ADN-UL SPUNE CĂ TE IUBEȘTE (2022)
Titlul Original:
DNA Says Love You (基因決定我愛你)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă
Țară: Taiwan, Episoade: 12
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Rețea Emitentă: iQIYI
Perioada de Difuzare: 14 Martie - 23 Mai2022
Ziua de Difuzare: Luni
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Prietenii inseparabili din copilărie Pu Le Jian, Zhuang Xi Wen și Xie Yu He au jurat că vor fi împreună pentru totdeauna, dar soarta i-a forțat pe Le Jian și Xi Wen să se despartă. Ani mai târziu, Le Jian se străduiește să-și mențină canalul de aventuri pe YouTube, când o figură misterioasă pe nume Amber apare de nicăieri, pretinzând că este un fan de-al său și îi oferă informații despre un loc numit Guilai Abbey...
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Doamne , serialul ăsta a fost așa bun ! Când l-am terminat chiar m-am mirat că nu am auzit nimic de acest serial până acum , chiar ar trebui sa se vorbească mă mult despre el !
Mulțumim pentru traducere! ❤️❤️🫶🫶
Un serial tare,tare dragut. Multumesc pentru traducere.
Foarte frumos!
Multumesc pentru el!
Frumos, multumesc de traducere!
Mai mult decat povestea serialului , m-a marcat povestea de viata a lui Amber, care m-a facut sa ma gandesc ce complexa este comunitatea LGBT+, si cu cate probleme se confrunta membrii ei fata de ei insisi si fata de ceilalti si ce putin face societatea sa-i sprijine. M-a impresionat foarte mult, si nu stiu unde sa-l incadrez din sigla LGBT- la „T”sau la „+”? Si cati or fi in situatia lui ? Si cum gasesc puterea sa mearga mai departe? Si cate persoane s-or incadra la „+’? Si ce facem noi toti ca sa-i intelegem si sa-i sprijinim?
Altfel, povestea serialului e interesanta, curge oarecum lin, personajele se accepta fara traume (inclusiv mama/soacra) si se sprijina reciproc. Basm, mister, prietenie, regasire si dragoste atotstapanitoare. Am remarcat talentul actoricesc al celei care o interpreteaza pe Yu He, precum si faptul pozitiv ca un personaj feminin are asa un rol de substanta intr-o drama in care cei ce se iubesc sunt barbati. Bun serialul. O sa ma gandesc mult timp la el. Multumesc, UNIKA, pentru ca ati adus serialul (numai aici se gaseste) si ca l-ati tradus. Buna treaba!