CEL NEÎMBLÂNZIT (2019)
Titlul Original:
The Untamed (陈情令)
Genul Serialului: Mister, Wuxia, Fantezie
Țară: China, Episoade: 50
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: Tencent Video
Perioada de Difuzare: 27 iunie - 7 august 2019
Ziua de Difuzare: Luni, Marți, Miercuri
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Wei Wu Xian și Lan Wang Ji, doi discipoli talentați ai unor clanuri respectate, se întâlnesc în timpul unui antrenament de cultivare și descoperă din greșeală un secret ascuns cu grijă timp de mulți ani. Preluând moștenirea strămoșilor lor, ei decid să scape lumea de această amenințare. Dar, într-o întorsătură dramatică a evenimentelor, Wei Wu Xian moare.
Șaisprezece ani mai târziu, Wei Wu Xian este readus la viață printr-un ritual de sacrificiu sufletesc. El se ascunde în spatele unei măști și își asumă identitatea celui care l-a invocat. În curând, Wei Wu Xian se reîntâlnește cu Lan Wang Ji și încep să lucreze împreună pentru a rezolva misterele prezentului și a desluși adevărul din spatele evenimentelor din trecut.
Adaptare după romanul "Marele Maestru al Cultivării Demonice" (魔道祖师) de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭).
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
EPISODUL 40
EPISODUL 41
EPISODUL 42
EPISODUL 43
EPISODUL 44
EPISODUL 45
EPISODUL 46
EPISODUL 47
EPISODUL 48
EPISODUL 49
EPISODUL 50
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Cea mai buna traducere ever! am vazut the untamed in engleza si sincer am fost dezamagita deoarece se vorbea destul de mult iar traducerea in engleza era foarte scurta, lipseau fraze. Felicitari, esti foarte buna si iti doresc sa continui tot asa. Esti super!
MULTUMESC ♥️🫰🌹!!!
Frumoasa surpriza …..!!!👍
Alta calitate …!!!👏
Daca ar avea loc si cartea pe sait …..cred ca m ati coplesi !!!….
Și asa va iubesc🫰 ♥️…credeti ca ar fi posibil să va iubesc🫰 mai mult ????
Sa mi fie iertată exaltarea dar voi furnicutelor știti ce înseamna Neâmbanzit pentru mine ….!!!
Ma înclin ✓CHAPEAU ✓
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏!
Dupa ce am vazut prima data serialul asta am fost in agonie ,mi-am zis ca nu se poate asa ceva , desi am vazut sute poate de seriale niciunul nu a avut efectul asta asupra mea , foarte bun o minune de serial , il REVAD cu mult drag la voi MULTUMESC calitatea imaginii foarte buna
Frumos și captivant, felicitări pentru traducere și prezentare????????, urmăresc cu mare drag serialele istorice și de dragoste.Multumesc și la mai multe filme interesante ????????????
Nu stiu ce mi-a placut mai mult: actorii, intriga, peisajele sau coloana sonora, toate sunt la superlativ. Asa o atentie la fiecare mic detaliu in putine seriale am vazut, poate sunt subiectiva pentru ca am citit si cartea si atunci am inteles mai bine intriga si ce inseamna fiecare zambet pe care si-l arunca cei doi. Singurul „punctulet” negru pe care il dau este ca nu au respectat finalul din carte dar banuiesc ca au preferat sa scoata o capodopera decat sa le fie interziz in totalitate.
Multumim Loredana!
Super serialul,Sa va spun un secret……am luat comentariul doamnei Gabriela ca pe o sugestie,,,,am citit cartea mai intai si dupa am vazut serialul….e cu totul alta treaba…..Va multumesc pentru traducerea de top dar in acelasi tip si penru posibilitatea de a comenta,asa de la unul de la altul mai aflam lucruri noi .Paste fericit tuturor.
Cel mai, cel mai cel serial pentru mine! Il iubesc peste tot ce am vazut pana acum, siiii am vazut, nu gluma.
Nu ma satur sa l revad, cred ca am memorat scena cu scena. Capodopera! Fara exagerare!
Deci The Untamed o să rămână serialul meu favorit.
Wei Ying m-a învățat foarte multe.
Fantastic ! In episodul 42 se canta o melodie ” gresita”…Inceputul bun al melodiei este pur chinezesc …Partea ” gresita” este o bucata dintr-o compozitie japoneza din perioada Edo, o compozitie facuta pentru ” sabie”. Notele, insiruirea lor este magnifica dar…semnificatia este funebra. In episodul precedent, cand se canta aceasta arie, ma intrebam de ce o bucata muzicala a shogunatului japonez deranjaza echilibrul melodiei chineze…
…aaaaa…Melodia EDO este in ” Colectia de tulburari-Luan Po Chao”. Eu stiam melodia ca fiind EDO…Imi pare ca filmul sugereaza ca ar fi o melodie chineza. Ar putea fi, avand in vedere cat au „furat” japonezii ( niste tarani in comparatie cu China sau Korea din trecut) din incursiunile lor de cucerire in China si Korea.
E deosebit si impresionant acest serial pentru tot ce cuprinde: poveste, relatii, actori, muzica, intrigi, etc… Felicitari pentru ca ati ales sa il traduceti!
Acest film este superb. Îmi place de Sizhui. Este frumos 🥰
Este drama care m-a adus în lumea serialelor chinezești. Eu nu am venit după un actor,eu am venit după o poveste,dar am descoperit o lume fascinanta. Serialul este extraordinar de bun, povestea este complexă și atinge genurile: istoric, fantastic,psihologic și politic. Distribuția este foarte bună,formata în cea mai mare parte din actori care strălucesc și pe scena că dansatori sau cântăreți. Cei doi protagoniști principali Xiao Zhan și Wand YiBo au interpretări extraordinare într-o poveste care fascinează și te tine episod de episod cu sufletul la gura.
very nice i like
Acum am început pentru a nu știu cât-a oară serialul genial, CAPODOPERA CAPODOPERELOR, cel mai bun BL al tuturor timpurilor, perfecțiunea exprimării iubirii, fără declarații, fără sărutări, doar priviri și rostiri. Fac acest comentariu doar după primul episod, fiindcă trebuie să fac pauză să fiu în stare să-l văd pe următorul. Și e prima oară când sunt în stare să-l comentez. Am mai făcut referiri la măreția seriei, dar n-am putut să o comentez niciodată. Ai putea scrie pagini întregi despre fiecare episod. Acum mă refer la ce-am zis mai devreme „perfecțiunea exprimării iubirii”. L-ați auzit pe Xiao Zhan, atunci când se lasă să cadă de pe stâncă, cum rostește „Lan Zhan”, atunci când vede că Wang Yibo îi prinde mâna ? Ce ton, ce dulceață, ce privire! Întâi cercetează îngrozit rana din mâna și brațul iubitului său, apoi ridică privirea, îi vede chipul și-l roagă și-i declară, spunând„ Lan Zhan”. Sau cum i se inmoaie privirea când îl simte că sosește în zbor la casa familiei Mo? Ce privire! Ce zâmbet! Sunt geniali ambii actori, dar Xiao Zhan….Ați ascultat OST-ul? Ați urmărit la sfârșitul episodului, cuvintele? Ar fi foarte multe de spus doar despre acest episod, dar, și-așa e mult.O să mă abțin cât pot de mult să-mi exprim admirația despre film și actori, dar, vă rog din suflet, vedeți „The Untamed”. E CAPODOPERA CAPODOPERELOR.
Eu am văzut tot serialul de câteva ori. Nu prea multe, fiindcă nu pot să-l văd șnur, trebuie să fac pauze pentru a merge mai departe. Sunt captivată și copleșită. Vă mulțumesc, by UNIKA, pentru aducerea acestui serial.
MI-AM UNIT MAINILE pentru ca vreau sa fac o mare rugaminte tuturor celor care viziteaza acest site,daca nu vi se pare o mare greutate v-as ruga ca de fiecare VIZIONARE sa lasa-ti un mic comentariu despre ce a-ti vazut,o parere cat de mica,fiindca orice rarere este ,deosebita,pentru cei care se gandesc ce ar trebui sa vada mai repede,,,,eu cel putin ma orientez si citesc comentariile,si am vizionat si acest serial fiindca era imposibil sa nu o, ascult ,pe Diana….si am sa-l revad datorita lui Livishor,,si nu am ratat o multime din comentariile lasate de cei care au ,fost,pe aici si au avut un pic de timp sa ne lase un comment..Eu, oricum va multumesc si va apreciez pe toti si tare mult a-si vrea sa fim o comunitate,care ne sustinem ,si cred ca nu are nimeni,nimic de pierdut ,ci ne vom imbogatii cu totii..Inca o data MULTUMESC frumos si sper ca nu v-am suparat..