MY STAND-IN (2024)
Titlul Original:
My Stand-In (ตัวนาย ตัวแทน)
Genul Serialului: 18+, BL (LGBTQ+)
Țară: Thailanda, Episoade: 12
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Rețea Emitentă: iQiyi
Perioada de Difuzare: 26 aprilie 2024 -
Ziua de Difuzare: Vineri
Traducere și adaptare: Kiri Danika
Sinopsis:
Joe, cascadorul celebrului actor Tong, l-a întâlnit întâmplător pe Ming. După ce au dezvoltat o relație profundă, Joe nu și-a dat seama că Ming îl văzuse întotdeauna ca fiind înlocuitorul lui Tong. Când adevărul este dezvăluit, Joe trebuie să accepte să lucreze pe un platou de filmare din străinătate, unde un accident îi ia viața.
Când se trezește, Joe se află în corpul unui tânăr pe nume tot Joe, care a avut un accident în aceeași zi. Cu ajutor, în curând trăiește aceeași viață ca înainte - cu aceiași oameni - și îl întâlnește din nou pe Ming. În această viață, Ming îl vrea pe Joe din nou alături de el ca și înainte, iar Joe nu știe de ce. Ming, care a păstrat toate amintirile vechiului Joe, încearcă să afle adevărul despre continuarea vieții lui Joe pentru a-l readuce lângă el și a-i da explicația pe care nu a avut niciodată ocazia să o primească.
Listă Episoade
OST
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
Despre Kiri Danika
Am o mare pasiune pentru tot ce este frumos în lumea asiatică. Iubesc și eu cultura asiatică și tot ce ține de aceasta, de la tradiții și obiceiuri până la cinematografie și literatură.
Această pasiune, pe care chiar o pot numi hobby, mă încântă zilnic, mă relaxează și îmi permite să mă descopăr, să mă înțeleg mai bine. E o adevărată plăcere care chiar mă face să uit problemele de zi cu zi!
Cu toate că vara îmi place să merg la mare, prefer totuși drumețiile la munte. Ghici ce?! Îmi place fotbalul, sunt microbistă! Hi hi
Comentarii
Vaaaiii ….știi cum am citit cartea asta ??…Am stat 2 nopți ca bezmetica …Te ai mișcat destul de repede …Acum să vedem dacă serialul va fi la înalțimea carții …Abia astept sa l vizionez …Cu toate ca voi lasa sa traduci macar 3 episoade …Să nu mor pacatelor de inimă….,așteptând episodul saptamanal ..!!Dar la primul mă uit
sa mi fac o idee
MULȚUMIRI Kiri …și mulți pupici !!!!
Multumim pentru serial si efortul de al traducere asa de repede!
Minunat primul episod. Mă bucur că respectă cartea, cu mici diferențe. Imi place foarte mult actorul care-l îl interpretează pe Joe, este plăcut și cel in rolul lui Ming. Mulțumesc frumos Kiri pentru promptitudinea traducerii și calitatea ei. Te pup cu drag.
Omg omg după ce am citit și din carte acum la primul ep efectiv am savurat fiecare moment????
ei da…..serial pe gustul meu mi-a placut ! multumesc Kiri Danika !
Multumesc Kiri Danika penru traducere este minunata, iar serialul este aproape ca si in carte . Vom vedea pe parcurs cum vor decurge lucruruile intre JOE si Ming
Vaaai ce-mi place! Multumesc ptr traducere!
Foarte frumos multumesc
Super serial dabia astept ep6
Multumesc byunica pentru efortul depots.❤
Bestial!
Grozav, grozav, grozav….!
Nu am rezistat fara continuare, am cautat disperata cartea, si am găsit-o, si am facuf maraton, si…super si cartea! Ce ne am face fara voi?
Acum, iau serialul de la capat !
Multumesc mult fetelor!
Genul serialului trebuia sa fie psihologic, m-a innebunit episodul 8.
Cel mai interesant serial,vazut pana acum ! Multumesc ptr.traducere ! Abia astept sa vadcum se termina !!
super serie ….am vazut si revazut episoadele cu aceeasi emotie si sigur am sa il revad tot cat de curand ….multumesc ptr traducere Kiri Danika !
Foarte fain seria!De actori,ce sa m-ai zic!?Dementiali ambii!❤️De fap toti(no sa zicem ca Tong, o fost oțâră rău,da so dat pe brazda,pana la urma????)Multumesc fata frumoasa pt traducere si promptitudine!❤️❤️❤️
foarte frumos serialul…ma tinut in suspans saptamana de saptamana….multumim KIRI pentru traducere ..pupicei multi
MULȚUMIRI Kiri …și mulți pupici !!!!
SUPER SERIAL !!!!!Multumesc ptr. traducere !
Frumossss……multumim pentru traducere….sunteti minunate furnicutelor !
E un serial foarte frumos de ce nu l-ați baga și pe YouTube ❤️🥺🥺🥺
Cum se numește ctorul care-l joacă pe Joe? Aș vrea să caut mai multe serii ale acestuia!
Bună, unde asi putea cumpăra cărți,,romane korean,chinese, etc?” Eu locuiesc în Germania.
Superb serialul, merita văzut, mi a plăcut foarte mult. Multu9ptr traducerea acestui serial, cât restul serialelor traduse.
Mulțumesc ptr traducere acestui serial.
Ce poveste frumoasa! Ma umplut de fericire acest film! Ce conexiune între acesti băieți! Mulțumesc frumos pentru aceasta zi minunata!
Am vrut să-l revăd,dar sursa,ok,pe care pot viziona,nu merge,dacă se poate remedia,,,mulţumesc.
Exceptional serial! L-am vazut si l-am revazut de nenumarate ori, in intregime sau cateva episoade. Dupa parerea mea, cel mai bun serial al anului 2024. Mi-a placut chimia dintre cei doi actori de m-a durut inima. Nu degeaba au luat premiul pentru „cuplul anului”. M-au facut sa-i cred, de parca era viata lor, dincolo de ecran. Imi plac amandoi. De-abia astept sa-i vad in „Love of Silom”, cand va aparea. Va rog din suflet sa-l aveti in vedere pentru traducere prompta. Va multumesc ca aveti grija de sufletele noastre. Numai bine!
Mulţumesc, Kiri pt.mine ce ai tradus pur şi simplu m-a făcut fericită,am vrut să-l revăd ca să nu-mi uit trăirile şi să ştiu sigur că nu am pierdut nici o replică.Pentru mine este serial,de neratat,,
cred ca e cel mai bun serial BL… si sincer le-am vazut 80% din tot ce exista subtitate
Am recitit cartea din nou și mi s-a făcut din nou poftă de serial. Și iar m-am oprit din tot și am revăzut tot serialul cap-coadă. Am avut aceleași emoții, deși îl știu pe de rost. Rămân , fără discuții, la părerea că e EXCEȚIONAL! Mulțumesc că am putut să retrăiesc bucuria lucrului bine făcut.