DE CE SĂ FII RĂU, DE CE SĂ IUBEȘTI? – CARTE

Povestea începe când Day îi cere ajutorul lui Nan să-i dea o lecție lui Mac.

- Ești sigur că poți face asta? a întrebat din nou Day, doar pentru a fi sigur.

Îl chemase pe Nan să-l ajute să-i dea o lecție lui Mac, care îl tot aborda pe iubitul său, Brick. Dar Nan, cu un zâmbet ușor ironic, i-a răspuns că o va face din plăcere.

- O, Dumnezeule, cineva ca mine, dacă n-aș vrea să fac asta, nici n-aș îndrăzni să-ți spun că mă bag... spuse Nan cu atâta încredere încât Day schiță un zâmbet.

- Fii atent, altfel vei ajunge ca mine, răspunse Day, aruncând o privire serioasă spre Nan.

- Cum ar fi? întrebă Nan, vizibil confuz.

- Să nu mai poți da înapoi, murmură Day, ceea ce-l făcu pe Nan să izbucnească în râs.

- E în regulă. Dar cu ticălosul ăsta, îți garantez că nu voi fi la fel de lipicios ca tine, replică Nan cu siguranță de sine.

- Dacă ești atât de încrezător, e bine. Așteaptă puțin.

Day formă un număr și sună pe tatăl lui Brick pentru a programa o întâlnire, sub pretextul de a oferi câteva sfaturi de lucru. Vroia să se asigure că își vor putea gestiona sarcinile fără probleme.

După ce termină convorbirea, Day se întoarse către Nan.

- Poți să te pregătești pentru mâine seară. O să te sun ca să stabilim locația, spuse Day.

- Deja, răspunse Nan cu o voce serioasă.

Cei doi continuă să discute detaliile planului. La scurt timp, Day se ridică, fiind chemat de Salmon. Nan îl conduse până la mașină, apoi se întoarse la birou pentru a analiza fotografia țintei. Echipa sa investigase deja și obținuse mai multe informații, inclusiv câteva poze făcute pe ascuns.

- Cu o față ca asta, cum îndrăznești să te pui cu soția lui Day? mormăi Nan, uitându-se la imaginea țintei.

Inițial, nu crezuse că va accepta această favoare. Dar, văzând cât de bine se potriveau Day și Brick, începu să se întrebe cât de puternică putea fi o relație între doi bărbați. Totuși, încă nu era convins.

- Deci, ce este sexul?

Privirea i se opri din nou asupra fotografiei. Ținta avea un aer atrăgător, ceea ce îl făcu pe Nan să-și schimbe părerea. Poate că merită să încerce.

În altă parte, o siluetă tânără și zveltă ieși din cameră, fluierând vesel, cu cheile mașinii atârnând de degete.

- Unde te duci, Mac? întrebă tatăl său, privind sever.

- Mă duc să mă întâlnesc cu prietenii, tată, răspunse Mac cu un ton obișnuit.

- De când m-am întors, parcă ieși în fiecare zi, spuse tatăl său, aruncându-i o privire aspră.

- Oh, tată, dar sunt aici să te ajut, protestă Mac nonșalant.

- Hm, două zile libere, trei zile plecat. Cum vrei să mă convingi că faci ceva util? continuă tatăl, vizibil nemulțumit.

- Păi, nu-mi dai tu un job part-time? încercă Mac să se apere.

- Hmm, responsabilitate? Asta vrei? În primul rând, arată-mi că poți face treabă bună. Așa ceva nu se vede acum.

Mac își schimbă expresia, devenind mai serios.

- Tată, putem discuta mai târziu? O să întârzii! replică Mac, grăbit.

Mac a vorbit în liniște, pentru că știa că asta funcționa întotdeauna.

- Bine, poți să mergi unde vrei, dar nu te îmbăta prea tare, pentru că mâine ai contract cu domnul Athit, spuse tatăl lui Mac.

Auzind numele persoanei pe care o viza, Mac se opri pentru un moment.

- Este tatăl? întrebă Mac, doar pentru a fi sigur.

- Da, au convenit să scoată produsul din fabrica noastră. Mâine este întâlnirea de semnare a contractului.

Mac dădu din cap, zâmbind. Cu siguranță nu avea de gând să lipsească.

- Eu voi pleca primul, tată, spuse Mac înainte de a ieși grăbit din casă, urcându-se în propria lui mașină sport de lux.

Mai târziu, la un club exclusivist, Mac era așezat la o masă alături de prietenii săi și o fată atrăgătoare care stătea lângă el.

- Nu pot sta până târziu în noaptea asta. Mâine trebuie să semnez un contract cu tatăl meu, le spuse Mac prietenilor săi.

- Deodată ești foarte harnic. E ceva special? întrebă unul dintre prieteni, curios.

Mac zâmbi ușor, mușcând jucăuș urechea fetei de lângă el.

- Este cu tatăl lui Brick, spuse Mac, făcându-l pe prietenul său să ridice o sprânceană.

-  Deci încă nu poți scăpa de el? Soțul lui este foarte violent, știi? îl avertiză prietenul, amintindu-și o întâlnire anterioară.

Mac ridică paharul de vin și sorbi o înghițitură.

- Nu-mi place să renunț atât de ușor. În plus, am câteva lucruri de recuperat, spuse Mac serios.

- Cum ai de gând să-l recuperezi? Nu văd nicio modalitate, interveni prietenul său.

Știa că persoana la care făcea referire Mac era greu de abordat.

- Trebuie să existe o cale. În ultimul timp, am încercat să tulbur apele, zise Mac, râzând.

- Ce crezi despre asta? Gesturile lui nu sunt normale. L-am văzut în ochi în acea zi. Doamne, e înfricoșător, spuse prietenul, îngrijorat.

Mac ridică din umeri, nonșalant.

- Cât de rău poate fi? spuse el, înainte de a se întoarce să îmbrățișeze fata de lângă el.

Prietenii lui Mac își arătau îngrijorarea, dar el părea complet nepăsător.

Mai târziu, în camera de hotel, o voce dulce îl opri din gânduri.

- Nu o să ne mai vedem? întrebă fata întinsă goală pe pat.

Mac, care tocmai ieșise din duș, se întoarse și zâmbi ușor.

- Nu, trebuie să-l ajut pe tata mâine. Mulțumesc că ai fost aici în seara asta, îi spuse Mac.

- Data viitoare, să nu uiți să mă cauți, răspunse fata, cu un zâmbet misterios.

Mac zâmbi ușor. Tânăra era unul dintre partenerii săi sexuali cei mai de încredere - nu cerea nimic complicat, iar stilul ei era foarte asemănător cu al lui. Se apropie de ea și îi dădu un sărut de rămas bun.

- Poți să te întorci la culcare. O să las camera deschisă până la prânz, îi spuse Mac înainte de a părăsi camera de hotel.

Fluierând fericit, Mac coborî cu liftul și ajunse în parcarea hotelului.

- Huh, spuse Nan, simțind un nod în gât. Venise la hotel pentru câteva comisioane și se oprise să fumeze o țigară. În timp ce stătea în parcare, recunoscu o față familiară care trecea pe lângă o mașină sport parcată nu departe de el.

Nan zâmbi ușor când își dădu seama cine era. Fără să stea prea mult pe gânduri, urcă repede în mașina sa și porni după Mac. Îl urmări până ce acesta opri în fața unei case mari dintr-o zonă bogată. După ce notă locația în minte, zâmbi în colțul gurii.

- Ne mai vedem, spuse Nan, întorcându-se apoi la treburile sale.

A doua zi dimineață, Mac se plângea deja:

- Când mergem, tată? întrebă el, văzându-și tatăl pregătindu-se să meargă împreună la fabrică.

- Mai stai puțin... și să bați la ușă când intri în biroul meu, îi spuse tatăl său, Kitcha.

Nu trecu mult timp și o mașină opri în fața biroului. Mac își încruntă sprâncenele când îi văzu pe Day și pe domnul Athit coborând.

- Bună ziua, domnule, spuse Day, ridicând mâna să-l salute pe Kitcha.

- Bună ziua, domnule Athit. Vă rog, intrați, răspunse Kitcha, conducându-i în birou. Day aruncă o privire rapidă spre Mac, zâmbind în treacăt.

În sala de ședințe, discuțiile despre contract au continuat o vreme, iar în cele din urmă s-a ajuns la un acord preliminar. Semnară documentele și planificară sărbătorirea succesului în acea seară.

- În seara asta, alăturați-vă nouă, cel puțin ca să celebrăm colaborarea, spuse Athit.

- Nu contează, răspunse Kitcha.

Mac, pe de altă parte, părea să caute o scuză.

- Tată, dar în seara asta...

- Nu fii nepoliticos. O să mergi cu noi, îl întrerupse Kitcha, certându-și fiul.

- Bine, spuse Mac fără tragere de inimă, lăsându-l pe tatăl său să continue discuțiile despre afaceri.

Între timp, Day ceru permisiunea să iasă la o țigară. Mac îl urmă și îl abordă.

- De ce o petrecere? Înțelegerea s-a încheiat. Nu era suficient?

- Face parte din comerț. Nu știi asta? răspunse Day, aruncând o privire iscoditoare spre Mac.

- Apropo, ești cu Brick? întrebă Mac, încercând să-i distragă atenția.

Day zâmbi enigmatic.

- Nu. Dar nu te îngrijora. Poate găsești ceva mai interesant decât Brick-ul meu. Cine știe? replică el, făcându-l pe Mac să se încrunte confuz.

- Ce vrei să spui?

- Întrebarea este alta: mai visezi să-mi atingi soția? întrebă Day, lăsând clar că dorea un răspuns ferm.

Mac, dorind să-l tachineze, răspunse zâmbind:

- Hmm, mi-a plăcut de el înaintea ta. Mi-a plăcut de mult timp. Crezi că pot să renunț așa ușor?

Day mai trase o dată din țigară, apoi o stinse încet.

- Alegerea este a ta, spuse el înainte de a se întoarce în birou. Mac rămase pe loc, singur, reflectând asupra cuvintelor lui Day.

- Ce a fost asta tocmai acum?  mormăi Mac înainte de a-l urma pe Day în birou, fără să știe ce avea să i se întâmple în acea seară.

La ora stabilită, Nan a dus grupul la restaurantul pe care Day îl menționase mai devreme. Nan le ceruse subordonaților săi să parcheze o dubă cu geamuri fumurii lângă mașina lui Day, pregătindu-se pentru planul său. Aștepta ca Day să-l scoată pe Mac.

- Îmi pare rău că am întârziat. A trebuit să aștept pentru că fiul meu "minunat" a avut nevoie de mai mult timp să se pregătească, spuse Kitcha, tatăl lui Mac, când ajunse la restaurant.

Mac oftă, urmându-și tatăl cu un dezgust evident.

- Nicio problemă. Vă rog să vă așezați, o să comand mâncarea, răspunse Day.

Pe parcursul mesei, Mac părea plictisit, în timp ce adulții discutau despre afaceri. Scoase telefonul și începu să vorbească cu prietenii, dar curând ceru permisiunea să meargă la baie. După ce își termină treaba, se întoarse spre chiuvetă pentru a se spăla pe mâini, dar îl găsi pe Day stând în fața oglinzii, cu mâinile în buzunare.

- Ce?  întrebă Mac sec.

- Cineva vrea să vorbească cu tine, spuse Day calm.

- Cine?  întrebă Mac suspicios.

Day își păstră calmul, iar Mac își dădu ochii peste cap.

- Vrei să vorbesc cu el? Cine e?  întrebă Mac sarcastic.

- Vreau doar să vorbiți, atât. Dacă nu vrei, e problema ta, nu-mi pasă, spuse Day înainte să iasă din baie.

- Așteaptă!  strigă Mac, oprindu-l. Un mic zâmbet se formă pe fața lui Day.

- Ce e?  întrebă Day din nou.

- Unde este?  întrebă Mac curios.

- În parcare. Deci, te-ai hotărât să vorbești cu el?  întrebă Day, aruncându-i o privire calmă.

Mac se îndoia de intențiile lui Day, dar decise că trebuie să clarifice lucrurile. Îl urmă pe Day până în parcare.

- Nu, doar am venit aici să discut puțin, îi spuse Day paznicului care îi întâmpină. Acesta nu mai puse întrebări și plecă. În parcare rămăseseră doar Day și Mac.

- Unde este?  întrebă Mac, uitându-se în jur.

Day deschise ușa unei dube negre. În clipa următoare, un grup de bărbați coborî rapid, acoperindu-i gura lui Mac cu un prosop. Totul se întâmplă atât de repede, încât Mac nu avu timp să reacționeze. Fără să opună mare rezistență, Mac fu urcat în dubă, care demară imediat.

Nan se apropie de Day.

- De acum înainte, lasă-l în seama mea. Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta, spuse Nan.

- Mulțumesc. Dacă afacerea e încheiată, vreau să văd rezultatele, spuse Day.

- Te asigur că nu se va mai băga, răspunse Nan serios, urcând în mașina sa pentru a urmări duba.

În interiorul mașinii, Mac se uita speriat la bărbații din jur.

- De ce m-ați răpit?  întrebă Mac cu o voce fermă, încercând să ascundă teama.

Nimeni nu-i răspunse. Atmosfera era tensionată. Mac încercă să-și scoată telefonul din buzunar, dar unul dintre bărbați îl observă imediat.

- Hei, dă-l înapoi!  strigă Mac, dar bărbatul îi luă telefonul.

- Stai jos, dacă nu vrei să te lovesc, îi spuse acesta.

Mac rămase tăcut, nervos și neputincios. Duba opri după un timp, iar bărbații îl coborâră. Când încercă să fugă spre o casă din apropiere, Nan îl prinse de braț și îi aplică un pumn care îl trânti la pământ.

Subordonații lui Nan se repeziră, ridicându-l și ducându-l mai departe.

- Cine ești! Lasă-mă să plec! 

Vocea lui Mac răsună, împreună cu mișcarea subalternului lui Nan de a se retrage.

- Domnule Nan, unde să-l pun? întrebă unul dintre subalternii lui Nan.

- Du-l într-o cameră mică de jos. O să te urmez, răspunse Nan, înainte să-i arunce o privire lui Mac cu coada ochiului și să se întoarcă în camera lui.

-Cine ești? Lasă-mă să plec! Ți-am spus să-mi dai drumul, țipătul lui Mac răsună. 

Nan clătină din cap înainte de a se întoarce în camera lui, băgat cheia în buzunar, a scos aparatul foto și colierul pe care-l pregătise  înainte de a coborî. S-a dus în cămăruța pe care le-a spus subordonaților săi. 

-Suna bine, mormăi Nan înainte de a deschide ușa, Mac stătea în colțul camerei.

Se uită la subalternii lui Nan care stăteau în jur cu ochi duri, dar plini de semnificație. Când la  văzut pe Nan intrând, ochii i s-au luminat puțin.

-Te-a angajat? Cât te-a plătit? Am să  te plătit dublu. Lasă-mă doar să plec. 

- Asta nu are nicio legătură cu banii, spuse Nan răspicat.

S-a uitat și la persoana din fața lui, Mac nu era tipul slab cum  văzuse el  printre homosexualii. Din exterior este suficient să știi că cealaltă parte arată destul de decentă.

- Vrei să spui că nu ai luat banii lui Day? întrebă Mac din nou, încercând să scape de el intrând în camera mică. 

Există doar o saltea pe podea, fără pat, fără dulap, dar are baie proprie, patru pereți solizi, fără ferestre, doar deschideri mici.

- Bine, Day nu trebuie să cheltuiască bani făcând lucrurile rele pe care îi place să le facă, spuse Nan, ordonând subalternilor săi în jur, cu vocea nu prea tare.

- Ești subalternul lui Day? întrebă Mac din nou.

- Depinde de tine ce crezi, spuse Nan, înainte ca subalternii lui Nan să meargă direct să-l captureze pe Mac din nou. 

Mac luptă pentru viața lui, dar nu poate rezista forței bărbaților mari care îl atacă.

Un lanț lung este legat de ambele încheieturi ale lui Mac, inclusiv de glezne. Capătul lanțului era legat de un cârlig de oțel atașat de peretele dormitorului. Lanțul nu este prea scurt și strâns, dar nici prea lung.

- De fapt, această cameră este pentru păstrarea oamenilor care îmi datorează bani și nu mă plătesc înapoi. Dar  cred că pot lăsă să fie folosită nici în acest scop, spuse Nan înainte să se întoarcă și să-i facă semn subalternului să părăsească camera. 

- Ce ar trebui să fac? întrebă Mac cu vocea tremurândă. 

Nan și-a aprins o țigară, a fumat și s-a rezemat calm de perete.

- Ce pot să fac ca să te opresc să te încurci cu Brick? spuse Nan.

Inima lui Mac a sărit în bătaie pentru că simțea că persoana care fumează în fața lui acum nu era diferită de Day, atât în ochii lui, cât și în cuvintele sale.

- Ce te face să crezi că nu mă voi mai încurca cu el? 

Mac a întrebat curios și a vorbit pentru a arăta celeilalte părți că nu se teme de nimic. Chiar dacă era speriat înăuntru.

Auzind ce a spus Mac, un mic zâmbet  să arătat în colțul gurii.

- Chiar nu te poţi gândi la nimic, spuse Nan înainte să-i coboare fundul pe podeaua dormitorului și să se îndrepte spre Mac. 

Mac nu se poate mișca prea mult. Mâna puternică a lui Nan îl apucă imediat de bărbia și îl strânge.

- Am probleme personale cu tine, asta mă face să te lovesc(să se culce cu el), spuse Nan cu o voce severă. 

Ochii lui Mac s-au mărit când a auzit și a înțeles ceea  ce a spus Nan.

- La naiba, dă-mi drumul. 

Mac se agită și încearcă să iasă. Nan și-a folosit pentru scurt timp puterea, folosind dosul mâinii pentru a lovi  pe Mac în față. Până când sângele i-a țâșnit din colțul gurii.

Nan i-a dat din nou o palmă ca să-l învețe puțin.

- Nu încerca să-mi testezi răbdarea, spuse Nan cu o voce severă. 

Mac se întoarse să-l privească.

- Nu te-aș lăsă niciodată să-mi faci așa ceva. strigă Mac.

- Dar poți să o faci cu altcineva? întrebă Nan.

Lovitură!

- Hm 

Mac se încolăci în timp ce Nan îl lovise puternic în stomac. Apoi s-a prăbușit și s-a așezat pe podeaua camerei, cu ambele brațe legate.

Brusc!

Nan a folosit un picior pentru a se sprijini de umărul lui Mac, făcând ca celălalt picior să se întindă și să se sprijine de perete. Mac se uită la el cu ochi plini de ură, dar îl durea stomacul de la lovitura și rămase fără cuvinte.

- Ai de gând să fii de acord doar cu mine sau trebuie să chem mai mulți dintre subalternii mei? întrebă Nan batjocoritor.

Mac clătină încet din cap.

- NU.... NU mă voi culca cu nimeni,  spuse Mac cu o voce răgușită.

- Îmi pare rău, nu ai de ales. Am spus, nu-ți pierde timpul. Am pornit de la zero, ar trebui să te bucuri că oamenii ca mine sunt dispuși să o facă , spuse Nan înainte de a rupe tricoul lui Mac. 

Mac tresări și încercă să lupte din nou.

- Nu...lasă-mă să plec....nu face asta! spuse Mac.

Mac  nu se mișcă prea mult. Îți ține picioarele și brațele.

- NU SUNT!....strigă Mac prin cameră.

 Când Nan și-a descheiat cămașa, a tras pantalonii lui Mac până i-au căzut  la glezne.

-  Hmmm,.. oricum ești atât de alb! spuse Nan când a văzut culoarea pielii din interiorul pantalonilor.