MULȚUMESC, DOCTORE (2022)
Titlul Original:
Thank You, Doctor (谢谢你医生)
Genul Serialului: Romantic, Dramă, Medical
Țară: China, Episoade: 40
Rating Conținut: G - Pentru Toate Vârstele
Rețea Emitentă: CCTV
Perioada de Difuzare: 4 noiembrie - 16 noiembrie 2022
Ziua de Difuzare: Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă, Duminică
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
O poveste despre medicii din nou-înființata EICU (Unitatea de Terapie Intensivă de Urgență), care își folosesc expertiza medicală pentru a salva vieți. Cu devotament și determinare, aceștia se confruntă cu provocările zilnice ale profesiei lor, punând mereu viața pacienților pe primul loc.
Revenind din străinătate, Xiao Yan, o femeie marcată de pierderea logodnicului său, ajunge la Spitalul Tongshan. Deși pare rece și distantă, în sala de operații dă dovadă de o precizie incredibilă și de un profesionalism desăvârșit.
În același timp, Bai Yu, un medic cunoscut pentru aroganța sa, începe să-și regândească abordarea asupra vieții și a profesiei după ce ajunge să îngrijească un pacient aflat într-o situație critică. Pe măsură ce lucrează împreună, Xiao Yan și Bai Yu descoperă că, în ciuda opiniilor și atitudinilor diferite, au mai multe în comun decât ar fi crezut.
Aceasta este o poveste despre curaj, empatie și despre puterea legăturilor formate în lupta pentru a salva vieți.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
EPISODUL 40
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Buna poti sa îmi spui când o sa traduceți tot serialul? Mulțumesc!
Poi scrie ca sunt 40 de ep dar imi apar doar 3 in conditia in care serialul este din 2022
Multumesc Un serial exceptional pentru mine.
Super foarte tare filmul mulțumesc Doctore. Va mulțumesc frumos pentru postare si traducere. ❤️
Multumesc.Imi place foarte mult!
Imi place .Multumesc
Cate lectii sunt in fiecare episod! Multumesc Loredana
Multumesc ! Un serial superb !
astept cu nerabdare traducerea celorlalte episoade.Sunt ff multumita de traducere.Multumesc.
Un serial superb! Ai ce învăța din fiecare episod, atât pe teme medicale cât și despre frământările personale de zi cu zi ale doctorilor! Mulțumesc mult pentru traducere! 😘🫰
Fiecare episod are si o lectie de viata ,pe langa cea medicala .Episodul asta [34]. mi-a stors lacrimi in plus fata de alte episoade.Iti multumesc din suflet pentru traducerea lui,
Multumesc pentru acest serial grozav
Nu am mai vizionat aproape nimic in ultima perioada. Din lipsa de timp, dar in special de dispozitie. Mi-a pierit apetitul de tot ce inseamna net. Acum m-am hotarat sa mai vad si eu un serial. Nu stiu pe ce criteriu am ales ,,Thank You, Doctor” insa nu a fost ce m-am asteptat. Daca mai vad unul la fel, imi comand o parafa si incep sa prescriu retete. Finalul prea sec, macar sa fi avut un dram de romantism. Nu mi-a displacut in totalitate si de aceea ii dau nota 8. Multumesc pentru traducere si postare !
Frumos, emotionant dar si…propaganda medicala. Da, in China se foloseste mult medicina traditionala, care este excelenta pentru preventie; da, febra este metoda de aparare naturala a organismului si trebuie lasata sa actioneze. 39 de grade celsius nu au facut rau nimanui ! Devine o problema cand persista pentru mai multe zile si …nu te hidratezi,adicatelea ” sucul natural de fructe” este necesar, mai ales ca,odata cu febra apare si sudoratia abundenta care deshidrateaza si secatuieste organismul de saruri si vitamine hidrosolubile. Antioxidantii sunt buni doar pentru plantele care, in procesul de fotosinteza, intra in contact cu oxigen atomic si fara de ei , frunzele ar risca sa ia foc; La animale, antioxidantii nu au absolut nici un rol. 🙂 Cum actiunea se desfasoara intr-un spital PRIVAT, unde plata este de 5-6 ori mai mare decat la stat ( in China se plateste si la stat, intre 10 si 20% din totalul facturii. Tineti cont ca la privat costa cam de 6 ori mai putin decat la noi ! ), deci….cum actiunea se petrece intr-un spital privat, cred ca la producerea filmului s-au folosit si bani….mai bani cu conditia de a face propaganda medicinei moderne si profesionalismului din spitalele private.
Un serial excepțional! Mulțumesc pentru traducere! As vrea să mai văd seriale de acest gen !