POVESTE DE IUBIRE NEINTENȚIONATĂ (2023)
Titlul Original:
Unintentional Love Story (비의도적 연애담)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Tineret, Mister, Romantic, Comedie
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 10
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Rețea Emitentă: iQIYI
Perioada de Difuzare: 17 martie 2023
Ziua de Difuzare: Vineri
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Când superiorul direct al lui Ji Won Young este concediat din cauza unui scandal de corupție, Won Young - deși este nevinovat - este și el concediat fără menajamente din companie.
Disperat să își recupereze slujba, Won Young încearcă să obțină favoruri, dând de urma artistului preferat al președintelui. Îl găsește pe bărbatul dispărut care conduce un magazin de ceramică într-un oraș izolat, dar este clar că Yoon Tae Joon nu dorește să fie găsit. Won Young decide să se plimbe prin oraș și să raporteze în secret tot ce poate afla despre exilul autoimpus al lui Tae Joon; dar când încep să apară sentimente între cei doi, Won Young începe să își pună la îndoială sexualitatea, motivațiile și dacă vrea să se întoarcă la vechea lui viață din Seul.
Dar ce se va întâmpla când Tae Joon va afla că Won Young l-a spionat în tot acest timp?
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Bună ziua ,episodul 7 când îl difuzați, mulțumesc frumos!
vroiam sa revad ep 7 si am vazut ep 8 waw,waw……il ador pe pustiul asta face un rol …nu am cuvinte 10+….multumesc ! mai e putin pana vineri…avem 2 ep pe sapt???
Imi vine sa pup ecranul la cat sunt de frumosi sunt actorii.
multumesc mult. imi plac din ce in ce mai mult coreenii
frumosss…..
Nici nu am cuvinte să spun cât de mult mi a plăcut. Mulțumesc mult fetelor!
O poveste de dragoste minunata. Un serial BL bine realizat, cu personaje frumoase, inclusiv cele din povestea secundara. M-a surprins placut delicatetea relatiilor. Faceti-va timp pentru acest serial, nu o sa regretati.
Un film minunat. In general BL.urile coreene au o senzualitate și o sensibilitate aparte. Se pune accent pe emoții, gesturi și intensitatea sentimentelor. Totul este estetic și confortabil cu o scara de dragalasenie care te face să stai lipit de ecran și sa zambesti înduioșător.
Serialul a fost foarte frumos! O poveste interesantă de-a dreptul. Mulțumesc Loredana pentru traducere! 💜
Ps. Nu vi se pare că actorii principali aduc foarte mult cu Kyuhyun (Tae Joon) și Ryewook (Won Young)?? 🙈🙈🙈😸🩷
Eu sunt mai in varsta si nu inteleg BL.dar acest serial mi.a placut …atat de sensibil si delicat….multumesc
foarte frumos serialul, chiar l-am urmarit cu placere…iar actorii principali seamana putin cu cuplul din Roommates of Poongduck 304. Sper sa ramana impreuna si sa formeze un cuplu si in viata reala. Sunt foarte caristmatici , amandoi.
sunt mai in virsta dar imi place mult acest serial, actorii principali si cei secundari. mi as dorii sa mai vad asemenea seriale f reusite.
IMI PLACE MULT ACTIUNEA DAR CEL MAI MULT ACEASTA CHIMIE INTRE CEI DOI. UN CUPLU FRUMOS CARE AR PUTEA SA FIE SI IN REALITATE.
cred ca serialul asta a devenit o obsesie ptr mine ….l-am revazut din nou ii ador …..cata emotie poate transmite nu am cuvinte !
Am vazut aceasta drama de trei ori pana acum si intentionez sa o revad de cate ori imi va fi dor de aceasta poveste, de personaje, de emotiile si blandetea lor, de gingasia si sensibilitatea trairilor.
De fiecare data descopar ceva nou, subtilitati si sensuri pe care le-am remarcat mai mult la dramele coreene care fac parte din seria BL.
Multumesc infinit echipei care se ingrijeste de acest minunat blog, pentru ravna si daruirea lor pretioasa pentru noi. Fiti binecuvantati!
o ora pauza de masa ce fac???? ma uit la ep 9 ….imi sant atat de dragi ….obsesie fetelor ……nr 1 ptr mine anul asta pana acum ….sper sa ma prinda si un alt serial la fel de mult!
Foarte bun. Un serial cu actori frumosi ( in general actorii coreeni sunt frumosi tare). Intradevar serialele BL coreene transmit emotii, gesturi si sentimente intr-un mod aparte si cred ca scopul lor este de a te face sa accepti si sa intelegi ca dragostea nu tine cont de varsta, stare sociala sau gen. Cand iubesti, nu tine cont de genetica partenerului, ci de cum îţi bate inima .
Un serial la fel de bun, chiar foarte foarte bun, este si The Eighth Sense.
Multe, multe multumiri pentru munca pe care o depuneti.
Frumos mia placut mult multumesc de traducere🥰🥰
dupa toata ploaia asta de bl inca ma intorc si revad cu aceeasi emotie serialul asta ….ptr mine cel mai bun deocamdata pe anul asta ….o sa invat replicile pana la urma ….dar merita ii ador !
Multumesc mult ,pt traducere si celor care au comentat si m-au facut curioasa ,si asa am vazut ceva frumos,miltumesc mult..!
Mi a plăcut atât de mult acest serial încât îmi doresc sa mai fie episoade!!:(
Minunat serial, in stil coreean, explozii, artificii pe bolta emotiilor!
Unul dintre cele mai bune serii scoase pana acum, bl uri sau non bl uri
Multumesc fetelor, Loredana si Unika
Serialul ăsta e un motiv pentru a nu muri și un motiv pentru că sunt gay și îmi plac seriile asiatice :3
sincer ….imi pica ochii in gura de somn si eu stau nici macar nu stiu a cata oara si ma uit la astia doi ….pastila mea care ma face sa ma simt bine …..obsesie ??? poate …..dar e prea bine realizat ! si maine e o zi !…….noapte buna!
Pentru cei care nu stiu, Cha Seo-won frumosul actor care il portretizeaza pe artistul ceramic Yoon Tae Joon din drama, este fericitul tatic al unui bebelus nascut in data de 16 octombrie 2023. El are o relatie romantica cu actrita Uhm Hyun-kyung pe care a dezvoltat-o pe platourile de filmare a dramei „The Second Husband” (2021-2022). In prezent el este inrolat in armata urmand a se elibera din serviciul militar in luna mai 2024. Dupa eliberare cei doi fericiti parinti vor planui nunta.
Cha Seo-won a surprins in sens negativ multi fani prin confirmarea relatiei sale cu Uhm Hyun-kyung, o actrita cu cinci ani mai mare decat el, protagonista lui din „The Second Husband” .
Un alt personaj principal din drama este artistul k-pop Gong Chan-sik (Gongchan) membru al trupei B1A4, care il portretizeaza pe Ji Won Young. Desi initial era ingrijorat sa accepte un nou gen, grijile lui s-au risipit rapid dupa ce a citit povestea originala. Gongchan a afirmat: „De îndata ce am ajuns acasa dupa ce mi s-a oferit rolul, am citit webtoon-ul original. L-am citit de la inceput pana la sfarsit pe loc. M-am gandit ca fanilor le-ar placea foarte mult daca ar fi transformat intr-o drama. A fost diferit de toate personajele pe care le-am jucat inainte. Este un personaj care are multe laturi diferite, in ceea ce privește emotiile sau modul in care le exprima. Deoarece era un personaj pe care nu il incercasem inainte, am vrut sa-l incerc.” El a mai adaugat ca pe masura ce a dezvoltat afecțiune pentru personajul sau a început sa empatizeze cu el. „Ji Won Young si cu mine impartasim multe asemanari. Nu ne pricepem sa vorbim despre durerea noastra si incercam sa ne purtam singuri poverile.”
Gongchan a mai dezvaluit ca a asteptat cu nerabdare sa lucreze cu Cha Seo Won de cand a auzit prima data despre castingul sau. El a mentionat ca Cha Seo Won s-a dovedit a fi la fel de bland si de grijuliu pe cat se asteptase.
Intr-un articol publicat in luna iunie 2023 se afirma ca datorita popularitatii surprinzatoare pe care drama „Unintentional Love Story” a avut-o in randul fanilor pe plan international, (in China prin iQiyi si in Japonia prin Rakuten), Number Three Pictures a confirmat filmarile pentru un spinoff. Avand in vedere faptul ca ambii actori principali se afla acum in serviciul militar, prezenta lor este exclusa.
Din cate am citit, spinofful se numeste: „At My Fingertips” si este programat sa fie lansat in cinematografe in luna mai 2024. Subiectul acestuia se concentreaza pe povestea incitanta a zilelor de scoala a cuplului secundar din „Unintentional…” format din: Go Ho-tae, interpretat de actorul Won Tae-min si Kim Dong-hee, portretizat de actorul Han Do-woo. In acest mod spinofful va cuprinde tot ceea ce s-a intamplat in manhwa.
Un film tare fain.Si actorii sunt toti faini(asa pe inima????)mea!.Multumesc fata draga pt.traducere!O imbratisare mare, iti trimit din Belgia!❤️❤️❤️
Multumesc ptr. aceste seriale cu care imi faceti zilele mai frumoase !!!
mai e vreo nebuna pe aici care revede seria asta nu stiu a cata oara …..inca primul loc in topul meu !
si uite ca m-am intors din nou la seria asta pe care o ador si care imi da de fiecare data aceleasi emotii….