DINCOLO DE CROITORIE (2021)
Titlul Original:
Behind Cut (비하인드 컷)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 8
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: Rakuten Viki
Perioada de Difuzare: 28 Decembrie 2021 - 19 Ianuarie 2022
Ziua de Difuzare: Marți, Miercuri
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Ki Jin este un student la design vestimentar care are vise mari: vrea să devină un designer vestimentar de renume mondial. Dar călătoria către vârful arborelui modei din Coreea de Sud nu este una ușoară, iar el se străduiește să găsească calea cea mai bună. Într-o zi, pe stradă, se ciocnește de Yeong Woo, un curier cu jumate de normă care este mereu optimist. Chiar dacă se pare că toți cei pe care îi cunoaște au formulat un plan măreț despre cum se va desfășura viitorul lor, Yeong Woo nu are nici un vis. În timp ce toți ceilalți se grăbesc să ajungă undeva în viață, se pare că propria lui viață este blocată în treapta întâi.
Deși pentru Ki Jin și Yeong Woo lucrurile au un început nesigur, aceștia încep să dezvolte o pasiune unul pentru celălalt și încep să se întrebe dacă diferențele de opinie și acceptare ar putea fi un caz de "atragere a contrariilor". Dar când un model de frunte pe nume Lee Bin intră în peisaj, lucrurile se complică. El începe să se îndrăgostească de Ki Jin. Ar putea această noutate să însemne sfârșitul romantismului în curs de dezvoltare dintre Ki Jin și Yeong Woo?
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii