ÎNTOARCEREA UNUI GANGSTER LA LICEU (2024)
Titlul Original:
High School Return of a Gangster (조폭인 내가 고등학생이 되었습니다)
Genul Serialului: Fantezie, Tineret
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 8
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: TVING
Perioada de Difuzare: 29 mai 2024 -
Ziua de Difuzare: Miercuri
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Kim Deuk Pal este un gangster în vârstă de 47 de ani care este numărul 2 în banda sa. Nu are un trecut educațional din cauza părinților săi săraci, dar visează să urmeze cursurile unei universități. Deuk Pal a învățat pentru a-și îndeplini visul, dar nu este ușor. Într-o zi, el vede un tânăr, Song Yi Heon, pe cale să se sinucidă. În acel moment, spiritul lui Deuk Pal intră în posesia corpului liceanului sinucigaș de 19 ani. Deuk Pal află curând că Yi Heon este victima unor acte de hărțuire, ceea ce l-a determinat să vrea să-și ia viața.
Acum, în corpul lui Yi Heon, Deuk Pal se ia de bătăuși pentru a-i pedepsi și devine prieten cu colegul de clasă Choi Se Kyung. Se Kyung este un elev model care pare a avea o situație perfectă, dar suferă din cauza violenței domestice exercitate acasă de tatăl său.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Nu știu cum faci tu furnicută ,dar le ghicești ….cele mai tari , mai super ,super seriale…!!!
Are toate ingredientele pentru a mă tine captivă episod de episod !!!
….Mulțumesc Loredana !!!
Este minunat serialul până acum, îl ador!
Aici este singurul loc unde l-am găsit în română după atâta căutare, nu știu cum reușești să le traduci pe toate și chiar e abia apărut.
Mulțumesc pentru munca depusă și spor în continuare.
Foarte bun filmul.Multumesc Loredana pt tot ceea ce faci!Am o intrebare:exista o lista sau ceva, unde pot pune filmele, care le vad doar jumate?Pt ca mereu uit!Multumesc.
Ii ador!Mulțumesc mult pentru traducere!
Cea mai norocoasa,am apucat serialul gata tradus,,multumesc,Lore,chiar ai facut o magie,,,,,,
Super,super rapide!
Un serial atat de bun , merita cu prisosinta atentia voastra si a noastra.
Multumesc mult fetelor!
Loredana,imi spui te rog unde am mai vazut actorul principal? ,in Ciresii infloresc….multumesc.
Wow…desi nu am mai văzut un serial corean de mult timp și mai ales genul ăsta fantezist cu schimb de corp ,suflet și ce o mai fi….sincer nu prea sunt pe gustul meu dar asta chiar mi-a plăcut foarte interesant și captivant până in ultima secunda unde ne arata consecințele unei hărțuiri și ca orice faptă până la urmă se plătește iar un om dacă vrea se poate schimba. Mulțumim pentru traducere
Frumos serialul,noapte albă am făcut pentru el.
superb
Am ras si am plans la acest serial pe care l-am „sorbit”dintr-o inghititura!M-au prins zorile urmarindu-l! Multumiri !
Un serial deosebit . Mulțumesc Unika
minunat, multumesc!
mda..si eu iarasi mam uitat la acest serial ..lam vazut o data ..am vrut sa il revad si sincer este superb …multumim LOREDANA si puppicei multi..
Un altfel de început de an,o serie trecută la amintiri dragi,şi deşi ştiu că aveţi o,căruţă,cu mulţumiri acum la început de an primiţi-le şi de la mine ,pentru a vă aminti că nimic din ce faceţi nu trece neobservat.Chiar dacă nerăbdarea ne face să fim uneori deplasaţi şi cu pretenţii,mulţumim pentru răbdare şi înţelegere pentru că alegeţi cele mai reuşite serii/filme,,dar mai ales pentru adevărata magie pe care o faceţi prin,traducere unde vine la muncă o parte din voi ,şi abia atunci ne spuneţi de fapt semnificaţia fiecărui cuvânt important,trecut deja prin inima voastră..mulţumesc..Şi,pentru voi personal,nu uitaţi ,SUNTEŢI CELE MAI IMPORTANTE PERSOANE ÎN VIAŢA VOASTRĂ.Mulţumesc !