PREFERINȚE PERSONALE (2010)
Titlul Original:
Personal Taste (개인의 취향)
Genul Serialului: Romantic, Comedie
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 16
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: MBC
Perioada de Difuzare: 31 Martie - 20 Mai 2010
Ziua de Difuzare: Miercuri, Joi
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Jeon Jin Ho este un bărbat heterosexual care este confundat cu un homosexual atunci când depune cererea pentru a deveni colegul de cameră al lui Park Gae In. Printre hobby-urile sale se numără organizarea și călcatul rufelor, iar el este cunoscut pentru expresia sa impasibilă. Este un perfecționist în ceea ce privește curățenia, dar are și un talent deosebit în a desluși sentimentele unei femei. Gae In este foarte încrezătoare, chiar dacă are obiceiul de a fi trădată. Totuși, asta nu o oprește să le acorde oamenilor prezumția de nevinovăție, iar Jin Ho nu face excepție. Cum va reacționa Gae In când va afla că colegul ei de cameră gay nu este de fapt gay deloc și că s-a îndrăgostit de ea?
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
PERSONAL TASTE (2010) este al doilea serial oferit de mult-indragitul actor LEE MIN HO, bine-cunoscut din BOYS OVER FLOWERS, hit international, la vremea lui, 2009. Desi faima acestui serial nu s-a mai ridicat la inaltimea celuilalt, pot spune ca avem in fata o frumoasa si emotionanta comedie romantica. Actorul arata extraordinar in acest rol iar SON YE JIN, partenera sa, este o actrita superba, ceea ce pentru mine a facut serialul si mai placut de vizionat. Actiunea se petrece intr-o casa traditional coreeana unde el vine sa stea in chirie mintind proprietara ca este gay, astfel incat ea sa aiba curajul sa il primeasca in casa ei. Incet incet dar in mare secret, cei doi se indragostesc unul de celalalt. Ea sufera stiind ca iubirea ei este absolut imposibila, el sufera deoarece trebuie sa se stapaneasca maxim astfel incat sa nu se dea de gol atunci cand intre ei se intampla tot felul de accidente casnice din care reiese elementul de comedie. Recomand serialul cu toata increderea. Nu stiu cate episoade ati tradus deja, am intrat la comentarii imediat ce l-am gasit pe site. Dar promit ca va fi o placere vizionarea lui.