BOMBOANE ȘI SĂRUT (2015)
Titlul Original:
Candy and Kiss (飴とキス)
Genul Filmului: BL (LGBTQ+), Comedie, Romantic, Dramă
Țară: Japonia
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Data Difuzării: 25 Iulie 2015
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Maeda Taiki lucrează într-un magazin de îmbrăcăminte din Tokyo. Este un băiat timid care nu are încredere în sine și se crede urât. Yagii Haruhisa este managerul centrului comercial în care lucrează Maeda; este frumos, amabil și popular cu toată lumea. Maeda este îndrăgostit în secret de Yagii, dar nu are nicio speranță că îl va observa vreodată. Cu toate acestea, într-o zi la o petrecere, Yagii îl sărută pe Maeda, spre surprinderea acesteia din urmă.
Visele lui Maeda par să devină realitate, pe măsură ce Yagii își mărturisește dragostea pentru el, iar în curând încep o relație. În ciuda faptului că se iubesc, fericirea lor este de scurtă durată deoarece Yagii este transferat într-o altă filială din Osaka. Distanța, anxietatea și gelozia lui Maeda, precum și lipsa lui de încredere, amenință să-i distrugă pentru totdeauna relația cu Yagii.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii