SINDROMUL IUBIRII III (2023)
Titlul Original:
Love Syndrome III (รักโคตร ๆ โหดอย่างมึง III)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă
Țară: Thailanda, Episoade: 12
Rating Conținut: -
Rețele Emitente: Amarin 34 HD, WeTV
Perioada de Difuzare: 4 Martie - 20 mai 2023
Ziua de Difuzare: Sâmbătă
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Un accident neașteptat l-a lăsat pe Day cu răni grave, făcându-l pe Itt să se învinovățească pentru ceea ce i s-a întâmplat. Ce va face Itt când Day se va trezi fără nicio amintire? Persoana care obișnuia să fie atât de grijulie și atât de iubitoare a devenit atât de nemiloasă?
Itt își spune: "Trebuie să am răbdare cu Day".
Adaptat din cartea 3 a seriei de romane web "Sindromul Iubirii" de Yeo Nim.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Mulțumesc mult pentru traducere. Finalul a fost așa cum trebuia. Cred că ar fi frumos și un serial cu povestea lui Nan și Mac. O zi minunată vă doresc furnicuțelor.
Mi-ar plăcea și mie să văd transpuse poveștile celorlalte trei cupluri din serial și să fie la fel de captivante ca povestea lui Day și Itt. Mi-a plăcut mult serialul. Mulțumesc fetelor!
Mulțumesc fetelor pt traducere! Sunteti minunate pt tot ce faceti aici!
La recomandarea unei domnite (din comentariile anterioare care au disparut) am cautat sa citesc cartea sa înțeleg mai bine începutul relației protagoniștilor.. O doamne explozie de emoții acolo (clar n-ai cum sa ecranizezi asa ceva) Dar m-a cuprins febra cititului și sunt acum la ultima parte (cea de mai sus transpusa în serial) Sunt curioasa cum va fi sa ma uit la serial după ce am citit cartea … ?!
Mia plăcut la nebunie și finalul a fost foarte bun mautumesc pentru traducere
Am revăzut această serie și cred că are legătură cu seria Unforgotten Night , seria Love Syndrome relatează relația lui Day și Itt ( cuplul secundar din Unforgotten Night) ..ambele serii miau placut
Buna ziua, imi plac foarte mult serialele traduse dar astept cu nerabdare si urmatoarele, Revamp, Love Addict si altele multumesc mult.
Foarte drăguț,actorii nu ma așteptăm dar au jucat foarte bine ! Mulțumesc pentru traducere 😘😘😘 Pov:Nu mi-am dezlipit ochii de la buzele lui Day☺️😙😙