TOKYO ÎN APRILIE ESTE… (2023)
Titlul Original:
Tokyo in April Is... (４月の東京は…)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic
Țară: Japonia, Episoade: 8
Rating Conținut: -
Rețea Emitentă: Viki
Perioada de Difuzare: 16 Iunie - 4 August 2023
Ziua de Difuzare: Vineri
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Noul angajat Kazuma, care s-a întors în Tokyo din America, se reîntâlnește cu prietenul său apropiat din gimnaziu, Ren, care lucrează în prezent ca designer de top la compania lor. Este prima lor întâlnire de la despărțirea bruscă din timpul celui de-al treilea an de gimnaziu, în urmă cu 10 ani. Ren a fost cel mai bun prieten al său și prima sa dragoste. Este la fel de puternic și arătos ca întotdeauna... Iar Kazuma este fericit doar să fie cu el. Cu toate acestea, Ren evită destul de nefiresc subiectul vremurilor lor din gimnaziu și se comportă ca un fost coleg de clasă prietenos... Dar se comportă așa pentru că este homosexual și, mai presus de toate, se teme să nu fie respins de Kazuma. Și totuși, într-o noapte, cei doi se întâlnesc din nou...?
Adaptat după manga "4gatsu no Tokyo wa".
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Un serial care merită văzut,cu actori frumoși și talentați care au putut scoate în evidență realitatea,cruntă uneori,cu care se confruntă cuplurile gay.Cu toate aceste este un serial care oferă și o zonă de confort și liniște. Până la urmă,totul e bine când se termină cu bine.
Personal,vă mulțumesc pentru timpul pe care ni-l oferiți și vă felicit pentru calitatea adaptării și traducerii!
pff fain si serialul asta …pfff si tre sa astept iar pana vineri ….de ce nu imi da cineva o rabdare sa pot astepta pana la final?
eu sunt curioasa ce sa intamplat in urma cu 10 ani …de ce ren se fereste de kazuma ….de ce ren sia schimbat numele de familie …chestiile astea te fac sa astepti urmatorul episod ….ce sa intamplat si kazuma nu stie ca era in coma … si uite asa asteptam sa vedem …pupicei
Sper să nu fie vreo dramă.. Cum este History 3, Eternul ieri, Miracolul Teddy bear..
si asteptam ultimul episod …mia placut foarte mult serialul ….pupicei
Un serial frumos pe care l-am urmarit cu placere.Dragostea adevarata o intalnim peste tot.Multumim pt efortul de a traduce aceste seriale!
Bun serial ! Multumesc
Dacă va spun ca l-am văzut de câteva ori ,cap -coada,sper sa nu ma considerați nebuna.Frumoasa poveste ,frumoși și ei.