METODA (2017)
Titlul Original:
Method (메소드)
Genul Filmului: Psihologic, Romantic, Dramă
Țară: Coreea de Sud
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Data Difuzării: 16 Octombrie 2017
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Actorul veteran Jae-ha și starul idol Young-woo sunt distribuiți într-o piesă de teatru numită Unchain, în rolurile lui Walter și, respectiv, Singer. La început, Young-woo nu este cooperant în timpul repetițiilor, ajungând târziu și nereușind să manifeste niciun interes sau entuziasm pentru piesă. Frustrat de atitudinea nepăsătoare a lui Young-woo față de actorie, Jae-ha îl împinge să-și schimbe comportamentul. Young-Woo devine intrigat de pasiunea lui Jae-ha pentru munca sa și se dedică rolului său, citind cărțile pe care i le dă Jae-ha și însoțindu-l în excursii pentru a găsi recuzita pentru piesă. Jae-ha este bine cunoscut pentru metoda sa de actorie, prin care își asumă identitatea personajului său și se comportă ca el în perioada de timp cât durează piesa; el merge chiar atât de departe încât încorporează această nouă personalitate în viața sa de zi cu zi. Pe măsură ce repetă, distanța dintre realitate și ficțiune începe să devină neclară.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii