Lansare Oficială a site-ului by UNIKA
Bine ai venit pe site-ul by Unika!
Cu acest prim articol, inaugurăm noul nostru blog și îți urăm cu căldură Bine ai venit!
Pentru început, hai să facem cunoştinţă!
Suntem o echipă mică și unită, pasionată de lumea asiatică. De aceea dorim prin acest site să răspundem diverselor curiozități despre țările asiatice care ne plac și să oferim informații despre cultura, educația și stilul lor de viață, să mai aflăm câte ceva din istoria lor și să admirăm împreună locațiile frumoase ale acestora. Și bineînțeles să publicăm filme, seriale și documentare asiatice traduse în limba română și care sunt mai aparte, ca o completare pentru frumoasa comunitate de cinefili care există deja. Detalii concrete despre UNIKA, precum și despre ce ne propunem cu acest site, ce așteptări avem de la tine ș.a.m.d. găsești în paginile Despre by UNIKA și Echipa by UNIKA.
Ai puțintică răbdare cu noi!
Suntem la început de drum aşa că site-ul va trece prin diverse modificări și îmbunătățiri în următoarea perioadă pentru a ajunge la forma şi funcţionalitatea pe care ne-o dorim. Azi, 28 August 2022, s-a împlinit exact un an de când am început să traduc filme și seriale asiatice pentru Blogul lui Atanase și de aceea am făcut tot posibilul ca să lansăm by UNIKA acum, cu toate că încă e doar o primă versiune "beta" a site-ului și se vede clar că unele secțiuni au fost ascunse sau mai trebuie cizelate pentru că nu sunt gata... să nu mai pomenim de multitudinea de butoane și texte ale platformei care încă sunt în limba engleză și trebuiesc traduse... așa că te rugăm să ai răbdare cu noi și sperăm să ne împărtășești entuziasmul!
Proiectele "marca" UNIKA
Traducerile filmelor și serialelor marca UNIKA vor continua să apară atât aici cât și pe Blogul lui Atanase, cel puțin pentru moment. Pe by UNIKA vei găsi în plus câteva proiecte traduse în premieră special pentru această lansare, dintre care amintesc serialele noi traduse complet "Iubire Între Zână Și Diavol" și "Identitate", seriale noi în curs de traducere precum "Longitudinea 180 de Grade Trece Prin Noi" dar și câteva documentare superbe cum ar fi "Pădurea Norvegiană" și "Muntele Fuji - O Poezie Vizuală".
Susține și ajută by UNIKA!
Ne dorim ca site-ul by UNIKA să vină pe cât se poate în completare la tot ce găsiţi deja online, să parcurgem proiecte frumoase împreună și să putem veni cu informații și noutăţi cât mai uşor accesibile pentru tine. Pentru că nu avem încă o pagină oficială de Facebook a site-lui, te rog să distribui și tu episoadele noi apărute sau filmele, documentarele ori articolele care ți-au plăcut! Ar fi păcat să nu le vadă şi alţii fiind multe proiecte noi ce nu se găsesc traduse în altă parte. Actualizare: acum avem și o prezență "oficială" pe Facebook: @Pagina.byUNIKA | by UNIKA - Din iubire pentru Asia. Detalii despre cum ne poți susține și motiva găsești în pagina Ajută Echipa by UNIKA.
Cam atât pentru acest început timid... implicarea voastră contează, aşa că aşteptăm nerăbdători comentariile voastre pertinente, distriburea muncii noastre şi nu uitaţi că susţinerea voastră este motivaţia noastră şi promisiunea că vom face tot ce putem pentru voi şi plăcerea noastră nevinovată.
Te îmbrăţişăm!
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii