ȘOARECELE ÎNCOLȚIT (2020)
Titlul Original:
The Cornered Mouse Dreams of Cheese (窮鼠はチーズの夢を見る)
Genul Filmului: BL (LGBTQ+), Romantic, Stil de Viață, Dramă
Țară: Japonia
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Data Difuzării: 11 Septembrie 2020
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Otomo Kyoichi, are o personalitate indecisă și lucrează la o companie de publicitate. Chiar dacă este căsătorit, are în mod repetat aventuri. Într-o zi, Imagase Wataru apare în fața lui Kyoichi. Wataru a absolvit aceeași universitate cu Kyoichi și este prima dată când se întâlnesc de când au absolvit.
Wateru lucrează în prezent pentru o agenție de tranzacții care face orice pentru clienții lor. El este trimis de soția lui Kyoichi să investigheze dacă Kyoichi are o aventură. Wataru îi spune lui Kyoichi că i-a plăcut de el în ultimii 7 ani. De asemenea, îi spune lui Kyoichi că vrea să aibă o relație sexuală cu el și, în schimb, nu-i va spune soției sale despre infidelitatea sa.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Un film frumos , cum sunt de fapt toate filmele si serialele japoneje. Wataru si Kyoichi , doi fosti colegi de facultate care incep o relatie ,in urma santajului facut de Wataru , dar oare va fi mai mult decat o relatie ,in final? Recomand acest film , pentru ca ne spune o poveste frumoasa , de unde putem intelege ca nu tot ce pare frumos in viata noastra este intradevar. Ca a schimba ceva depinde doar de noi.
Un film pentru adulti..din toate punctele de vedere. Iubirea te poate maturiza, intradevar, sfarsitul desi in coada de peste, mi s-a parut pozitiv, imi place mult ce filme si seriale fac japonezii pe tema gay…doar ca as prefera sa nu mai fie drame in proportie de 90%…
Un film puțin plictisitor.Actiune putina, spre deloc. Sfârșitul în coada de pește!Kyoichi un mare…afemeiat😀😀,nehotarat😀.
Multumesc pentru traducere Unika.
Salutari dragi din Belgia.🫶
❤️❤️❤️🌹🌹🌹
Multumesc Unika…Este bine?,,doar ma gandeam cum ar arata filmul acesta dupa parerea noastra,ca ne cam suparam pe bietii regizori,,,,eu cred cu tarie ca noi oamenii ne putem schimba,in oricare dintre situatii si mai cred ca tot ce vine in fata noastra are rolul de a ne ajuta sa invatam ,lectii,si acestea logic sunt diferite..L-am revazut pentru a-mi raspunde unor intrebari aparute ulterior,,Netty apreciez comentariul tau.