MICUȚUL BLÂND AL LUI SUEA (2025) – CARTE
Titlul Original:
น้องนุ่มนิ่มของพี่เสือ
Genul Cărții: BL (LGBTQ+), Tineret, Romantic
Limba Nativă: Thailandeză Capitole: 27
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Autor: Tawan Miki
Publicată în: 6 August 2025
Traducere și adaptare: Kally
Rezumat:
Omyim, e un băiat de 15 ani, dolofan, căruia îi plăcea să coacă de când se știa, l-a întâlnit pe „Phi Suea”, băiatul chipeș de alături, un student la inginerie mecanică care se mutase de curând. O mică legătură s-a format între ei după ce el i-a dat niște produse de patiserie. Dar înainte ca sentimentele lui să se poată dezvolta pe deplin, Suea a dispărut fără un cuvânt.
Cinci ani mai târziu, zâmbetul tânărului băiat, acum la facultate, este la fel de blând, drăguț, cald și afectuos ca întotdeauna. Apoi, într-o zi, Suea se întoarce cu același zâmbet, inima lui Omyim începe să bată neregulat și ochi lui nu îl mai privesc ca pe cineva de alături, așa că devine bărbatul inimii lui.
O poveste emoționantă despre un copil dolofan și afectuos și vecinul său mai mare, care este excesiv de protector cu micuțul său. Dar Suea nu știe când a început să se îndrăgostească.
Relația lor e mai dulce decât orice desert!
Capitolul 1
VECINUL
Aroma pâinii proaspăt coapte umplea casa. bipăitul ușor al cuptorului semnala ora, aducând un zâmbet pe fața băiatului dolofan care stătea în fața frigiderului. Tânărul de 15 ani, cu constituția sa plinuță și ochelarii rotunzi, purta un tricou roz deschis cu un model de fursecuri și aranja cu grijă o tavă cu tort mousse în frigider. Șorțul său preferat de dantelă era ușor pătat cu cremă. Se uita la tort cu expresia cuiva care iubea desertul mai mult decât orice altceva.
- Vino jos, copile.
Vocea mamei s-a auzit de jos, purtând parfumul dulce de vanilie când cobora pe scări.
- Wow.
Un răspuns a venit înainte ca o siluetă rotundă să coboare scările cu pași mari, frecându-și mâinile de șorț.
Mama i-a înmânat o cutie de dulciuri de mărime medie, legată frumos cu o panglică.
- Du asta la vecini, fiule. Tocmai s-au mutat în dimineața asta.
El a zâmbit și a clipit.
- Casa care era abandonată, mamă?
- Da, cred că e un atelier de reparații auto. Eu am copt niște brownies. Te rog să le duci din partea mea, dragul meu.
Băiatul dădu din cap, luând cutia cu dulciuri și strângând-o strâns în brațe. Cu cealaltă mână, își așeză la loc ochelarii.
Inima îi tresărea ușor, fără niciun motiv. Ieși din brutăria familiei de la colțul străzii; ghivece cu rozmarin erau aliniate în fața magazinului. Curtea casei de alături era încă plină de cutii de scule și piese auto, iar din interior se auzeau bubuituri. Zâmbind, ajunse la ușa din față și apăsă ușor pe sonerie.
Ding-Dong...
Câteva secunde mai târziu, ușa glisantă de oțel s-a deschis, iar în spatele ei stătea un bărbat foarte înalt... mai înalt decât oricine văzuse vreodată.
L-am văzut într-o uniformă de student de mecanică, o cămașă de atelier cu mânecile suflecate, etalându-și brațele tonifiate, ca cineva care ridică lucruri toată ziua. Avea pielea albă, ochi pătrunzători și părul șaten închis ușor ciufulit. Fața lui era incredibil de frumoasă. Atât de frumoasă încât nu m-am putut abține să nu zâmbesc și a trebuit să mă uit în jos la cutia de brownies ca să mă adun.
- Da?
O voce joasă și profundă răsuna calm, însoțită de ochi ageri care îl priveau direct.
- O... salut. Omyim a vorbit încet.
- Mama m-a rugat să-ți aduc niște gustări. Bine ați venit!
Tânărul dădu din cap, luând cutia cu dulciuri într-o mână, îl privi insistent, apoi întrebă la rândul lui.
- Care este numele tău?
- Oh... Omyim.
A răspuns el, ridicându-și ochelarii ca să-și ascundă jena care i se întindea până la urechi.
- Hmm... numele tău e drăguț.
Aceste cuvinte i-au făcut inima băiatului cu obraji dolofani să tresară. Instinctiv, a ridicat privirea și a întâlnit privirea celuilalt înainte de a-și întoarce rapid privirea. Suea a zâmbit ușor, întinzând mâna înainte ca băiatul să poată reacționa măcar, iar degetele mari ale lui Suea i-au strâns ușor obrazul.
- Obrajii tăi sunt atât de moi, ca pâinea care n-a fost încă coaptă.
- Ah!
El a zâmbit ușor, cu obrajii înroșindu-se.
- Eu... eu plec acum!!
S-a înclinat la aproape 90 de grade și apoi s-a grăbit să traverseze strada înapoi acasă, lăsându-l pe băiatul mai mare, Suea, chicotind încet la ușă.
- Mamă!!
Sunetul zâmbetelor a erupt în momentul în care ușile brutăriei s-au deschis.
- Tipul de alături se numește Suea, mamă! M-a... m-a strâns pe obraji!!
Mama s-a întors să-și privească fiul dolofan, a cărui față era roșie aprins, de parcă ar fi fost stropit cu o oală de curry fierbinte.
- E adevărat, copile?
- E adevărat! A spus că am obrajii moi! Și e atât de chipeș... gen, atât de chipeș încât n-am îndrăznit să-l privesc în ochi!
Mama a zâmbit și a râs.
- Copilul meu este atât de blând și adorabil, cine ar putea rezista?
- Du-te și fă un duș, apoi vino jos la cină, Omyim.
A zâmbit, fața i se înroși și mai tare, și a urcat în grabă scările, ținând încă mâna pe obrazul care fusese strâns tare.
Inima îi bate încă neregulat. Cuvintele „Ești drăguț” și atingerea ușoară de pe obraz îi tot revin în minte.
Mă întreb dacă i se pare că arăt ca un copil? Sau îi plac gustările mamei? Sau poate... obrajii mei sunt pur și simplu prea drăguți și i-a ciupit...?
Peste drum, un bărbat pe nume Suea stătea la ușa lui, ținând încă în mână o cutie de prăjituri. A chicotit încet în sinea lui, privind casa de peste drum.
- Băiatul de alături... Îl cheamă Omyim... e dolofan și chiar drăguț.
Capitolul 2
NONG NUMNIM
Într-o după-amiază plăcută, lumina soarelui se revărsa prin perdelele de dantelă ale brutăriei, umplând aerul cu aroma produselor proaspăt coapte. Mama punea meticulos fursecurile în cutii, în timp ce Omyim stătea și privea cu atenție cuptorul. Obrajii lui dolofani și ochelarii mari și rotunzi îl făceau să arate ca un mochi ambulant.
- Mamă, am pregătit cutia asta de gustări. Pot să le duc lui P’ Suea la atelierul de reparații?
Mama și-a ridicat privirea de la tejghea și i-a zâmbit singurului ei fiu.
- Bine, dă-i-o. Fiul meu exersează coptul de multe zile. Probabil va fi fericit.
A zâmbit și a dat din cap, simțindu-și inima bătându-i cu putere de fiecare dată când îl pomenea pe Suea, tânărul care se mutase în casa de alături cu câteva zile în urmă și pe care îl întâlnise întâmplător în prima zi în care îi dusese prăjituri.
Omyim arunca o privire în secret spre casa de alături în fiecare zi... iar astăzi avea o nouă scuză să îl revadă pe P’ Suea.
Clopoțelul brutăriei a sunat ușor când a ieșit zâmbind, ținând cu grijă o cutie cu produse de patiserie în ambele mâini. A trecut peste gardul mic al propriei case și s-a îndreptat spre casa de unde se auzea zgomotul unui motor.
Casa lui P’ Suea este un atelier de reparații auto de dimensiuni medii. În față există o curte mare, plină de unelte, piese vechi și mașini parțial dezasamblate. Omyim a respirat adânc și s-a dus să stea în fața ușii atelierului.
-... Bună.
Un tânăr înalt care slăbea șuruburi de sub mașină s-a oprit și s-a întors să se uite.
- O, tu ești, nong Omyim?
- Da, ți-am... adus niște gustări. Am învățat să le fac cu mama.
Cu un zâmbet, el i-a întins cutia de fursecuri, o roșeață ușoară răspândindu-i-se pe obraji în timp ce îl privea pe bărbatul înalt și subțire, într-un maiou pătat de ulei, cum se ridica încet în picioare.
Puțina transpirație de pe ceafă și părul ușor ciufulit îl făceau să arate... extrem de chipeș.
- Mulțumesc foarte mult, micuțule.
Suea a primit cutia și a deschis-o imediat.
- Miroase atât de bine.
- Am încercat să adaug coajă de portocală în aluat, în caz că nu ți-a plăcut...
- Cum să nu-mi placă? Îmi place tot ce e gratuit!
Suea a chicotit ușor și a luat o prăjitură. A mestecat-o încet înainte de a da din cap.
- Mmm, e chiar delicioasă. Micuțule ai potențial să devii un bun bucătar.
Omyim a zâmbit larg, mijind ochii atât de tare încât aproape că i-au căzut ochelarii de pe nas.
- Chiar îți plac?
- Îmi plac. Cred că ar trebui să-ți spun «Micuțul Numnim» acum.
Notă traducător: „Numnim” înseamnă moale.
- Hm... Ce?
- Când vorbesc despre tine cu colegii mei de la garaj, o să te numesc nong Numnim, băiatul cu tenul deschis și obrajii dolofani care ne aduce gustări în fiecare zi.
El s-a înroșit imediat și a privit timid în altă parte.
- Poreclă nouă?
- Îți place?
- Ei bine, nu e că nu-mi place...
Suea a rânjit, ca și cum ar fi știut că inima vecinului său bătea cu putere.
- Bine, de acum înainte te voi numi Numnim.
El a zâmbit, dar nu a răspuns nimic, doar a dat ușor din cap și s-a întors repede cu spatele.
- Mă întorc acum, phi Suea. Nu uita să termini totul!
- Da, mulțumesc, Numnim.
Un râs ușor a urmat briza răcoroasă a după-amiezii. Omyim a alergat acasă cu o inimă plină ca o prăjitură moale, proaspăt coaptă... un nume care suna ciudat de cald.
Sau poate începe să-i placă de Suea mai mult decât credea...
Capitolul 3
VECINUL DE ALĂTURI
A doua zi dimineață, la liceu, Omyim stătea picior peste picior cu cei mai buni prieteni ai săi în timpul prânzului, ținând încă în mână cutia de prânz pe care i-o făcuse mama lui. Le-a povestit cu entuziasm întâmplarea, ochii lui strălucind la fel de mult ca șnițelul de porc prăjit din cutie.
- Hei, băieți! Tocmai s-a mutat un vecin nou. E super chipeș, înalt și musculos! Și studiază inginerie mecanică!
Prietenii s-au privit unii pe alții și au aclamat.
- Serios?! Chiar e chiar atât de frumos?
- Da! Ieri i-am adus niște gustări. Le-a gustat și m-a complimentat, spunând că sunt delicioase și chiar m-a numit... Numnim.
El a zâmbit și fața i s-a înroșit ușor, făcându-i pe prietenii lui să îl tachineze.
- O, Doamne, e atât de dulce!
- Hei, ce-ar fi să mâncăm ceva lângă facultatea de inginerie auto în după-amiaza asta? Poate ne întâlnim cu persoana care l-a numit Numnim, P’ Suea! a sugerat un prieten.
Omyim a dat imediat din cap energic.
- Hai! S-ar putea să ai noroc și să dai peste el!
Seara, un grup de elevi de liceu în uniformele lor școlare s-au adunat la tarabă lor preferată cu chiftele prăjite, nu departe de colegiul tehnologic unde studia Suea, elevul era în ultimul an. S-au uitat în stânga și în dreapta, sperând să-și găsească ținta misiunii.
- Hei, hei, el e?
Unul dintre prietenii mei a arătat spre un grup de tineri care ieșeau din clădire și care studiau ingineria auto.
Un tânăr înalt și bine făcut, cu o piele albă, aparent neîngrijită, poseda un farmec masculin autentic. Purta un tricou strâmt și blugi decolorați, avea părul șaten ciufulit și o privire calmă și rezervată.
- Uau, ce grozav!
- Pot să-l am? M-am îndrăgostit doar văzându-i fața!
Aproape că am vrut să dispar în pământ când l-am văzut.
Prietenii mei au țipat atât de tare încât grupul de băieți s-a întors.
Suea a ridicat o sprânceană înainte de a merge direct spre noi, însoțit de râsetele încete ale grupului de prieteni din spatele lui.
- Hei, cum ai ajuns aici, Numnim?
Omyim a încercat repede să-și ascundă jenarea cu un zâmbet înainte de a răspunde.
- Prietenul meu m-a invitat să venim să luăm ceva de mâncare, Phi.
Suea a dat din cap, aruncând o privire spre grupul său de prieteni cu un ușor zâmbet înainte de a vorbi în glumă.
- A, credeam că ai venit să le vezi pe fete.
Omyim clătină repede din cap.
- Nu, nu, absolut nu!
Un hohot de râs a izbucnit dinspre prietenii lui zâmbitori.
- Nu e o fată, ci băiatul de alături.
- Da, locuiește alături. Îl cheamă Suea.
Suea a dat din cap și a zâmbit, apoi le-a adresat prietenilor săi un salut superficial.
- Salut tuturor. Trebuie să plec acum, am o întâlnire cu prietenii. Ne vedem mai târziu, Numnim.
A zâmbit și a dat ușor din cap în timp ce prietenii lui îl priveau pe Suea plecând, incapabili să-și ia ochii de la el.
Imediat ce Suea a ieșit din raza auzului.
- La naiba! Cum poate cineva să fie atât de incredibil de frumos!
- Calmează-te, e vecinul lui Numnim!
- Da, dar dacă nu are o prietenă, cu siguranță voi încerca să-l cuceresc!
Omyim a schițat un zâmbet sec și un râs ușor, obrajii i s-au înroșit și, dintr-o dată, inima a început să-i bată repede, fără motiv.
Tipul de alături... Îi face tot grupul de prieteni să țipe.
Nu știa de ce se simțea atât de ciudat de posesiv...
Capitolul 4
ARUNCĂ O PRIVIRE
Încă din ziua aceea în care s-au întâlnit în fața tarabei, Omyim și-a dat seama că îi era incredibil de dor de P’ Suea. Fie că cocea cu mama lui, spăla vasele sau se juca pe telefon în pat... imaginea lui ieșind din clădirea colegiului în uniforma de mecanic îi revenea în minte.
Cu un zâmbet, și-a luat caietul de schițe și a început să deseneze un tort... o gogoașă... și a inclus din greșeală fața cuiva – o siluetă musculoasă cu un tricou pătat de ulei.
- O, zâmbesc! Chiar nu mă pot opri să mă gândesc la el...
Mormăi încet pentru sine, obrajii lui dolofani începând să se înroșească din nou.
Într-o după-amiază caldă de sâmbătă, lumina soarelui pătrundea prin perdele în bucătărie, umplând aerul cu parfum de vanilie. Omyim o ajuta pe mama să coacă brownies, delicatesa ei preferată, pe care plănuia să le împartă cu phi Suea.
Dar același lucru îmi tot revine în minte...
Va fi acasă?
Îți voi vedea fața azi?
Odată ce prăjiturile au fost gata, a așezat cutia pe masă, prefăcându-se că urcă la etaj, dar, în realitate, a mers la fereastra dormitorului.
O fereastră mică cu vedere la garajul de alături.
A zâmbit slab în timp ce dădea încet perdelele la o parte, inima bătându-i puternic în piept. Mâna lui, sprijinită pe marginea pervazului de lemn, era rece de emoție.
Și deodată, l-a văzut pe Suea...
Suea stătea ghemuit lângă motocicletă, cu mânecile tricoului trase în sus, dezvăluindu-i brațele musculoase și transpirația care i se lipea de gât. Lumina blândă a soarelui îi făcea pielea să arate radiantă, făcându-l pe Omyim să se ascundă rapid în spatele perdelei.
- Dumnezeule... E atât de frumos...
El a murmurat cu un zâmbet, apoi a dat încet draperiile la o parte și mai mult.
A privit în secret timp de peste zece minute, până când bărbatul musculos a făcut o mișcare să se ridice. Speriat, s-a retras repede, s-a împiedicat de covor și a căzut cu o bufnitură.
Poc!!
Un zgomot puternic a umplut camera.
A zâmbit ușor, s-a ridicat în șezut și s-a mângâiat înainte să audă brusc o voce strigând din fața casei.
- Numnim ești acasă?
- Vin acum! a răspuns el, tresărind, și s-a grăbit să coboare scările ieșind să deschidă poarta.
Suea stătea acolo, cu o cârpă pătată de ulei în mână. Ochii lui pătrunzători priveau fix, dar un zâmbet ușor îi apărea pe buze.
- Am auzit un zgomot puternic, așa că am venit să verific. Ești bine?
Omyim a zâmbit și a clătinat energic din cap, cu obrajii roșii ca niște cireșe.
- Nu e nimic, sunt în regulă. Doar... doar m-am împiedicat de covor!
Suea a chicotit ușor înainte să întrebe.
- Deci, mă priveai pe ascuns de la fereastră tocmai acum?
Omyim a zâmbit larg, cu ochii măriți, și aproape că voia să fugă în casă.
- Nu! deloc! Doar că... ăă... treceam pe acolo.
- Serios?...Dar draperiile erau deschise. Ți-am văzut umbra o vreme, spuse Suea jucăuș cu o voce calmă, dar cu o privire vicleană în ochi, ca cineva care știa exact ce gândea cealaltă persoană.
Am zâmbit atât de mult încât am vrut să mă îngrop în pământ. Inima îmi bătea atât de tare încât nu puteam respira.
- Deci, dacă chiar îți place să mă vezi cum repară mașini, poți veni mai aproape. Nu e nevoie să te ascunzi. Nu te voi mușca... sau ar trebui să te mușc, micuțule?
- Phi Suea!
Omyim a țipat, fața i s-a înroșit aprins, apoi a trântit repede poarta și a fugit în casă lăsându-l pe Suea stând în fața casei, chicotind ușor.
- Uau, e chiar drăguț...
Simțea că micuțul lui dulce devenea din ce în ce mai drăguț pe zi ce trece.
Capitolul 5
ADU GUSTĂRI
Încă din ziua în care P’ Suea l-a surprins holbându-se la el pe ascuns, Omyim era prea timid ca să se apropie de atelierul de reparații. Dar după două zile de tăcere, a început să simtă că-i lipsește ceva... Nu-l văzuse... nu-i auzise tachinările... nu-i văzuse zâmbetul acela de pe buze.
- Of... chiar n-o să-i mai dau niciodată gustări?
A zâmbit și a murmurat în sinea lui în timp ce se uita la cutia de brownies pe care mama lui tocmai o scosese din cuptor cu un zâmbet larg.
- Fiule, te rog du asta la vecini. Eu am făcut niște prăjituri în plus, a spus mama cu o voce veselă, în timp ce aranja brownies-urile ca să arate mai apetisante...
Iată scuza.
Cu un zâmbet larg, a apucat repede cutia strâns și a ieșit în grabă din casă. Inima îi bătea cu putere, nesigur dacă era bucuros să îl vadă pe P’ Suea... sau se temea să nu fie tachinat din nou.
Când a ajuns, un râs blând s-a auzit din foișorul de lemn de lângă garaj. Phi Suea stătea și mânca cu tatăl său, în mijlocul mirosului de ulei de motor amestecat cu aroma mâncării gătite acasă. A zâmbit, a respirat adânc și apoi s-a apropiat încet.
-... Bună.
Suea s-a întors și l-a văzut, un zâmbet apărându-i imediat pe buze.
- Numnim ai venit din nou aici? Mi-ai adus iar gustări?
Cu un zâmbet, i-a întins repede cutia de brownies, cu ochii în jos și obrajii ușor roșii.
- Mama a făcut în plus, așa că m-a rugat să vă aduc niște prăjituri.
Suea a luat cutia, atingând ușor mâna băiatului zâmbitor. O căldură s-a răspândit, făcându-i inima băiatului zâmbitor să tremure.
Tatăl lui Suea s-a întors și a zâmbit cu amabilitate.
- Mulțumesc. Deserturile tale sunt delicioase. Le-am mâncat de multe ori și nu mă satur niciodată de ele.
Omyim s-a înclinat repede și respectuos în fața tatălui lui Suea, simțindu-se timid.
- Mulțumesc. Încearcă asta; e o rețetă nouă de brownies cu ciocolată extra.
Suea a deschis cutia și a adulmecat ușor, ochii lui sclipind ca ai unui copil care și-a găsit o jucărie nouă.
- Mmm... miroase atât de bine și e atât de moale. Se pare că va trebui să mă pregătesc să mă îngraș din cauza tuturor dulciurilor pe care le faci.
El a zâmbit timid și a răspuns blând:
- Dacă nu te saturi de ele, o să ți fac să le încerci des.
Suea a dat din cap încet, fără să-și dezlipească ochii de pe fața zâmbitoare.
- Sunt liber mâine. Vreau să mănânc budincă. E în regulă?
El zâmbi, aproape incapabil să respire, și răspunse cu o voce slabă.
- Bine... dacă vrei să mănânci, o să-ți fac eu.
Suea a zâmbit slab, a strâns marginea cutiei puțin mai tare și a vorbit încet, dar clar.
- Dar eu nu vreau doar să mănânc dulciuri, Numnim...
A zâmbit larg, cu ochii măriți și fața înroșită, înainte de a se înclina repede în semn de rămas bun și a fugi acasă, lăsându-i pe Suea și pe tatăl lui râzând încet împreună.
- Copilul ăsla e chiar drăguț, tată...
Suea a mormăit zâmbind, privind spatele lui Omyim dispărând în casă bine dispus.
Capitolul 6
A DISPĂRUT
Au trecut multe zile de la ziua aceea... ziua în care Numnim i-a dat prăjitura lui P’ Suea, dar, în mod ciudat, nu l-am văzut.
Sunetul motorului care obișnuia să umple aerul în mod regulat dispăruse. Nimic nu dădea semne de prezența lui Phi Suea. În casa era o liniște stranie; nici măcar mașinile care obișnuiau să stea aliniate nu se vedeau. În unele zile, Numnim trecea pe acolo și, fără să-și dea seama, se uita înapoi, zărind pe cineva ieșind, însoțit de mirosul familiar de ulei de motor.
Omyim a început să-și facă griji și nu a mai putut suporta, așa că a trebuit să o întrebe pe mama lui.
- Mamă, unde a dispărut vecinul? Nu l-am mai văzut în ultima vreme.
Mama a pus jos tava cu prăjituri și s-a întors să răspundă cu o expresie normală.
- A... am auzit de la mama lui că va face un stagiu de practică în altă provincie la niște rude. Va fi plecat o vreme. Va ajuta la extinderea acelui atelier.
Zâmbetului lui Omyim era mult mai blând decât de obicei. În inima lui, exista un sentiment ciudat, neliniștitor, ca o prăjitură coaptă greșit... nu crescuse, era plată, nu mai era atât de dulce ca înainte.
Dar, chiar dacă încercase să accepte, Numnim tot nu se putea abține să nu se întrebe... de ce nu-și luase rămas bun? Nu își dorea nimic special, dar cuvântul...
Pa, Numnim” e totuși mai bine decât nimic.
În noaptea aceea, nu am putut dormi, chiar dacă ar fi trebuit să mă odihnesc suficient, pentru că se apropiau examenele de la jumătatea semestrului. Dar gândurile mele se tot întorceau la cuvintele „a mers la un stagiu de practică”. Nu mi-a luat rămas bun? Nu mi-a lăsat un bilet? Sau uitase deja de mine...?
A doua zi, Omyim s-a hotărât să le ducă niște gustări părinților lui Suea.
- Bună, mătușă! Ți-am adus niște fursecuri.
Mama lui Suea l-a acceptat cu un zâmbet și i-a mângâiat ușor capul.
- Mulțumesc, dragul meu. Uau, ești mereu atât de sârguincios la prepararea deserturilor, Numnim. O... Suea ți-a lăsat și el ceva.
Apoi i-a înmânat un plic mic etichetat... Pentru NUMNIM.
Zâmbind, am deschis repede plicul, mâinile tremurându-mi ușor pentru că nu știam ce a scris.
📝 "Ai grijă de tine, Numnim. Voi păstra în inima mea toate dulciurile pe care le-ai făcut. Mulțumesc. Când mă voi întoarce, voi recupera totul.”
Un zâmbet plin de lacrimi mi s-a răspândit pe față, inima mi s-a umflat ușor ca un aluat perfect crescut. Am strâns puțin cutia de fursecuri din mâna mea, însoțit de o senzație ciudată, de strângere de inimă. Nu era tristețe, dar nici fericire deplină nu era.
- Întoarce-te curând, phi Suea... Îți voi pregăti gustări în fiecare zi.
După ziua aceea, Numnim a studiat mai cu spor, hotărât să intre la Facultatea de Economie Domestică, așa cum visa, și, în mod neașteptat, a dezvoltat un alt vis: să deschidă un mic magazin de deserturi unde cineva să poată veni și să guste deliciile lui în fiecare zi.
Și numele acelei persoane îmi rămâne clar în minte, chiar și după ce au trecut multe luni.
Capitolul 7
DU-TE ÎNTREBĂ
Au trecut cinci ani... nu e deloc puțin timp, totuși unele sentimente au rămas neschimbate.
Omyim a crescut, cel puțin mai înalt decât înainte (doar puțin, de fapt). Dar burtica lui drăguță și obrajii lui dolofani sunt încă acolo, neschimbați. Acum este student în anul I la Facultatea de Economie Domestică. Studiile sunt foarte solicitante, dar inima lui este încă legată de vechea sa casă și de oamenii care au plecat de acolo...
Într-un weekend, Omyim s-a întors acasă. Mirosul de produse de patiserie din magazinul mamei sale era la fel de parfumat ca întotdeauna, dar ceea ce se schimbase era sunetul garajului de alături.
Sunetul motorului... a revenit!
A rămas nemișcat în fața casei, ca și cum timpul s-ar fi oprit în loc. Inima îi bătea atât de tare încât părea că ajunge la vecini. Adunându-și curajul, s-a îndreptat direct spre garaj, un loc care fusese liniștit de mulți ani.
Același subordonat care îl tachina când era copil pe Omyim și-a ridicat privirea.
- O, uite! Numnim? De mult nu te-am mai văzut! Ai crescut!
El a zâmbit timid înainte de a întreba blând.
- Phi Suea... s-a întors?
Bărbatul a râs și a arătat spre spatele garajului.
- S-a întors de azi dimineață. Tocmai l-am văzut aranjând lucrurile. Hai, du-te și găsește-l!
El dădu din cap energic, ca și cum s-ar fi temut să nu se răzgândească, apoi se grăbi pe aleea pe care i-o arătase. Inima îi bătea cu putere cu fiecare pas pe care îl făcea mai aproape.
Și când a luat colțul garajului... l-a văzut.
Un tânăr îmbrăcat în maieul lui preferat, cu mușchii bine definiți, cu picături de transpirație șiroindu-i pe spate. Părul lui șaten era puțin mai lung, fața mai serioasă decât înainte, dar zâmbetul său – zâmbetul pe care Omyim și-l amintea atât de viu… era exact același.
Suea și-a ridicat privirea din lada cu piese de schimb și s-a oprit.
- Hei... Numnim? Tu ești?
Lui Omyim un zâmbet larg așternându-i-se pe față, chiar dacă în sinea lui era atât de entuziasmat încât voia să țipe și să se tăvălească pe jos.
- Da... sunt eu. Am crescut acum. Îți amintești de mine?
Suea a chicotit ușor, apropiindu-se până când a ajuns lângă el si a zâmbit. Omyim a trebuit să ridice privirea.
- Nu poți să nu crești. Ai crescut atât de mult încât nu mai îndrăznesc să te ciupesc de obraji.
Și apoi... a întins mâna și i-a ciupit puternic obrajii zâmbitori.
- Phi!
Am zâmbit, simțindu-mă în același timp timid și fericit.
Suea l-a privit în tăcere preț de o clipă înainte de a vorbi cu o voce mai blândă.
- Mulțumesc că ai venit să mă cauți... Credeam că ai uitat de mine.
El a zâmbit, și-a coborât ușor capul și i-a întins cutia cu dulciuri pe care o ținea în mână.
- Acum studiez economie casnică, așa că fac singur deserturile. Această cutie a fost făcută special pentru tine. Ai vrea să le încerci?
Suea a luat cutia în mâini, s-a uitat la Numnim, care stătea zâmbind mândru, și a vorbit cu o voce calmă, dar cu un sens profund.
- De acum înainte, nu voi mai pleca nicăieri, Numnim.
Lumina soarelui de seară se revărsa peste garaj. Mirosul de ulei de motor se amesteca cu aroma gustărilor din cutia pe care o ținea în mână... era ciudat, dar în același timp ciudat de armonios.
La fel ca cei doi... care sunt din lumi diferite, și totuși s-au completat mereu.
Capitolul 8
ÎNTOARCEREA ACASĂ
Din ziua în care s-au întâlnit din nou, sunetul motoarelor din garajul de alături s-a auzit în fiecare zi, împreună cu bătăile neregulate ale inimii cuiva.
Omyim s-a întors acasă din nou pentru weekend. Mama continua să coace ca de obicei; mirosul de unt și pâine proaspăt coaptă era la fel de parfumat ca întotdeauna.
- Omyim, du plăcinta asta cu mere la vecinii de alături. Phi s-a întors, nu? I-am văzut motocicleta parcată acolo în dimineața asta.
Omyim a zâmbit fără să fie nevoie ca mama lui să repete, a luat repede cutia în mâini, zâmbind atât de larg încât ochii i s-au îngustat.
- Bine! Mă duc să i-o dau imediat.
Doar câțiva pași... dar inima îmi bătea cu putere de parcă aș fi alergat o sută de metri în jurul pistei.
Am bătut la ușa garajului de câteva ori. Ușa s-a deschis încet și... chiar era el.
Suea, îmbrăcat într-un tricou gri fără mâneci, părea obosit, dar totuși suficient de chipeș cât să îi facă inima să tresară.
- Hei... mai multe gustări, hm? Așa parfumate și delicioase.
Omyim i-a înmânat cutia.
- E plăcintă cu mere. A făcut-o cu mama azi-dimineață.
Suea a luat cutia și a zâmbit atât de larg încât cealaltă persoană a trebuit să-și întoarcă privirea.
- Mulțumesc. Cred că ai făcut alegerea corectă studiind acest domeniu.
- A, deci te-ai mutat acasă definitiv?
- Da, m-am întors. De data asta nu voi mai dispărea.
El a zâmbit ușor înainte de a privi în casă.
- Uau... casa ta e încă dezordonată?
Suea a râs sec.
- Sunt atât de multe lucruri, încât nici măcar nu am avut timp să le organizez încă.
- Lasă-mă să te ajut.
- Serios? Hei... Ce ai spus, Numnim? Vrei să vii în camera mea?
Suea scoate un sunet tachinator.
- Deloc! A spus zâmbind, obrajii clar erau roșii.
- Eu... am vrut doar să te ajut puțin.
În cele din urmă... el a intrat efectiv în camera lui.
Camera lui Suea arăta de parcă tocmai își desfăcuse valiza ieri. Erau împrăștiate cărți de mecanică și lucruri personale. Am început să ajut și am făcut ordine treptat. Omyim a organizat cărți, a pus lucrurile în cutii și a șters praful de pe rafturi.
Suea a privit în tăcere, apoi a vorbit încet.
- Ai crescut atât de mult... atât în pricepere, cât și în inimă.
Omyim a zâmbit, s-a oprit din ceea ce făcea, uitându-se la Suea care stătea rezemat de pervazul ferestrei, ținând în mână cutia cu plăcintă cu mere pe care tocmai i-o dăduse.
- Am locuit o vreme în provincie la rude, apoi a trebuit să ajut la muncă în Singapore. Odată ce totul s-a lămurit, m-am gândit că era timpul să mă întorc și să o iau de la capăt acasă.
Cu un zâmbet liniștit, a luat un șervețel înainte de a vorbi încet.
- Când tu ai dispărut, am dispărut și eu... din inima ta.
Suea a tăcut... ca și cum ar fi simțit greutatea acelor cuvinte.
În timp ce continua să organizeze, Omyim a încercat să ajungă la o cutie de pe raftul de sus, dar nu a reușit, așa că s-a urcat pe un scăunel de lângă dulap.
- Numnim, ai grijă!
Era prea târziu... scaunul a început să se clatine, dar înainte să poată cădea, Suea s-a repezit înainte, l-a apucat de talie și l-a tras în brațele sale cu toată forța.
- Nu mai face nimic riscant ca asta.
Vocea lui era blândă, dar fermă.
Omyim era prea șocat ca să spună ceva, mâna lui strângând încă strâns umărul Suea.
- Ai crescut foarte mult, nu-i așa... dragul meu?
Realizând ce tocmai spusese, Suea și-a forțat un râs ca să-și ascundă cuvintele, apoi i-a strâns obrajii celuilalt și a zâmbit blând.
- O, ești timid, Numnim?
El zâmbi, îl lovi ușor cu mâna și se retrase repede.
- Nu mai vorbesc cu tine. Mă duc acasă!
Suea l-a privit cum se îndepărtează, zâmbind în sinea lui în timp ce el îl privea cu obrajii roșii, înainte de a lua o felie de plăcintă, a mușcat o bucată și a murmura încet.
- Dulce... exact ca persoana care a făcut-o.
Între timp, Omyim se întorcea acasă cu inima bătându-i neregulat. Mama lui s-a întors să întrebe:
- De ce zâmbești iar singur?
Omyim zâmbea larg.
- Nimic, mamă. Sunt doar... fericit că m-am întors acasă.
Dar, în adâncul sufletului, lucrurile nu mai sunt la fel. E ca și cum ceva... e pe cale să înceapă.
Capitolul 9
PRIETENUL LUI SUEA
Ziua aceea a fost puțin cam umedă. Un miros slab de ulei de motor din garajul de alături se strecura în aer. Sunetul unui motor se auzea în depărtare înainte să se potolească, când o mașină gri închis a oprit și a parcat în fața casei. Mașina arăta ca nouă. Șoferul a deschis portiera și a ieșit, râzând zgomotos.
- Hei, Suea, unde ești? Tipul ăsta chipeș a venit în vizită!
Omyim, care uda plantele din fața brutăriei sale, s-a oprit o clipă și s-a întors să privească în direcția în care se auzea sunetul. Un grup de trei bărbați a intrat în casa lui Suea. Unii purtau ochelari de soare, alții erau îmbrăcați elegant, arătând ca niște bărbați mai în vârstă, fermecători și prietenoși. Dar cel care a ieșit cel mai mult în evidență a fost un bărbat înalt, cu pielea închisă la culoare, cu trăsături ascuțite și un zâmbet larg. El era P’Mac, cel mai bun prieten al lui Suea din vremea școlii.
Omyim a zâmbit și a aruncat o privire în jur preț de o vreme înainte de a intra în casă și a lua o cutie de pâine parfumată cu unt și usturoi în mână.
Când am ajuns la casa lui Suea, am ezitat dacă să sun sau nu la ușă, dar ușa era întredeschisă și s-a deschis prima.
- O, e Numnim.
Suea, încă purtând tricoul său pătat de ulei, a ieșit cu un zâmbet larg.
- Ai venit tocmai la timp.
Omyim cu un zâmbet, i-a înmânat o cutie cu gustări.
- Ți-am făcut niște gustări. Te rog să le împarți cu prietenii tăi.
Vocile tovarășilor lui Suea din interiorul casei au început imediat să-l tachineze.
- Uau, cine e? Un curier, hm?
- E al naibi de drăguț.
- Gustările arată delicios, iar copilul e atât de drăgălaș.
Omyim a zâmbit stânjenit, în timp ce Suea și-a mijit ochii, s-a apropiat și l-a apucat pe Omyim de umăr, trăgându-l aproape.
- Nu îl tachina prea tare, o să i se facă rușine.
Vorbea cu o voce calmă, dar expresia lui era evident posesivă, ca a unui câine care își păzește osul. Phi Mac a ieșit, cu un rânjet pe buze, apoi a chicotit ușor.
- Copilul de alături? Sau ceva mai mult?
Buzele lui Suea s-au curbat într-un zâmbet.
- Păi... el e copilul meu.
Glumea, dar ochii lui nu citeau nicio urmă de umor. A zâmbit, fața i s-a înroșit și s-a întors ușor.
- Doar divaghezi...
După ce cei trei prieteni ai săi au plecat, Suea s-a apropiat și s-a așezat pe gardul din fața brutăriei, privindu-l pe Omyim cum pune furtunul de grădină la loc.
- Făceai o față atât de fericită chiar acum, a spus Suea.
Omyim, a răspuns imediat.
- Ei bine... P’Mac vorbește ciudat.
- Nu e bine? a întrebat Suea zâmbind.
Omyim a încetat să mai zâmbească.
- Nu... pur și simplu nu-mi place.
Suea a chicotit ușor înainte de a vorbi în șoaptă.
- Atunci e bine, pentru că nici mie nu-mi place când alții se uită la tine.
Omyim a privit în sus spre Suea. Ochii lui erau aceiași... calzi, dar mai profunzi decât înainte.
- Ai grijă de tine, Numnim. Vino din nou mâine dacă ești liber. Gustările sunt delicioase, ca întotdeauna.
Omyim zâmbi în timp ce îl privea cum pleacă, inima bătându-i tot mai repede și și-a dat seama că persoana care dispăruse din viața lui timp de cinci ani se întorcea acum încet, cu sentimente care nu mai erau aceleași.
Capitolul 10
SUEA IMPLORĂ
Era o dimineață luminoasă de sâmbătă, lumina soarelui se filtra prin draperiile subțiri din bucătăria brutăriei, iar aroma fursecurilor proaspăt coapte umplea casa.
- Mamă, îi duc niște fursecuri lui P’ Suea. E o rețetă nouă, vreau să le încerce mai întâi.
Omyim, așeză cu grijă fursecurile în cutie. Mama lui se întoarse și zâmbi, arătându-i un semn de aprobare.
- Te rog să-i spui că fiul meu este foarte talentat.
A chicotit în sinea lui înainte de a ieși din casă spre garajul de alături. S-a oprit în fața casei și a aruncat o privire înăuntru, văzând silueta înaltă a Suea reparând un motor în garaj. Tricoul gri, îmbibat de transpirație, i se lipea de brațele musculoase în timp ce ridica cu îndemânare o piesă.
Am zâmbit, cu ochii mari, inima bătându-mi nebunește fără să-mi dau seama... E mult mai chipeș decât era pe atunci.
- La ce te holbezi, Numnim?
Suea a ridicat privirea și l-a văzut.
Cu un zâmbet, el i-a înmânat repede cutia cu gustări.
- Uite niște fursecuri. Încearcă și tu. Am învățat o rețetă nouă cu mama.
Suea și-a pus jos uneltele, și-a șterse mâinile nonșalant, s-a apropiat și a luat cutia cu gustări, deschizând-o și mirosind-o ușor.
- Miroase bine și arată delicios.
El a zâmbit timid înainte de a vorbi pe un ton dulce și iubitor.
- Nu vreau să fac prea multe azi. Prefer să stau nemișcat și să mă lași să te privesc.
Suea s-a oprit o clipă, cu un rânjet pe buze.
- Ești tot mai năzdrăvan pe zi ce trece.
- După ce termin aici, te voi scoate la o masă drept mulțumire.
A spus Suea în timp ce se întorcea la munca sa.
În acea după-amiază, Suea l-a dus pe Omyim la restaurantul lui preferat. Atmosfera era relaxantă. Omyim purta o cămașă și pantaloni cu imprimeu floral subțire și o colonie cu parfum subtil de vanilie, ceea ce îl făcea pe Suea să se uite mereu la el.
- Te îmbraci foarte bine în ultima vreme.
- Vreau să arăt bine în fața ta...
A zâmbit ușor, apoi a luat repede un pahar cu apă să bea, încercând să-și ascundă jena. Suea a chicotit încet.
- Știi, spunând asta mă face timid.
După ce am terminat de mâncat, Suea m-a dus acasă. După ce mașina s-a oprit, am zâmbit și am întrebat încet...
- Phi Suea... ai pe cineva care îți place?
Suea a tăcut o clipă înainte de a răspunde cu o voce calmă, dar cu o privire hotărâtă.
- Există cineva care vreau să mă placă...
Omyim a zâmbit, cu fața înroșită, inima bătându-i cu putere. Și-a coborât capul, evitând contactul vizual.
- Ei bine, atunci... sper să se îndrăgostească curând de tine.
Suea a zâmbit înainte să întindă mâna și să-i ciufulească ușor părul moale.
- Și eu sper la fel. Sper să-și dea seama curând.
Omyim a coborât din mașină cu inima plină de bucurie, în timp ce Suea a plecat cu un rânjet pe față.
Începea cu adevărat să-și piardă rezistența față de această drăgălășenie.
Capitolul 11
SUEA MĂ TACHINEAZĂ
Aerul răcoros de vineri i-a întâmpinat fața cu un zâmbet în momentul în care a ieșit din universitate. Lumina blândă a soarelui scălda parcarea. Stătea singur în fața sălii de curs, zâmbind, strângând în brațe o cutie cu produse de patiserie.
- Lui phi Suea îi va plăcea cu siguranță.
A mormăit ceva pentru sine, și-a aranjat ochelarii pe nas și s-a grăbit spre stația de autobuz. Astăzi făcuse o nouă rețetă de brownies – mai puțin dulci, dar cu o aromă bogată de ciocolată și o textură moale – sperând să-l lase pe Phi al său să le încerce.
Când a ajuns la garaj, sunetele ritmice ale motorului și ciocănitul au umplut aerul, urmate de râsete înăbușite. Zâmbind, Omyim s-a apropiat și l-a văzut pe Suea vorbind cu o femeie subțire, cu pielea deschisă la culoare, cu părul legat într-o coadă de cal și purtând aceeași uniformă de lucru a garajului.
- Oh, un stagiar...
A murmurat încet pentru el însăși, cu un zâmbet pe buze. Mâna lui, care ținea cutia cu dulciuri, tremura.
Suea a ridicat privirea și, văzând zâmbetul, a schițat imediat un rânjet larg.
- Hei, Numnim, ai venit să mă vezi?
- Ăă... ți-am adus niște gustări.
I-a întins o cutie cu gustări și și-a ferit repede privirea.
- Aceasta este Khaofang, el e fiul vecinului meu, îl cheamă Omyim.
Omyim a zâmbit dulce.
- Ce drăguț! Numele sună a desert.
A încercat să-i zâmbească la rândul lui, dar în sinea lui simțea ca și cum ar fi fost înțepată de ace minuscule.
Suea a luat cutia cu gustări și a deschis-o.
- Brownies? Uau, miros uimitor!
Apoi a luat una și a mușcat.
- Uau, sun delicioase! Le-ai făcut singur?
Omyim dădu din cap.
- Da, am încercat o rețetă nouă cu mama ieri.
Suea s-a întors și i-a ciufulit brutal părul lui Omyim, făcându-l dezordonat.
- Având în vedere că muncești atât de mult, ai grijă, s-ar putea să te iau de soție.
- Phi Suea!
Omyim a zâmbit larg, s-a înroșit la față, iar muncitorii din garaj au izbucnit în râs.
- Totuși, vorbești prosti!
- Fața lui Nong Numnim se înroșește!
Fata a chicotit încet, s-a scuzat și a plecat în spatele garajului, lăsându-i pe cei doi singuri. Suea s-a întors să se sprijine de portiera mașinii, privind silueta zâmbitoare cum își freca mâinile și a întrebat încet...
- De ce roșești? Ești gelos pe mine?
- Ești nebun! Deloc...
- Dar îmi place când ești timid așa.
Omyim a zâmbit, fața i se înroși și mai tare, aproape în pragul exploziei. S-a întors să plece, dar Suea l-a apucat de braț și s-a aplecat să-i șoptească la ureche.
- Ești al meu, nimeni nu se atinge de tine, ai înțeles?
Omyim tresări, îndepărtându-se repede, neștiind ce să facă. Suea îi privea spatele moale, un zâmbet satisfăcut i se răspândea pe față.
Niciodată nu a știut că a face farse copilului vecinului poate fi atât de distractiv.
Capitolul 12
PHI SUEA E UN TACHINATOR
Clopoțelul brutăriei a sunat ușor când ușa glisantă de lemn a fost deschisă. Parfumul de unt și căpșuni a umplut magazinul seara. Lumina caldă a soarelui se revărsa prin vitrina mare, luminând obrajii moi ai unei băiat care era ocupat să împacheteze produse de patiserie în cutii.
- Hei, Numnim, la ce oră se închide magazinul?
O voce joasă și profundă, venită din partea bărbatului înalt care se sprijinea de tejghea, asta l-a făcut să tresară pe Omyim, făcându-i mâna care închidea capacul cutiei să cadă.
- Phi Suea, de ce ești aici?
Suea a ridicat din umeri.
- M-am oprit să cumpăr niște gustări, dar ar fi frumos dacă vânzătorul mi-ar oferi și un zâmbet.
- Nu mă joc deloc...
Privind în sus, a zâmbit ușor, cu o față roșie. Ochelarii i-au alunecat ușor în jos și s-a grăbit să reacționeze.
- Mama este în spatele magazinului?
- Da, ar trebui să o chem pentru tine?
- Nu, n-am venit să o văd pe mama. Am venit să te văd pe tine.
Suea a rânjit larg și s-a apropiat, făcându-l pe cel cu zâmbetul larg să se dea automat înapoi.
Suea s-a aplecat mai aproape și i-a împuns ușor obrazul zâmbitor cu degetul arătător.
- E atât de pufos și moale ca budinca!
- Phi!
El a zâmbit, a bătut ușor din mână și s-a întors să organizeze lucrurile în bucătărie.
Dar Suea nu a renunțat, l-a urmat și a luat cutia cu dulciuri a clientului.
- Asta e a ta, Phi?
- Nu. Asta e al clientului. Nu mă tachina!
- Dacă vreau ceva, pe cine ar trebui să întreb?
Suea și-a aplecat capul mai aproape.
- Phi Suea!
Omyim a zâmbit și a șoptit încet, un amestec de amuzament și jenă, cu o față roșie de la o ureche la alta, iar mâinile îi tremurau în timp ce își aduna lucrurile.
Chiar atunci, mama a zâmbit și a ieșit din spatele magazinului.
- A, deci Suea e aici, fiule? Ai venit să-l vezi pe Numnim?
- Într-adevăr?
Suea a chicotit ușor și a răspuns cu o față serioasă.
- Am venit să îl văd pe prietenul meu, mama. Nu am început încă să ne întâlnim, dar am început...
Eram atât de fericit încât aproape am leșinat.
- Phi Suea!
Mama a zâmbit și a râs.
- Atunci îți încredințez copilul meu. Ai grijă de el.
- Cu plăcere.
Suea a zâmbit, cu ochii îngustați, și a pus cu grijă într-o pungă cutia cu gustări pe care o cumpărase.
După ce s-a închis magazinul, Suea a așteptat afară, mergând alături de Omyim tot drumul spre casă.
- De ce mă tachinezi atât de tare azi?
A întrebat Omyim pe un ton indirect.
- Voiam să văd cât de timid vei fi. A spus Suea și a râs.
- Și sunt gelos.
- Pe cine ești gelos?
- Gelos pe tine. Știe cineva cât de drăguț ești? Nu vreau să vadă nimeni altcineva asta.
Omyim s-a oprit din mers și s-a uitat uimit la Suea.
Suea a zâmbit și a întins mâna să mângâie ușor capul lui Omyim.
- Dragul meu, trebuie să stai cu mine și numai cu mine, ai înțeles?
Omyim a zâmbit, fața i s-a înroșit, a dat ușor din cap și apoi s-a grăbit să intre în casă, lăsându-l pe Suea stând singur în fața gardului cu un zâmbet satisfăcut.
Capitolul 13
M-A LUAT DE LA UNIVERSITATE
Soarele de după-amiază din prima zi a săptămânii universitare strălucea puternic. Omyim a ieșit din clădirea facultății cu o expresie obosită. Inima lui, care fusese veselă după ora de copt de dimineață, se simțea frământat de nenumăratele temele pe care i le dăduse profesorul.
- La naiba... Cu atâta teme, când ar trebui să dorm?
A bombănit în sinea lui, aruncându-și rucsacul peste umăr și deschizând umbrela pe care o adusese pentru ploaie, dar pe care acum o folosea pentru soare. Înainte să poată ajunge măcar la stația de autobuz, un claxon încet s-a auzit de pe marginea drumului.
Tit... Tit...
- Vino sus.
O voce joasă și profundă se auzea de sub cască. O motocicletă neagră mare, cu aspect cool, era parcată pe marginea drumului, iar motociclistul era, fără îndoială... necunoscut.
- Ce?
- Phi Suea!?
Omyim a zâmbit, ochii mărindu-i-se de surpriză și umbrela din mâna lui aproape că i-a căzut.
- Școala s-a terminat târziu astăzi. De ce te grăbești așa, te-a supărat cineva?
Cu un zâmbet, a alergat mai aproape și a chicotit ușor.
- Nu e vorba de cineva anume, doar că profesorul ne-a dat atât de mult de lucru încât vreau să fug și să mă duc acasă.
- Deci ai de gând să fugi acasă?
- Mă duc să iau autobuzul!
Suea a chicotit ușor înainte să întindă mâna, să ia o altă cască și să i-o ofere.
- Urcă, te duc eu.
Omyim a ezitat o clipă, dar în cele din urmă a fost de acord să se urce pe spatele motocicletei, strângând în mâini geaca albastru închis a lui Suea.
O adiere răcoroasă mi-a atins fața, drumul mi-a trecut prin fața ochilor, sunetul motorului mi-a acoperit bătăile inimii.
După scurt timp, Suea a parcat în fața unei mici cafenele de pe marginea drumului, decorată cu lemn și verdeață.
- Ți-e foame? Vino jos și mănâncă mai întâi, apoi te duc acasă.
Omyim a zâmbit larg, a dat din cap și l-a urmat în magazin. Aroma de cafea și pâine proaspăt coaptă umplea aerul. Suea a comandat o cacao fierbinte pentru Omyim, în timp ce el însuși a comandat un Americano fără zahăr.
În timp ce mâncau, Suea îl privea cu un zâmbet blând în ochi.
- Ai mulți prieteni la facultate?
- Da, am mulți.
- Dar prietenii tăi sunt bărbați?
- Sunt și băieți și fete.
El a răspuns cu un zâmbet ușor nedumerit.
- Ai grijă, să nu lași pe nimeni să fie înaintea mea.
Suea a vorbit în timp ce își sorbea cafeaua.
Zâmbetul i-a încremenit, mâinile rămânând suspendate în aer.
- Ce? Ce ai spus?
- Spun doar că, dacă o să te placă cineva, trebuie să știu eu mai întâi.
- A, deci trebuie să îți raportez asta?
- Dacă poți să o faci, voi fi foarte fericit.
Suea a zâmbit.
Omyim s-a înroșit și și-a plecat repede capul să-și mănânce mancarea, neîndrăznind să-l mai privească pe Suea.
După ce au terminat masa, Suea l-a condus-o pe Omyim la casa lui. Înainte ca el să deschidă ușa pentru a intra, Suea l-a strigat.
- Numnim!
- Da?
- Dacă termini târziu cursurile, spune-mi și te voi lua. Nu vreau să mergi singur.
Omyim a zâmbit ușor.
- Vrei să fiu fratele tău mai mic?
Suea a râs.
- Vreau să am grijă de tine.
Omyim s-a grăbit să intre în casă, neîndrăznind să se uite înapoi de teamă că P’ Suea ar putea vedea cât de roșie era fața lui...
Capitolul 14
DUC GUSTĂRI ȘI PRIMESC UN SĂRUT
Într-o sâmbătă după-amiază, în bucătărie răsuna sunetul amestecării aluatului. Omyim pregătea cu atenție o nouă rețetă de prăjitură pe care tocmai o învățase la ora de economie casnică: o prăjitură cu brânză și vanilie, cu topping de fructe mixte. Tânărul purta un șorț cu model de căpșuni, iar obrajii lui dolofani erau mânjiți fără să știe de făină.
- Trebuie să adăug puțin mai mult jeleu ca să arate mai apetisant.
A murmurat pentru sine zâmbind, mișcându-și mâinile cu îndemânare. Odată ce totul a fost aranjat cu grijă în cutia bento, s-a întors să-i spună mamei sale, care decora tortul din fața ei.
- Mamă, merg să-i duc niște gustări lui phi Suea să le încerce.
Mama a zâmbit și a răspuns jucăuș:
- Uau, acum îl lași pe Suea să guste din ele înaintea mamei!
Omyim a zâmbit timid, apoi a ieșit în grabă din casă cu cutia de prăjituri în mână. Inima îi bătea cu putere, chiar dacă nu alerga, pentru că astăzi era hotărât să-l lase pe fiul vecinei sale să încerce un desert făcut din tot sufletul.
În timp ce mergeam spre garajul de alături, mirosul de benzină și sunetul unui motor umpleau fundalul. Suea stătea călare pe o mașină cu capotă deschisă, reparând ceva.
- Phi Suea.
O voce dulce i-a strigat numele tare. Tigrul s-a întors cu un zâmbet, un zâmbet pe care rareori îl arăta cuiva.
- Ai avut o zi grea la școală? De ce ești așa roșu la față?
- Nu sunt la școală azi, e zi liberă... Tocmai am făcut niște deserturi și am vrut să te las să le încerci mai întâi.
Suea a pus jos cheia, s-a spălat repede pe mâini și s-a dus să ia cutia cu prăjitură din mâna vecinului său.
- Le-ai făcut singur?
- Da, am folosit rețeta pe care tocmai am învățat-o și am adăugat eu fructe proaspete.
Suea a deschis cutia, s-a uitat la prăjitura cu vanilie aranjată cu grijă, cu topping de fructe, și i-a făcut imediat un compliment.
- Arată la fel de bine ca cel care le-a făcut.
Omyim s-a înroșit și și-a întors repede privirea. Suea și-a luat furculița, a luat prima îmbucătură, a mestecat încet și a vorbit.
- Atât de dulce... Exact ca persoana care l-a făcut.
Omyim aproape că a vrut să se târască sub masa de unelte. Suea a chicotit ușor, apoi a mușcat din nou, părând că se gândește la ceva.
- Dar se pare că lipsește ceva.
- Hm!? Serios? Lipsește ceva? O să o refac.
Suea s-a ridicat și s-a apropiat, forțându-l pe bărbatul zâmbitor să ridice privirea.
- Lipsește... un sărut de la persoana care l-a făcut.
Înainte ca Omyim să se poată aduna măcar, Suea s-a aplecat și i-a atins ușor obrazul, apoi, pe neașteptate, i-a sărutat buzele moi. Buzele lui Suea le-a atins pe ale lui Omyim doar pentru o clipă, dar a fost ca și cum întreaga lume s-ar fi oprit din rotație. Omyim stătea acolo, cu ochii mari, mâinile atingându-i obrajii, fața lui era de un roșu aprins până la urechi.
- Phi!
- Ce? Doar taxa de degustare. A spus Suea zâmbind.
- Phi Suea!!!
- Fă mai mult data viitoare, te aștept.
Cu un zâmbet larg, Omyim a fugit imediat acasă. Se simțea rușinat, dar inima lui, umflată de bucurie, era atât de grea încât părea că va exploda precum petalele de vanilie.
- Phi... m-a sărutat.
Vocea din capul meu s-a repetat, însoțită de un zâmbet pe care nu l-am putut șterge de pe față oricât aș fi încercat.
Capitolul 15
A VENIT SĂ MĂ IA DIN NOU
Ploaia burnița, amestecându-se cu respirația din ce în ce mai grea a băiatului cu zâmbetul pe buze. Picăturile de ploaie loveau neîncetat geamurile autobuzului oprit în stație. Autobuzul era atât de aglomerat încât nu mai era loc în picioare, iar toată lumea părea la fel de epuizată după o zi lungă.
- Ai avut din nou o zi grea, Numnim.
Mormăi în sinea lui, strângând strâns cutia de prăjituri încă caldă, cu privirea ațintită asupra cerului cenușiu.
Mama suna non-stop pentru că era îngrijorată. În cele din urmă, mi-a spus să aștept în fața universității și să nu mă întorc singur acasă; că Suea mă va lua.
- Suea?
Numai gândul la numele vecinului îmi face inima să bată puternic de parcă ar vrea să-mi explodeze din piept. Sărutul din ziua aceea încă îmi persistă pe buze și, de atunci, încerca să-l evite.
Nu pentru că sunt supărat... ci pentru că mi-e rușine.
Sunetul familiar al unei camionete a prins viață, farurile luminând zona. Suea, a parcat perfect în fața clădirii facultății. Geamul s-a coborât, dezvăluind o față severă care acum părea neobișnuit de blândă.
- Urcă, o să răcești.
Se auzi o voce profundă, dar grijulie.
Cu un zâmbet ironic, a urcat stângaci în mașină, punând cutia cu dulciuri în poală. Mirosul slab de parfum amestecat cu mirosul de ploaie i-a făcut inima să tresară și mai tare.
Mașina era atât de liniștită încât le puteai auzi respirația. Suea conducea încet și cu atenție, dar ochii lui se uitau din când în când la băiatul zâmbitor.
- Încă ești supărat pe mine?
A întrebat Suea în timp ce eram opriți la semafor.
Zâmbind, am clătinat repede din cap.
- Nu sunt supărat, doar... jenat.
Suea a chicotit ușor, a băgat mâna în compartimentul din mijloc, l-a deschis, a scos un pachet de gustări și i le-a întins lui Omyim.
- Bine, atunci nu spune nimic. Mănâncă mai întâi gustările. Te duc acasă mai târziu.
Un zâmbet ușor i s-a întins pe față, simțindu-și inima puțin mai ușoară, în timp ce scotea o gustare și arunca o privire spre Suea preț de o clipă.
- Phi Suea... poți să o faci din nou ca în ziua aceea?
Suea s-a întors brusc, ochii săi ageri dezvăluind imediat o expresie batjocoritoare.
- Te referi la prăjitură sau... la sărut?
Cu un zâmbet cu subînțeles, s-a întors repede să privească în oglindă, acoperindu-și obrajii roșii cu mâinile, dar totuși neputând să-și înăbușe un zâmbet. A dat ușor din cap, asigurându-se că Suea nu vedea.
La sosirea la acasă, Suea l-a apucat pe Omyim de încheietură înainte ca acesta să poată deschide portiera și să iasă din mașină.
- Mulțumesc că nu te-ai mai ascuns de mine... micuțul meu dulce.
Apoi s-a aplecat și l-a sărutat ușor pe frunte.
Ploaia continua să cadă, dar inima lui Omyim era mai caldă decât putea descrie în cuvinte.
Capitolul 16
PRIETENI LUI OMYIM VIN ÎN VIZITĂ
Blânda lumină a după-amiezii se împrăștia prin aer, aducând aroma produselor proaspăt coapte din cuptorul micii brutării ascunse în spatele casei.
Omyim stătea lângă o masă lungă de lemn în mijlocul bucătăriei, aranjând prăjituri cu mousse în cutii împreună cu cei doi prieteni apropiați ai lui de la universitate, Namfon și Bank.
- Casa ta e atât de drăguță, Omyim. Și mirosul dulciurilor e atât de bun încât aș putea...
Namfon vorbea în timp ce ridica visător tortul cu mousse de ciocolată ca să-l miroasă.
- E doar o casă? Nu cumva e o cafenea secretă?
Bank a vorbit în timp ce lua nonșalant o altă prăjitură de pe tavă și o mânca fără ezitare.
Omyim a râs.
- Este magazinul mamei mele, dar eu și mama lucrăm împreună. Este o modalitate bună de a ne câștiga experiență.
Cei trei stăteau râzând veseli, aproape uitând de timp. O adiere foșnea prin perdele de dantelă, iar râsul lor se amesteca cu parfumul dulce de vanilie și unt.
Apoi s-a auzit vuietul unui motor dinspre poarta din față, un sunet pe care Omyim l-a recunoscut bine, făcându-i inima să bată imediat mai repede. Era Suea care se întorcea de la garaj pe motocicleta lui.
Purta un tricou alb ușor îmbibat de transpirație și blugi decolorați. Tricoul i se lipea de corp, dezvăluindu-i clar mușchii. Silueta înaltă și subțire a intrat în casă ca de obicei, dar astăzi... două perechi de ochi îl priveau cu atenție.
Namfon îi șopti lui Bank:
- Ăla e P’ Suea? Cel care Omyim a spus că e vecinul său.
- Uau, e atât de delicios!
Bank i-a făcut în secret un selfie lui Suea, fără să știe că acesta deschidea ușa casei.
Suea s-a întors să se uite. Văzându-l pe Omyim și pe prieteni lui zâmbind, s-a oprit scurt înainte de a se apropia încet. Ochii lui pătrunzători s-au întâlnit cu ai lui Omyim pentru o clipă, iar buzele i s-au mișcat să întrebe...
- Prieteni?
Omyim dădu din cap.
- Da, lucrăm la un proiect acasă astăzi.
- Um.
Suea a răspuns scurt și s-a dus să ia trei pahare apoi apă rece din frigider. Dar, într-o clipă, s-a întors cu un pahar neobișnuit: o băutură cu miere și lămâie pentru Omyim, cu cuburi de gheață în formă de inimă înăuntru.
Namfon privi paharul și vorbi:
- Uite cum are grijă de tine, nici măcar apa pe care o bea nu e la fel.
- Mulțumesc.
Omyim a acceptat timid paharul cu un zâmbet, obrajii înroșindu-se imediat.
Suea s-a așezat vizavi, chiar dacă era suficient spațiu la masă. Și-a sprijinit coatele de masă și i-a privit calm pe cei doi prieteni ai lui Omyim. Nu a scos niciun cuvânt, dar ochii lui spuneau clar: „Te privesc”.
- Oh, a înghițit Bank în sec înainte de a întreba cu un amestec de curiozitate și suspiciune.
- Ăă, ce muncă faceți, khun Suea?
- Reparați auto, a răspuns Suea, aruncând o privire cu un zâmbet, și a continuat să vorbească.
- În unele zile chiar merg cu mașina ca să iau o anumită persoană.
Omyim a zâmbit și și-a plecat repede capul, ca și cum ar fi fost pe punctul de a se topi pe masă. Namfon a chicotit.
- Oare acea „anumită persoană” e Omyim?
Suea dădu din cap.
- Da... e Omyim al meu.
Namfon și Bank aproape că s-au înecat cu apa. Zâmbetul de pe fața lui Suea părea blând, un contrast puternic cu atitudinea sa inițial liniștită. S-a întors către Omyim și i-a vorbit încet.
- Ce vrei să mănânci? Mă duc să-ți cumpăr.
Omyim clătină din cap.
- Nu trebuie. Eu și prieteni mei mai avem treabă.
Suea a chicotit ușor înainte de a se ridica în picioare.
- Bine, atunci mă duc să fac un duș mai întâi. Sună-mă dacă ți-e foame.
În timp ce Suea ieșea din cameră, Bank și Namfon și-au întors imediat capetele spre Omyim.
- Voi doi ar trebui să vă întâlniți. Îți spun eu, dacă nu ești tu, voi încerca să îl cuceresc eu în schimb.
- Da. Cât timp vei mai putea suporta această senzație de răcoare și căldură?
El a zâmbit și și-a acoperit fața cu mâinile.
- Nu am ieșit încă la o întâlnire...
- Dar el... te-a etichetat deja ca «al meu».
Namfon îl tachina în joacă.
Omyim a reușit să schițeze un zâmbet mic, amuzat, cu o căldură amestecată cu timiditate în inimă. A aruncat o privire spre ușa pe care tocmai plecase Suea și a murmurat pentru sine:
- Phi... nu-mi dă niciodată șansa să mă pregătesc pentru nimic din ce spune.
Și apoi a zâmbit, exact așa cum sugera și numele său.
Capitolul 17
FOSTA IUBITĂ A LUI SUEA
Vineri seara. Aerul din oraș se răcorise puțin după o burniță ușoară care căzuse toată după-amiaza. Omyim stătea zâmbind lângă ușa din față a brutăriei mamei sale, privind peste drum spre casa ale cărei lumini de pe verandă tocmai fuseseră aprinse.
- Mamă, pot să iau niște gustări pentru Suea?
Omyim, a luat o cutie, o bucată de tort matcha pe care tocmai o terminase de decorat și a așezat-o cu grijă înăuntru.
- Bine, dragule. Grăbește-te înapoi, s-ar putea să plouă din nou.
Mama a zâmbit și mi-a întins un prosop moale.
Omyim, a traversat strada mică spre casa lui Suea. Casa, care fusese liniștită și pustie în mulții ani în care Suea fusese plecat, era acum din nou caldă și primitoare, exact ca înainte.
Dar imediat ce am ajuns la ușa din față, s-a auzit o voce de femeie dinăuntru.
- Ne-am despărțit prea devreme, Suea...? Mie atât de dor de tine.
Zâmbetul i-a încremenit pe față când s-a oprit în fața ușii. Lumina din interiorul casei i-a permis să vadă o femeie așezată vizavi de Suea, prea aproape pentru ca oamenii obișnuiți să poată sta.
Era frumoasă, cu trăsături izbitoare și bine îmbrăcată, făcându-mă să zâmbesc și să mă simt dintr-o dată mic. Inima îmi bătea cu putere, dar nu de bucurie... era un sentiment inconfortabil, greu și ciudat.
Suea a rămas tăcut, fără să răspundă imediat.
Omyim încercă să se compună, ținea cutia cu gustări într-o mână iar cu cealaltă apăsă pe sonerie.
Ușa s-a deschis și a apărut o femeie cu un zâmbet scrutător pe față, înainte de a întreba cu o voce clară, care sugera și altceva.
- Cine eşti tu?
El a schițat un zâmbet slab și a răspuns cu cea mai normală voce posibilă.
- Sunt vecinul... am adus niște gustări pentru phi Suea.
Suea trecea întâmplător pe acolo și a fost puțin surprins să îl vadă pe Omyim, înainte de a vorbi:
- O, cum ai ajuns aici, Numnim?
Cu un zâmbet, Omyim i-a înmânat cutie cu dulciuri.
- Ți-am adus asta. Am încercat o rețetă nouă cu mama și am vrut să o încerci și tu... Nu te voi mai deranja.
A făcut contact vizual, a terminat de vorbit zâmbind și s-a întors imediat cu spatele, fără să aștepte un răspuns măcar...
Suea îl privea cum pleacă, cu un zâmbet pe buze. Respirația i se opri, lăsându-l fără cuvinte. O senzație grea îl apăsa pe piept. Nu era vina lui... dar era o greșeală.
A doua zi dimineață
Omyim a venit la magazin cu o expresie calmă. Colegii de la brutărie au observat ceva neobișnuit și s-au întrebat în secret despre asta.
- Omyim, ce s-a întâmplat? Pari atât de stresat.
Omyim a ezitat să răspundă, dar în cele din urmă a vorbit.
- Aseară, fosta iubită a lui Sura a venit să îl vadă... A spus că îi este dor de el și că vrea să se împace.
Prietenul meu a ascultat și a oftat.
- Uau, tu ce ai făcut?
- Păi... am lăsat gustările și m-am dus acasă. Nu a mai spus nimic.
Prietenul meu m-a mângâiat ușor pe cap și a zâmbit.
- Cred că P’Suea nu e prost, știi. Singurul care a fost mereu alături de el ești tu... Să nu lași pe nimeni să ți-l ia ușor, ai înțeles?
Omyim nu a mai spus nimic, doar și-a plecat capul și a aranjat cutia cu fursecuri ca înainte, dar în adâncul sufletului, a simțit o durere în inimă.
Seara, Suea a intrat în liniște în cofetărie, Omyim își ridică ușor privirea, apoi și-a întors repede privirea. Suea s-a îndreptat direct spre el.
- Îmi eviți privirea?
Omyim a încercat să zâmbească.
- Nu, dar nu sunt sigur unde ar trebui să fiu... în viața ta.
Suea a tăcut o clipă înainte de a întinde mâna și de ai mângâia ușor capul.
- Tu ești cel pe care îl prețuiesc cel mai mult, n-aș lăsat niciodată pe nimeni să te înlocuiască, Numnim... Doar că ieri n-am avut ocazia să spun asta. Am vrut să iți spun ție mai mult decât oricui altcuiva.
Omyim a zâmbit, inima i-a bătut cu putere și fața i s-a înroșit.
- Cu siguranță nu mă voi întoarce la ea. Te-am ales pe tine Numnim chiar din prima zi în care mi-ai dat tortul acela, când aveai 15 ani, și asta nu s-a schimbat... Poate că sunt lentă, dar nu am dispărut.
Omyim a zâmbit cu ochii înlăcrimați și a privit în sus spre Suea.
- Chiar spui adevărul?
Suea a zâmbit și a atins ușor nasul copilului cu degetul.
- Asta e mai adevărat decât cele 100 de motoare pe care le-am reparat.
Tânăra femeie stătea vizavi, privind prin vitrina mare a brutăriei, și îi văzu pe Omyim și Suea râzând încet împreună.
Ea a zâmbit slab, s-a întors și a plecat.
Capitolul 18
ÎMBUFNAT
După ziua în care Suea a confirmat că l-a ales pe Omyim, firele subțiri ale sentimentelor lor s-au întărit treptat... până când Suea s-a atașat în mod special de el. Dar lucrurile nu erau atât de simple...
Într-o zi, în timp ce Omyim aștepta un autobuz în fața facultății, un elev din anul superior s-a apropiat de el și l-a salutat. Era P’Theer, un tip chipeș și jucăuș care trecea adesea pe la el să ajute la cursuri.
- Omyim nu te simți singur stand și așteptând?... Vrei să bei ceva cu mine?
Cu un zâmbet cu subînțeles, Omyim răspunse inocent.
- Bine, dar nu voi sta mult. Trebuie să mă întorc înainte să se întunece.
Doi oameni au mers la un magazin de smoothie-uri lângă universitate, vorbind și râzând veseli. Suea care se întâmpla să treacă pe acolo a venit să-l ia dar l-a văzut pe Omyim cu acel senior iar posesivitatea lui și-a făcut apariția.
Nu a coborât din mașină și a așteptat mai mult de 15 minute. După ce Omyim a deschis portiera și s-au urcat în mașină, Suea a rămas complet tăcut tot restul drumului...
- Ce e în neregulă cu tine Phi?
- Nimic.
- Hmm? Dar se pare că o să mănânci pe cineva.
Omyim a zâmbit, nedumerit. Suea nu a spus prea multe, doar a vorbit pe un ton plat.
- Data viitoare când mergi undeva sau cu cineva, te rog să mă anunți dinainte.
Omym a tăcut preț de o clipă, apoi a simțit o tresărire în piept...
E gelos?
Din ziua aceea, Suea a devenit tot mai rece. Nu a mai venit să îl caute, nu a trecut pe la el, nu i-a mai adus gustări, nu i-a mai trimis mesaje pe Line, i-a spus doar că e ocupat, chiar dacă în mod normal suna chiar și atunci când era ocupat.
Omyim a început să se simtă trist, înmuindu-se ca o prăjitură care stă la căldură...
Așa că s-a hotărât să-i facă prăjitura preferată, cu cafea și migdale, și s-a dus la garaj să-și ceară scuze, dar l-am văzut pe Suea stând acolo cu o expresie goală, ca și cum i se oprise motorul...
- Hei, Suea m-ai ești supărat?
- Nu.
- Gura ta spune nu... dar fața ta arată cu totul altceva.
- Ah.
Suea s-a întors brusc să-l privească pe Omyim și a ofta adânc.
- Nu-mi place ca cineva să se încurce cu tine. Să fiu sincer, nu sunt o persoană bună, dar nu te voi împărți cu nimeni, ai înțeles?
El a zâmbit dulce și a îmbrățișat strâns cutia cu tort.
- Deci... pot să-mi cer scuze?
Capitolul 19
EVITAREA RECIPROCA
- Omyim... De ce nu te-am prea văzut prin preajmă în ultima vreme?
O voce veselă de la un prieten din grup a răsunat în timpul prânzului, în cantina facultății. Era o întrebare simplă, dar l-a făcut pe Omyim să zâmbească și să se oprească imediat din mestecat.
- Sunt ocupat cu studiul și o mai ajut și pe mana am cu magazinul.
Minciuna pe care a spus-o nu a fost foarte convingătoare. Chiar dacă a continuat să mănânce cu capul plecat, prietenii lui au văzut ce se întâmplă.
- Sau... ar putea fi vorba despre phi Suea?
El a ridicat încet privirea, apoi a zâmbit ușor înainte de a-și întoarce privirea.
În realitate, fugea de Suea.
Din ziua aceea în care Suea l-a apucat de încheietură și a rostit acele cuvinte...
„Nu glumi. Nu sunt jucăria nimănui, ai înțeles?”
Cuvinte care nu erau o declarație de dragoste, dar care cântăreau mai mult decât orice altceva. Toate îmi făceau inima să bată necontrolat... și mă umpleau de frică.
Mi-e frică de neînțelegeri, mi-e frică de speranțe deșarte, mi-e frică că sentimentele mele reprimate se vor nărui din cauza impulsivității cuiva.
Omyim, nu i-a răspuns la mesaje, nu deschide poarta și nici măcar nu se ieșea când îl vedea pe Suea așteptând în fața casei.
Pe de altă parte, la atelierul de reparații auto. Suea a aruncat furios prosopul pe podea, și-a trecut energic mâna groasă prin păr și apoi s-a prăbușit pe cutia de scule, epuizat.
- Mamă... de ce nu vorbește Numnim cu mine?
Vocea lui răgușită tremura ușor. Nu vorbea tare, dar mama lui, care stătea în apropiere, îl auzi clar.
- Ei bine, i-ai vorbit prea aspru, dragul meu. Încearcă să te pui în locul lui.
- Pur și simplu... mi-e teamă că nu va ști cu adevărat ce simt.
Suea a vorbit încet, ducându-și mâna la inimă. Nu era deloc obișnuit cu acest sentiment.
L-a plăcut pe Omyim încă de când era un copil. Iubea acei obraji dolofani pe care i-a strâns prima dată când avea cincisprezece ani. Iubea zâmbetul lui Numnim când îi aducea gustări. Iubea totul la el – firea lui afectuoasă, vorbăria lui, mâncatul lui mofturos, iubea totul la el.
Și motivul pentru care a vorbit atât de dur în ziua aceea a fost pentru că se temea că el nu va simți la fel.
În seara aceea, Omyim stătea și se uita la cutia cu dulciuri pe care nu i-o dăduse încă lui P’ Suea. Era aceeași prăjitură de ciocolată care îi plăcea dintotdeauna.
- O sa i-o duc, își întinse mâna să deschidă telefonul și citi ultimul mesaj de la Suea.
✉️ „Scuză-mă”
Asta e tot. Scurt și dulce, dar m-a făcut să zâmbesc și să lăcrimez.
Am simțit o anumită durere pe care cealaltă persoană o purtase tot timpul și, în adâncul sufletului, simțea la fel.
A doua zi dimineață, Omyim a ieșit din casă cu o cutie cu gustări în mână, intenționând să o lase în liniște în fața casei lui P’ Suea. Dar poarta era deja deschisă.
- Cât timp crezi că mă poți evita, micuțule?
O voce joasă și profundă a răsunat din spatele copacului. Suea stătea rezemat de el, cu un zâmbet obosit pe față.
- Phi... de cât timp ești aici...?
- De când mi-am dat seama că aveai de gând să mă eviți din nou.
Omyim a zâmbit slab, strângându-și buzele, încercând să se abțină să nu se înroșească, dar fără succes.
- Phi... îmi pare rău. A vorbit încet Omyim.
- Vei fugi din nou? a întrebat Suea.
- Dacă vorbești cum ai făcut-o în ziua aceea, o să fug din nou.
Suea a chicotit ușor și s-a apropiat de el.
- Bine, atunci o spun din nou.
S-a aplecat suficient de aproape pentru a vedea clar privirea blândă din ochii micuțului său.
- Îmi placi, Numnim. Te plac de mult timp.
Numnim a ridicat încet privirea și a dat ușor din cap, oferindu-i cel mai dulce zâmbet pe care Suea îl văzuse vreodată.
- Și eu te plac.
A început o burniță ușoară, nu suficient de puternică cât să fie nevoie de o umbrelă, dar suficientă cât să simți umezeala aerului.
Suea l-a tras de încheietura mâinii și au intrat împreună în casă, fără ca nimeni să mai spună nimic pentru că simpla ținere de mână așa e suficientă deocamdată.
Capitolul 20 - 18+
ÎMPREUNĂ
Sunetul ploii care cădea ușor și constant pe acoperișul casei lui Suea crea o atmosferă răcoroasă și umedă, asemănătoare emoțiilor care mocneau în piepturile amândurora după evenimentele de ieri.
Omyim stătea nemișcat pe canapeaua din material textil gri deschis, ținând în mână ceașca de ciocolată caldă pe care tocmai o pregătise Suea. Buzele lui mici erau strânse, exact ca inima lui, care bătea neregulat.
- Îmi pare rău... că te-am tachinat mai devreme.
Vocea joasă și profundă a lui Suea răsuna încet. S-a așezat lângă Omyim, atât de aproape încât mirosul de săpun din corpul său se amesteca cu mirosul de ploaie.
- Dar te-am tachinat pentru că îmi placi.
A zâmbit, ridicând privirea. Obrajii lui dolofani din copilărie erau încă atât de adorabili, fața îi tremura și ochii îi clipeau ca și cum s-ar fi temut să izbucnească o mărturisire.
- Mi-ai plăcut de tine tot timpul...
Ca un baraj care se rupe, Suea se holba la fața băiețelului.
El a rămas nemișcat, ochii i s-au îmblânzit instantaneu. O mână s-a întins și a atins ușor mâna lui Omyim.
- Nu mai fugi de mine.
- Bine...
Nu știu când s-a aplecat silueta înaltă. Parfumul de ciocolată amestecat cu mirosul de ploaie încă persista în aer. Buzele lui Suea s-au lipit de ale mele încet, ușor, dar pline de emoție.
Cu un zâmbet slab, el a închis ochii și și-a ridicat stângaci brațele mici pentru a atinge umerii lați ai persoanei din fața lui, înainte de a-l îmbrățișa inconștient la rândul său.
- Hmm... miroși atât de bine.
Suea a șoptit, ghemuindu-și nasul în curba moale a gâtului.
- Mirosul de prăjituri s-a lipit de tine.
- Păi, eu coc toată ziua.
- Dulce ca proprietarul.
Un râs ușor a răsunat înainte ca Suea să-și îmbrățișeze mai tare micuțul și să-l conducă ușor în dormitor.
Hainele i se desfăceau încet, într-o mișcare lentă, ca și cum ar fi despachetat un cadou prețios. Pielea lui albă reflecta lumina.
Încet la dus în pat.
- Phi Suea... Mi-e jenă.
- Nu fi jenat. Am văzut totul când obișnuiam să stăm ghemuiți.
- Phi!
Suea a chicotit și s-a aplecat să îl sărute din nou. Sărutul acesta a fost diferit, dar mai profund și mai blând. Mâinile lui mari i-au mângâiat ușor spatele, vârful degetelor urmărindu-i șoldurile și apoi ridicându-se spre sânii lui moi.
Phi... n-am mai făcut asta niciodată...
Vocea era blândă și joasă, ca și cum s-ar fi temut că cuvintele se vor pierde în sunetul ploii.
- Știu... Voi fi blând, nu te voi răni, promit.
Silueta înaltă se aplecă din nou, sărutând ușor umărul înclinat al lui Omyim, plimbându-și nasul de-a lungul claviculei până la pieptul lui neted și alb. Suea se opri în acel loc, privind fața lui Omyim ca și cum ar fi cerut permisiunea.
El a zâmbit și a dat ușor din cap, cu obrajii înroșiți.
- Te iubesc, dragul meu.
- Da... și eu te iubesc, Suea.
Mâinile mari i-au despărțit ușor coapsele pline, fiecare atingere fiind blândă, dar fermă. Degetele se inserau încet, pregătindu-l, i-au provocat un ușor tremur în inimă în timp ce gemea.
- Um... Phi...
- Te rog... nu te reține. Vocea ta e atât de frumoasă.
Suea s-a introdus încet, corpurile lor fiind lipite unul de celălalt până când nu a mai rămas niciun spațiu între ei. Un geamăt ușor i-a scăpat lui Omyim în timp ce experimenta o senzație nouă, ciudată, era o durere ascuțită și o căldură simultane.
- Te doare?
- Doar puțin... dar e în regulă.
- Mă opresc dacă nu poți suporta.
Suea i-a șoptit la ureche și l-a sărutat pe frunte.
Omyim a dat ușor din cap, cu lacrimile șiroindu-i în ochi, dar erau lacrimi de emoție mai degrabă decât de durere.
Mișcările au devenit mai clare, lente, profunde, calde și constante, ca și cum fiecare atingere ar fi fost o comunicare dincolo de cuvinte. Respirațiile alternau ritmic, corpurile lor lipite, topindu-se în atmosfera unei iubiri mult așteptate.
- Dragul meu... ești cel mai drăguț din lume, știi că...?
- Bănuiesc că asta e pentru că ne cunoaștem de când eram copil...
- Dacă aș fi știut că va fi așa, te-aș fi prins din prima zi.
Suea a șoptit în glumă, dar nu s-a oprit din al săruta.
Și în noaptea aceea, cei doi au devenit unul, într-un mod care nu era nici jucăuș, nici simplă infatuare. A rămas doar dragoste, încredere și promisiuni, șoptite în mod repetat în mijlocul sunetului ploii.
- Te iubesc, dragul meu.
Capitolul 21
BOLNAV
A doua zi dimineață, după o noapte atât de caldă încât depășea definiția unei „doar o îmbrățișare”, Omyim a simțit ca și cum trupul său ar fi fost mototolit ca un aluat de plăcintă toată noaptea. Și-a deschis încet ochii, simțind brațe puternice în jurul taliei sale, cu o față cuibărită în ceafă, respirația lui Suea era constantă și caldă.
Cu o mișcare ușoară, el a scos, fără să vrea, un țipăt încet.
- Au... mă doare... Au, Suea... Ai fost prea dur, nu-i așa?
Un râs profund și rezonant mi-a răsunat aproape de ureche.
- Cine ți-a spus să fii atât de blând și drăguț? Nici eu n-am putut rezista.
Cu un zâmbet timid, s-a întors repede și și-a îngropat fața în pieptul iubitului său. Fața îi ardea, ca un cuptor de pâine prăjită. Simțea că trupul lui nu era încă în formă, dar inima i se umpluse de bucurie.
Era extrem de cald în dimineața aceea. Omyim a început să aibă o ușoară febră, fața îi era roșie, mâinile îi erau reci, iar corpul...
Mama mi-a atins fruntea și a spus cu o voce aspră:
- Ești bolnavă, dragă? Ai stat trează până târziu aseară?
El a zâmbit, a evitat contactul vizual și a răspuns blând:
-...Puțin, mamă...
Câteva minute mai târziu, Suea a apărut cu o pungă de terci de orez, suc de portocale și un zâmbet viclean.
- Este bolnav micuțule?
- Mă voi ocupa eu însumi de tine. Mamă, mă voi ocupa eu de el.
Mama nu putea decât să zâmbească, ca și cum ar fi știut exact ce se întâmplă.
În dormitor, Omyim se cuibărea sub pături, în timp ce Suea stătea lângă pat, hrănindu-l lingură după lingură cu terci de orez.
- Mai ia încă o lingură, copil obraznic ce ești. Nu te vei face bine dacă nu mănânci.
Omyim a zâmbit ușor, strâmbându-se puțin, dar a mâncat de bunăvoie. După ce a terminat, Suea i-a șters ușor gura.
- Dacă nu te simți bine, ce-ar fi să te întinzi în poala mea în loc să te întinzi pe pernă?
A zâmbit timid, urechile i se înroșeau, dar a dat din cap încet. Suea și-a ajustat poziția, așezându-i capul băiatului cu inimă blândă în poala lui. Suea i-a mângâiat ușor părul, ochii i se umpluseră de căldură.
- Pentru aseară... îmi pare rău. Dacă... am mers prea departe, pur și simplu... nu m-am putut controla.
El a zâmbit slab, întorcându-se să se uite la Suea.
- Phi Suea... Nu sunt deloc supărat. Eu... mă bucur că ești aici... ești persoana pe care am plăcut-o în secret tot timpul.
Suea a strâns mai tare mâna micuțului său.
- Mi-ai plăcut de mult timp, Numnim, încă de când erai copil. Dar n-am îndrăznit, n-am vrut să te fac să te simți vinovat. Până azi... Sunt atât de fericit că suntem împreună.
El a închis ochii cu un zâmbet încă pe buze.
Inima mea bate neregulat, dar este plină de fericire.
În noaptea aceea, Omyim a adormit în poala lui Suea, având vise dulci toată noaptea, simțindu-se în siguranță lângă el. Suea i-a mângâiat ușor părul și i-a șoptit la ureche:
- De acum înainte, voi avea cea mai mare grijă de tine, Numnim... ești cea mai importantă persoană a mea.
Capitolul 22
LA UNIVERSITATE PRIETENI MĂ TACHINEAZĂ
După ziua aceea, ziua în care inima îi bătea nebunește, s-a trezit încă cu o senzație de căldură în piept. Deși era încă puțin obosit din cauza febrei din care tocmai își revenise, fața îi era neobișnuit de radiantă, atât de mult încât mama lui chiar a comentat despre asta.
- Zâmbești atât de mult și fața ți-e atât de roșie, dragul meu. S-a întâmplat ceva?
- Nu, mamă. M-am trezit puțin mai devreme...
Omyim și-a întors repede fața, atingându-și fruntea cu degetul mare, de teamă că mama lui își va da seama că nu era doar o febră obișnuită!
La sosirea la universitate, prietenii lui nu au făcut excepție; cei doi prieteni obișnuiți ai lui, Nid și Mind, l-au înconjurat imediat ce și-a pus jos geanta.
- Hei! De ce pielea ta pare atât de frumoasă azi? Fața îți strălucește! Ce cremă folosești? Sau ai fost la vreo clinică de îngrijire a pielii?
- Sau poate... s-a dus să-și reaprindă romantismul!?
Vocea i s-a ridicat, cu un ton cu subînțeles.
El și-a forțat un zâmbet, ca să ascundă stânjeneala și a făcut un gest de respingere cu mâna, ca și cum ar fi vrut să împiedice escaladarea situației.
- Ți-am spus ce folosesc! Mama mi-a făcut aseară terci de orez cu ouă!
Dar Nid a ridicat o sprânceană și s-a uitat fix la gâtul lui Omyim, unde se vedea o urmă slabă, ca și cum ceva l-ar fi ciupit.
- Hm... și terciul ăla cu ouă făcut de mama, are cumva ouă de tigru amestecate în el?!
- Hei! Idioților! Nu mai vorbiți!
Aproape că și-a trântit mâna de masă de rușine, încercând să-și ridice gulerul ca să acopere semnul jenant.
Timpul a trecut chinuitor pentru persoana jenată. La prânz, prietenii l-au târât să mănânc în fața clădirii. A crezut că este în sfârșit ferit de tachinări, dar nu era așa.
Un sunet familiar de motor a răsunat în parcare. Un bărbat îmbrăcat în pantalonii de blugii de lucru s-a apropiat zâmbind... și a ieșit să-mi deschidă portiera mașinii apoi mi-a întins o sticlă cu apă rece.
- Sunt aici să te iau.
A spus doar atât, dar tonul lui era atât de blând încât prietenii Omyim au fost luați prin surprindere.
Mintea a fost prima care a țipat.
O, nu! Suea e aici! Soțul lui Omyim!
- N-ai spus că nu e iubitul tău? Atunci de ce vine tipul ăsta până aici... E stăpânul vieții tale?
Nid a lansat întrebarea cu un zâmbet malițios.
Suea nu vorbește prea mult. Doar s-a apropiat, se apleacă și îmi șoptește la ureche, zâmbind.
- Mi-e dor de tine... Vreau să te îmbrățișez din nou.
Am înlemnit, cu inima bătându-mi cu putere, iar apoi P’Suea nu s-a mai limitat la a vorbi; m-a sărutat zdravăn pe obraz chiar în fața prietenilor mei!
Prieteni lui Omyim aproape că au leșinat de șoc. Mind s-a prăbușit pe masă ca o piesă desprinsă dintr-o dramă thailandeză.
- Destul, Phi! Mi se frânge inima! Ia toată dulceața acasă cu tine!
Vocea lui era blândă, fața i se înroșea cu un zâmbet și l-a împins repede și ușor pe Suea înainte de ai șopti.
- Ce faci? Mi-e jenă!
Suea a chicotit ușor, i-a strâns ușor mâna și mai tare, înainte de a vorbi din nou cu o voce gravă, aproape de urechea lui.
- N-am putut rezista... pentru că iubitul meu e așa drăguț...
Capitolul 23
LE SPUN PĂRINȚILOR TĂI ADEVĂRUL
- Omyim, mama vrea să te întrebe ceva...
Sunetul vocii mamei sale venind din bucătărie sâmbătă dimineață l-a făcut pe Omyim, care era pe punctul de a urca la etaj, să se oprească brusc. S-a întors nesigur și a răspuns încet.
- Da... Mamă, ce este?
- Ai venit acasă târziu aseară și... te-au mușcat țânțarii.
Mama a vorbit, privind gâtul palid al fiului ei, care avea mici urme roșii, ca și cum cineva l-ar fi supt ușor, apoi a zâmbit, fața lui devenind instantaneu roșie.
- Ăă... da, e o mușcătură de țânțar!
După ce a răspuns, s-a întors repede să urce scările, dar mama lui a zâmbit slab și a spus ceva ca o remarcă înainte de a pleca.
- Mama nu s-ar supăra niciodată dacă ai fi cu cineva, atâta timp cât te iubește cu adevărat și are grijă de tine... Mama ar fi fericită.
Omyim s-a oprit brusc, a înghițit în sec și a dat din cap încet înainte de a alerga în camera lui, cu inima bătându-i cu putere.
În acea după-amiază, Suea a venit la casa lui Omyim. Arăta mai serios decât de obicei, purtând o cămașă și pantaloni simpli. Un miros slab de parfum ascundea mirosul familiar de ulei de motor cu care Omyim era obișnuit.
- Ești gata?
Suea a șoptit întrebarea la poartă.
El zâmbi și dădu din cap încet, cu mâinile reci ca gheața de emoție.
- Mama știe deja... doar că nu a spus-o încă direct.
- Atunci lasă-mă să vorbesc eu, a zâmbit Suea ușor, ținându-l strâns de mână pe micuțul său și a bătut ușor la ușă.
În sufragerie, aroma produselor de patiserie umplea aerul ca de obicei. Mama zâmbea în timp ce punea prăjitura pe o farfurie, în timp ce tata stătea liniștit citind ziarul.
- Buna ziua.
Suea s-a înclinat ușor, politicos. Mama a ridicat privirea și a zâmbit în semn de bun venit.
- Stai jos, copile. Suea ai venit și tu?
- Da...
Suea s-a întors să se uite la băiatul care stătea țeapănă lângă el cu un zâmbet, apoi s-a hotărât să vorbească.
- Eu și Numnim... ne întâlnim.
- Îl iubesc pe Numnim și intenționez să am grijă de el pentru totdeauna, nu doar să mă joc cu el sau să ies la întâlniri cu el pentru că îmi place.
Atmosfera a fost tăcută pentru o clipă, întreruptă doar de clinchetul ușor al furculițelor pe farfurii. Mama a zâmbit în timp ce a pus prăjitura în fața lui Suea, apoi a oferit un zâmbet slab.
- Mă bucur că ai spus asta chiar tu.
Suea s-a întors să se uite la Numnim, ai cărui ochi erau acum plini de lacrimi. I-a ținut mâna strâns și a dat din cap în mod repetat, ca și cum ar fi fost pe punctul de a plânge.
- Suea, de fapt, am observat de mult timp că copilul meu are ceva special cu tine.
Mama a zâmbit în timp ce aduse apa.
- Copilul meu... Pe oricine iubești, eu sunt de acord. Mi-e doar teamă să nu pățești ceva rău, asta e tot.
Suea și-a plecat respectuos capul.
- Nu-l voi face să sufere.
Tatăl meu, care stătuse tăcut mult timp, a zâmbit și a vorbit.
- Aveți grijă unul de celălalt. Nu lăsați emoțiile să vă domine sentimentele. Nu voi avea nicio problemă dacă vă iubiți cu adevărat.
O lacrimă i-a scăpat din ochii în timp ce zâmbea, neputând să-și stăpânească emoțiile, se agăța strâns de brațul mamei sale.
- Mamă... Sunt atât de fericit! Huh...
Mama a zâmbit, mângâind ușor capul copilului ei și a zâmbit cu tandru.
- Copilul meu, pe oricine iubești tu, îl voi iubi și eu. Tot ce cer este să te iubească cu adevărat.
După aceea, Suea și-a strigat soacra pentru prima dată:
- Mamă.
Mama lui Omyim a zâmbit și l-a tachinat în glumă, spunând:
- Dacă mă numești așa des, mama îți va face câte o prăjitură în fiecare săptămână.
Suea a chicotit ușor și s-a uitat la fata roșie și dolofană care stătea acolo, zâmbind exact așa cum sugera și numele lui.
În seara aceea... multe lucruri s-au schimbat.
Nu mai este nevoie să își arunce priviri pe furișe, nu mai este nevoie să evite contactul vizual, pentru că dragostea lor e prea clară și frumoasă ca să mai fie ascunsă.
Capitolul 24
ABSOLVIREA
Sunetul tobelor lungi de la ceremonia de absolvire răsuna în fundal.
Departe, aerul era ușor cald, dar în sinea mea zâmbeam ca și cum ar fi adus o adiere răcoroasă, pentru că astăzi era una dintre cele mai importante zile din viața mea: ziua absolvirii.
Numnim, în roba de absolvire cu broderie aurie pe boruri, poartă încă aceiași ochelari, obrajii îi sunt încă dolofani, dar ochii îi sunt mai mari... mai îndrăzneți și mai strălucitori ca niciodată.
Suea, îmbrăcat într-o cămașă simplă, s-a rezemat de un copac de lângă zona foto, îmbrățișând un buchet mare de flori și un ursuleț de pluș de aceeași mărime ca micuțul său.
- De ce ai venit?
- Ei bine... sunt aici să o îmbrățișez pe soția mea, e ziua absolvirii.
Sura a zâmbit atât de luminos încât prieteni din spatele lui au început să țipe.
- Phi, nu spune asta în fața altor oameni!
- A, deci vrei să vorbesc pe la spatele tău? Suea i-a făcut cu ochiul.
Mama a zâmbit în timp ce plângea până când i s-au umflat ochii.
- Mama e atât de mândră de tine, copilul meu! O să răsfăț cu o prăjitură!
Tatăl lui Omyim a râs zgomotos.
- Acum că ai absolvit... poți petrece toată ziua cu fiul meu fără să mai trebuiască să te prefaci că «lucrezi la un proiect».
El a zâmbit ușor, înroșindu-se la față ca și cum ar fi fost prinsă în flagrant. Suea a râs și și-a pus brațul în jurul umerilor lui.
Suea și-a adus iubitul să stea de vorbă, Omyim i-a arătat soțului său o cerere de angajare.
Suea l-a îmbrățișat și i-a vorbit imediat.
- Înainte să aplici pentru post, am ceva să-ți dau.
Suea scos o cutiuță mică de catifea bleumarin, cu un inel simplu înăuntru.
- Chiar dacă ai absolvit... tot vreau să o luăm de la capăt împreună.
Omyim a zâmbit slab fără să spună nimic, dar a dat din cap încet, cu lacrimile șiroindu-i din ochi și obrajii înroșiți.
Capitolul 25
MIRELE LUI OMYIM
„Dragostea nu apare din întâmplare, ci pentru că intenționăm să ne iubim în fiecare zi.”
Într-o dimineață, brutăria era neobișnuit de liniștită.
Suea și părinții săi sunt îmbrăcați în ținută formală.
Purtând o procesiune de nuntă cu 9 milioane de baht în numerar și 10 monede de aur, au intrat în casa lui Omyim.
Mama a zâmbit, aproape șocată.
- Ce?! Îi ceri mâna fiului meu în felul ăsta?!
Suea s-a înclinat și a vorbit cu o voce calmă, dar clară.
- Am muncit din greu, am economisit bani și mi-am construit afacerea pentru ziua de azi.
- Astăzi, aș vrea să vă cer permisiunea să îl iau pe Omyim cu mine, ca parteneră de viață.
Tatăl meu a zâmbit nervos o clipă, apoi a întrebat cu o voce calmă:
- Ești sigur că poți avea grijă de copilul meu?
Suea se uita insistent.
- Am grijă de el de când avea 15 ani... și voi avea grijă și mai mult de el în viitor.
Mama a zâmbit, apoi a izbucnit în lacrimi, spunând:
- Copilul meu a crescut mare! Vai de mine...
- O iubire care a crescut împreună.
Evenimentul a avut loc în grădina din spatele brutăriei, cu o aromă de dulciuri care umplea aerul. Tema a fost caldă: alb, auriu și maro deschis.
Suea purta un costum crem, în timp ce Omyim purta un costum alb cu dantelă delicată, arătând ca un înger.
Ajunși în centrul ceremoniei, prezentatorul i-a invitat să facă schimb de jurăminte.
- Am reparat sute de mașini, dar nu există nimic ce vreau să prețuiesc mai mult decât inima ta.
- Ești iubitul meu... și astăzi îți cer permisiunea să mă mut în casa aceea pentru totdeauna.
Omyim plângea și zâmbea în timp.
- Am visat odată că cineva mă va iubi la fel de mult cum iubește mama dulciurile pe care le face... Și apoi te-am avut pe tine, Phi, care mă iubești și îmi faci inima să bată tot timpul.
Uralele, tachinările și suspinele s-au amestecat pe tot parcursul evenimentului.
În noaptea aceea, după ce petrecerea s-a terminat, Suea și Omyim au stat împreună pe balcon, privind stelele.
El a zâmbit, s-a sprijinit de umărul soțului său și a șoptit încet.
- De acum înainte, suntem o familie, nu-i așa...?
Suea s-a aplecat, l-a sărutat pe frunte și a vorbit.
- Da. Din prima zi în care ți-am strâns obrazul... am știut că într-o zi vom fi împreună.
Capitolul Special 1
SOȚUL MEU ESTE SUEA
„Căsătoria e ca o prăjitură mare; dacă nu o împărți, vei ajunge să te plângi că e prea dulce.”
Prima dimineață ca soț și soție
Omyim s-a trezit mai devreme decât de obicei... nu din cauza a ceva anume, ci pentru că soțul lui mare dormea cu brațele înfășurate atât de strâns în jurul taliei lui încât nu se putea mișca deloc.
- Phi Suea... Trebuie să merg la toaletă.
Gemetele somnoroase ale cuiva care refuză să renunțe se auzi.
- Nu ai voie să pleci încă... Lasă-mă să te îmbrățișez, îmi va fi dor de tine.
- Păi, am dormit împreună toată noaptea, nu-i așa...?
- A dormi și a te îmbrățișa nu este același lucru.
El i-a zâmbit blând și l-a lăsat să îl îmbrățișeze puțin mai mult înainte de a se ridica în sfârșit să se spele pe față și pe dinți, mormăind încet pentru el...
- Viața mea de căsătorit... înseamnă să fug de soțul meu mare în fiecare dimineață.
Mergând acasă la mama, eu sunt încă micul băiat al mamei. În unele zile, când au timp liber de la serviciu, Suea și Omyim se întorc să o ajute pe mama să vândă prăjituri. Suea duce tăvi cu prăjituri, câte șase odată, în timp ce Omyim ține noile rețete pe care vrea să le încerce.
Mama s-a uitat la ginerele ei și a chicotit.
- De aceea este copilul meu atât de afectuos și lipicios.
Suea a chicotit în șoaptă, apoi s-a întors și i-a șoptit la ureche micuțului său.
- Îmi place când mama spune «copilul meu...» pentru că acum și eu sunt copilul mamei.
În unele zile, Suea vine acasă târziu și Omyim îl așteaptă cu un pahar de lapte cald și niște produse de patiserie făcute în casă.
Suea era epuizat, aproape că se prăbușea, dar când s-a întors acasă și a simțit aroma produselor de patiserie, l-a sărutat pe micuțul său pe frunte și i-a spus:
- Nu știam de ce munceai atât de mult până mi-am dat seama că mă așteptai în fiecare zi.
Omyim a zâmbit fără să spună nimic, doar a pus laptele jos și și-a strecurat puțin mâna pe sub cămașa lui cu imprimeu de tigru.
- Liniștește-te... Hai! Pot să te îmbrățișez când dormi?
Au fost momente când se certau pentru lucruri mărunte, cum ar fi cine a spălat vasele, cine a spălat rufele sau chiar despre faptul că Suea a strecurat suc în casă. Dar de fiecare dată, se termina cu Omyim zâmbind, Suea vorbind cu o voce, părând plină de remușcări și apoi se împăcau.
- Pot să spăl vasele pentru tine o lună întreagă, dar în seara asta... nu te furișa să dormi în cealaltă cameră.
- Ești bun la împăcat după aceea... Bine, plec.
Omyim a zâmbit și a răspuns cu încăpățânare, dar odată ce se duceau la culcare, tot se cuibărea la pieptul lui Suea ca în fiecare seară.
Aomyim a postat pe Instagram o fotografie cu un tort în formă de inimă, cu un mesaj în descriere:
„Mulțumesc că ai iubit pe cineva care e copilul mamei și că am devenit o familie unul pentru celălalt.”
Suea a comentat pe scurt:
„Mulțumesc că mă lași să te îmbrățișez în fiecare zi ”
Capitolul Special 2
NU TE GÂNDI SĂ FLIRTEZI CU SOȚIA MEA
„Încă te iubesc, dar sunt de o sută de ori mai posesiv cu tine.”
Suea este un soț posesiv cu soția sa dolofană.
După-amiază la brutărie
Aerul era cald, lumina soarelui se filtra prin ferestrele de culoare deschisă și mângâia ușor umerii moi ai persoanei care decora un tort în magazin. Se auzea o conversație ușoară și, dintr-o dată, a intrat un tânăr într-un costum elegant... chipeș, înalt și subțire, emanând un parfum scump.
- Scuză-mă... tu ești Omyim?
Omyim a ridicat privirea cu un zâmbet politicos.
- Da? Te pot ajuta cu ceva?
Un tânăr pune o carte de vizită pe masă.
- Sunt client obișnuit al acestui magazin, dar, de fapt, am trecut pe aici astăzi pentru că te-am văzut... Ai fi interesat să faci produse de patiserie cu mine la hotel? Avem o bucătărie pentru bucătari profesioniști.
Omyim a zâmbit ezitant, stânjenit.
- Păi... sunt căsătorit, a spus el.
Bărbatul nu se putea opri din zâmbit.
- Serios? Păcat. Ești atât de drăguț.
- Te rog, oprește-te chiar acum.
O voce profundă și familiară a răsunat din ușa magazinului. Un tip dur, îmbrăcat într-o uniformă ușor murdară, stătea calm ca un super erou în fața brutăriei, privirea sa rece întâlnindu-se cu cea a străinului.
- Aia e soția mea... Nu îți spun pentru a te amenința, ci pentru a te avertiza.
Clientul a înlemnit, iar fața i s-a schimbat la culoare.
- Îmi pare rău, chiar nu știam.
- Acum știi deja... te rog să nu te mai întorci. Bine.
Suea s-a întors spre Omyim încă ușor confuz.
- Vino în spatele magazinului cu mine chiar acum.
Omyim stătea nemișcat pe scaun, cu mâinile strânse de sorț.
- Ești gelos...?
Suea nu a răspuns, ci s-a apropiat și a îngenuncheat în fața lui, ținând strâns mâna dolofană a soției sale.
- Nu sunt gelos... sunt extrem de posesiv.
- De ce faci o față atât de fioroasă? Mă tem că nu va îndrăzni să se întoarcă. E doar un client.
- Vreau doar să știe că nu-mi împart soția cu nimeni.
Omyim a zâmbit, cu fața înroșită, inima îi bătea cu putere de parcă tocmai ar fi fost coaptă într-un cuptor.
- Vrei să fii sărutat?
Suea s-a aplecat și a sărutat obrazul moale și a șoptit:
- De acum înainte, dacă cineva mai încearcă să flirteze cu tine... sună-mă. Voi veni în fugă la tine.
Grupul de chat al prietenilor lui Omyim
Omyim: Suea lipsește de la garaj jumătate de zi pentru că e gelos.
Phan Kek: Prietenul meu e chipeș și posesiv! O, Doamne!
Oat: Dacă aș încerca să flirtez cu tine, aș fi dat afară?
Omyim: O să fii ucis.
SFÂRȘIT 💜
Despre Kally
Pasiunea, nebunia și obsesia pentru Universul Love Sindrom m-a determinat să încep să traduc cărți. Traducerea cărților pentru mine înseamnă relaxare, descoperirea de noi perspective și culturi.
Budha în una din învățăturile lui spune:
"O minte dincolo de judecăți observă și înțelege"
Comentarii
Ce dulci sunt! Iar dolofanul e adorabil de dragut.
Un mic patiser langa Sura,nu i de aruncat.Multumesc.
Ce drăguți sunt!. Mulțumesc