SINDROMUL DE EPUIZARE (2025)
Titlul Original:
Burnout Syndrome (ภาวะรักคนหมดไฟ)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă
Țară: Thailanda, Episoade: 10
Rating Conținut: 13+ - Adolescenți de 13 ani+
Rețea Emitentă: GMM 25
Perioada de Difuzare: 26 noiembrie 2025 - 28 ianuarie 2026
Ziua de Difuzare: Miercuri
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Ghinionist și disperat să găsească un loc de muncă, artistul Jira îl întâlnește pe Pheem, un specialist IT cu care se potrivește perfect. Când Pheem îl prezintă unui bărbat pe nume Ko, Jira ajunge să accepte un nou loc de muncă ciudat, în care trebuie să întâlnească oameni în calitate de reprezentant al angajatorului său viclean, deschizând un nou capitol haotic în viața sa, în care se trezește prins între șeful său insuportabil, care îi aprinde pasiunea artistică, și Pheem, idealul său.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii
Din 10 decembrie ati uitat de proiectul asta. Ca de obicei. Traducatoarele acestui site se apuca de toate serialele, primesc multumirile si recunostinta urmarilorilor si apoi le abandoneaza.
Interesant serialul,multumim pt munca voastra constanta si va rog,nu luati in seama comentariile celor nestiutori si nerabdatori! Spor la tradus si un An 2026 mai bun!
Un serial în care protagoniști principali nu ne dezmint nici de data aceasta. Mulțumim pentru traducere !!
mia placut foarte mult ca de obicei cei doi joaca bestial impreuna felicitari