MARS – PUR ȘI SIMPLU TE IUBESC (2016)
Titlul Original:
Mars: Tada, Kimi wo Aishiteru (MARS～ただ、君を愛してる～)
Genul Filmului: Psihologic, Romantic, Dramă, Tineret
Țară: Japonia
Rating Conținut: G - Pentru Toate Vârstele
Data Difuzării: 18 Iunie 2016
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Kira este o tânără drăguță cu un trecut traumatizant. Ea îl întâlnește pe Rei, care o face să-și depășească luptele interioare. Cu toate acestea, oricât de mult și-ar fi dorit să trăiască cât mai aproape de perfecțiune, așa cum poate fi un cuplu, Kirishima încearcă să le zdruncine relația. Kirishima este o ființă cu tulburări, care a fost agresat în tinerețe, iar viziunea lui asupra vieții este cea care îl face să facă lucruri întunecate.
Adaptare după manga "MARS" de Soryo Fuyumi.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Frumos film pentru ziua de Dragobete. L-am inceput ca sa vad daca este vreo asemanare intre film si serialul taiwanez ,,Mars”, si este. Aceeasi poveste cu unele diferente, dar nu se putea reda intr-un film toate detaliile unui serial de 21 de episoade. Chiar si asa mi-a placut. Multumesc Unika, te sarut pe sufletel si te imbratisez cu drag !
multumesc mult pentru traducere si postare. a fost foarte bun
Foarte frumos! Iubirea este mereu invingătoare!
Iti multumesc din tot sufletul pentru acest film, care imi aminteste de bijuteria de serial Mars taiwanez, dupa care voi tanji mult timp. Ai facut posibila alinarea si iti sunt profund recunoscatoare. Sa fie mult bine si frumos in viata ta !