SOL ESTE ATÂT DE CRUD (2025) – CARTE
Titlul Original:
ไอ้โซลโคตรโหด
Genul Cărții: 18+, BL (LGBTQ), Tineret, Romantic,
Limba Nativă: Thailandeză Capitole: 16
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Autor: Bek_Bek
Publicată în: 14 Iunie 2025
Traducere și adaptare: Kally
Rezumat:
Sol este un student crud și brutal dar în ciuda acestui fapt el este prieten cu Vel, pe care îl protejează de peste zece ani. Vel are impresia că este mai mult un slujitor decât un prieten din cauza lașități sale.
Într-o zi totul se schimbă. Pe neașteptate Sol îl violează pe micul său prieten, Vel. Că și cum nimic nu s-ar fi întâmplat Sol îi cere lui Vel să se comporte normal că și până acum.
Dar oare cât va putea îndura Vel această situație? Va avea oare curajul să îl înfrunte pe Sol? Sau va rămâne același laș dar cu inima făcută bucăți de persoana pe care o iubește.
Capitolul 1
SUNT PRIETENUL TĂU, SOL!
- Sol! O-oprește-te!
El, a încercat rapid să-l oprească pe cel mai bun prieten al său, care își bătea brutal un rival de la o altă școală până când acesta din urmă sângera pe gură, iar fața îi era învinețită și umflată de la loviturile de pumni, lăsându-l într-o stare groaznică.
- De ce încerci să mă oprești? Sau vrei să ajungi ca el, nenorocitulule! O voce gravă se întoarse și urlă spre silueta mai mică, cu ochii duri și înspăimântători.
- Nu... Îmi este doar teamă că va muri... Te rog, oprește-te, Sol.
Vel a bâlbâit ca răspuns, fața lui citând neliniște față de amenințarea celui mai bun prieten al său... chiar dacă știa că Sol era genul căruia nu-i plăcea să fie contrazis indiferent ce făcea, tot trebuia să-l oprească. Pentru că dacă își lăsa rivalul bătut fără milă până la moarte, cu siguranță ar deveni o mare problemă.
Când a fost provocat, iritarea siluetei înalte a fost evidentă. I-a dat o altă lovitură puternică în față adversarului său, ca lovitură finală, apoi l-a apucat de guler, imobilizându-l în timp ce strângea dinții și vorbea cu o voce calmă, dar amenințătoare, care ar fi dat fiori oricui.
- Nici să nu vă gândiți să le mai faceți rău oamenilor mei, altfel veți avea parte de o moarte groaznică.
Sol a trântit la pământ trupul aproape inconștient al inamicului său, apoi a ieșit imediat din aleea pustie împreună cu restul grupului. Vel a privit spatele lat al prietenului său înalt înainte de a ofta.
Ce ușurare! Dacă nu l-aș fi oprit repede, nici nu vreau să mă gândesc în ce stare ar fi fost... Dacă nu ar fi ajuns la ATI, cu siguranță ar fi fost în rai...
Vel îl cunoaște pe Sol încă din școala primară. Dacă numărăm ani, probabil că sunt prietene de vreo 10 ani... Se cunosc pe dinafară și știe de asemenea, că cealaltă persoană a fost întotdeauna incredibil de crudă și brutală.
De când sunt prieteni, Sol a lovit nenumărați oameni care au ajuns în spital. Serios, când vine vorba de bătaie, numele lui Sol este cu siguranță primul care le vine tuturor în minte.
Dar, obiectiv vorbind, indiferent cât de bătăuș ar fi Sol, nu începe el niciodată să aibă probleme cu nimeni. Majoritatea oamenilor care au fost bătuți în trecut au fost cei care l-au provocat primii.
Dar oricum, în adâncul sufletului, lui Vel nu-i plăcea că Sol era așa. Bine, dar, după cum vezi, cine îl poate opri? Chiar acum, era cât pe ce să se fie și el lovit... Of...
Vel s-a grăbit să-i urmeze pe ceilalți la subsolul clubului de fotografie al universității, o cameră care servea drept principalul loc de întâlnire. Cu o ușoară nervozitate, a deschis ușa și a pășit înăuntru. Aerul era încărcat cu fum de țigară, făcând aproape imposibilă respirația aerului proaspăt.
Silueta înaltă, ținând o țigară în mână, aruncă o privire spre noul venit, expirând fum cenușiu cu un aer incredibil de rece, însă expresia sa rămase calmă și indescifrabilă...
Sol a aruncat țigara pe jumătate fumată înainte de a se îndrepta încet spre prietenul lui mai mică, apucându-l de bărbie și strângându-l până când fața lui a devenit distorsionată și nefirească.
- De acum înainte, nu trebuie absolut deloc să mă mai contrazici așa cum ai făcut-o adineaori. Ai înțeles? Vocea profundă, rostită printre dinți încleștați, îi făcea maxilarul proeminent intimidant. Vel, tremurând ca un cățeluș, dădu repede din cap în semn de aprobare, fața îi era palidă de frică.
- Eu... Am înțeles, Sol. Am înțeles...
Mâna groasă a lui Sol s-a retras de pe bărbia mică înainte ca acesta să se așeze pe un scaun. A luat o țigară nouă, a aprins-o și a tras un fum cu o atitudine mai relaxată decât înainte. Vel a oftat din nou în secret ușurat, gândindu-se că va fi tratat mult mai rău de Sol...
- Vino în camera mea în seara asta.
- De... de ce să vin acolo? a întrebat Vel surprins. De când se cunoșteau, cealaltă persoană nu-i ceruse niciodată să meargă în camera lui...
Sper că nu mă cheamă la o sesiune privată de antrenament...
- Nu trebuie să întrebi.
Știind că nu avea dreptul să obiecteze, Vel nu a avut de ales decât să dea din cap cu reticență în semn de aprobare, incapabil să se opună...
Pe măsură ce se apropia seara, silueta micuță stătea în fața camerei celui mai bun prieten, așa cum fusese instruit. Inspirând adânc, ușor nervos, întinse mâna și bătu la ușă, strigând încet, cu vocea tremurândă.
-...Sol... Sunt aici...
- Ușa nu este încuiată.
Când o voce gravă a răspuns dinăuntru, Vel a deschis încet ușa și a intrat, doar pentru al vedea pe Sol stând pe canapea, sorbind bere... Fața lui frumoasă părea serioasă ca întotdeauna, ochii întunecați întorcându-se... S-a uitat o clipă la persoana scundă, apoi a luat o țigară din pachet, a aprins-o și a tras un fum.
Încăperea s-a cufundat într-o tăcere profundă. Nu a avut loc nicio conversație. Vel și-a strâns ușor buzele. Chiar dacă era prieten cu Sol de mult timp, se simțea stânjenit în această situație, nu știa care era scopul celeilalte persoane când îl chemase în camera lui... fie că era doar să-l certe sau să-l bată pentru ceea ce făcuse mai devreme în seara aceea, când îl jignise fără să vrea... În acel moment, nu știa nimic...
După un moment de tăcere în cameră, silueta înaltă se ridică de pe canapea și se îndreptă spre prietenul său mai mic, care stătuse înțepenit de mult timp. Îl apucă pe celălalt de corp și îl împinse pe pat, ținându-i strâns brațele subțiri pentru a-l împiedica să scape.
Ochii lui Vel s-au mărit de șoc, complet luat prin surprindere de ceea ce se întâmpla. Ce-i asta?!
- Ce... ce faci, Sol! a strigat Vel, nedumerit, și a încercat să reziste, dar puterea sa inferioară abia a fost suficientă pentru a-l descuraja pe bărbatul înalt.
- Pot să-ți fac ce vreau.
Cuvintele bruște ale lui Sol l-au lăsat pe Vel cu un nod în gât, fața devenind palidă. Nu era atât de prost încât să nu știe ce plănuia celălalt bărbat. Dar asta nu era ceva ce ar trebui să facă prietenii!
- Dă-mi drumul Sol! Eu... eu sunt prietenul tău! încercă Vel să-l avertizeze pe bărbatul înalt, dar acesta nu-i dădu atenție, un zâmbet răutăcios apărându-i la colțul gurii. Ochii lui ageri scanau silueta subțire, ca un vânător care își privește prada.
- Hm. Ține minte, trebuie să fii totul pentru mine: un prietenă, un iubită și un partener de pat.
- Nu...nu! Dă-mi drumul, Sol! Te implor!
Lacrimile i-au țâșnit pe pleoapele frumoase. Mica siluetă se chinuia să scape din nou, buzele implorând cu o voce tremurândă... În trecut, îi cedase lui Sol, obținând tot ce își dorea, ba chiar și neavând un iubit, pentru că el îi interzisese acest lucru de mult timp.
Dar chiar nu putea accepta ceea ce persoana din fața lui era pe cale să facă...
- Cum îndrăznești să mă sfidezi, Vel...?
„...”
- Te-am întrebat dacă îndrăznești să mă sfidezi?! a răcnit Sol, repetând cererea, fața devenind palidă de furie. Mâna lui groasă i-a strâns brațul subțire, încercând să extragă un răspuns. Fața lui Vel s-a contorsionat de frică în timp ce își întorcea rapid privirea, incapabil să-l privească pe Sol în ochi. Oricât de mult s-a străduit să fie puternic, mica siluetă a cedat în cele din urmă propriei lașități și slăbiciuni...
- Nu... nu... Huh...
Vel nu mai simțise niciodată că viața lui este atât de lipsită de valoare...
De ce... De ce naiba...?
- Bine. Atunci nu mai vorbi. Ești al meu. Am tot dreptul asupra ta. Ține minte asta și nu pune nimic la îndoială.
Cu aceasta, mâinile groase au smuls toate hainele de pe corpul mai mic înainte de a începe să își arate posesivitate, mușcând gâtul neted, lăsând urme roșii. După aceea, au început să facă dragoste pasională și violentă în pat, însoțite de suspine continue. Lacrimile i se prelingeau pe obraji; a fost forțat să-și lase cel mai bun prieten să-i violeze corpul, incapabil să reziste deloc...
- Huh...
Capitolul 2
AM TOT DREPTUL ASUPRA TA
Pleoapele lui frumoase și rotunde s-au deschis încet dimineața, lacrimile încă îi pătau obrajii... Corpul lui subțire era gol, acoperit de vânătăi și mușcături. Partea inferioară a corpului îl durea, făcând mișcarea aproape imposibilă. Un lichid cald încă persista și i se revărsa din organele genitale... Nu știa când leșinase noaptea trecută... Nu știa cât de mult fusese violat... Când și-a recăpătat cunoștința, lumina soarelui deja îi strălucea în ochi....
- Oh…
În momentul în care a încercat să se miște puțin, o durere arzătoare i-a străbătut tot corpul, contorsionându-i fața de durere, în timp ce își aduna puterea și încercă să se ridice cu grijă în șezut, apoi întinse mâna după pantalonii care căzuseră lângă pat și îi folosi pentru a-și acoperi partea inferioară a corpului.
Uitându-se în jurul camerei, l-a văzut pe Sol dormind profund lângă el, la fel de gol... În momentul în care i-a văzut fața, evenimentele nopții precedente i-au inundat mintea, forțându-l să dea repede din cap, încercând să alunge acele gânduri. A ridicat mâna și și-a șters lacrimile de pe obraji înainte de a se da jos încet din pat și a se îndrepta împleticindu-se spre baie, aproape împiedicându-se de mai multe ori...
După ce a intrat în baie, Vel s-a uitat în oglindă. Deodată, acele lacrimi blestemate au început să curgă de la sine... Niciodată nu s-a gândit că relația dintre el și Sol se va termina așa...
Cum s-a putut întâmpla așa ceva...? Nu m-am gândit niciodată că cineva cu care sunt prieten de zeci de ani s-ar putea gândi să facă așa ceva.
Vel a recunoscut că, în trecut, nu era diferit de un slujitorul a lui Sol... un slujitor înlănțuit, un slujitor care trebuia să respecte fiecare ordin, căruia i se interzicea să vorbească sau să nu se supună. Desigur, nu-i plăcea să fie așa, dar trebuia să accepte asta pentru că era prea laș ca să plece...
Până acum, Vel trăise întotdeauna sub protecția lui Sol. Dacă nu ar fi fost sub protecția celuilalt, nu știa dacă ar fi supraviețuit până acum... Știa că era incredibil de laș... incredibil de slab... dar, de fapt, aproape că nu mai avea de ales....
Vel nu știa cum să se comporte de acum înainte. Nu știa de unde va găsi curajul să îl înfrunte pe cel care trebuia să-i fie cel mai bun prieten, dar care alesese altfel.
Să-i facă așa ceva, fără niciun fel de respect pentru prietenie sau relație.
- Of...
Un oftat greu de frustrare i-a scăpat pe buze. A deschis robinetul, a luat apă și și-a stropit fața, încercând să-și recapete calmul și să-și împiedice gândurile să rătăcească mai departe.
După ce și-a terminat dușul de aproape 20 de minute, silueta minionă a ieșit din baie, doar pentru al găsi pe proprietarul înalt a cameră rezemat de spătarul canapelei cu o expresie serioasă, purtând doar pantaloni scurți. Partea superioară a corpului său gol dezvăluia mușchii puternici și bine definiți; orice femeie care l-ar vedea ar leșina cu siguranță...
Vel și-a întors repede privirea, a apucat în grabă restul hainelor de ieri și le-a îmbrăcat, intenționând să părăsească locul acela cât mai curând posibil.
Dar chiar când era pe punctul de a merge spre ușă, a fost brusc apucată de braț.
- Unde te duci, Vel?
- Eu... mă duc acasă... a răspuns Vel, neîndrăznind să se uite măcar la fața prietenului său înalt.
- Deci ți-am dat permisiunea să te întorci?
Sol l-a tras de braț, întrebând cu o voce joasă și profundă, ochii lui ageri începând să arate neplăcere. Vel era uluit, fără cuvinte, stând nemișcat, cu transpirația șiroindu-i pe tâmple de nervozitatea de a trebui să-l înfrunte pe celălalt bărbat. În cele din urmă, era același laș dintotdeauna...
„...”
- De ce nu-mi răspunzi la întrebare?
- Păi... răspunse Vel repede cu vocea tremurândă.
- Știu ce gândești. Nici nu te gândi să te schimbi. Fă totul ca înainte. Ai înțeles?
Mâna puternică a tras de brațul subțire, dând un ordin când a observat că silueta mică din fața lui se schimba vizibil față de înainte.
- Dar... dar nu înțeleg, Sol... de ce... de ce a trebuit să faci asta... Nu... nu te gândești la prietenia noastră...? Vel și-a adunat curajul și a întrebat direct din adâncul inimii, chiar dacă era îngrozit că persoana din fața lui va țipa înapoi în loc să răspundă. Dar chiar și așa, tot voia să știe.
Mă... mă întreb dacă Sol m-a văzut vreodată ca pe un prieten, fie și puțin... sau, în ochii lui sunt doar un servitor, nimic mai mult...?
- Ți-am spus, ești al meu. Am tot dreptul asupra ta, a reafirmat vocea gravă afirmația sa anterioară, fără nicio explicație lungă.
„...”
Deci are drepturi depline asupra a tot...?
Adică... indiferent cât de mult este abuzat acest corp, Vel nu are dreptul să ceară sau să reziste la nimic, nu? El... trebuie doar să accepte, nu-i așa?...
- Și cum rămâne cu prietenia noastră, Sol...? M-ai văzut vreodată ca un prieten chiar și pentru o fracțiune de secundă? Măcar puțin...
- Nu mai pune nicio întrebare. Nu mă enerva, Vel.
Mâna groasă strânse brațul mic ca un avertisment. O privire severă se îndreptă în jos, din ce în ce mai nemulțumită. Văzând asta, Vel a rămas tăcut, neîndrăznind să mai pună alte întrebări, chiar dacă în sinea lui se simțea sufocat și erau multe probleme nerezolvate...
Când o să încetez în sfârșit să mai fiu atât de laș și slab...? Când Vel?
Despre Kally
Pasiunea, nebunia și obsesia pentru Universul Love Sindrom m-a determinat să încep să traduc cărți. Traducerea cărților pentru mine înseamnă relaxare, descoperirea de noi perspective și culturi.
Budha în una din învățăturile lui spune:
"O minte dincolo de judecăți observă și înțelege"
Comentarii