MASCA AURIE (2022)
Titlul Original:
Gold Mask, Golden Mask (황금 가면)
Genul Serialului: Dramă, Melodramă
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 100
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: KBS2
Perioada de Difuzare: 23 Mai - 7 Octombrie 2022
Zile de Difuzare: Luni - Vineri
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Trei femei care trec printr-o tragedie, cauzată de lăcomie și dorință.
Yoo Soo Yeon a crescut cu părinți obișnuiți. Ea se îndrăgostește de un bărbat dintr-o familie bogată și se căsătorește cu el. Viața ei pare să o oglindească pe cea a Cenușăresei și este invidiată de alții, însă viața ei nu este ușoară, fiind maltratată de socrii ei.
Cha Hwa Young este plin de lăcomie și dorință. Ea încearcă să-și păstreze stilul de viață al clasei superioare.
Go Mi Sook este o persoană bună, cu toate că este un cămătar privat și deține un lanț de restaurante în franciză.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
EPISODUL 40
EPISODUL 41
EPISODUL 42
EPISODUL 43
EPISODUL 44
EPISODUL 45
EPISODUL 46
EPISODUL 47
EPISODUL 48
EPISODUL 49
EPISODUL 50
EPISODUL 51
EPISODUL 52
EPISODUL 53
EPISODUL 54
EPISODUL 55
EPISODUL 56
EPISODUL 57
EPISODUL 58
EPISODUL 59
EPISODUL 60
EPISODUL 61
EPISODUL 62
EPISODUL 63
EPISODUL 64
EPISODUL 65
EPISODUL 66
EPISODUL 67
EPISODUL 68
EPISODUL 69
EPISODUL 70
EPISODUL 71
EPISODUL 72
EPISODUL 73
EPISODUL 74
EPISODUL 75
EPISODUL 76
EPISODUL 77
EPISODUL 78
EPISODUL 79
EPISODUL 80
EPISODUL 81
EPISODUL 82
EPISODUL 83
EPISODUL 84
EPISODUL 85
EPISODUL 86
EPISODUL 87
EPISODUL 88
EPISODUL 89
EPISODUL 90
EPISODUL 91
EPISODUL 92
EPISODUL 93
EPISODUL 94
EPISODUL 95
EPISODUL 96
EPISODUL 97
EPISODUL 98
EPISODUL 99
EPISODUL 100
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
De obicei nu ma uit la seriale care au mai mult de 50 de el dar acest serial ma tine in priza,sant la el 45 si e foarte bun…recomand
F bun serial cu 100 de episoade dar scurte si automat vrei sa vezi se intampla in continuare ,multumim ptr traducerea si postare acestui serial captivant ,
Un serial minunat . Mulțumim pentru traducere !
Exceptional serialul acesta! Astept cu nerabdare alte episoade! <3
Multumim pentru traducere !
Multumesc ptr traducerea si postarea ep 79 ,
Mii de multumiri ptr ep 80 81 82 ..
multumesc mult ptr. ca continuati acest serial ,multumesc ptr. traducere
Mulțumim pentru efortul depus pentru traducerea acestui serial minunat!
multumesc mult,asteptam continuarea.
Multumesc mult ptr traducerea si postarea ep 83 84 85 86 este un serial f bun ..
Multumiri ptr ep 87 88…
Mii de multumiri , mii de imbratisari , mii de pupici , mii de trandafiri…
multumesc mult..
multumesc mult ,asteptam continuarea
Foarte bun serialul! Il urmaresc cu mare placere! Va doresc spor in viitoarele proiecte!
Super fain serialul!Deși e lung, datorită faptului că fiecare ep e din ce in ce mai interesant ,te face sa vizionezi rapid cele 100 ep.Multumim pentru munca depusa traducând acest serial,face-ti o treabă excepțională,tine ți o tot așa!😊(PS:sper sa mai traduceți seriale de genul🤗😁)
Un serial de nota 10 ,nu am cuvinte sa spun cat a fost de bun si, frumos. Multi actori renumiti ( nu degeaba } au fost la inaltime cu roluri impecabil jucate ,profesionisti pana la capat. Multumesc mult si, pt acest proiect finalizat. Felicitari !
Mulțumesc frumos pentru acest serial minunat!
Prețuire și respect, by Unika!
Eugen Martin
Buna seara ,va multumesc incaodata ptr.traduceri .Noapte buna .
Este prima dată când scriu un comentariu ,pentru că acum foarte recent am descoperit acest sait. Mulțumesc pentru alegerea și postarea acestui serial foarte bun.
Si iata ca am ajuns la finalul acestui superb seria. L-am inceput cu ceva timp in urma si pentru ca nu mi se deschideau episoadele, am renuntat cu mult regret, pana cand mi-a venit ideea sa schimb browserul, si am trecut pe chrome unde au mers ca unse. Hei, si daca tot a tinut cu mine, nu l-am mai lasat pana la final. Acum urmeaza sa revin la altele abandonate din celasi motiv. Multumesc intregii echipe pentru traducere si postare !
Multumesc pentru efortul depus, un serial bun ,actori buni(cu exceptia scenelor romantice ),scenariul prea incarcat cu toate dramele posibile.Nu va suparati este parerea mea.
Multumim pentru acest serial.Lung dar foarte fain.Te prinde si te tine pânā la final.