FURTUNĂ CU PLOAIE ȘI TRĂSNETE (2025)
Titlul Original:
Thundercloud Rainstorm (천둥구름 비바람)
Genul Serialului: 18+, BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă,
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 8
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Rețea Emitentă: Wavve
Perioada de Difuzare: 28 noiembrie - 19 decembrie 2025
Ziua de Difuzare: Vineri
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Il Jo, un fiu nelegitim ghinionist, este abuzat de fratele său vitreg Seo Jeong In la înmormântarea tatălui lor și ajunge să se bazeze pe vărul său, Seo Jeong Han. Într-o noapte, Jeong Han, beat fiind, îl sărută impulsiv pe Il Jo. La scurt timp după aceea, Il Jo este internat în spital cu calculi biliari, iar Jeong Han, irascibilul, îi plătește factura de 4 milioane de woni pentru operație.
Jeong Han îi spune apoi să „îi întoarcă favoarea cu corpul său” și îi propune un contract care stipulează că toate drepturile lui Il Jo îi aparțin lui. Il Jo ajunge să locuiască în casa lui Jeong Han și să-l servească.
Jeong Han, care era mereu indiferent, se simte treptat atras de inocența și devotamentul disperat al lui Il Jo. Relația lor se intensifică, atât fizic, cât și emoțional, iar Jeong Han începe să dezvolte o obsesie și o posesivitate intense față de el.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
wow sa spun sincer m-au surprins placut coreenii. nu credeam ca voi vedea asa ceva foarte curand. s-au dat pe brazda. bravo lor. oricum imi plac mult. multumesc
My guy from wanna one 🥹 eu de acum 7 ani n-as fi crezut asa ceva 😅
wow chiar super tare .Multumesc pentru traducere merita serialul
ei da…..in sfarsit o serie buna …imi place ! multumesc ptr traducere !
Mulțumim pentru traducere, super serialul! Va îmbrățișez cu drag si la cat mai multe proiecte frumoase !RESPECT pentru tot ceea ce faceți ❤️🤗😘
mii de multumiri mi-a placut maxim
multumim din inima pentru un serial atat de MINUAT
Un serial frumos și plăcut de vizionat. Mulțumim pentru traducere !!
Mult!! foarte mult mi-a placut acest serial!!
Îmi place foarte mult. Am rămas surprinsă. Mulțumesc.
E o surpriză pentru mine să descopăr seriale bl coreene bune.
Văd că se mai deschid și ei.
Buna seara. Povestea subtire este compensata de maturitatea personajelor si pasiunea interpretarii. Este suptil si interesant, asa cum incep sa fie seriile mai noi ca an de productie, dovada ca se maturizeaza si scenaristii si regizorii si noi, consumatorii. Multumesc pentru traducere si pentru toata munca depusa de echipa dumneavoastra.
Multumesc pentru aceasta serie . Fiecare serie este o binecuvantare .