faye va profita de această ocazie de asemenea pentru al vizita pe Sin la bar.
- E gata, mătușă Fueang, ai grijă de cafenea pentru mine. Mă întorc în câteva zile, i-a spus Faye mătușii sale.
- Bine, nu-ți face griji. Ron va veni și el în ajutor. Oh, du-i mamei tale aceste produse uscate, a spus mătușa Fueang zâmbind înainte de a-i înmâna lui Faye o cutie cu fructe de mare uscate.
- Da, a răspuns Faye zâmbind înainte ca el și Suddan să se ajute reciproc la transportarea lucrurilor la mașină. Apoi Suddan a condus direct la Bangkok.
- Când va merge Faye să-l vadă pe Sin? A întrebat Suddan în timp ce conducea.
- Plănuiesc să merg mâine seară. L-am sunat și i-am spus deja. A spus că va sună și va face o întâlnire cu vechii prieteni, a spus Faye. Suddan a zâmbit și a acceptat.
- Mă vei lăsa să merg cu tine, nu-i așa? A întrebat Suddan din nou, așa că Faye l-a invitat să meargă împreună.
- Trebuie să mergi și tu. Te voi duce la ceremonia de prezentare, a răspuns Faye, Suddan a zâmbit cu satisfacție.
- Așa că astăzi vom dormi mai întâi la casa părinților lui Faye. Mâine te duc acasă la fratele meu. Seara, vom merge la barul lui Sin. Suddan a făcut un plan.
- Da, răspunse Faye, care se întoarse să se uite la fața iubitului său cu un zâmbet.
- Da, mamă ar trebui să fim acolo pe la mijlocul după-amiezii... da mama, Dan și cu mine putem mânca orice... da... da. Când suntem aproape te sun. Faye a vorbit la telefon cu mama lui, care la sunat pentru al întreba dacă a plecat. Când a terminat de vorbit, a închis. Suddan întinse mâna și își frecă mâna și obrajii lui Faye.
- Ești fericit? A întrebat Suddan cu o voce blândă. Faye s-a întors și a dat din cap cu un zâmbet.
- Sunt foarte fericit. Nu credeam că voi fi fericit. N-am mai primit atât de multe până acum, a spus Faye pe un ton serios. Suddan a zâmbit.
- Faye merită să fie fericit, a spus Suddan încurajator. Faye întinse mâna înainte și sărută obrazul iubitului său recunoscător.
- Nu flirta prea mult. În seara asta, dorm la casa părinților lui Faye. Cred că este incomod pentru tine? A tachinat Suddan. Faye și-a lovit apoi iubitul peste umăr enervant.
- Conduci mașina, nu fi obsedat, a tachinat Faye, Suddan a râs. Cei doi s-au oprit să ia micul dejun în provincie și apoi au mers direct la Bangkok.
Ei au ajuns la casa părinților lui Faye la ora specificată în mijlocul după-amiezii.
- Mama a făcut multe feluri de mâncare. Hai să mănânce mai întâi, Faye, și apoi odihniți-vă, spuse Fong liniștit.
Faye se uită zâmbind la casa în care locuise când era copil. Este considerată o chestiune de mare plăcere pentru Faye, a crezut că nu se va mai întoarce niciodată aici. Faye s-a întors să se uite la fața lui Suddan cu sinceră recunoștință pentru că el a fost punctul principal prin care Faye și părinții lui au ajuns la o înțelegere. Înainte ca Faye să ia o geantă pentru a transporta suveniruri de la mătușa Fueang în casă. Faye îl ia pe Suddan să ia lucrurile să le pună mai întâi în dormitorul lui apoi a intrat în bucătărie să mănânce.
- Mama, face curățenie în camera mea? A întrebat Faye, iar mama lui a dat din cap.
- Eu intră să fac curat în camera lui Faye în fiecare zi chiar și când... tu nu ai fost aici, a spus mama lui Faye încet, făcându-l pe Faye să știe că probabil mama lui se simțea vinovată și îi era dor de el la fel de mult că și lui, doar că pe vremea aceea mai era și mândria.
- Tată, s-a dus la muncă? A întrebat Faye, încercând să schimbe subiectul.
- Da, tatăl tău a spus că se va întoarce repede după muncă. Voi doi mergeți undeva mai întâi?
- Nu mergem nicăieri. Phi Dan și cu mine ne-am gândit să stăm acasă cu părinții noștri. Dar mâine trebuie să merg acasă la phi Dan și vom dormi acolo, spuse Faye, iar mama lui a zâmbit înțelegător.
- Sigur, a răspuns Fong și s-au așezat să ia prânzul împreună. Când au terminat de mâncat, Faye și Suddan au ajutat la strângerea mesei. Apoi Faye l-a pus pe Suddan să doarmă pentru că el condusese singur până la Bangkok, în timp ce Faye a dormit în mașină o vreme. Faye vreau să vorbească cu mama lui. Suddan nu la lăsat pe Faye să stea cu el pentru că voia ca Faye să petreacă ceva timp cu mama lui.
- El are grijă de Faye, nu-i așa? L-a întrebat imediat Fong pe propriul său fiu.
- Da, phi Dan este o persoană foarte bună, a răspuns Faye zâmbind.
- Mama se bucură să îl vadă pe Faye fericit. În trecut, mama și tata vorbeau întotdeauna despre cât de mult l-am făcut pe Faye să sufere și cât timp a fost irosit. A spus Fong cu o voce blândă.
- Este în trecut, mamă. Nici să nu te gândești la asta și nici să nu vorbești despre asta. Nu ne putem întoarce să schimbăm trecutul dar putem fi fericiți de prezent, a răspuns Faye. Fong și-a ridicat mâna pentru a freca ușor capul fiului ei înainte de a sta și de a vorbi despre această chestiune. Seara Suddan s-a trezit și a coborât să li se alăture, Fong i-a invitat pe Faye și Suddan să meargă la o piață din apropierea casei pentru a cumpăra lucruri să gătească împreună mâncare seara. Suddan a acceptat imediat.
Cei trei au mers împreună să cumpere lucruri din piața. Suddan a ajutat la transportul lucrurilor și i-a lăsat pe Faye și pe Fong să cumpere după bunul plac.
- Pe cine ați adus aici, khun Fong, este aceasta Faye?
- Da, a răspuns Fong.
- Nu te-am văzut de multă vreme, unde ai fost? A întrebat vânzătorul, pentru că în trecut Faye venea adesea să cumpere lucruri pentru mama lui.
- M-am dus să am grijă de bunica mea și am deschis o cafenea acolo, așa că nu am prea mult timp să vin acasă. A răspuns Faye pentru că nimeni nu știa problemele din familia lui. Părinții lui Faye nu au vorbit niciodată cu nimeni. Când cineva a întrebat de Faye părinții lui Faye spun mereu că el a mers să aibă grijă de bunica lui.
- Arata mult mai bine cu părul lung. La început am crezut că este o femeie, a spus bătrânul vânzător de legume. Faye s-a întors imediat să se uite la propria lui mamă pentru că nu știa ce va crede mama lui. Dar mama lui Faye a zâmbit.
- Arata mai bine decât multe femei, phi Chuang? a spus mama lui Faye cu un zâmbet adevărat. Nu era un zâmbet forțat.
- Asta așa este. Fiica mea ar trebuie să fie rușinată dacă l-ar vedea, hm? Cum de arăți atât de bine? A întrebat Chuang. Faye a zâmbit.
- Și acesta... Chuang se întoarse să-l privească pe Suddan. Mama lui Faye a zâmbit.
- Este un alt fiu, a răspuns Fong, făcându-l pe Chuang să ridice surprins din sprâncene.
- Nu ai un singur fiu, a răspuns Chuang confuz, înainte ca ochii lui să se lărgească, când a ghicit ceva, Fong a zâmbit.
- Iubitul lui Faye trebuie să fie un alt copil al meu, nu-i asa? A spus Fong, odată ce și-a deschis inima pentru a accepta cine era copilul ei simțea că totul părea mai ușor.
- Fong unde l-a găsit? Atât de frumos, cât și arătos, chiar te invidiez, a spus Chuang fără nici un dezgust, dar Fong a zâmbit și a acceptat.
- Mă duc să termin cumpărăturile mai întâi, phi Chuang altfel nu vom putea ajunge la timp pentru când P’Yot se va întoarce, a spus Fong zâmbind. Faye și Suddan și-au ridicat imediat mâinile pentru a-l saluta pe Chuang. Chuang și-a ridicat în grabă mâinile pentru a-l saluta și a zâmbit.
Apoi, Faye și Suddan au continuat cumpărăturile împreună. Mulți vânzători care erau familiarizați cu mama lui Faye au salutat-o așa cum a făcut-o Chuang.
Sunt unii oameni pot înțelege ce sunt Faye și Suddan. Sunt atât oameni care pot accepta, cât și cei care nu. Dar nimeni nu a îndrăznit să spună nimic, parțial din cauza poziției lui Faye cu Suddan. Asta face să se simtă foarte mulțumită de fiul ei. Când a terminat cumpărăturile, s-au întors acasă și s-au ajutat reciproc la gătit în timp ce așteaptă întoarcerea tatălui lui Faye, această masă este masa care îl face pe Faye din nou foarte fericit.
- Mă voi întoarce des la părinți mei. Faye a vorbit în cursul zilei înainte de a pleca la casa lui Suddan.
- Când tatăl va avea un concediu mai lung mama și tata va veni la casa bunicii să te viziteze, i-a spus Fong fiului său înainte de al îmbrățișa pe Faye. Faye își sărută pe obraz propria mamă și s-a întors să-și îmbrățișeze și tatăl. Suddan și-a ridicat mâinile pentru a aduce un omagiu părinților săi înainte de al duce pe Faye la el acasă.
- Phi Dan, poți să treci puțin la mall? Cred că voi cumpăra un cuib de pasăre pentru a-l da bunicii, a spus Faye.
- Da, a răspuns Suddan înainte de a se opri la mall din apropierea casei sale. Cei doi au intrat împreună în mall și s-au îndreptat spre supermarket. Între timp, Din a sunat și când a aflat că Faye și Suddan sunt la mall, i-a rugat să cumpere lucruri.
- Faye mergi prima dată la farmacie, a spus Suddan. Faye dădu din cap. Apoi alege articolul. Cât despre Suddan, a mers separat, Faye a ales să cumpere câteva obiecte personale pe care să le aducă la E-Tong cu el.
- Faye... a strigat cineva. Făcându-l pe Faye să se întoarcă să privească înainte de a te opri puțin. Cealaltă parte a zâmbit imediat. Când Faye văzu cine este persoană care la strigat. Faye se uită la fața celuilalt cu ochi calmi.
- Bună, salută Faye scurt. Nu există niciun motiv să nu salute înapoi. Chiar dacă nu vreau să salute.
- Nu ne-am văzut de mulți ani. Cum este Faye? Unde ai fost? A întrebat cealaltă parte cu entuziasm.
- Am mers să locuiesc cu bunica, a răspuns Faye pe un ton normal.
- Faye... arată mai bine. Cealaltă parte s-a uitat la Faye. Faye a zâmbit ușor la colțurile gurii.
- Desigur, cine s-ar lăsa să arate uzat ca... Faye a vorbit în tăcere în timp ce se uita la cealaltă persoană din cap până în picioare.
- Este adevărat, am auzit că Q a spus că va fi o întâlnire la barul lui Sin și că va merge și Faye, nu-i așa?
- Da, răspunse Faye sincer.
- Atunci voi merge și eu, a răspuns celălalt.
- Hm, poți merge? Nu ți-e teamă că soția ta te va urma?
- Este Faye încă supărată pe mine? A întrebat celălalt cu o voce tachinată.
- Pentru ce să fiu supărat? Ai făcut ceva care să mă înfurie, te rog, spune-mi, se prefăcu că întreabă Faye. Deoarece era destinat celeilalte părți care vorbește despre greșelile pe care le-a făcut.
- Faye, strigă vocea lui Suddan. Făcându-l pe Faye să-i zâmbească iubitului său imediat. Cât despre cealaltă parte, s-au uitat la Suddan cu surprindere, cu nimic diferit de cum la privit Suddan.
- Ai cumpărat tot? A întrebat Faye, dar Suddan a clătinat din cap.
- Mi-am dat seama că portofelul meu era la tine. Așa că m-am întors să-l iau, a spus Suddan. Faye a zâmbit puțin pentru că Suddan și-am băgat portofelul în geanta de umăr a lui Faye.
- Și el... Suddan se întoarse să se uite la un alt tânăr frumos dar deloc suspect.
- Oh, acesta este prietenul meu de la școală Tew, iar acesta este iubitul meu Dan. A prezentat Faye, făcându-l pe Tew să se oprească imediat.
- Bună, Suddan a fost primul care l-a salutat. Tew și-a plecat imediat capul în semn de salut.
- Bună, a salutat Tew, uitându-se la Faye și Suddan înainte și înapoi.
- Eu am cumpărat ce aveam nevoie. Vom merge să cumpărăm lucrurile rămase împreună, phi Dan, este mai bine, se oferi Faye. Suddan dădu din cap ca răspuns. Simțea că Faye nu vrea sa stea prea mult cu aceea persoana, așa că nu voia să se separe de Faye chiar acum.
- Te rog să mă scuzi mai întâi, Tew. Faye se întoarse să vorbească cu Tew.
- Um, ne vedem în seara asta, Faye, a spus Tew, pentru că lui Dan ia apărut un sentiment de gelozie, deși povestea lui Faye și a lui Tew se terminase de mult. Faye dădu din cap. Înainte de a continua să meargă cot la cot cu Dan.
- Este din același grup de prieteni cu Sin? A întrebat Suddan când s-au despărțit de Tew.
- Da, prieteni de la școală, a răspuns Faye cu nonșalanță, încă gândindu-se la ceva.
- De ce simțurile mele spun că este fostul iubit al lui Faye? A întrebat Suddan cu un zâmbet. Faye se întoarse să privească.
- Oh, ai vreo premoniție, phi Dan? De ce ești atât de precis în predicțiile tale? a întrebat Faye, făcându-l imediat pe Suddan să știe că Faye nu dă importanță fostului săi iubit nici măcar un pic.
- Ce este Faye? Te simt ușor sensibil în legătură cu asta, a spus Suddan sincer Faye a zâmbit și l-a luat de mână.
- Mulțumesc. Cui îi pasă de mine se uită mereu la mine și mă înțelege, a spus Faye, simțindu-se atins pentru că dacă Suddan nu se uită și nu îi acordă atenție, Suddan nu ar știi ce gândește sau simte Faye.
- Faye însăși are grijă de mine și eu mă uit mereu la tine. Da, a răspuns Suddan. Făcându-l pe Faye să zâmbească imediat.
- Da, Tew este fostul meu iubit. A fost o coincidență să-l întâlnesc pe Tew aici, spuse Faye pe un ton normal. Nu s-a simțit deloc fericit sau îndurerat, vorbea despre el că despre un alt prieten. Asta îl face pe Dan sa aibă întotdeauna încredere în Faye.
- Oh, deci trebuie să-l vezi din nou în seara asta? L-a întrebat Suddan, Faye a dat din cap ca răspuns, după ce a auzit de la Tew tocmai acum că va merge și el la barul lui Sin. De asemenea Tew probabil nu știa că Suddan va merge cu el.
- Este bine phi Dan? A întrebat Faye.
- Te referi la Tew? A întrebat Suddan. Faye dădu din cap.
- Da, nu m-am gândit la nimic, a răspuns Suddan. Faye zâmbi fericit.
- El este doar trecutul. Nu uita că tu ești prezentul și viitorul meu Faye, a spus Suddan, făcându-l pe Faye să zâmbească și să râdă.
- Da, hai să mergem la cumpărături, a spus Faye și au mers împreună să cumpere lucruri înainte de a se îndrepta spre casa lui Suddan.
- Faye, uită-te și la Dan dacă se îmbăta prea tare nu va mai putea conduce acasă. Mama lui Suddan a ieșit și la avertizat pe Faye, care era pe cale să urce în mașină să meargă împreună la barul lui Sin.
- Da, mamă, nu-ți face griji, i-a răspuns Faye mamei lui Dan.
- Condu cu grijă Dan, ai grijă de micuțul tău, l-a îndemnat mama lui.
- Mamă ai mai multă grijă de Faye decât de mine, a răspuns Suddan înainte de a se urca în mașină și de a conduce direct la barul lui Sin cu Faye arătând drumul.
- Barul lui Sin este un bar obișnuit, phi Dan, cei mai mulți de aici sunt studenți care vin să stea împreună. Ești bine? A spus Faye primul, iar Suddan a dat din cap.
- Foarte confortabil. Nu uita că am stat și am băut alcool în pădure, a spus Suddan în glumă, iar Faye a zâmbit puțin.
- Foarte interesant, spuse Faye, făcându-l pe Suddan să se întoarcă imediat să se uite.
- De ce ești entuziasmat? A întrebat Suddan.
- Ca îl duc pe phi Dan la ceremonia de prezentare. Tipii aceia cu siguranță ne vor tachina. Phi Dan nu trebuie să fie jenat de ei, altfel nu vor înceta să te tachineze. I-a amintit Faye iubitului sau.
- Heh heh, mă avertizezi. Nu ar trebui să te avertizezi mai întâi pe tine ca să treci mai întâi de simptome, hmm? a întrebat Suddan cu o voce blândă. Faye râse încet.
- Asta e, spuse Faye. Suddan se uită la Faye și îi zâmbi pentru că de cele mai multe ori când stă în sat cu frații mai mici sau cu adulți pentru că nu prea are prieteni din aceeași generație dar cei mai mulți dintre ei vor fi atenți cu Faye.
Nu după mult timp după ce Suddan a ajuns cu mașina la barul lui Sin, barul s-a era aglomerat pentru că era vineri.
- Să intrăm înăuntru, spuse Faye, uitându-se la barul lui Sin pentru că erau multe lucruri care s-au schimbat, Faye a sunat să-i spună lui Sin când era pe cale să sosească. Sin apoi i-a spus să intre înăuntru. Suddan îl ținu de mână pe Faye. Faye se uită în jos la propria lui mână și a lui Suddan care zâmbea apoi au intrat împreună.
- Phi Faye, strigă vocea lui Song cu bucurie când îl văzură pe Faye, Song se repezi imediat spre ei. Când Dan și Faye au intrat în bar, mulți oameni s-au întors să-i privească cu interes deoarece ambii erau remarcabili.
- Bună Song, ești bine? Faye la salutat pe Song imediat când Song a venit și și-a ridicat mâinile pentru a-i saluta pe amândoi.
- Sunt bine. P’Sin a spus că dacă vii să vă duc la masă, a răspuns Song înainte de a se uita la mâinile lui Suddan și Faye care se țin unul pe altul și zâmbi, dar fără să îi tachineze. Cei doi se îndreptară spre masă. De îndată ce s-au apropiat oamenii care stăteau la masă s-au întors să privească și ochii li s-au mărit imediat.
- La naiba Faye, ai dispărut din vedere, se auzi un salut cu voce tare din partea prietenilor lui Faye de la școală. Faye nu s-a putut abține să nu zâmbească, în secret, Suddan a rămas puțin uimit din cauza grupului de prieteni fiecare arăta complet diferit de Faye și a văzut că Tew a sosit deja s-a încruntat când la văzut pe Dan.
- Calmează-te, lasă-l pe Faye să stea primul. Phi Dan, bună. Sin a venit și a spus în glumă. Înainte de a ridica mâna pentru a-l saluta pe Suddan. Suddan dădu din cap în semn de acceptare, creând multe îndoieli printre prietenii lui Faye pentru că nu știau cine este Suddan.
- Stai jos mai întâi, spuse Sin înainte de a-i cere chelnerului să mai aducă un scaun. Lui Faye nu-i păsa de Tew care stătea în capul mesei pe parte opusa lui Dan. Faye stătea lângă el în interior, în timp ce Sin stătea în capul mesei lângă Dan pentru că Sin și Dan se cunoșteau deja. Prietenii lui Faye pun o mulțime de întrebări pentru că majoritatea celorlalți se văd des dar pe Faye nu l-au mai văzut de mult timp.
- Calmați-vă, băieți. Întrebați fiecare pe rând și încet. Spuse Faye pentru că prietenii lui au creat haos.
- Vreau să te întreb mai întâi, unde ai dispărut? A întrebat imediat un prieten pe nume Q.
- Nu am dispărut nicăieri. De fapt, am fost mereu în contact cu Sin, a răspuns Faye.
- Locuiești încă acasă la bunica ta? A întrebat un prieten pe nume Dom.
- Serios, credeam că ești în altă parte. La naiba, altfel aș fi mers să te caut, a spus Kong.
- Ești bine? Ai mai deschis cafeneaua? A spus un prieten Pom.
- Încă este deschisă. Dacă sunteți liberi, băieți, ați putea veni să mă vizitați. De fapt, Sin și Pitch vin adesea să mă vadă. Ceilalți prieteni s-au întors către Sin și Pitch, care au refuzat să le spună că s-au dus la Faye.
- Și nu crezi că ar trebui sa îl prezinți pe cel de lângă tine. Vrei ca alți să nu îl cunoască? Se auzi vocea lui Tew făcându-l pe Faye să se întoarcă și să-l privească cu ochi normali. Prietenii lui s-au uitat imediat la Faye dar nimeni nu a întrebat nimic.
- Mulțumesc pentru avertisment. Eram prea ocupat să răspund la întrebări și nu au avut timp să îl prezint, a spus Faye zâmbind.
- Băieți, acesta este phi Dan, iubitul meu, a introdus Faye înainte să se audă sunete de huiduieli și tachinări.
- La naiba, luați-o ușor, și-a certat Sin prieteni într-un mod amuzant, înainte de a se întoarce și a-i cere scuze lui Suddan pentru că a vorbit puțin prea dur.
- Nu-i nimic, liniștește-te, a spus Suddan zâmbind.
- Bună Phi, prietenii lui Faye au ridicat toți mâinile pentru a-l saluta pe Suddan, cu excepția lui Tew, dar Suddan nu s-a gândit prea mult.
- Nu trebuie să fiți atenți cu mine, doar relaxați-vă. Sunt aici doar să am grijă de această persoană daca bea prea mult, spuse Suddan, ridicând mâna și clătinând capul lui Faye cu blândețe. Sin a zâmbit ușor pentru că știa că Dan a făcut intenționat asta provocând sunete de tachinare, Sin toarnă alcool pentru Suddan și Faye.
- Cum l-ai cunoscut în pădure? A spus Q în glumă, iar Suddan a zâmbit ca răspuns.
- M-am dus să fiu interimar al parcului național, așa că l-am cunoscut pe Faye, a spus Suddan, iar Faye a zâmbit.
- Soarta, Phi? A tachinat Kong în glumă.
- Așa deci, dacă vei fi mutat în alt post ce ai de gând să faci? A întrebat Tew. Faye se uită la Tew în gol.
Prietenii se uitau la Faye și Tew în mod alternativ. Suddan a zâmbit, acceptând întrebarea lui Tew.
- De fapt, când l-am cunoscut prima dată pe Faye aveam doar un post temporar, dar după ce ne-am întâlnit, am cerut un post permanent, așa că nu trebuie să-ți faci griji că mă voi îndepărta de Faye, a răspuns Suddan. Faye a zâmbit ușor pentru că știa că Suddan a vrut să fie puțin sarcastic.
- Serios, nu știu dacă Faye i-a spus încă lui P’Dan că de fapt nu sunt doar un prieteni ci sunt fostul iubit a lui Faye. Tew a vrut să-l enerveze pe Suddan, așa că a vorbit.
- Tew, ce ai de gând să spui? A spus Kong pentru că nu a vrut să strice atmosfera. Știa că Suddan ar putea cu siguranță să se descurce cu el, altfel Faye nu l-ar fi ales să-i fie iubit. În trecut Faye s-a întâlnit cu Tew, pentru că acesta a cerut în mod persistent să fie cu el și a încercat să îl mulțumească pe Faye până când Faye a fost blândă și a fost de acord să iasă cu el. Faye era încă un adolescent la acea vreme.
- Știu, a răspuns Suddan.
- Știu că Tew s-a întâlnit cu Faye când erau la școală. Și apoi... l-ai înșelat în secret pe Faye, ai ieșit cu femei și ai spus că ai prefera să îți întemeiezi o familie cu o femeie, nu să fi cu Faye, a spus Suddan, făcându-l pe Tew să se schimbe la fața, în timp ce Sin și Faye aveau un zâmbet pe buze.
- Așa este, răspunse Faye. Restul prietenilor lui Faye stăteau în tăcere uluiți. Nu cred că Suddan va fi atât de direct.
- Nu e cam mult, Faye? Să îi spui noului tău iubit așa ceva, a spus Tew, simțindu-se jenat.
- Când noi doi avem ceva de spus, o vom spune sincer nu ne ascundem prea mult unul de celălalt. În plus, nu-mi pasă de trecutul lui Faye, Dan vorbit cu o voce profundă și blândă, ca un adult cu inimă bună făcându-i pe ceilalți prieteni ai lui Faye să îl admire în inimile lor. Chiar dacă știau că Tew spusese intenționat așa ceva pentru al nemulțumirii pe Faye, Suddan nu părea deloc supărat.
- Deci, cât timp crezi că veți fi împreună ? familia lui Faye nu se simte foarte confortabil cu acest tip de relație și familia ta ce va spune? Întreb asta doar pentru că vreau să știu cum vă veți descurca cu aceste lucruri? A întrebat Tew, deși a spus că era doar curios, de fapt intenționa să-l avertizeze pe Suddan despre familia lui Faye. Prietenul lui Faye știu că părinții lui Faye nu pot accepta faptul că Faye este gay. Tew chicotit încet când a auzit asta, făcându-l pe Tew să se uite imediat la Faye.
- Ce este atât de amuzant? A întrebat Faye.
- Hm... Phi Dan, ai de gând să răspunzi tu sau ar trebui să răspund eu, Faye a îmbrățișat brațul lui Suddan într-o manieră rugătoare.
- Aș prefera să răspund eu însumi. Ei bine... în ceea ce îi privește pe părinții lui Faye și părinții mei nu au probleme cu asta. Tata Yot și Mama Fong mă iubesc. Aseară ne-am dus să dormim la ei acasă. Iar în seara asta, stăm la părinții mei. Mama, tata și bunica, îl iubesc pe Faye mai mult decât pe oricine altcineva, a spus Suddan, privindu-l pe Faye cu un zâmbet.
- Hei Faye, părinții tăi te acceptă acum? A întrebat Pom, curios.
- Ei bine, pot să accepte. Phi Dan este cel care ne-a făcut pe mine și pe părinții mei să ne înțelegem. Ieri am petrecut noaptea la ei acasă, a spus Faye zâmbind, simțindu-se mândru că vorbesc despre asta.
- Am un mare respect pentru tine, phi Dan. Ai fost capabil să faci totul pentru Faye. Tew dacă nu vrei să-ți pierzi prietenii, nu te mai gândi la a crea probleme intre alți oameni. Ar trebuie să știi ce fel de persoană ești, și ce ai facut sau crezi ca Faye va plânge după tine toată viața? Vezi-ți de treburile tale și nu provoca probleme. Spuse Sin pe un ton serios. Tew rămase liniștit un pic, apoi Q îl bătu ușor pe umăr.
- La fel cum a spus Sin. Câți ani au trecut de când te-ai despărțit de Faye? Fiecare persoană are o viață proprie. Ce altceva mai vrei? A spus Q, fața lui Tew s-a întunecat.
- Îmi pare rău, Faye. Îmi pare rău, frate Dan, spuse Tew încet pentru că se simt cu adevărat vinovat. Se simțea invidios doar pe Dan, pentru că a putut sta alături de Faye. O persoană pe care a iubito foarte mult cândva. Dar el era prea laș pentru a face față problemelor legate de relații între persoane de același sex așa că a ales să îl înșele pe Faye pentru a găsi o femeie.
- Este în regulă, a răspuns Suddan care s-a uitat la Faye, iar Faye a dat din cap.
- Nu sunt deloc supărat pentru că în zilele astea, plătești pentru karma ta, nu-i așa? A spus Faye în glumă, făcându-și prietenii să-și rețină râsul în secret, pentru că toți știu bine cum își plătește Tew karma.
- Oh, Faye, gemu Tew. De îndată ce și-a dat drumul geloziei, Tew a simțit ca și cum disconfortul din inima lui a dispărut.
Tru... Tru... Tru
Telefonul mobil al lui Tew a sunat. Tew îl ridică și se uită la telefon, persoana care stătea lângă el a râs.
- Vorbeai despre karma ta. Te rog răspunde imediat. A spus Q. Se știa că soția lui Tew a sunat.
- Cred că ar fi mai bine să merg acasă mi-e prea lene să mă cert cu ea. Băieți eu merg primul, Faye sper că vom avea o conversație bună. Faye dădu din cap cu un zâmbet.
Tew răspunse la telefon înainte că el să bea întreg paharul de alcool și să plece imediat.
- Îmi pare rău pentru el de fiecare dată când ieșim. Soția lui îl sună și îl cheamă acasă. Chiar dacă nu a făcut nimic rău, s-a plâns Kong.
- Oricum, am venit să bem ceva pentru a-i sărbători pe phi Dan și Faye, a spus Pom în timp ce ridica paharul. Toată lumea și-a ridicat paharul pentru a ciocni împreună. Faye și Suddan beau din pahare. Apoi s-au întors să se uite unul la altul și a zâmbit.
- Ești rău, îi șopti Faye iubitului său, așa că Dan îi șopti înapoi.
- Am învățat asta de la tine, Suddan îi răspunse înainte ca ei doi să râdă apoi au stat și au vorbit cu prietenii lui Faye cu bucurie.
Capitolul Special 3
- Unchiule Faye. Se auzi vocea limpede a unui băiețel de cinci ani. Făcându-l pe Faye care face gustări în bucătărie să se întoarcă să se uite șocat.
- Nong Pa, cu cine ești? L-a întrebat Faye pe nepotul lui. Băiețelul era fericit, Phana sau nong Pa, așa cum îi spunea Faye, era fiul cel mare al lui Din care acum avea doi copii. Al doilea copil al lui Din era o fetiță care avea deja un an.
- Am venit cu tatăl meu, mama și nong Nam, a răspuns Phana care a venit și se ținea de piciorul lui Faye cu dor. Faye vrea atât de mult să-și îmbrățișeze nepotul iubit, dar mâinile lui sunt murdare. Suddan îl urmă și se uită la el zâmbind.
- Dacă te agăți așa, Faye va cădea, micuțule, îl tachina Suddan.
- Lui Pa îi este dor de unchiul Faye, a răspuns băiețelul.
Phana este un copil alb cu aspect încântător și îi iubește foarte mult pe Suddan și pe Faye, încât toată lumea îi tachinează că ar trebui să fie copilul lui Suddan și Faye mai mult decât al părinților lui.
- Știu că ți-e dor de mine. Dar lasă-l pe unchiul Faye să se spele mai întâi pe mâini, altfel, cum te poate îmbrățișa unchiul Faye, hmm? A spus Suddan cu o voce blândă. Phana îi eliberă în grabă picioarele lui Faye. Faye s-a dus apoi să se spele pe mâini înainte de a merge să îl ia pe Phana în brațe.
- Serios, de ce ești din ce în ce mai greu? Te pricepi la mâncare, nu-i așa? Faye îl ridică pe Phana și îi sărută cu nostalgie obrajii rotunzi.
- Ha ha Pa se gâdilă, Pa este parfumat, chicoti Phana înainte de a săruta obrazul lui Faye.
- Nu îl săruta prea mult, obraznicele. Obrazul lui Faye îmi aparține. Suddan îl tachina pe Phana și întinse mâna și apăsă imediat de obrazul lui Faye
- Este și al meu, nu-i așa unchiule Faye? A întrebat copilul cu o voce rugătoare, făcând inima lui Faye să se înmoaie.
- Da, și lucrurile lui Pa sunt ale unchiului Dan, nu? După ce i-a făcut plăcere nepotului, Faye trebuie să-și mulțumească și propriul iubit. Făcându-i atât pe Suddan, cât și pe Phana să zâmbească de satisfacție.
- Hai să ieșim afară. Mi-ar plăcea să-o văd și pe nong Nam, a spus Faye înainte de a ieși în fața cafenelei.
- Bună ziua, P’ Din și P’ Pang, îi salută Faye pe P’Din și pe soția lui. Dar nu și-a ridicat mâna pentru a saluta pentru că ținea copilul mic în brațe. Din și Pang au zâmbit.
- Fae Fee, răsună vocea lui nong Nam în timp ce întinde mânuțele că vină la Faye.
- Ah, poți să-i spui numele unchiului acum, a spus Faye fericit când nong Nam a reușit să pronunțe numele lui Faye. Faye la pus apoi pe Phana să stea pe scaunul din spatele tejghelei, în timp ce a luat-o pe nong Nam în brațe.
- Incredibil. Nong Nam nu la văzut pe Faye de mai bine de o lună, dar își amintește de Faye, a spus Pang zâmbind. Faye a zâmbit imediat. Suddan se ridică și se uită la persoana pe care o iubea și care îi ținea nepoata în brațe cu un zâmbet, era atât de frumos să te uiți. Dan avea un sentiment de căldură în jurul lui.
- Ați venit în vizită? A întrebat Faye.
- Acești doi îl aduc aici pe copilul ăsta obraznic pentru că este în vacanța școlară, a răspuns Suddan. Ochii lui Faye s-au luminat când a auzit asta.
- Serios? Sunt fericit să vă ajut să am grijă de el, a spus Faye fericit.
- Serios, nu vreau să-i deranjez pe Faye și P’Dan, dar Pa vrea să vină să stea cu tine, a răspuns Dyn.
- Păi... ei bine... Tata a spus că dacă Pa ia examenul cu nota zece, tata mă va lăsa să vin să stau aici. Băiețelul s-a corectat repede. Faye îl privi pe Din confuz.
- I-a făcut o promisiune. Că dacă la testul școlar va primi notă maximă îi voi permite să vină la voi în timpul vacanței școlare. După ce profesorul a corestat testul, s-a întors în grabă și ia arătat tatălui său care acum nu se mai putea opune. Chiar a făcut tot ce a putut, a glumit Pang și Din a râs.
- Bănuiesc că chiar vrea să vină să stea cu tine, a clătinat Suddan capul nepotului său. Phana îşi strânse brusc buzele spre Suddan.
- Te rog ajută-mă, a spus Pang zâmbind.
- Da, P’Pang şi P’Din, nu vă faceți griji. P’Dan şi cu mine vom avem grijă de el pentru voi, a spus Faye pe un ton serios. Înainte de a mai vorbi puțin, apoi Pang îi luă pe Phana și nong Nam să-și ducă lucrurile în acasă, deoarece familia lui Din va sta două nopți și apoi se va întoarce.
- Ronn... Vocea clară a lui Phana răsună înainte de a alerga să-l găsească pe Ron care tocmai coborâse din mașină în timp ce Faye și Suddan îl duceau pe Phana la o plimbare de seară. Părinții copilului s-au întors deja de două zile.
- Oh, cum ai ajuns aici, porcușor gras? A salutat Ron amuzat când la văzut pe Phana înainte de a se ghemui și a aștepta să-l ia pe băiețel în brațe. Ron este o altă persoană cu care lui Phana îi place să se joace. Ron lucrează la autoritatea de electricitate din district. Sâmbătă și în timpul sărbătorilor Ron vine mereu să ajute la cafeneaua lui Faye.
Acum Ae și Malai nu mai lucrează la cafeneaua lui Faye pentru că Ae a mers să locuiască cu Dr. Bin în provincie. Cât despre Malai, s-a căsătorit cu Yan prietenul lui Suddan și Yan a luat-o pe Malai să locuiască împreună în Bangkok, dar Malai s-a întors adesea la părinții ei și se întâlnește cu Faye și Suddan des.
Acum în cafenea lucrează două persoane apropiate în care Faye are încredere, una dintre persoane este Phapaeng, soția lui Aon, iar Klom este un copil din sat, mătușa Fueang este încă singură, ca de obicei și nu intenționează să se căsătorească pentru că ea este mereu acolo pentru al ajuta pe Faye. Părinții lui Faye vin să îl viziteze pe Faye din când în când, dar intenționează că în momentul când vor ieși la pensie se vor întoarce să locuiască în satul E Tong.
- Ai ieșit devreme de la serviciu azi, Ron? De ce te-ai întors atât de repede? A întrebat Faye.
- Da, răspunse Ron zâmbind.
- Deci, ai venit în vizită Pha? A întrebat Ron din nou.
- A venit să stea în vacanța școlară. P’Din și P’Pang au venit aici acum câteva zile, a răspuns Faye.
- Unde mergi? L-a întrebat Pa în timp ce Ron îl punea jos.
- Aș vrea să mă duc să mănânc mai întâi. Mi-e foarte foame. Vin să mă joc cu tine în curând, a spus Ron cu un zâmbet. Phana era favoritul întregului sat datorită drăgălășeniei, vorbăriei și faptului că era un copil respectuos. Indiferent pe unde merg, sunt oameni care îl strigă.
- Cumpără niște lapte pentru mine, spuse imediat Phana.
- Ce? Nu tocmai ai mâncat tortul unchiului Faye? Spuse Suddan imediat lui Phana. Se știa că avea de gând să cerșească.
- Eu îl voi păstra pentru al bea când îmi va fi foame, unchiule Ron, te rog, cumpără-l pentru mine, a implorat băiețelul. Este posibil ca o persoană ca Ron să nu cedeze nepotului său.
- Da, îl voi cumpăra pentru tine. Când ți-e foame, vei mânca. Răspunse Ron. Suddan făcu o mutră plictisită.
- Cum dorești, spuse Suddan, Ron zâmbi puțin și râse înainte de a cere să plece, iar Suddan continuă să îl ducă pe Phana la plimbare.
- Unchiule Dan, eu vreau să urc din nou acolo. Băiețelul a fugit spre Dan și arătă apoi spre Dealul Elefanților. Suddan se întoarse și se uită ușor la Faye.
- Ce ar trebui să fac? A întrebat Suddan.
- Putem să îl ducem, de când a venit nu l-am dus încă, a spus Faye.
- Atunci hai să urcăm cu mașina, sugeră Suddan, pentru că probabil că n-ar fi putut să îl ducă pe Phana să urce pe jos pe munte. Suddan i-a luat pe Faye și Phana pentru a merge cu mașina.
- Simt că nu știu cine sunt eu, a spus Suddan râzând.
- Ce vrei să spui? A întrebat Faye.
- Tocmai acum, am spus că Ron este bun să-și urmeze inima. Dar și mie îmi place Faye, a spus Suddan în glumă și Faye a zâmbit și a râs.
- Bine. Te rog, fă cum dorește soția ta și toată lumea va fi prosperă, s-a prefăcut că spune Faye, jucându-se așa. Suddan se întoarse să se uite la Faye cu ochii mari pentru că nu credea că Faye va spune aceste cuvinte.
- Ce este o soție? A întrebat Phana care a auzit asta. Faye părea puțin confuz pentru că a uitat că era și Pa cu ei.
- Este un iubit. Dar nu poți spune acest cuvânt este un cuvânt grosolan. Ah, Faye a uitat puțin, îmi pare rău.
- Da, Pa nu vorbește așa, răspunse elocvent băiețelul pentru că știa că Faye se simțea rău că a vorbit din greșeală așa, Suddan a mers cu mașina până pe dealul Elefanților și a parcat în parcare. Pa a coborât din mașină și a fugit imediat în partea de sus.
- Ai grijă, Pa, i-a strigat Faye nepotului său. Apoi îl urmează împreună cu Suddan care îi îmbrățișă umărul iubitului său.
- Nu te gândi prea mult. Pa este un copil drăguț, indiferent ce îl avertizăm, el ne ascultă mereu. A spus Suddan. Faye a zâmbit.
- Dar de data aceasta eu am fost cel care a spus-o, a spus Faye, pentru că lui Ron și Aon le place să-și spună cuvinte grosolane unul altuia ca prieteni. De asemenea, Faye nu vrea ca Phana să-și amintească acele cuvintele.
- Ah, unchiule Faye, unchiule Dan, grăbește-te. Băiețelul care urcase primul îi strigă pe Suddan și Faye. Cei doi s-au grăbit imediat.
- Bună, șefule, a salutat unul dintre pădurari când a văzut că era Suddan. Suddan dădu din cap.
- Ai salutat încă pe pădurar? A spus Faye care a alergat și a ridicat mâna în semn de salut.
- Bună, unchiule Thin, spuse Phana zâmbind.
- Bună, nong Pa, a răspuns Thin cu un zâmbet afectuos. În acest moment sunt aproximativ două grupuri de turiști care fac fotografii, însumând aproximativ opt persoane. Faye a observat că o tânără se întoarse să se uite la Dan cu interes și admirație, deși Suddan are acum patruzeci de ani, dar încă nu pare bătrân. Încă arată tânăr pentru că are grijă de el însuși. Unii adolescenți sunt încă stânjeniți că nu arată la fel de bine ca Suddan.
- De ce zâmbești? A întrebat Suddan. Văzând că Faye îl privea și zâmbea.
- Sunt mândru că am un soț arătos, chiar dacă are patruzeci de ani, este încă fermecător și puternic, a spus Faye zâmbind de data aceasta nu a vorbit ca să audă nepotul său, deoarece Phana stătea în picioare și vorbea. În timp ce îl lăuda, Suddan s-a întors și s-a uitat spre grupul de turiști și a văzut că cineva îi zâmbește.
El îi zâmbește înapoi așa cum este politicos. Apoi se întoarse spre Faye.
- Nu ești puțin gelos Suddan îl îmbrățișă pe Faye. Faye lasă persoana iubită să îl îmbrățișeze pentru a arăta altor persoane că el este persoana reală a lui Dan. Faye chicoti.
- Pentru că phi Dan este așa. De aceea nu vreau să fiu gelos, a răspuns Faye în glumă. Erau împreună de peste șase ani, dar cei doi încă aveau încredere unul în celălalt. Nu au avut niciodată o ceartă serioasă poate că a existat o oarecare furie și resentimente, dar s-au împăcat unul cu celălalt și au vorbit până s-au înțeles.
- Dar nu este că nu mă simt gelos daca cineva se uite la iubitul meu dar nici nu vreau să devin prost, asta ne va face sa ne certăm, dacă cineva intenționează să vină să-l fure mai întâi pe P’Dan am să-mi arăt întregul potențial, a spus Faye zâmbind.
- Și eu sunt gelos pe Faye. Știu că vin turiști care încearcă să flirteze cu tine, dar am încredere că lui Faye nu-i pasă de nimeni, a spus Suddan.
Din nou, cei doi și-au zâmbit unul altuia înțelegând. Când s-au întors din nou, l-au văzut pe Phana că și-a încrucișat brațele și s-a încruntat.
- Ce s-a întâmplat? L-a întrebat Suddan pe nepotul său.
- Unchiul Dan îl poate îmbrățișa pe unchiul Faye. Și eu vreau să fiu îmbrățișat așa, a spus Phana pentru că Suddan stătea în picioare și ținea umărul lui Faye.
- Copil gelos, spuse Suddan cu voce joasă înainte de al ridica pe Phana și de al ține atât pe Phana cât și pe Faye în brațele lui puternice, făcându-l pe Phana să zâmbească de satisfacție.
- Este frumos, îmi place, a spus băiețelul cu o voce limpede, cu ochii strălucind ca un copil care a primit o jucărie. Dar acea jucărie pentru care Pa zâmbea așa era un munte luxuriant, cu ceață acoperind întreaga zonă.
- Este demn de numele Pa a spus Suddan zâmbind. Numele lui adevărat este Phana, porecla lui este „Pa”, iar numele i-au fost dat de Faye și Suddan pentru că ei sunt nași băiețelul.
Notă traducător: Acum va voi explica de ce spune Sudan că băiețelul este demn de numele pe care îl are. PA înseamnă pădure.
- Astăzi, hai să dormim în cabană din pădure pentru a o vedea pe P’Mermaid, bine? A oferit Suddan. Acum Faye și Dan locuiesc împreună dar mai mergeau să doarmă și în cabana din parcul național, dar ei locuiesc mai mult în casa lui Faye. Pa numește Phi Mermaid o pasare Hornbill care vine adesea din pădure pentru că cabană lui Suddan e aproape de habitatul lor natural, iar lui Pa îi place pentru că este aproape de pădure și are suficient loc pentru a te juca.
- Haide. Vreau să văd sirena. A spus Phana cu atâta fericire, încât Faye nu s-a putut abține să nu sărute copilul pe obraz.
- Dar eu? A întrebat Suddan.
- Sunt o mulțime de oameni, a spus Faye, timid, pentru că mulți turiști erau încă pe Dealul Elefanților.
- Nong Pa, te rog sărută-l pe obraz pe unchiul Dan în loc de unchiul. Faye a avut ocazia să se folosească de nepotul lui. Phana nu a obiectat și l-a sărutat pe Suddan pe obraz, dându-i un sărut uriaș. Dan zâmbi de viclenia lui Faye, iar ei trei, de asemenea, stau și privesc o vreme apusul. Phana nu se plânge deloc, el se uita în continuare la priveliștea din fața lui ca Suddan și Faye, după un timp, Suddan l-a dus înapoi la cafenea.
- Pa, unde ai fost? La întrebat Ron pe Phana, care intrase în cafenea cu Faye și Suddan.
- Eu am fost sus să văd ceață și să vadă soarele, i-a spus Phana lui Ron.
- Nici măcar nu l-ai invitat pe unchiul tău. Aș vrea să văd și eu. Îl tachină Ron pentru al enerva.
- Ajunge, Ron, nu pot să accept asta, spuse Faye în glumă, Ron era acum înalt și la fel de mare ca Suddan pentru că făcea exerciții fizice des, dar când se comporta de parcă era supărat pe nepotul său, Faye nu se putea abține să nu râdă.
- Mă joc cu nepotul meu, a răspuns Ron.
- Ron, îi șopti Pa ceva încet lui Ron, Ron îi șopti înapoi și ei doi râseră. Faye clătină slab din cap.
- Te rog, ai grijă de nepotul meu. O să iau câteva lucruri din acasă, în seara asta mă duc să dorm la cabana parcului național. Ai de gând să dormi la mine acasă? A întrebat Faye.
- Hm, bine. Voi dormi și voi avea grijă de casă pentru tine, a răspuns Ron. De fapt, Ron avea o casă mică în sat dar a venit să doarmă din când în când la casa lui Faye, iar în district Ron închiriase o camere. Ron trăiește simplu pentru că nu are încă o familie. Faye a întrebat odată: De ce nu-și găsește un „faen”? Ron a spus că este mai confortabil să fie singur și că poate face tot ce voia, așa că Faye nu a mai pus întrebări.
- Poți dormi acum, a spus Suddan. Când el și Faye l-au dus pe Phana să doarmă la casa din parcul național. Acum e foarte târziu, dar Phana încă nu doarme pentru că se uită pe telefonul mobil. Cele mai multe dintre vizionările sale sunt documentare despre animale.
- Nu te vei putea trezi la timp mâine să o vezi pe Phi Mermaid, a spus din nou Suddan, determinându-l pe Phana să închidă imediat YouTube-ul. Apoi ii dă telefonul mobil înapoi lui Faye. Faye a zâmbit cu satisfacție. Astăzi, cei trei au dormit împreună, Pa doarme lângă perete, Faye doarme în mijloc și Dan doarme pe partea laterală a patului.
- Dimineața, unchiul Dan va planta și copaci? Îl întrebă imediat Phana pe Suddan.
- Da, a răspuns Suddan înainte de a stinge luminile din cameră, lăsând doar veioza de pe noptieră și s-a întins lângă Faye, care acum stătea, îmbrățișându-l pe nepotul său care s-a îngrămădit la pieptul lui Faye. Dan, s-a întins imediat în spatele lui Faye dar nu înainte ca Suddan să sărute cu dragoste vârful capului lui Faye, apoi se aplecă și sărută cu afecțiune capul nepotului său. Faye se întoarse să-l țină ușor de mână pentru a nu-l lăsa pe Phana să vadă. Cei doi au zâmbit unul altuia și au stins imediat lumina de pe noptieră pentru a dormi.
Dimineața
- Sirenă. Se auzi vocea limpede a lui Phana care era în pijama în timp ce alerga spre o pasăre hornbill care a coborât și stă pe grinda de lemn din fața casei.
- Pa, nu ai de gând să-i dai banane Sirenei? A întrebat Faye după ce Pa s-a spălat pe față și pe ochi. Phana a ieşit imediat să se uite la hornbill. Phana a fugit înapoi să ia bananele apoi s-a întors și i-a dat-o păsări hornbill. Faye s-a ridicat și a privit îndeaproape cu un zâmbet, Suddan ținea o ceașcă de cafea și a stat lângă Faye cu brațul în jurul taliei.
- Dacă bei această cafea acum, azi nu mai bea alta, a avertizat Faye.
- Da, răspunse Suddan tachinator. Apoi s-a întors să se uite la nepotul său.
- Faye, știi că hornbills sunt păsări unice? A spus Dan.
- Da, a răspuns Faye.
- Tu însuți ești ca un hornbill. Întotdeauna loial unei singure iubiri. Spuse Suddan Faye se întoarse să privească și zâmbi amuzat.
- E dimineața devreme, spuse Faye zâmbind.
- Sunt mai emoționat dimineața, ce să fac? Îi șopti Suddan la ureche pentru că nu voia să audă nepotul său. Faye se simțea fierbinte înainte de al ciupi iritat pe iubitul său.
- Au! Suddan a tresărit și a strigat. Făcându-l pe Phana să se întoarcă imediat și să privească.
- Unchiule Dan, ce se întâmplă? A întrebat Phana.
- Unchiul a fost mușcat de o furnică, sunt o mulțime de furnici aici. Spuse în grabă Suddan.
- O să fac micul dejun. Faye stai cu nepotul tău, spuse Suddan, iar Faye dădu din cap, înainte ca, Dan să se întoarcă din nou în casă. Phana a dat banane până când hornbills s-a săturat și a zburat spre clădirea de birouri din Parcul Național
- Ah, unchiule Faye, Sirena a dispărut, spuse Phana.
- Da, hai să ne plimbăm și să salutăm copacii, a spus Faye când Phana a venit la el. Faye va face așa cum făcea bunica lui când era copil. Faye a mers cu Phana și s-a oprit la un copac.
- Vino repede și îmbrățișează-l pe P’Pradoo, a spus Faye, Phana s-a apropiat imediat și a îmbrățișat copacul din fața lui. Chiar dacă nu este pe deplin îmbrățișat.
- Bună ziua, phi Pradu. Pa a venit să te vadă astăzi, a spus băiețelul, făcându-l pe Faye să zâmbească și să râdă imediat. Apoi Phana a alergat și a îmbrățișat un alt copac.
- Acesta cine e? A întrebat Phana.
- Acesta este unchiul Makha Mong, spuse Faye numele speciei de copac.
- Bună, unchiule Makhamong. Unchiul este atât de mare, a spus Phana, pentru că acest copac de maca era vechi de zeci de ani. Deci e bătrân. A trăit mult și a crescut înalt așa, a spus Faye, iar Phana a zâmbit.
- Atunci Pa va avea grijă de unchiul. Unchiul va putea rămâne mult timp, a spus Phana, făcându-l pe Faye să se simtă indescriptibil de atins înăuntru să-și vadă nepotul că iubește natura și îi plac copacii. Apoi Faye la luat pe Phana la plimbare pentru a saluta un copac din apropiere. Este ca un exercițiu pentru corp de dimineață până Dan a venit să îi cheme la micul dejun, așa că cei doi s-au întors imediat înapoi. După ce au luat micul dejun, au facut un duș și s-au îmbrăcat.
- Ai de gând să stai cu unchiul azi sau să mergi cu unchiul Faye? Pentru că astăzi Dan are de lucru la parcul național. Phana a făcut o mutră ezitantă. Voia să rămână cu Suddan pentru că ar fi un loc unde să alerge și să se joace și ar avea o mulțime de copaci de văzut, Phana era ca o păpuşă.
- Vrei să mergi mai întâi cu unchiul Faye? În timpul zilei, venim să-l vedem pe unchiul Dan. O să-i aduc prânzul, spuse Faye, făcându-l pe Phana să încuviințeze imediat.
- Da, răspunse Phana. Suddan zâmbi uşor. Înainte de a pleca la serviciu, Faye la luat imediat pe Phana pentru a merge la propria lui cafenea.
- Mulțumesc, Pa ridică adorabil mâna pentru a-l saluta pe clientul care daduse bani pentru cafea. Obrajii copilului erau roșii pentru că am vrut să vrut să ajut în cafeneaua lui Faye, Faye i-a cerut să fac ceva simplu să dea restul clienților, să ducă gustări la masă, alături de angajați din cafenea. Și majoritatea clienților le plăcea de Phana.
- Poți să-l ții pe nong Pa la cafenea pentru totdeauna, Phi Faye? A întrebat zâmbind Phapaeng, soția lui Aon.
- Dacă l-aș putea ține ar fi bine, a răspuns Faye.
- Dar serios vorbind, cred că lui nong Pa i-ar plăcea să locuiască aici mai mult decât la Bangkok, a spus mătușa Fueang privindu-l pe Phana care se juca cu Ron.
- Asta e, cred că este rar ca copii să știe ce le place, ce iubesc la o vârstă atât de fragedă. De exemplu, nong Pa a arătat că îi plac foarte mult copacii și natura. A spus Phpaeng în timp ce se gândea. Faye a zâmbit și a acceptat cu mândrie, înainte să se uita la ora.
Apoi, văzând că este timpul să îi ducă prânzul lui Dan, Faye a mers să-și cheme nepotul. Phana nu a ezitat și la urmat în grabă pe Faye pentru a merge la Suddan.
- Unchiule Dan, hai mănâncă, spuse în grabă Phana pentru ca Dan să iasă din biroul parcului național afara, unde este o masă de lemn sub un copac pentru a sta și a mânca. Faye a venit să pregătească prânzul aici și apoi l-a lăsat pe Suddan să iasă să mănânce împreună.
- Da, a răspuns Suddan, care mergea zâmbind înainte de a se așeza pe scaun vizavi de Faye și Phana. Apoi toți trei s-au așezat și au mâncat împreună. Deci Faye nu trebuie să-și facă griji aici. După ce au terminat de mâncat, băiețelul a alergat jucându-se cu P’Mermaid și P’Kwang și P’Keng, care se plimbau prin zona aceea, cu Suddan și Faye stând și privind.
- Uitându-mă la Pa așa Phi Dan, vrei să ai un copil? A întrebat Faye, făcându-l pe Suddan să se întoarcă imediat să se uite la Faye.
- Întreb asta doar pentru că sunt curios. Nu încerc să fiu dramatic, a spus Faye grăbit și a zâmbit.
- Dacă mă întrebi dacă vreau să am unul, vreau să am unul, dar acum că am nepoți, cred că e mai bine să nu am. Noi doi ne putem crește nepoții, a spus Suddan sincer.
- Ceea ce voiam să spun este că ... a spus Faye.
- Adică să adopt. Nu că vreau să am copii cu o femeie, a explicat Suddan. Faye a zâmbit.
- Îl iubesc foarte mult pe Nong Pa atât de mult încât cred că doar Nong Pa este suficient. Nu este că nu-o iubesc pe nong Nam. Faye îi spune lui Dan.
- Oamenii spun că nong Pa este asemănător cu noi doi, atât ca personalitate, cât și ca plăceri. Dacă spun că este fiul nostru, toți vor crede, a spus Suddan râzând.
- Din în sine spune că atunci când îl ceartă pe nong Pa că este încăpățânat, Din se folosește de numele nostru pentru a-l amenința, doar atunci îi va dispărea încăpățânarea, a glumit Suddan. Faye chicoti. Ochii lui se uitau la nepotul său alergând și jucându-se cu ochi plini de afecțiune.
- Foarte bine, când s-a născut Nong Pa simt că s-a născut pentru a ne completa pe noi doi. Faye se întoarse să se uite la iubitul lui. Suddan a zâmbit.
- Și eu simt așa. Chiar dacă este doar un nepot, cred că nu ar fi diferit de propriii noștri copii, a spus Suddan.
- Sunt foarte fericit cu phi Dan și Nong Pa trăind așa, spuse Faye, Suddan se uită la fața lui Faye și apoi se aplecă pentru a apăsa un sărut blând pe buze.
- Atât Faye, cât și nong Pa sunt fericirea mea, a răspuns Suddan. Înainte de a primi o lovitură de la un copil mic care alergă spre ei.
- Unchiul Dan și unchiul Faye se țin din nou unul pe celălalt. Pa se va așeza aici. Băiețelul sa așezat în grabă pe bancă între Suddan și Faye, înainte ca Faye și Dan să-i sărute obraji în mod repetat pentru al tachina pe băiețel. În mijlocul râsetelor copilului, alături de zâmbetele lui Suddan și Faye care sunt înconjurați de copaci şi de natura pe care o iubesc...
SFÂRȘIT 💜
Despre Kally
Pasiunea, nebunia și obsesia pentru Universul Love Sindrom m-a determinat să încep să traduc cărți. Traducerea cărților pentru mine înseamnă relaxare, descoperirea de noi perspective și culturi.
Budha în una din învățăturile lui spune:
"O minte dincolo de judecăți observă și înțelege"
Comentarii
Si povestea loe este foarte frumoasa Multumesc
Hehe eu ii știu mai de mult , de când Tharn a fugit de Ares și abia aștept să mă delectez și cu povestea lor . Te pupacesc și mulțumesc iubita 😘😘😘😘
Chiar ma gândeam ca ar trebui sa avem și povestea lor în palmares,parca i-am întâlnit și în povestea lui Ares și Tharn.
Mulțumesc frumos!
Socul celor trei prieteni la intalnirea cu Faye merita toti banii.Multumesc
Multumesc
O poveste tare frumoasă care o recitesc cu drag , mulțumesc frumos Kally
Multumesc Imi place cum evolueaza relatia lor,implicarea lui Fay in comunitate si jena cand este in centrul atentiei lui Dan
Multumesc Imi plac tare mult