EGOIST (2022)
Titlul Original:
Egoist (エゴイスト)
Genul Filmului: BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă
Țară: Japonia
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Data Difuzării: 27 Octombrie 2022
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Când Kosuke avea 14 ani, mama sa a murit. Fiind un tânăr homosexual, și-a petrecut adolescența într-un sat rural și și-a reprimat sentimentele. Acum, Kosuke a crescut și lucrează ca editor de reviste de modă în Tokyo. Îl întâlnește pe Ryuta, care lucrează ca antrenor personal. Mama lui Ryuta l-a crescut singură și este foarte apropiat de mama sa. Kosuke și Ryuta devin atrași unul de celălalt și uneori își petrec timpul cu mama lui Ryuta. Kosuke este fericit să împartă timp cu Ryuta și cu mama sa, ceea ce îl face să-și amintească de răposata lui mamă. Kosuke și Ryuta își planifică să iasă împreună la o plimbare cu mașina, dar, în acea zi, Ryuta nu apare.
Adaptare după romanul autobiografic "Egoist" de Takayama Makoto.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
super film 10+……japonezii nu prea i-si exteriorizeaza sentimentele dar geaca aceea a transmis cat o mie de cuvinte !
In primul rand ,vreau sa iti multumesc pentru traducerea si postarea acestui film. Este uluitor , iar jocul actorilor fantastic cu o chimie palpabila care face cu adevarat relatia credibila si emotionanta Sa ne intelegem , nu este un BL clasic( cu un public in general de femei, care vor sa se uite la barbati frumosi si sexi care fac sex)de aceea sunt sigura ca nu o sa aiba multe like-uri,este un film senzational plin de mesaje sofisticate si metafore subtile si care vorbeste profund despre dragoste.
Sa nu ma intelegeti gresit, imi place BL-ul dulce si obisnuit ,dar acest film este mai profund ,si chiar m-a facut sa ma intreb despre oamenii pe care ii iubesc si despre cum ar trebui sa – i pretuiesc mai mult,deoarece timpul nostru este limitat.
Arigato, Unika!!
Mi-a placut!Multumesc pt traducere!❤️❤️
Citisem ca e un film trist, dar nu ma asteptam sa aiba un impact atat de mare asupra mea. mi s a intamplat sa imi cada cate o lacrima la unele filme, dar sa plang o ora intreaga la un film nu mi s a intamplat niciodata.
un film foarte frumos si intradevar diferit de serialele BL care le urmarim in mod constant …dar cred ca este bine sa vedem si o alta parte a celor care au un happy and sau a celor care sunt prea terorizati de cei din jur din cauza orientarii sexuale….mia placut foarte mult filmul si recomand …UNIKA ca de obicei ne surprinzi si multumim …pupicei
Am mai vazut cateva filme sau seriale care mi-au frant inima dar acesta a fost deosebit, mesajele au fost multiple, de la decoruri la jocul si look-ul artistilor. Povestea este atat de reala, de profunda incat nu cred ca exista om care sa nu treaca macar o data prin una dintre starile personajelor acestui film. Probabil nu l -as fi urmarit daca stiam ca e atat de apropiat de necazurile din viata mea dar in final nu regret. Am fost cucerita de zambetul lui Ryuta cu toata viata lui data peste cap, am plans, am admirat puterea dragostei adevarate. Un film pe care nu-l voi uita💔.
foarte fain…artă
Am inceput sa studiez Asia,pentru a intelege ,a nu condamna,si a iubi….si am invatat atatea si nu destule,dar intotdeauna ma vor bucura si uimi,,japonezii. Multumesc,ca ne ajutati sa facem ,pasi,in intelepciune si cunoastere.Si da si datorita voua ,,viata nu este doar iad.Sa se intoarca spre voi tot ,binele ,pe ca il faceti.MULTUMESC!
Acest film ”l-am vânat” și urmărit pe un alt site, în engleză, la momentul aparitiei dar m-am bucurat mult când l-am găsit cu subtitrare în română.
Felicitări și mulțumiri pentru munca depusă!
Nu cred că acest comentariu va fi publicat, dar dacă va fi aprobat și postat atunci este un câștig, deoarece sper că cei ce-l vor citi vor ajunge să facă o distincție mai clară între dramele BL și dramele gay, între ficțiune și realitate, între povești (yaoi, BL, shonen, june…) care au stereotipuri și împrumută din realitățile și experiențele de viață LGBTQ+ , generic numite BL, și adevărata viață a celor altfel.
”EGOIST” este un film gay în toată regula, este un film ce are la bază un roman autobiografic pentru care regizorul a făcut o adevărată muncă de documentare, experiențe reale din viața lui Takayama Makoto regăsindu-se in scenariu. Este un film bine făcut care abordează tema iubirii, a cuplurilor, a iubirii familiei prin prisma iubirii cuplului… și a sentimentului de egoism în și din iubire…
Vizionare plăcută!
Nuuuu…, nu vreau sa accept ca viata poate fi si asa !
Orice imi vine as spune , ar strica frumusetea filmului privita prin ochii altui privitor, deci ma abtin, desi ard pe interior.
Multumesc fetelor pentru aceste alegeri minunate! In ultimele zile am descoperit niste bijuterii la voi, care m au impresiont puternic, acest film, Lan Yu, Poveste de iubire neintentionata..si lista poate continua
Offf..greu de revenit dupa doua lovituri grele consecutive, Lan Yu si Egoist
singurul film LGBTQ+ de pana acum care mi-a placut si care merită vizionat (as fi vrut si cartea)
Outstanding, ca si nuvela de altfel! E un film gay si nuvela e incadrata la acest gen, nu BL. Multumesc! Sanatate, timp si spor.
Nu am urmărit niciodata filme japoneze.La inceput am fost puțin reticenta, în a-l viziona.La final m-a întristat foarte foarte mult, moartea lui Ryuta.A fost o poveste de viata despre supraviețuire,iubire și pierdere.Mesaje multiple cu subînțeles.Multumesc by Unika și îți trimit o mare-mare și draga imbratisare din Belgia.❤️❤️❤️
Un film minunat, despre viata asa cum este uneori, grea si trista, dar imbogatita de sentimentele umane cele mai sensibile si profunde…. cu tot tragismul, merita vazut pentru gandurile speciale pe care le poate trezi in fiecare dintre noi…..1000 de inimioare si pentru film si pentru By Unika!