4 MINUTE (2024)
Titlul Original:
4 Minutes (สี่นาที)
Genul Serialului: 18+, BL (LGBTQ+), Acțiune, Științifico-Fantastic (Sci-Fi), Romantic, Dramă
Țară: Thailanda, Episoade: 8
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Rețea Emitentă: One 31
Perioada de Difuzare: 26 iulie - 13 septembrie
Ziua de Difuzare: Vineri
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Great este student universitar la Facultatea de Administrarea Afacerilor și fiul unui bogat proprietar de afaceri. Din senin, el dobândește puterea supranaturală de a vedea patru minute în viitor. Această putere îl ajută să modifice rezultatele multor evenimente. Într-o zi, Great îl întâlnește pe Tyme, un chirurg rezident. Cei doi ajung să se cunoască și relația lor începe să progreseze.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Pare interesant multumesc de traducere
Build va juca și el în serial? Vad ca este și el în imagine
un inceput promitator….multumm pentru traducere….Va imbratisez cu drag!
Și în sfârșit a apărut ,îl așteptăm de foarte mult timp și chiar daca sa difuzat doar un prim episod nu mă dezamăgit de loc …actori foarte buni , cu o chimie buna ..te face sa le simți fiecare emoție . Presimt că o să fie o nebunie cred că o să se joace cu ale noastre minți. Va mulțumesc din suflet pentru traducerea lui
Mulțumesc. Scenariul seamănă izbitor de mult cu TRIAJUL. Aceiași buclă temporală. Iar de hot nu am cuvinte.
Interesant acest prim episod deși acest gen Sci-Fi nu este chiar foarte pe gustul meu dar la câtă publicitate și isterie sa creat pentru acest serial am zis sa il văd și eu sunt curioasă să vad ce chimie au cei doi actori principali că de cei doi actori secundari am văzut….. destul de mult….. și … wow…scena a fost buna rău (desi nu-mi aduc aminte sa îi fi vazut in vreun serial) o interpretare foarte realistă. Mulțumim pentru traducere Lore pupici.
Actorul seamănă pe personajul pete din kinnprosche
😁🥰🥰
eu vad ca el incerca sa acopere rana dela iubitul lui care nu îi este alturi cand are cel mai mult nevioe de el abea asept epi 4 ca vedem ce se intampa inte doctor
va multumesc petru traducere 😘
episodul epic sincer cred mca epis 5 osa fie si mai picant si mai dramatic
În primul rând mulțumesc pentru toată munca depusă, faci o treabă extraordinară și presimt că și tu ești o persoană minunată,ca de altfel , toți cei pasionați de cultura asiatică. Despre serial ,nu pot spune că nu sunt dezamăgită,de fapt mă așteptam la asta de la BOC,mai ales după toate scandalurile și că nu își protejează deloc artiștii . Scenariul slab ,scenele trase de păr și incursiunea evenimentelor lasă de dorit . Actorilor nu le este deloc pusă în valoare talentul actoricesc, există chimie,exista joc scenic , însă…cam atât . C’mon ,ce a fost chestia aia când Dr Tyme a cerut chat id’ul ? Și ce a fost scena dintre cei doi la final ? Eu nu zic să -l „spânzure” ca pe Build in KP,unde simțeai nene tensiunea aia de 10000V,aici a părut totul lemn ,și noi știm bine ce zace în „fundul” actoriceasc al lui Bible ,de Jess nu mai zic. Și mai sunt multe elemente care nu îmi plac ….mă scuzați ,asta e umila mea părere, și să îmi fie cu iertare dacă a părut inadecvată.
O zi frumoasă și multă baftă in continuare,faci o treabă extraordinară!
abea acum la ep 5 parca ma mai luminez si eu un pic ……oricum seriile astea care imi dau batai de cap sa le inteleg imi plac mult ….mii de intrebari in capul meu pana la ep urmator …..multumesc ptr traducere !
Episodul 7 îl urcați azi?
Sau în alta zi?
E prea frumos
Un serial care frumos dar nu prea…primele episoade au fost perfecte, actiune, scenariu absolut tot, in schimb ep 7 si 8 mi a schimbat total parerea. As fi preferat sa fie un scenariu mai bland, in schimb am ramas cu un gust amar oarecum. Faptul ca am auzit melodia din KinnPorsche in ultimul episod mi a starnit ceva amitiri dar cert e ca acest serial nu este la fel de bun. In orice caz tot recomand de vazut macar pentru modul in care e filmat dar si pentru cum joaca actorii. Va multumesc pentru traducere!! faceti o treaba minunataa
Am stiut de la primul episod ca se vor juca teribil de mult cu mintile noastre. Sacrificiul dragostei adevarate, cati ar putea avea atata tarire de caracter, moralitate si rationament in momente atat de dificile si tensionate ca sa poti lua deciziile corecte?? Acest serial este o adevarata lectie de viata!
A fost și nu prea interesant. Cam încâlcite episoadele. Intriga aiurea și actorii nu joaca la valoarea lor.
Baieti faini, toti asa pe sufletul meu. 🤪 Loredana, multumesc pt traducere. Esti o scumpa. Pupici tuturor „dă pă” Belgia. ❤️❤️❤️
Multumesc ptr.traducere !