IUBIRE ÎN MARELE ORAȘ (2024)
Titlul Original:
Love in the Big City (대도시의 사랑법)
Genul Serialului: 18+, BL (LGBTQ+), Tineret, Romantic, Dramă
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 8
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Rețea Emitentă: TVING
Perioada de Difuzare: 21 0ctombrie 2024
Ziua de Difuzare: Luni
Traducere și adaptare: Căpșunica
Sinopsis:
O poveste îndrăzneață a doi colegi de cameră, unul homosexual și altul heterosexual. Prin ochii lui Mi Ae începe povestea de dragoste stângace a lui Ko Yeong. Povești de râs, lacrimi și răni între o mamă care neagă sexualitatea fiului ei și incapacitatea acestuia de a scăpa de judecata societății. Ko Yeong întâlnește în cele din urmă o iubire pură, Gyu Ho, dar nu are de ales decât să îl lase să plece. Cu Gyu Ho plecat, Ko Yeong urmează un străin în Thailanda și petrece o vacanță acol. Amintindu-și de vremurile bune de odinioară, care nu mai pot fi recuperate niciodată, el realizează o dezvoltare personală completă.
Adaptare după romanul „Love in the Big City” de Park Sang Young.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre Căpșunica
A fost odată ca niciodată,
O frumoasă fată înflăcărată,
Care visa numai asiatici frumușei...
Pentru că această Căpșunică înflăcărată nu s-a mai putut mulțumi doar cu privitul și admiratul, a decis să le traducă filmele și serialele. Asta doar ca să poată ține mai bine pasul cu frumoșii ei iubiți.
Revenind din Lumea Viselor Nemuritoare pe Tărâmul Muritorilor de Rând, pot să vă mai spun despre mine că-mi plac serialele thailandeze și coreene, în special BL-urile. Ascult cu mare plăcere Thai-Pop și K-Pop. Îmi place să editez videoclipuri cu frumoșii mei asiatici, fie că sunt actori sau artiști, iar când prind mai mult timp liber îmi place să desenez personaje din anime-uri și desene animate.
Comentarii
Superb serialul! Mulțumesc pentru munca depusă în traducerea lui! Cred că este primul serial coreean cu episoade de 50 de minute pe care îl vizionez. În orice caz, superb 🌟
Deosebit
Deci am terminat primul episod.E fantastic serialul și actorii sunt fenomenali… Joaca bine tare! Acum abia aștept sa-l termin de văzut.O sa mai revin cu un comentariu când îl termin😉
Wow, toate episoadele😍, multumesc de traducere.
l-am vazut ieri in doua reprize ca de…..mai si muncim ……nu vreau sa dau spoiler merita vazut ….un vartej de emotii am trait cu ei fiecare clipa ….seria asta chiar merita sa fie premiata ,actori care si-au intrat bine in rol un scenariu pe masura ….totul la superlativ !
Wow 😍😍
Se pare ca acest serial ocupă acum locul 1 pentru mine din toate bl coreene pe care le-am văzut până acum. Este un amalgam de emotiv și trăiri reale mi-a plăcut că a arătat mai multe relați a unei singure persoane și ca oricare dintre noi cu fiecare relație și despărțire pe care o avem creștem și ne maturizăm ne dam seama mai bine ce vrem și unde sa greșit. Un serial care chiar merită vazut. Mulțumim de traducere.
Multumesc pentru traducerea acestui serial rupt din realitate.
Mi a placut mult, surprinzator coreenii sa ne ofere asa ceva, clar lumea se misca si pentru ei cu rapiditate!
Foarte misto serialul!Totusi eu nu am inteles ei au ramas impreuna?
Multumesc pt.traducere!🫶❤️
Un film excepțional!🔝L-am vazut cap-coada azi.Superbi si frumosi actorii,rolurile le-au fost mănușă.Am sperat pana în ultima clipa ca,Gyu Ho se va întoarce și va fi un happy-end fericit!Nu exista o continuare??😬😜
ByUnike-le mele intotdeauna top1🔝.Ma înclin și va respect pt munca voastră!🌹🤩🫶Salutari dragi și pupici mulți din Belgia!❤️❤️❤️
Serialul a fost unul dintre cele mai bune pe care le-am vazut. Ultimele doua episoade au fost foarte emotinante. Multumesc mult echipa UNIKA!
Emotionant serial, plin de trairi extraordinare, senzational. Nu ma asteptam de la coreeni. Din pacate mi-a lasat un gust amar neverificarea traducerii. Greseli de clasa a2a. Pacat. Sanatate timp si spor!
Multumim din suflet echipei Byunika!Un serial emoționat, actorii au fost aleși foarte bine și au „intrat” în roluri foarte bine! Vizionandu-l am trecut prin diverse stări, seamănă mult , totuși, cu realitatea. Merita văzut, pe scurt!Un an nou cu bine! La mulți ani!