JURNALUL MEDICULUI LEGIST DE LA CURTE (2025)
Titlul Original:
Coroner's Diary (朝雪录)
Genul Serialului: Istoric, Mister, Romantic, Dramă
Țară: China, Episoade: 38
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Rețea Emitentă: iQiyi
Perioada de Difuzare: 13 iulie - 31 iulie 2025
Ziua de Difuzare: Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă, Duminică
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Într-o lume în care femeile nu au dreptul să ridice vocea, ea a ales să caute adevărul printre morți. Aceasta este povestea unei tinere aparent fragile, dar cu o voință de fier, care își ascunde identitatea reală pentru a deveni medic legist la curtea imperială. Cu fiecare autopsie, dezvăluie nu doar crime ascunse, ci și adevăruri dureroase din trecutul ei, legate de o familie distrusă și o moștenire pierdută.
Pe fundalul unei epoci tulburate de intrigi politice și lupte pentru putere, se naște o poveste de dragoste neașteptată între o femeie care trăiește în umbra morții și un prinț cu suflet rănit, dar drept. Împreună, luptă nu doar pentru dreptate, ci și pentru șansa de a iubi dincolo de convenții și de prejudecăți.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
waw…primul episod a debutat inforta! multumesc mult!
Primul episod a fost excelent. Aștept cu nerăbdare următoarele episoade.
Mulțumesc pentru traducere 💝❤️
Superb ! primul episod. C-am scurt 🤣. Dupa terminarea episodului am verificat sa vad daca are 40 min, ca mie mi s-a parut ca abia l-am inceput si deja s-a terminat 😂. Multumesc pentru traducere 🤗
Subiect interesant ,actori pe măsura sună interesant abea aștept următoarele episoade multumesc pentru traducerea acestui serial .👍👍👍👍👍👍👍👍
Wow serialul!!! Multumesc❤❤❤
minunat serial, multumesc ptr. munca depusa
CRED CA O SA ASTEPT CU NERABDARE FIECARE EPISOD . MULTUMESC !
Nu dezamăgești niciodată, promt. Mulțumim 🤗😘🥰
Foarte bun si acest serial!!!
Mii de multumiri!
multumesc mult, astept deznodamintul miine
un serial super! acum vad episodul 4! este mult peste medie! incepe in forta cu logica si intriga interesanta! ma astept curand la rasturnari de situatie! un serial care nu mizeaza pentru succes doar la aspectul frumos al actorilor , la decoruri si costume. multumiri echipei pentru munca voastra!
multumesc pt toata munca pe care o depuneti multumesc si pt filmu pe care il urmaresc acum Jurnalu medicului legist frumos
Frumos pana acum am vazut doate 12 care peati postat astept urmatoare 🥰🥰 multumesc pentru munca depusa❤️❤️
Foarte bun serialul,te tine cu sufletul la gura in fiecare episod.Multumesc by Unika si traducatorilor pentru munca depusa.Abia astept urmatoarele episoade.
Imi place foarte mult. Multumec pentru traducere.
Multumesc Loredana, pentru inca o bijuterie tradusa de tine. Multa sanatate si un dram de noroc!
Ce imi place la byUnika este ca atunci cand incepe sa traduca un serial – traduce nu se încurcă , adica lucreaza cu mai multe ep traduse…nu te lasa sa astepti pana uiti ep anterior .
Multumesc pentru efortul depus azi, nu m-am indurat sa plec de la calculator pina nu am terminat de vizionat si ultimul episod.
Asa este , eu abia asteptam sa vina ora 17, pentru urmatoarele episoade, dar azi m-ai uimit , inca odata multumesc !
Intrigă, mistere elaborate, personaje feminine puternice și intrigă politică, suspans, răsturnări de situații….Am așteptat cu nerăbdare fiecare episod. Așteptam mai multe emoții din punct de vedere romantic, dar personajele au fost inteligente, minți analitice, puțin empatice, reținute, cu traume și responsabilități mari și extrem de raționale. Loialitatea, încrederea și dragostea dintre personajele principale sunt coloana vertebrală emoțională a serialului. Relația lor matură are o profunzime rar întâlnită. Mulțumim pentru traducere!
Multumesc pentru munca depusa,ai tradus atat de repede acest serial care mi-a placut foarte mult…tot respectul
Multumesc din suflet pentru toata munca depusa!
Mulțumesc ,a fost minunat acest serial cu tineri actori frumoasei și talentați .Astept în continuare minunatele seriale traduse de tine Loredana SI echipa By Unica care mă încânți de fiecare dată cu aceste drame .🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️🌹🌹🌹😍😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍
MULȚUMESC!
Un serial altfel!Nu aș fi vrut să se termine!
Actorii:MINUNAȚI!
MĂ ÎNCLIN în fața talentului!
Vă mulțumesc pentru traducerea serialelor.
Nu am o imagine clara si nu se vede bine nici scrisul la ambele surse.
Felicitări regizorului ! Un serial de excepție! Foarte frumos .Actorii principali …fantastic de talentați si .O CAPODOPERA ! ABSOLUT TOTUL LA SUPERLATIV .BRAVOOO.
Se poate ca in SINOPSIS sa treceti numele actorilor principali , eventual regie , scenariu sau cartea care sta la baza serialului ?
Mulțumim pt tot ceea ce faceți ,ca sa putem viziona si sa ne bucuram de aceste seriale minunate .🤗
Un serial bun! Un pic cam multa violenta, dar per total merge. Multumesc ptr traducere si postare!
Multumesc echipei pentru traducerea acestui serial interesant. Asia este o cu totul alta lume si ma bucur ca pot ajunge la ea prin traducerea pe care o faceti.
Multumesc ,inca o data echipei pentru invitatia in aceasta lume minunata.
Minunat serial cu actiune si momente sensibile. Actorii tineri ,frumosi si, foarte talentati. Multumesc pt alegere .!
Multumesc echipei pentru traducerea serialului , va doresc multa sanatatate!
foarte bun serialul…CAPTIVANT….multumesc
Superb…am fost cu sufletul la gură până la finalul serialului😘😘😘😘
O surpriză tare plăcută acest serial.Apreciez mult traducerea lui ! Vă doresc ptr.Noul An, sănătate ,sănătate și iar sănătate si bineînțeles să nu vă dispară dorința de a traduce seriale pentru noi ,beneficiarele pasiunii voastre. Mulțumesc !!!