MANUALUL DE ÎNTÂLNIRI (2025)
Titlul Original:
Business as Usual (을의 연애)
Genul Serialului: BL (LGBTQ+), Romantic, Dramă
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 6
Rating Conținut: 15+ - Adolescenți de 15 ani+
Rețea Emitentă: Viki
Perioada de Difuzare: 3 aprilie - 8 mai 2025
Ziua de Difuzare: Joi
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Kim Min Jun, un funcționar de 30 de ani, este blocat în ciclul repetitiv al slujbei sale de la 9 la 5 și nu poate scăpa de sentimentul că ceva lipsește din viața sa. Pe măsură ce îmbătrânește, simte o presiune din ce în ce mai mare pentru a realiza mai multe, dar totul pare stagnant.
Lucrurile iau o întorsătură neașteptată atunci când fostul său iubit Jin Hwan, pe care nu l-a mai văzut de 8 ani, reapare brusc la biroul său ca un nou coleg. Jin Hwan este la fel de atrăgător și încrezător ca întotdeauna, în timp ce Min Jun simte că nu a progresat de la despărțirea lor.
Hotărât să nu lase trecutul să-i afecteze viața profesională, Min Jun încearcă să rămână concentrat asupra muncii. Cu toate acestea, Jin Hwan pare să aibă alte intenții...
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Nici nu mi-am revenit bine de pe urma ,,relațiilor secrete,,și deja ne pui inimile la încercare cu alt film misto.🥰🥰
Te topeste pur si simplu! Atât de frumos! Mulțumesc pentru traducere! 😘😘😘
Mi-a plăcut muuult!
Foarte dragut serialul, un bl in stil coreean, plin de sentimente ascunse!Multumesc pentru el! Episodul 6, sursa 2.
L-am început după ce am văzut pe reel scena din ep 3 cu ei la masa și nu regret deloc. Îmi place cum coreeni abordează aceste subiecte foarte sensibile în dramele lor. Poveștile spuse în aceste seriale chiar ma atrag, deoarece mulți din noi le putem trai.
Nu toți avem aceeași capacitate sa trecem peste o persoana sau un eveniment cum au alții, iar asta îmi place cum e portretizat aici. Plus paralelismul între cele doua emisfere de gândire.
Mulțumesc mult ca a-ți tradus acest serial!!