ÎN ACEST COLȚ DE LUME (2016)
Titlul Original:
In This Corner of the World, Kono Sekai no Katasumi ni (この世界の片隅に)
Genul Filmului: Animație / Anime, Romantic, Dramă, Istoric, Familie, Război
Țară: Japonia
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Data Difuzării: 12 Noiembrie 2016
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Japonia, 1943, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. "În Acest Colț De Lume" pictează o imagine plină de culoare dar bântuitoare a vieții de zi cu zi din anii de dinainte și de după a celui de-al Doilea Război Mondial, arătând perseverența și forța japonezilor obișnuiți în timpul uneia dintre cele mai întunecate perioade ale istoriei moderne.
Suzu Urano este o fată pură și bună la inimă, care iubește să deseneze. Crescând la periferia orașului Hiroshima împreună cu familia ei, este mai mult decât fericită să ajute la afacerea bunicii ei.
Cu toate acestea, când devine majoră, Suzu părăsește casa ei iubită pentru a se căsători cu Shuusaku Houjou, un bărbat pe care abia îl cunoaște. Pe măsură ce se integrează în gospodăria noului ei soț, mireasa căreia îi este dor de casă se luptă să se adapteze la noul ei mediu, mai ales când se observă că războiul e inevitabil. Când războiul ajunge în curtea din spate a lui Suzu și pacea face loc brutalității, cum se va întreține ea și pe cei pe care ajunge să-i iubească?
Anime adaptat după manga "Kono Sekai no Katasumi ni".
O altă adaptare este și seria japoneză ÎN ACEST COLȚ DE LUME (2018) - în curând pe byUNIKA.com.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii