RELAȚII SECRETE (2025)
Titlul Original:
Secret Relationships (비밀 사이)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 8
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: Watcha
Perioada de Difuzare: 27 Februarie - 21 Martie 2025
Ziua de Difuzare: Joi, Vineri
Traducere și adaptare: Steluța
Sinopsis:
Da On, un salariat inteligent și chipeș, intră adesea în conflict cu colegul său Seong Hyeon. Relația lor devine din ce în ce mai ambiguă pe măsură ce trece timpul, în timp ce alte figuri precum Jae Min, un fost tutore, și Su Hyeon, moștenitorul companiei, își fac loc în viața lui. În ce formă va sfârși prin a se transforma acest pătrat al dragostei?
Adaptat după webtoonul „Secret Relationship” de McQueen Studio.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Wow! episodul 2 este chiar surpriza! Primele secvente din episodul 1 se clarifica, nu ma steptam ca toate cele 3 persoane sa aiba sentimente pentru aceiasi persoana! Pacat ca nu sunt macar episoade de o ora!
Suna atat de promitator,o surpriza tare plăcută,am văzut zilele astea secvente pe YouTube și chiar ma gândeam dacă o sa avem norocul sa îl vedem.
Mulțumesc anticipat!
Yoiii ce film, Koreea nu se dezminte, filmele lor în ultimii ani sunt cele mai bune. Abia așteptam să intre nici nu ma gândeam ca nu o sa îl traduceți!Poveste frumoasa cu actori buni și frumoși nu e de pierdut , chiar dacă nu ești fan BL tot merita văzut! Mulțumesc frumos 🙏😵💫😍🤩🥰
Vă mulțumesc din suflet! Mi-ați făcut o mare bucurie!
Nu știu de ce mi-a căzut cu tronc acest serial, îmi place foarte mult și mă bucur și mai mult pentru că am posibilitatea să-l vizionez tradus, să-l înțeleg. Încă o dată vă mulțumesc frumos!
Vă doresc tot binele din lume! Să aveți o primăvară minunată, mereu să vă fie bine!🤗🍀🌹🌻💐♥️
Când apare următorul episod?? Mulțumim pentru munca depusa!!💐🥰
Este cutremurator episodul 6!
O avalanse de sentimente inabusite de frica recunoasteri acestora, ce duc la tragedii zguduitoare! Fiecare are propriul sa obstacol si lasitate ce il deterimina sa nu marturiseasca, dar in final totul se prabuseste si ramane ranit atat el si ceilalti!
Un serial ce iti lasa un sentiment de fustrare profunda.
Avand in vedere ca se termina saptamana urmatoare, tind sa cred ca se va termina in aceiasi nota trista!
O să îmi iau hate, știu. Pe mine serialul ăsta mă duce cu gândul la o telenovelă, unde protagonista are o atitudine îngâmfată,ea e singura care suferă și îi tratează pe ceilalți cu superioritate.
o zi libera ….si m-am apucat de seria asta …bineinteles ca l-am teriminat si acum astept sa vina ziua de joi …….super serie …coreeni astia nu ma dezamagesc niciodata ….astept cu nerabdare ultimele doua ep ….multumesc ptr traducere!
Aolo, senzație… chiar că au relații secrete. Mi-a plăcut mult.e printre preferatele mele. Și actorii ăștia ….se potrivesc perfect.
Un serial minunat cu un final extraordinar…super actori, chiar mi-au placut foarte mult…Multumesc pentru traducere:)
Cred ca am innebunit😂😂😂m-am uitat deja de trei ori la el, e pus pe lista cu cele mai mișto seriale.🥰
Mulțumesc pentru traducere!
Un serial super fain!Actorii minunați si perfecti, fiecare pentru rolul lui!Multumesc frumos pentru traducere!Salutari dragi from Belgium!🫶🫰❤️🌹