KIMJONGILIA – FLOAREA LUI KIM JONG IL (2009)
Titlul Original
Kimjongilia - The Flower of Kim Jong Il (김정일리아)
Genul Filmului: Documentar, Politic
Țară: Statele Unite - Koreea de Sud
Rating Conținut: G - Pentru Toate Vârstele
Data Difuzării: Ianuarie 2009
Traducere și adaptare: UNIKA
Sinopsis:
Primul film care expune pe deplin criza umanitară din Coreea de Nord, acest documentar elegant și profund emoționant este centrat pe interviuri uimitoare cu supraviețuitori ai lagărelor de prizonieri vaste și ascunse din Coreea de Nord.
Kimjongilia este un film documentar regizat de N.C. Heikin care prezintă poveștile supraviețuitorilor din lagărele de prizonieri nord-coreeni și ale evadaților din această țară. Sunt incluse poveștile unor persoane care au petrecut timp în închisorile nord-coreene, ale unor foști ofițeri militari și ale unor artiști, printre alții.
Titlul este o referire la o varietate de flori care poartă numele liderului nord-coreean Kim Jong-il.
Surse Film
Despre UNIKA
Bună, sunt UNIKA și iubesc filmele, muzica și cultura asiatică. Îmi petrec atât de mult timp vizionând kdrama încât am decis să și traduc. Deci voi traduce, cât îmi permite timpul, tot ce este aparte.
Acest blog îmi oferă posibilitatea să vă împărtășesc mai bine iubirea mea pentru lumea și cultura asiatică prin articole și informații, sper eu cât mai utile și pe tematici diverse, iubire care nu se poate exprima pe deplin doar prin traducerea filmelor și serialelor asiatice.
De ce UNIKA?
Un acronim sună mai bine decât numele meu care este prea comun.
Pe curând dragilor!
Comentarii