JUSTIȚIARUL (2023)
Titlul Original:
Vigilante (비질란테)
Genul Serialului: Acțiune, Thriller, Crimă, Psihologic
Țară: Coreea de Sud, Episoade: 8
Rating Conținut: 18+ - Restricționat (nuditate, violență, blasfemie etc)
Rețea Emitentă: Disney+ Hulu
Perioada de Difuzare: 8 noiembrie - 29 noiembrie 2023
Ziua de Difuzare: Miercuri
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Când Kim Ji Yong era copil, mama lui a fost omorâtă în bătaie pe stradă. Vinovatul a primit doar trei ani și jumătate de închisoare. Kim Ji Yong - acum adult - vede că ucigașul mamei sale nu s-a schimbat deloc. Ji Yong ia problema în propriile mâini și îl bate cu brutalitate.
Ulterior, Kim Ji Yong începe să trăiască două vieți complet diferite. În timpul săptămânii, este un student model la universitatea poliției. În timpul weekendurilor, îi pedepsește pe infractorii care au primit sentințe ușoare și care continuă să comită acte criminale. Numit acum Justițiarul, Ji Yong primește ajutor de la admiratorul Cho Kang Ok. Între timp, detectivul Cho Heon îl urmărește pe bărbatul numit Justițiarul.
Adaptare după un webtoon "Vigilante" ( 비질란테) scris de CRG și ilustrat de Kim Gyu Sam (김규삼).
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Wauu interesant multumesc de traducere!
Pupici dulci!!
Ohohooo…uitasem ce mult imi place actorul care îl joaca pe Vigillante …..mă …..taie mă ,omoara mă ,dar i am uitat numele….ma omoara numele astea ale lor….!
Oricum este un serial super wow si ti multumesc Loredana ca îl traduci …..este unul dintre cele mai asteptate seriale coreene (de catre mine )și sunt super fericita sa l vad aici tradus de cea mai profi ….Multumesc si sanatate multa!!!
Multumesc pentru traducere si rapiditate.
Va multumesc pentru munca depusa. Imi plac serialele asiatice, in special cele coreene. Va doresc multa bafta in tot ceea ce faceti pentru noi. Ca o rugaminte, daca se poate, nu se poate urca materialele pe un server mai rapid de vk si ok? Multumesc.
Pot sa va ajut cu niste seriale coreene? Eu am mult timp liber si ma gandeam daca pot urca pe site. Multumesc.
Multumiri pt.minunatul serial Lore si pt rapiditatea traduceri ,pupici si succes !
Kim Ji Yong arată atât de bine și rolul acesta i se potrivește perfect. Un film care merită văzut , îmi place mult.
wow super !!! multumesc pentru munca depusa!!!