PENTRU CĂ APARȚINEM UNUL ALTUIA (2020) – CARTE
Titlul Original:
Because We Belong Together (เพราะเรา คู่กัน)
Genul Cărții: BL (LGBTQ+), Tineret, Romantic, Comedie
Limba Nativă: Thailandeză Capitole: 25
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Autor: Jitti Rain
Publicată în: 22 Aprilie 2020
Traducere și adaptare: Căpșunica
Rezumat:
Tine are un admirator homosexual în universitatea sa, pe nume Green. Pentru a-l convinge pe Green să-l lase în pace, prietenii săi îl conving să-l facă pe Sarawat, un chitarist și fotbalist popular și atrăgător, iubitul său fals. După ce prima sa încercare eșuează, Tine se înscrie în clubul de muzică, unde Sarawat este membru. În cele din urmă, Sarawat acceptă oferta lui Tine, dar ajunge la un punct în care se întreabă dacă relația lor mai este falsă sau nu.
Introducere
Să găsești dragostea adevărată este greu pentru un adolescent, dar a fi un fan înfocat cu inima frântă este și mai greu. Botezul bobocilor tocmai ce a trecut, ce zici de tine, domnișoara mea? Când ai de gând să apari?
„Bună captură!”
„Hei! Ce naiba așteptați? Omorâți butonul de Like!”
„Am apreciat poza ta de aproape mi-am rupt degetele, la naiba.”
„Îmi pare rău că sunt prea popular!”
„Bună! Tine, lasă-mă să te sărut!” Vocile astea enervante sunt ale gangsterilor mei. Suntem patru, inclusiv eu. Vor să le spun James Ji, Pope și Mario, sub numele de „Grupul De Vedete ”, dar de fapt, nu pot găsi nicio frumusețe în ei. Nu se potrivesc cu nimeni. Băiatul care a spus ultima propoziție este Puek. Porecla lui este James Ji, dar el nu seamănă deloc cu James, câtuși de puțin. Alături de Puek este Ohm, a cărui coafură este cea a unui tip de pe pagina „Băiat drăguț”. El se dă drept Pope, spunând că frumusețea lui este a unui nobil. Alături de Ohm se află Fong, băiatul chinez cu ochi mici. Mama lui deținea afacerea Gold Shop din China Town, dar familia lui s-a mutat pentru a se stabili în noua lor casă de lângă universitate. El a spus că mafia i-a forțat să se mute. Mincinosul naibii. El crede că seamănă cu Mario pentru că amândoi au sfârcuri roz. Știți ce? Mario este thailandez-chinez-german, dar Fong este parțial thailandez, chinez și un pic de singaporean. În ceea ce mă privește, nu sunt sigur cu cine semăn cu adevărat, poate cu Nadech sau Mark Parin. Depinde de cât de mari sunt ratingurile dramelor lor. Doar glumeam.
„Tine!”
Râsetele au dispărut treptat pentru că cineva a întrerupt. V-ați întrebat vreodată de ce multe lucruri din lume trebuie să fie în perechi? Și atunci când sunt separați, se simt atât de singuri. Eu sunt persoana care obișnuia să fie dependentă de lucrurile în cuplu, fie că este vorba despre prieteni sau iubiți. Pot spune că nu m-am simțit niciodată singur. Am presupus că, deoarece am fost într-una din top 4 școli de băieți din Thailanda, de aceea fetele veneau mereu să se dea la mine, dar când am devenit student în primul an la facultate, viața mea din liceu s-a schimbat treptat, până când nu am putut să nu mă întreb cum am ajuns în acest punct! Mă întâlneam cu multe fete de când eram în liceu. Se poate spune că eram cel mai tare tip din anul meu. Încearcă să-i întrebi pe juniorii mei, nimeni nu a auzit vreodată de numele, Tine Teepakorn, clasa 12, camera 9. Dacă îi întrebi: „Îl cunoști pe Tine?”, pun pariu că toți vor spune: „Ești nebun? Nu-l cunoști pe Tine? Este atât de drăguț! Al naibii de drăguț!”. Iar despre fostele mele prietene, sunt mai multe tipuri de fete cu care am ieșit. Cum ar fi...
Un șoarece de bibliotecă.
„Ging, ești liberă azi?” Am întrebat-o cu cea mai atrăgătoare voce. Ea este cea de care m-am îndrăgostit pentru că este frumoasă și deșteaptă, e prima mea iubire. Mai ales că mulți băieți voiau să se întâlnească cu ea, așa că mă simțeam de parcă îi întreceam pe toți băieții din primele 4 școli. Am câștigat.
„De ce?” M-a întrebat cu o voce dulce.
„Vrei să stai cu mine la Siam?”
„Am meditații la matematică.”
„Atunci mâine.”
„Am un curs la chimie.”
„Ce zici de sâmbătă?”
„Îmi pare atât de rău. În acea zi am meditații la biologie, fizică și engleză. Apoi, pe Duminică, am cursuri de Thailandeză și Sociale toată ziua.”
„Deci, când vei avea timp liber?”
„Lasă-mă să trec mai întâi examenul de admitere. Dacă totul merge bine, atunci putem merge oriunde dorești.”
Deci s-a întâlnit cu mine în viața asta, dar va ieși cu mine în viața viitoare, nu? Vreau să am o prietenă obișnuită, nu Albert Einstein sau Charles Darwin. Într-un final, ne-am despărțit pentru că i-am spus fără să realizez „Du-te la întâlnire cu meditatorul tău”. Știți ce s-a întâmplat? Chiar a ieșit deja cu un meditator de engleză!
O scumpică, drăguță, dependentă de poze.
„Tine, hai să facem un selfie împreună.”
Numele ei este Pangwan. Este o fată drăguță, inocentă, care se lipește mereu de aparatul foto ca scaiul.
„Bine.”
„Să spunem împreună, zâmbește!
„Zâmbește!” Am spus și am zâmbit ca o pisică Cheshire.
„Cireșel!”
„Ești atât de drăguț.” Și mi-a ciupit obrajii.
„Hai să mâncăm acum.”
„Bine! ”
„Vine plăcinta cu brânză! Lasă-mă să fac o poză mai întâi. Tine, poți să-mi faci o fotografie?” Mi-a înmânat aparatul foto. Dar nu doar mi la dat, pur și simplu mi l-a împins forțat.
„Bine, Pangwan!”
„Fir-ar, fața mea pare umflată în poza asta.”
„Serios? Hai să o facem din nou. În regulă! Trei, doi...”
„Gata?”
„Da.”
„Tine! Nu ai spus unu. Încă nu am idee cum să pozez.”
Ce naiba? Te-am văzut făcând o față drăguță chiar acum o clipă ca și când ai fi pregătită. Ajunge! Nu mai suport genul ăsta de fată. O să-mi pierd cumpătul.
O tipă pretențioasă.
„Ce vrei să mănânci azi? O să te duc oriunde vrei.” Când mă întâlnesc cu cineva, întotdeauna încerc să fiu ca un tătic de zahăr. Orice ar vrea să-și cumpere sau să mănânce, o voi servi ca pe o prințesă. Ca astăzi.
„Nu știu ce să aleg. Ce vrei tu, iubitule.” Fetele sunt mereu așa. Vor ca noi să gândim pentru ele când vine vorba de mâncare.
„Hai să mergem la localul cu fructe de mare.”
„Acela? Nu, nu putem termina. E prea mult.”
„Ce zici de spaghete? Îmi amintesc că-ți place carbonara.”
„Nu, sunt prea grase. O să vomit dacă le mănânc acum.”
„Ce vrei să mănânci atunci?”
„Ce vrei tu, iubitule.” Am început să-mi dau ochii peste cap, încercând să mă gândesc la mai multe feluri de mâncare din lume.
„Mâncare japoneză?”
„M-am săturat de ea.”
„Orezul cu pui de la Pratunam? Este foarte faimos.”
„O să mă îngraș ca naiba!”
„Ce zici de salată? Nu te poți îngrășa de la salată.”
„Nu, nu e sățioasă.”
„Atunci spune-mi ce vrei să mănânci.”
„De ce te-aș mai întreba dacă aș ști?” Cretino! Poate vom putem lua o masa împreună, în viețile noastre viitoare? Ce spui de asta?
Tipa Lăudăroasă.
„Tine, de ce nu mai ai timp pentru mine în ultima vreme?” Ea este Bebe de la un Liceu Teologic. Nou-venită. Pielea ei e mai fină decât a unui bebeluș de trei luni.
„Sunt un student silitor, iubito, dar azi sunt liber. Vrei să mergem la un film?”
„Ce marcă e mașina ta?”
„Civic. Am împrumutat-o de la fratele meu mai mare.”
„Nu se poate, nu am stat niciodată în acest tip de mașină. Scaunele trebuie să fie rezistente. Îl pot suna pe șoferul meu să ne ia cu mașina.” A călătorit într-o navă spațială? Scaunele ei sunt pufoase ca nori?
„În regulă. Hai să luăm cina împreună după film, bine?”
„Așteaptă.”
„Ce s-a întâmplat?”
„Vreau să merg puțin la cumpărături. Nu mi-am mai luat cosmetice noi în ultima vreme. Am nevoie de niște rujuri și parfumuri Dior noi, pentru că toată lumea folosește același parfum. De asemenea, vreauo geantă nouă, poate una Louis Vuitton, să le dau un mare clișeu?”
„Bine.”
„Ce marcă de geantă crezi că este mai superbă?”
„Nu cunosc gusturile unei fete.” Dacă i-aș spune că ar trebui să-și ia o geantă de pânză, ar face-o?
„Tine, nu mă ajuți cu nimic.” Mă simțeam atât de descurajat încât îmi venea să o duc la magazin și să o las acolo să-și aleagă singură. Bineînțeles că m-am despărțit de ea. Nu aveam timp de pierdut!
O tipă dornică de atenție.
„De ce nu mi-ai răspuns la telefon? Te-am sunat de atâtea ori” Cum puteam să răspund la telefon când eram la toaletă? Dar nu puteam să-i spun asta, așa că a trebuit să găsesc o scuză.
„Sunt ocupat. Învăț din greu.”
„Înveți din greu și noaptea?”
„Trebuie să mă pregătesc pentru admiterea la universitate.”
„Corect! Știu că nu sunt importantă pentru tine. Dacă nu mă vei mai avea, vei fi trist?”
„De ce ai spus asta?” A început să plângă, apoi a închis telefonul. Peste nici un minut, am primit notificare pe Facebook că am fost etichetat într-o poză, surpriză își pusese poză de profil cu ea plângând după mine. La naiba, acum toată lumea credea că sunt un gunoi!
Fata mereu pe Stop.
„Namwan, ce s-a întâmplat?” Am atins-o pe umăr și ea a făcut o față îmbufnată, în timp ce eram într-un tren suspendat. Am crezut că se va simți mai bine după o plimbare, dar se înrăutățise.
„Nu te juca cu mine! M-ai enervat foarte tare.” Ce ce am enervate-o?
„De ce te-ai supărat pe mine? N-am făcut nimic.”
„Dacă nu știi cu ce m-ai supărat, pleacă.”
„Ce s-a întâmplat? Spune-mi ca să știu cum să te fac să te simți mai bine.”
„Sunt pe Stop, bine? Lasă-mă în pace.”
„Bine! Te voi lăsa pentru totdeauna!”
Viața mea distractivă din liceu s-a terminat după aceea pentru că am intrat la o universitate din suburbie. Nu m-am mai distrat la Siam și Paragon. Și din moment ce destinul meu m-a adus aici, am întâlnit o situație bizară.
„Tine, mă auzi?” Această voce a fost ultimul lucru bizar din viața mea.
„Ce s-a întâmplat?”
„Astea sunt pentru tine.”
„Pentru mine?”
„Da.” M-am uitat la persoana din fața mea din cap până în picioare. Acea persoană mi-a dat o cutie roșie cadou, pe care am luat-o cu stângăcie.
„Mulțumesc.”
„Tine Teepakorn, student în anul I la Drept. Îmi place de tine!” Ce naiba? Unde este camera ascunsă? Cineva îmi face o farsă sau ceva de genul ăsta?
„Glumești, nu?”
„Nu. Chiar te plac. Te rog să fii iubitul meu?” În momentul ăla chiar am vrut să arunc cadoul pe jos. Cartea Recordurilor! Vă rog să înregistrați cea mai ciudată experiență a mea. Tocmai am primit o mărturisire de dragoste, dar persoana care mi-a mărturisit este un băiat!
Capitolul 1
Dragostea adevărată este înfrântă de neștiință. Ai fost vreodată într-o situație în care nu puteai merge înainte sau înapoi? Ai vrut să mergi la stânga, dar era un câine turbat, apoi ai vrut să mergi la dreapta, dar era o fundătură? Acea situație seamănă cu cea în care mă aflu eu acum, când am văzut cutia aia roșie, fiindu-mi înmânată de un băiat. În același timp, băiatul din fața mea zâmbea. Fața și corpul lui nu arată rău deloc. Cu alte cuvinte, era destul de chipeș. Dar din poziția și acțiunile lui, îmi pot da seama că este homosexual și a venit aici să-mi mărturisească sentimentele lui. Fața lui bărbătească cu o inimă de fetiță, îmi trimite cuvinte dulci. Cât despre mine, eu sunt ca un copil politicos care nu știe cum să refuse așa că am acceptat cadoul lui.
„Ce s-a întâmplat, Tine Teepakorn de la Facultatea de Drept? Îmi place foarte mult de tine!” M-am întors spre prietenii mei pentru a le cere ajutorul, dar acești trei prieteni ai mei, unul câte unul, s-au prefăcut că sună pe cineva.
„Deci...”
„Deci, Tine Teepakorn de la Facultatea de Drept?” Hei, numele meu nu este Marele Zid Chinezesc, așa că nu trebuie să mi-l spui pe tot așa complet.
„Mi-e nu-mi plac băieții. Îmi plac fetele.” Am ridicat rapid vocea la el.
„Nu-i nimic. Lucrurile de genul ăsta se pot schimba.” Mi-a răspuns ferm.
„Dar am deja pe cineva care îmi place.”
„Cine este?”
„Nu trebuie să știi.” Desigur, motivul pentru care evit întrebarea este pentru că nu știu al cui nume ar trebui să-l folosesc. La urma urmei, nu am primit aprobare de la niciuna dintre ele. Ce se întâmplă dacă proprietarul acestei cutii de prăjituri a adus trupele lui, să pălmuiască persoana a cărei nume l-aș fi dat? Am încercat să arunc o privire în colțul clădirii și i-am văzut pe liderii mei aplaudând. Fața tuturor părea foarte emoționată. Nu am știu cum s-au implicat în asta.
„Nu-mi pasă cine îți place pentru că eu cred că pot concura cu oricine.” Striga el cu încredere, dar chiar și așa nu i-am răspuns, a trebuit să-mi păstrez calmul.
„Am avut un fost a cărui iubită era vedeta campusului la Facultatea de Medicină, dar tot am reușit să i-l fur. Vezi? Ți-am spus că sunt destul de bun”. De unde vine această încredere? Ar trebui să fiu mândru de tine? Fir-ar!
„Dar totuși.” Am întrerupt conversația rapid.
„Mai gândește-te o dată. O pot face în toate stilurile! Pot să o fac în pat sau în fața balconului. Oriunde vrei, voi fi bine. Foștii mei iubiți toți spun că sunt foarte bun.”
„Atunci de ce nu te întâlnești în continuare cu foști tăi iubiți?”
„Dacă încă ne-am mai întâlni, se mai poate numi un fost?” Sunt distrus.
„Chiar mi-ai făcut o primă impresie bună. Tine Teepakorn de la Facultatea de Drept, te voi face să continui să mă vezi.”
„Nu, chiar nu este necesar.”
„Într-o zi, cu siguranță mă vei accepta și mă vei plăcea!” Nu am putut să spun nimic și nici să fac nimic. Tot ce am putut face a fost să-mi înghit propria saliva și să zâmbesc forțat.
„A, da! Numele meu este Green de la Facultatea de Antropologie. Mi-a plăcut de tine
încă din perioada de orientare. Erai foarte drăguț atunci când te jucai”. Apoi i-a sunat telefonul, a răspuns rapid la telefon și la dat pe modul difuzor.
[Cum e? Cum e?]
„Este foarte chipeș! După ce l-am văzut de aproape, îmi dau seama că este foarte chipeș.”
[Vai!]
După ce persoana numită Green a plecat, am putut auzi aplauze de la prietenii mei care nu erau aproape, dar nici departe. Se uitau la mine cu atâta entuziasm ca și cum așteaptau rezultatele unui examen la care au studiat din greu. Chiar dacă nu s-a întâmplat nimic, limba mi s-a înțepenit. Nici măcar nu pot spune un ”Nu” imediat, decât să stau nemișcat.
„Tine, ești bine?” Ce tare! Mai devreme, s-au prefăcut că sună pe cineva și acum, ticăloșii ăștia se comportă de parcă ar fi îngrijorați pentru mine. Vreau să-i aplaud pentru abilitățile lor actoricești, dar eu doar stau înlemnit, încă. Brusc, se aude telefonul meu. Doar ascultând sunetul, pot ghici că este o notificare de la Facebook. Pentru a ieși din șoc, am luat imediat telefonul și l-am deschis. Și rezultatul minunat, Green Snackkiki a trimis o cerere de prietenie. La naiba!
” Hei, ce e în neregulă cu tine?”
„De ce ești tăcut?”
„Tine, ești în regulă?”
„Fiind urmărit de cineva ca el, credeți că voi fi bine? Nenorociților!”
Trei zile mai târziu.
A fost nevoie de câteva zile pentru ca inima mea să revină la normal. Mulți oameni mă plac, ăsta este un fapt adevărat, dar asta e prima dată când un băiat vine la mine și își mărturisește sentimentele. Mi se face pielea de găină pe tot corpul de fiecare dată când mă gândesc la asta. Nu spun că nu-mi place asta, dar simt că nu mi se potrivește. El mi-a mărturisit dragostea lui. De fapt, nu este chiar atât de rău. La prima vedere, pare drăguț. Dar când a plecat, fundul lui se legăna ca al unei fate. Cu siguranță se va comporta ca o fată și va purta haine pentru fete. Îmi amintesc clar de acea zi și încă mă urmărește. S-ar putea să nu pot dormi la noapte pentru că mi-e teamă că umbra lui ar putea apărea în visele mele. Dar nu-i nimic, lucruri ca acestea pot fi controlate atâta timp cât nu-mi va păsa de el. Nu contează ce fel de metode folosește, nu va exista nicio cale prin care să mă facă să îmi placă de el. De asemenea, nu i-am acceptat cererea de prietenie pe Facebook. Sigur pregătește ceva dinainte, dar nu e nimic de îngrijorare. Sunt gata să trec prin viață cu stilul meu cool și frumos. Dar...
„Tine, ai șervețele la tine? Dacă nu, ți-am adus eu.” Stai puțin, el nici măcar nu mai are maniere. Chiar a început să mă urmărească ca o fantomă, chiar și la toaletă? Nu știu de unde are atâta tupeu, dar mi-a rostit până și numele într-un stil foarte intim. Am încremenit.
„Nu e nevoie.” I-am răspuns scurt și m-am întors să plec, dar el încă m-a urmărit.
„Tine, faci treaba mică sau treaba mare?”
„Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta, bine?” Nu vreau să mă exprim precum unei fete, deci m-am grăbit imediat la toaletă și mi-am rezolvat problemele personale. Dar acest nenorocit de Green încă mă urmărește. Chiar și-a strecurat capul să mă verifice. Mă simt ca și cum sunt încolțit.
„Ți-am spus să nu mă deranjezi! Ce naiba? Cu genul ăsta de atitudine, o să mă faci să te urăsc și mai mult.”
„Atunci o să te aștept afară.”
„Pleacă! Nu ai ore?” Mă ușurez în timp ce îl înjur cu panică.
„Vin să te văd când am timp liber”.
„Nu e nevoie! Nu trebuie să mai vii.”
„Atunci, ne vedem mai târziu în seara asta!”
„Ți-am spus că nu e nevoie! Nu-mi place de tine. Îmi place deja de altcineva!”
„Cine e?”
„Nu trebuie să știi, bine? Nu mă mai deranja.”
„Bine.”
„Atunci ne vedem mâine!” Sfinte Sisoe! Green Leachkiki leech ăsta, e mai dificil decât fetele cu care m-am întâlnit până acum. Pentru că nu suport ce a făcut Green, le-am spus prietenilor mei ce s-a întâmplat în ultimele trei zile. De fapt, ei știau deja și au fost martori la scena în care alergam fricos, urmărit de un băiat, chiar dacă nu m-am plâns la ei. Doar că în această zi, am explodat. Răbdarea pe care am îndurat-o s-a dus pe apa Sâmbetei.
„Nu te stresa prea tare, te vom ajuta noi.” Fong m-a bătut pe umăr. Toată lumea m-a ajutat să găsesc o fată cu care să vorbesc online. Ținta noastră ar trebui să fie o fată frumoasă, bogată și faimoasă. În acest fel, Green Snackkiki nu mă va mai urmări.
„Ai găsit?”
„Am găsit câteva, dar toate au iubit.”
„Te gândești să încerci și la fetele din ultimul an?” A întrebat Ohm.
„Probabil. Se pare că nu am de ales.” Ne-am continuat căutările. Ne-am așezat sub un copac mare și am stat de vorbă cu câteva fete și am încercat să le cerem ID-ul de LINE, dar a fost destul de dificil. De asemenea, trimitem cereri de prietenie pe Facebook și încercăm să stabilim o întâlnire. Mi-am făcut și eu un plan, vreau să caut o fată frumoasă din aceeași universitate. Este ca și cum aș lovi două păsări cu o singură piatră. Scap de Green Snackiki și în același timp, am și o prietenă.
„Ohm, ai găsit?” Au trecut cincisprezece minute. Am verificat deja toate platformele de rețele de socializare, inclusiv Facebook, Twitter, Instagram , Line și Btalk. Să vedem.
„Nu ți-am spus să-mi spui Pope? De ce tot uiți!”
„Îmi pare rău. Atunci ai găsit ceva, Pope?” Aveam un sentiment ciudat când îi spuneam așa.
„Întreabă-l pe Mario, eu nu am făcut încă niciun progres.”
„Mario, tu ce zici?” Fong și-a ridicat fața de pe ecranul telefonului mobil și s-a uitat la mine ca și cum aș fi greșit ceva, întrebându-l.
„Vorbesc cu prietena mea”. M-am întors spre Peuk.
„James Ji.”
„Nu! Nu e nevoie să întrebi. Stai puțin, eu încă răspund la comentariile de pe pagina mea mai întâi.” Ticăloșii ăștia! Chiar mă ajută? Fong este ocupat să vorbească cu prietena lui și Peuk este ocupat să răspundă la comentariile de pe pagina lui web. Chiar dacă aș vrea să vorbesc cu ei, or să dea doar din cap. A, da! Am uitat că încă nu v-am spus despre biografia lor, nu? Atunci hai să luăm o pauză înainte să rezolvăm problema. Gașca noastră are patru băieți frumoși: Peuk, Ohm, Fong și eu.
Peuk este administrator pe pagina de Facebook „Trebuie să încerci restaurantul, care mâncarea nu are gust bun, dar e ieftină”. Pagina asta nenorocită scrie recenziile despre mâncărurile de pe aici. Scopul principal este „prețul scăzut”, chiar dacă unele sunt cam proaste la gust. La început, am fost foarte curios dacă cuiva i-ar plăcea pagina lui. Surprinzător, sunt mai mult de o sută cincizeci de mii de membri pe acea pagină. Mi-a părut rău după ce i-am subestimat pagina.
Ohm, celebritatea noastră cu mii de urmăritori. Îi place să se imagineze ca fiind cel mai sexy și frumos tip precum Pop, un actor popular, thailandez. Oamenii îl plac datorită coafurii și ținutei lui la modă. Întotdeauna este subiectul de discuție, pe site-urile de băieți drăguți pentru că arată ca unul dintre actorii unui serial BL în curs de difuzare.
Îl avem și pe Fong sub numele de „Mario”. Pe lângă faptul că o ajută pe mama sa să vândă aur în timpul vacanțe, el are o iubită posesivă și au început să se întâlnească încă din clasa a X-a. Acum, au o relație la distanță pentru că sunt în universități diferite.
Au trecut zece minute, toți sunt ocupați cu treburile lor, dar eu încerc să îi fac din nou să discutăm despre problema mea actuală.
„Prieteni.” Am început să vorbesc după ce m-am gândit să găsesc cea mai simplă soluție.
„Ce?”
„O voi suna pe Noomnim.” Ea este una dintre fostele mele, cea de care m-am despărțit pentru că nu știam ce să mâncăm când am fost să luăm cina împreună. Din moment ce studiază la aceeași universitate ca și mine, îmi va fi ușor să dau de ea. Sunt destul de sigur că atmosfera s-a schimbat și că nu mai avem sentimente unul pentru celălalt acum. Știu că nu are încă un iubit pentru că ne tot vedem întâmplător. Nu numai că, ea este o majoretă, dar este și în ultimul an. În acest caz, sunt sigur că Green nu poate sta prin preajma ei. Deși atitudinea noastră nu se potrivesc una pentru cealaltă, cred că Noomnim este simpatică și mă va ajuta să ies din această strâmtoare. Măcar să fie o iubită falsă.
„Te-ai gândit bine la asta, Nadech?”
„Pope, te rog. Putem să ne spunem unul altuia pe numele noastre reale? Cred că voi face hipertensiune arterială chiar acum.” Și la scurt timp după aceea am găsit-o în sfârșit pe Noomnim și i-am explicat ce se întâmplă. Totul părea perfect, dar se pare că ea tocmai și-a găsit un nou iubit. Prin urmare, trebuie să îi spun noului ei iubit că nu suntem cu adevărat împreună, doar pretindem că am fii.
În cele din urmă, totul a fost rezolvat fără probleme. Am fost de acord să ne ajutăm reciproc până la acea lipitoarea cu voce ascuțită de la Facultatea de Antropologie dispare din viața mea. Iar când va veni acel moment, o voi returna imediat pe această dulce Noomnim iubitului ei, astfel încât să poată deveni un partener perfect.
În sfârșit a început perioada de eliminare a lui Green. Deși ceremonia de bun venit pentru noii studenți a trecut, mai sunt încă mari evenimente care au fost mult așteptate de studenții din primul semestru. Acesta este, Noaptea Bobocilor.
Toată lumea a intrat în sală pentru a găsi un loc. Toți studenții s-au adunat aici, de la juniori la seniori, și chiar profesori și străini. Acest sentiment sufocare face oamenii să respire greu din cauza numărului mare de oameni dinăuntru. Seara aceasta va fi una distractivă, nu doar din cauza concursului de stele și luni din campus, ci și de un eveniment de alegere a reginei campusului. Avem, de asemenea, o fanfară școlară pentru a stimula mulțimea mai târziu.
Bineînțeles, eu și prietenii mei a trebuit să ne alăturăm acestei mari petreceri. În stânga mea stă Peuk, iar la dreapta mea este prietena mea falsă Numnim. Cele două capete din fața mea sunt Fong și Ohm, iar în spatele meu stă Steven, colegul meu de clasă, de fapt adevăratul lui nume este Dom.
„Acum este momentul să fiți martori la concursul de talente al Stelelor și Luni ale facultății voastre. Sunteți pregătiți?” Dj-ul, a vorbit la microfon.
„Gata!”
„Dacă sunteți pregătiți, haideți cu toții să le urăm bun venit pe scenă!” Mulțimea pare foarte interesată de această competiție din cauza țipetelor și uralelor. În ceea ce mă privește pe mine și pe prietenii mei, doar am stat liniștiți și am privit. Unii au aplaudat când reprezentanții Facultății de Drept au pășit pe scenă. De fapt, eu ar trebui să fiu cel care stă acum acolo. Doar că seniorii au spus că fața dinozaurului era mai strălucitoare decât a mea, așa că l-au ales pe el în locul meu. De asemenea, în mod deliberat nu am participat de teamă că Green va crea un plan malefic. Deci, este un lucru bun și pentru mine. Prima reprezentație a început imediat și toate reprezentațiile au continuat fără întrerupere timp de două ore. De multe ori mă uit la dreapta și la stânga mea vigilent, nu cumva să apară din senin Green, de la Departamentul de Antropologie. Dar, din fericire, nu s-a întâmplat. Iar treaba mea este să am grijă de fosta mea iubită, sau falsa iubită acum.
„Ți-e sete?” Am întrebat-o pe Noomnim.
„Da, un pic.”
„Atunci bea asta.” I-am dat sticla de apă din mână.
„Nu. Acum beau doar apă minerală.”
„Mi-e prea lene să ies afară.” Ca să fiu sincer, e greu să ieși printr-o mulțime ca asta.
„Las-o baltă.” Răspunsul ei m-a făcut să mă simt foarte vinovat.
„De care apă vrei?”
„E în regulă. O să merg la baie și mă voi opri să-mi cumpăr ceva de băut. Crezi că este mai bine să merg prin partea stângă sau prin partea dreaptă?” Ea face o față ca o persoană confuză din nou și asta m-a făcut să mă speriu iar, la fel ca înainte.
„În dreapta, par să fie mai puțini oameni.”
„Dreapta? Inițial, am vrut să merg la stânga.”
„Atunci, ia-o pe unde vrei.”
„Dar pentru că ai spus să merg la dreapta. Atunci voi merge la dreapta,”
„Bine. Ai grijă.”
„Dar totuși cred că voi merge pe partea stângă.”
„Bine! Du-te pe unde vrei să mergi. Urmează-ți inima. ” Este foarte indecisă. S-ar putea să par un om rău, dar din fericire, ne-am despărțit cu mult timp în urmă. După aproape treizeci de minute, Noomnim s-a întors să stea lângă mine și a adus o sticlă de apă cu aceeași marcă ca și marca sticlei pe care i-o oferisem eu. Cum poate spune ea că a cumpărat apă minerală? Asta este fraudă pe față. Această situație, este o harababură totală, la fel ca și performanțele de pe scenă, ca și cum ar fi forțați să danseze și să cânte. În locul meu, aș prezenta un dans alternativ și aș face toate fetele să leșine.
„Tine!” Asta nu sună bine!
„La naiba! Mișcați-vă repede și acoperiți-mă. Nu-l lăsați să se apropie!” Nu-l mai pot evita. Inamicul meu de moarte este în sfârșit aici. Din fericire, sunt cu prietenii mei și toți s-au pus în față să mă protejeze.
„James, ține-mă de mână. Mario nu-mi da drumul. Nadech, fii sigur că vei fi bine.” La naiba! Asta deja nu mai este o glumă, de ce e atât de hotărât?
„Iar faci scuturi cu prietenii tăi?”
„La ce ai venit aici? Du-te la facultatea ta, acolo.” Green încă încearcă să se apropie de mine. Până când în sfârșit a reușit să se așeze în spatele lui Steven.
„Vreau să te văd! Nu ți-am văzut fața toată ziua. Și apropo, cine este fata care stă lângă tine?” I-am dat imediat coate lui Noomnim și am rugat-o să ridice capul și să se uite la persoana care stă acum în spate.
„Este el?” Noomnim a încercat să ghicească.
„De ce stă Noomnim aici?”
„Green!” Prietena mea falsă, părea foarte surprinsă. La naiba! Îl cunoștea pe această lipitoare!
„Vă cunoașteți?” Am întrebat confuz.
„Da! E iubita prietenului meu.” A răspuns Green. Chiar urăsc această lume mică.
„De ce stai aici?” A întrebat-o Green pe Noomnim .
„Eu doar...” Fosta mea prietenă s-a întors spre mine, întrebând ce ar trebui să facă. Prietenii mei doar stăteau acolo cu niște fețe stupide. Acest lucru este greu de înțeles. La urma urmei, de ce ar trebui să-mi fie teamă de el? Cei doi se cunosc, atunci minciuna asta nu va funcționa. Se pare că trebuie să fac un nou plan.
„Ea este fosta mea iubită.”
„Vai! Tine, Noomnim este fosta ta iubită? Asta înseamnă că încă mai am o șansă!”
„De ce?”
„Pentru că atunci când l-am furat pe fostul meu iubit, de la fosta lui iubită, ea era mult mai frumoasă decât Noomnim.” Fosta mea iubită plângea și țipa, în același timp. Dj-ul a apărut, anunțând că va cânta o trupă înainte de ultima parte a concursului.
„Vă rugăm să urați bun venit pe scenă, trupei SSSS!” Ce fel de trupă este asta? De ce și-ar numi cineva trupa cu un nume atât de ciudat? Am fost un pic distras, dar când au început să cânte la tobe, imediat nu mi-a mai păsat de ceea ce se întâmpla în jurul meu. Chiar și prietenii mei s-au întors la locurile lor. M-am entuziasmat pentru că melodia lor de deschidere este a trupei mele preferate, Scrubb. Chiar și doar cu tobele, pot spune deja ce melodie este.
„Bună seara tuturor!” Vocea vocalistului a răsunat în toată sala. Camera de filmat a început să lumineze fețele tuturor, de la vocalistul principal, basistul, toboșar până la chitarist.
”Zilele au trecut, mă uit printre străini, iar și iar.
Simțindu-mă la fel, încercând să mă uit în amintiri vechi
În toate aceste amintiri și în mine.
Doar eu, la fel, la fel ca zilele astea vechi.”
Acum chipul cântărețului a apărut pe ecran și fața lui părea atât de fericită. Ca și oamenii din jurul meu, am ridicat mâinile și am cântat împreună. De fapt, uitasem că Green stătea chiar lângă mine și își apropia cu nerușinare mâna de partea mea intimă. Așteaptă numa, nenorocitule. Când se termină cântecul ăsta, o să-ți rup capul.
„O zi, o lună, un an trece, dar cineva le va da un sens.”
Partea din spate a scenei este un pic întunecată. Nimeni nu a observat că chitaristul stătea acolo. Dar când întreaga scenă a fost luminată, camera a evidențiat imediat fața chitaristului și aceasta a apărut pe ecran. Dintr-o dată, publicul a devenit isteric cu țipetele lor.
„Cineva a schimbat totul,
Cineva mă face să râd, deși sunt un dezastru.
Doar tu, care mi-ai schimbat dragostea pentru totdeauna.”
„Este foarte chipeș!”
„Cine este? Este atât de perfect! Vai!”
„Nici un motiv, nici o explicație.
Doar suntem meniți să fim împreună.”
Oamenii de pe scenă au cântat, iar cei de jos au strigat. Cameraman, cred că e de ajuns. De ce continui să focalizezi obiectivul camerei pe el atât de mult timp? Când versurile „Doar pentru că am fost meniți să fim împreună” din ultima parte au sunat în ton acompaniat de sunetul chitarei, toată lumea din sală a strigat în unison. Să fiu sincer, chipul acestui chitarist este mult mai frumos decât al tuturor candidaților de anul acesta al lunei campusului din acest an. Până la sfârșitul cântecului, toate fetele au continuat să țipe cu vocile lor răgușite. Sunt sigur că mâine bomboanele de gât din farmacie, vor dispărea într-o clipită. Chiar și Green, care mereu mă urmărește și spune că mă place, moare pentru că e prea emoționat.
„Mulțumesc foarte mult!” Vocalistul principal și-a înclinat capul pentru a mulțumi tuturor, dar vocea lui era mult mai slabă decât strigătul fetelor din primul an care încă strigau.
„Prezentările! Prezentările!” Sunteți prea evidente. Vreți doar să știți numele chitaristului. Da, doar celui frumos. Bine, recunosc că era într-adevăr foarte frumos.
„Noi suntem trupa Ssss. Suntem câștigătorii festivalului de muzică de anul trecut. Numele meu este Tum, eu sunt vocalistul principal și sunt în prezent în al treilea an.” Sunetul aplauzelor este puternic.
„La stânga mea este Dun, el este basistul trupei. Este în al doilea an. În spatele lui la clape, este Ken, el este în anul al treilea. Iar toboșarul este Sil, care este, de asemenea în anul trei. Și ultimul...” Cameramanul, știa el ce a făcut. Ca și înainte lumina reflectoarelor era pusă din nou pe chitarist. Da, nu este nici vina chitaristului, pentru că îi evidențiază doar fața.
„Aplauzele sunt mai intense decât înainte”.
„Prezentare! Prezentare!” Mulțimea este foarte interesată de el.
„De fapt, chitaristul nostru este în al patrulea an, dar a fost un mic accident azi, așa că el nu a putut veni. Așa că am invitat un chitarist special să îl înlocuiască. El este la fel ca voi, student în primul an.”
„La fel ca noi? Vai!” Fetele de lângă mine au strigat din ce în ce mai tare. Se pare ca ele chiar vor să știe cine este el.
„Atunci hai să ascultăm sunetul”. Vocalistul principal a dat microfonul chitaristului, făcându-i pe toți să aștepte fericiți. Problema este, de ce par și eu atât de interesat să-i aud vocea?
„Bună.” Vocea caldă care a ieșit a făcut mai mulți oameni să țipe fără oprire. Cât despre mine, nu mă puteam opri să mă uit la el. Vocea lui îmi face inima să tresară, exact la fel ca vocea lui Meuay din trupa Scrubb. Acesta este tipul de sunet care îmi place. Cel mai important, cred că este o persoană timidă. S-a putut observa că a continuat să evita camera tot timpul.
„Sunt doar un chitarist ucenic care își ajută seniorii, asta e tot. Poate că în viitor nu voi mai urca pe scenă. Așa că nu mă voi prezenta. Sper că toată lumea va fi fericită în seara asta.”
„Ce?”
„Nu poți vorbi puțin mai mult?” Green a sărit repede și a strigat. Se pare că ticălosul ăsta e interesat de el. Dacă este așa, îmi pare rău pentru fetele din sală.
După ce au terminat de cântat, membrii trupei au coborât imediat de pe scenă. Dar cred că toată lumea are o poză cu el pe telefonul mobil. Am fost atât de distras încât am uitat să fac și eu asta. În seara asta, sunt foarte fericit pentru că în sfârșit am putut scăpa de Green chiar și pentru cinci minute. Dacă aș putea, aș vrea ca trupa Ssss să cânte un pic mai mult ca să-i poată devora sufletul acestei lipitori.
Oamenii au început să se disperseze după anunțarea câștigătorilor concursului. Anul acesta, Facultatea de Inginerie a câștigat titlul de Lună, ca de obicei. În timp ce titlul de Stea a fost câștigat de Facultatea de Medicină.
„Tine, m-am gândit cum să te ajut.” A doua zi, în jurul orei opt dimineața, în timpul orei de engleză, Peuk s-a retras pentru a-mi arăta o soluție. Eu, care stăteam pe un scaun, m-am întors imediat și l-am întrebat pe prietenul meu cu entuziasm.
„Chiar așa? Cum?”
„Uită-te la asta. De fapt, aceasta este o sugestie de la Ohm și m-am gândit la ea temeinic.” Mâna lui aspră și umedă a ridicat telefonul. Pe ecran a apărut o fotografie care fusese apreciată de 200.000 de persoane. Este o fotografie a chitaristului de noaptea trecută.
„Ce? Ce-ai vrea să fac cu el?”
„De aseară, chitaristul anonim a devenit subiect de discuție în oraș. El este atât de popular încât majoritatea oamenilor vizitează pagina „Băiat drăguț” doar ca să-l cunoască. Ai verificat-o?” Apoi m-am uitat înapoi la ecranul telefonului mobil și am citit comentariile lăsate de oamenii pe pagină. Serios, chiar trebuie să lase atât de multe comentarii?
'Caut un chitarist de la spectacolul de aseară'.
'Vă rog să postați fotografiile cu el dacă ați putut face mai multe.'
'Admin, știi lista persoanelor care au folosit chitara, în concursul de aseară? Vreau să știu care este numele lui și de la ce facultate este. Nu o să pot dormi bine. De ce este atât de frumos?
'Admin spune-mi cine este chitaristul de la spectacolul de aseară! Cine este el? Voi merge să-l omor. Chiar acum prietena mea a înnebunit și căută informații despre el.'
'Vă mulțumesc că ați împărtășit ultimele fotografii de la concursul de aseară.'
'Sunt foarte geloasă pe fetele din al doilea an, pentru că au fost membre ale personalului, noaptea trecută.'
Sunt aproximativ 80.000 de comentarii la această postate. Atât de multe încât mi-e lene să le mai citesc. Îți vine să crezi? Chiar și un administrator de la o pagină ca asta, singur nu poate răspunde la întrebări despre oamenii care au cântat la chitară noaptea trecută. Cred că oamenii sunt ocupați să îl caute acum. Dar cum poate el să mă ajute să-mi rezolv problema cu Green?
„Într-adevăr, este foarte frumos. Dar ce are asta de-a face cu mine?”
„Ascultă, acest tip de persoană este persoana potrivită să te ajute. Fetele bune sunt greu de găsit. Fostele tale prietene pe care le lauzi că sunt frumoase nu mai funcționează. Nu cred că Green va înceta să te mai urmărească acum.”
„Te rog, nu spune asta.”
„E adevărat. El este cea mai bună opțiune care există! Fă-l iubitul tău, astfel încât Green să se simtă neglijat. În plus, nimeni din întregul campus nu îndrăznește să se atingă de tipul ăla!” a adăugat Fong.
„Dar este un tip.” L-am lovit puternic peste cap pe Fong. Încerc de a scăpa de un băiat, prin căutarea unui alt băiat care arată mai bine decât mine? Nu pot accepta așa ceva.
„Și ce dacă este un tip?
„Cum ai vrea să fac asta? Nici măcar nu-i știu numele. Cu siguranță nu-l știi nici tu. Vrei să-i spun lui Green? Și dacă el nu mă crede?” O secundă mai târziu, Ohm și-a scos capul afară pentru a discuta mai multe lucruri.
„La naiba! Eu sunt Pope, o celebritate pe social media. Pot găsi cu ușurință detalii despre el. Totul totul depinde dacă cooperezi sau nu.”
„Acum că am ajuns în acest punct, crezi că mai altă opțiune?” Dacă ar trebui să schimb totul pentru a scăpa de acel Green Snackkiki , aș face orice.
Treizeci de minute trecuseră...
„Uite, cineva are un indiciu despre chitarist.” Ohm este încă ocupat să caute și el, fără să lase prea ușor. De asemenea, a dat din cap să deschid pagina „Băieți Drăguți”. În sfârșit, avem sursa! Administratorul a postat poze cu chitaristul de aseară. Nu știu de unde au luat fișierul, dar fotografia este atașată cu descrierea:
'Asociația Celebrului Băiat Drăguț.
Mergeți și încercați să mai vânați informați despre el. Este un student de la Facultatea de Științe Politice al cărui nume este încă necunoscut. Vă rog să transmiteți mai departe. Cred că toată lumea de la școală este înnebunită după această persoană. - Admin Moe.'
Și acum, vine numărul masiv de aprecieri al acestei postări. Patru mii în zece minute. Maică Sfântă! Sunt multe comentarii, dar nimeni nu știe cine este, până când...
'L-am găsit! Nu cred! Este absolvent la Științele Politice. L-am văzut cu ecusonul său chiar în fața clădirii! Doamne, îmi tremură mâinile!'
Proprietara comentariului a postat o fotografie. Exact fața băiatului care a cântat la chitară pe scenă aseară. El purta o uniformă de student și părea foarte serios. Este important pentru că ecusonul a făcut mulți oameni să se înghesuie să comenteze, până când această pagină a dat eroare și a căzut serverul.
„SARAWAT” Ăsta este numele lui?
'Doamne! Mi-aș dori să ajung în închisoare, doar ca să fiu prinsă de el'.
'Soțul meu. Soția ta e aici.'
'Sufletul meu pereche #NevesteleLuiSarawat'
Acesta a devenit un subiect fierbinte în tot campusul. Vorbesc non-stop despre #NevesteleLuiSarawat. Dar este un comentariu pe pagină de la cineva cu o fotografie de la Inter Milano Fotbal ca fotografie de profil spunând: „Sarawat este un prieten apropiat de-al meu, el nu are Facebook, IG sau Twitter. Este important să știți că nu îi place să fie în centrul atenției. Așa că m-a rugat să vorbesc cu administratorul acestei pagini să-i șteargă imediat fotografiile.”
Superb! Ridic steagul alb, tipul ăsta este foarte încrezut!
Imediat după școală, la ora trei după-amiază, eu și gașca mea am mers de la Facultatea de Drept la Facultatea de Științe Politice, deoarece clădirile noastre erau aproape una de alta. Poate că încă mai sunt mulți dintre voi care se întreabă cum de este fotografia lui Sarawat pe pagina „Băiat drăguț”. Dar da, totul a dispărut. Lucrurile pe care oamenii le știau despre Sarawat, este că tatăl său are un rang înalt în poliție, de aceea numele familiei este cunoscut pe scară largă. Auzind asta, am avut speranța că scap de Green foarte ușor cu ajutorul lui. De asemenea, cred și că a cere ajutorul lui Sarawat, îmi va aduce mari bătăi de cap. Dar din cauza presiunii din partea lui James Ji, Pope și Mario, cred că nu am de ales decât să îi cer asta.
„Nu cred că mai este aici.”
„Am verificat acum ceva timp, ora lui se va termina la patru.”
„Atunci de ce m-ai făcut să aștept aici aproape o oră?”
„Doar în caz că se termină ora mai repede. Ai putea să-ți pierzi șansa, ști?”
„Nu cred că asta va funcționa. Uită-te acolo.” Mi-am ridicat bărbia și am arătat spre fetele care stăteau în partea de jos a clădirii de Științe. Toate purtau uniforme de la alte facultăți, nu uniformele de la Facultatea de Științe Politice. Nu este clar că scopul vizitei lor are legătură de Sarawat?
„Haide. Nu te mai gândi atât de departe.”
„Nu vreau să mă gândesc departe, dar nu mă pot abține!”
„Oricuma ar fi, trebuie să-I ceri ajutorul. Acum, stai jos și așteaptă.”
„Am început să obosesc. Picioarele mi-au amorțit, nu-mi mai pot susține corpul.” La naiba! Nu este corect, trebuie să aștept o oră. Dar, din fericire, un grup de elevi a început să părăsească clasă.
„Sarawat este aici!” Fetele care așteptau au alergat în grabă după Sarawat, să-i vadă fata. Cât despre mine, nu pot decât să mă uit la el neputincios.
„Unde te duci Sarawat?”
„În camera mea.” I-am văzut corpul înalt, încercând să scape, dar nu a putut pentru că el a fost înconjurat de fete.
„Am cumpărat un tort pentru tine.”
„Sarawat ești atât de drăguț. Te rog să mai cânți la evenimentele școlare.”
„Mă puteți scuza, vă rog? Trebuie să plec.” El încă încearcă să scape din mulțime.
„Sarawat ai prietenă?”
„Nu.”
Fetele continua să țipe. Hei! Pot să intru și să vorbesc cu el? Fanii lui au scăpat cu totul de sub control, până când prietenii mei m-au ajutat împingându-mă înainte.
„Hei! Sa-ra-leo!” (Ticălos)
„Scuze, adică... Sarawat!” S-a întors să se uite la mine, apoi am început să vorbesc cu el.
„Pot să vorbesc cu tine?”
„Despre ce vrei să vorbim?” Vocea lui este atât de profundă.
„Eu...” Sunt foarte emoționat și tot ce pot face este să mă uit la el. Are o mulțime de fani aici, cum aș putea să-i spun asta acum...
„Care-i problema? Mă grăbesc.”
„Poți să...” La naiba! Cum să-l întreb asta? Dar nu am putut termina de vorbit, că el m-a întrerupt cu vocea lui asemănătoare cu a lui Muey.
„Continuă să te uiți așa la mine și te voi săruta până vei cădea din picioare. Ești enervant.” Și a plecat. M-a lăsat singur, stând aici, în mijlocul fanilor lui.
„Hei! Nu mă înjosi în felul ăsta! Vino înapoi! Sa-ra-leo!”
Capitolul 2
Saraleo! Salawad! Saraleo! SA-LA-WAD! Din momentul în care am ajuns în camera mea până acum, i-am strigat numele cu furie. Simt că cineva m-a scuipat în față și a plecat ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Lăsând un om grozav ca mine stând în picioare încremenit, pentru o lungă perioadă de timp. Prietenii mei râd cu toții, mă mângâie pe umăr și spun că a fost bine. Capul nenorocitului ăla de bivol este foarte mare. Comparativ cu a fi urmărit de Green, este chiar mai dificil să te apropii de Sarawat. Cu câteva momente în urmă, grupul de fani Sarawat și-au mutat zona de operațiuni pe Grupul #NevesteleLuiSarawat. Acesta este un grup privat în care toți membrii adaugă și fac schimb reciproc de informații despre el și fotografii cu el fără cunoștința lui. Serios, acesta este cu siguranță un grup extraterestru. Sunt complet plecați de pe lumea asta. Mi-a luat mult timp să îi găsesc numele pe Google. Nu am putut găsi nimic altceva decât informația că era pe lista studenților cu performanțe înalte de la Facultatea de Științe Politice și că realizările sale au câștigat concursul de chitară clasică de la Siam Motor Groups. Din fericire, Ohm m-a inclus în grup pentru a mă ajuta să urmăresc mai ușor informațiile despre Sarawat. Fie că este vorba de orarul cursurilor, adresă, hobby-uri sau oameni care s-au îndrăgostit de el. Mi-e frică de metodele lor, pentru că asta este într-adevăr ceea ce ar face un hărțuitor.
Am stat liniștit mult timp. M-am plictisit și de fetele care îmi tot trimit mesaje să facem cunoștință. Din păcate, majoritatea dintre ele nu sunt atrăgătoare, așa că nu le pot cere să ne întâlnim, doar pentru al păcăli pe Green. Ca să fiu sincer, încă îmi imaginez chipul lui chiar dacă i-am văzut doar numele de pe Facebook, deci, încă nu vreau să accept cererea lui de prietenie.
Mesaj nou.
Nara Thanatip - Tine. Chiar dacă sunt doar studentă în anul I, sunt foarte populară printre fete!
Frumosul Tine - Da?
Nara Thanatip - Îți plac băieții sau fetele?
Frumosul Tine - Fetele, cu siguranță. De ce m-ai întreba asta?
Nara Thanatip – Într-adevăr? Ce ușurare!
Frumosul Tine - Ce s-a întâmplat?
Nara Thanatip - Te-am văzut în grupul #NevesteleLuiSarawat și m-a surprins.
Frumosul Tine - Prietenul meu m-a băgat în acel grup. Și eu încă mă întreb. Cine este Sarawat?
Nara Thanatip - Bine, nu vreau să alergi după Sarawat.
Frumosul Tine - De ce mă vrei pentru tine?
Nara Thanatip – Ți-ai dori! Nu, îl vreau pe Sarawat. Asta e tot. Pa!
Frumosul Tine - *a trimis un emoticon care leșină*
Ce este asta? Întrebi lucruri care nu sunt importante și apoi pleci? Dacă vei îndrăzni să mă seduci în viitor, nu-ți voi acorda atenție. Te-ai apropiat de mine de la începutul anului școlar și acum că ți-ai găsit un nou animal de companie, mă părăsești? La naiba. Așa că am închis fila de mesaje și l-am sunat pe Ohm imediat.
„Grăbește-te și fă-mi rost de numărul lui Sarawat acum! Nu scapă de data asta.”
[Ce e cu tine? Verifică apelul.]
”Ce? Ce naiba?”
[Ceva mai bun te așteaptă.]
După aceea, el a închis și am deschis imediat aplicația Line pentru a verifica mesajul trimis de Ohm. Deci, ceea ce a spus el că este ceva mai bun, era de fapt o poză, cu singura modalitate de a intra în contact cu adversarul meu chiar acum.
Sarawat_Guntithanon@gmail.com
La naiba! Parcă mă întorc iar în era MSN.
Îi trimit un e-mail, prezentându-mă ca să fiu formal. Mă simt ca și cum aș aplica pentru o slujbă.
Către: Sarawat_Guntithanon@gmail.com
Subiect: Bună
Bună! Numele meu este Tine de la Facultatea de Drept. Ne-am întâlnit doar o dată. Ai timp la dispoziție? Vreau să îți cer un mic ajutor. Dacă ne putem întâlni mâine, oriunde vrei tu. Eu sunt de acord oriunde și oricând.
Cred că e suficient, dau click pe trimite.
Zece minute mai târziu, am primit un e-mail înapoi. L-am citit imediat și răspunsul lui a fost...
Sarawat_Gutithanon@gmail.com
Către: Frumosul_Tine.@gmail.com
Ești nebun? Depui atâta efort să trimiți un e-mail doar pentru a cere sex? Unde? Du-te și caută un câine dacă ești în călduri!
La naiba! După ce l-am citit, mi-a fiert imediat sângele. I-am tastat rapid răspunsul meu și l-am înjurat în toate modurile posibile, de mă durea mâna. Erau vreo șapte rânduri în total dar când am dat click pe trimite, surpriză!
SPAM!
Mi-a spamat e-mailul. La naiba! Pitbull-ul terrier și cu mine, nu suntem deloc diferiți în momentul de față. Pentru ce mi-a făcut, mi-ar plăcea să-l mușc de călcâie până ar rămâne fără ele. Ce mi-a făcut aseară a fost foarte jenant. Acum, prietenii mei și cu mine încercăm să ne dăm seama cum să reparăm asta. Nu știu nimic despre Sarawat, nu-I știu numărul, Facebook-ul, Instagram-ul sau măcar Twitter-ul. Nu are niciuna dintre aceste aplicații, iar e-mailul meu a fost spamat. Nu avem cum să-l contactăm. Sunt fără speranță acum.
„Cred că crudul Sarawat, nu este persoana potrivită să te ajute.” a spus Fong, încruntându-se în timp ce i se citea furia din ochi.
„Nu este crud. E un dobitoc!” Acesta este sentimentul meu real.
„Este foarte dificil să te apropii de el acum. Ocupată-te în continuare de asta pe grupul #NevesteleLuiSarawat. La urma urmei, oamenii din grup se vor ajuta între ei. Dacă cineva îi găsește numărul de telefon și îl distribuie, atunci ar trebui să profităm de asta.” Sugestia lui Peuk. Dar știi, patru băieți care apar pe pagina de grup al Nevestele Diavolului, este foarte jenant.
„Există o modalitate mai bună și mai rapidă?” i-am întrebat.
„Dacă una dintre fete obține numărul lui, de ce crezi că îl va împarți cu toată lumea? Cu siguranță îl va păstra doar pentru ea. Idiotule!” Fong are dreptate.
„Deci, după ce terminăm ora de psihologie, să mergem să-l căutăm în clădirea central. Astăzi, are o oră, după-amiază, la Facultatea de Drept iar apoi se va duce în clădirea centrală pentru că acolo are un curs de engleză.” Îl admir foarte mult pe Ohm când vine vorba de asta. El poate detecta orice mai repede decât dacă își poartă propria lenjerie intimă.
„Tine, ai înțeles ce am spus?”
„Da. Nu-mi repeta din nou pentru că voi fi confuz.”
„Bine. Mă duc să i-au ceva de mâncare. Vrei și tu?”
„Nu.” Am scuturat din cap. Chiar nu vreau să mănânc ceva la opt dimineața, dar prietenii mei mănâncă ca niște lupi flămânzi. Așa că în timp ce îi aștept, voi căuta modalități de al aborda pe Sarawat.
„Tine! Ajutor!” Mă întorc repede spre acel sunet teribil, pregătindu-mă să fug de Green. Dar este foarte greu să fac asta pentru că el a venit atât de repede, mai ceva ca un tunet.
„Ce dorești?” întreb eu pe un ton nervos. În timp ce încerc să-mi eliberez mâna din strânsoarea lui, dar mâinile lui sunt mai lipicioase decât o șopârlă lipită de perete. Îmi eliberez cu greu mâna, dar se lipește de cealaltă mână. Nu a apărut când eram toți adunați, dar când prietenii mei au plecat, a apărut brusc.
„Am venit și te-am așteptat, Tine”.
„Nu vreau să te văd. Pleacă!”
„Când te vei răzgândi?”
„Ce? Nu sunt atras de tine.”
„Dacă vei fi al meu, o să-ți dau tot ce vrei. Dacă vrei o casă, îți voi da un castel sau dacă vrei un conac, îți voi construi un palat.” La naiba! Chiar dacă îmi dai un munte, tot nu sunt atras de tine.
„Nu vreau nimic de la tine.” Mă atinge din cap până în picioare și mi se pare foarte înfiorător. Acum, oamenii din jur încep să se uite la noi, încerc din nou să scap.
„Hai să luăm prânzul împreună. Fac eu cinste.”
„Lasă-mă în pace. Merg cu prietenii mei.”
„Tine! De ce nu poți vedea sinceritatea din ochii mei?” Îți văd doar genele false!
„Nu mai visa. Cu cât te apropii mai mult de mine, cu atât te urăsc mai mult.”
„Ai realizat că îți ofer toată sinceritatea mea?” El continuă și cu tupeu îmi ia mâna și își atinge sfârcul. Dezgustător, chiar a întrecut limita bunului simț.
„Lasă-mă în pace.” Spun, scrâșnind din dinți.
„Nu, Tine, stai.” Încetează cu gemetele alea infernale! Îmi vine să-i dau un șut! Dar sunt destul de gentleman, așa că îl las acolo și fug.
„Ne vedem după-amiază!” Green a fluturat din mână, cu o față veselă. Poate că ia plăcut felul în care mâna mea i-a atins sfârcul. Dezgustător! La ce naiba mă gândesc? Foarte dezgustător!
„Nu se poate, am o întâlnire!” M-am întors și i-am strigat, în timp ce picioarele mele alergau cât puteau.
„Cu cine?”
„Evident, nu cu tine!”
„Hai să mergem să mâncăm!”
„Animalule!”
„Mulțumesc pentru compliment, ne vedem mai târziu, dragule!”
Cum pot afla unde mănâncă Sarawat? Dacă nu era nenorocitul ăsta de Green, urmărindu-mă peste tot și încurcându-mă, nu aș fi avut nevoie de el. La naiba! De data asta, acest băiat cool și frumos pe nume Tine, trebuie să îl caute singur. James Ji, Pope și Mario nu pot veni pentru că le este teamă că vor încurca și vor deranja ținta. Iar soarta este de partea mea, pentru că l-am găsit mâncând cu prietenii lui la cafenea. Am devenit și mai emoționat acum că l-am găsit în sfârșit pe acest ticălos. M-am dus repede să mă așez la masa din stânga lui și m-am chinuit să le ascult conversația. Tipul ăsta e al naibii de sexy. Erau multe gustări și cadouri pe masă, de nu avea loc să-și pună coatele. În plus, fetele din fiecare an, continuă să vină la el de parcă ar fi un ascensor public. Doamne, renunț! Ia-mă la tine! În regulă, mai greu decât să scap de Green este să mă apropii de Sarawat și să-l fac să fie partenerul meu în crimă.
„Sarawat, o să-ți cumpăr niște dulciuri.”
„Mulțumesc, dar eu nu mănânc dulciuri.”
„Atunci ce-ți place?”
„Nu-mi place nimic.”
„Nu-ți place nimic?”
„Nu-mi place ca alții să cumpere ceva pentru mine.” Doamne! Asta a fost foarte dureros pentru acea fată frumoasă. Nu pot să cred că îndrăznește să spună astfel de lucruri și că nu dă doi bani pe nimic. Dacă aș fi în locul lui, aș lua accepta cu plăcere toate ofertele. După ce am alergat după fundul lui Sarawat aproape două zile, am realizat câteva lucruri despre el.
În primul rând, nu vorbește prea mult. Dacă nu ești din grupul lui, nu va vorbi cu tine.
În al doilea rând, acest ticălos se comportă foarte urât. Nu contează cine sau ce obiect îi este dat, el va respinge imediat.
În al treilea rând, comunicarea dificilă. Singura modalitate de a vorbi cu el este să te întâlnești cu el. Dacă aș putea avea numărul lui, ar fi raiul pentru mine.
În al patrulea rând, chiar dacă se comportă josnic, fanii lui înrăiți încă îl adoră datorită chipului său uimitor.
După un minut...
„Sarawat, pot să-ți fac o poză?”
„Mănânc.”
„Nici o problemă, doar o poză, te rog.”
„Bine. Dă-mi telefonul mobil.” Și-a pus lingura în farfurie și a luat mobilul fetei. De ce spun oamenii că lui nu-i plac lucrurile astea? Uită-te la el făcând ceea ce este rugat chiar acum.
„Zâmbește. 3, 2, 1.” A returnat imediat telefonul mobil și s-a întors să mănânce, făcândui pe prietenii lui să râdă. Acești oameni îți cer să-ți faci o poză ție, nu îți cer să le faci lor. Sincer, și eu am râs, este atât de amuzant. Ce zici de poza pe care Sarawat a făcut-o pentru tine, fată?
Trei minute mai târziu...
„Prietena mea m-a pus să te întreb ceva. Sâmbăta aceasta va începe înscrierea la cluburi. La ce club te vei înscrie, Sarawat?” De data asta, întrebarea vine de la o fată din primul an care purta o insignă în formă de înghețată.
„Nu știu.” Vocea joasă a răspuns cu indiferență, iar apoi a rulat oul l-a băgat în gură și l-a savurat liniștit.
„Păcat. Deci, este vreo activitate care îți place? Vreau să mă înscriu la același club cu tine”. Fată ești prea timidă, oare chiar prietena ta te-a pus? Lași impresia că tu ești cea care vrea să știe.
„Ce îmi place? Îmi place fotbalul, Muay Thai, tirul cu arcul, scrimă, chestii de genul ăsta.” La naiba! De ce ai spus asta? Ce fată ar îndrăzni să joace fotbal, Muay Thai, tir cu arcul și scrimă cu tine? Ai nevoie să te izolezi așa? Și nu mă întrebați cum aș putea să mă apropii de el, pentru că acum chiar am rămas fără nicio speranță. Știu că puteți ghici asta. Voi aștepta aici pentru o vreme, până la momentul potrivit, apoi mă voi grăbi și mă voi apropia de el.
„Sarawat, unde te duci?” L-a întrebat unul dintre prietenii lui.
„Plec înainte. Ne vedem în clasă.”
„Ai grijă cu fetele! Nu le lăsa să te mănânce! Asta ne-ar crea o mare problemă!” Spuse prietnul lui râzând de el. De îndată ce i-am văzut corpul înalt și fața enervantă plecând, mi-am curățat rapid masa și l-am urmat.
„Hei. Îți mai amintești de mine?” După ce mi-am pus tacâmurile în cărucior, m-am întors să vorbesc cu el. La naiba! Sarawat s-a întors și s-a uitat la mine cu o privire la mine de parcă ar fi vrut să mă mănânce.
„Ce?” Vai, cât de prietenos ești.
„Vreau să vorbim un minut.”
„Nu vorbesc cu străinii.” Ce cuvinte dulci.
„Ne-am cunoscut ieri. Deci, nu sunt un străin. Doar pentru cinci minute, te rog?”
„O mare pierdere de timp.”
„Atunci trei minute?”
„Nu te mai juca cu mine! Ești atât de enervant.” A spus asta, apoi s-a întors și a plecat. La naiba! De la naștere și până acum, nu am fost ignorat de nimeni. Văzându-l cum m-a ignorat, l-am urmat imediat. În acest moment, am simțit că sufletul lui Green mi se alătură.
„Așteaptă un minut. Hai să vorbim puțin. Am nevoie de ajutorul tău. Sarawat, îți cer doar zece secunde!” Chiar acum toată lumea se uită la noi, și majoritatea sunt fete. Dacă nu aș fi atât de frumos, vă garantez că aș fi primit până acum numai șuturi în fund.
„Spune.”
„Vreau să mă ajuți, să mă prefac că sunt...”
„Ți-a expirat timpul. Acum, nu mă mai urmări.” Apoi a plecat din nou! M-a făcut să arăt ca o frunză în vânt. La naiba! Ce naiba? Dar cineva ca mine putea să-și lase demnitatea deoparte. L-am urmărit în grabă pe Sarawat și i-am luat telefonul mobil din buzunarul din spate.
„Ce crezi că faci? Vai! E supărat și în sfârșit vrea să vorbească cu mine.
„Dă-mi numărul tău.” I-am spus în timp ce-i țineam telefonul, deasupra capului. Sarawat părea furios.
„Ce fel de trucuri ai de gând să mai faci? Vrei să te rănesc?”
„Dă-mi mai întâi numărul tău, te rog”. Faptul că i-am luat telefonului, este destul de bine. Dar nu-i știu parola, deci nu-l pot debloca.
„De ce să ți-l dau?”
„Dacă nu-mi dai numărul tău, nu-ți dau telefonul înapoi.” Pentru că sunt puțin mai scund decât el, trebuie să stau pe vârfuri și să mă feresc de el. Acest lucru îi face pe cei din jurul nostru să înceapă să ne acorde mai multă atenție, dar eu tot nu renunț.
„Dă-mi telefonul înapoi, acum.”
„Dă-mi mai întâi numărul tău.”
„Vrei să ne jucăm așa? Bine.” După care, îmi îndepărtează mâna cu agresivitate. Pentru că ma șocat puțin, am scăpat din greșeală telefonul din mână și se pare că asta începe să se transforme într-o mare tragedie. Toți cei din jur erau șocați. Mi-a sunat în Ureche doar acel sunet, a ceva care se sparge, iar aceasta este starea actuală a telefonului lui Sarawat.
„Știi, eu nu...”
„Tu!” Înainte ca el să poată termina propoziția, era foarte nervos ca și cum ar fi luat foc. Și-a înclinat capul făcând ca frunțile noastre să se întâlnească. Apoi m-a împins în spate, aproape că am căzut din picioarele. Dacă el nu se oprește din mers acum, probabil că voi ajunge cu spatele până la toaletă.
„Nu am vrut să-ți sparg telefonul.” Am spus cu o voce timidă, în timp ce îmi frecam fruntea.
„Mi l-ai furat din buzunar. Nu ai făcut-o intenționat?”
„Dar tu ești cel care m-a tras de mână.”
„Încetează...”
„Ce? Nu mai căuta scuze.”
„Atunci îmi voi asuma responsabilitatea pentru asta. O voi suna pe mama să-i cer banii.” Confuz, mi-am scos telefonul mobil din buzunar și am căutat numărul mamei.
„Nu e nevoie.” Dar el a făcut un lucru foarte nepoliticos. Mi-a luat telefonul mobil din mână.
„Hei! Ce naiba faci?”
„Acesta este ostaticul meu. Nu am de unde să știu că nu vei încerca să fugi.”
„Ți-e frică?”
„Cred că telefonul tău are multe chat-uri de la fete. Dacă vreau să te atac, pot doar să le trimit un mesaj, nu?”
„La naiba!” Îmi explodează capul, întinzând mâna să-mi iau telefonul înapoi. Războiul începe în centrul cafenelei. Dar cu viclenia mea, reușesc să-mi blochez telefonul în mâna lui.
„L-am blocat! Așa!”
„Nu-mi pasă. Poți să-ți iei telefonul înapoi abia după ce-mi repari telefonul.”
„De ce? Haide!”
„Ține-ți vorbele pentru tine, scandalagiule.”
„Sarawat! O să fiu cu ochii pe tine!” Îl strig din spate. El pleacă, fluturându-și mâna cu telefonul meu. Singurul lucru cu care m-am ales, este telefonul lui scump, stricat și că trebuie să plătesc pentru el! Dar tot ce vreau este numărul lui...
Povestea telefonului mobil al lui Sarawat este pusă temporar deoparte, pentru că nu va fi reparat într-o zi sau două. Dacă există o șansă, sunt gata să mă cert din nou cu el. Dar astăzi, am o problem, chiar mor de foame. Din fericire, în această după-amiază am avut o întâlnire cu studenții mei, membri ai codului pentru a doua oară, pentru a întări relațiile senior-junior. Studenții de la Facultatea noastră de Drept sunt toți oameni frumoși și drăguți, așa că am mers la un restaurant japonez din apropierea universității să mâncăm. Păcat că prietenii mei nu au putut veni pentru că au mers și ei cu membrii codurilor lor, așa că, a trebuit să stau singur cu seniorii.
„Tine! De ce ai venit atât de devreme?” Aceasta este mentorul meu din anul doi, este o fetiță drăguță cu aparat dentar. Numele ei este Faeng. Prima dată când am văzut-o, chiar am vrut să flirtez cu ea, dar din păcate, avea deja iubit.
„Vai, mi-e atât de foame!” I-am răspuns.
„În regulă, atunci, așteaptă mai întâi mentorii noștri din ultimul an. Vezi! Au și ajuns!” Chiar dacă echipa noastră are doar câțiva oameni, noi chiar avem grijă unii de alții. Am început să comandăm mai multe feluri de mâncare. În timp ce așteptam, am stat de vorbă unii cu alții, până când a venit noul grup de clienți, iar toți oamenii de aici păreau să fie foarte încântați.
„Nu-i așa că acela este Sarawat?” Întreabă Faeng. Oameni la fel ca și mine, se întorc imediat să se uite la persoana care tocmai sosise. Nu cred! Chiar este Sarawat împreună cu cei trei mentori, colegi ai săi.
„Doamne! Stau atât de aproape de noi”. Faeng mă bate emoționată pe umăr. Hei, dar tu ai deja un iubit. Sarawat stă pe scaunul din apropiere, aruncându-mi o privire urâtă.
„Vă rog să mâncați cât doriți. Mă voi ocupa eu de nota de plată”. Se aude o voce joasă, desi nu tare, dar totuși se aude clar. Nu știu cine este codul senior, dar toată lumea este îmbrăcată foarte elegant, încât cred că le mai lipsea cravata.
„Puteți comanda orice, este în regulă din partea mea. Pot mânca orice.” La naiba! Acum face pe inocentul, nu?
„Ce drăguț, Sarawat! Prefectul nostru nu este pretențios.” Prefect! Da, sigur. Comanda noastră este acum completă. Am pielea de găină, pentru că Sarawat este așezat fix lângă mine, iar restul persoane se uită doar la el.
„Este suficientă mâncare?” Am fost șocat când seniorul de anul patru a vorbit.
„Da. Hai să mâncăm!” Am spus în timp ce râdeam.
„Nu, nu, nu, nu. Nu încă. Ai uitat tradiția noastră?”
„Am uitat. Am uitat.” De fapt, nu am uitat, am făcut-o în mod deliberat pentru a schimba subiectul.
„Haideți...” Mă ridic în fața lor, uitându-mă la băiatul care stă lângă mine. Simt că obrajii mei roșesc ca ai unei fetițe. De ce trebuie să fie astăzi? Sarawat și acel „grup de lei albi” sunt aici, plus fanii lui care trag cu ochiul din afara restaurantului.
„Tine, te rog să începi”.
„Bine.” Am suspinat greu.
„Bună ziua, tuturor! Numele meu este Tine, Frumosul Tine. Sunt un boboc, atât de drăguț, atât de drăguț! Pot fi un top, bottom este, oricum ar fi sunt prea bun! Haha!” Din moment ce cuvintele și cântatul nu sunt de ajuns, trebuie să fac și pe amuzantul. Mi-am acoperit partea intimăîntre și mi-am atins fundul în același timp, purtându-mă ca un băiat pervers. Toată lumea a râs după ce a văzut asta. L-am văzut chiar și pe Sarawat zâmbind și asta m-a făcut să mă uit la el nervos. Apoi m-am așezat imediat rușinat și am început să-mi cojesc crevetele să mănânc.
A trecut o oră, iar mâncarea era aproape gata. M-am repezit la toaletă cu telefonul mobil pe care l-am împrumutat de la seniorul meu și am încercat să-l sun pe Peuk.
„Peuk! L-am întâlnit.” E în fața mea! La naiba!
[Ce? Cu cine naiba te-ai întâlnit?]
„Nimic, te sun mai târziu.” Am închis imediat și când m-am întors l-am văzut pe Sarawat trecând prin fața mea, să facă treaba mica chiar lângă mine.
„Ai venit și tu la cină?” L-am întrebat.
„Sarawat!”
„Nu mă deranja când fac pipi.”
„La naiba!” Când a terminat, s-a întors să mă privească în ochi.
„Ce s-a întâmplat?”
„De ce ai râs de mine?”
„Când?” Sarawat se apropie de mine, prea aproape încât îi simt respirația în față. Ce ar trebui să fac? Cu unul care este cu câțiva centimetri mai înalt, trebuie să joc mai bine. Așa că nu pot decât să-mi ridic capul pentru a-l înfrunta.
„Când am făcut prezentarea!”
„A, da! Eu sunt Frumosul Tine, frumosul și drăguțul de mine. Nu-i așa?”
„Da. De ce ai râs?”
„Și ce dacă am râs?”
„Nimic.”
„A fost drăguț.” După ce a spus asta, și-a întins mâna și m-a mângâiat ușor pe cap și pur și simplu a renunțat la cearta noastră. Dezgustător! Ticălosule! Nici măcar nu ți-ai spălat mâna!
Era foarte târziu când m-am întors în camera mea. Mi-am scos imediat pantofii și i-am pus pe suportul de lângă ușă. Am folosit un telefon fix de acasă, pe care mama mea la pus în caz de urgență pentru orice moment. Am format numărul meu și am așteptat să răspundă cineva.
[Alo]
„Vai, ai răspuns foarte repede! Sunt sigur că ești foarte oboist de la cât ai încercat să-mi spargi parola.” Plăcerea mea acum este să îl provoc pe Sarawat.
[Ți-e teamă că aș putea face lucruri rele?]
„Am sunat doar ca să-ți spun că dacă te sună cineva, să nu îndrăznești să răspunzi. Nu ai dreptul să-mi invadezi intimitatea.”
[Bine. Dar vocea lui Chompu este foarte dulce.]
„Ticălosule!” Îmi amintesc că am flirtat cu Chompu doar o dată, dar nu am ieșit la întâlnire cu ea.
[Ai sunat doar ca să spui asta?]
„Da! Așa cum am mai spus, nu vreau să răspunzi la apelurile primite pe telefonul meu. Dacă nu, voi dezvălui public numărul tău de telefon. Nu vrei să trăiești o viață liniștită? Dacă vrei ca viața ta să fie haotică, pune-mă la încercare.”
[Mă ameninți?]
„Bineînțeles! Dacă vrei să aduci dezastru în viața ta, atunci încearcă-ți norocul.” Am închis repede telefonul, simțind că viața mea se va transforma într-un iad. Am pornit computerul pentru a discuta cu fetele pe Facebook. Mă autentific ca de obicei, dar nu pot să mă loghez. Mi-a luat ceva timp până am reușit. Oare să fie din cauză că navighez pe internet prea des? Primul lucru pe care l-am observat este numărul exagerat de notificări care continuă să sosească. Sunt obișnuit să am o mulțime de notificări, dar de data aceasta este prea exagerat. Curiozitatea mea m-a făcut să dau click imediat și șocul vieții mele l-am avut când mi-am văzut statusul de pe Facebook...
Frumosul Tine.
'Sarawat este atât de delicios. Vreau să-l mănânc!'
Ce naiba este asta?
Capitolul 3
Nu te îndoii de mine pentru că asta este intimitatea mea. Uneori mă gândesc, de ce trebuie să sufăr astfel de lucruri? Am dat deja F5 (refresh la pagină), m-am deconectat, apoi m-am conectat din nou, dar postarea este încă acolo. Al naibii Sarawat, este atât de nerușinat. Nu numai că mi-a deblocat telefonul, dar m-a și hărțuit prin intermediul unui status chiar înainte de culcare. Pentru că nu am vrut ca lucrurile să escaladeze și mai mult, fiind înțeles greșit de către fete, a trebuit să-mi caut numele în chat, astfel încât să-i pot trimite imediat un mesaj plin de înjurături.
Tine Frumosul
[Saraleo Sarawat! De unde ai știut parola mea?] Am văzut modul de tastare activ, așa că știu că a citit mesajul. În loc să răspundă, el doar a trimis un emoji.
Te-ai prins? Sarawat a folosit Facebook-ul meu pentru a tasta mesajul în timp ce eu continu să răspund cu același cont. Se pare că vorbesc cu mine însumi, doar că nu sunt tot eu.
[Am șase cifre ca parolă. De unde ai știut?]
[123456, e o parolă tâmpită.] Nenorocitul ăsta chiar e ceva. Fața lui e pansament, dar gura lui e otravă. L-am înjurat în tăcere, dar răspunsul meu a fost mai indulgent.
[Saraleo!] În loc să primesc un răspuns, ceea ce am primit a fost un emoticon cu o față plictisită.
[Nu te juca cu Facebook-ul meu. Consideră-l ca pe un avertisment!] Nerusinatul mi-a trimis din nou un emoticon “că este speriat.”
[Ai înțeles?] Primesc înapoi iar un emoticon ”că nu știe.”
[Ah! Ticălosule! Nu te mai support!] Mi-a răspus cu un emoticon ”să mă împușc.”
[Nu-mi mai trimite emoticoane!] De data asta mi-a trimis trei emoticoane ”că fuge, că plânge și că mă pupă”, iar șirul încă continua.
[În regulă, renunț!] Nerușinatul mi-a trimis iar emoticoane cu pupici și inimioare.
[Termină!] Iar șirul lui de emoticoane încă continuă...
Tâmpitule! Nu ar fi trebuit să descarc atât de multe emoticoane, practic le-a folosit pe toate împotriva mea. Conversația noastră a fost fără sens. Am șters mesajele și m-am luat de treburile mele.
Notificare.
După trei minute mai târziu, a sosit o notificare. Un statut pe facebook meu.
Tine Frumosul.
*Grăbiți-vă! Picioare lungi xxx clip cu fund mare de înaltă calitate! Faceți clic dreapta înainte ca acesta să fie șters!!!***
Vai, ce dobitoc! Nu numai că s-a uitat la filme porno, dar mi-a dat și viruși. Acum, o să am probleme mari. Nu știu unde s-au răspândit clipurile. Tot ce am putut să fac a fost să-mi mișc mouse-ul și să șterg toate acele imagini îngrozitoare. Este o nebunie. Chiar și oamenii care nu mi-au trimis niciodată mesaje încep să îmi scrie.
”Atât de excitat?” Unii oameni cred că mă gândesc atât de mult la Sarawat, încât sunt excitat. Când de fapt, eu mă gândesc cum să-i rup picioarele și să îl înec cu satisfacție.
La început, am crezut că pot să mă abțin și să rezolv problema mâine dimineață, dar acum chiar nu mai pot, așa că mă grăbesc și-mi formez numărul. Am așteptat mult timp și tot nu am primit niciun răspuns de la nenorocitul ăla. Primul apel, nepreluat, al doilea apel, tot nepreluat, al treilea apel, de asemenea nepreluat. Aveam de gând să-i las un mesaj vocal, dar când am deschis gura să vorbesc, am auzit operatorul care m-a făcut să-mi dea lacrimile...
„Numărul pe care l-ați format nu poate fi apelat. Vă rugăm să încercați să sunați din nou mai târziu.”
Mi-a închis telefonul mobil...
A doua zi, am simțit că totul părea întunecat pentru că nu puteam vedea strălucirea din ochii mei. De ce? Pentru că nu am putut să dorm noaptea trecută. Nu pentru că sunt speriat de Green care mă vânează până și în visele mele, ci pentru că eu sunt obsedat de fața lui Sarawat pe care vreau să o zdrobesc până nu mai rămâne nimic din ea, dar nu pot face nimic. Când răsare soarele, îmi ridic capul din pernă. Am făcut un duș și repede plec spre campus. Mă gândesc că mai târziu, în cursul zilei, o să sar pe Sarawat și o să-l bat de îi sună apa în cap. Nu-i mai cer să mă ajute să scap de Green, pentru că sunt foarte supărat acum. Sunt ca o oală pusă sub presiune.
„Tine! Dă-mi tema ta ca să o pot copia.”
„Glumești, nu? Nu știi ce s-a întâmplat?” Am mers spre Peuk, mi-am aruncat geanta pe masă și m-am uitat serios la el.
„Ce s-a întâmplat? De ce ești așa bosumflat? Ai fost violat de proprietarul restaurantului de orez?”
„Am o problemă mai gravă decât asta.”
„Gata, știu! Ești stresat din cauza statusului tău excitat de pe Facebook, nu? Am înțeles că Sarawat e fierbinte, dar chiar trebuia să anunți asta așa? Sau ai fost prea excitat?”
„Excitat, pe naiba! Aș prefera să mă cert cu mama prin mesaje.”
„Deci? Ce este că statutul ăla?”
„Nu eu am postat!”
„Nu tu? Atunci cine? Tatăl tău?”
„Nu contează.” Am terminat subiectul și am fugit să comand suc de mere la standul din apropiere. După ce am plătit, am adus paharul la masă și în același timp, Ohm și Fong au sosit și ei.
„Tine, mă bucur că ești aici. Înainte să merg la facultate, l-am întâlnit pe Green. Dădea târcoale pe acolo și te căuta.” Ohm mi-a spus asta cu o față dezinvoltă, iar asta m-a speriat de moarte.
„Și ce i-ai spus?”
„I-am spus că nu ai ajuns încă și probabil că încă te culci îmbrățisându-ți perna în camera ta.”
„La naiba.”
„E bine, nu? Probabil a fugit să se înece. Am auzit ce ai făcut noaptea trecută.”
„Nu-mi aminti.” Nu pot decât să strâng din dinți și să mă uit la fețele băieților mei fără speranță. Până și să mă plimb prin facultate fără ca oamenii să se holbeze la mine, este imposibil de realizat, mă simt foarte jenat.
„Tine.”
„Nu vreau să vorbesc despre asta.”
„Cum mi-ai frânt inima.”
„Dacă rămân aici.”
„Doar un pic mai mult.”
„Dacă rămân aici.”
„Nu vrei să-mi asculți inima? Of, inima mea.”
„Știi ce, iubitule?”
„Ce?”
„Duceți-vă și săpați-vă câte un mormânt dacă nu aveți ce face! Vi se pare că am chef de glume?” Cu toate că am continuat și aproape am terminat cântecul. La naiba. Uneori, să fii cu acești trei copii este și distractiv. Avem totul cu excepția viitorului și bani. Singurul lucru vizibil este viața tristă din facultate. Chiar și așa, tot m-au ajutat să mă calmez puțin înainte ca anxietatea mea să înceapă să crească din nou pentru că a trebuit să mă grăbesc să-l găsesc pe Sarawat și să termin povestea de aseară. Un lucru de care sunt sigur este că Domnul Sarawat este acum în clădirea de Științe Politice.
„Copiază-ți tema, apoi dă-mi-l înapoi.” M-am ridicat, mi-am luat geanta și sucul de mere și plec în grabă.
„Unde te duci?”
„Să-l caut pe Sarawat.”
„Te îndrumă inima spre el?” Fong, râdea destul de puternic. În momentul ăsta, chiar și cel mai mic zgomot mă facea să vreau să calc ceva în picioare.
„Nu inima, ci picioarele mele!”
„Ai de gând să-i faci ceva rău?”
„Nu! Îți fac ție rău dacă nu încetezi să fii băgăreț”.
„Te rog, prietene. Continuă. Ai grijă de tine!”
De îndată ce am pășit în clădirea lor, toți ochii erau ațintiți asupra mea ca și cum aș fi comis o crimă foarte gravă. Seniorii și chiar bobocii ca mine, toți se întorceau spre mine cu radarele pornite. La naiba. Simt că sunt în locul nepotrivit. Nu am făcut niciodată nimic rău, n-am furat niciodată mâncarea de la temple, așa că de ce trebuie să trec printr-o situație atât de dificilă? Să mă stresses atât, sigur nu mă va duce nicăieri, totuși, poate că în viața mea anterioară am păcătuit îngrozitor băgându-mi nasul în treburile altora, stricându-le astfel viața. De aceea, în această viață, trebuie să-mi plătesc toate păcatele lăsându-i și pe alții să-și bage nasul în treburile mele. Am mers pe podeaua de marmură câțiva pași distanță, apoi am văzut persoana pe care o caut, stand singur la mai puțin de douăzeci de metri. Așa că, fără ezitare, am mers direct acolo.
„De ce nu mi-ai răspuns la telefon?” Abia am sosit și deja îl provoc. Sarawat și-a abătut privirea de la cartea de benzi desenate One Piece din mâna lui și și-a ridicat capul să se uite la mine fără nicio emoție în ochi.
„Mi-ai spus să nu răspund la apelul nimănui, așa că nu am răspuns.”
„Fir-ai tu! Mă refeream la alți oameni, nu la mine!”
„Nu ai spus și asta la momentul respectiv.”
„Mă provoci, nu? Atunci, de ce a trebuit să închizi telefonul?”
„E enervant.” Acum chiar îmi vine să-i trag un șut.
„Dă-mi telefonul acum.” Fără să spun prea multe, mi-am întins rapid mâna pentru a-mi recăpăta libertatea pe social media.
„Mi-ai reparat telefonul mobil?” A răspuns cu expresia sa facială enervantă.
„După ce este gata, ți-l voi returna.”
„Când o să fie gata, atunci ți-l voi returna și eu pe al tău.” De ce este inima lui atât de rece? Nu am întâlnit niciodată pe cineva ca el. Trebuie să vorbesc cu răbdare, dar el nu vrea să coopereze, așa că a trebuit să folosesc trucul suprem care ar putea face fetele să îngenuncheze la picioarele mele.
„Haide. Nu deveni dependent de mine. Ai ținut telefonul meu o zi întreagă, acum nici măcar nu vrei să mi-l dai înapoi? Am spus asta cu o față super drăguță.
„Nu te-a învățat nimeni când erai mic?”
„Ce să mă învețe?”
„Să nu spui prostii, pentru că acum că ai crescut, te-a afectat în acest fel.”
„În ce fel? Ar fi bine să fii drăguț.”
„Așa cum ești acum. Stai departe de mine. Ești enervant.”
„Enervant, enervant. Pot să cumpăr cuvântul ăsta ca să îl pot arunca?”
„Nu ți-l vei putea permite pentru că cuvintele mele sunt de aur.” Vai! Ce un fierbinte! Ce bărbat frumos! Omul cu o inimă de aur, nu pe bune…
„Chiar ai vorbit cu mine în tot acest timp sau doar citești din benzile tale desenate?” La început, plănuiam să-l cert pentru a-I face să-i dispară rânjetul ăla de pe față, dar se pare că eu sunt cel căruia i s-a șters zâmbetul.
„Promite-mi că nu te vei mai atinge de telefonul meu”.
„Dacă nu va suna mult, nimeni nu se va deranja.”
„Bine. Mi-ai promis”. La început am fost furios, dar momentul a trecut. Planul meu următorul, este să mă așez fără probleme la aceeași masă cu el și să încep o nouă conversație cu îndemânare.
„Porecla ta este Wat?”
„Doar prietenii mei îmi spun așa”. Mi-a răspuns aproape imediat, dar ochii lui nu erau niciodată ațintiți asupra mea. Ar trebui să fie mândru pentru că niciodată nu am zâmbit atât de frumos unui bărbat, el a fost primul, dar nemernicului ăstuia i se pare mai importantă comedia lui de 50 de bahți decât eu.
„Deci, care este porecla ta?” Continui să îl întreb.
„Niciuna.”
„Ce?”
„Nu am.”
„Nu ai o poreclă? La ce s-au gândit părinții tăi? Să dea naștere fără să dea o poreclă?”
(*Numele oamenilor din Thailanda sunt de obicei lungi, așa că ei folosesc porecle pentru comunicarea zilnică*)
„Au crezut că un prenume este suficient. Ce întrebare ciudată”. Chiar vreau să îl întreb cum a reușit să crească? Când se prezintă, spune „Bună ziua, numele meu este Sarawat. Nu am o poreclă pentru că părinții mei nu mi-au dat una. Ceva de genul ăsta? Asta e o nebunie. Adică familia lui, ce categorie de indieni sunt? Sunt confuz și nu m-am confruntat niciodată cu așa ceva.
„Ai frați?”
„Nu e treaba ta.”
„Vreau doar să știu.”
„Am doi frați mai mici.”
„Care sunt numele lor? În caz că ajung să îi cunosc.”
„Ei nu vor să fie prieteni cu cineva ca tine.”
„De unde știi tu? Sau nu au nici ei porecle? Toată familia ta își spune între ei pe nume?” Îi văd fața de om care urăște lumea, iar eu aproape că râd în hohote. La nivelul ăsta aș putea câștiga un premiu Oscar de cel mai bun în a-mi băga nasul unde nu trebuie.
„Phukong și Phumuad.” În cele din urmă a fost de acord să povestească. (Sarawat- inspector, Phukong - căpitan, Phumuad - locotenent)
„Deci au porecle.”
„Părinții mei și-au amintit în sfârșit de porecle.” Atât de obositor. Acum știu de ce așa o pacoste. Acest băiat îmi va da mult de muncă. Cu ce fel de persoană ciudată încerc să mă împrietenesc?
„Numele meu este Tine.”
„Cine te-a întrebat?”
„Vreau doar să ști.” Amândoi am tăcut o vreme. Sincer, dacă te uiți la Sarawat cu atenție, este destul de frumos. Acesta este motivul pentru care eu și prietenii mei l-am ales pentru runda finală. Chiar dacă este un băiat mare și înalt, este exact opusul tipului meu de femeie.
„De ce te holbezi așa la mine?” Fără să-mi dau seama, mă holbez la fața lui de o lungă perioadă de timp. Am fost atât de șocat, încât am ridicat mâna și m-am scărpinat în cap neputincios.
„Nu... nimic.”
„Știu că sunt frumos. Acum, spune-mi ce anume vrei.”
„La naiba, ești narcisist. De fapt, vreau doar să mă ajuți să mă prefac... în momentul de față, este cineva care mă urmărește.” Ajung la subiect.
„Nu e frumoasă și nu-ți place de ea?”
„Nu. Nu asta. Chestia este că e un tip.” Sarawat a înghețat pentru o clipă înainte rotindu-și ochii ca și cum ar fi fost adâncit în gândurile lui. Nu, nu. Te rog, nu face asta. Eu nu sunt homosexual cum crezi tu. El răspunde apoi cu aceeași voce monotonă.
„Și ce dacă? Nu este bine să fii observat de ceilalți?”
„Atunci lasă-mă să te întreb. Întotdeauna primești o mulțime de atenție. De ce nu-ți place asta?”
„Trebuie să le acord și eu atenție? Nu vreau ca alții să-mi tulbure viața. Este supărător.”
„Exact! Răspunsul tău este ceea ce simt și eu acum. Dar crede-mă. Într-o zi, vei dori ca cineva să-ți tulbure viața.”
„Există deja unul.”
„Serios? Cine?”
„Cel care stă chiar în fața mea, perturbându-mi viața. Un scandalagiu.” Mâna lui a pornit spre capul meu să mă mângâie, apoi a plecat imediat. Cât despre mine, am putut doar să-mi strâng lucrurile, întrebându-mă dacă am făcut ceva greșit. Chiar sunt enervant?
A sosit ziua de deschidere a activităților clubului. Am încercat să intru în mulțimea de noi studenți care se strânseseră să umple sala. Astăzi, trebuie să ne înscriem pentru la un club academic într-un anumit interval de timp înainte de a putea absolvi în curând. Nu m-am gândit la ce club ar trebui să mă înscriu, pentru că Green continua să se lipească de mine ca o lipitoare înfometată. Ar fi foarte bine dacă l-aș putea Evita, dar în loc să mă ajute, prietenii mei m-au lăsat singur fără să știu unde să mă înscriu. Peuk și Fong s-au înscris la clubul de medicină tradițională, pentru a face masaj la picioare, în timp ce Ohm s-a dus la clubul de dans sperând să se holbeze la chiloțeii fetelor. M-au lăsat acolo, stând ca un ciudat, încercând să găsesc un club. Până când am văzut clubul Ping Pong, brusc am speranțe din nou.
„Bună...”
„Suntem plini!” Înainte să termin de întrebat, mi-au tăiat imediat elanul, așa că m-am întors într-o zonă unde era plin de oameni. Această zonă are cea mai lungă coadă. Am văzut studenți de la facultatea de inginerie cântând la chitară pe o scenă mică, deci știu că acest stand aparține clubului de muzică.
„Scuzați-mă.” Am bătut pe umeri persoana din fața mea pentru că nu voiam să-mi pierd timpul la coadă și apoi să aflu că clubul este deja plin.
„Da.” Fata plinuță care stătea în fața mea s-a întors să se uite la mine.
„Câți oameni sunt acceptați în acest club?”
„Au spus că vor accepta doar cincizeci de persoane. Dar acum, sunt atât de mulți oameni care vor să se înscrie că seniorii vor trebui să filtreze din nou.”
„Înțeleg. Acest club este întotdeauna aglomerat în fiecare an?” De data asta nu am întrebat și am mormăit în sinea mea când deodată a apărut un senior în uniformă de inginer.
„De obicei nu este așa. Doar că în acest an, avem un băiat din primul an care vrea să se alăture, așa că o mulțime de fete vin după el.”
„Cine este acela?”
„Sarawat.” La naiba! Nu-i de mirare că e atât de mare această coadă. Oamenii sunt aici doar să-și încerce norocul de a intra în același club cu el. Trebuie doar să semnez formularul pentru a crea un moment cu care să-l păcălesc pe Green. A dispărut pentru o lungă perioadă de timp, dar crede-mă, va fi aici în orice moment de acum încolo.
Toată lumea a completat pe rând formularul de înscriere pentru a se alătura clubului. Apoi au împărțit câte o foaie de hârtie A4. Pe această foaie, trebuie să ne completăm datele personale, cum ar fi numele, facultatea și motivele pentru care vrem să ne înscriem în club. De fapt, eu nu vreau să mă înscriu. Am vrut doar să fug de Green, așa că a trebuit să mă țin după Sarawat. Cine ar fi crezut că totul va fi atât de dificil? Eu nu știu nici măcar să cânt la chitară, tobe, bas sau orice altceva. Dar totuși, trebuie să-mi încerc norocul.
Acum este momentul ca elevii din primul an să aștepte ca seniorul, cu pielea închisă la culoare să urce pe scena mică și să anunțe rezultatele celor care au fost acceptați prin intermediul unui microfon.
„Clubul de muzică din acest an a primit o mare atenție din partea elevilor. Noi suntem de asemenea foarte fericiți și dornici să vă primim în club. Cu toate acestea, deoarece numărul de profesori și instrumente este limitat, trebuie să limităm numărul de membri.” Din câte am înțeles, anul trecut, nici măcar nu era atât de popular. Există sute de cluburi, dar anul acesta este peste așteptări. Au rămas chiar și fără formulare de înscriere.
„Alegem noi membri nu doar pe cei care știu să cânte la instrumente, ci și pe acei oameni care sunt cu adevărat pasionați de muzică. Așadar, următoarele nume vor face parte din clubului nostru. Primul, Jirachot de la Facultatea de Inginerie. Al doilea...” Apoi seniorii au continuat să citească numele fiecăruia. Până când...
„A douăzeci și patra persoană, Sarawat de la Facultatea de Științe Politice.” Imediat ce numele lui Sarawat a fost rostit, toți studenții care așteptau lângă mine s-au ridicat în picioare, spre surprinderea mea. Este această selecție pentru noi membri în club sau anunțarea câștigătorilor la loto? Dar totuși, fără Sarawat, totul își va pierde sensul pentru că toți s-au înscris aici pentru el.
„Numărul patruzeci și nouă, Kunyarat de la Business Management. Și ultima persoană...”
Teepakorn. Teepakorn. Teepakorn. Exact ca și cum aș aștepta rezultatele rundei eliminatorii de la Miss Univers. Eu nu pot decât să stau și să aștept să aud rezultatele de la clubul internațional de muzică.
„Bussaba de la Facultatea de Științe Sociale”. Și uite așa, nu mai există nicio șansă. Nu pot decât să stau rigid cu fetele frumoase rămase. De fapt, ar fi trebuit să nu mai alerg după Sarawat pentru că găsirea cuiva nou care să mă ajute, sau chiar uciderea lui Green, pare mult mai ușoară. Așa că am decis să caut un nou club, indiferent de cât de mare este riscul meu cu privire la Green. Dar mâna cuiva m-a oprit...
„Saraleo!” Am strigat numele celui din fața mea.
„Ce este? Ești supărat că seniorii nu te-au ales?”
„Bine, continuă să-mi arunci asta în față. Sincer, nici nu am vrut să mă alătur acestui stupid club de muzică. Clubul de gătit thailandez din nord-est pare mult mai interesant.” Chiar dacă nu știu să gătesc deloc.
„Du-te atunci.”
„Cu siguranță voi merge. Dar dă-mi drumul la braț. De ce mă ții?”
„Cap pătrat. Arăți bine, dar inteligența ta este inexistentă.” El m-a insultat din nou.
„Bine, domnule Intelectual. Domnul Leu Alb Neîndurător.” Ne ridiculizăm reciproc pentru un moment și sunt tras să îl urmez pe băiatul înalt. El mă duce în spatele scenei unde stau seniorii și președintele clubului.
„Care-i treaba Wat?” întreabă seniorul cu o expresie surprinsă.
„Prietenul meu vrea să se alăture acestui club” Ce? Am spus că nu vreau să mă mai alătur acestui club.
„Dar sunt deja destui oameni în acest club.”
„Te rog, ia-l în considerare.”
„Deci, Tine de la Facultatea de Drept, nu?” Președintele clubului s-a uitat la mine din nou și din nou la panoul din față, înainte de a-și încrucișa brațele, a pus brusc o întrebare.
„La ce instrument vrei să cânți?”
„Chitară.”
„Știi să cânți la chitară?”
„Nu știu.”
„Ai atins vreodată o coardă de chitară?”
„Niciodată.”
„Știi Do major?”
„Nu.”
„Mi minor?”
„Nu prea.”
„F310?” Am scuturat din cap.
„Takamine?”
„Ce e aia?”
„Cunoști tipurile de chitare?”
„Nu.”
„Atunci ce știi?”
„Eu?” Am spus arătând spre mine, în timp ce mă uit la tipul de lângă mine confuz.
„Îl cunosc pe Sarawat și datorită lui, vreau să cânt la chitară.” Atmosfera din prima ședință a clubului de muzică era destul de zgomotoasă, deoarece aceasta a fost prima întâlnire a noilor membri și a tuturor seniorilor și pentru că noi suntem juniori, am fost aranjați să stăm și să ne concentrăm într-un colț al sălii. Unii oameni își pregătiseră instrumentele, la fel și Sarawat, care și-a adus chitara scumpă pentru prima întâlnire a clubului. Evident că voia să obțină un rating mare la fete.
„Bobocilor, în primul rând vreau ca fiecare dintre voi să alegeți un instrument la care vreți să cântați. Să începem cu chitara. Cei care aleg să cânte la chitară, vă rog să stați în stânga. Cei care vor să cânte la tobe, vă rog să vă mutați să stați în spate. Cei care care vor să cânte la bas să se așeze în dreapta... „ Președintele clubului a început apoi să ne mobilizeze până când am fost împărțiți în grupuri. De fapt, am fost un pic enervat din cauza asta. Nu știu dacă vreau cu adevărat să studies chitara sau doar să îl urmez pe Sarawat, dar insist că vreau să învăț pentru mine.
„Acum că sunteți împărțiți pe grupe, vă rog să urmați personalul într-o altă cameră”. Tocmai m-am așezat și acum trebuie să mă ridic din nou. De data asta am intrat într-o sală de antrenament care era mai mare decât de obicei. Poate găzdui mai multe persoane în ea. În timp ce așteptam, oamenii făceau cunoștință unul cu celălalt. Cât despre mine, eu stăteam lângă un băiat care era iubit de fetele de la școală. Așa că am început să vorbesc...
„Frumoase mâini”. I-am spus.
„Nu putem avea toți mâini de porumb ca ale tale.”
„La naiba! Eu îți fac un compliment, dar tu în schimb râzi de mine.”
„Spun mereu adevărul. Vrei să te mint? Scandalagiule.”
„Nu-mi mai spune așa.”
„Scandalagiu.”
„Sarawat!”
„Scandalagiu.”
„Du-te naibii.”
„Scandalagiu.”
„Fir-ai tu!”
„Scandalagiu.
„Hei! Cei doi tipi care se ceartă în spate. Vă rog să veniți în față.” La naiba! Asta este din cauza acestui nenorocit. Acum nu avem de ales decât să pășim înainte lângă scenă.
„Am văzut că voi doi vă tot prostiți. Veniți să fiți ultimii din activitatea de spargere a gheții, activitate care să ne facă mai apropiați. Vedeți bucata asta de bomboană?”
„Da.” Ce legătură are asta cu activitatea?
„Fetele nu trebuie să se alăture.” Mă uit la seniorul înalt fără să clipesc. Îl văd dând bomboana mică unui coleg boboc și mă simt brusc foarte bătrân.
„Dă jos ambalajul.”
„Gata.”
„Pune-o în gură.” La naiba, pot simți dezastrul care e pe cale să se întâmple în viața mea.
„Dezgustător!” fetele încep să strige. Din fericire, au pus doar băieții să joace, dar ghinionul se îndreaptă spre mine în schimb. Vă rog nu, iubiții mei seniori. Vă iubesc, băieți. Știu că nu veți folosi acest sistem pentru a sparge gheața în clubul nostru.
„Dă mai departe bomboana la persoana de lângă tine, cu gura.” Doar auzind asta mă face să mi se facă greață și aproape să vomit, dar picioarele mele ttremurau în timp ce mă uitam cum prietenii mei treceau bomboana mică dintr-o gură în alta. Nu! Tocmai realizez că sunt una dintre ultimele persoane.
„Acceptați-o repede, ca să fim cu toții cât mai apropiați”. Dintr-o dată, tipii nemiloși s-au transformat în lași. Toți se pregătesc să vomite și aproape a ajuns rândul meu să sug bomboana care este acum la fel de mică ca vaginul unei furnici. Totuși, în acea secundă, soarta pare să fie de partea mea când prietenul din față, din greșeală scapă bomboana pe podea. Da! Am supraviețuit! Am vrut să-l îmbrățișez strâns pe Sarawat, dar vocea seniorului m-a oprit.
„Am pierdut bomboana, dar au mai rămas două persoane.”
„Nu-i nimic. O vom lua de la capăt. Tine de la Facultatea de Drept, deschide gura.” La naiba! Cine s-a gândit la metoda asta? Dar nu putem rezista puterii dictaturii ticăloase a seniorilor. Mi-a umplut gura cu trei bomboane înainte să mă împingă în fața lui Sarawat. Fața lui este foarte plictisită.
„Vai!” Țipetele fetelor sunt atât de puternice. Apoi am fost împins cu tot corpul în el, lucrul care a făcut țipetele chiar mai puternice. Apoi o voce moale și profundă a vorbit.
„Folosește-ți dinții să o prinzi.” Ticălosule! Am trei bomboane în gură, cum pot să le țin pe toate în dinți? Nici măcar nu pot să vorbesc.
„Mmm.”
„Împinge-o. Nu poți să faci atâta lucru?”
„Mmm” Am scuturat din cap, sperând să-și dea seama că nu pot să o fac.
„Nu înghiții, altfel seniorii îți vor face lucruri mai rele.” Chiar simt că vreau să plâng. Nu pot să controlez nimic în afară de faptul că îi las mâinile să mă țină de față. El își tot plimbă nasul prin fața mea, iar eu îmi țin respirația.
„Vai! Sarawat și Tine!” Fetele se răsucesc ca râmele și țipă atât de tare. Nu știu ce să fac așa că închid ochii și îl las pe Sarawat să se descurce. Buzele lui ating buzele mele pentru o clipă. După ce i-am simțit buzele, mi-au dat lacrimile și am căzut involuntar pe podea.
„Hei!” Cele trei bomboane sunt încă în gura mea, plus a patra de la Sarawat adăugată acum. Vreau să-l întreb „Cum mă ajuți? Mereu îți bați joc de mine.” Inimioara mea, du-te naibii...
Capitolul 4
Muzica este fereastra către acorduri
„Tine! Tine!” La naiba! Am fost plesnit de mai multe ori pentru a mă trezi, dar înainte de a -mi reveni din starea de amețeală, am văzut că toată lumea era foarte surprinsă. Dacă m-ai fi întrebat când și cum am căzut la pământ, nu știu. Când mi-am deschis ochii? Nici asta nu știu. Cum am murit? Asta știu. Chiar acum!
„Doar ne jucam, nu e nevoie să fii atât de șocat.” Bărbatul senior care a cauzat problema, stătea în picioare cu brațele încrucișate și privea calm. El nu este îngrijorat deloc de amărăciunea din inimile celor ca mine, din primul lor an.
„Tine, ești bine?” Din fericire, un alt senior părea îngrijorat și m-a ajutat să îmi revin.
„Se pare că Tine este foarte șocat.” Mi-am petrecut toată viața sărutând fete. Da, e normal! Dar persoana cu care am făcut „chestia asta” nu era o fată drăguță, ci un Titan! Chiar dacă nu m-a sărutat, acțiunea lui m-a făcut să mă simt atât de slăbit și mi-a dat o stare de leșin. Dacă acea persoană doar m-ar fi sărutat și nu și-ar fi folosit limba pentru a-mi împinge bomboana în gură, aș putea totuși să-l consider că a fost doar un pupic.
„Hei, mă poți auzi?” Evident că te pot auzi, dar nu-ți pot răspunde! Gura mea este plină de bomboane cu mentă, pe care aș vrea să le scuip în tiranii ăștia nenorociți.
„Tine, ești bine? Toată lumea, vă rog să nu vă mai înghesuiți! Mutați-l în colțul acela!” A spus unul dintre seniori, așa că trupul meu a fost mutat la colt printre râsetele oamenilor. Ticălosule! Cretinule! La naiba! Credeți că decizia mea de a frecventa acest club a fost greșită? Întreaga mea viață ar fi mai bună dacă aș fi în clubul de gătit! Vai, inima mea...
„Îi poate găsi cineva un inhalator?” Adu o găleată pentru că mi-e greață. Nu știu dacă voi leșina sau voi vomita prima dată.
„Acum, scuipă.” Dumnezeu a ținut cu mine și la trimis pe acest ticălos, Sarawat, să mă ajute să ies din Războiul Bomboanelor. La naiba! Mi-a întins un șervețel, să-mi pot elibera gura.
„Ticălosule! De ce mă tachinezi?” Cu gura mea liberă, imediat am început să îl blestem din nou.
„Nu te tachinez.”
„Atunci de ce mi-ai băgat încă una în gură?”
„Seniorii m-au forțat să o fac.”
„Deci, dacă îți cer să mă omori, o vei face?”
„Mă voi gândi la asta.”
„Sunt sarcastic! Înțelegi?”
„Sarcastic? Am crezut că vorbești serios.”
„Nu mă mai prosti și pleacă de lângă mine. Nu pot să respir.” S-a apropiat atât de tare, încât i-am putut simți respirația, intimidat fiind l-am îndepărtat imediat. Corpul lui înalt s-a ridicat în cele din urmă și a mers spre celălant colt al încăperii, pentru a se alătura prietenilor săi. Nu după mult timp, un senior mi-a dat un inhalator. M-am așezat în liniște pentru a-mi calma amețeala, ignorându-i pe toți din încăpere.
„Sunt în total cincisprezece persoane aici care intenționează să cânte la chitară. Fie pentru că vor să se afișeze în fața femeilor, fie pentru că li se pare cool. Cu toții aveți propriile voastre intenții pentru care alegeți să cântați, dar pentru moment, eu voi împărți grupul. Pentru cei care știu cum să cânte la chitară sau au o idee cât de mica despre asta, ridicați mâna.” Unii oameni ridică mâna. Dacă număr corect, sunt șapte persoane.
„Deci sunt opt persoane care nu știu să cânte la chitară, inclusiv Tine.” Inutil să spun că toată lumea s-a uitat la mine în timp ce eu stăteam într-un colț al camerei, cu inhalatorul înfipt în nas.
„Prima voastră activitate de astăzi este să învățați acordurile de bază. În colțul camerei, sunt chitare disponibile pentru toată lumea. Grăbiți-vă și luați una”. Odată ce seniorul a terminat de vorbit, toată lumea s-a grăbit să ia chitara ca și cum ar fi existat o reducere de până la 80%.
„Grăbiți-vă!”
„Tine, mai ai energie?” Mă întreabă același tip care a creat jocul.
„Da.”
„Atunci grăbește-te! Ți-a paralizat fundul?” După ce am spus asta, l-am înjurat în tăcere. Am să i-au una, bine? De ce te grăbești? Fiu de cățea! Din cauza acelor bomboane nenorocite, arăt foarte rău acum. Am mers clătinându-mă să-mi iau o chitară. Era ultima, fix cea pe care oamenii o evitau. La naiba!
„Având în vedere că fiecare are propria chitară, vă rog să vă separați imediat. Cei care știu să cânte la chitară vor merge cu seniorii în spatele sălii. Dacă nu știți să cântați, vă rog să stați aici.” Începe împărțirea pe clase. Sunt cu alți șapte juniori și majoritatea sunt fete. Eu sunt singurul băiat frumos rămas pentru că ceilalți doi băieți sunt urâți. Acum nu este un moment bun pentru a ne cunoaște. Cred că trebuie să aștept seniorii să înceapă să predea și treptat, să găsesc o ocazie să mă prezint. Mai ales acelor fete de la Facultatea de Medicină care sunt foarte drăguțe. Din păcate, ele se uitau doar la Sarawat și ignorau un tip atât de frumos ca mine.
„Mai întâi de toate, mă voi prezenta. Numele meu este Mix și cel de lângă mine care întotdeauna vrea să arate frumos este Air. Amândoi vom fi însărcinați să vă învățăm cum să cântați la chitară. Mai întâi vom învăța cum să ținem chitara.” Toată lumea stă cu picioarele încrucișate, încercând cu atenție să pună chitara în poală în cel mai confortabil mod. Trebuie să spun că și eu sunt foarte concentrat. La început, am plănuit să merg doar la o sesiune și apoi să plec. Acum, mi-am schimbat părerea și vreau să cânt la chitară pentru a le ispiti pe fete.
„Stați confortabil. Nu e trebuie să fiți încordați. Nok, îndreaptă-te. Dacă stai așa, nu vei ține chitara cum trebuie.” Spuse Air.
„Bine!” Amândoi sunt atât de drăguți și amabili cu noi. Suntem atât de norocoși că acel ticălos de senior nu este unul dintre antrenorii noștri.
„Acum, atingeți cele șase corzi. Încercați să mă urmați.” Ochii se holbau la ea în timp ce mâinile ei se mișcau, dar când am încercat... La naiba! E foarte greu! Vreau să întreb dacă aceasta este într-adevăr o chitară sau o sabie. Pielea mea este prea sensibilă și fină.
„Tine, ești bine?”
„Da, sunt bine, dar de ce sunt coardele atât de ferme?” Sau doar pentru că abia am început să cânt simt asta? Mă întorc să-I văd pe ceilalți oameni din jur, dar de ce par atât de normali? Nu știu dacă eu m-am născut cu piele umană sau ei cu o piele sintetică de bivol.
„Da, chitara pe care o ți este foarte veche și nu este potrivită pentru începători, din păcate, asta e tot ce a mai rămas.” De ce am mereu ghinion? Deci, dacă nu voi cumpăra o chitară nouă, înseamnă că trebuie să rămân cu chitara asta. Cam așa stau lucrurile. Acum, motivația mea de a cânta la chitară pentru a flirta cu fetele este pierdută.
„Voi încerca să găsesc una nouă pentru tine. Dar pentru astăzi, te rog să folosești chitara asta. Ar putea fi un pic dificil pentru începătorii ca tine așa că încearcă să faci tot ce poți, Tine!” De ce nu încerci să mă întrebi dacă vreau să mă bat cu tine?
„Ai vreo marcă în gând, pe care vrei să o recomanzi? Vrei să mă duc și să ți-o cumpăr eu” M-a întrebat Air ca să nu mai sufăr.
„Dacă îți place un sunet mai slăbuț, poți folosi Elixir. Dacă îți place basul, folosește marca D'addario.”
„Cum ai spus? Încearcă să menționezi din nou”.
„D'addario.”
„Bine, bine.” Cred că tocmai am uitat ce am întrebat.
„Tine îți place basul sau sunetul clar?”
” Basul sună mai bine.”
„Atunci cumpără D'addario.” Ajunge! Dacă mai pomenești numele ăsta o dată, îți arunc cu chitara asta în cap. Nu voi mai ezita să o fac.
„În regulă, voi începe să predau mai întâi acordurile principale. Sunt în total cinci acorduri principale: Do, Re, Mi, Sol și La. Să începem cu Do.” Am continuat să mă uit la acord, apoi am încercat să apăs și să-l fac. La naiba! Degetele mele sunt mari. Doar am încercat să ating acordul, dar am acoperit toate corzile chitarei. Mă urăsc! M-am născut cu un chip frumos, dar mâinile mele sunt foarte mari. Inima mea, inimă... Poate că vă întrebați de ce folosesc mereu expresia „inima mea”, pentru c-o folosesc mereu. Este doar un cuvânt pe care îl folosesc de fiecare dată când simt că viața mea este într-o fundătură sau dacă simt ceva ciudat. La fel ca această situație. Inima mea... Inima mea nenorocită...
„Tine, ești bine?”
„Da. Voi încerca din nou.” Inima mea...
„Bine, asta a fost acordul C. Acum să încercăm alt acord. Uitați-vă la degetele lui Mix.” Eu încă mă lupt cu Do, de ce sunteți atât de rapizi? Acesta este un curs de chitară, nu un concurs de vâslit cu barca. Vă rog să încetiniți, dar nu îndrăznesc să comentez. Am apăsat cu răbdare corzile rigide pentru încă câteva acorduri, până când cuiva I se face milă de mine și mă face să întorc capul.
„Tine, vrei să schimbi chitara? Poate e mai bună”. Este o fată frumoasă care poartă o insignă medicală. Numele ei este Fah, ea este în mod clar un înger.
„Nu. E în regulă. Degetele tale, s-ar putea să te doară. Un pic de durere este în regulă pentru mine.” Doar spunând asta nu e suficient. Ar trebui să întind mâna pentru a o trage mai aproape de mine?
„Atunci ia-o pe a mea.” O clipă mai târziu, se aude sunetul bivolului. El este unul dintre cei doi tipi urâți rămași în grupul nostru.
„Nu e nevoie! Degetele nu mă dor atât de tare.” Încă de când eram mic, am fost genul ăsta de persoană. Sunt întotdeauna blând doar cu femeile frumoase, dar în adâncul inimii mele, vroiam ca tipul să mă mai întrebe o dată. Doar spune-o din nou și nu voi ezita să-ți iau chitara, dar...
„Bine. Cum dorești.” Exact opusul a ceea ce mă așteptam. De ce nu are deloc perseverență? Trebuie să fii un pic mai hotărât și mai insistent, pentru că voi fi de acord a doua oară cu siguranță. Am pipăit corzile chitarei doar douăzeci de minute. Toate cele zece degete, sunt acum umflate, cu fiecare secundă care trece, simt cum mi se rup, dar cu spiritul și inima mea rece am fost hotărât să nu renunț chiar dacă toate degetele îmi erau rănite. A trebuit să continui să cânt până când seniorul mi-a spus să mă odihnesc timp de zece minute. Apoi m-am dus direct la toaletă. Când m-am întors, am văzut celălalt grup care putea cânta la chitară. Toți exersând din greu pentru că am auzit că vor forma o trupă pentru festivalul de muzică din acest an.
„Bine! Ajunge pentru astăzi. Ne vedem mâine la club la ora șase, seara.”
„Bine!” În sfârșit!
Când m-am întors în zona noastră de antrenament după ce am mers la toaletă, am crezut că am terminat și noi, dar...
„Ești gata? Să continuăm să exersăm.”
„Nu am terminat încă?”
„Astăzi, vom termina cele opt acorduri de bază.” La naiba! Degetele mele se vor rupe înainte să terminăm sesiunea. Îmi vine să plâng.
„Tine, pentru La minor, vârful degetului drept pe a patra coardă și unul pe a doua.”
„Da.” Este karma. Am degete scurte, așa cum a spus Sarawat. Nu pot ajunge la destinul meu.
„Încearcă să cânți.”
„O voi face.”
~Mi-a ieșit un scârțâit urât~
„Greșit. Încearcă din nou, Tine. Încearcă din răsputeri.” Eu încerc! La naiba! Urăsc asta. Vreau să merg acasă. Nu mai vreau să cânt la chitară.
„E greșit când cânți așa. Apasă ferm pe corzi. O faci ca și cum nu ai avea deloc putere.” Vocea joasă care răsună este a lui Sarawat care stătea și mă privea de la distanță.
„Nu mă pot abține. Corzile sunt prea vechi și am dureri.” Apoi chitara din mâna mea a fost luată în mod deschis de Sarawat și înlocuită cu o chitară nouă cu numele lui pe ea.
„Ce este asta?”
„Chitara mea. Acum încearcă să cânți.”
„Nu e nevoie.”
„Încearcă. Corzile chitarei mele sunt mai subțiri.”
„Nu mai am putere și mă dor degetele atât de tare.”
„Încearcă! Scandalagiule!”
„Chiar îți place cuvântul ăsta?”
„Încearcă primul acord. Acord C.” Bine. Știu că acordul C începe cu mâna în a doua coardă, primul rând. Degetul... Care deget era? Fir-ar! Am uitat, așa că am stat, încercând să-mi amintesc ce am învățat mai devreme. Sarawat cred că a fost dezamăgit, pentru că imediat mi-a tras degetul mijlociu și inelar pe corzile chitarei.
„Încearcă să mă urmezi”. A exclamat și l-am urmat.
„Te doare?”
„Nu.” Acum cunosc sentimentul de a cânta la o chitară scumpă.
„Continuă să cânți.” Apoi, corpul său înalt s-a retras pentru a se așeza pe scaun. M-a făcut să cânt același acord timp de zece minute. Am auzit că seniorii le-au ordonat celorlalți juniori să se pregătească și să plece acasă, dar Sarawat încă mă învață și mă urmărește, așa că încă nu pot pleca.
„Continuă să cânți.” A spus cu vocea lui rece.
„Degetele mele vor cădea în curând.”
„Continuă să cânți.”
„Vreau să schimb acordul.”
„Continuă să cânți.”
„Au, Doamne~” M-am plâns, dar mâinile mele continuau să cânte și nu se opreau din mișcare.
„Tine, Sarawat, noi vom pleca. Vă rog să încuiați ușa când terminați.” A dat din cap apoi s-a concentrat din nou pe practica ca și cum aș fi un artist profesionist care știe doar un singur acord.
„Schimbă-l la acordul E.”
„Așteaptă un minut.”
„E.”
„Bine. Mai întâi trebuie să mi-l amintesc. Nu poți să aștepți?”
„Chiar ai creierul unui peștișor auriu.”
„Sunt un începător, ticălosule!”
„Grăbește-te!” Am încercat să-mi așez degetele oriunde. Sincer, nu-mi pot aminti acordurile E.
„Este corect?” Am auzit un oftat profund din partea lui. Știu că este foarte dezamăgit acum, așa că s-a așezat lângă mine și mi-a tras din nou degetele pentru a le așeza pe corzi.
„Coarda E este așa. Cântă-l.” După aceea, tot ce am auzit au fost cuvintele „cântă” și „greșit” în mod repetat timp de o jumătate de oră. Buricul degetelor mele sunt varză. Mă dor foarte tare și brațele, sunt oboist rău. Chiar și să respir mi-e foarte greu. Am obosit cu toată ființa mea.
„Ajunge.” În sfârșit! Această propoziție a sunat ca din cer. Odată ce Sarawat a spus acea propoziție, îmi venea să plâng de fericire.
„Pot să plec acum? Poftim chitara ta!”
„Așteaptă!”
„De ce?”
„Pune-ți chitara în colțul camerei. Pune-o frumos și încet, ca să nu se deterioreze mai rău.”
„De ce ar trebui să o fac eu? Nu eu sunt cel care a stricat-o.”
„Nu ai de gând să cânți din nou mâine? Eu voi face ordine în celelalte instrumente.” Ce este asta? L-am văzut stând în același loc și doar uitându-se la mine în timp ce eu îmi târâiam corpul și mâinile obosite ajustând cu grijă fiecare chitară. Acestea sunt instrumente muzicale sau copii nou-născuți? La naiba!
„Gata.”
„Hei! Ia asta.” Sarawat îmi aruncă ceva.
„Ce e asta?”
„Plasture.”
„Mulțumesc.”
„Întotdeauna încurci lucrurile.”
„Ce vrei să spui?” Nu a răspuns nimic. Nu știu de ce ceilalți oameni spun că e un băiat timid când el mereu se ceartă cu mine și mă înnebunește.
„Putem pleca acum?” Nu vreau să mă mai cert cu el așa că l-am întrebat.
„Du-te acasă.”
„Nu vrei să mergi încă?”
„Nu. Vreau să cânt un cântec.”
„Ce cântec?” Am întrebat în timp ce mă aplecam să mă uit la caietul subțire de muzică așezat pe masă.
„Nu-l știi, cu siguranță.”
„Nu mă subestima. Sunt un obsedat de muzică! Știu toate formațiile care există.”
„Eroare de birou.” Mda. De fapt, nu știu asta. În cele din urmă nu am plecat acasă. Nu numai asta, dar m-am și așezat să vorbesc cu el din nou. De fapt, vreau doar să știu ce fel de persoană este. Vreau să știu motivul pentru care toate fetele din campus sunt înnebunite după el.
„Sincer, nu cred că am auzit niciodată de trupa asta. Dar...”
„Harmonica Sunrise. DCNXTR.”
„Nu.”
„Moving and Cut.”
„Cunosc formația asta! Asta înseamnă mișcare și tăiere, nu?”
„Prostănac. Încearcă să asculți și alte cântece.”
„O să încerc! Dar mi-e teamă că aș fi nebun ca tine”. Am rămas tăcuți pentru o clipă, doar sunetul moale al unei chitare. Era un sunet moale ca o briză răcoroasă care mă putea face să adorm.
„Dacă chiar îți place muzica, de ce nu alegi o specializare de la Facultatea de Muzică?” Curiozitatea mea nu poate fi evitată. Mă întrebam doar de ce nu a vorbit niciodată despre Științe Politice sau despre ce studiază. În plus, îl văd mereu aducând o chitară cu el.
„Pentru că sunt înnebunit după muzică, așa că am decis să nu o studiez.” Și-a ridicat privirea și s-a holbat la mine.
„Este un paradox interesant.”
„Cum? Doar că nu vreau să urăsc lucrurile care îmi plac. În plus, alegerea de a mă înscrie la muzică este mai stresant decât să o cânți întâmplător. Nu vreau să stau jos și să învăț despre istoria ei pentru că mă va plictisi. Vreau doar să cânt oricând oricând vreau, fără să fiu forțat de nimeni. Fără să am nevoie de examene. Înțelegi asta, nu?”
„Da. Chiar ești nebun.”
„Dar tu? De ce ai studiat dreptul? Îți place atât de mult?”
„Nu. Sunt bun la toate, mai puțin la drept.”
„La fel ca și mine.”
„Deci, ce cântec cânți?”
„Sleep tight (03:00 AM) de la Solitude is Bliss.”
„Ce?”
„Aceasta este o trupă care scrie cântece filosofice și nu există nici un cântec de dragoste pe acest album. Încearcă să asculți acest cântec pe YouTube. S-ar putea să fii capabil să vezi fantome la capătul patului tău la 3 dimineața.”
„La naiba! Nenorocitule.”
„Ți-e frică de fantome?”
„Ei bine, uită-te la gura mea!”
„Continuă.”
„Nu-mi este.”
„Asta e tot?”
„Da. Asta e. Sunt un Prinț al Legii, nu numai prin chipul meu frumos, ci și prin inima mea bună.”
„Despre ce vorbești?” E chiar atât de prost? Tocmai m-am descris, dar se pare că ticălosul ăsta nu a înțeles.
„Sarawat...”
„Da?”
„O să sparg gheața.”
„Bine.” Dar el tot nu a ridicat capul să mă privească în ochi. El doar a continuat să cânte la chitară, așa că am rămas tăcut și nu am mai spus nimic până când el s-a uitat la mine și s-a oprit din cântat.
„Ce s-a întâmplat?”
„Flirtează cu mine. Doar prefă-te că ești iubitul meu. Te rog? Nu vreau să mai fiu deranjat de Green. De asemenea, știi că m-am alăturat acestui club pentru că am vrut să mă ajuți.”
„În niciun caz.”
„Sa-la-wad! Te rog ajută-mă, te rog?”
„Ar trebui să culegi ceea ce ai semănat.”
„Nu am semănat nimic. Destinul obișnuia să mă bage în asta.”
„Atunci spune-i că nu-l placi.”
„I-am spus deja, dar el nu mă ascultă.”
„Asta e problema ta.”
„Atunci ți-l voi da ție pe Green. Îi voi spune să te urmărească.”
„Crezi că e amuzant?”
„Îi voi spune că îl placi.”
„Vrei să iei bătaie, nu?”
„Crezi că mi-e frică de tine?” Când am terminat, m-am ridicat și am făcut un pas înapoi ca un hoț, dar înainte de a putea trece de ușă, picioarele mi s-au oprit pentru că ceva a căzut de pe clanță.
„La naiba! Iar gustări de la fanii tăi”. Am blestemat imediat ce am văzut ambalajele de mâncare împrăștiate pe podea. Fiecare pachet are numele Sarawat pe el, împreună cu numele expeditorului, dar am văzut ceva care...
🖤 TINE 🖤
Nu uita să-ți mănânci gustările!
„Hei! Asta e a mea!” M-am zbătut când mâinile lui groase au furat pungile de hârtie colorate de pe mâna mea cu numele meu imprimat pe ele. Tot nu am fost în stare să citesc numele expeditorului.
„Și ce dacă?”
„Ai o mulțime de gustări. De ce nu le iei? De ce ai luat-o pe a mea?” Sarawat nu spune nimic. A scos doar un stilou și a scris ceva pe hârtia pe care era numele meu. Mi-o dă înapoi, dar nu pot citi ce a scris din cauza scrisului lui de mână nenorocit.
„Bine.”
„Ce bine?”
„Sunt de acord. Da!”
„Ce naiba vrei să spui?”
„Voi flirta cu tine. De acord?” Stai, despre ce vorbim? Nu-mi amintesc nimic. Mintea mea este goală acum din cauza cuvintelor pe care le-a scris pe acea bucată de hârtie. M-au amețit rău de tot.
🖤 TINE 🖤
Nu uita să-ți mănânci gustările! De la: Preem
ACUM FLIRTEZ CU TINE – SARAWAT
Capitolul 5
Ascensiunea Sarawatlismului
„Tine Frumosul - Băieți! Am vești bune!
PopeEsteAici - Vrei să spui că Sarawat a fost de acord să te ajute, nu?
Tine Frumosul - Cum de ai știut?
PopeEsteAici - Doar am ghicit. Este adevărat?
Tine Frumosul - Ai putea câștiga la loto.
OmulTarot - Cum l-ai convins? Ai plătit cu corpul? Ce poziție ai ales? Top sau bottom?
Tine Frumosul – Ai o minte foarte perversă.
FongChinezu - Vrei să sărbătorești? Libertatea ta se va întoarce în curând.
Tine Frumosul - Sărbătoresc, pe naiba. Mâine avem ore. Putem bea în schimb coca-cola?
FongChinezu - Știi că nu mai beau coca-cola.
Tine Frumosul - Serios? Ai grijă de sănătatea ta?
FongChinezu - Nu, am trecut la Pepsi.
Tine Frumosul - Ce dracu?
PopeEsteAici – Deci, ce vrei să facem?
Tine Frumosul - Spune-i lui Green că eu și Sarawat suntem împreună. Alegi tu modul în care i-o spui.
OmulTarot - Trebuie să începem să mințim.
FongChinezu - Lasă totul în seama noastră. Vom pregăti un plan.
Tine Frumosul - Mulțumesc! *sărut*”
Închid grupul nostru Line „Incredibil De Frumoși” și zâmbesc fericit, singur pe marginea patului. În sfârșit. Misiunea de al extermina pe Green începe în cele din urmă să prindă contur, acum că omul important, domnul Sarawat Gunthitanon, a fost de acord. Nu știu ce la făcut să fie de acord atât de ușor când înainte se opunea cu toată ființa lui. Faptul că a fost de acord să mă ajute nu face niciun rău. Când mergem undeva împreună, nimeni nu va crede că suntem împreună. Amândoi suntem niște tipi înalți fără nicio compatibilitate. Uită-te la aspectul nostru fizic, toată lumea va crede că suntem doar prieteni. Ei bine, cu excepția lui Green, homosexualul frumos și excitat pentru care trebuie mă prefac acum că mă întâlnesc cu băieți, așa cum vrea el. Dacă vrea să i se frângă inima, atunci să vină. Voi riposta cu frumusețea perfectă a lui Sarawat. Închid laptopul din fața mea înainte să mă întorc să-mi schimb hainele. Ies să i-au ceva de mâncare, dar și să scot telefonul lui Saraleo de la reparat. Mi-e dor de telefonul meu confiscat, așa că i-am dus telefonul la un atelier de reparații la întâmplare pentru a-l repara mai ieftin, dar în momentul în care am ajuns...
„Nu-l pot repara”. M-a informat tipul de la reparații în timp ce îmi dădea resturile de bucăți ale telefonului.
„De ce ai spus că îl poți repara, în acel moment?”
„Am încercat. Există o singură cale și anume să îl trimiți la service-ul companiei pentru reparații, dar probabil că va trebui să cheltui până la zece mii pe unul nou pentru că acesta nu mai poate fi reparat.”
„Deci nu ai cum să-l repari?”
„Am scos cartela, ia-o împreună cu telefonul.” Faci mișto de mine? Nici măcar nu-mi răspunde la întrebare.
„Omule...”
„Dar am o ofertă. Am un Samsung ieftin pentru doar 500 baht.”
„Serios?”
„Da. Vine și cu o husă gratuită.” Înțelegerea nu durează mult și am fost de acord imediat, dar când am deschis cutia, telefonul în valoare de cinci sute de baht… Of Inima mea. Este un Samsung Hero. Am fost păcălit. De ce trebuia să mă entuziasmez pentru asta! Conduc fără speranță înapoi la căminul meu. I-au cartela de la vechiul telefon și o pun în cel nou. Nu după mult timp, o grămadă de mesaje apar continu. La fel ca și o grămadă de apeluri primite care continuă să sune și nu-mi lasă nici un moment să respir. Ce naiba? Am deschis mesajul fără ezitare, sperând că toate secretele lui Sarawat vor fi dezvăluite, dar a fost inutil pentru că era plin doar de notificări de apeluri pierdute, de la numere diferite. La naiba! Sarawat este foarte sexy. Acesta este motivul pentru care nu mi-ar da numărul său.
~Sună telefonul~
Vai, nu! Samsung Hero sună din nou. De data asta, am decis să-mi testez norocul, răspunzând la apel fără nicio grijă pe lume.
„Alo.”
[Alo, sunt Sarawat.]
[ Mă bucur că în sfârșit mi-ai răspuns la telefon. Eu chiar te plac, mereu cumpăr în secret snacks-uri pentru tine. Am auzit de la prietenul meu că nu ai o iubită așa că ...] Fără să las cealaltă persoană să-și termine propoziția, o întrerup rapid.
„Îmi pare rău, dar eu nu sunt Sarawat.”
[Ce? Acesta este numărul lui Sarawat, nu?]
„Da. Este numărul lui.”
[Atunci cine ești tu?]
„Prietenul lui.” I-am răspuns, apoi a închis telefonul. Am putut doar să oftez cu ușurare. La scurt timp după apel, am primit o notificare de la Facebook. Eu am știut că dezastrul va veni în curând.
Grupul secret #NevesteleLuiSarawat
„Mena Chupoo
Am sunat mai devreme la Sarawat și a răspuns cineva. Nu știu cine a fost. A spus că sunt doar prieteni, dar eu nu cred.”
Aceasta este urmată de o serie de comentarii din partea altor persoane.
„Un tip? Dacă da, poate că e prietenul lui”.
„Probabil unul dintre membrii grupului „Leul Alb”.
„Întotdeauna încerc să îi spun ceva dar mereu este inactiv. Nu știu de ce, dar acum voi încerca din nou.”
După ce situația a fost clarificată, toată lumea a început să se disperseze. Eu stau și oftez ușurat pentru că fanii lui Sarawat sunt mai înfricoșători decât Real Housewives of Atlanta. Dar nu va fi liniște pentru mult timp, deoarece partea valului de înaltă frecvență care abia a trecut, are o mare forță distructivă. Imediat după ce textele anterioare sunt postate, apelurile primite de la puternicul Samsung Hero sună brusc fără pauză nici măcar pentru o secundă. Și continuă așa chiar toată noaptea. Cum nu avem cursuri după-amiază, timp de două ore la rând, gașca mea se pregătește să plece într-o misiune de interzicere a lui Green, gândindu-se la dialoguri cu care să-i umple capul. Suntem aproape siguri că uriașul gay va apărea să ne întâmpine ca în fiecare zi după orele noastre de după-amiază.
„Ești sigur că va veni astăzi, Fong?”
„Poate, în curând. Cât mai durează, Peuk?”
„Numărătoarea inversă. 5... 4... 3... 2... 1!”
„Tine!” La naiba! Atât de precis. De îndată ce numărătoarea inversă s-a terminat, vocea obsedantă a lui Green a sunat ca și cum ar fi fost ascuns undeva și aștepta să termine.
„Ce dorești?” I-am spus ferm. L-am privit pe Green strecurânduse încet pe scaunul de lângă mine într-un mod foarte curajos.
„Știi deja, dar tot continui să întrebi. Eu sunt o persoană loială. A cumpăra ceva înseamnă să ai pentru totdeauna. Nu voi înceta să fiu interesat de tine”.
„M-am săturat de tine.”
„În curând, se va transforma în dragoste.”
„De ce nu-ți place de altcineva?”
„Sunt genul de băiat cu un singur iubit. Mă dau doar la o persoană, sunt fidel.”
„Cred că va trebui să te duci să te dai la altcineva.” Sosește vocea cerească. Este Ohm, celebritatea social media.
„Ce vrei să spui?”
„Nu știu. O spun doar întâmplător”.
„Voi pleca acum. Merg la clădirea centrală. Ne vedem mai târziu, băieți!” Am spus asta în timp ce îmi râdea sufletul pe dinăuntru, așteptând să sap o groapă pentru a-l îngropa pe prostul de Green, care are fața ca un câine drogat. Ce mai aștepți, prietene? Steagul alb este deja în mâna lui.
„Ce faci în clădirea centrală? Te întâlnești cu cineva?” Fong nu se abținu, urmând cu atenție situația.
„Vreau doar să merg la toaletă.”
„Chiar trebuie să mergi atât de departe? Recunoaște că te duci până acolo, doar ca să te întâlnești cu el.”
„Despre ce vorbești? Ne vedem mai târziu.”
„Vin cu tine.” Green m-a tras repede de mânecă.
„Nu te duce. Nu vei face decât să le strici fericirea. Rămâi aici.” Spune și Peuk înainte de a-mi face semn să mă îndepărtez frumos pentru a schimba locația. La naiba, poți fi mai puțin evident fără să clipești. Clipește nebunește de parcă ar avea acid în ochi.
„Cu cine ai de gând să te întâlnești, Tine?”
„Haide! Unele lucruri e mai bine să rămână necunoscute.” Sunt destul de șiret? Par ca cineva secretos acum?
„Te dai la cineva?”
„Chiar trebuie să merg la toaletă acum.” Acesta este modul în care pot suna serios, dar de asemenea să par și fals în același timp. Folosește și tu această metodă a lui Tine Frumosul și vei supraviețuiți oricărei situații. Chiar și Green s-a pregătit să țipe ca să mă poată urma, din fericire, Ohm, Fong și Peuk l-au reținut înainte să mă poată urma. Mă despart de ei nu chiar din cauza planului, de fapt eu chiar vreau să merg să-l văd. Vorbesc despre Sarawat. Trebuie să îi dau Samsung Hero pentru că mi-am dat seama că aproape a terminat cu ora lui de engleză. Merg repede spre clădire. Cu toate acestea, când ajung tot ce văd este o foaie albă de hârtie în fața camerei cu un scris adecvat care spune -
„Oprește-te să agăți tot felul de gustări și băuturi de mânerul clasei.” Profesorul este al naibii de tare. Nevestele lui trebuie să-și fi arătat o parte din putere. În sfârșit, ceva ciudat de care să râd. M-am așezat în fața ușii, apoi nu după mult timp, ușa albă s-a deschis. Studenții au început să iasă ca albinele care ies dintr-un stup. Am încercat să mă uit în jur și l-am văzut pe Sarawat și pe prietenii lui împingându-se unii pe alții.
„Ce faci tu aici?” m-a întrebat Sarawat imediat ce m-a văzut.
„Te așteptam pe tine. Hai să facem schimb de telefoane acum.”
„Wat, noi vom merge primii. Ne vedem la Inthanin Cafe.” Unul dintre prietenii lui a spus înainte să plece.
„Bine. O să vă urmez după. Telefonul meu este reparat?” De îndată ce a terminat propoziție, s-a întors să mă întrebe și am plecat împreună pe holul clădirii.
„Nu-l pot repara. Asta e tot ce a mai rămas”. Scot telefonul de marcă celebră cu funcții de rahat. Sarawat se uită ciudat și nu răspunde. Asta mă sperie un pic.
„Dar dacă mama îmi transferă bani...”
„Nu contează.” Mâna lui robustă îmi ia telefonul din mână și îl pune în buzunar. În același timp, întinde cealaltă mână pentru a lua ceva.
„Aici e telefonul tău.”
„Copilul meu!” Lucrul care îmi lipsește cel mai mult pe acest pământ. Adevărata socializare trebuie creată. Am zâmbit cu atâta bucurie, după ce l-am primit.
„Ești atât de emoționat?”
„Poi, mă bucur tare. Cum vrei să-mi asum responsabilitatea? Nu am bani chiar acum. Nu am nici măcar să-mi cumpăr niște gustări. Inima mea...”
„Am spus că nu contează.”
„Și ce ai de gând să folosești?”
„Am cumpărat unul nou.”
„Ce?” Să te ia naiba, ticălosule! Mă faci să-mi fac atâtea și în cele din urmă, tu ți-ai cumpărat ultima versiune de iPhone?
„Ai schimbat numărul?” L-am întrebat.
„L-am schimbat de când s-a întâmplat tragedia telefonică. Nu trebuie să-ți faci griji”. Se pare că este o persoană precaută.
„Deci, nu-mi dai numărul tău?”
„Nu exagera.” Spune dându-și ochii peste cap.”
„Apropo, trebuie să-ți povestesc ceva despre acea persoană Green. Astăzi le-am spus prietenilor mei să îi spună...” Nici nu am terminat de vorbit, dar băiatul cu picioare lungi a făcut un pas înainte și nu m-a așteptat. Apoi am făcut ceea ce trebuie făcut în continuare... l-am urmat cu un oftat adânc. Stai! Unde este? A dispărut. La naiba! Este un om sau o fantomă? El continuă să apară și să dispară lăsându-mă să stau de nebun lângă scări timp de cinci minute. La scurt timp după aceea, tipul apare în sfârșit. Îmi dă un ghiont cu umărul, evident cu aceași fața a lui fără emoții.
„Ai mers al naibii de repede”.
„Tu ești cel care e lent. E timpul să faci liniște. Trebuie să mă duc să-mi văd prietenii.” Spune el în timp ce îmi pune în mână o grămadă de gustări pe care le căra.
„Ce sunt toate astea?”
„Gustări.”
„Știu. Dar de ce nu le mănânci?”
„Cineva mi le-a dat, dar nu-mi plac.”
„De la fanii tăi? Au servicii bune. Impresionant.”
„Mda.”
„Atunci, pot să le iau pe toate?” L-am întrebat timid.
„Sunt toate ale tale. Ne vedem la clubul de muzică în seara asta.”
„Bine.” Am încuviințat din cap. Figura înaltă a dispărut încet din fața mea. Dintr-o dată unul dintre prietenii lui a apărut.
„Numele tău este Tine? Unde s-a dus Wat? L-ai văzut?”
„Da. A mers în direcția aia.” I-am arătat direcția în care s-a dus.
„Mulțumesc. Uită-te la comportamentul fanilor lui, ei continuă să ofere gustări fără să se oprească.” Mi-a arătat pungile din mână. Ținea în mână o mulțime de pungi pline de gustări cu numele lui Sarawat pe ele.
„Ce zici de astea? Nu sunt și acesta un cadou din partea fanilor lui?” Am întrebat, ținând în sus toate gustările din mâinile mele.
„Nu. L-am văzut acum ceva timp cumpărând astea din fața porții campusului. Despre ce vorbești?”
„Înțeleg.”
„Voi pleca acum. Pa!” Nu puteam decât să stau și să mă scarpin în cap. Deci asta e propria lui gustare. Știu că are o mulțime de gustări de la fanii săi, dar de ce trebuie să cumpere astea din banii lui? El este într-adevăr o persoană ciudată. Ei bine, nu vreau să mă mai gândesc la asta așa că am continuat să merg mai departe.
„Înainte de a începe antrenamentul nostru de astăzi, am două lucruri de anunțat. În primul rând, toți membrii clubului de chitară trebuie să înregistreze un clip și să ni-l trimită pentru a vă evalua progresul. Cei care știu deja să cânte la chitară trebuie să cânte un cântec simplu. Iar pentru cei care încep să învețe, înregistrați-vă în timp ce cântați acordul de bază 8 și trimiteți-l la adresa de e-mail scrisă pe tablă.”
„Ce-i asta?” Sunetele de văicăreală au umplut sala. Mai ales vocea mea, cea mai tare dintre toți oamenii. Aceasta este a doua zi de lecții de muzică și ar trebui să fie ceva care într-adevăr să-ți pătrundă în inimă, dar acum ne dau mult de lucru acasă.
„Liniște. Cine nu trimite clipulețul video, va fi eliminat din club.” A spus Disathat, dictatorul.
„Vom muri.”
„Nu vei muri. Să cânți la chitară ca să te dai mare în fața fetelor încă se mai poate face. Sunt mulți oameni de genul ăsta.”
„Dacă folosești Facebook, poți să-l încarci acolo și doar să mă etichetezi în videoclip. Îl voi viziona și voi lăsa un comentariu. Promit să comentez cât mai delicat posibil.” Nu. Nu voi îndrăzni să îl postez pe Facebook pentru a-l arăta publicului. Știu că Sarawat nu va posta. Vrei să ști de ce? El nu are Facebook!
„Al doilea lucru este că va fi un eveniment muzical numit The ALter Ma Jeeb Fair. Vă voi explica totul la sfârșitul antrenamentului. Acum, începeți să exersați. Repede!” Se plângea singur înainte de a se întoarce spre Sarawat într-un mod enervant. Acum, momentul prost s-a întors din nou. A trebuit să exersez folosind aceeași chitară de ieri. Am uitat complet să cumpăr una nouă astăzi. De asemenea, seniorul care s-a oferit să-mi găsească o chitară nouă nu a fost în stare să găsească una. Ghinionul este numai al meu. Zece minute se transformă într-o jumătate de oră. Acum, este aproape o oră de când degetele mele zici că au fost crestate, de la câte dungi au. Eu tot sper în capul meu ca ora să se termine.
„Tine, te poți odihni dacă te dor degetele.” Mi-a spus Air după ce am suferit timp de aproape o oră.
„Serios?”
„Da. Odihnește-te puțin.”
„Mulțumesc.”
„Cu toții v-ați descurcat bine astăzi. Sfârșitul orei.” Ce? Atunci de ce mi-ai spus să mă opresc? Fir-ar, urăsc absurditatea acestor copii muzicieni. Este ca și cum se joacă cu mine. Ei fac să pară că bobocii sunt inteligenți, dar în realitate, suntem prea proști. După ce seniorii au cerut o pauză, președintele clubului, Disathat, și-a încrucișat brațele în timp ce stătea în fața sălii.
„Al doilea anunț”. Se pricepea foarte bine să se țină de oră.
„Săptămâna viitoare, vom organiza un eveniment care va fi o adunare pentru oameni, muzicieni. Prin urmare, mâine, vreau ca noii membri să ajute la promovarea evenimentului la cantina din clădirea centrală pentru a atrage atenția și a strânge fonduri.”
„Ce cântec vom cânta? Și cine este cel care cântă?” Cineva a ridicat mâna să întrebe.
„Vom crea o trupă pentru acest eveniment. Vocalistul este Taem de la Facultatea de Arhitectură. La tobă va fi Boom, chitariștii vor fi Jan și Sarawat.” Toată lumea a dat din cap în semn de acord. Cei care trebuie să cânte mâine sunt cei care au un bagaj muzical înnăscut. Și Sarawat va fi acolo, deci evenimentul din acest an va fi probabil mai interesant decât de obicei.
„Iar restul membrilor sunt însărcinați cu distribuirea pliantelor.”
„Bine.”
„Mâine înainte de prânz, după ce terminați orele, treceți pe la club și ajutați-ne să cărăm instrumentele muzicale. Ați înțeles? Atunci puteți pleca cu toții. Mi-e foame, pa!” A mormăit ceva cu el însuși și apoi a dispărut. Ceilalți au început să plece pe rând, rămânând doar Sarawat care încă mai scria ceva.
„Nu pleci încă?” Îl întreb chiar dacă știu deja răspunsul. Poate va răspunde și el cu o expresie provocatoare: Știu deja, dar tot întreb. Să vedem...
„Deja știi, încă întrebi?”. Bingo! Am câștigat din nou la loto.
„Pot să te întreb ceva?”
„Spune.”
„Marca pentru corzi de chitară se numește Da-da ceva. De unde le pot cumpăra?”
„D'addario?”
„Da. Aia.”
„Nu poți cumpăra alea în zona noastră.”
„Serios? Atunci de unde pot să le cumpăr? Coardele de la chitara aia taie rău la degete.” În timp ce îi arătam degetele mele care sunt acoperite cu bandaje.
„Vrei să folosești chitara mea?”
„Atunci, tu ce vei folosi?”
„Am două chitare.” De ce nu a spus așa de la început?
„Chiar așa? Pot să o împrumut pe cealaltă?”
„Da. Dar trebuie să ți-o iei singur...”
„Bine.”
„E în camera mea.”
„Bine. Unde locuiești? O să trec mai târziu să o iau.”
„Nu e nevoie. Te conduc eu acolo.” Inima mea... A putut fi drăguț doar pentru două fraze, iar în rest a fost extrem de rău cu mine.
L-am așteptat mult timp pe Sarawat să exerseze la chitară. Când a început să se întunece, ne-am grăbit să strângem instrumentele și să curățăm sala de antrenament. Apoi ne-am îndreptat spre dormitorul acestui tip. Tipul care nu este interesat de nimic. Camera lui este la etajul cinci, camera numărul 555, clădirea numărul 5, lângă universității. Când am pășit în camera lui, am descoperit că era foarte întunecată, neagră și goală. Totul este de culoare neagră, inclusiv pereții.
„Ești sigur că aceasta este camera ta și nu o casă bântuită?”
„Este o fantomă sub pat.”
„La naiba!”
„Ești cu mine, nu ai de ce să te temi.” Apoi și-a scos rucsacul și s-a aruncat pe patul lui confortabil, să-și etaleze burta lui sexy. Am văzut un teanc de documente politice pe biroul lui, iar restul era plin cu cărți de muzică și coli de hârtie împrăștiate prin cameră. Pot spune că culoarea lui preferată este negrul.
„Unde este chitara ta?”
„Lângă raftul cu cărți.”
„Am văzut-o.”
„Nu lăsa pe nimeni să-mi atingă chitara. Ține-o strâns. E una foarte scumpă.”
„Dacă ești atât de posesiv cu ea, de ce nu o învelești într-o folie cu bule?”
„Mai vrei să o împrumuți?”
„Doar glumeam. Mulțumesc foarte mult. Am să plec acum.” Am luat chitara și m-am pregătit să plec.
„Așteaptă!”
„Da?”
„Nu am acordat-o încă.”
„Atunci grăbește-te. Mi-e foame.” Și-a întins mâna să ridice chitara și a început să potrivească corzile concentrat. Eu am stat și m-am holbat la el incitat, din curiozitate.
„Am chifle cu cremă în frigider”. A vorbit el brusc.
”Ce?”
„Ai spus că ți-e foame, nu? S-ar putea să dureze mult timp.”
„Chiar așa?”
„Da.” Nu vreau să întreb mai multe, foamea mea este de un milion de ori mai importantă. Când l-am auzit pe Sarawat invitându-mă la o gustare, nu mi-a mai păsat de maniere și deschid frigiderul să caut mâncare. Inima mea… chiflele erau congelate. Imposibil de mușcat din ele.
„Te-ai gândit la clipul pe care să îl trimiți seniorilor?” M-am așezat pe pat lângă el, iar gura mea încă mesteca pâinea.
„Nu m-am gândit încă la asta.”
„De ce nu pui „Close” de la Scrubb? Îmi place.”
„Nu. Acordurile sunt dificile.”
„Vreau să o cânți tu.” Sarawat a dat drumul la chitară pentru o clipă și apoi a luat o hârtie și un creion să scrie ceva înainte să mi-o dea mie.
Dmaj9 / Dmaj9 / Amaj7 A6 / A6 / C#m7 / C#m7 / F#7sus4 / F#7
Acestea sunt acorduri sau un model de pușcă? M-a amețit doar uitându-mă la ele.
„Ce naiba?”
„Acordul din intro-ul melodiei pe care vrei să o cânți. Destul de dezordonat?”
„La naiba! Cine ar fi crezut că acordurile vor fi atât de dificile? Ai terminat reglarea corzilor?”
„Nu încă.” Din moment ce nu știam nimic despre ajustarea corzilor, l-am crezut și nu l-am mai contrazis. La început, am stat jos și l-am privit cu interes cum o face, dar apoi m-am plictisit, așa că am citit una dintre benzile lui desenate. Tot ce am făcut a fost să citesc, să mănânc chifle și nimic altceva. M-am întors să mă uit la el, dar nu a terminat încă. Am decis să caut o activitate care să-mi ocupe timpul.
„Bună ziua, seniorilor. Eu sunt Tine și sunt șic, șmecher și o drăgălașă adorabilă. Astăzi este ziua perfectă pentru mine să cânt acorduri de bază pentru voi, așa că să auzim.” Chitara pe care o folosesc este de la Sarawat. Numele lui a fost sculptat pe ea după cum se poate vedea clar și în video. Cu toate acestea, nu mi-a păsat de asta pentru că trebuie să arăt cool în clipul video.
„Să începem de la coarda C.”
~Am scos un zdrăngănit ciudat~
„Greșit.”
„La naiba! Nu mă întrerupe! Înregistrez.”
„Asta pentru că ai apăsat pe coarda greșită.”
„Nu este corect?”
„Vino mai aproape, o să te învăț.” Am oprit video-ul și l-am urmat ascultător. Sarawat m-a învățat ce coardă să apăs. M-a învățat din nou toate acordurile de bază ceea ce a făcut ca progresul meu să fie mai rapid. Nu se poate nega că este foarte bun. Am început să înregistrez din nou clipul într-un colț al camerei. După ce am terminat, băiatul frumos încă nu terminase de acordat corzile chitarei. Supărat, am început să merg în picioare pe patul lui.
„Mă tachinezi? De ce nu ai terminat încă?” Am întrebat entuziasmat, apoi m-am întins pe patul lui mare.
„Am terminat.”
„În sfârșit! O voi împrumuta acum. Când îmi cumpăr una nouă, o voi returna imediat. ”
„O voi folosi mai întâi pentru a-mi înregistra videoclipul meu.”
„Fă ce vrei. Mi-e cam somn.” Am fost în camera lui pentru aproximativ două ore și cred că nu pot merge acasă încă. Așa că m-am întins fericit în patul lui, am tras de o pernă care cred că este plină de saliva lui, apoi mm-am jucat un joc pe telefonul meu. Sunetul moale al chitarei intră în nervul meu auditiv și îmi ia atenția de la joc. Acum, sunt concentrat pe sfert de chipul frumos de lângă mine și am multe întrebări care îmi răsar prin cap. Îmi amintesc bine, intro-ul dă de înțeles că melodia pe care o cântă Sarawat este cântecul despre care s-a plâns acum două ore. El a spus că este greu ca naiba, dar de ce ar fi ales să-l cânte în cele din urmă?
„Prea aproape pentru a spune vreun cuvânt.
E prea aproape ca să mă uit la cineva.
Când suntem atât de aproape încât vreau să nu mai respir.
Este atât de aproape încât astăzi suntem doar noi doi.”
Îmi place foarte mult trupa Scrubb. Îmi place atât de mult încât nu mă pot abține să nu cânt împreună cu tipul ăsta înalt. Nu știu, dar cântecul „Close” mă face să simt că viața este a naibii de drăguță.
„Poate pentru că m-ai întâlnit întâmplător.
Poate pentru că suntem întâmplător aici împreună.
Pentru că nu ai știut niciodată cum e.
Iar eu nu am înțeles niciodată dacă vei rămâne.
Dacă nu vorbim măcar o dată, astăzi, nimeni nu va înțelege.
În ziua aia nu am știut niciodată cum e.
Ce te-a oprit...”
Nu pot să cred că un tip zdrențăros ca Sarawat poate arăta ca un ursuleț de pluș când cântă acest cântec. Inima mea...
Astăzi este prima activitate de promovare. M-am târât până la clădirea centrală unde trebuie să distribuim pliante studenților care trec pe acolo. De asemenea, am ajutat clubul să aducă instrumentele din sală la cantină, lăsându-mi prietenii să discute o strategie împotriva lui Green. După cum știți cu toții, cafeneaua universității este cel mai aglomerat loc din univers, dar asta este părerea mea. Seniorii ne-au distribuit foile mie și colegilor mei de club, fiecare având câte un teanc gros în mână. Apoi ne-au împărțit în grupuri pentru a le distribui în unele locuri, unde sunt mai mulți oameni. Următoarea este misiunea lui Sarawat, să atragă oameni aici, iar când a venit momentul potrivit...
5... 4... 3... 2...1...
„Bună.~” Lumea începe să strige deja.
„Ce. Ce fac ei aici? Ăsta e Sarawat?”
„Sarawat!~” La naiba! Fetele astea sunt înfricoșătoare, l-au putut vedea de atât de departe, ca și cum ar avea un telescop în loc de ochi. Cântecul „Ta Sawang” al trupei Modern Dog vine în mijlocul țipetelor de la oamenii din cafenea. Toți și-au lăsat furculițele și lingurile, ca să poată alerga spre partea din față a scenei. Nu uită să își scoată telefoanele pentru a înregistra. Cel mai important, ținta acestor videoclipuri este acolo... cel mai sexy tip din campus. Vocalistul este drăguț. Celălalt chitarist este și el drăguț. De ce nu le acordați atenție și lor? De ce vă uitați doar la Sarawat? Dar nu pot da vina pe ei pentru că, chiar și eu m-am concentrat doar pe el. Chiar și atunci când stă atât de departe, el este cel mai proeminent dintre membri. Când cântecul se termină, vocalistul vorbește la microfon cu o voce emoționată.
„Vă mulțumim! Suntem reprezentanți ai clubului de muzică.”
„Sarawat! Îmi place de tine!”
„Sarawat ești atât de sexy!”
„Prietenul nostru de aici este atât de popular.” Îl tachinează. Omul însuși, cu toate acestea, nu are emoții pe față sau vreo recunoaștere a ceea ce este în jurul său.
„Astăzi, am dori să vă invităm pe toți la viitorul nostru concert, The Alter Ma Jeeb Fair care va avea loc pe 22 iunie la ora cinci seara. Dacă vă place muzica, veniți și alăturați-vă nouă! Există, de asemenea, standuri de mâncare disponibile.”
„Putem să-l mâncăm și pe Sarawat?”
„Drăguț~” Am văzut grupul de homosexuali blocați în fața mea țipând și tachinându-se fără rușine. Flirtau până la punctul în care oameni ca Sarawat se uitau în jos. Am ignorat activitatea scenică în desfășurare și am continuat să distribui pliante trecătorilor. După eveniment, toată lumea s-a despărțit. Ceea ce i-a făcut pe membrii clubului de muzică să zâmbească din nou, pentru că în sfârșit, am luat prânzul așa cum făceau oamenii.
„Unde stai?” a întrebat Sarawat după ce a coborât de pe scenă.
„Aici. Lasă-ți geanta aici.” El a dat din cap, dar nu a spus nimic. S-a dus apoi la o tarabă de mâncare pentru a-și comanda mâncarea, iar eu l-am urmat nu departe. Dar înainte de a mă pune la coadă, fetele s-au grăbit imediat să cumpere aceași mâncare, lăsându-mă la capătul cozii cu stomacul gol care plângea. Din fericire, mi-am cumpărat mai întâi băutura mea preferată, Blue Hawaii. Așa că o beau așteptândumi rândul cu o oarecare satisfacție. Cu toate acestea, după o lungă perioadă de așteptare, începe să mi se pară că nu voi ajunge niciodată să mănânc. Ochii mei se uită la farfuria lui Sarawat ca un câine înfometat când iese din rând cu mâncarea. Tipul înalt se îndreaptă spre mine, apropiindu-se. Îmi pune farfuria cu mâncare în mână înainte de a-mi lua băutura din mâna. Apoi a băut-o cu nerușinare în în fața mea, folosind paiul pe care l-am folosit eu.
„Ce este asta?” M-a întrebat. Eu am rămas uimit.
„Blue Hawaii.”
„E delicios. Hai să facem schimb.” Apoi a plecat, lăsându-mă acolo nemișcat și blocat cu priviri ciudate din partea nevestelor publice ale lui Sarawat. Cum ar fi delicios Blue Hawaii, plin de saliva mea? Mâncarea din mâna mea? Ce este asta? De ce nu o mănâncă? Pentru ce? Nu pot decât să mă întreb pentru că știu că nu există răspunsuri. Green nu e prin preajmă, așa că de ce trebuie să facă atâtea doar pentru un act? Eu nu înțeleg, dar cum mor de foame, mănânc cu plăcere. E al naibii de bună!
Odată ce m-am întors în camera mea, m-am rostogolit imediat în pat, fără să vreau să fac altceva decât să dorm. În cele din urmă am adormit din cauza oboselii. Când m-am trezit, auzeam sunete constante în întuneric. Am dormit până în punctul în care am uitat să aprind lumina. Am lăsat lumina telefonului să își continue activitatea, dar cel mai enervant lucru este sunetul telefonului meu. De ce continuă să sune? Știu că sunt frumos în fiecare zi. Nu puteți împărți like-urile pentru zile diferite?
~Telefonul continua să sune de la notificări~
Ajunge! Astea sunt tribune? Sunt atât de supărat că nu dorm suficient, așa că am întins mâna și am luat telefonul care era pus lângă mine. L-am pus pe modul silențios, sperând să opresc bipurile și să continui să dorm. Văd că notificările sunt de la Instagram și brusc, curiozitatea mea mi-a distrus somnul. Mâna care a refuzat să se supună a apăsat pe ecran și am realizat că era o postare de la clubul de muzică pe Instagram.
~❤ ️ 4,266 people like
„AssociationofPopularMusic Clipul domnului Sarawat”
Am dat click să văd clipul și l-am văzut pe Sarawat cântând „Close” de la Scrubb. Nu am văzut nimic interesant, așa că am derulat în jos pentru a citi comentariile. M-am uitat la personajul din fața mea cu o privire visătoare. Primul comentariu pe care l-am citit este de la cineva pe care nu-l cunosc. Ce? Sau poate îl cunosc? Nu știu...
„Sarawatlism Hoe do you maje Instafean privare?” Știi măcar să scrii în limbaj uman? Cum eu am talent la ghicitul cuvintelor, cred că a vrut să scrie „Cum faci Instagram privat”. Cu adevărat un cap pătrat, nici măcar nu poate scrie corect. Dau mai departe în jos pentru a-i vedea numele și mă concentrez pentru o vreme. A fost nevoie de mult timp pentru ca lumea întunecată să strălucească brusc. Somnolența a dispărut în cele din urmă.
„Wow, Sarawat! În sfârșit și-a făcut un cont de Instagram, așa cum fac oamenii.
Lalita_vista - @Sarawatlism Sarawat te rog nu-l face privat!
Morkpeeisreal - @Sarawatlism Sarawat te rog fă-l public. Te rog!
Beebehoney Sarawat - Instagramul nu mai are opțiunea privată.”
Diverse comentarii sunt tastate în câteva secunde, dar nu asta este ideea principală. Chestia este că și eu sunt etichetat în clipul video și m-am întrebat de ce trebuie să mă eticheteze și pe mine în videoclipul lui Sarawat. Așa că am derulat în jos până am citit nenumărate comentarii și am aflat de ce telefonul meu a continuat să sune mai devreme...
„Fern1012 - Tu ești? @Tine_frumosul
Arisapam - @Tine_frumosul De când sunteți voi doi apropiați?
Tumcamel - Am auzit că nici măcar prietenii lui Sarawat nu au fost la el acasă, deci cum se face că Tine a fost acolo?
Por_pang - Surorile noastre #NevesteleLuiSarawat”
Așteaptă. Așteaptă. Stai. În cameră? Ce e asta? Ce s-a întâmplat? M-am uitat din nou la clipul video. Și rahat! Este o mică creatură în décor, care se rostogolește cu o pernă plină de salivă și acela sunt chiar eu… apărând exact ca o fantomă, dar! Sarawat, bivolul acesta tot întreabă cum să își facă contul privat. Tu ești cel care a înregistrat aici, tâmpitule! Chiar nu știe nimic. Urmăritorii lui au ajuns la mii, dar încă face scandal pentru a-și bloca contul. Citesc și comentariile anterioare. Sunt intrigat acum, așa că nu mă întrerupeți. Am nevoie de ceva timp.
„Tine_frumosul - @Sarawatlism Pentru ce ți-ai făcut contul de Insta?
Boss-pol - @Sarawatlism @Tine_frumosul S-a înscris pentru tine.
Tine_frumosul - @Boss-pol @Sarawatlism Să posteze clipuri muzicale?
Boss-pol - @Tine_frumosul @Sarawatlism Nu. A spus ca să flirteze cu tine.”
Capitolul 6
Partenerul lui Teepakorn
Sunt uimit când mă uit la telefon și văd o postare pe Instagram. Încerc să înțeleg cuvintele, iar și iar. Dar nu contează de câte ori am încercat să o citesc, rezultatul este același. Prietenii lui Sarawat sunt într-adevăr ceva! Ei fac mișto de mine.
„Nii1987 - Sarawat chiar flirtează cu Tine? Serios? Nu!” De îndată ce am citit primul comentariu, am vrut să-mi iau cheile de la mașină și să mă grăbesc să cumpăr betadină și plasturi. Doar pentru a mă pregăti în cazul în care voi fi bătut de nevestele lui Sarawat prin tot campusul. Sper doar să aibă milă de mine. De ce se întâmplă asta? Ce ar trebui să fac? Am aruncat telefonul mobil departe de mine, ca să scap de probleme. Când am aruncat telefonul, ușa s-a deschis cu o lumină puternică, hoțul de Ohm. Văd o aură de șapte culori de la el, la naiba! Cine ți-a spus să porți pantalonii ăștia? Arată ca un rahat cărând o tonă de hârtii colorate. De fapt, nu este un hoț, eu i-am dat o cheie de rezervă mai devreme, astfel încât el să poată intra în cameră să-mi copiez temele. Lenea a devenit vechiul meu, cel mai bun prieten.
„De ce faci o poză în care ții bara autobuzului? Ai de gând să dansezi la Rapter?”
„Sunt într-o dispoziție proastă. Te rog să nu mai pui benzină pe foc.”
„Care-i problema? Ți-a venit stopul?”
„O celebritate ca tine, nu știe ce s-a întâmplat? Marele tâmpit, mă urmărește pe Instagram acum.”
„Despre chestia cu Sarawat? Iei prea în serios asta.” Și-a terminat cuvintele, apoi mi-a aruncat cu cartea fix în cap, înainte să se trântească în patul meu.
~Notificare~
„Ăsta e sunetul de notificare de la IG tău. Verifică repede.” Spuse Ohm.
„Mi-e prea lene, nu vreau să-l deschid.”
„Atunci copiază-ți rapid tema.”
~5 Notificări una după alta~
„Nu mai suport!” În cele din urmă, mi-am pierdut răbdarea, până la punctul în care mi-am aruncat stiloul pe podea și apoi am înjurat furios.
„Dă-mi telefonul, voi găsi eu o soluție”. Mi-a spus imediat Ohm.
„Ia-l.” I-am aruncat telefonul mobil în pat fără să mă uit, dar cu coada ochiului încă mai puteam să-l văd pe prietenul meu tastând ceva. Apoi m-am concentrat pe copierea temelor.
„Gata.” Ohm pare foarte fericit, întinzându-se din nou pe pat și aruncându-mi telefonul în colțul patului. Hei, ăla e telefonul meu!
„Mulțumesc.”
„N-ai pentru ce.”
„Cum e?”
„Nu-ți face griji. Poți merge oriunde ca de obicei, nu trebuie să-ți fie frică de nimic.”
„Mulțumesc.” Îmi iau repede telefonul de pe pat. Ohm a spus că totul este în regulă, dar când m-am uitat… La naiba! Nu se auzea nimic, dar nenorocitul de telefon vibra non-stop ca un cutremur din serialul TV Descendenții Soarelui. La naiba! Nu e nici o șansă să se oprească.
„Boss-pol - @Tine_Frumosul @Sarawatlism - Nu. A spus că flirtează cu tine.”
„Tine_Frumosul - @Boss-pol - Roșesc.” Ce naiba? Nu roșesc deloc! Bine, calmează-te, Tine. Citește încă câteva comentarii.
„Tine_Frumosul - @Boss-pol - A mai spus ceva?”
„Boss-pol @Tine_Frumosul - Ma întrebat cum să te curteze.” Vai, Doamne. Ce naiba ai făcut, Ohm! De ce trebuie să întrebi asta în public? Și de ce prietenul lui Sarawat continuă să răspundă? Vreau să le spun că nu eu am scris acele comentarii. De ce trebuie să ratez prostii de genul ăsta?
„Tine_Frumosul - @Sarawatlism - Atunci să știe cum să mă curteze și să nu trișeze!” O, Doamne! Ohm, ticălosule!
„CireșicaVeselă - Ce e asta? Tine, ești așa caraghios! Hahaha.”
„ChaemZonaDePrietenie - Se pare că asta e doar o glumă. Lol.”
„Îl_Iubesc_Pe_Sarawat - Îi trimite pentru că sunt în același club! Hahaha.” Am crezut că oamenii ăștia mă vor certa, dar nu. Văd doar că au tastat „hahaha”. Unii au spus că doar glumim, alții au spus că suntem atât de apropiați încât putem glumi. Dar eu nu am făcut nimic. Ohm e autorul.
„Tine_Frumosul - El mă iubește.”
„Momomoko – Așa este ? Haha @Sarawatlism” Inima mea. Doamne, binecuvântează-mă te rog! Mă gândesc la Sarawat chiar acum. Nu știu cum va fi el, dar eu sunt șocat și îngrijorat pentru el, că știu că este un introvertit. Nu-i place să fie în astfel de situații. Ce păcat!
~Notificare~
Vezi? A simțit că sunt îngrijorat pentru el.
„Sarawatlism - Ai puțin timp?” Vai, Sarawat. Ce s-a întâmplat cu tine? M-am gândit doar în mintea mea, dar nu i-am răspuns nimic. Știu că mulți dintre fanii tăi vor comenta aici. În cinci minute, totul va fi clar. Apoi a apărut un comentariu...
„Sarawatlism Recomandă site-ul loteriei online. Înregistrați-vă gratuit pentru a deveni membru. Bilete pentru 830 baht. Loterie și tranzacții. Obține premii online 24/24. Rapid, convenabil, 100% sigur.”
Ce naiba? Sunt foarte deranjat în tot acest timp. Se pare că este doar o reclamă. Vai! Inima mea.
„Hei! Ești atât de popular acum!”
„Ce vrei să spui prin asta?”
„Vreau să spun că Wat-Tine a devenit viral. Am auzit că fetele au spus că v-au cuplat din cauza mesajele de pe Instagram.”
„Ăsta a fost Ohm! El a răspuns la acele comentarii”. Discuția din oraș este acum despre Sarawatlism și Tine_Frumosul. După ce Ohm m-a ajutat să rezolv problema, cică, totul părea să fie mult mai bine decât înainte, pentru că Nevestele lui Sarawat au crezut că suntem apropiați și că doar ne distrăm. Celor mai multe dintre ele le-a plăcut și păreau ușurate. În ceea ce privește persoana care a cauzat problema, marele Sarawat însuși, nu l-am întrebat de ce și-a creat un cont de Instagram. De asemenea, vreau să-l informez că nu trebuie să muncească atât de mult și să se comporte așa dacă Green nu este prin preajmă. Nu trebuie să facă asta în fața întregului campus pentru că mi-e teamă că rezultatul poate fi tragic și să nu mă mai tenteze femeile niciodată.
„Deci, ai antrenament la chitară astăzi?” Întreabă Fong. Pot să văd pe fața lui că îmi coace ceva.
„Da, dar voi fi acolo doar pentru o vreme. Astăzi am repetiție cu majoretele.”
„Ce păcat. Vroiam să te duc să mănânci ceva ce am văzut pe pagina lui Peuk. Sunt promoții de genul „mănâncă porc, primești carne de câine gratis” și e în regulă dacă vrei să-ți iei partenerul cu tine.”
„Carne de câine? Ce câini?”
„La naiba! De unde să știu eu?”
„Am crezut că se referă la voi trei.”
„Hei! Noi nu arătăm ca niște câini! Suntem pprea frumoși! Nu ticăloși ca tine.”
„Ai grijă cum vorbești! Dacă mai spui asta o dată, te blestem să fii recrutat pentru conscripție.”
„La naiba! O să te blestem cu o magie neagră! Dar eu cred că ai fost blestemat deja, din ziua în care Green a început să te urmărească. Hahaha!” Este în regulă să batjocorești un prieten blestemat atât de rău? Când l-a menționat pe Green, m-am simțit instant neliniștit. În ultimele două zile, a devenit infidel și nu s-a mai apropiat de mine, dar încă mă tem de un atac surpriză. Cu o liniște ca asta, cred că va fi un tsunami mare. Am petrecut toată ziua cu prietenii mei. Uneori, fanii lui Sarawat vin și îmi dau gustări ca să mă întrebe despre el. Gândește-te la asta. În doar o zi, numărul meu de urmăritorii de pe Instagram au urcat vertiginos la mii. Acest lucru se datorează în mod clar influenței sale. Cu cincisprezece minute înainte de ora de chitară, m-am dus în sala clubului să stau și să mă relaxez. Cu o mână țineam chitara de marcă care îi aparține lui Sarawat, iar cu cealaltă mână navigam pe Instagram. Seniorii au postat un clip de 15 secunde de la juniori, inclusiv al meu. Clipul meu a fost un subiect foarte discutat, deoarece locul în care l-am înregistrat era o cameră întunecată bântuită, deținută de un băiat foarte popular în rândul fetelor. Ei vorbeau doar despre cameră, nu despre prestația mea. Sincer, este foarte trist. Nici măcar o singură frază care să vorbească despre mine. Mă simt rănit.
Am verificat contul de Instagram al lui Sarawat. Încă nu și-a schimbat profilul pe privat pentru că, cu siguranță, nu știe cum să o facă. El încă nu mi-a dat urmărire, dar numărul de urmăritori m-a surprins. Într-o singură noapte, mii și mii de urmăritori chiar dacă nu a postat nicio fotografie. Serios, cum a făcut asta? A cumpărat urmăritori sau ceva de genul ăsta? Și, de asemenea, biografia lui a fost foarte enervantă, chiar dacă toate cuvintele au fost scrise corect. Cred că prietenii lui l-au ajutat să scrie acele caractere.
„Prietenul meu a creat acest cont. Nu știu cum să postez poze.”
Se aude un scârțâit!
Sunetul ușii care se deschide s-a auzit după câteva momente de tăcere. Eu sunt încă singur aici pentru că am venit în mod deliberat mai devreme, astfel încât să pot termina mai devreme, de asemenea, pentru că încă mai am o oră după asta. Am ridicat capul să văd cine tocmai sosise. Când am observat acea siluetă, înaltă, m-am încruntat automat. Văzându-l purtând un tricou de fotbal de la Științe Politice inevitabil m-a făcut să mă întreb dacă cineva ca Sarawat știa cum să joace fotbal ca oamenii. Este un pic ciudat pentru că întotdeauna îl văd purtând uniforme îngrijite.
„Arăți ciudat astăzi”. Am început conversația.
„Cum? Zbor pe un covor magic? De asta sunt ciudat?”
„La naiba! M-am săturat de tine”. Râde încet, iar apoi vocea lui este minimizată de sunet de pungi ale gustărilor.
„Cineva a trimis astea pentru tine.”
„Cine?”
„Nu știu. Poate fanii tăi?” Vai! Sunt atât de încântat! Îmi întind mâna și iau o pungă de la el. Sunt niște bunătăți și dulciuri, dar ar fi mai bine dacă numele de pe notițele lăsate pe fiecare gustare, ar fi doar numele meu, nu și al lui Sarawat. Ce este Wat-Tine?
„Uau! Sandviș Barramundi! Nu am mai văzut așa ceva până acum. Arată delicios! Dar a scris numele nostru pe el.” Am încheiat propoziția cu o privire în sus pentru a vedea persoana care stă în picioare și care pare foarte plictisită. Sunt încă multe pungi în mâna lui. Sincer aș zice că sunt suficiente pentru a mânca și în viața următoare.
„Și ce dacă?”
„Dar știu că nu le vei mânca. Așa că iau eu ăsta!” M-am prefăcut că-l bat pe umăr ca să pot să-i iau mai multe pungi de gustări din mână. Apoi am văzut ciocolată!
„Cu siguranță nu-ți place nici asta.” Am luat a treia pungă.
„Nici asta. Nu-ți plac dulciurile, nu?” Apoi am mai luat o pungă. Am luat aproape toate pungile din mâna lui înainte să spună ceva.
„Dacă tot vrei să le iei pe toate, ai vrea să mă iei și pe mine? Mă dăruiesc ție.” După ce am auzit asta, i-am dat repede drumul la mână și mi-am ridicat pumnul pentru al lovi în stomac.
„Vrei să fii lovit? În plus, nu vei mânca nimic din ce ți se dă. Nu înțeleg de ce le mai iei.”
„Când am spus eu asta?” Sarawat s-a așezat lângă mine ca de obicei. Am așteptat seniorii să vină. Cât despre mine, nu puteam face nimic altceva decât să mănânc sandvișul. La naiba! Ăsta e ton, nu barramundi!
„Auzi, abia ieri ți-ai făcut contul de Instagram, nu?” Am întrebat în timp ce mâncam.
„Da.”
„Cine l-a făcut?”
„Boss, dar refuză să îl pună pe privat. Poți să mă ajuți?”
„Nu. Nu vreau să intervin. Îmi este milă de acei oameni care te urmăresc. Dar prietenul tău este, foarte băgăcios, provocând mai multă agitație. Lucru bun este că prietenul meu m-a ajutat să curăț.”
„Îmi pare rău.”
„I-ai spus prietenului tău să mă tachineze, așa-i? De aceea a postat astfel de comentarii.”
„Nu.” Sarawat a răspuns scurt. Nu mai pot să întreb, așa că am aruncat geanta lângă el, apoi m-am întors să exersez acordurile în timp ce așteptam seniorii și pe ceilalți prieteni să vină. Astăzi, antrenamentul nu poate dura doar o oră din cauza nevoii de a te antrena din greu, întrucât Sarawat nu și-a adus chitara astăzi. Așa că el a mers și s-a întins pe jos liniștit.
„Crezi că cineva care nu a fost niciodată îndrăgostit poate scrie un cântec de dragoste?” Dintr-o dată, m-a întrebat persoana de lângă. M-am întors să mă uit la fața lui pentru o clipă înainte să oftez.
„Nu prea cred. Nu va avea inspirația necesară atunci când o va scrie”. Asta este din experiența pe care o am. Oamenii care nu pot simți ceva sau nu au experimentat niciodată o situație de genul, nu vor putea să o transmită. Eu așa cred.
„Chiar așa?”
„Ai scris cântece recent?”
„Da.”
„Ar trebui să faci un cântec despre viața ta proastă. Despre cum să fii liber de toate neveste cale te urmăresc.” Apoi mi-am susținut gluma cu un râs.
„De ce râzi de mine?” A vorbit cu o voce joasă, ca să nu mai spun de privirea.
„Deci, ai scris un cântec lung? Pe bune?”
„Nu chiar, dar ai putea spune și asta.”
„Ai scris un cântec de dragoste, de aceea ai încercat să flirtezi cu mine?” Mi-am dat seama despre tot! Acesta ar putea fi motivul pentru care mi-a acceptat cererea.
„Ceva de genul ăsta.”
„Va fi cu adevărat special. Crede-mă, eu nu sunt genul obișnuit de persoană. Eu sunt un pachet complet. Am o banană și două ouă. Deci sunt special! Înțelegi?” Da, am uitat că și el este băiat, așa că gluma mea nu a fost bună, spre deosebire de fetele cu care am flirtat.
„Da. Ești special, de aceea am decis să flirtez cu tine.”
„La naiba! Mi s-a făcut pielea de găină. Dar haide, nu te îndrăgosti de mine pe bune! Sunt un obiect rar!” Tăcerea a apărut din nou. Mă rugam doar să intre cineva în sală. Am luat chitara, apoi am cântat fără să mă plictisesc timp de cinci minute. În ultima secundă, am decis să cânt un cântec pe care îl ascultam des în ultima vreme.
„Dacă m-ai văzut lăcrimând, era doar praf în ochii mei, nu am plâns.
Nu te uita înapoi. Nu-ți face griji.”
„Cânți un cântec? La început am crezut că scandai.”
„Ce are asta de-a face cu tine, Sarawat? Îmi place cântecul, și ce dacă?”
„Dă-mi chitara. O să-ți cânt eu.”
„Unde ți-e chitara ta?”
„Nu am adus-o pentru că voi avea un meci de fotbal la facultate.” Era ceva de așteptat, de la studenții activi. Sunt buni numai la activități extracurriculare, nu și la studiat.
„Am și eu antrenament de majorete mai târziu.”
„O să te vizitez atunci mai târziu.” La naiba! Urăsc tonul vocii și privirea din ochii lui. Mi-a făcut inima să tresară pentru o jumătate de secundă, fără niciun motiv aparent. Mâna lui a ajuns la chitară chiar în fața ochilor mei. Nu știu ce cântă Sarawat. El doar cântă la chitară fără versuri. Chitara de asemenea, nu sună ca o melodie cunoscută, dar eeste foarte bună și aduce bucurie inimii mele. Suna atât de dulce și frumos. Când începuse să îmi placă mai tare, cântecul s-a terminat.
„A fost bun?” A întrebat el.
„Ce cântec e ăsta? Nu-l înțeleg.”
„Muzica este singura limbă din lume pe care toată lumea o poate înțelege. Chiar dacă nu-i înțelegi sensul sau versurile, poți înțelege emoția pe care o transmite.”
„Dar nu știu ce emoție transmiți tu, cu melodia asta.”
„Când asculți acel cântec, ce simți?”
„Foame.” S-a uitat la mine ridicând din sprânceană.
„Bine, bine! Gata cu glumele. Te rog ajută-mă să înțeleg atunci. Ce ar trebui să simt după ce ascult cântecul ăsta?” Suntem aici împreună. Dacă nu mă ajuți tu, atunci cine o va face? Dacă cineva întreabă, cineva trebuie să răspundă.
„Trebuie să simți dragoste. Pentru că acesta este un cântec de dragoste.” Boom! Ia-ți lucrurile, salvează-ți dragostea și du-te să cânți la altă masă. Nu contează ce aud, eu nu simt nimic. Poate pentru că nu am ascultat atât de mult și m-am concentrat doar pe el? Dar de ce îmi tremură mâinile? De ce îmi bate inima? Poate, nu sunt obișnuit cu glumele lui, așa că nu-mi pot controla emoțiile? La naiba! Inima mea.
Trei minute mai târziu, oamenii au început să sosească pe rând până când întreaga sală a fost plină. Ne-am așezat separate, deoarece eu și Sarawat avem profesori de chitară diferiți. De asemenea, el nu poate exersa pentru că are un meci de fotbal. Așa că seniorii ne-au lăsat pe amândoi să plecăm mai devreme decât ceilalți. Dar înainte să ne facem bagajele și să plecăm, ușa camerei a fost deschisă de un senior dogoritor. Domnul Disathat, care a apărut parcă însoțit de un sunet de trompetă. Dar nu a venit singur, a adus pe cineva. La naiba! Ăla este Green! Rahat!
„Aceștia sunt noii noștri membri. De acum înainte vor exersa chitara cu toată lumea. Să ne înțelegem bine cu ei și să nu-i tachinăm.” Când a terminat, a împins ușa și a plecat lăsând aceste creaturi care vor deveni noii membri ai clubului nostru. Nu ați spus că nu veți accepta mulți oameni?
„Prezintă-te.” vorbi P'Air cu un zâmbet blând. Apoi m-am întors spre Sarawat și mi-am aacoperit gura, gata să plâng ca și cum aș fi cerut compasiune.
„Bună ziua, numele meu este Green de la Facultatea de Antropologie. Vă rog să mă ajutați și să mă încurajați.” S-ar putea să pară vesel și prietenos pentru toată lumea. Dar pentru mine, este foarte înfricoșător. Mai ales ochii lui când se uita la mine ca și cum ar vrea să mă mănânce de viu.
„Bună ziua! Numele meu este Prae. Studiez medicina. Vă rog să mă ajutați.” A urmat un bâzâit imediat ce a terminat de făcut cunoștință. M-am uitat la fata de pe scenă fără să mă uit în altă parte. Ea poartă insigna Facultății de Medicină. Are o față frumoasă și are un zâmbet blând. Diferența este de la cer, la pământ. Cred că m-am îndrăgostit de fata asta.
„Bună ziua! Eu sunt Earn, studiez arhitectura”. Când a terminat, și-a luat chitara și a mers să se așeze cu o atitudine rece. Purta o cămașă cu blugi rupți, complet diferită de celelalte, făcându-i pe băieți să fluiere tachinând-o pentru că au întâlnit o prietenă de încredere, ca să nu mai spun că avea o față frumoasă.
„În regulă, prieteni. Vă rugăm să urați bun venit noilor noștri membri și nu uitați să vă înțelegeți bine!” A spus un senior. Apoi această creatură numită Green a început să se apropie de mine și să se lipească de mine ca o lipitoare.
„Nu te-am văzut de două zile. Mi-a fost foarte dor de tine.” Green este primul care vorbește. Am crezut că a renunțat. Cine ar fi crezut că se va întoarce mai puternic decât înainte? Acesta este un chip sau un material de construcție? Se pare că betonul este mai gros decât fața lui.
„Dar mie nu mi-a fost niciodată dor de tine. De ce te-ai înscris aici?”
„Vreau să cânt la chitară.” Minte.
„Dacă vrei să cânți, atunci du-te acolo și cântă departe de mine.”
„Tine. Tine, știi ce este 1+1?” Am tăcut pentru o vreme.
„Du-te acolo și cântă.” Am arătat spre colțul camerei cu o față foarte plictisită.
„1+1=2, nimic altceva. Deci ce produce Tine + Green? Iubire?” Tine + Green, produce mișcarea acestui picior, care este gata să-ți dea un șut în fund!. Nu vreau să mai prelungesc timpu, așa că m-am ridicat și am plecat grăbit, ciocnindu-mă din greșeală de cineva. Ea este studenta de la medicină, pe nume Prae. Mi-a zâmbit drăguț. Vai! Atât de dulce ca o bombonică.
„Numele meu este Tine. Sunt de la Facultatea de Drept”. M-am prezentat.
„Bună. Eu sunt Prae. Mă bucur să te cunosc.”
„Și de ce...” Înainte de a putea pune o întrebare, mmâna mea a fost apucată de mâna lui Sarawat.
„E timpul pentru antrenamentul majoretelor. Grăbește-te! Seniorii te așteaptă.” M-a tras afară din sală într-un mod care este cu adevărat confuz. Chiar și Green nu a putut spune nimic.
„Ce naiba faci?”
„Îmi fac treaba”. Și apoi a plecat. Ședința de pregătire a majoretelor din facultate începe la scurt timp după aceea. Seniorii îi lasă pe cei din primul an să facă postura standard timp de o jumătate de oră. Am stat în picioare atât de mult timp încât transpirația noastră a început să curgă pe tot corpul. Când au anunțat pauza de prânz, am simțit că îmi dau lacrimile de bucurie. Aproape că m-am târât ca să scap de oboseală. M-am așezat și am început să mănânc, refăcândumi plinul de energie pentru o vreme. Apoi am auzit aplauze și țipete din partea seniorilor, ceea ce m-a surprins. M-am uitat de unde venea sunetul, apoi am văzut corpul înalt al cuiva foarte familiar apropiindu-se cu o privire super rece. Era Sarawat.
„De ce a venit Sarawat la Facultatea de Drept?” Seniorul meu l-a întrebat și tremura atât de tare.
„A venit să-l vadă pe Tine”.
„Obraznicule! Vino aici ți-am găsi partenerul. Hahaha!” Sarawat s-a trântit pe scaunul opus și s-a holbat la cutia mea de prânz, apoi la fața mea.
„La ce te uiți?” Am întrebat.
„La nimic.”
„De ce ai venit?”
„Ți-am spus că voi trece pe aici.”
„Ai terminat cu fotbalul tău?”
„Da.”
„Sunt sigur că nu vei fi ales.”
„Uită-te la fața mea înainte de a spune insulte.”
„Atunci, sper că echipa ta pierde.” Nu știu de ce am vrut să-l intimidez. Când l-am căutat prima dată pe Sarawat, am venit la el și m-am văitat ca să-i cer ajutor. Acum doar furia mea poate fi emisă spre el. Dacă Green, lipitoarea de mlaștină nu s-ar fi lipit de clubul de muzică, l-aș fi putut lăsa pe Sarawat.
„Tine, vino aici o clipă. Vrem să-ți cerem ajutorul”. Seniorul meu îmi făcea semn cu mâna să merg la el. M-am ridicat apoi în picioare și m-am îndreptat spre cineva care stătea cu grupul. Mi-au dat o listă lungă care era chiar mai lungă decât lista de cumpărături a mamei mele.
„Ce este asta?”
„Ai văzut vreodată jurnalul Tootsie? Vrem doar să-l cunoaștem pe Sarawat, prietenul tău. Așa că vrem ca tu să iei lista asta, și să-I pui toate întrebările lui Sarawat.” M-am aplecat și m-am uitat pe hârtia din mâna mea. Văzând scrisul care arată exact ca acest vierme, am știut imediat că a fost scrisă foarte repede.
„Ar trebui să-i pun aceste întrebări?”
„Da. Să știm imediat răspunsurile lui. Vrem să știm mai multe despre Sarawat.” Serios?
„Vreți să îl întreb acum?”
„Da. Du-te, Tine! Ajută-ne.” Am vrut să refuz, dar când le-am văzut ochii plini de speranță, inima mi s-a înmuiat și mi-am întors fața spre scaun cu stângăcie.
„Tu... vreau să te întreb ceva.”
„Mănâncă-ți mai întâi mâncarea.” Spuse Sarawat cu o voce nonșalantă.
„Sunt bun la multitasking.”
„Mănâncă mai întâi, te vei îneca.” Mi-e teamă că, dacă îl jignesc, nu îmi va permite să îi pun întrebările. Așa că am terminat repede de mâncat.
„Seniorii îmi cer să te întreb ceva.”
„Spune-o.”
„Bine, să începem! Dacă sunt două lucruri de ales, pe care îl alegi mai întâi, Louis Vitton sau Gucci?”
„Ce-i aia?” Aceasta este doar prima întrebare, dar deja vreau să-i dau una în cap și să-l omor. Asta nu este o întrebare dificilă, dar trebuie să înțeleg că el este un tip ignorant căruia nu-i pasă de nimic. Sarawat este în mod clar în centrul confuziei.
„Nu contează. Bine, lasă-mă să mai pun o întrebare, Adidas sau Nike?”
„Onitsuka.”
„Alege din opțiuni, bizonule.”
„Nu-mi place nici una.”
„Bine.” Întrebarea și răspunsul de astăzi este ca și cum m-ai întreba ce mănânc, iar eu îți răspund că e distractiv să mergi la cascadă. Ceva de genul ăsta. Fără sens.
„iPhone sau Samsung?”
„Samsung.”
„Dar tu folosești iPhone.”
„Folosesc Samsung.” Apoi a scos Samsung Hero pe care l-am cumpărat cu 500 de baht. Bine, lacrimile îmi curg până la cascada Erawan. Am crezut că l-a aruncat la gunoi. Ștergeți lacrimile și treci la următoarea întrebare.
„One Piece sau Dragon Ball?”
„Îmi plac amândouă.”
„Ți-am spus să alegi, așa că trebuie să alegi.”
„Dragon Ball.”
„Vals sau Rock?”
„Vals.”
„Chitară sau tobe?”
„Tobe.”
„Telenovele sau filme?”
„Telenovele siropoase. Mai ales telenovelele care au multe episoade.” După ce a răspuns asta, mi s-a părut ciudat. Așa că, am adăugat propria mea întrebare pentru a verifica dacă el ia asta în serios.
„Muzică sau pictură?”
„Pictură.”
„Știam eu! Ai răspuns greșit la tot”. L-am certat imediat. Du-te și trișează-ți următoarea ta viață, nu pe mine.
„Am răspuns cu ceea ce nu-mi place.” Dar eu te rog să alegi ceea ce îți place. Cu dorința de a ști ce urăște și mai mult, mi-a venit brusc o idee.
„Deci, între mine și teribilul serial dramatic coreean, ce vei alege?”
„Pe tine.”
„Ce? Deci chiar mă urăști atât de mult.”
„De data asta, am răspuns ce îmi place cel mai mult.” M-a blocat aici.
„Ai terminat, problematicule? Mi-e foame, merg să iau ceva de mâncare.”
„Ce? Da. Am terminat.” Dar înainte să plece, Sarawat s-a întors să-mi arunce o întrebare făcându-mă și mai tăcut...
„Dar tu? Frumos sau urât?”
„Ce? Eu? Eu îl aleg pe cel frumos.” Arătând cu degetul spre mine.
„Bine.”
„Bine, ce?”
„M-ai ales doar pentru că sunt chipeș.” Apoi a plecat. Seniorii s-au uitat și ei la mine nerăbdători să vadă cum a fost misiunea. Sincer, totul a eșuat. Dar ce naiba? Să faci oamenii confuzi și apoi să pleci fără să clarifici lucrurile? La naiba! Inima mea.
M-am întors în camera mea abia la ora opt seara, pentru că seniorul m-a făcut să merg acasă târziu. De fapt, acesta nu este un exercițiu extenuant. Dar din cauza rezultatelor interogatoriului, soțului național Sarawat, seniorii au înnebunit pentru că nu își pot permite să cumpere un brand Onitsuka. Foarte rău. Pentru că am fost foarte obosit, m-am întins în pat navigând pe telefon până am adormit. Când m-am trezit, era aproape ora unsprezece. Activitățile după ce mă trezesc în mijlocul nopții, nu sunt spălarea feței sau dușul, ci navigarea pe rețelele de socializare pentru a fi la current cu știrile. Feed-ul Instagramului a fost din nou un haos. Cu o oră în urmă, Sarawat a provocat o altă mare agitație postând o scurtă descriere.
♥ 27.079 de aprecieri
„Sarawatlism - Am cortectat-o de multe ori dat încă este grenit, atât de enevart.” Când ești frumos, poți să scrii și greșit, nimănui nu-i pasă.
„Momoko - Am ales doi.”
„Prem_kanin - Ce joc e ăsta, Sarawat ?”
„Apple09me - Numărul unu. Pentru că Sarawat este numărul unu în inima mea.” Și acest comentariu a primit un răspuns de la el acum o oră.
„Sarawatlism - Unul este să setez contul pe privat și doi, ștergerea acestui cont.”
”Fc-sarawatlism - @Sarawatlism - Hei! Sarawat! Nu glumi așa!” Eu râd în hohote. Să-i văd nevestele îngrijorate tinde să fie amuzant și trist în același timp pentru mine. Oamenii cu probleme au dreptul să își îmbunătățească inima. De asemenea, numărul de de like-uri pentru o simplă frază a lui este mai mare decât numărul de like-uri la toate postările mele combinate, în doi ani! La naiba!
~Sună telefonul~
Telefonul meu mobil sună. Acesta este un număr ciudat pe care nu-l cunosc. Cu curiozitate, am răspuns rapid la telefon.
„Alo.” Celălalt capăt nu a răspuns nimic. Tot ce am auzit a fost un clic.
„Alo?” Am spus din nou. Dacă doar stai și asculți, îți voi bloca numărul.
[Tine.] Prima propoziție a ieșit apoi mi-am dat seama a cui era vocea.
„Cum ai făcut rost de numărul meu de telefon?”
[Când aveam telefonul tău. Oricum, ăsta e noul meu număr.]
„Îți schimbi numărul în fiecare zi? Oricum, ce s-a întâmplat? Nu ai vrut să-mi dai numărul tău înainte.”
[Te sun ca să exersez cum să flirtez cu tine mâine. Am auzit că vrei să scapi de un băiat pe nume Green, nu?] Suni să exersezi acum? Serios? Și inevitabil, am vorbit timp de aproape două ore până când pleoapele mele aproape că au cedat. Nu mai vreau să fac duș. Sunt atât de somnoros încât nu mai pot nici măcar să deschid gura.
” Hei... Mi-e somn.” Am murmurat.
[Atunci dormi.]
„Închide.”
[Unu sau doi?]
„Ce?”
[Alege.]
„Doamne. Am văzut deja pe Instagram. Atunci aleg doi! Ești iritant. Du-te și șterge-ți nenorocitul ăla de cont..”
[Întreb ceva diferit de data asta.]
„Bine. Atunci, numărul unu.”
[Numărul unu sunt eu.]
„Atunci voi alege numărul doi.”
[Tot eu.]
„Care nu ești tu?”
[Nu există altceva. Mă poți alege doar pe mine. Somn ușor.]
Capitolul 7
Cafeneaua Tun
Cafeneaua Tun de pe Instagram, este deținută de un absolvent al Facultății de Arhitectură. Într-o zi normală ca aceasta, nimic nu este mai fericit decât o oră de dimineață anulată. Ce viață minunată. În acest moment, suntem dependenți de chiulitul de la ore. Devine unul din obiceiul nostru. Ne-am încumeta să stăm fain frumos la cafeneaua din fața Facultății de Agricultură. Ne place foarte mult atmosfera de aici. Odată ce suntem fascinați de o astfel de cafenea, vom rămâne aici până când cafeneaua se închide. Dar trebuie să ajungem devreme, pentru că dacă vom întârzia, locul va fi ocupat de acei studenți musculoși care poartă uniforma de ingineri. Unii păreau enervanți, dar eu și prietenii mei nu ne temem de ei.
„Ce vreți, băieți?” A spus Peuk care stătea pe canapea. Ochii lui se holbau la masa de vizavi fără să clipească. La naiba, dacă ochii lui ar fi avut picioare, ar fi ajuns fix la masa fetei, din partea cealaltă. „Orice”, răspund eu.
„Orice.” Ohm spune și el.
„Orice”, spune și Fong. Proștii ăștia chiar nu știu să gândească singuri.
„Scuzați-mă, putem comanda patru „orice”, vă rog?” Sunetul bivolului a izbucnit, făcându-i pe cei dinăuntru să se uite la noi. Inima mea. Urăsc momentele de genul ăsta.
„Bine. Vă rog să așteptați.” Dar ceea ce este mai trist este că personalul a confirmat comanda noastră cu o expresie plină de umor. Aici nu există chelneri. Angajații de aici sunt șefii. Sunt și câțiva juniori de la Facultatea de Arhitectură care vin doar să ajute de drag, sunt cei care poartă șorțuri. Acest loc este într-adevăr minunat și primitor, dar sunt foarte puțini angajați. Atunci când cafeneaua este aglomerată, comenzile durează până și două ore. Prieteni mei și cu mine stăm de vorbă o vreme, apoi ne uităm în liniște și le ascultăm pe fetele care bârfesc lângă noi. Mi-am scos fericit telefonul să stau și eu liniștit pe el până când, în cele din urmă, apare o nouă notificare. Cineva a trimis o cerere de prietenie pe Facebook. Acest lucru este normal, dar ceea ce este neobișnuit este imaginea de profil, deoarece pare foarte familiară. „Vai.” Spun fără niciun context. În mintea mea, zâmbesc fericit și accept rapid cererea de prietenie. Femeile mă seduc. Nu ești virgină, bine. Ești nerușinată, bine. Și eu? Eu sunt al naibii de bine.
„Cine e asta?” Peuk m-a întrerupt imediat. Te rog, nu fi curios. Persoana care m-a adăugat nu a fost un străin, ci colega mea de la clubul de muzică, care tocmai s-a înscris ieri. Și ne-am prezentat și noi unul altuia. Prae, de la Facultatea de Medicină, noua mea țintă. De data aceasta, nu vreau să am o relație falsă, ci una adevărată. Și nu vreau să-l las pe Green să afle.
„Doar o fată. Nu știu cum mi-a găsit Facebook-ul.”
„Nu e atât de greu de găsit. Te-ai promovat literalmente în fiecare grup privat de boboci.”
„Nu-mi strica vibul. E enervant!”
„Atunci cine este ea? Haide, spune. Nu provoca prea multe probleme.” Ca să nu mai spun că Ohm s-a înclinat repede să vadă postarea din cronologie, de pe telefonul meu.
„Noua prietenă de la clubul de muzică”.
„Ăla e Green?”
„Ai grijă cum vorbești! Nu e el. Aceasta este o fată de la medicină. E foarte drăguță.”
„Atunci ce zici de Sarawat? Deja l-ai curtat, acum ai de gând să-ți găsești și o amantă?” Doamne, îmi face viața să pară atât de risipită. Ce legătură are Sarawat cu asta? E doar o piedică pentru Green când e prin preajmă. Nu are nicio altă utilitate.
„El nu are nimic de-a face cu asta.”
„Bine, bine. Voi aștepta să văd dacă e adevărat.” Nu am putut decât să-mi dau ochii peste cap la acești trei ticăloși înainte de a-mi îndrepta atenția spre a începe o nouă conversație cu Prae. Dar nu știu cum să încep. Mereu sunt așa cu fiecare fată. Am o inimă de copil. Ar trebui să încep cu „Bună, sunt Tine”? E bine așa? Scriu imediat după ce mă gândesc la asta, și cinci minute mai târziu, vibrează telefonul! „Saraaawaaat!” Sunetul venea de la oamenii din cafenea, ceea ce ne-a făcut să ne întoarcem să ne uităm spre intrare. Și în acea secundă, l-am văzut pe tipul cu care am vorbit la telefon aseară până am adormit, încă o dată. Este cel mai popular băiat din tot campusul. Conducea un grup de oameni care arătau ca niște toboșari. Cămășile le atârnă din pantaloni. Nu l-am văzut niciodată pe Saraleo îmbrăcat așa. Nici măcar nu are cravată și părul îi este un dezastru. Mă gândesc în mintea mea „ce dracu' au făcut mai devreme”? Oare Științele Politice au deschis un nou curs de săpături în pământ?
„Ai terminat. Curățați masa. Locul ăsta e liber.” Femeile astea sunt înfricoșătoare. Nu au trecut nici trei secunde și mesele de lângă noi, care înainte erau două mese lipite una de alta, sunt acum separate într-una singură. Prin urmare, lăsând loc pentru noii veniți. Sarawat se întoarce pentru o mică privire, dar nu răspunde și se îndreaptă spre un alt colț al cafenelei ca și cum ar fi surd din naștere. Este și el un nemernic pentru că le-a făcut o figură de poker după aceea. Dar toată lumea îi cunoaște caracterul, așa că nimeni nu este supărat din cauza asta, ba chiar îl plac și mai mult pentru că fața lui arată sexy.
„Sarawat este atât de misterios.” Pe bune? Unde e misterul? Nu este interesant deloc. Uită-te cu atenție la el și la mine, poți vedea clar că suntem egali.
„Hei, vânătorul tău.” spune Fong în timp ce mă tachinează și își ridică sprâncenele.
„Ce?”
„ Cuceritorul tău, Sarawat. Nu te duci să-l saluți?”
„De ce aș face-o? Green nu e aici.”
„Va fi aici în curând.”
„Nu spune asta! O să-ți dau un pumn în gură. De fiecare dată când cineva vorbește despre el, apare ca prin magie.” Green este ca un ghicitor, parcă ar putea să vadă totul. Încă nu știam dacă el crede că eu și Sarawat flirtam unul cu celălalt.
„Un Americano, vă rog.” Se aude o voce joasă. Nimeni din această cafenea nu-și putea lua ochii de la figura înaltă care stătea în fața tejghelei.
„Sarawat bea Americano. Notează asta ca să îi cumpărăm data viitoare”, spun fetele de la masa de lângă noi chicotind.
„De asemenea, îi place să mănânce și porkchop. L-am văzut comandându-l ieri.”
„Cred că îi place și Blue Hawaii. L-am văzut comandând la cafenea și părea atât de fericit.” De fapt, aia a fost a mea. Nici măcar nu-i place băutura aia!
„Tine, de ce ți se înroșește fața? Ești gelos?” Ohm a șoptit, dar pot să simt cât de enervante sunt vocea și ochii lui.
„De acum înainte, noi doi nu mai suntem prieteni”.
„Hei, era doar o glumă. De ce ești atât de serios?”
„Tu să taci.”
„Ordinele „Orice” sunt gata!” Puțin în spatele lui Sarawat, seniorul a strigat comanda noastră cu voce tare pentru ca toată lumea să audă.
„Pentru James Ji, lapte de căpșuni cu sos de roșii de pe Marte. Pentru Pope, ceai japonez de la Muntele Fuji. Iar pentru Mario, stai puțin”. Spune el întorcându-se în partea cealaltă, plecând cu aceste feluri de băuturi șocante. Chiar îi urăsc pe seniorii care lucrează la cafeneaua asta. Le place să se joace pentru că acest meniu nu este acceptabil în lume. Imaginația lor este prea mare și foarte nerealistă.
„Da! l-am primit pe al meu! Ce mișto. Sos de roșii de pe Marte”. Aceste manechine sunt la fel de imature. Toți sar la tejghea să își ia băuturile. Cafeneaua asta are propriul ei sistem. Te duci să comanzi și te duci să-ți iei singur băutura. Și cel mai important lucru este să plătești imediat ce atingi paharele. Am mai întrebat-o pe Sora Tun, proprietara cafenelei, de ce funcționează locul în acest fel. Am primit un răspuns precum că unii oameni veneau să bea și plecau fără să plătească. Acum, acest lucru nu se mai întâmplă, cu excepția faptului că există un registru în care sunt notate toate datoriile tuturor celor care nu și-au putut permite să plătească. Acel registru este probabil la fel de gros ca dicționarul nostru. Trei minute mai târziu.
„Mario! Colombian Mango Bingsoo, aici este cel mai scump lucru din meniu pentru tine.” M-am întors să-l văd pe Fong care părea că vrea să plângă. A fost foarte amuzant. Mi-e milă de el când trebuie să meargă până la tejghea și să spună în șoaptă „pune-l pe nota mea”.
„Sigur, surioară! Fong, bobocul de la Drept, mai are una pe nota lui de plată.” La naiba, se întoarce la masă încercând din răsputeri să nu plângă. În mâna lui e cel mai scump lucru din meniu. Cum naiba e asta Bingsoo? Arată ca un pahar de gheață rasă cu sirop la 10 baht. A fost păcălit, dar nu am de gând să spun nimic pentru că îmi iubesc prietenul și nu aș vrea să pară prost. Cafeneaua asta face totul atât de lent, încât stau aici de atâta timp în timp ce îmi aștept comanda.
„Americano.” M-am ridicat imediat în picioare când am auzit-o pe angajată strigând comanda mea. Știu că trebuie să fie a mea. Cu toate acestea, când am ajuns la tejghea, aproape că am căzut pe jos. Corpul mare al lui Sarawat mă bușește, și mă face să mă dau înapoi în spate, de unde stăteam. Inima mea care nu pierde niciodată, decide să mă împing înapoi în el.
„Cincizeci, nu?” Întreb și scot banii din buzunar. Iau apoi paiul de pe lateral, îi pun înăuntru, apoi beau. La naiba! E amară. Nu-mi place nimic amar.
„Tine, asta nu e a ta.”
„Poftim?” Ce! De ce a trebuit să menționeze cu voce tare?
„Asta e a lui Sarawat. A ta e aici.” O înghețată de căpșuni era în mâna angajatei. M-am uitat la paharul de Americano din mâna mea și m-am uitat la persoana de lângă mine.
„Deci, ce ar trebui să fac?”
„O să-ți fac alta. Sarawat, te rog să aștepți un minut”. Îi văd ochii flirtând cu boboaca de lângă mine.
„E în regulă. Pot să beau asta.” După ce a spus asta, mi-a luat paharul de Americano din mână. Nu numai asta, dar mi-a făcut și cu ochiul înainte să ia o înghițitură din cafea. De două ori! Deja mi-a făcut asta de două ori!
„Bine, cincizeci de baht.”
„Plătește această persoană.” Apoi a arătat spre mine.
„Ce naiba?”
„Ai băut.”
„Am băut doar un pic. Uite, îți dau doi baht.” I-am spus întinzându-i o monedă de doi baht.
„Nu e destul.”
„Ce? Nu am băut nici măcar două înghițituri.”
„Nu e suficient pentru timpul pe care l-am petrecut sunându-te aseară.”
„Cine te-a obligat să mă suni aseară?”
„Nimeni. Doar că nu-mi place.”
„Ce?”
„Nu-mi place când vorbești cu alți oameni, noaptea. E o pierdere a timpului lor de somn.”
„Dar când m-ai sunat, nu mi-ai irosit deloc timpul de somn.” Am adormit în timpul apelului și când mi-am revenit, era deja dimineață.
„Deci, tipul ăsta va plăti.” A spus el pentru a pune capăt discuției. A încetat să mai vorbească cu mine și a plecat spre prietenii lui. Eu am rămas acolo și a trebuit să plătesc singur băutura lui și comanda mea. Ce altceva puteam să fac? Mi-am luat înghețata și m-am dus înapoi la locul meu cu inima frântă. Banii mei prețioși. După ce am mâncat o vreme din ea, Ohm mă ghiontește și îmi întinde telefonul său ca să mă uit la el.
„Ce s-a întâmplat, Ohm?”
„Partenerul tău a luat deja măsuri”. La început, am fost un pic confuz, dar când am văzut ecranul telefonului cu Instagram-ul deschis, mi-am dat seama imediat că Sarawat îmi declarase război. „Sarawatlism – Gratuit!” Este o fotografie a paharului problematic de Americano de mai devreme. Acum, a devenit subiectul de conversație al fanilor de pe Instagram pentru secundele anterioare. Nu i-am răspuns pentru că am vrut să fie singur în acest război. Deși, văd că prietenul său a comentat la fotografia. În același timp, aud huiduieli și sunt sigur că sunt de la masa lui.
„Boss-pol - Cred că îți place să bei Americano”
„Bigger330 - Știu de la cine e.”
„ KittiTee – Cei de la masa aia sunt atât de drăguți”
„Man_maman - @Sarawatlism - Vrei să îi dau tag?”
Mă uit în stânga, în dreapta și în jur. Despre ce masă vorbesc? Sunt atât de multe fete aici și toate sunt însetate de Sarawat. Ce e mai important acum e că chelnerii de aici sunt în misiune. Formează un rând la masa lui Sarawat și servesc băuturi în toată zona.
„Cineva a comandat un Americano pentru Sarawat”.
„Ce?” Cât de popular. Dacă număr din privire, sunt cinci sau șase pahare. Dacă le bea pe toate, va rămâne treaz până în viața următoare. Fanii lui sunt grozavi și înfricoșători în același timp. Prietenii lui sunt toți uimiți. L-am văzut vorbind cu angajații pentru o vreme. Poate că întreabă cine a comandat-o. Îi dau telefonul înapoi lui Ohm, și mă întorc să mă joc pe telefonul meu. Deci, nu sunt gelos sau ceva de genul ăsta, doar că, mi s-ar părea amuzant dacă și fanii mei m-ar trata așa. Trecem la Green, cutia roșie pe care mi-a dat-o, este încă la mine.
„Cuceritorul tău este foarte popular.” Unul dintre noi începe o conversație. Cred că le e frică că vom muri de tăcere.
„E inutil. Nici măcar nu este atât de frumos”, am spus. De fapt, este foarte frumos, doar că nu vreau să-l laud pe nemernic.
„Serios? Hai să așteptăm și să vedem. Într-o zi, îl vei mânca pe tipul ăla frumos.”
„La naiba! Am pielea de găină.”
„Cum e cu Green? Mi-ai spus că te-a urmărit la club.”
„Da, așa este. Dar din fericire, Sarawat este acolo să mă ajute. Dar nu știu de cât efort este necesar pentru că el este mereu atașat de mine. Nu mai știu ce să fac”.
„Dumnezeu va salva binele. Vei supraviețui”.
„Tort de vanilie și tort de portocale”. Nu am terminat conversația și unul dintre chelneri servește prăjiturile la masa noastră, lăsându-ne pe toți confuzi.
„Dar eu nu am comandat asta.”
„Cineva a comandat pentru tine. Este deja plătit.”
„Cine? Cine a comandat?”
„Pentru Tine. Nu întreba mai mult, altfel o să cedez.” El spune și pleacă. Mă lasă să mă uit în stânga și în dreapta să văd cine a cumpărat aceste prăjituri. Dar nimeni nu pare deloc suspect.
„O fii Prae?” Mormăi în sinea mea.
„Care Prae?” Ohm își bagă nasul. Are urechi bune.
„Studenta la medicină despre care ți-am spus.”
„Evoluează deja la nivelul la care îți trimite prăjituri în secret?”
„Sau fanii mei?” Mă gândesc la toate posibilitățile. Sunt o majoretă a Facultății de Drept. Nu sunt urât, așa că, evident, trebuie să existe oameni care să mă admire, dar le este prea frică să o spună. În acest moment, mă gândesc la toate posibilitățile. Fanii, fetele cu care mă văd în present ba chiar și Green, dar probabil că nu. El nu a fost niciodată anonim, întotdeauna face totul în public. Îl cunosc atât de bine.
„Nu-ți face prea multe griji, Tine. Cui îi pasă de asta. Doar mănâncă repede. Vreau să gust și eu.”
„Stai puțin!”
„Ce mai e?”
„Trebuie să fac o poză mai întâi.” Simt că încep să fiu ca fosta mea prietenă, care e înnebunită după poze. Oricine ar fi cumpărat, vreau doar să îi mulțumesc postând o fotografie pe Instagram cu o descriere care mi-a venit în minte.
„ Tine_Frumosul - Nu știu de la cine a fost, dar mulțumesc! Data viitoare, fac eu cinste. ” Toți prietenii mei au comentat tachinându-mă, ca de obicei. Fong creează o teorie de analiză care ar aduna toate posibilitățile împreună. Mai comentăm o vreme și apare comentariul cuiva. Eu trebuie să îl citesc din nou și din nou, confuz.
„Man_maman - Va exista o dată viitoare?”
„Boss-pol - @Tine_Frumosul – Ce frumos. Prietenul meu a spus că ești drăguț.” Te rog spune-mi că ăștia nu sunt prietenii lui Sarawat. Încerc să mă conving că nu sunt, dar...
„Thetheme11 - Au fost delicioase prăjiturile? ” Așa că răspund prin a spune...
„ Tine_Frumosul - @Thetheme11 Da.
„Da!” Aud o voce venind de la masa lui Sarawat. Am reazlizat imediat că sunt prietenii lui care se joacă veseli pe Instagramul meu. Dar cine e „TheTheme”? Atât de băgăcios. A fost el cel care mi-a cumpărat prăjiturile? Nu vreau ca acest lucru să rămână nerezolvat, așa că mă ridic și merg la masa lor. Toți cei de la „Lei Albi” se uită la mine și unul dintre ei mă întreab sec.
„Ce s-a întâmplat?”
„Aveți o problemă cu mine? Am impresia că vă jucați cu mine”. Spun sincer. În loc să fie serioși, toți încep să zâmbească. Îmi vine să le dau câte una.
„Nu-i nimic. Vrem doar să fim prieteni cu tine.”
„De ce?”
„Pentru că ești prietenul lui Sarawat. Sau nu vrei să fi prieten și cu noi?”
„Dacă vreți să fim prieteni, veniți să mă salutați, în loc să faceți glume pe Instagramul meu în felul ăsta. Și tu, spune ceva.” După ce mi-am terminat propoziția, m-am întors să dau vina pe sursa problemei. Sarawat își ridică apoi privirea și face contact vizual cu mine.
„Ce ar trebui să spun?”
„Spune orice vrei”.
„Ești drăguț.” Nu am putut să răspund nimic.
”Gata? Du-te înapoi la masa ta. Blochezi priveliștea.” M-am scărpinat în cap și m-am întors la masa mea într-o stare confuză. Nu știu ce să procesez mai întâi. Nici măcar nu-mi pot aduna gândurile. Tot ce-mi amintesc este „ești drăguț”. Inima mea. La naiba! Stau aici la Tun Cafe de ore întregi. Pe la prânz, speram să mergem să mâncăm ceva, apoi să mergem la ora de după-amiază. Fong și Puek își pun temele copiate în genți. Ohm își pune telefonul deoparte, iar eu plec de la masă îndreptându-mă spre toaletă. Stau o vreme și aud pe cineva intrând. Încerc din răsputeri să-mi fac treaba în liniște, politicos, astfel încât să nu-l întrerup. Cu toate acestea, persoana din fața cabinei îmi întrerupe timpul privat cu chitara lui. Încerc să nu țip la el. Îmi termin repede treaba, ca să pot ieși să fac o criză de furie. Și chiar reușesc să o fac pentru că persoana de pe blatul chiuvetei este tipul popular. Tipul pe care toată lumea îl admiră și îl venerează că e prea perfect.
„Ești tu. Nenorocitul de Sarawat! De ce cânți la chitară aici? E enervant.”
„Nu e treaba ta. Pot să cânt oriunde vreau.”
„Corect.” A mă certa cu el este o risipă de energie, așa că am mers bătând din picioare până la chiuvetă și m-am spălat pe mâini. Când am întors privirea am realizat că una dintre mâinile lui era rănită și sângera.
„Ce s-a întâmplat cu mâna ta? Ce ai făcut?” Mă întrebam de ceva vreme, din moment ce el și prietenii lui nu arătau deloc ca și cum ar fi fost la ore.
„Am exersat la chitară.”
„Atât de mult încât ți-ai distrus mâna în halul ăsta?”
„Poți să-mi bandajezi rana?”
„Nu. Dacă văd sânge, leșin. Dar dacă ai fi avut niște sâni mari, nu ar fi fost o problemă.” De fapt, aș fi putut să-l ajut, dar nu vreau. Are atât de mulți fani și o grămadă de prieteni. Oricare dintre ei ar fi fericit să îi panseze rana.
„Atunci îți voi arăta și eu pieptul în schimbul ajutorului tău.” M-am întors repede și m-am uitat la el.
„Ți-a spus cineva vreodată cât de enervant ești?”
„Niciodată. Majoritatea oamenilor spun că sunt frumos. Sunt un pic jenat să aud asta, dar e adevărat.” Asta e ridicol. El? Jenat? La naiba! Asta nu pare deloc adevărat. Îl cunosc de ceva vreme și nu l-am văzut niciodată jenat, nici măcar o dată.
„O să-mi vopsesc camera.” Sarawat a adus brusc un nou subiect fără niciun avertisment. Știe cum funcționează conversația?
„De ce îmi spui mie asta?”
„Poți să mă ajuți?”
„De ce nu angajezi pe cineva să facă asta?”
„Ce culoare crezi că ar fi bună?” Gura lui vorbea, dar mâinile lui erau încă ocupate să ciupească fericite coardele chitarei. E ca și cum nu și-ar da seama că nu e în sala de muzică. E pe o nenorocită de chiuvetă, într-o toaletă.
„Am spus eu că te voi ajuta?” Am protestat imediat.
„Gri e frumos. Sau preferi albul?”
„Stai, Sarawat. Asculți ce-ți spun?”
„Te ascult. Deci, ce culoare îți place?”
„Eu nu sunt tu. Cum aș putea să știu?”
„Ei bine, atunci ne vedem. La mine acasă la cinci. Dacă vii la timp, o să te las să-mi aatingi pieptul pe gratis.” Am spus că îmi plac sânii, dar nu sânii lui al naibii de plați. La naiba! Este într-adevăr prost. Mereu obosesc de fiecare dată când vorbesc cu el. Se întâmplă atât de mult haos în capul meu astăzi. Clasele, prietenii lui Sarawat, și acum, stau la antrenamentul majoretelor. Prin urmare, îmi trimit liderii masculini să meargă să le spună seniorilor de la clubul de muzică că am nevoie de încă o zi liberă. Din fericire, nu l-am văzut pe Green astăzi. Așa că nu e nimeni care să-mi dea dureri de cap. Cred că într-un fel, mă simt puțin mai ușurat. Doar un pic. Mai sunt doar câteva zile până la evenimentul muzical „The Alter Ma Jeeb Fair”. Green sau eu, unul dintre noi va cădea pentru că suntem în aceeași echipă. Dar ar trebui să trec peste asta pentru moment. Prezentul este mai important. După ora de la clădirea de Științe Sociale, am coborât să le aștept pe elevele din ultimul an la antrenamentul majoretelor. În timp ce așteptam, i-am trimis mesaj fetei de la Medicină pentru a-mi energiza inima. Câțiva dintre seniori au sosit și a trebuit să continui să îi salut pentru că sunt juniorul lor. Dar apoi a sosit un alt grup de seniori.
„Tine, Sarawat vine astăzi?” Îți amintești grupul care a întrebat de pantofii preferați ai lui Sarawat? Da! Acesta este grupul lor.
„Nu, nu vine. De ce ar veni?”
„Nu? Am crezut că se dă la tine.”
„Ce? Sunt doar prietenul lui.”
„I-am văzut pe prietenii lui Sarawat tachinându-te pe Instagram.” La naiba!
„N-a fost nimic. Doar o tachinare prietenească.”
„Sarawat e apropiat de cineva? Are o prietenă?”
„Nu știu.”
„Te rog întreabă-l pentru mine.”
„Bine.” Dau doar din cap pentru a le permite seniorilor să înceapă să exerseze. E deja seară și unui băiat frumos ca mine îi este acum foame. Am vrut să termin repede ca să pot merge acasă și să dorm. Nu vreau să stau aici pentru că sunt mulți țânțari și este foarte cald. Tehnica mâinilor pentru mișcările noastre de majorete nu este complicată, dar sunt sute de cântece. Chiar dacă îmi mișc brațele până îmi amorțesc, antrenamentul tot nu s-ar termina în două ore. Așa că antrenamentul extrem ar putea continua până târziu pentru a recupera timpul pierdut cu evenimentul universitar. Două ore încep să devină trei. Razele soarelui sunt înlocuite de lumina de pe tavan. Stomacul meu este înlocuit încet cu cuvântul „foame”. Seniorii nu vor să ne dea o pauză. Îmi pare rău pentru fete. Transpiră nebunește și doar apa le mai ține în mișcare.
„Tine, balansează-ți mâinile mai tare. Te miști de parcă nu ai putere!” Asta pentru că nu am. De unde ar trebui să iau putere?
„Golf, de ce îți îndoi genunchii?” La naiba! Și eu mi-am îndoit genunchii. Am copiat mișcările lui Golf tot timpul.
„Concentrează-te!” Înfometat este singurul cuvânt din capul meu acum. ~ Telefonul unui idiot sună și în sfârșit luăm o pauză.
„Tine, telefonul tău.” A, era al meu.
„Bine.”
„Scrie că sună Saraleo.” Unul dintre seniori își bagă nasul să vadă apelul primit. Eu ies din linie să mă duc imediat să-mi iau telefonul. Chestia e că i-am promis lui Sarawat că nu voi da numărul lui nimănui. Altfel, voi fi mort. Răspund la telefon și nici măcar nu am spus nimic, dar la celălalt capăt al firului deja îmi spune.
[Ce faci? La ce oră ți-am spus să vii?]
„Sunt la antrenamentul majoretelor. Dacă trebuie să-ți zugrăvești camera, fă-o atunci. De ce ai nevoie de mine? Sunt al naibii de mort de foame.”
[Unde ești?]
„La facultate.”
[Ce vrei să mănânci?]
„De ce te porți de parcă ai veni?”
[Ce vrei să mănânci?]
„Orice care mă va hrăni. Dacă vii, cumpără multă mâncare, bine? Și celorlalți prieteni le este foame.”
[Am spus că voi veni?] Este ca și cum ți se dă speranța că vei câștiga un Oscar, dar maestrul de ceremonii tocmai a anunțat numele altcuiva. Este dureros.
[Plângi?]
„Chiar te urăsc.”
[Săracul de tine.]
„Dacă vii, o să te las să-mi pipăi pieptul.”
[Bine. Ne vedem în cinci minute!] Apoi termină apelul brusc. Ce naiba? Este doar un pervers, nu-i așa? Ce ar crede fanii lui dacă ar auzi asta? La naiba! De ce i-am oferit o parte din mine în felul ăsta? În mai puțin de cinci minute, corpul înalt al persoanei despre care am vorbit mai devreme apare în mijlocul unei serii de țipete de la prieteni și seniori. Acum, nimănui nu-i mai pasă de antrenament. Toți vor doar să sară pe Sarawat și cine o face primul este câștigătorul.
„Sarawat, ești atât de adorabil că ne cumperi atât de multă mâncare”.
„E deliciul lui Tine. Asta e a voastră.” Spune el punând pungile de plastic pe masă. Apoi se îndepărtează pentru a se așeza fără nicio grijă pe lume.
„Popularitatea ta este în creștere”, spun eu în timp ce îl urmez pentru a-l tachina. Mă așez pe scaunul de vizavi de tipul înalt.
„Doar mănâncă.” Spune el în timp ce împinge mâncarea și deschide sticla de apă în fața mea.
„Ești atât de amabil. Îmi pare rău că te-am făcut ticălos înainte.”
„Pot să te pipăi acum?”
„Ticălosule, am glumit!” I-am spus și nervii lui au crescut din nou. Sigur, lui Sarawat nu-i place să se prostească. Nu vorbește prea mult, nu-i place să fie în centrul atenției. Dar cu cineva de care este apropiat este exact opusul. Ar fi atât de enervant și atât de pervers.
„Vorbesc serios.”
„La dracu'. Mă sperii...”
„Când termini?” M-a întrebat în timp ce mâncam, cu o privire de parcă m-ar fi înghițit cu totul.
„Nu știu. Dar tu? Ai fost la club azi?”
„Nu. Mă doare mâna.” Am coborât capul să mă uit la degetul lui. Când am văzut plasturii, am fost ușurat.
„Nu te mai forța data viitoare. Ia o pauză. Viața umană trebuie să știe întotdeauna cum să seteze timpul. Chiar și ceasul se reglează singur la 00.00 la miezul nopții.”
„Cum? În mod normal, al meu arată 24.00.”
„Poți să nu mai omori vibul? Și ai de gând să te vindeci la timp pentru evenimentul muzical?”
„Îți faci griji pentru mine?”
„Nu fi prostănac. Nu are nimic de-a face cu tine. Eu îmi fac griji pentru club.” Amândoi devenim tăcuți unul cu celălalt. Sarawat mă lasă să mănânc în timp ce el este ocupat să gestioneze notificările neîntrerupte de pe telefonul său. Numărul urmăritorilor săi de pe Instagram crește copleșitor. Sunt sigur că sunetul notificărilor de acum sunt de la seniorii și prietenii din echipa de majorete.
„Sarawat, te-am etichetat pe Instagram-ul tău. Dă-i un like, te rog.” A strigat seniorul meu. Concentrarea este pe asta.
„Like”, i-am spus.
„Mi-e lene.”
„O fac eu. Dă-mi telefonul tău.” Am ținut lingura într-o mână, iar cealaltă întinsă. Mi-am mișcat degetele și el mi-a dat prețiosul lui telefon. Se pare că nu mai folosește Samsung Hero.
„Doamne!” Am fost uimit să văd atât de multe fotografii care aveau eticheta Sarawat. Nu sunt doar fotografii cu mâncarea de astăzi, ci și o grămadă de fotografii care au surprins fiecare moment al mișcărilor sale. L-au etichetat și au titrat fotografiile foarte înfiorător. Mai important, există atât de multe mesaje directe lăsate acolo pentru atât de mult timp. El nu le-a răspuns niciodată. Ce tip grozav.
„Ți-au trimis mesaje cu mult timp în urmă, de ce nu le-ai răspuns încă?”
„Cine a trimis mesaje?”
„Cine altcineva? Fanii tăi! Uite.” I-am arătat ferestrele necitite.
„Nu știu cum să-l folosesc.” Așa e. Îmi pare rău. Este vina mea. Am uitat complet că acesta este Sarawat, care nu știe nimic despre social media. S-a înscris pe Instagram cu un singur scop, să vâneze oameni cool ca mine pentru a-l păcăli pe Green. Dar Green nu l-a observant încă.
„Ar trebui să răspund eu în locul tău?” I-am făcut o sugestie. Chiar vreau să îl ajut să scape de prostia lui cu social media.
„Nu e nevoie. Lasă-i.” Așa că îi dau telefonul înapoi.
„A, da. Cineva a vrut să te întrebe ceva”. În sfârșit m-am gândit la asta, așa că încep un nou subiect, exast stilul lui Sarawat.
„Ce?”
„Nu te vezi cu nimeni momentan, nu?”
„Nu fi băgăcios.”
„Vrei să-ți dea sângele și pe nas? Vorbesc serios.”
„Am spus că flirtez cu tine. Cu cine altcineva aș putea flirta?”
„Nu vorbesc despre flirtul fals cu mine. Vreau să spun ca pe bune. Există cineva care îți place acum?”
„Vrei s-o faci așa?” Nu mă ascultă deloc. Vreau să mor de o mie de ori când vorbesc cu el. Îl văd că se uită în sus și în jos sau ceva de genul ăsta, așa că îl las să-și facă treaba. ~ Telefonul meu vibrează. Prin urmare, mă concentrez pe telefonul în schimb. Sarawatlism a început să te urmărească. Mă uit repede la tipul care stă vizavi de mine. Tipul înalt se uită în continuare în jos, holbându-se la telefonul său. Cu vocea lui joasă, el spune și totul îmi este clar.
„Da. Persoana pe care tocmai am urmărit-o, este persoana care îmi place.” Și contul meu de Instagram este acum singurul cont pe care Sarawat îl urmărește.
Capitolul 8
„Alter Ma Jeeb”
M-am holbat la ecranul telefonului meu pentru o lungă perioadă de timp. Emoțiile din inima mea erau atât de haotice încât nu am putut spune decât o singură propoziție. Nu pot să spun decât, ce naiba!
„Nu trebuie să mă iubești în felul ăsta. De ce m-ai urmări pe Insta doar pe mine? Chiar nu vreau să fiu ucis de nevestele tale.”
Motivul pentru care am spus asta, este pentru că sunt îngrijorat de viața mea. Nevestele lui Sarawat sunt atât de înfricoșătoare. Când vor afla, explicația va fi mai lungă decât blocajul din Sukhumvit.
„Te-am urmărit pentru că suntem prieteni. Nu te gândi prea mult.” Ce naiba este acest răspuns?
„Deci, de ce nu ți-ai urmărit și banda White Lion?”
„Nu mai întreba sau vrei să fii altceva?”
„Altceva?”
„Să fii stăpânul meu.” Bine, nu mai vreau să mă cert. E mai bine să-mi petrec timpul savurând mâncare și ignorândul pe acest om. El, de asemenea, se uita pe telefonul său, în timp ce ceilalți oameni de aici țipau ca niște câini înfometați.
„Sarawat, te rog dă like la poza pe care ți-am dat-o!”
„Sarawat~”
„Dă-i drumul. Cred că e nebună după tine.” Sarawat s-a holbat la mine, dar nu a spus nimic. Până când...
„Sarawat mi-a apreciat poza! Băieți! O să vă dau poze cu filmul Polaroid pentru Sarawat! Pe gratis! Veniți să le ridicați în magazinul nostru mâine! ” . Așa cum se numește asta „Fericirea este pretutindeni” chiar dacă doar pentru o clipă. După ce Sarawat i-a apreciat fotografia, a folosit același deget, să se scobească în nas.
„De ce faci fața asta?” M-a întrebat câteva momente mai târziu.
„Ce?”
„Fotografiile tale de pe Instagram”. Mi-a arătat apoi exemplu o fotografie ca să văd. De fapt, această fotografie are o iluminare frumoasă. Locația este, de asemenea, bună. Ceea ce este mai important, este că aam avut nevoie de aproape douăzeci de minute pentru a obține această fotografie perfectă. Apoi am folosit „buze crăpate” ca descriere.
„Știu că sunt foarte frumos.”
„Arăți ca o nucă”.
„Bivolule, asta e tendința, știi?” Când fac poze, mereu mă întreb dacă sunt cu adevărat frumos sau aparatul de fotografiat este prea grozav. Aproape că am primit 500 de like-uri și el încă îndrăznește să spună că arăt ca o nucă? La naiba! Este într-adevăr un dobitoc.
„De ce trebuie să te strâmbi așa? Încerci din greu să stai într-o anumită poziție.”
„Pentru că nu sunt atât de sexy ca tine. Chiar și atunci când dai pârțuri, fetele
tot vor crede că ești drăguț. Eu tebuie să mă dau mare ca oamenii să spună că sunt frumos.”
„Deci, crezi că ești frumos?”
„Normal.”
„Și să-ți ating pieptul, este normal.”
„La naiba! Astea sunt două lucruri diferite.” De ce este atât de obsedat de piept?
„Ca să fiu sincer, nu trebuie să-mi urmărești contul. De asemenea, îți dau permisiunea să-ți placă alți oameni, cu excepția cazului în care Green e prin preajmă.”
„Termină-ți mâncarea.”
„Deci, poți să-mi spui de cine îți place?”
„Ți-am spus deja că cel care îmi place este cel pe care l-am urmărit.”
„La naiba! Adică de cine ești îndrăgostit cu adevărat. În regulă, nu te mai întreb.” Tăcerea se instalează din nou. Nu am nimic de spus, dar e puțin ciudat că niciodată nu mă simt ciudat când îmi răspunde așa. Probabil pentru că prietenia noastră devine mai puternică. De asemenea, nu mă simt emoționat când sunt cu el, chiar și într-o astfel de tăcere. Mă simt chiar în siguranță și relaxat.
„Încerc să folosesc Instagramul de câteva zile, dar abia astăzi am aflat că nu poți salva fotografiile.” A vorbit după cinci minute de jucat pe telefon.
„De ce ești atât de prost? Am crezut că știi deja.”
„Am aflat abia ieri când Man mi-a spus.”
„Ei bine, ce faci chiar acum?”
„Fac capturi de ecran.”
„Cineva ca tine are și momente dulci ca ăsta? La naiba! Haide, lasă-mă să văd pozele. Lasă-mă să văd dacă e frumoasă.”
„E de la cineva căruia îi place să se dea mare.”
„Îi place să se dea mare?”
„Tu. Un scandalagiu. Trebuie să-ți asumi responsabilitatea că memoria telefonului meu este plină.” Mai devreme, am spus că nu mă simt ciudat din cauza prieteniei noastre. Dar acum, cred că nu suntem atât de apropiați până la urmă pentru că sunt al naibii de nervos acum. Nici măcar nu pot să-mi țin respirația. La naiba! Inima mea.
Fiind o majoretă sclav al seniorilor este cea mai mare mizerie în viața unui tip cool ca mine. Aveau nevoie din ce în ce mai multe, și mai multe repetiții, iar eu trebuia să dansez pe același cântec de mai mult de zece ori. Acum, este aproape ora unsprezece. Sarawat a fost și el rugat de seniori să rămână și să mă aștepte. El doar stă în apropiere, așteptându-mă. Ca să nu mai vorbim de țânțarii din zonă. Arată jalnic. De fapt, s-ar putea întoarce la căminul lui, dar nu știu de ce nu o face. Poate pentru că nu vrea să-și strice reputația de „soțul național' așa că trebuie să coopereze cu seniorii.
„Tine, ridică mâna mai sus. Da, asta este!” Dar de îndată ce seniorul s-a îndreptat spre ultima persoană din rând, treptat mi-am coborât mâinile. Sunt atât de obosit acum!
„Senior, Tine și-a coborât mâinile”.
„Tine!” Sarawat! Ticălosule! L-am blestemat ușor, dar sunt sigur că mi-a văzut mișcările gurii, apoi l-am văzut râzând în timp ce își acoperea gura. Așteaptă, dobitocule. Te voi lovi grav după ce termin cu asta. Doar să nu fugi.
„Tine, fă-o din nou.”
„Da.”
„Ai mâncat? Am crezut că vei fi mai activ.”
„Am o mulțime de mușcături de țânțari pentru că sângele meu este prea dulce.” Asta nu e o minciună. Nu sunt doar obosit, ci simt și mâncărimi pe picioare.
„Ei bine, atunci, după cântecul ăsta vă puteți întoarce. Dar vă rog, fiți mai atenți.”
„Da!” În regulă! Să facem asta! Acesta este ultimul. Așa că am pus toate forțele și eforturile noastre
în antrenament, făcându-i pe seniori să ne laude. Dar după trei secunde, toți s-au întors să-i acorde atenție lui Sarawat. Tot el este mai important și de data asta.
„Tine, poți să mergi acasă”. M-au văzut mergând înainte și înapoi ceea ce i-a făcut confuzi.
„Vreau să-mi iau rucsacul.” Le-am spus respectuos. Dar problema este că ticălosul are rucsacul meu, așa că nu pot pleca acasă încă. Strigândul și chemându-l să-mi returneze rucsacul este de asemenea ciudat. Nu pot face nimic, așa că am stat prostește, lăsând țânțarii să mă muște din nou pentru o vreme.
„Mă duc acasă acum.” De data aceasta, Sarawat s-a întors să vorbească cu seniorii. Apoi s-a apropiat de mine.
„Te duci acasă?” M-a întrebat.
„Da.”
„Ai grijă de tine.” Și apoi a dat din cap.
„Dă-mi rucsacul.”
„Vino cu mine. Te conduc eu acasă.”
„Am venit cu mașina.”
„Atunci te duc până la mașină.”
„Crezi că sunt un copil de grădiniță care strigă după ajutor?”
„Un copil ca tine nu e la fel.” A întins mâna și m-a mângâiat pe cap, apoi a coborât-o și m-a prins de mână trăgându-mă cu putere.
„Ți-ai zugrăvit camera azi?” L-am întrebat în timp ce picioarele mele erau înclinate spre el, chinuindu-mă să nu cad.
„Nu încă.”
„Ai spus că o vei zugrăvi astăzi.”
„Nu ai venit, așa că nu are sens. Am nevoie de un servitor”.
„Nenorocitule!”
„Vino să mă ajuți mâine.”
„Nu. Mâine e sâmbătă. Trebuie să dorm până după-amiază târziu.”
„Dacă vii, o să te las să-mi atingi pieptul.”
„Nu-mi place pieptul turtit.”
„Voi cumpăra mâncare.”
„Nu sunt lacom.”
„Te voi ajuta să-ți faci temele.”
„Tu și cu mine studiem în facultăți diferite.”
„O să te învăț să cânți la chitară.” Rămân uimit pentru o clipă. Încearcă să mă ademenească cu lucrul pe care chiar voiam să fiu bun. Vreau să cânt la chitară cu îndemânare ca să pot captiva inima acelei doctorițe. Dacă aștept progresul clubului, va dura cu siguranță mult timp. De aceea m-am uitat la persoana înaltă în timp ce mă gândeam...
„La ce oră?”
„Ne vedem la șase. Trezește-mă când ajungi. Condu cu grijă.” Apoi m-a mângâiat pe cap din nou. Încerc să mă stăpânesc, dar când mi-am recăpătat cunoștința, deja a plecat. Șase dimineața? E prea devreme! De ce nu-mi spui să dorm în camera atunci? M-am plâns în tăcere. Cum ar trebui să-l trezesc? Bătând la ușa lui va provoca un zgomot puternic. Vecinii lui ar putea să iasă și să mă bată. Urăsc asta, dar nu pot face nimic, așa că am lovit roata mașinii mele. După ce mi-am descărcat furia, m-am îndreptat spre portiera mașinii, punând mâna în rucsac pentru a căuta cheia de la mașină. Dar obiectele care au fost atinse de mâna mea erau un spray împotriva țânțarilor și o cheie cu un breloc cu personajul Luffy. Eu sunt destul de sigur că acestea sunt de la Sarawat. Ar trebui să spun mulțumesc? Mulțumesc că mi-ai cumpărat un spray împotriva țânțarilor. Dar de ce nu mi-ai dat unul când mă antrenam?
Notificare~
Nu la mult timp după ce m-am urcat în mașină, am primit un mesaj.
„Saraleo
-Mâncare: 10 buc 350 bat
-Băuturi: 10 buc 80 baht
-un spray: 35 baht
Îmi datorezi 456 baht
Ce pacoste!”
Este așa un porc și atât de prost. Niciodată nu tastează corect! Cred că Green probabil nu va fi gelos dacă am un final fericit cu acest tip nenorocit. Vai, inima mea.
Credeai că i-am ascultat cuvintele? A spus la șase, nu? Așa că m-am trezit la șapte, apoi mi-am terminat treburile până la opt. Când am ajuns, am decis să bat la ușă pentru a-mi arăta felul de a fi, dar părea că omul dinăuntru era mort. Eu nu am auzit nimic. Așa că, am decis să folosesc cheia. Dar ceea ce văd acum este...
„Vai~” țip, aproape căzând din picioare. Ce naiba este asta? Imaginea unei persoane goale în fața mea este o imagine crudă pentru ochii mei. El știa foarte bine că voi veni aici dimineața, dar a dormit gol? Lui pur și simplu nu-i pasă de nimic! Ei bine, atunci lasă-mă să creez un hashtag.
#SarawatGol #SarawatExpo #AratăBărbăția #EnergieMare
Trebuie să-mi opresc imaginația obraznică pentru că acum stă în picioare. Își freacă ochii în timp ce visează cu ochii deschiși ca și cum nu s-ar fi trezit încă. Dar eu sunt aici, complet treaz!
„Ești aici?”
„Ticălosule! De ce nu ești îmbrăcat?” Am luat în grabă o pătură pentru ai acoperi acel lucru nepotrivit.
„În timp ce dorm?”
„În mod normal nu porți haine în timp ce dormi?” A scuturat din cap. La naiba! De ce simt că totul la el este indiferent? Vreau să strig la el atât de tare, dar nu pot.
„Trebuie să porți ceva. Dacă vine cineva și te vede așa, mi-e milă de ochii lor.”
„Sunt singur aici. De ce ar trebui să fac asta?”
„Dar dacă vreau să exersez aici....”
„Bine. Dacă vrei să port haine, o voi face.” De ce mă comport ca și cum aș fi mama lui acum?
„Du-te și fă un duș.” A dat din cap ca o pisică drăguță și nu s-a mai certat. Poate pentru că tocmai s-a trezit? După ce Sarawat a intrat la duș, am început să ascult muzică în timp ce-l așteptam să scap de plictiseală. Apoi m-am uitat prin cameră lui. Unele obiecte au fost mutate din poziția lor anterioară. Dulapurile și vasele sunt trase spre centrul camerei. Doar chitarele scumpe sunt așezate pe pat, departe de alte obiecte. M-am ridicat să aranjez manualele, apoi să le stivuiesc pe rafturile care fuseseră trase de lângă perete, înainte de a mă întoarce să mă uit la culoarea vopselei. De data asta e gri. Oricum, părea mai strălucitoare decât negrul.
„Sarawat!” L-am strigat în timp ce era încă în baie.
„Ce?”
„Ce vrei să mănânci? O să ies să cumpăr.”
„Sunt cutii de prânz în frigider. Scoate-le și încălzește-le în cuptorul cu microunde. De ce ești atât de stupid? Afară este cald ca naiba acum.” Am fost certat din nou.
„Bine, la naiba.” I-am răspuns, dar nu am făcut nimic. Ascult doar muzică până când el termină de făcut duș. Să nu crezi că a ieșit cu o înfățișare sexy, cu prosopul pe talie și corpul acoperit de picături de apă, pentru că a ieșit îmbrăcat. Poate îi este frică că îl voi înjura din nou. Sarawat poartă un tricou alb, larg cu inscripția „Salvează Apa, Bea Vodka” și pantaloni scurți de boxer. Mi se pare atât de ciudat pentru că de obicei îl văd doar în uniformă sau tricoul de fotbal.
„La ce te uiți?” Vocea joasă a vorbit. Eu mi-am întors imediat privirea.
„Nimic.”
„Ți-e foame?”
„Puțin.” Sarawat s-a dus la frigider, a scos cutia pentru prânz și a pus-o în cuptorul cu microunde.
„Am doar Kra-Phao.”
„Dacă nu mai e nimic altceva, atunci e în regulă. Cum îți sunt mâinile?” Tocmai mi-am dat seama că mâinile lui nu și-au revenit încă. Nici măcar nu știu dacă poate să exerseze la chitară sau nu.
„De ce îți faci griji pentru mine?”
„Eu... ți-am spus, sunt îngrijorat doar pentru clubul nostru.”
„Nu-mi permiți să-ți ating pieptul, deci rănile nu s-au vindecat încă.”
„Perversule!” I-am auzit râsul ușor. Apoi ne-am așezat și am mâncat cutiile de prânz preîncălzite în timp ce ne-am tachinat timp de o oră. De data aceasta, misiunea mea va începe în schimbul tutorial profesional de chitară. Dar de ce trebuie să investesc atât de mult în felul acesta? Eu cred că o să plâng. Imaginați-vă, doi bărbați care se ajută reciproc să aducă schela în cameră. Dacă te vei întreba de ce nu am chemat pe alții să ne ajute, Sarawat mi-a spus că prietenii lui nu știu cum să ajungă aici. Bine, bine. Sunt doar eu. Doar eu știu unde este camera lui. După ce schelele au fost aduse, ne-am început munca. Munca ușoară ca, despachetez și aranjez mobila în mijlocul camerei, mi-a fost atribuită mie. Munca grea cum ar fi vopsitul și fluieratul este datoria lui. Bine, eu sunt mai bun! Cea mai extremă treabă este că dulapul de pantofi a căzut cu susul în jos în timpul procesului de îndepărtare de lângă perete. Prin urmare, trebuie să îi rearanjez pantofii. Dar de ce? De ce trebuie să fac asta? Eu nu sunt soția lui! Am stat și m-am uitat la pantofii lui. Nike, Adidas, Rebook, Vans, New Balance și stai! Papuci Chang Dao? Prea mulți Chang Dao aici! Asta e colecția lui? La naiba!
„Ai cui sunt papucii ăștia?” Am arătat spre papucii albaștri marca Thai înainte ca persoana de lângă mine să se întoarcă să răspundă.
„Ai mei.”
„Toți aștia?”
„Sunt foarte confortabil de purtat.”
„Ar trebui să le spun fanilor tăi? Ei îți vor cumpăra alți.”
„Dacă e cadoul de la altcineva, nu-I voi folosi.”
„Ce om demn!”
„Dar dacă sunt de la tine, îi voi purta.”
„De ce să-ți cumpăr eu?” Sarawat s-a uitat rânjind la mine.
„Hei, cei de lângă ușă, nu îi pune în dulap.”
„Sunt sclavul tău?”
„Da, domnule.” La naiba! Nu-l puteam învinge niciodată. M-am îndreptat spre colț, încercând să mut acei pantofi în mijlocul camerei. Când îi văd, o întrebare îmi vine în minte. Mai îndrăznești să-i numești pantofi? Eu acasă numesc asta gunoaie. Toți pantofii sunt noi, cu excepția unei perechi de Converse și Onitsuka în față. De ce nu i-ai folosit pe toți? La naiba! M-am tot plâns din nou și din nou, dar tot fac ceea ce îmi cere să fac. În cameră nu a fost nici măcar un moment de liniște. Nu pentru că ne tot certam, ci din cauza muzicii care se aude în timp ce lucrăm. Apoi o bătaie în ușă ne întrerupe.
Cioc! Cioc!
„Vine prietenul tău?” Am întrebat, dar Sarawat a scuturat din cap și s-a încruntat ca și cum nu știa nimic. „Deschide ușa.” A spus el. M-am ridicat și m-am întors să deschid ușa.
„De ce sunt atât de multe ziare aici? Bună ziua! Ești prietenul lui Sarawat?” Femeia din fața mea părea surprinsă. Apoi m-am retras pentru a face loc oamenilor care tocmai intraseră fără permisiune.
„Ea este mama mea.” Mama lui părea atât de tânără! Fără îndoială ăsta este motivul de ce Sarawat este atât de frumos.
„Bună ziua, bună ziua.” O salut politicos.
„De ce nu m-ai sunat?” A întrebat calm Sarawat, în timp ce stătea pe schelă și ținea pensula.
„Nu ar fi o surpriză dacă te-aș suna! Mama a venit pe furiș să vadă dacă ai un secret ascuns. Vă rog să continuați ceea ce făceați. Mama a venit doar să treacă pe aici.” Cum e posibil așa ceva? Acum mă simt inconfortabil. În plus, era atât de aproape de mine. Apoi a pus repede fructele pe care le adusese în frigider și apoi s-a așezat pe pat să ne privească pe mine și pe Sarawat.
„Care este numele tău?”
„Eu sunt Tine.”
„Prietenul lui Sarawat, nu?”
„Da.”
„Ciudat. De obicei nu aduce pe nimeni în camera lui.”
„Nu e ciudat.” Sarawat s-a grăbit să nege. Mama lui doar a dat din cap apoi s-a plimbat prin cameră. Nu știu ce să spun sau ce să fac. De asemenea, nu știu unde să stau. Deși ospitalitatea oferită de mama sa este foarte mare, știm cu toții că există încă un zid între adulți și tineri. Un zid al respectului și al considerației.
„Vino și ajută-mă. Nu trebuie să stai acolo și să te învârți ca un copil pierdut. Și nu te mai panica.”
„Ce naiba...” Eram pe punctul de a-l înjura, dar mi-am închis imediat gura. Având în vedere că mama lui este aici, să arunc cu cuvinte murdare înseamnă să-mi caut singur moartea.
„Pantofii ăștia ar fi trebuit să fie aruncați. Par prea uzați.” Înainte să țin peria, corpul meu s-a repezit imediat spre mama lui Sarawat cu viteză maximă.
„Mătușă, ăștia sunt pantofii mei.”
„Sunt ai lui Tine? Am crezut că sunt ai lui Sarawat.” Alo? Cred că pantofii fiului tău erau mai zdrențuiți decât ai mei! Am auzit un chicotit din partea femeii, apoi m-am întors să îl ajut pe Sarawat.
„Deci, de ce îți vopsești camera? Nu-ți plac alte culori în afară de negru.”
„Cuiva nu-i place, așa că trebuie să o schimb.”
„Cui? Prietenei tale?”
„Un prieten.”
„Păcat. De ce nu ai o prietenă? Ești impotent?”
„Mamă...” Acum înțeleg. Știu de unde are manierele lui enervante. Mărul nu cade departe de copac.
„Tine, hai să-ți spun ceva. Sarawat nu a avut niciodată o prietenă.”
„Este adevărat?” Ochii mi s-au mărit când am auzit-o pe mama lui. Serios? Un om popular care este iubit de mii de oameni nu a iubit niciodată pe nimeni? Sau poate că a avut una, dar nu i-a spus mamei sale.
„Da! Am găsit doar DVD-uri porno când i-am făcut ordine în cameră.”
„Sunt a lui tati!” A răspuns el repede.
„Deci, Tine, ai avut vreodată o prietenă?”
„Da!”
„Câte?”
„Multe! Haha!” După ce am spus asta, am râs amândoi. Eu sunt adevăratul Cassanova.
„Ajută-l pe Sarawat să-și găsească o prietenă. El nu este interesat de nimic, dar...” Apoi s-a oprit din vorbit și a respirat adânc ca și cum ar fi încercat să-și țină lacrimile.
„Sarawat, știu că te-am pierdut din acea zi...” Atât de dramatic.
”În ziua în care ți-ai cumpărat prima chitară și m-ai uitat.” Acum, mi-e milă de familia lui, dar nu râde Tine, oprește-te. Nu, nu râde! După aceea, mama lui Sarawat a vorbit cu noi timp de o jumătate de oră. Motivul pentru care se află aici este că tatăl lui Sarawat are niște treburi guvernamentale de făcut, așa că au zburat de la Bangkok la Chiang Mai. Mama lui ne-a lăsat niște mere și KitKats. Acum, camera întunecată s-a schimbat în gri rece. Aceasta este o cameră în stil american care îmi place. Vreau să cer restul de vopsea să o duc în camera mea, ca să îmi pot vopsi și eu pereții.
„Hei, vreau să știu ceva.” Sarawat s-a așezat pe podea în timp ce curăța merele și mi le-a pus pe o farfurie să le mănânc.
„Ce?”
„Mama ta a spus că nu ai avut niciodată o prietenă. Este adevărat?”
„Exact cum a spus.”
„Serios? Incredibil.” Ar trebui să-l cred? Cum poate supraviețui un obiect rar ca el? Sau e din cauză că are o atitudine enervantă? Dar cărei persoane nu-i place un bărbat frumos și bogat ca el?
„Deci, ce fel de persoană îți place?”
„De ce?”
„Să te ajut să-ți găsești o prietenă.”
„Nu e treaba ta.” La naiba, asta a durut! Dar încep să mă obișnuiesc cu asta.
„Spune-mi! Zi ceva.” Nu are nici o reacție.
„Bine, facem așa. Dă doar din cap.” Asta este doar din cauza curiozității mele, dar voi păstra acest lucru ca un secret, cu siguranță. Și se pare că și el a fost de acord, așa că am început prima întrebare.
„Îți plac oamenii frumoși?” A scuturat din cap.
„O persoană drăguță și amuzantă?” A scuturat din nou din cap.
„O femeie bogată?” Și din nou scutură din cap.
”Atunci îți plac femeile?” Iară scutură din cap.
”Ce? Îți plac bărbații?” Și din nou.
„Nu-ți place nimic? Chiar ești o persoană? Ce îți place?”
„Îmi place de tine.” Uită-te la răspunsul lui! Iisuse!
„Dacă vrei să mă tachinezi, nu e nevoie să spui astfel de lucruri.” Dar, nu știu ce se întâmplă cu mine acum. Trebuie să fie din cauză că acest măr este otrăvit? De ce îmi bate inima atât de repede? Weekend-ul s-a terminat. Viața lui Tine Frumosul este la fel. Trăiesc o viață liniștită alături de „masculii mei principali”, cânt la chitară într-un club de muzică și frecventez sau chiulesc de la ore. Green este la fel, continuă să-mi tulbure viața ca o lipitoare. De asemenea, le spune tuturor că sunt mulțumit de ceea ce mi-a cumpărat. Ce naiba? Cel mai important lucru este relația mea cu Prae, fata de la facultatea de medicină. Vorbeam aproape în fiecare seară, dar doar pentru puțin timp. Nu pentru că a adormit sau de teamă să nu risipesc banii pe facturile telefonice, ci din cauza lui Sarawat! El mă suna să ne întrerupă în fiecare seară. Și în loc să iau o fată pentru a cumpăra înghețată sau a viziona filme pentru a construi semințele iubirii, visele mele dulci au fost distruse de membrii clubului de muzică. A trebuit să-i ajut cu pregătirea pentru Festivalul de Muzică, „Alter Ma Jeeb”, duminica aceasta. Prae este și ea aici, dar nu pentru mult timp, pentru că trebuie să facă niște activități la clădirea Medicinei. Așadar, nu pot decât să stau mohorâtă cu Green.
„Tine, ce-ar fi dacă am face un spectacol...” Vocea lui puternică era foarte deranjantă.
„Care e spectacolul tău nenorocit? Nu!” În timp ce spuneam asta, am încercat să scap de strânsoarea lui puternică.
„Arată-le dragostea noastră. Oamenii vor realiza care este marea putere a iubirii.”
„Te rog să nu faci glume de genul ăsta astăzi. Nu am chef.”
„Când te vei răzgândi?”
„Deci, când nu vei mai fi atât de încăpățânat?”
„Asta e dificil.”
„În fine.”
„Haide. Nu te supăra. Totuși Tine, ce zici de Sarawat ? E doar prietenul tău, nu?” Vezi? Unde este Sarawat când am nevoie de el ca în acest moment? La naiba! Sarawat, ajută-mă!
„Nu e treaba ta.”
„Am văzut că Sarawat te urmărește doar pe tine pe Instagram. Dar între voi nu e nimic, nu?”
„El flirtează cu mine.”
„Nu mă minți. Le-ai spus altora că sunteți doar prieteni.” Referitor la acel tip sexy care a provocat o scenă pe Instagram, după ce m-a urmărit, numărul urmăritorilor mei a crescut rapid. Este, de asemenea, însoțită de multe mesaje directe, întrebându-mă de ce am fost urmărit de Sarawat. Singurul răspuns pe care l-am copiat și lipit este „Suntem doar prieteni”. Acest răspuns trebuie să fi ajuns la urechile lui Green, deci el știe tot acum. Nu știu ce să fac în continuare. Am avut un flirt fals, o întâlnire falsă sau am acționat ca și cum nu-mi păsa de el. Dar niciunul dintre aceste eforturi nu a putut să-l facă să plece de lângă mine.
„V-am chemat aici pentru a pregăti lucrurile, nu pentru a sta de vorbă. Green, ia toba. Iar tu, Tine, ajută-i pe ceilalți să facă standurile.” Cerul l-a trimis pe Disathat, câinele afurisit, să mă despartă de Green. Am urmat imediat ordinul de teamă să nu fim dați afară din club. Festivalul de Muzică al clubului nostru este cel mai mare festival al anului, având loc pe stadion, în aer liber. Clubul nostru l-a coordonat cu Facultatea de Muzică. Se numește „Alter Ma Jeeb Fair” și prezintă rock alternativ, genul de muzică din anii '80 și '90. M-am dus la scena din față, care era decorată de un grup de studenți din primul și al doilea an. În loc de scaune sunt folosite blocuri de paie. Așadar, sarcina mea este să așez aceste blocuri pe jos.
„Ajută-mă să aleg un cântec”. După un timp, Sarawat a venit la mine.
„Hei! Unde ai fost? Nu te-am văzut mai devreme.”
„Am avut antrenament de fotbal. Urmează meciul de fotbal al Universității.” Bine. Probabil am uitat că am fost ieri pe teren pentru repetiția majoretelor pentru meci.
„Ce ai spus adineauri?”
„Ajută-mă să aleg un cântec.”
„Cântec? Pentru ce?”
„Cântecul care va fi cântat pe scenă.”
„Trebuie să îi întrebi pe membrii trupei, nu pe mine.” Anul acesta, festivalul va avea mai multe formații. În fiecare an, fiecare trebuie să își formeze o trupă pentru a cânta pe scenă. Sarawat și prietenii lui sunt reprezentanții bobocilor.
„Haide. Spune un cântec.” Mă deranjează. Dar apoi mă gândesc la cântecele mele preferate pentru o vreme.
„Un cântec al lui Scrubb .”
„Ești soția lui Scrubb? Mereu recomanzi asta.”
„Ei bine, ce vrei?”
„Gândește-te la un cântec din anii '90. Acesta este un festival de muzică alternativă, bine?”
„Dar seniorii au spus că nu este necesar să cântăm melodii din anii '90. Orice cântec pe care îl alegem este în regulă, nu?”
„Atunci dă-mi un nume.”
„Cântecele lui Scrubb.”
„Nu. Ce zici de alte trupe?”
„Scrubb.”
„În afară de asta.”
„Scrubb.”
„Altele.”
„Atunci du-te și întreabă-i pe Aoy și pe Chod!”
„Cine sunt Aoy și Chod? Șefii tăi seniori?” Doamne, nu-l mai suport pe ticălosul ăsta. Nu te-ai uitat niciodată la Club Friday The Series?
„Da, șeful meu senior. Dar vor spune cu siguranță cântecul lui Scrubb.” M-a ghiontit și a plecat. Ce a fost asta? M-am gândit că probabil a venit doar să se certe cu mine. Sunt foarte confuz în legătură cu Sarawat. Festivalul de muzică Alter Ma Jeeb, plin de viață și luminile romantice fac ca atmosfera să semene cu anii '80-'90. Am stat în mijlocul fluxului de studenți care erau ocupați să meargă la diferite standuri cu mâncare. Există diverse tipuri de mâncare, deserturi și accesorii. Am mers cu membrii trupei „The Lead Man”, dar m-am separat pentru că a trebuit să merg în culise pentru a ajuta la montarea sistemului de sunet. Prietenii mei au și ei o treabă, să scape de Green. După ce totul a fost aranjat, am invitat-o imediat pe Prae să mergem să cumpărăm mâncare împreună. Am stat de vorbă timp de o oră, până când trupa formată din elevi boboci va cânta acum pe scenă. Sarawat arată cool astăzi. A urcat pe scenă împreună cu ceilalți membri ai trupei, printre țipetele oamenilor adunați în jur.
„Sarawat!”
„Sarawat arată atât de bine astăzi!”
„Vino aici! Vino aici și voi avea grijă de tine! Eu sunt bogată! Am o mulțime de bani!” Diverse voci continuau să strige fără oprire. Eu și Prae, care stăteam chiar în fața scenei, am fost împinși înapoi, dar asta nu este un obstacol pentru mine. Ochii mei încă îl pot vedea clar pe chitaristul înalt de pe scenă. Astăzi, el purta un tricou alb ecranat cu cuvintele „Alter Ma Jeeb”.
„Bună ziua tuturor! Noi suntem cei de la Ctrl+S!” Vocea suavă a vocalistului este din Taem, de la Facultatea de Arhitectură, făcând publicul să înnebunească, țipând. Mulți s-ar putea întreba ce înseamnă acest nume ciudat de grup. Nu știu cine s-a gândit la el. Dar din câte știu eu, Ctrl+S este o scurtătură pe tastatura computerului pentru a salva. La fel ca acest grup care vrea să rămână pentru totdeauna pe hard disk-ul tuturor. Îmi vine să vomit.
„Numele meu este Taem, student în anul I la Facultatea de Arhitectură.”
„Alături de mine este basistul, Jan! Claviaturistul este Non, iar în stânga mea este Sarawat, chitaristul!”
„Sarawat! Vai!”
„Iar cel care cântă la tobe este un Boom.” Aplauzele puternice continuă, până când începe intro-ul unui cântec cu vocea lui Taem, care continuă să interacționeze cu publicul.
„Acest cântec este pentru acei oameni care au inimile frânte din cauza iubirii.”
„Ș noi suntem aici! Suntem singuri! Sarawat!”
„Și pentru cei care sunt singuri...”
”Uneori vrem să uităm ceva, dar poveștile vechi nu dispar niciodată nici măcar vara.” Summer de Paradox este melodia interpretată. Ritmul său amuzant face ca publicul să înceapă să se legene în ritmul melodiei. M-am uitat la Prae, sperând că va dansa cu mine astăzi, dar nu...
„Tine.”
„Da?”
„Trebuie să plec acasă.”
„Serios? La ora asta? De ce? Ai nevoie să te duc cu mașina?”
„Mă va lua mama. Distracție plăcută! Ne vedem mâine!” Apoi, pur și simplu, m-a lăsat singur în mulțime.
„Stând neajutorat în mijlocul mulțimii, mă întorc să te văd cum mă părăsești. Văzând aceste lucruri nu mai este la fel, ca vara mea fără tine.” Da, m-a părăsit în timp ce se auzea melodia asta. M-am simțit trist pentru o clipă, dar a durat doar câteva minute, pentru că s-a cântat a doua melodie și am dansat cu pasiune în autocompătimire. CtrlS a cântat piesele: „Summer” de la Paradox, „Smoke” de la Desktop Error și „Korn” de la formația epică Moderndog. Dar înainte de a cânta ultimul cântec, Taem a spus o propoziție care i-a făcut pe toți cei prezenți să crâcnească.
„De fapt, vom cânta melodia sugerată de Sarawat, dar el nu a câștigat disputa cu trupa, așa că, ne pare foarte rău!”
„Păcat.”
„E în regulă! Pentru că următoarea melodie pe care o vom cânta vă va aminti de prima dragoste. Înainte ca căldura soarelui să fie...” Cântecul celor de la Moderndog s-a încheiat cu notele sale frumoase care se pierdeau în țipetele publicului. Multe fete sunt obsedate să facă fotografii și videoclipuri cu Sarawat. Oricum, cântecul se terminase și era timpul ca următoarea trupă să urce pe scenă, așa că a trebuit să mă duc să-i ajut pe ceilalți din spatele scenei.
„Vă este foame?” I-am întrebat pe toți membrii trupei care tocmai coborâseră de pe scenă, dar majoritatea au dat din cap. Doar Sarawat a dat puternic din cap.
„Unde este mâncarea?”
„Încă nu am cumpărat nimic. Vrei să cumpăr?”
„Da.”
„Atunci haide.” L-am tras de încheietura mâinii, dar se pare că nu vrea să iasă din întuneric.
„Am văzut ce s-a întâmplat acum o clipă.” A spus el. Mi-am dat ochii peste cap de două ori ca să îmi amintesc. Se pare că se referă la Prae.
„Știi bine că eu încerc să flirtez cu ea, dar tu ar trebui să continui să te prefaci că flirtezi cu mine. Mi-e teamă că Green se va duce să se ia de ea”.
„Tu flirtezi cu mine, nu cu alții”.
„Nu reacționa exagerat. Tu flirtezi cu mine, dar eu nu, bine?”
„E la fel.”
„Doar prefă-te, nu o lua atât de în serios.” Apoi am observat că Sarawat a tăcut. L-am ținut din nou de mână, ca și cum aș fi fost pe punctul de a-i cere iertare. Cum am ajuns în acest punct? Punctul în care am de gând să îi cer iertare acestui urs mare?
„Vreau să mănânc frigărui.”
„Atunci cumpără-ți.” A spus-o în timp ce era îmbufnat. Dar de ce este bosumflat? Este soția mea?
„Plătește tu pentru mine, te rog!”
„Unde sunt prietenii tăi?”
„Fong își face un tatuaj. Peuk face poze cu mâncarea ca să le pună pe pagina lui. Și Ohm e acolo.” Am arătat cu degetul spre Ohm, bărbatul care acum râde cu fetele de acolo. Nu știu ce i-au făcut lui Green pentru că el nu este aici. Dar curiozitatea mea a dispărut când l-am văzut cu Dim, președintele clubului, ținând toba împreună cu el.
„Bine. Hai să cumpărăm.” În drum spre stand, conversația noastră a continuat...
„Nu ați cântat melodia lui Scrubb.”
„Nu.”
„Dar e în regulă, Taem a cântat bine mai devreme. Are o voce frumoasă.”
”De ce?”
„Nu a cântat bine?”
„De ce?”
„Eu cred că e bun.”
„De ce nu încetezi să-l admiri? Eu sunt aici. Lăudă-mă pe mine mai întâi.”
„Ce? Ești copil? De ce ai mereu nevoie de complimente?” În cele din urmă mi-a dat din nou fața lui de poker.
„Asta! Asta!” I-am dat un ghiont.
„Câte dorești să comenzi?” A întrebat vânzătorul.
„Sarawat, câte dorești?”
„Două.”
„Deci, pot să iau patru?”. Am comandat, iar apoi am văzut că vânzătoarea și prietenele lui chicoteau. Se pare că a pus vreo șapte în pungă.
„Nu e prea mult?”
„E în regulă. E gratis pentru Tine și Sarawat .”
„Mulțumesc.”
„Dar vă rog, putem să facem o poză cu Sarawat?” M-am întors să mă uit la persoana de lângă mine, care părea plictisită, și i-am dat un ghiont în umăr.
„Sarawat.”
„Ce?”
„Vrea să facă poze cu tine.”
„Vreau să fac caca. O să mă duc la toaletă.” Ce naiba? În cele din urmă, a trebuit să le cer scuze fetelor pentru că tipul ăla nenorocit m-a părăsit. Doar ca să aflu că nu s-a dus la toaletă, doar stătea pe un scaun în spatele unei arcade.
„Poftim frigăruile tale. Să știi că am plătit prețul întreg din cauza ta!„
„Așa este. Chiar trebuie să plătești când cumperi lucruri.” A spus el în timp ce chicotea.
„La naiba! Întotdeauna mă faci să-mi pierd fața. De la frigărui, la cântec, și așa mai departe. Unde mi-e cântecul lui Scrubb?”
„Prostii.” Ar fi trebuit să fiu obișnuit să fiu înjurat. Așa că, am stat lângă el în timp ce îmi mâncam frigăruile. Am văzut o persoană în fața mea ridicându-și telefonul ca și cum ar fi făcut un selfie. Dar eu știu ce face.
„Hei, îți face o poză”. I-am spus lui Sarawat. S-a uitat imediat la fata care stătea la cinci metri de noi.
„Doamne!” Vocea aceea m-a uimit.
„Sarawat mi-a zâmbit! Sarawat mi-a zâmbit!” Cred că o să moară de atâta fericire.
„Ai zâmbit?”
„Da. Ai spus că a vrut să facă o poză.”
„Dar când cineva te-a întrebat, mereu ai refuzat. Nu-i așa?”
„Pentru că vreau poza aia.”
„Ce? Ești nebun? Am văzut mulți oameni etichetându-te pe Instagram, de ce vrei poza aia?”
„Pentru că ești în poză cu mine,, e greu să găsești o poză cu noi în care tu să nu încerci să pozezi frumos. Dar ești drăguț, totuși.” Fir-ar! Inima îmi explodează. Tocmai mi-am revenit dintr-un atac de cord brusc. Să ai prieteni ca Sarawat este foarte obositor. El a continuat să spună cuvinte dulci, sau mai bine spus flirtează cu mine, chiar și atunci când Green nu este prin preajmă. Am petrecut timpul plimbându-ne și căutând mâncare până când festivalul de muzică era aproape de final. Ultima trupă este pe cale să urce pe scenă, este trupa lui Dim aka Disathat. El își conduce trupa „Smoky Bite” pentru a cânta pe scenă. Apoi Sarawat și cu mine încercăm să ne întoarcem în mulțime și să ascultăm împreună ultimul act.
„Bună!”. Solistul vocal îi salută pe toți cei prezenți, iar ei îi răspund cu voce tare. Introducerea durează doar câteva minute, apoi încep să cânte. Am dansat pe ritmul melodiilor lui Sqweez Animal și ne-am mișcat încet corpul pe melodiile lui Pruu. Au cântat doar zece minute, dar acela a fost cel mai fericit moment.
„Și acesta va fi ultimul cântec...” După aceea nu l-am mai ascultat pe Dim pentru că mâna persoanei de lângă mine m-a bătut ușor pe umăr. M-am întors să mă uit la el pentru o clipă. El și-a scos căștile în timp ce eu îl priveam confuz.
„Ai spus că vrei să asculți un cântec de la Scrubb.”
„Da, dar nu l-ai cântat mai devreme.”
„Prietenii mei nu m-au lăsat. Au vrut celălalt cântec.”
„Știu.”
„Acum evenimentul se va termina în curând.”
„Da.”
„Hai să ascultăm cântecul lui Scrubb, împreună.” Și-a pus casca în urechea dreaptă, apoi mi-a pus-o pe cealaltă mie. În fața noastră este ultima trupă. Cântă un cântec pe care nu îl pot auzi clar. Sunt mulți oameni în jurul nostru care cântă împreună cu cântărețul. Doar eu și Sarawat ascultăm ritmul cântecului în căștile noastre. Suntem doar noi. Doar noi care putem auzi cântecul. Îmi amintesc din intro-ul cântecului, este Everything from Scrubb.
„Toată lumea să cânte împreună! Mișcați-vă mâinile!” a spus Dim, așa că Sarawat cântă împreună cu el, cântecul nostru.
„Voi face totul, voi încerca în toate felurile mă face să știu bine cum vor fi lucrurile. Nu contează dacă ai pe altcineva, doar uită-te la mine. Doar atât, sunt deja fericit pe dinăuntru. Nu-mi pasă dacă ai pe altcineva sau cum este Realitatea. Te am doar pe tine în inima mea.” Apoi, în subconștient, am cântat cu el. Cântăm împreună...
„Voi încerca în toate felurile să te fac să te simți confortabil cu mine. Abia ne-am cunoscut, dar doar privindu-te în ochi mă face să știu cum vor fi lucrurile.” Și așa am încheiat festivalul de muzică „Alter Ma Jeeb”... ascultând împreună o melodie a lui Scrubb.
Capitolul 9
„Alcoolul”
Cred că soarta a făcut ca Sarawat și cu mine să fim mereu împreună. Chiar și atunci când suntem în clubul de muzică.
„Ai mâncat tortul?”
„L-am mâncat, a fost delicios.” Mi-a răspuns cu obișnuita lui față morocănoasă.
„Nu cred că a fost delicios.”
„Da, cred că nu a fost atât de delicios.” Ce?
„Crezi că e ceva ciudat între noi?” Așa este, nu suntem la fel ca înainte. E diferit de prima dată când am vorbit unul cu celălalt în această sală de muzică.
„Da, așa cred.”
„Deci, cum rezolvăm cu acest „fel ciudat”dintre noi?”
„Nu trebuie să facem nimic. Să stăm așa e bine.” Sarawat și cu mine stăteam cu picioarele încrucișate într-o poziție cu adevărat tragică, foarte lipsită de speranță, pentru că Green s-a așezat între noi și ne-a luat de braț pe amândoi. Eu știu ce este asta și chiar vreau să dispar de aici.
„Poți, te rog, să-mi dai drumul la braț sau vrei să te lovesc ca să te fac să înțelegi?” Am spus în timp ce mă întorceam spre el.
„Tine! Îndrăznești să îi faci asta soției tale?”
„Unu...” Când am început să număr, Green părea îngrozit, dar totuși, nu avea intenția de a-mi da drumul la braț. Și acum ce? Stai ca un păianjen agățat de noi?
„Tine, chiar ai de gând să-mi faci asta? Ți-am cumpărat tort!”
„Doi...”
„Chiar dacă ai spus că tortul nu a fost bun, știu că ți-a plăcut. Nu-i așa, Wat?”
„Trei!”
Țipăt puternic~
Sunetul strident de o sută de milioane de decibeli i-a făcut pe oamenii din sală să-și întoarcă imediat capetele să se uite la mine când m-am ridicat și m-am pregătit să-l lovesc. Acest păianjen a început să alerge prin sală pentru a cerși simpatie oamenilor să-l susțină. Afurisitul naibii.
„Opriți-vă! Aceasta este o sală de muzică, nu un loc de joacă. Ce faceți?” Când vocea furioasă a președintelui Dim a țipat, toată lumea a încremenit. Eu și Green vom fi cu siguranță dați afară din club.
”Frate Dim...”
„Ce faci, Green? Îți amintești ce ți-am spus?”
„Poartă-te frumos și stai cuminte...”
„Deci, o să stai cuminte?” Văzând că Green va deschide gura să răspundă, Dim l-a certat din nou. Cât despre mine, am plecat imediată de lângă el confuz. Poate că Green a făcut lucruri oribile în viața lui anterioară, așa că Dim i-a devenit senior drept pedeapsă.
„Întoarceți-vă la locurile voastre, toată lumea! Pentru toți studenții de anul doi de aici, dacă unii boboci sunt enervanți, vă permit să îi dați afară.” A plecat după ce a spus asta, lăsând un fior rece în urmă, chiar mai rece decât Lordul Voldemort. Sarawat și cu mine am exersat în grupuri diferite. Începătorii încă mai au multe de învățat. Prae nu a putut veni azi la club pentru că a spus că trebuie să se ocupe de ceva important la facultatea de medicină, așa că nu știu cu cine să interacționez. Îl am doar pe Green care este gata să mi se dăruiască pe deplin.
„Încearcă să cânți intro-ul acestui cântec, este ușor. Are doar patru acorduri.” Air îi domină pe toți. În ceea ce mă privește, după ce am început să mă familiarizez cu chitara pentru o vreme și având un profesor bun ca Sarawat, abilitățile mele s-au îmbunătățit în cele din urmă.
„Tine...” În timp ce mă concentram să cânt, Green m-a întrerupt.
„Ce? Vrei să fii certat din nou de Dim?”
„Care este relația dintre tine și Sarawat?”
„Nu e treaba ta.”
„Voi chiar vă placeți?”
„Chiar dacă spun că îl plac, știu că nu mă vei crede. Deci, indiferent dacă îl plac sau nu, pe tine tot nu te plac. Bine?” S-ar putea să-l întristeze, dar e mai bine să vorbești și să-l tratezi așa.
„E în regulă. Încă mai pot deveni amanta ta.” La naiba! Ce o fi în capul lui? De acum încolo, nu voi mai arăta milă.
„Green, te rog răzgândește-te.”
„În nici un caz.”
„Atunci taci și nu provoca probleme. Nu vezi? Ceilalți oameni acordă atenție orei.”
„Bine, dar de ce se holbează Sarawat la tine?”
„Întreabă-l.”
„Asta e ceea ce numești tu atenție?” În acel moment, m-am uitat imediat la Sarawat care stătea cu prietenii săi în colțul camerei. Și exact cum a spus Green, ochii lui sunt într-adevăr fixați pe mine. Prin urmare, Tine nemilosul, a trebuit să-i transmită înapoi un semn special, i-am arătat degetul mijlociu, dar Sarawat a răspuns doar cu un zâmbet. Dacă te joci cu idioții, cu siguranță vei deveni și tu un idiot.
„Tine, concentrează-te.”
„Da.” În cele din urmă, a trebuit să scap de prostiile din capul meu și să-mi îndrept atenția la chitară. În opinia mea, viața universitară este liberă și există o mulțime de activități de făcut. În ceea ce privește cursurile, se concentrează doar pe cele de bază precum engleza și thailandeza pentru studenți. În acest semestru, am doar două cursuri. Mă simt atât de relaxat. De asemenea, sunt un student destul de activ și m-am bucurat de o mulțime de activități. De fapt, nu vreau să fiu student în anul al doilea, pentru că ei întotdeauna se plâng și se roagă despre tot. Antrenamentul durează o oră până când seniorul ne dă o pauză de cincisprezece minute. După această scurtă pauză, continuăm să ne antrenăm din nou. De obicei petrec două ore pe zi în această sală de muzică. După aceea, îmi i-au ceva de mâncare. În weekenduri, ies cu gașca mea.
„Pentru toți bobocii, am ceva de anunțat.” După primele cinci minute ale pauzei noastre, un senior a deschis ușa și a intrat brusc în cameră.
„Ce s-a întâmplat?” A spus cineva.
„Au trecut câteva săptămâni de când v-ați alăturat clubului. Deci, mi-e teamă că veți uita de evaluarea voastră.” Dezastrul se apropie. Urăsc asta!
„Vă amintiți când ați înregistrat clipul? Trebuie să faceți asta din nou. Dar de data asta, veți face perechi. Trebuie să înregistrați un cântec și apoi să-l trimiteți lui Dim. Noi vom lăsăm un comentariu, iar dacă cineva nu îndeplinește standardele noastre, trebuie să exerseze încă o oră în fiecare zi!”
„Haide! Încă nu mă pricep la asta!” Fiecare colț al salei este plin de plângeri din partea celor din primiul an. Este cu adevărat tragic pentru cineva care nu are un trecut, ca noi. Unde este justiția? S-o sun pe Prae? Poate putem fi parteneri și să cântăm melodia aniversară.
„Cel care obține cel mai mare punctaj va primi un premiu.”
„Nu-l vrem.”
„Deci, vreți să fiți loviți atunci?” După un timp, președintele Dim, este dur din nou. La naiba! El nu a simpatizat niciodată cu juniorii săi. Este o ființă umană?
„Frate Dim...”
„De ce vă plângeți atâta? Vă rog să trimiteți videoclipul până poimâine.” Chiar îi urăsc firea! Apoi a plecat fluierând, ignorându-i pe începătorii care se panicau. Dar există un singur tip care nu se panichează deloc...
„Nu intrați în panică.” Este atât de prudent și calm.
„Putem să o facem!” În plus, el este cel care motivează mereu grupul. Ști cine este?
„Nu vom renunța! Nimic din această lume nu este dificil! Nimic nu ne poate învinge!” Da, ăsta e Green, vorbind fără oprire...
„Băieți, vă sugerez să vă alegeți un partener care are abilități de a cânta la chitară, astfel încât să vă puteți ajuta reciproc dacă ceva nu merge bine. Bobocii trebuie să exerseze cu juniorii și seniorii.” Air a dat sfaturi pentru o lungă perioadă de timp. Toată lumea a dat din cap în semn de aprobare.
„Tine, cine va fi partenerul tău?”
„Nu e treaba ta, Green. Du-te și găsește-ți partener.”
„Voi face pereche cu Sarawat.” Răspunsul lui m-a șocat.
„De ce ești atât de șocat? Bine, voi face pereche cu Earn atunci.” După ce a spus asta, a fugit repede să-o caute. Earn era un membru nou care s-a alăturat clubului împreună cu Green, dar pentru că ea are experiență, a fost pusă în alt grup. În plus, tuturor băieților de aici le place să flirteze cu ea. Cred că Earn este ca o fată băiețoasă. Din păcate, ea nu este genul meu pentru că mie îmi plac fetele cu sâni mari și o față frumoasă de păpușă.
„Air, Prae nu este aici astăzi. Ce o să facă?” L-am întrebat pe seniorul meu după ce toată lumea s-a împrăștiat pentru a-și găsi un partener.
„Dacă cineva nu are partener, acea persoană va fi perechea lui Prae.”
„Dar sunt încă mulți oameni în grupul nostrum, trebuie să aibă un partener acum”. Eu vreau să fac pereche cu ea, de aceea îl sâcâi pe Air.
„Am înțeles. Atunci va face pereche cu Jaeng.” Poftim?
„Ei bine, atunci, îi voi întreba pe prietenii mei.”
„Bine.” Am mers fără speranță la acel grup din colț pentru a găsi un partener.
„Sarawat, ai partener?” S-a uitat la mine. Stătea cu picioarele încrucișate în timp ce scria ceva care nu cred că este important. Pot spune că doar pretinde că este ocupat, astfel încât nimeni să nu-l abordeze.
„La început, am fost cu Earn, dar acum nu mai am partener.”
„Atunci, poți fi partenerul meu?” Mă ignoră.
„Sarawat, mă asculți?”
„Da. Așteptam să-mi ceri să fiu partenerul tău.”
„Hei, mi-e rușine.” Am mormăit pe un ton foarte iritat. La naiba! De ce mă simt atât de rușinat dintr-o dată?
„Doamne! Încă mă holbez la tine. Sunt încă aici și încă te plac, Tine.” Green l-a întrerupt brusc, făcându-l pe Sarawat să se scarpine în cap. Eu am plecat imediat. Nu prea vreau să am de-a face cu oameni ca Green. Dacă mă abuzează dintr-o dată? La naiba. Inima mea.
Sună telefonul~
Noaptea, telefonul meu a sunat în timp ce mă jucam fericit un joc. Curiozitatea a crescut puțin câte puțin când m-a sunat unul dintre „masculii principali”, Fong. Acest lucru este ciudat pentru că, de obicei, el nu sună la ora asta pentru că vorbește doar cu prietena lui în fiecare seară. Nu am vrut să mă gândesc prea mult, așa că am răspuns.
„Care-i treaba? Se pare că...” Înainte să-mi pot termina propoziția, m-a întrerupt imediat.
[Tine!]
„Fong, ce s-a întâmplat? De ce pare că plângi?” L-am întrebat îngrijorat, dar el nu a spus nimic. Tot ce pot auzi este plânsul de la capătul celălant al liniei. Trebuie să aștept să se calmeze înainte de a pune mai multe întrebări. Ca prieten, îl voi sprijini și nu-mi va păsa de factura la telefon.
„Fong? Ce s-a întâmplat?”
[Tine, am inima frântă.]
„Rahat. Ce?”
[Totul s-a terminat. La naiba! Am prins-o cu bivolul ăla.]
„Calmează-te, Fong. Poate că ai înțeles greșit.”
[Ce am înțeles greșit? Am întrebat-o și mi-a spus că bivolul este noul ei iubit. Tâmpitule!]
„Ce? E nașpa! Cum a putut să părăsească un tip bun ca tine?” Acum, trebuie să-l consolez.
[Tine, vino cu mine.]
„Unde?”
[Vreau să mă îmbăt! Vreau să mă îmbăt și să uit de viață! Ne întâlnim la barul Maomao.]
„Le-ai spus lui Peuk și Ohm?”
[Sunt cu ei acum, vino repede!] Apoi a închis. Mai rapid decât mine? Faza mai ciudată, cum naiba au rezervat brusc o masă la bar? Sincer, chiar nu vreau să-mi văd prietenii cu inima frântă. De ce? Pentru că e scumpă băutura! În cele din urmă îmi iau cheile de la mașină și merg să mă întâlnesc cu prietenii mei în acel loc. Noi suntem încă boboci. Eu am încă 19 ani, așa că este încă ilegal să merg la pub. Prin urmare,
am ales un bar mic să stăm și să bem alcool pentru a scăpa de tristețe. Am încercat să-mi caut prietenii în întuneric, până când, în cele din urmă, l-am văzut pe Peuk fluturându-și mâna cu o față plictisită.
„De ce ai comandat asta? E mai bine?” L-am întrebat în timp ce stăteam jos.
„Mai bine, pe naiba! Știi ce? De când am ajuns, a băut non-stop”. Peuk a descris imediat nebunia lui Fong. Ohm este gata să-mi spună întreaga povestea și vreau să o aflu cât mai repede.
„Prietena lui l-a înșelat. Nu poate accepta asta pentru că i-a dat toată inima lui. I-am spus că este doar o fată de liceu, că dragostea ei este doar o iubire trecătoare. Dar nu a vrut să asculte.”
„Eu nu înțeleg! De ce mi-ai făcut asta? Mi-ai frânt inima! Mă doare!”
„A trecut mult timp de când am cântat acest cântec, așa că vom cânta pentru voi astăzi! Acesta este dedicat tuturor băieților cu inima frântă de acolo!”
„Da!” A strigat Fong imediat ce cântăreața de pe scenă a terminat de vorbit. Adică, haide! Chiar trebuie să cânți un cântec trist chiar acum? Mi-e teamă că prietenul meu se va sinucide! La naiba!
„Hai să cântăm împreună...”
„Sunt epuizat. Nu pot sta în picioare, nu pot continua. Sunt ca un om care urmează să moară, nu pot respira. Sunt ca cineva care este înjunghiat în spate și apoi înjunghiat în inimă”.
„Calmează-te, omule!” Ohm și-a ridicat mâna și l-a bătut ușor pe umăr pe Fong când l-a văzut plângând în timp ce cânta. Acest cântăreț nenorocit. Sunt miliarde de cântece de cântat, de ce cântecul ăsta?
„Cum pot să-mi trăiesc viața?
Nimic, nu mai am nimic.
Vreau să mor!”
Ora infernală începe după ce cântecul se termină - băutul nelimitat. Fong, bea non-stop și vrea ca noi toți să bem cu el. Dacă nu bem cu el, va plânge din nou. O, Doamne! Ce naiba e asta? De la unul, la două, la trei pahare. Acum, trebuie să mai comandăm o sticlă. Noi nu suntem băutori înrăiți, dar când a venit chelnerița și a luat comanda de la masa de lângă noi, am mai comandat niște lichior. De ce? Pentru că arătau ca niște elevi de liceu. Este jenant să fii învins așa.
„Hei, vreau să beau Saeng-Song.”
„Nu. Asta e marfă de proastă calitate. Nu e bună pentru stomacul tău.” Deja e beat, dar încă vorbește.
„Nu vorbi prea mult. Scuzați-mă, îmi dați un Saeng-Song? De asemenea, cinci cutii de sucuri și o găleată de gheață, vă rog?” A comandat Peuk.
O jumătate de oră mai târziu...
„Mă întorc. Trebuie să fac pipi.” Imediat ce m-am ridicat, mi-am dat seama că e greu să mă controlez din cauza Saeng-Song-ului. Mergeam cu pași mari, ca și cum aș fi coborât o pantă. Am încercat din răsputeri să merg la toaletă în ciuda amețelii. După ce mi-am terminat treburile și m-am întors la masa noastră, m-am uitat la scena confuz. M-am așezat pe scaun, iar ochii mei încețoșați încercau să vadă ce se întâmplă. Sunt aceiași oameni care au cântat mai devreme, dar de ce este un zgomot puternic?
„Frumosul nostru este aici! Vino și alătură-te nouă!” Cântăreața a strigat și țipetele au devenit mai puternice. O rundă mare de aplauze s-a întâmplat din nou. Apoi un corp înalt al cuiva a apărut din lumina slabă. Am încercat să mă ridic pe vârfuri pentru a privi mai bine, până când persoana s-a întors în direcția mea și am făcut contact vizual pentru o clipă. Nu știu dacă chiar văd bine sau alcoolul îmi joacă feste. Acum pot să văd clar, bărbatul care se află în fața mea chiar este Sarawat. Poartă o îmbrăcăminte extrem de extraordinară, tricou și sandale. Nici nu mă așteptam la mai mult.
„Hei, uită-te la tipul ăla! Cine este? Arată atât de cool!” Da, ce să spun. Prietenii mei sunt beți și foarte proști.
„Nu-i dați atenție! Hai să bem! Noroc!” Sunetul paharelor, ne-a făcut să nu mai acordăm atenție persoanei de pe scenă. M-am întors spre Fong și l-am consolat. Nu știu cine este cântărețul, știu doar că Sarawat este chitaristul. Mai enervant este că mulțimea îi strigă numele neîncetat. Nu după mult timp, oamenii de la masa de lângă noi și-au plătit nota și apoi clienți noi s-au alăturat, cu marele tupeu de ași lipi masa de a noastră.
„Scuzați-ne, putem sta aici?”. E prea târziu să ceri permisiunea.
„Sarawat!” I-am strigat numele. Când am văzut că acești oameni sunt prietenii lui, am înțeles imediat că sunt toți aici. La naiba!
„Hei, Problematicule. Uită-te la fața ta. Ești beat?” Acesta este primul său salut după ce ne-am despărțit de la clubul de muzică, în această după-amiază.
„De ce? Nu sunt beat.”
„Dar prietenii tăi sunt beți.” Sarawat s-a așezat lângă mine cu prietenii lui. Sunt o mulțime de mese aici, de ce v-ați alăturat nouă?
„Hei!” M-am uitat la Puek și Fong, și nu pot decât să oftez din toată inima. Ohm este acum între beție și nebunie, pentru că a început să zâmbească singur.
„De ce sunteți aici?”
„Prietenul meu are inima frântă așa că trebuie să-l consolez.”
„Ce prieten drăguț.”
„Bineînțeles! Am venit aici să am grijă de ei.” Chiar îmi vine să plâng când îmi imaginez că trebuie să îi duc înapoi. Cred că chemarea unei echipe de salvare ar fi o idee mai bună.
„Nu bea prea mult și nu te îmbăta”. Sarawat mi-a reamintit.
„Da, bine.”
„Aceștia sunt prietenii mei.” Apoi s-a întors să mi-i prezinte pe prietenii lui. I-am mai întâlnit, dar nu le știu numele.
„Bună! Eu sunt Man-Oh-Hum. Oh-Ho!”
„Scuze. Adică, Oh-Ho!” La naiba. De ce le place să se facă de râs? Restul au rrâs și ei la gluma lui idioată. Am terminat-o cu oamenii ăștia. Toți prietenii lui Sarawat se prezintă cu poreclele lor stupide. Tocmai am aflat astăzi că membrii puternicului White Lion nu sunt diferiți de copiii de trei ani. Băuturile sunt aduse în funcție de numărul de persoane care tocmai au sosit. Ne-am așezat și am băut încet, dar eu am sorbit doar puțin, suficient cât să-mi satisfac setea, pentru că nu voiam să mă îmbăt. Încă mai trebuie să îi aduc acasă pe prietenii mei.
„Vii des aici?” Am întrebat-o pe persoana de lângă mine după ce am tăcut o vreme.
„Nu prea. De cele mai multe ori, vin aici să văd trupa seniorului meu.”
„Văd o mulțime de fete care se holbează la tine. Ești al naibii de sexy.”
„Ești gelos?”
„Ce naiba?”
„Tine...”
„Da?”
„Am ceva să-ți spun.” M-am uitat la chipul frumos al lui Sarawat pentru o vreme.
„Ce?”
„Când te vei îmbăta? Vreau să te ating.”
„La naiba! Ce e în neregulă cu tine? Du-te dracului!”
„Deci! Ce se întâmplă aici? Am auzit ceva deranjant. Prietenul meu este foarte obraznic. Haha!” Îi urăsc pe prietenii lui. Îmi vine să le dau câte un pumnul în gură, dar îmi pot doar imagina asta.
„Sarawat, vino aici pentru un minut.”
„Mă întorc imediat.” S-a dus să-și vadă muzicianul senior, lăsându-mă aici cu Leul Alb. Tipii ăștia se pricep atât de bine la băut. Beau alcoolul ca și cum ar fi apă. Adică, e în regulă dacă beau singuri, dar, din păcate sunt aici și vor să mă alătur lor. La naiba. Barul aproape s-a închis, iar clienții au părăsit treptat barul. Chiar în acest moment, Ohm s-a trezit.
„Tine, ești bine?” m-a întrebat Ohm. Eu nici măcar nu mai pot deschide ochii.
„Nu.” Mi-am spus să nu beau prea mult, dar prietenii lui Sarawat m-au forțat să beau. Nu am vrut să mă fac de râs, așa că am făcut ce mi-au spus. Și da, jumătate din sticla aia e în stomacul meu.
„Mă dau bătut. Nu mai pot sta în picioare.”
„Nu mai bea, bine? Trebuie să-i aduci pe Fong și Puek înapoi.” Totuși, poți măcar să ai grijă de tine, Ohm? Aceasta este cea mai grea noapte cu care m-am confruntat vreodată în viața mea. Cu toate acestea, am încercat să mă adun pentru că trebuie să am grijă de prietenii mei. Puek și Fong dorm ca niște morți. Ohm și cu mine ne uitam prostește unul la celălalt. Apoi, brusc, cineva mi-a atins ceafa și s-a aplecat astfel încât fețele noastre să fie la același nivel.
„Tine.”
„Ce-i?”
„Cine ți-a spus să bei atât de mult? La naiba!”
„Eu.” L-a întrerupt Ohm în timp ce rânjea. Apoi a continuat să se joace pe telefon, lăsându-mă să mă uit la bărbatul din fața mea cu o privire confuză.
„Cine ești tu? Ești Salawad?” L-am întrebat.
„Mai bea puțin. Termină-ți paharul.” Mi--a dat un pahar cu ceva.
„Nu vreau. Vrei să mă îmbăt ca să mă hărțuiești!”
„Prostule. E doar apă plată. Termină-l repede.” Am ținut paharul în mână, dar sunt încă neîncrezător
. „Bine.” L-am băut și am rămas nemișcat pentru puțin timp. Câteva momente mai târziu, fruntea mi-a fost atinsă de un prosop rece. Când am deschis ochii, l-am văzut pe Sarawat ștergându-mi ușor fața.
„Te simți mai bine?”
„Da. Mulțumesc. Trebuie să-mi duc prietenii înapoi.”
„Te duc eu acasă. Prietenii mei te vor ajuta să-i cari și pe ei. Unde e dormitorul tău?”
„Îți voi spune mai târziu.” Haosul s-a produs încă o dată când prietenii lui Sarawat i-au ajutat pe cei trei prieteni ai mei, care acum zăceau pe podea. Cât despre mine, sunt ocupat să fur sticlele deschise de băutură să le duc acasă. Adică, am plătit pentru asta, nu?
„Ce faci?” Vocea lui Sarawat m-a făcut să zâmbesc timid. Nu am de ales decât să-l ascult și să stau pe loc.
„Ce?”
„Lasă-le jos.”
„Vai! Scuze. Ce-s cu sticlele astea în mâna mea?”
„Ce nebunie.”
„Îmi place.”
„Pune-le jos.”
„Frumos design de sticlă.”
„Pune-o jos și pe aia.”
„Bine.” Dar de ce ar trebui să-mi fie frică de el?
„Poți să mergi?”
„Sunt bine. Sunt puternic.” Dar nu pot merge cum trebuie. Am lăsat soarta să decidă, urmândul nesigur pe băiatul înalt din fața mea. Când am ajuns afară, am văzut că prietenii mei erau toți băgați în mașina mea. Când mi-au luat cheile de la mașină?
„Stai aici și arată-mi drumul spre dormitorul tău.” Am dat din cap și am urcat să mă așez obedient pe scaunul pasagerului. Sunt într-o stare de semi-conștiență, așa că încă îi pot arăta drumul. Prietenii lui Sarawat sunt în altă mașină, în spatele nostru. Când am ajuns, m-au ajutat să îi car pe acești bețivi nenorociți în camera mea. Dintr-o dată, Fong a început să plângă și să facă tantrumuri. Asta ne-a făcut munca și mai grea.
„Sunt ca cineva pe care l-ai înjunghiat în spate. La naiba!”
„Rahat! Sarawat! Ajută-mă!” Unul dintre prietenii săi a cerut ajutor. Prietenul lui îl căra de brațe pe Fong, iar Sarawat de picioare. În timp ce îl cărau, Fong m-a lovit drept în cap.
„Hei! Ești în regulă?” Am scuturat din cap, dar nu pentru că nu m-a durut, ci pentru că mă simt amețit.
„Sunt bine. Du-te tu primul. Cheia camerei este legată la cheile mașinii.” Îi las pe ei să meargă primii în timp ce eu stau pe scări să mă adun. Nu după mult timp, prietenii lui Sarawat se întorc.
„Tine, noi plecăm.”
„Bine.”
„Wat, vii cu noi?” L-au întrebat pe tipul care cobora în spatele lor.
„Mai târziu.”
„Ce aștepți?”
„Îl aștept pe acest problematic să ajungă cu bine în camera lui.”
„Nu e nevoie. Sunt bine. Pot să mă descurc și singur.” I-am răspuns repede și m-am ridicat, ținându-mă de balustradă în timp ce mă întorceam încet spre camera mea. O fantomă m-a urmărit tot drumul până acolo.
„Du-te înapoi.”
„Nu mi-am adus mașina. Am lăsat-o la bar.”
„Ce? Atunci grăbește-te și prindeți prietenii din urmă! S-ar putea să nu fie departe încă.”
„Leneșule. Pot să stau aici?”
„Nu e loc. Vrei să dormi în toaletă?”
„Rece, mi-e frig.” Nu am primit încă un răspuns de la Sarawat, dar trebuie să mă îndrept spre patul meu pentru a-mi învelii cei trei prieteni. La naiba! Voi dormiți pe patul meu. În seara asta, trebuie să dorm pe podea, nu?
„Mi-e frig.” Ohm tremură. Este deja acoperit cu pături și tot se plânge de același lucru.
„Ar trebui să oprim aerul condiționat?” sugerează el.
„Bine.” Aceasta este o soluție grozavă, dar tocmai mi-am dat seama că îi avantajează doar pe cei trei prieteni ai mei care sunt acum în visele lor dulci. Este o idee groaznică pentru mine și Sarawat pentru că acum transpirăm. Este karma unei persoane frumoase ca mine?
„Balconul? Vântul adie destul de plăcut acolo.” Întotdeauna îmi sugerează o idee foarte aiurea, dar, în mod ciudat nu-l refuz, așa că l-am urmat.
„Chiar trebuie să dorm pe balcon în seara asta?” Am spus cu o voce joasă înainte de a mă așeza pe balcon pentru a mă bucura de briza răcoroasă. Între timp, Sarawat stătea în picioare, ținându-se de balustradă de parcă filma un film romantic.
„Vreau doar să iau puțin aer proaspăt, apoi mă voi întoarce înăuntru. De fapt, vreau doar să fiu singur cu tine.”
„Du-te dracului!”
„Unde e chitara mea?”
„Lângă dulap.”
„Ai avut grijă de ea?”
„Da. O hrănesc de trei ori pe zi. Uneori, îi dau și vitamine.”
„Data viitoare nu uita să o duci și la baie.” M-am săturat de pacostea asta. Nu am câștigat niciodată un joc. Sarawat intră în cameră și se întoarce cu chitara lui, apoi se așează chiar lângă mine.
„Ce cântec să-i trimitem lui Dim?”
„De ce întrebi acum despre asta? Sunt încă amețit de la băutură și de la lovitura lui Fong.”
„Cântec englezesc?”
„Ești atât de enervant. Ai auzit ce tocmai am spus? Boule.” Nu a spus nimic, doar s-a apucat să cânte o parte solo a unui cântec. Cântecul ăsta îmi sună atât de cunoscut...
„Nu m-am așteptat niciodată că va fi astăzi, ziua în care suntem împreună
Am avut acest sentiment de când ne-am întâlnit prima dată
De prima dată când am vorbit, am știut că există ceva semnificativ
Trebuie să existe ceva între noi, care să ne conecteze inimile.”
Acest cântec este „Click” de la Scrubb. Obișnuia să spună că sunt soția acestei trupe. Cred că el este amanta acum, nu? Nu pot rezista, încep să cânt și eu împreună cu el.
„Suntem pe aceeași pagină (cu ușurință)
Diferiți de alți oameni (atât de mult)
Spune-mi ce crezi despre mine (în capul tău).”
„Îți amintești când am spus că vreau să-ți spun ceva?” Sarawat s-a oprit. Îmi dau ochii peste cap, încercând să-mi amintesc ce m-a întrebat.
„Când?”
„La bar.”
„Ce naiba? Chestia cu atingerea? Chiar ești un ticălos.”
„Nu. De data asta sunt serios.” A cântat din nou la chitară. Nu îndrăznesc să mă uit la persoana de lângă mine. De ce mă simt atât de ciudat? Să fie din cauza alcoolului din sânge?
„Nu am găsit niciodată pe cineva care să nu fie nici prea la stânga, nici prea la dreapta
Nici atât de perfect, nici prea pesimist, nici prea exigent
Dar există ceva extraordinar.”
Cred că sunt prea beat sau poate că visez.
„Nu am găsit niciodată pe cineva care să nu fie nici prea rapid, nici prea lent, nici prea puțin.
Dar tu ești mai bun decât ceilalți. Bun pentru inima mea și perfecți împreună.”
Cântecul s-a terminat, dar nu ne uităm deloc unul la celălalt. Nu am curaj să mă uit la fața lui și nu știu de ce. Mai mult de cât atât, de ce îmi tremură mâinile așa?
„Nu-mi plac fetele frumoase.”
„Știu asta. Mi-ai spus deja, dar mie îmi plac.”
„De asemenea, nu-mi plac fetele frumoase sau inteligente.”
„Exact opusul meu.”
„Nu-mi plac lucrurile obișnuite. Cred că știi bine că eu nu sunt ca ceilalți. Cred că îmi place ceva ciudat, ceva rar.” Mă uit uimit la el.
”Și este foarte ciudat pentru că acea persoană, ești tu.”
Capitolul 10
Susține-mă pe mine
Încerc să mă întorc pe o parte cu dificultate, gemând în șoaptă. Vremea asta face ca oamenii să nu vrea să se trezească, inclusiv eu. Așa că mi-am pus o pernă peste față pentru a scăpa de lumina soarelui de dimineață. Noaptea trecută, am avut un vis foarte frumos. Am visat că ascultam o melodie a lui Scrubb și apoi vorbeam despre ceva cu Sarawat. Nici măcar nu știu când și cum am adormit. Apoi, dintr-o data, gemetul cuiva mi-a ajuns la timpan, dar nu-mi păsa de unde venea. Singurul lucru pe care vreau să-l fac acum este să dorm. Așa că mi-am îngropat capul în pernă și am continuat să dorm ca și cum viața mea ar depinde de asta. Geamătul continua să se audă.
„Fong, nu mai geme. E enervant.” Am spus fără să mă mișc.
„Doare, dă-te, scandalagiule.” Am făcut o pauză. Cuvântul „scandalagiu” îmi răsuna în cap. Singura persoană care folosea cuvântul ăsta era... Sarawat! De îndată ce m-am gândit la acel băiat popular, am deschis imediat ochii.
„Scandalagiule.” Vocea joasă m-a făcut să mă ridic instant. Dar de îndată ce m-am ridicat, mi-am dat seama că nu era o pernă, eram chiar între picioarele lui Sarawat. Ce dracu? Asta e cea mai groaznică dimineață din viața mea! Tremuram și mă simțeam ca într-o scenă dintr-un film gay de pe internet. M-am tras repede în colțul camerei, transpirând ca un porc. E atât de înfricoșător! Sarawat se uită fix la mine. Una dintre mâinile lui este ridicată, protejându-și penisul ca și cum tocmai și-ar fi pierdut virginitatea. La naiba! Nu eu ar trebui să fac asta?
„Cum ai ajuns să dormi aici?” L-am întrebat cu o voce confuză. Dar înainte de a primi un răspuns, ochii mei au văzut trei idioți stând în fața patului. Fong, Puek și Ohm, încrucișându-și brațele în timp ce se uitau la mine.
„Bună dimineața, iubitule.” Vocile luminoase ale prietenilor mei au rostit salutări care m-au făcut să mă retrag spre perete, deși nu mă puteam mișca.
„Bună dimineața, iubitule. Ai dormit bine noaptea trecută?”
„Nu.”
„De ce nu, iubitule?”
„Pentru că m-ați deranjat toată noaptea!”
„Vai, îmi pare rău.” Vocile batjocoritoare ale cuplului fals, Peuk și Ohm, au răsunat. Se comportă ca un cuplu în fața mea și a lui Sarawat.
„Credeți că e amuzant?”, am strigat la ei. Au înghețat, apoi s-au întors să se uite drept înainte. „Glumeam! Nu ne lua în serios.”
„De ce nu m-ați trezit?”
”Te vedeam dormind liniștit. În plus, păreai atât de fericit ghemuit pe corpul lui Sarawat. Am dreptate?” „Nu mai râdeți de mine!”
„Cine râde de tine?”
”Nenorociților! Și tu, ce faci? Spune ceva!” Sper că Sarawat va spune ceva pentru a ne salva demnitatea. Chiar dacă acești trei oameni sunt cei mai buni prieteni ai mei, nu vreau să-și amintească acest moment ridicol. Imaginați-vă, să dormi pe organul genital al altcuiva?
„Doare.”, a răspuns el cu o voce slabă. Mâna lui încă îi acoperea organul genital.
„Mă duc să fac un duș. Nu vă mai pot suporta.” În cele din urmă, am decis să-mi pun deoparte rușinea și să mă ascund în baie. Mai puțin de cinci minute mai târziu, am auzit sunetul pașilor prietenilor mei plecând. Hei! De ce mă lăsați aici? De ce nu mi-ați apreciat bunătatea? Nu știți cât de greu a fost să vă aduc înapoi de la bar? În baie, am profitat de ocazie pentru a citi scripturile budiste. M-am rugat ca Sarawat să fi plecat cu prietenii mei. Dar se pare că nu a plecat. Este încă aici și se uită la mine cu ochii plini de poftă după ce am ieșit din baie.
„Ce s-a întâmplat?” Am încrucișat imediat brațele pentru a-mi acoperi pieptul și a evita privirea lui.
„Ești atât de alb.”
„De ce ești atât de enervant?” După ce am spus asta, m-am grăbit spre dulap. Sincer, mi-e puțin frică de el. Mamă!
„Vreau să-ți ating pieptul.”
„Idiotule!” Nu era suficient să-l înjur, așa că i-am aruncat tricoul cu furie. Ce dimineață nenorocită! Mă simțeam timid și enervat. Dacă aș fi știut că așa se va termina, nu aș fi mers la bar!
„Vreau doar să…” Nu știu ce să spun. Nu am cuvinte.
„Aseară m-ai lăsat să ți-l ating.”
„Poftim? Când?”
„Când dormeai. Te-am întrebat, dar nu mi-ai răspuns. Așa că le-am atins.” Nu știu de unde a avut curajul să spună ceva atât de urât.
„Te urăsc.” Nu a răspuns, ci mi-a arătat doar fața lui impasibilă, ca de obicei.
„Cât e ceasul? Am cursuri.”
„E zece.”
”Bine. Atunci chiulesc de la cursurile de dimineață. Mi-e prea lene.”
„Chiar ne asemănăm mult.”
„Nu folosi cuvintele astea, ticălosule. Ești prea leneș să spui că ți-e lene. Oricum, cum am intrat în cameră aseară?” Îmi aminteam că eram pe balcon, ascultând muzică.
„Te-am adus eu înapoi.”
„Am adormit?”
„Poi...”
”Deci, despre ce am vorbit aseară? Îmi pare rău. Nu-mi amintesc.” Suntem ca pisica și câinele. Dar în acest moment, chiar nu-mi amintesc.
„Nimic.”
„Serios?”
„Am spus că nu-mi plac fetele frumoase, dar ție îți plac.
„Ai spus că nu am vorbit despre nimic!”
„Deci, cum spuneam. Am spus că nu-mi plac fetele drăguțe sau inteligente. Ție îți plac.”
„Pentru că ești prost.”
„Deci, am spus că îmi place ceva ciudat.”
„Da. Ți se potrivește. Adică, uită-te la mine. Eu arăt mereu cool și drăguț.”
„Ce fel de drăguț? Ca mine?”
„La naiba! Dacă e ca tine, atunci nu e drăguț. E înfricoșător! Du-te și fă un duș.” Am trecut la subiect și m-am uitat la Sarawat. El s-a ridicat încet din pat și a plecat agitat. Apoi mi-a smuls prosopul înfășurat în jurul taliei. Doamne!
„Împrumută-mi-l.”
„Nenorocitule!” Am fugit repede, gol în colțul camerei și m-am grăbit să deschid dulapul. Asta numești tu drăguț? Ăsta e Satana în persoană! La naiba! Inima mea.
Pentru că amândoi am chiulit de la ora de dimineață, Sarawat și cu mine ne-am așezat să mâncăm în fața căminului. Am păstrat calmul timp de o oră. Cine ar fi crezut? Un război verbal va izbucni cu siguranță în curând.
„Ce vrei să mănânci?”, m-a întrebat el.
„Alege tu. Comandă ceva delicios.” I-am dat responsabilitatea pentru că eram prea leneș să aleg.
„De unde să știu eu ce e delicios?”
„Atunci mănânc salată.”
„Salată de picioare?”
„Salată adevărată, ticălosule!”
„Ce fel de mâncare e bună pentru mai multe persoane?”
„Nu comanda prea mult. Suntem doar noi doi.” Apoi a chemat personalul restaurantului care trecea pe lângă masa noastră.
„Dați-mi două sticle de apă, vă rog.” Mulțumesc. M-ai ajutat foarte mult. Apoi am văzut chelnerul aducând mâncare la masa de lângă noi și arăta foarte delicioasă.
„Vreau să mănânc Tonkatsu.”
„Nu.”
„Dar eu vreau.”
„Bine. Cum vrei tu.” Ți-am spus, nu te certa cu oamenii cool pentru că nu vei câștiga niciodată. Ține minte asta.
„Comandă ce vrei.”
„Vreau să mănânc mâncarea ta.”
„Ești câine? Îți place să mănânci mâncarea altora?” El nu a răspuns, ci doar a ridicat din umeri. Oricum, acum avem Tonkatsu. Am vorbit și am mâncat și am vorbit iar și iar.
„Deci, ce îți mai place să mănânci în afară de Tonkatsu?” m-a întrebat Sarawat în timp ce mâncam.
„De ce?”
„Vreau doar să știu.”
„De ce vrei să știi?”
„Pentru că flirtez cu tine. Trebuie să știu totul despre tine.”
„Nu trebuie să știi. În plus, nici măcar nu poți să mă scapi de Green.”
„Încerc. Trebuie doar să cooperezi.”
„Nu.”
„Tu mi-ai cerut să fiu iubitul tău fals. Când am fost de acord, nu ți-a păsat și nici nu te-ai gândit la mine. Mă folosești ca să scapi de ceilalți. Atunci eu cu ce rămân? Ce câștig eu din asta? Nimic.” Aceasta este cea mai lungă propoziție pe care am auzit-o vreodată de la Sarawat. La început, am vrut să-l ignor. Dar de data aceasta, a trebuit să ridic capul și să-l privesc în ochi.
„Deci, ce vrei?”
„Vino să mă încurajezi când joc fotbal.”
„Atât? Atunci vin după ce termin repetițiile cu majoretele.”
„Să mă încurajezi la fiecare meci.”
„E necesar să mergi atât de departe?”
„Am nevoie de încurajarea ta.”
„Ai deja mulți fani. Cu siguranță, toți te vor încuraja.”
„Vreau doar de la tine.”
„Bine.”
„Vineri, vom concura împotriva Facultății de Drept.” La naiba! El joacă împotriva facultății mele. Și eu trebuie să fiu majoretă pentru facultatea mea. Bine, atunci...
„Pot să te încurajez doar în inima mea? Trebuie să stau de partea Facultății de Drept. Nu pot să fiu de partea ta.”
„Nu-i nimic. Important este că știu că ești acolo.”
„Să stau pe margine?”
„Nu. În inima mea.” Încetează! Am continuat să-mi mănânc micul dejun. Niciunul dintre noi nu spune nimic. E ca un război rece și mă înnebunește. După ce am terminat de mâncat, ne-am întors în dormitoarele noastre. Trebuie să ne întâlnim din nou mai târziu în sala de muzică, pentru că trebuie să înregistrăm videoclipul și să i-l dăm lui Dim a doua zi. Dacă întârziem, nu mai avem nicio șansă. Prin urmare, vom fi pedepsiți.
Fong a chiulit de la toate orele astăzi. Ohm a spus că încearcă să lămurească lucrurile cu fosta lui, pentru că nu vrea să se mai întoarcă la ea. Dacă ai fost rănit de o persoană, o dată este mai mult decât suficient. Sunt total de acord cu această idee. După ore, nu am timp să ies cu gașca mea. M-am dus direct la sala de muzică să-l aștept pe Sarawat.
„Să repetăm.” Am vorbit după ce ne-am certat vreo treizeci de minute despre ce melodie să cântăm. Avem păreri diferite, așa că cea mai bună soluție este... Piatră, hârtie, foarfece. Foarte inteligent.
„De ce trebuie să repetăm?”
„Ca să iasă bine când înregistrăm. Fără greșeli.”
„Bine.”
„Bună. Eu sunt Tine Frumosul, iar acesta este...”
„Soțul lui Tine.”
„O să te pocnesc. Te rog, fii serios.”
„Sunt serios.”
„Bine. Încă o dată.”
„Bună. Eu sunt Tine Frumosul, iar persoana de lângă mine este...”
„Soția lui Tine.”
„Doamne…” Îmi dă dureri de cap.
„Gata cu repetițiile, scandalagiule. Hai să o facem.” Am început să înregistrez videoclipul, ca Sarawat să nu mai poată spune nimic. Acum filmăm videoclipul. Persoana cool ca mine este moderatorul, pentru că o persoană ca el, care arată ca un bivol, nu știe nimic.
„Bună, băieți. Eu sunt Tine Frumosul! Lângă mine este băiatul popular pe care îl recunoaște toată lumea. El este...”.
„Sarawat”. La naiba! Fața lui nu arată deloc prietenoasă. Am suspinat puțin pentru a-mi recăpăta răbdarea. Poți să fii mai energic și mai entuziast?
„Ce vom face astăzi, Sarawat?”, am spus, apoi l-am împins ușor.
„Cântăm.”
„Da, așa este! Astăzi vom cânta. Și ce altceva?” Sper că va spune lucruri frumoase, ca să nu trebuiască să refacem videoclipul. După ce a terminat propoziția, băiatul popular a răspuns.
„Cântăm la chitară.”
„Așa este! O să cântăm un cântec pentru voi. O să cântăm cântecul...„
„Lipsesc acordurile.”
„Da! Cântecul se numește, Lipsesc acordurile. Ce?” Ce naiba spui!
„Scuze! E o glumă de-a lui Sarawat. Haha!” Am spus doar atât, dar în adâncul sufletului, voiam să-l cert bine de tot. Tocmai l-am tipărit acum un moment, unde naiba este? Trebuie să-l ajut să caute acordurile și în cele din urmă, descoperim că stătea pe ele. Nenorocitule!
„Bine! Să cântăm împreună.” Am numărat ritmul în gând, apoi băiatul de lângă mine a început să cânte la chitară.
„Încearcă înainte să fie prea târziu, dacă este corect.”
„Stai, stai. Partea asta e încă introducerea.”
„A, încă nu?”
„Nu.” Prostule! Trebuie să reluăm filmarea! La naiba! Am început să înregistrăm din nou, spunând aceleași lucruri până la partea în care se cântă. Pot spune că acum suntem într-o dezordine totală.
”Încearcă înainte să fie prea târziu, dacă este persoana potrivită. Nu ține în tine. Dacă nu o spui, nimeni nu va ști. Cineva pe care îl cauți de atâta timp, s-ar putea să fi plecat. Sau tu ești persoana potrivită pe care o aștept, dar ai dispărut.”
L-am privit pe Sarawat pentru o clipă, doar o privire rapidă. Nasul său proeminent și fața sa extraordinară erau atât de concentrate pe chitară. În acel moment, am realizat cât de frumos este acest băiat. De aceea toate fetele din universitate îl adorau. Apoi am trimis cel mai atractiv zâmbet al meu către cameră, sperând ca publicul să fie fericit.
„Poate că această persoană va veni și îmi va umple zilele de acum înainte. Poate că această persoană ești tu...”
Dar, dintr-o dată, băiatul de lângă mine a încetat să mai cânte la chitară. M-am întors repede spre el, încruntându-mă. O să strici totul! Înainte să apuc să deschid gura să-l înjur, el a continuat imediat să cânte, uitându-se fix la mine.
„Lumea mea, care odată era goală, nu mai este la fel. Dacă vrei să știi.”
Cântecul s-a terminat, lăsându-mă uimit pentru câteva secunde, pentru că încă încercam să descifrez ultima frază a cântecului. Mi-a furat momentul în ultimul moment.
„Deci… Băieți! Cum a fost? Sper să vă placă. Amândoi am dat tot ce am putut, nu-i așa, Sarawat?” El nu a răspuns. Se uita doar la mine cu ochii lui iritanți.
„Am repetat mult, nu-i așa?”
„A fost prima dată. Nu am repetat deloc.” Sunt mort. Hei, e în regulă să minți din când în când.
„Glumea. Am repetat mult.”
„E o minciună.”
„Sarawat este foarte glumeț azi!”
„Nu-l credeți.”
„Dacă am greșit cu ceva, vă rugăm să ne iertați. Și nu-i uitați pe Tine și Sarawat! Asta e tot pentru astăzi. La revedere!” Am făcut cu mâna către cameră, zâmbind. Apoi m-am întors să mă uit la Sarawat. La naiba! Se scobește în nas. Este cu adevărat un moment memorabil. Acum depinde de el dacă acest videoclip va fi un succes sau un eșec. În acest moment, pot spune că este un dezastru. Dar trebuie să recunosc că este foarte drăguț și adorabil, dar totuși, nu pot nega că vreau să-l dau afară acum. Cred că imediat ce Dim va deschide acest videoclip, își va arunca telefonul sau laptopul. Nu vreau să mă gândesc la momentul în care vor posta asta pe Instagram. Va fi foarte jenant. Aceasta este probabil cea mai ciudată înregistrare video din lume. Și acum, momentul adevărului. Am stat și am navigat pe pagina de Instagram a clubului de muzică. Erau postate o mulțime de videoclipuri de 15 secunde, inclusiv al nostru. Și, așa cum era de așteptat, a primit 4.000 de aprecieri în doar câteva minute. A devenit extrem de popular. Știți de ce? Din cauza nevestelor lui Sarawat. Cu toate acestea, cineva ne-a întrerupt visarea cu ochii deschiși. Gata cu visele, gata cu speranța, totul pare întunecat când mă uit la mesajul lung de sub videoclip. Este de la comentatorul „Disathat”, demonul din clubul nostru.
„ Asociația Muzicii Populare „This Person”: Scrubb cover de @Tine_frumosul și @Sarawatlism (Vrei să vezi mai mult? Accesează pagina „ Asociația Muzicii Populare ”) Introducerea este bună și acordurile sunt corecte. Dar, spre mijloc, devine un pic ciudat. Nu știu dacă este din cauza lui Sarawat sau din cauza celui de lângă el, care era atât de deranjant. Ai primit 8/10 pentru chitară. Iar tu, Tine, ai cântat și nu ai cântat la chitară. Prima parte este bună, dar ți-ai schimbat tonul în ultima parte. Mi-a venit să plâng când am auzit. De asemenea, introducerea este prea lungă. Îți dau 0% pentru unitate și 9/100 pentru acest videoclip.”
Vreau să scriu „nemernic”, dar pot doar să răspund...
„Tine_frumosul - O să lucrez la asta.”
Plâng. Din fericire, există oameni care ne încurajează. Sunt fanii mei și soțiile lui Sarawat.
„Mimk_mink - Sarawat și Tine, ați făcut tot ce ați putut! Țineți-o tot așa! ”
„happyhine_ - Soțul meu! Inima mi se topește.
„NevesteleLuiSarawat KeawGao99 - Vreau să vină în camera mea și să cânte la chitară pentru mine.”
„Green_kiki Pot să te invit să cânți în camera mea, Tine? Promit că nu te ating niciunde fără consimțământul tău.”
Chiar vreau să-l bat pe Green și să-l arunc direct pe Pluto. Este peste tot și devine din ce în ce mai ciudat în fiecare zi. Dar soarta nu m-a lăsat să-mi termin planul. Apare un nou comentariu. Este de la soțul național al Thailandei.
„Sarawatlism - Thunk you !”
Thunk? Ce naiba este Thunk? Vrei să spui „Mulțumesc!” probabil. Ce păcat! Fanii lui îi răspund cu „drăguț” sau „vreau să-l învăț să scrie”. Dar cred că ar fi mai ușor să-i taie degetele mari, la naiba! Am încetat să mai acord atenție acestor prostii și m-am dus la repetiția de majorete, ca să am ceva de făcut cu viața mea, nu doar să stau cu Saraleo (Ticălosul).
Vinerea sângeroasă a venit mai repede decât mă așteptam. Astăzi, studenții de la Drept trebuie să facă pe majoretele la primul nostru meci de fotbal împotriva Leilor Albi de la Facultatea de Științe Politice. „Masculii” mei feroci, duc gustări în timp ce se îndreaptă spre tribună. Ei se distrează uitându-se la fetele de la alte facultăți. În ceea ce mă privește, eu sunt băiatul care nu poate fi mișcat, pentru că trebuie să ridic mâinile și să le țin nemișcate. Aceasta este o poziție de majoretă pe care ei o numesc «Zona de stat în picioare». Facem asta în timp ce așteptăm ca jucătorii să intre pe teren. Viața majoretelor nu este atât de frumoasă pe cât credeți. Prima dată când seniorii m-au rugat să fiu majoretă, nu am refuzat pentru că am crezut că voi fi mai sexy dacă voi fi o majoretă. Dar acum, știu cât de greșită a fost decizia mea. M-am întors apoi să mă uit la Sarawat. Mi-am dat seama că el nu este majoretă sau altceva și că este foarte greu să-l văd în viața de zi cu zi, dar de ce este admirat de toată lumea? Viața este într-adevăr nedreaptă. Mulți oameni au venit să vadă meciul astăzi, umplând ambele părți ale tribunei. Partea Facultății de Drept nu este ocupată doar de studenți la drept, ci și de mulți studenți de la alte facultăți. Acest lucru se datorează faptului că partea Facultății de Științe Politice este ocupată în mare parte de nevestele lui Sarawat, fără a lăsa loc pentru adevărații suporteri ai White Lions. Nu aud nimic de pe teren, dar i-am văzut ascultându-și cu atenție antrenorii. După aceea, au început încălzirea.
„Sarawat al meu!” a spus majoreta din anul al doilea cu vocea ei dulce. Nu pot să nu-mi îndrept atenția către numele proprietarului. Sarawat poartă un tricou alb de fotbal, cu inscripția „Salawad” și numărul 12 pe spate. Toți prietenii lui sunt în echipa de științe politice, ManOho, Boss, Big, Tee și Theme. Încălzirea s-a terminat, urmată de un fluier care indică faptul că meciul este pe cale să înceapă.
„Sarawat! O poți face!” Se aud strigăte de încurajare din ambele părți. Am început să fac cu mâna și să dansez pe ritmul cântecelor și al urărilor publicului. Știm cu toții că trebuie să-i încurajez până când echipa de Drept câștigă. Dar, chiar și așa, ochii mei erau ațintiți asupra unei singure persoane. Sarawat este atacant. Picioarele lui au dus rapid mingea spre poarta echipei de Drept. Acum, țipetele și urările sunt atât de puternice încât aproape că mi-au spart timpanele. Inima mi s-a oprit când am văzut ce este pe cale să facă. Apoi, Bum! Se rostogolește pe teren. Huiduielile neplăcute au venit din partea Facultății de Științe Politice imediat ce Sarawat a fost blocat de un senior de la Facultatea de Drept după ce a încercat să înscrie în primele cinci minute ale meciului. Ar trebui să fiu fericit acum, pentru că Facultatea de Drept are mingea, dar Sarawat probabil că suferă acum. Meciul devine interesant. Chiar și seniorii și colegele mele majorete au încetat să mai danseze doar pentru a urmări meciul. Transpir fără oprire. Nimeni nu mai cântă și nu mai aclamă. Toată lumea flutură steaguri și bannere cu mesaje tipărite precum „Este în regulă să pierzi în fața lui Sarawat”.
~ Arbitrul fluieră ~
Sunetul fluierului semnifică faptul că prima repriză s-a încheiat. Jucătorii s-au întors în zonele lor pentru a se odihni și a bea apă. A doua repriză va fi mai interesantă, deoarece scorul este 1-1.
„Sarawat!” Toată tribuna a aclamat apărătorii mingii. Așa cum mă așteptam, el este blocat și împins din nou și se rostogolește pe pământ. Nenorocitul, nu mai este cool acum!
„Drept! Drept! Drept!” Gașca mea este foarte entuziastă, aclamând facultatea noastră. Oamenii au început să-i aclame și ei. Desigur, Științele Politice nu vor rămâne în urmă.
„White Lions! White Lions! White Lions!" Acum, tribuna devine cu adevărat agresivă! Meciul s-a încheiat cu scorul de 3-1. Am fost învinși de White Lions, așa cum era de așteptat. Ei vor avansa în runda următoare, ceea ce înseamnă că trebuie să-l aclam pe Sarawat în următorul său meci. La naiba!
După ce jucătorii au dat mâna cu membrii celeilalte echipe, s-au îndreptat spre propria lor tabără, cu excepția lui. Hei, hei! Sarawat. Mergi în direcția greșită. Acolo! Facultatea ta e acolo! M-am gândit la asta în sinea mea. Dar băiatul cu fața rece continuă să se îndrepte spre majoretele Facultății de Drept într-o nonșalantă. Fetele și băieții gay din anii mai mari țipă, crezând că va veni aici să le facă pe plac, dar nemernicul ăsta a venit direct în fața mea.
„Mi-e sete.” Mi-a spus în timp ce eu eram încă uluit. Ești nebun? Soțiile tale te așteaptă de cealaltă parte! Du-te înapoi!
„Poate cineva să-i aducă apă fratelui Sarawat?” A întrebat repede un băiat din anii mai mari. Sarawat a primit imediat apă, însoțită de prosoape reci. El le-a luat și le-a mulțumit înainte de a se întoarce și a merge înapoi în zona lor. Ca să nu mai spun că mă trage de încheietură, târându-mă după el.
„Cine te-a machiat?” M-a întrebat cu o voce monotonă, dar respirația lui arăta că era obosit.
„Dacă crezi că sunt frumos, spune-o.”
„Fața ta arată de parcă ai juca într-o operă chineză.”
„Îmi rănești orgoliul. Seniorii au spus că majoretele trebuie să fie machiate.”
„Prostii.”
„Atunci du-te și spune-le.”
„Leneșule. E prea cald.”
„Și ce dacă?”
„Ia asta.” După ce a spus asta, mi-a dat sticla de apă. Apoi a făcut un gest grandios, scoțându-și tricoul de fotbal pentru a-și arăta pielea bronzată, ceea ce a făcut ca oamenii din jur să țipe ca nebunii de plăcere. Chiar dacă te ghemuiești aici, toți cei de aici te pot vedea! Mi-a întins tricoul de fotbal, apoi s-a aplecat să scoată un tricou din rucsac și l-a îmbrăcat. După aceea, a plecat fără să spună un cuvânt.
„Hei! Unde te duci?"
„Înapoi în camera mea.”
„Ce? Dar tricoul tău?”
„Trebuie spălat.” Apoi a dispărut ca vântul. M-a lăsat aici singur, în picioare și confuz. M-am uitat la tricoul transpirat din mâna mea și mi-am spus în gând, sunt din nou servitorul lui?
Sunt o persoană care stă adesea până târziu. Dacă nu e miezul nopții, nu mi se face somn. Noaptea asta nu e diferită, pentru că întotdeauna primesc un apel misterios de la cineva pe care îl cunosc. Mă sună întotdeauna înainte să mă culc și m-am cam obișnuit cu asta. Nu vorbim despre mai nimic. În unele nopți ascultăm muzică împreună, în altele vorbim despre mâncare, iar în altele nu auzeam nimic altceva decât sforăituri. Nu știu de ce, dar auzindu-i vocea, chiar și un singur cuvânt, dorm bine. Și știu că există acest tip de prieten. Vorbesc mai mult la telefon cu el decât cu fetele.
~ Sună telefonul ~
Vezi? Mă gândeam la el și imediat m-a sunat, de parcă mi-ar auzii gândurile, dar de îndată ce am ridicat telefonul, sunetul pe care l-am auzit m-a făcut să-mi încrunt sprâncenele.
„Unde ești? De ce e atât de zgomotos?” L-am întrebat imediat după ce am auzit zgomotul din fundal. Zgomotul pe care l-am auzit este ca muzica dintr-un bar. Lasă-mă să ghicesc, este cu White Lion sărbătorind victoria lor la fotbal.
[Vezi? Ar trebui să joc la loterie!]
„Atunci de ce mă suni? Îneacă-te și mori, ticălosule!”
[Că vreau.]
„De ce ai sunat? Ce vrei?”
[Nimic.]
„Nimic? Ai sunat degeaba? Atunci închid.”
[Vreau doar să-ți aud vocea.]
„Ai auzit-o acum.”
[Da. Acum sunt mulțumit. Noapte bună.]
„Bine.„
[Nu vorbesc cu tine. Era pentru prietenul meu. Acum pleacă.]
„La naiba!”
[Noapte bună.]
„De ce repeți fraza asta dacă prietenul tău e încă acolo?"
[Nu. Asta era pentru tine.] Apoi a închis și m-a lăsat gândindu-mă de nebun la ce se întâmplase. Ultima lui frază m-a făcut să nu pot dormii bine. La naiba! O modalitate de a trata insomnia este să iei telefonul și să folosești rețelele sociale, dar din moment ce nu aveam nimic de făcut la ora aceea, am răspuns la toate mesajele de pe Facebook și am redistribuit toate tweet-urile. Apoi am deschis aplicația mea preferată, Instagram, pentru a căuta fete drăguțe. Prae nu m-a contactat în ultima vreme. A spus că este ocupată cu activitățile ei, așa că probabil îi este greu să continuăm relația noastră. Am petrecut aproape o oră uitându-mă la pozele din feed. După aceea, s-a întâmplat ceva amuzant. Am observat că există postări în feed de la cineva, Sarawat. Postarea recentă este un videoclip de 7 secunde, dar îl ilustra pe Sarawat care stă pe un scaun, în timp ce prietenii lui dansează nebunește. Apoi, Man apare pe ecran, trimițând un sărut către cameră, cu legenda din acest videoclip.
„Sarawatlism nu e beat, nu e beat. La naiba!” Ce naiba înseamnă că nu e beat?
Trei minute mai târziu, a apărut din nou ceva pe ecranul meu. Este o fotografie cu mine, o fotografie pe care o postasem înainte pe Instagram!
„Sarawatlism E timpul răzbunării! Voi posta toate fotografiile de pe acest telefon!”
Cred că este extrem de beat acum, așa că nu știe că prietenii lui îl tachinează, furându-i telefonul. Dar voi nu știți nimic. Această singură postare poate aduce un mare dezastru pentru mine! #NevesteleLuiSarawat comentează la postare, fără oprire! Stați! Stați! Stați! Nu e doar o singură poză!
„Ora magică a Sarawatlismului.” La naiba! Iar e o poză de a mea! O poză cu mine cântând la chitară în timp ce îmi așteptam prietenii pe banca din fața clasei! Dar n-am postat niciodată poza aia pe Instagram și n-am rugat pe nimeni să-mi facă poza aia. Dar de ce o are Sarawat în galeria lui?
~ Trei minute mai târziu ~
Sarawatlism Sarawat, ești atât de penibil. Această legendă se află sub fotografia făcută la Festivalul de muzică Alter Ma Jeeb. Sarawat zâmbește, iar eu stau lângă el cu o expresie prostească și șocat pe față. Apoi mi-am amintit de fata care a făcut fotografia și el a spus că o va ruga să i-o dea. Dar am crezut că glumea atunci.
După zece minute, am fost surprins din nou când m-am uitat pe Instagram-ul lui Sarawat. Primul meu gând a fost că a murit și că prietenii lui postează fotografii de pe telefonul lui, dar problema este că sunt mai mult de zece fotografii cu mine pe pagina lui! Doamne, ajută-mă! Mesajele directe îmi apar fără oprire. Acum vreau să dorm, așa că trebuie să stau și să fac ordine în haosul ăsta.
~ Sună telefonul ~
La naiba! Nu s-a terminat încă. Încă postează. Sarawat a scris asta.
„Sarawatlism - Îmi ajut prietenul acum.”
„Boss-pol - Etichetează-l! Ajutor! Ajutor!”
„Thetheme11 - Îl ajut pe Sarawat. Vreau să-i îndeplinesc dorința.”
Și majoritatea comentariilor sunt de la soțiile lui Sarawat.
„Bigger330 - Spune-le. Nu spune că ți-e frică de @Tine_frumosul”
Am fost foarte confuz când am fost menționat în acea postare, pentru că nu știu ce înseamnă asta. Am crezut că White Lions erau doar beți și au postat ceva confuz. Pentru mine, fotografia pe care au postat-o nu are niciun sens.
„KitteTee - comandă+bara de spațiu”
„Boss-pol - @Tine_frumosul comandă+bara de spațiu! Repede!”
Prietenii lui Sarawat au postat aceste comentarii. Și atunci mi-am dat seama că, dacă apăsăm comanda și bara de spațiu împreună pe Macbook, se schimbă limba. Așa că am deschis repede laptopul și am încercat să decodific postarea lui. Un sentiment ciudat mi-a invadat inima după ce am citit. Nu știu cum să spun asta. Dar mesajul decodificat este...
„TE IUBESC”
La naiba! Bivol prost! Ce naiba?
Despre Căpșunica
A fost odată ca niciodată,
O frumoasă fată înflăcărată,
Care visa numai asiatici frumușei...
Pentru că această Căpșunică înflăcărată nu s-a mai putut mulțumi doar cu privitul și admiratul, a decis să le traducă filmele și serialele. Asta doar ca să poată ține mai bine pasul cu frumoșii ei iubiți.
Revenind din Lumea Viselor Nemuritoare pe Tărâmul Muritorilor de Rând, pot să vă mai spun despre mine că-mi plac serialele thailandeze și coreene, în special BL-urile. Ascult cu mare plăcere Thai-Pop și K-Pop. Îmi place să editez videoclipuri cu frumoșii mei asiatici, fie că sunt actori sau artiști, iar când prind mai mult timp liber îmi place să desenez personaje din anime-uri și desene animate.
Comentarii