LONGITUDINEA 180 DE GRADE TRECE PRIN NOI (2022)
Titlul Original:
180 Degree Longitude Passes Through Us (เส้นลองจิจูดที่ 180 องศาลากผ่านเรา)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Dramă
Țară: Thailanda, Episoade: 8
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Rețele Emitente: GMM One
Perioada de Difuzare: 14 August - 2 Octombrie 2022
Ziua de Difuzare: Duminică
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Sasiwimol este un regizor de mare succes. Are o relație apropiată, de prietenie, cu fiul ei adolescent, Wang. Dar ce va face ea când Wang va trăi prima sa dragoste cu Inthawut, vechiul ei prieten?
Iubire, relații, acceptare, mama și fiul învățând unul de la celălalt în această epocă a schimbării. O prietenie va fi stricată pentru totdeauna.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Buna seara! Imi place serialul, e ceva diferit💕 Imi place si blogul tau de la design, continut. Multumesc pentru ce faci pt noi 🙏. Succes! 🍀
E o adevarata piesa artistica,ai nevoie de rabdare, Nu este explicit, nu este violent, este de o subtilitate extraordinara, mi-a dat reset pentru filmele BL.Totul este la superlativ actorii,peisaje, decoruri,coloana sonora.
iti multumesc si iti doresc succes!
Multumesc pentru traducerea acestui serial deosebit Mi-a placut in mod special nota de la sfarsit -nastem copiii dar nu-i detinem, lucru pe care mama lui Wang precis ca nu-l stia Si sa inchei,i-as fi pus o banda izolanta pe gura
O manipulatoare, egoista, infatuata ce-si vrea doar binele ei. Cica-si iubeste copilul dar lumea nu stie de el, ca nu care cumva publicul s-o judece. Ce drept are ea sa judece alegerea copilului azvarlit intr-un internat si de care si adus aminte tarziu, Un serial plin de subtilitati, special. Multumesc frumos. Sanatate, timp si spor! Aveti grija de voi!
Este singurul serial la care imi este teama sa ma uit din cauza comentariilor. Pare unul trist. Pupici UNIKA si scuze .ma uit la toate Dar asta nu pot
Dezamagitor, pentru mine cel putin. Avem mari asteptari de la acest film, dar din pacate la final nu pot spune decat ca, a fost o pierdere de vreme… In orice caz, felicitarii echipei Unika pentru munca depusa la traducerea serialului!
”Orice copil merită un părinte,dar nu orice părinte merită un copil”
Superb! Mă bucur că am citit comentariile la sfârșit! O producție artistică cu adevărat, plină de înțelesuri, subințelesuri, simboluri, învățăminte, indiferent de sexualitatea spectatorului. Mulțumesc cu drag și respect Unika pentru ca ați ales să traduceți și postați un serial de foarte bună calitate artistică și nu numai!
Și încă ceva: pentru a transmite ceea ce intenționa scenaristul/ regizorul serialul trebuia să se termine așa cum s-a terminat. Este un serial cu mesaje multe, tulburător.
Buna seara ,draga mea Unika m-am reîntors să revăd aceasta serie totuși cu o emoție mult mai mare că prima data ,este o serie cu multe lecții de viață . Și zic eu că avem multe de învățat din aceasta serie …este adevărat mi-a plăcut Wang atât de mult as vrea să-l văd într-o serie bl cu mai multă,, acțiune” sa zic așa ????. Merita sa vedeți acesta serie …mulțumesc mult Unika mea
Dupa ce imi mai trec nervii pe, femeia,asta careia ii lipsea intradevar o banda pe gura,am sa-l revad,ceva wauu,este pt.prima data cand spun si simt,ca mi-ar fi placut o continuare,asa ca un,drept la replica al,unchiului,si o lectie,mamei.Multumesc,Uni..ca ai explicat ce vom vedea si ce lectii urmeza sa primim,,imbratisari…
Un serial frumos, actori drăguți,dar îți trebuie sa răbdare sa îl vezi. Dacă se spuneau niște adevăruri, se recunoșteau niște sentimente nu ar mai frânt trei inimi și o viata. Mulțumesc pentru traducere.
Am revazut serialul dupa un an si mi-a placut tot asa de mult Mama, mi-a fost si atunci antipatica si acum Multumesc Unika
Absolut superb! Multumesc, Unika!
LA MULTI ANI cu sanatate,bucurii si cat mai multe seriale bune !!
Am crezut ca nu o sa existe ceva care sa ma tulbure in halul asta .Ca mama eu una nu pot sa o numesc asa pe femeia aia este un demon nu femeie,intelg sa iti feresti copilul de gura lumii dar de prostia ei cine il fereste pe copli.Foarte bine jucat pur si simplu inima mi a plans .Va multumesc pentru serial.