PRIMUL BĂRBAT (2025)
Titlul Original:
First Man (첫 번째 남자)
Genul Serialului: Romantic, Dramă, Melodramă, Crimă
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 120
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: MBC
Perioada de Difuzare: 15 decembrie 2025 -
Ziua de Difuzare: Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Surorile gemene O Jang Mi și Ma Seo Rin duc vieți complet opuse. Jang Mi este o femeie caldă și sinceră, care luptă pentru ceea ce este corect, în timp ce Seo Rin, o moștenitoare nesăbuită a unui imperiu economic, este obișnuită să obțină ceea ce dorește, cu orice preț. Când soarta le întrepătrunde lumile, ele se trezesc urmând căi destinate celeilalte, descoperind secrete dureroase, iubiri neașteptate și rivalități periculoase care estompează granița dintre dreptate și dorință.
Destinele lor se împletesc și mai mult cu ale fraților Kang Baek Ho, un avocat bun la suflet care crede în bunătate, și Kang Jun Ho, un bucătar rece și perfecționist care ascunde o inimă fragilă sub exteriorul său stoic. Ambii frați sunt atrași de Jang Mi în moduri diferite, declanșând o furtună de emoții de care niciunul nu poate scăpa.
Între timp, Jin Hong Ju, o angajată ambițioasă a hotelului Dream, consumată de gelozie și obsesie, o vede pe Jang Mi ca pe un obstacol între ea și Baek Ho. Și asupra lor planează Chae Hwa Yeong, o fostă celebritate a cărei eleganță maschează o ambiție nemiloasă de a prelua controlul asupra Grupului Dream. În spatele zâmbetului ei grațios se ascunde o femeie calculată, care nu se va opri de la nimic, chiar dacă asta înseamnă să ardă totul în calea ei.
Pe măsură ce motivele ascunse se dezvăluie și iubirea se transformă într-o armă, Jang Mi și Seo Rin trebuie să se confrunte nu numai una cu cealaltă, ci și cu lumea nemiloasă dominată de lăcomie, răzbunare și ambiție.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
EPISODUL 40
EPISODUL 41
EPISODUL 42
EPISODUL 43
EPISODUL 44
EPISODUL 45
EPISODUL 46
EPISODUL 47
EPISODUL 48
EPISODUL 49
EPISODUL 50
EPISODUL 51
EPISODUL 52
EPISODUL 53
EPISODUL 54
EPISODUL 55
EPISODUL 56
EPISODUL 57
EPISODUL 58
EPISODUL 59
EPISODUL 60
EPISODUL 61
EPISODUL 62
EPISODUL 63
EPISODUL 64
EPISODUL 65
EPISODUL 66
EPISODUL 67
EPISODUL 68
EPISODUL 69
EPISODUL 70
EPISODUL 71
EPISODUL 72
EPISODUL 73
EPISODUL 74
EPISODUL 75
EPISODUL 76
EPISODUL 77
EPISODUL 78
EPISODUL 79
EPISODUL 80
EPISODUL 81
EPISODUL 82
EPISODUL 83
EPISODUL 84
EPISODUL 85
EPISODUL 86
EPISODUL 87
EPISODUL 88
EPISODUL 89
EPISODUL 90
EPISODUL 91
EPISODUL 92
EPISODUL 93
EPISODUL 94
EPISODUL 95
EPISODUL 96
EPISODUL 97
EPISODUL 98
EPISODUL 99
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Multumesc ca traduceti acest serial interesant.Mi-ati facut o bucurie!O zi minunata si Sarbatori fericite!
va multumesc mult!
Multumim mult pentru toate proiectele in care va implicati, pentru a ne infrumuseta viata!
In Noul An, sa fim inconjurati de dragoste, sanatate si armonie!
Va dorim un an plin de impliniri!
La multi ani!
Mi-au plăcut foarte mult și sunt interesante. Mulțumesc pentru traducere, abia aștept noile episoade! O zi frumoasa! Sarbatori fericite!
Bună!! Și mulțumesc ptr toată dedicarea pe care o depui site-ului!! 👏 as vrea sa te întreb când pui episoade noi ? Pui in fiecare zi de luni până vineri sau ?? Mersi
Mulțumesc frumos pentru munca dv. ❤️❤️❤️
Abia aștept următoatele episoade!!!🤩🤩🤩🤩
Va mulțumesc pentru serialul Frumos SI pentru traducere
Mulțumesc pentru munca voastra(deloc ușoară),ne incantați și ne alinati sufletele cu aceste seriale minunate!Ma înclin și va respect pt tot ce faceți!❤️🙏
Este un serial captivant aștept celelalte seriale va mulțumesc pentru traducere
Foarte frumos
Un serial foarte bun! Multumesc pentru traducere! Abia astept si restul de episoade!
Cu drag!
din păcate serverle episoadelor 75 76 nu merg 😥
Mulțumesc frumos pentru munca dumneavoastră ❤️Sărbători binecuvântate cu de toate 🙏🌿
Respect pentru munca depusā!
Mulțumesc pentru traducere și efortul depus,ne apropiem de finalul serialului.Cate episoade mai sint? Citeam undeva că au mai suplimentat cu inca 20 deci 140 . Știi de aceste noutăți sau doar zvonuri.