LAN YU (2001)
Titlul Original:
Lan Yu (蓝宇)
Genul Filmului: 18+, BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă, Melodramă
Țară: Hong Kong
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Data Difuzării: 22 Noiembrie 2001
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Filmul se bazează pe un roman publicat anonim pe internet în 1998. Filmările propriu-zise au avut loc în Beijing, fără permisiunea guvernului. Filmul, regizat de Stanley Kwan, spune o poveste de dragoste romantică și tragică între doi bărbați. Se bazează pe romanul chinezesc 北京故事 (''Běijīng gùshì'', Poveste din Beijing) scris de un autor anonim. Deoarece această lucrare conținea reprezentări explicite, la vremea respectivă, niciun editor din China continentală nu ar fi publicat-o și nici autorul nu ar fi fost la adăpost de represaliile guvernului. De aici și publicarea sa anonimă pe internet.
Plasat în Beijing la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, filmul face referiri vii la masacrul din Piața Tiananmen. Lan Yu, un student la arhitectură care are nevoie disperată de bani, se trezește în patul omului de afaceri de succes Chen Han Dong. În timp ce Lan Yu se îndrăgostește, Chen face tot posibilul să evite atașamentul emoțional, copleșindu-l pe Lan Yu cu cadouri scumpe și chiar căsătorindu-se. Cu toate acestea, pe măsură ce trec anii, Chen își dă seama curând că nu poate trăi fără Lan Yu.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii