ÎȚI MULȚUMESC CĂ M-AI ASCULTAT (2026)
Titlul Original:
Loving Strangers (秋雪漫过的冬天)
Genul Serialului: Dramă, Stil de Viață, Psihologic
Țară: China, Episoade: 28
Rating Conținut: G - Pentru Toate Vârstele
Rețea Emitentă: Youku
Perioada de Difuzare: 10 ianuarie - 25 ianuarie 2026
Ziua de Difuzare: Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă, Duminică
Traducere și adaptare: Loredana
Sinopsis:
Jiang Jia Qi, care se apropie de vârsta de 40 de ani, se confruntă cu o relație conjugală în deteriorare, deoarece soția lui l-a înșelat cu șeful lui. În același timp, el se confruntă cu ostilitate și represiune la locul de muncă. Presiunile duble ale carierei și căsniciei îl fac să se prăbușească.
Zhou Yu An este împovărată cu datorii uriașe din cauza morții premature a părinților ei. Ea are și o bunică imobilizată la pat, de care are grijă. Cu toate acestea, prezența ei aprinde și inspiră viața ofilită a lui Jiang Jia Qi.
În jurul lui Jiang Jia Qi și Zhou Yu An se află și alte persoane, precum unchiul lui Jiang Jia Qi, care își reia viața conducând un camion mic, fratele său mai mic, care acceptă eșecul și o ia de la capăt, o mamă care își protejează în tăcere fiul și prieteni care sunt dispuși să le stea alături...
Din cauza presiunilor vieții, ei se întâlnesc, iar alienarea lor treptată se transformă în sprijin și încurajare reciprocă. Relația lor, lipsită de valoare, devine hrană spirituală și emoțională pentru Jiang Jia Qi și, în cele din urmă, încălzește exteriorul rece al lui Zhou Yu An.
Listă Episoade
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
Despre Loredana
Pasionată de Asia, susţinătoare a diversităţii sub toate formele ei.
Sunt doar un om simplu căruia îi place să împărtăşească pasiunile ei cu cei din jur, fie în viaţa de zi cu zi, fie în mediul online.
Comentarii
Foarte bun serialul,joc actoricesc de exceptie
Frumos serial cu o acțiune alerta, actori buni și fără exagerări inutile.
Mi se pare ca a dus la nivel real și uman acest serial se simte…abea e începutul la mine și eu asta simt…foarte frumos felicitări și celor care se ocupa cu traducerile felicitări pentru munca voastră.
Am inceput sa il vad doar pentru ca este singurul film in care Zhang XingCheng joaca intr-un rol negativ si ma intrebam cum este sa joace acest copil solar intr-un rol negativ…si am descoperit un film care mi-a placut la nebunie.
este un film despre viata cu toate ale ei,cu lacrimi si zambete, cu prietenie si tradare ,cu dragoste si sacrificiu…despre familie si incredere si despre cum prostiile oamenilor mari pot sfarama sufleletele copiilor.
Multumesc pentru acest spectacol superb!
Ce pot sa spun despre acest serial 1 ca mi.a placut enorm de mult acest serial 2 ca toti actori au fost exceptionali de buni un serial bun tare si sincer parca ar trebui sa invatam mult din acest serial ca asa ceva se intampla des in viata de zi cu zi !!!! Multumesc enorm de mult de traducere Loredana !!!
Doamneee cat am plans la filmul asta , a fost atat de frumos . O lectie de viata si de putere pentru a merge mai departe indiferent ce se intampla ….
Superb ,un serial despre lacrimi ,durere ,sacrificiu și cum prietenia și ajutorul dintre oameni pot schimba viața și alina suferința celor de lângă tine .Mulțumesc Loredana ne ai tradus încă un serial excepțional .👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️
UN SERIAL EXCELENT ! MULTUMESC UNIKA!
Bravo”Loredana”!In fine un serial chinezesc cit de cit mai altfel din sutele traduse care fac deliciu domnisorelor de pention trecute de 70 de ani.
Cautam ceva din viata cotidiana chinezeasca dar toate traducatoarele se incapatinau sa traduca telenovele chinezesti ,seriale cu dragoni regine,zeite si alte fantasmagorii aberante.
Succes!!!