FRUMOSUL MEU BĂRBAT (2021)
Titlul Original:
My Beautiful Man (Utsukushii Kare - 美しい彼)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Psihologic, Tineret, Romantic, Dramă
Țară: Japonia, Episoade: 6 + 4 + 1 film
Rating Conținut: -
Rețea Emitentă: MBS, TBS
Perioada de Difuzare: 18 Noiembrie - 23 Decembrie 2021 (Sezonul 1), 8 Februarie - 1 Martie 2023 (Sezonul 2)
Ziua de Difuzare: Joi
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Finalul / continuarea acestui serial a fost lansat separat ca și film: FRUMOSUL MEU BĂRBAT - ETERN (2023)
Hira, în vârstă de șaptesprezece ani, care e în capătul clasei, încearcă să rămână invizibil la școală, nevrând niciodată să deschidă gura și să-și expună discursul bâlbâit colegilor săi. Privește lumea prin obiectivul camerei sale, detașat, până când într-o zi Kiyoi Sou intră pe ușa clasei. Impactul este instantaneu, Hira se trezește atras de gravitatea lui Kiyoi, urmându-l peste tot și îngrijindu-i toate nevoile.
Popularitatea vine cu ușurință la frumosul Kiyoi, care este mereu înconjurat de colegii săi de clasă. Își folosește statutul pentru a obține ceea ce își dorește, ordonând băiatul care se uită la el cu ochi mari și care pare să-l venereze ca pe un zeu.
Hira se mulțumește doar cu existența lui pe orbita lui Kiyoi, fără a cere nimic în schimb...
Sezonul 1
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
Sezonul 2
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Mi-a plăcut așa mult serialul ăsta!! A fost pur și simplu prea fain și drăguț!! Mulțumim pentru traducere! ❤️❤️
My Beautiful Man, LIKE! 👌
Mulțumesc pentru traducere și postare! 🌹
Super serialul !!
Vaiii, cum de nu am comentat si aici?!! Cred ca au fost multumiri adresate personal, dar totusi, e bine sa las si aici. Sankyu, Unika! Sa fiti sanatosi toti cei care va daruiti noua! Sanatate, timp si spor!
A apart ep 1 din sz 2 …iupi deabia astept si la noi 🤗🤗🤗🤗🤗
Bună, o sa traduceți și sezonul 2?
Bună!!!! A apărut și seria a doua din My Beautiful Man. O veți traduce și voi?
Bună, orice găsiți la mine, și are un sezon 2 va fi tradus cu siguranță.
O săptămână frumoasă. Îmbrățișări.
Minunat! Și este abia primul episod 💞
pacat ca sunt asa scurte episoadele
Sezonul doi la fel de frumos ca primul!E greu si rege:))ai de asteptat…ehe..Multumim pentru traducere!
cat de frumos! Mi-a placut la nebunie si nici nu l-am mai gasit pe alt site, asa ca multumesc cu inimioare Unika, l-am vazut de 2 ori pana acum.
Bună mulţumesc pentru traducere . Aş dori să întreb există şi filmul tradus? Vă doresc mult spor la treabă
Simpatic serial ! Multumesc ptr.traducere !!
De obicei evit serialele japoneze dar ăsta, este minunat. Mulțumesc!
Am revăzut serialul a nu știu câta oară, cu aceeași plăcere și nerăbdare, ca și când îl urmăream pentru prima dată. Fac japonezii niște povești cinematografice, de rămâi cu gura căscată și te întrebi cum e posibil așa ceva- eu le zic de ceva timp bijuterii artistice, dar cred că nu e suficient atât. Tot ce am văzut (și am văzut mult) m-a impresionat, mai puțin unele serii făcute și de thailandezi, și asta fiindcă am văzut prima dată serialele thai. Dacă era invers, cine știe?! Revenind la acest serial, urmăriți-l! Dă dependență. Și urmăriți și filmul, care e o prelungire a serialului (vedeți în sinopsis). Sunt minunate, le veți revedea și vă vor da o stare de super bine și de încredere în viață și în iubire. Uitasem să remarc calitățile actorilor principali: frumoși de ți se taie picioarele, talentați- au premii de interpretare la activ-și cu super, super chimie. Rețeta succesului suprem (suprem este un adjectiv foarte folosit in film).Muțumiri echipei.
Episoade: 6 + 4 am urmarit dar ” 1 film” unde il vad?