SILUETA VOCII TALE (2017)
Titlul Original:
Silhouette of Your Voice (ひだまりが聴こえる)
Genul Filmului: Tineret, Romantic, Dramă, Stil de Viață
Țară: Japonia
Rating Conținut: G - Pentru Toate Vârstele
Data Difuzării: 24 Iunie 2017
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Sugihara Kohei este un student care s-a distanțat de ceilalți în mod inconștient din cauza faptului că nu aude bine, ceea ce provoacă neînțelegeri peste neînțelegeri. Într-o zi, colegul său de clasă Taiichi se împiedică de el și îi observă deliciosul bento. Kohei îi dă lui Taiichi o parte din prânzul său, spre încântarea lui Taiichi, dar pleacă fără să-i spună un cuvânt lui Taiichi.
Abia mai târziu, Taiichi află de la alții că Kohei nu aude bine. Taiichi îi propune lui Kohei o înțelegere. Dacă Taiichi îi scrie lui Kohei notițele de la ore, poate mânca în fiecare zi o parte din bento-ul lui Kohei. Taiichi are o personalitate luminoasă până la prostie și îi spune lui Kohei: "Nu e vina ta că nu auzi!". Aceste cuvinte îl salvează pe Kohei, iar acesta începe să se schimbe. Taiichi și Kohei încep o relație care este mai mult decât prietenie, dar mai puțin decât iubiți.
Adaptare după seria manga "Hidamari ga Kikoeru" de Yuki Fumino.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii