ÎNCĂ O DATĂ (2022)
Titlul Original:
Once Again (다시나를찾아와
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic, Fantezie, Supranatural
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 8
Rating Conținut: G - Pentru Toate Vârstele
Rețea Emitentă: Moving Pictures Company
Perioada de Difuzare: 15 septembrie - 6 octombrie 2022
Ziua de Difuzare: Joi
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Shin Jae Woo este un bărbat care este bântuit de amintirile sale dureroase. El visează să poată da cumva timpul înapoi și să-și schimbe destinul - și pe cel al lui Kang Ji Hoon. În 2007, drumurile acestor doi tineri s-au intersectat, iar Shin Jae Woo s-a îndrăgostit de Kang Ji Hoon - un bărbat pe care îl admira mai mult decât pe oricine altcineva. Dar crudele schimbări ale destinului au făcut ca ei să nu poată fi împreună - iar Shin Jae Won se învinovățește de atunci pentru ceea ce s-a întâmplat.
Acum, 15 ani mai târziu, Shin Jae Woo se întoarce în căminul de la facultate în care locuia Kang Ji Hoon. În timp ce se afla acolo, găsește un receptor de interfon, îl ridică - și rămâne uimit să audă vocea lui Kang Ji Hoon! Își dă seama că a călătorit înapoi în timp cu un deceniu și jumătate, în 2007. Kang Ji Hoon este din nou student, pregătindu-se să dea examenul de intrare în barou. Shin Jae Woo se mută în camera alăturată și începe să reînvie prietenia lor - deși Kang Ji Hoon nu are nicio idee de ce acest străin încearcă să se apropie de el... și de ce îi tot spune "unchiule".
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
multumim!
Doamne furnicuto !!!Ma crezi ca am plans 😭,muzica ,atmosfera din serial impletita cu suferinta lui SJW m au dat gata.
Ma repet o melodie pe feeling ul meu ♥️.
Multumesc draga mea ,traduceti cele mai best seriale si filme ,
sunteti no 1👏👏👏👍🌹
actori de nota 10, m-au facut sa plang.
Ma bucur ca l-am lasat sa-l vad dupa ce a fost tot tradus A fost foarte frumos Multumesc pentru alegerea si traducerea lui
Frumos, sensisbil, emotionant…trist dar, superb. E un serial pentru suflet, care mie una, mi-a transmis o stare de melancolie si m-a facut sa ma intreb: daca as avea sansa de a ma intoarce in timp, care ar fi momentul pe care l-as alege pentru a schimba ceva in viata mea?
PS: felicitari echipei UNIKA pentru munca depusa si multumesc ca existati, pentru ca datorita voua avem posibilitatea de a vedea multe seriale minunate. Sper sa gasesc in continuare aici toate serialele care nu sunt inca postate si in timp, de ce nu, sa fiti un fel de Viki al romanilor, dar in stilul vostru UNIKA.
Atât de delicat !Ca toate mini_seriile coreene și aceasta mi_a mers la suflet.
multumesc de traducere si postare. mi-a placut mult
Multumim pentru tot
Atât de frumos serialul, deși atât de trist . De mult nu am mai plâns la un film . Atât de multe emoții … Și actorii au jucat atât de bine. Mă bucur mult că am ales să mă uit la el. Chiar a meritat
IMPRESIONANT serial ! Multumesc ca traduceti astfel de seriale !!!!