CÂNTECUL SUDULUI (2023)
Titlul Original:
Song of the South (Dat Rung Phuong Nam)
Genul Filmului: Dramă, Război
Țară: Vietnam
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Data Difuzării: 20 Octombrie 2023
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
În timp ce dominația colonială franceză ajunge la un sfârșit violent în Vietnam, un băiat de 12 ani face o călătorie periculoasă în căutarea tatălui său înstrăinat. An, trăiește diverse aventuri, dar și tragedii în drumul său spre căutarea tatălui său. Călătoria este evidențiată de diferite personaje pe care An le întâlnește și care vin din mai multe forme, cum ar fi profesorul sub acoperire Bay, hoțul Ut Luc Lam, eroul Vo Tong, maestrul Sino Tieu, povestitorul Unchiul Ba Phi, prinzătorul de șerpi Co și fata de scenă Xinh etc. Punând cap la cap poveștile lui An, generalul Durie descoperă în cele din urmă că An este singurul fiu al celui mai căutat personaj al rebeliunii și, cu ajutorul amantei sale, Tu Mam, îi pregătește lui An o momeală grozavă pentru a-l denunța pe tatăl său și pentru o potențială baie de sânge în sat, cu ocazia festivalului de la mijlocul toamnei.
Filmul Song of the South (Đất Rừng Phương Nam) se bazează pe romanul cu același nume scris de autorul Doan Gioi.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii