PIELEA PICTATĂ – DRAGOSTE FĂRĂ PERMISIUNE (2024)
Titlul Original:
Painted Skin - Love Without Permission (画皮: 情灭)
Genul Filmului: Fantezie, Romantic, Thriller, Istoric
Țară: China
Rating Conținut: -
Data Difuzării: 25 Aprilie 2024
Traducere și adaptare: WILD ROSE
Sinopsis:
Aruo, fata dragon din Marea Chinei de Est, este hotărâtă să-și găsească iubitul și vine la muritorul Wang Sheng cu orice preț. Cu toate acestea, demonul vulpe Xiaoman vrea să obțină cea mai prețioasă frunză spirituală de la fata dragon și plănuiește să-i frângă inima lui Wang Sheng. Aruo nu are de ales decât să folosească Lingye pentru a-i cumpăra inima lui Wang Sheng, așa că cele două femei au început o competiție de „furt de inimi”, cu Wang Sheng în mijlocul lor.
Inspirat din mitologia clasică chineză din colecția Lianzhai Zhiyi, filmul pune accentul pe „pielea pictată”, o metaforă folosită pentru a descrie identități ascunse sub acea „piele pictată” pentru a înșela inima curată.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
un xianxia absolut deosebit , despre lupta, iubire si sacrificiu.
mi-a placut mult!
multumesc!